# L_2011078DE.01007002.xml

| 24.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 78/70 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 78/70

---

Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 der Kommission vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltsgeschirrspülern in Bezug auf den Energieverbrauch

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 314 vom 30. November 2010
  )

Amtsblatt der Europäischen Union L 314 vom 30. November 2010

Seite 6, Anhang I, Nummer 1 Ziffer VI:

anstatt:

„Energieeffizienzklasse, ermittelt gemäß Anhang VI Nummer 2;“

muss es heißen:

„Trocknungseffizienzklasse, ermittelt gemäß Anhang VI Nummer 2;“.

Seite 10, Anhang II, Nummer 1:

anstatt:

| „1. | Die Angaben auf dem Produktdatenblatt des Haushaltsgeschirrspülers sind in nachstehender Reihenfolge zu machen und in die Produktbroschüre und andere mit dem Produkt bereitgestellte Unterlagen aufzunehmen:“ |
| --- | --- |

„1.

Die Angaben auf dem Produktdatenblatt des Haushaltsgeschirrspülers sind in nachstehender Reihenfolge zu machen und in die Produktbroschüre und andere mit dem Produkt bereitgestellte Unterlagen aufzunehmen:“

muss es heißen:

| „1. | Die Angaben auf dem Produktdatenblatt des Haushaltsgeschirrspülers sind in nachstehender Reihenfolge zu machen und in die Produktbroschüre oder andere mit dem Produkt bereitgestellte Unterlagen aufzunehmen:“. |
| --- | --- |

„1.

Die Angaben auf dem Produktdatenblatt des Haushaltsgeschirrspülers sind in nachstehender Reihenfolge zu machen und in die Produktbroschüre oder andere mit dem Produkt bereitgestellte Unterlagen aufzunehmen:“.

Seite 10, Anhang II, Nummer 1 Buchstabe i:

anstatt:

| „i) | gewichteter jährlicher Wasserverbrauch (AWC
  ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 3, in Liter/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet; dieser ist anzugeben als: ‚Wasserverbrauch ‚X‘ Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.‘;“ |
| --- | --- |

„i)

gewichteter jährlicher Wasserverbrauch (AWC
  ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 3, in Liter/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet; dieser ist anzugeben als: ‚Wasserverbrauch ‚X‘ Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.‘;“

AWC

muss es heißen:

| „i) | jährlicher Wasserverbrauch (AWC
  ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 3, in Liter/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet; dieser ist anzugeben als: ‚Wasserverbrauch ‚X‘ Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.‘;“. |
| --- | --- |

„i)

jährlicher Wasserverbrauch (AWC
  ), ermittelt gemäß Anhang VII Nummer 3, in Liter/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet; dieser ist anzugeben als: ‚Wasserverbrauch ‚X‘ Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.‘;“.

AWC

Seite 14, Anhang VI, Nummer 2 Tabelle 2, linke Spalte, erste Zeile:

anstatt:

„Schleudereffizienzklasse“

muss es heißen:

„Trocknungseffizienzklasse“.

---