# Publicatieblad L 69/2014

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2014.069.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 69 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang8 maart 2014 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2014.069.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 69

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang8 maart 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds | 1 |
| | | 2014/122/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 11 februari 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie | 2 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 214/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van de bijlagen II, IV, XI, XII en XVIII bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 215/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij met betrekking tot methoden voor steun op het gebied van klimaatverandering, het vaststellen van mijlpalen en streefdoelen in het prestatiekader en de nomenclatuur van de categorieën steunverlening voor de Europese structuur- en investeringsfondsen | 65 |
| | * | Verordening (EU) nr. 216/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (
  1
  ) | 85 |
| | * | Verordening (EU) nr. 217/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 wat betreft de aanwezigheid van Salmonella bij geslachte varkens (
  1
  ) | 93 |
| | * | Verordening (EU) nr. 218/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie (
  1
  ) | 95 |
| | * | Verordening (EU) nr. 219/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de specifieke voorschriften voor de postmortemkeuring van varkens (huisdieren) (
  1
  ) | 99 |
| | * | Verordening (EU) nr. 220/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad met betrekking tot de verwijzingen naar het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie | 101 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 221/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009, wat betreft de indicatieve toewijzing van steun op grond van de schoolfruit- en -groenteregeling | 102 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 222/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 105 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/123/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 4 februari 2014 inzake de vaststelling van de kredietinstellingen die onderworpen worden aan de uitgebreide beoordeling (ECB/2014/3) | 107 |
| | | AANBEVELINGEN |
| | | 2014/124/EU |
| | * | Aanbeveling van de Commissie van 7 maart 2014Het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen versterken door transparantie (
  1
  ) | 112 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds

1

2014/122/EU

*

Besluit van de Raad van 11 februari 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie

2

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 214/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van de bijlagen II, IV, XI, XII en XVIII bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (
  1
  )

1

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 215/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij met betrekking tot methoden voor steun op het gebied van klimaatverandering, het vaststellen van mijlpalen en streefdoelen in het prestatiekader en de nomenclatuur van de categorieën steunverlening voor de Europese structuur- en investeringsfondsen

65

*

Verordening (EU) nr. 216/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (
  1
  )

Trichinella

1

85

*

Verordening (EU) nr. 217/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 wat betreft de aanwezigheid van Salmonella bij geslachte varkens (
  1
  )

Salmonella

1

93

*

Verordening (EU) nr. 218/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie (
  1
  )

1

95

*

Verordening (EU) nr. 219/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de specifieke voorschriften voor de postmortemkeuring van varkens (huisdieren) (
  1
  )

1

99

*

Verordening (EU) nr. 220/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad met betrekking tot de verwijzingen naar het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie

101

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 221/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009, wat betreft de indicatieve toewijzing van steun op grond van de schoolfruit- en -groenteregeling

102

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 222/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

105

BESLUITEN

2014/123/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 4 februari 2014 inzake de vaststelling van de kredietinstellingen die onderworpen worden aan de uitgebreide beoordeling (ECB/2014/3)

(ECB/2014/3)

107

AANBEVELINGEN

2014/124/EU

*

Aanbeveling van de Commissie van 7 maart 2014Het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen versterken door transparantie (
  1
  )

1

112

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/1

---

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds

Na de ondertekening op 18 september 2012 hebben de regering van Denemarken, de autonome regering van Groenland en de Europese Unie elkaar respectievelijk op 21 december 2012, op 28 december 2012 en op 29 januari 2014 ervan in kennis gesteld dat zij hun interne procedures voor de sluiting van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij hadden voltooid.

Het protocol is bijgevolg krachtens artikel 13, lid 1, op 29 januari 2014 in werking getreden.

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 februari 2014

betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie

(2014/122/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 8, tweede alinea,

Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de Zwitserse Bondstaat met het oog op de vaststelling, door middel van de onderhandeling over een protocol, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie. Kroatie is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

Op 24 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de Zwitserse Bondstaat met het oog op de vaststelling, door middel van de onderhandeling over een protocol, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie. Kroatie is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Europese Unie.

| (2) | De onderhandelingen over het protocol zijn kort geleden afgerond. |
| --- | --- |

(2)

De onderhandelingen over het protocol zijn kort geleden afgerond.

| (3) | Het protocol moet daarom namens de Europese Unie en haar lidstaten worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum, |
| --- | --- |

(3)

Het protocol moet daarom namens de Europese Unie en haar lidstaten worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie, wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol namens de Unie en haar lidstaten te ondertekenen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

E. VENIZELOS

---

VERORDENINGEN

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/3

---

VERORDENING (EU) Nr. 214/2014 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2014

tot wijziging van de bijlagen II, IV, XI, XII en XVIII bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (1), en met name artikel 39, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2007/46/EG is een geharmoniseerd kader vastgesteld dat de administratieve bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen omvat. Deze richtlijn vermeldt met name de regelgevingen waarin de technische voorschriften zijn vastgelegd waaraan voertuigen moeten voldoen om EG-typegoedkeuring te verkrijgen. Daarnaast werd bij Richtlijn 2007/46/EG de EG-typegoedkeuring van gehele voertuigen verplicht gesteld voor voertuigen voor speciale doeleinden volgens het tijdschema in bijlage XIX bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2007/46/EG is een geharmoniseerd kader vastgesteld dat de administratieve bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen omvat. Deze richtlijn vermeldt met name de regelgevingen waarin de technische voorschriften zijn vastgelegd waaraan voertuigen moeten voldoen om EG-typegoedkeuring te verkrijgen. Daarnaast werd bij Richtlijn 2007/46/EG de EG-typegoedkeuring van gehele voertuigen verplicht gesteld voor voertuigen voor speciale doeleinden volgens het tijdschema in bijlage XIX bij die richtlijn.

| (2) | Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) voerde nieuwe veiligheidsvoorzieningen voor voertuigen in en voorzag in de intrekking van een aantal richtlijnen en hun vervanging door de overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE). |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) voerde nieuwe veiligheidsvoorzieningen voor voertuigen in en voorzag in de intrekking van een aantal richtlijnen en hun vervanging door de overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE).

| (3) | Bijlage XI bij Richtlijn 2007/46/EG bevat een lijst van de regelgevingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen voor speciale doeleinden, alsmede specifieke bepalingen voor dergelijke voertuigen. Bijlage XI moet worden aangepast om rekening te houden met de bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingevoerde wijzigingen. Daarbij geldt de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 661/2009. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XI bij Richtlijn 2007/46/EG bevat een lijst van de regelgevingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen voor speciale doeleinden, alsmede specifieke bepalingen voor dergelijke voertuigen. Bijlage XI moet worden aangepast om rekening te houden met de bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingevoerde wijzigingen. Daarbij geldt de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 661/2009.

| (4) | Voor de harmonisatie van de technische voorschriften voor de EG-typegoedkeuring van gehele voertuigen voor voertuigen voor speciale doeleinden moet bijlage II bij Richtlijn 2007/46/EG worden gewijzigd en moeten strengere voorschriften voor ambulances en voor rolstoelen toegankelijke voertuigen worden vastgesteld. Om bedrijven de tijd te geven om hun voertuigen aan te passen, moeten die strengere voorschriften uitsluitend van toepassing zijn op nieuwe voertuigtypen. |
| --- | --- |

(4)

Voor de harmonisatie van de technische voorschriften voor de EG-typegoedkeuring van gehele voertuigen voor voertuigen voor speciale doeleinden moet bijlage II bij Richtlijn 2007/46/EG worden gewijzigd en moeten strengere voorschriften voor ambulances en voor rolstoelen toegankelijke voertuigen worden vastgesteld. Om bedrijven de tijd te geven om hun voertuigen aan te passen, moeten die strengere voorschriften uitsluitend van toepassing zijn op nieuwe voertuigtypen.

| (5) | Bijlage XVIII bij Richtlijn 2007/46/EG was relevant voor de registratie van op incomplete voertuigen met een nationale typegoedkeuring gebaseerde voertuigen voor speciale doeleinden. Aangezien EG-typegoedkeuringen overeenkomstig het tijdschema in bijlage XIX bij Richtlijn 2007/46/EG de nationale typegoedkeuringen zullen vervangen, moet bijlage XVIII aan het einde van de overgangsperiode als bepaald in bijlage XIX bij Richtlijn 2007/46/EG worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Bijlage XVIII bij Richtlijn 2007/46/EG was relevant voor de registratie van op incomplete voertuigen met een nationale typegoedkeuring gebaseerde voertuigen voor speciale doeleinden. Aangezien EG-typegoedkeuringen overeenkomstig het tijdschema in bijlage XIX bij Richtlijn 2007/46/EG de nationale typegoedkeuringen zullen vervangen, moet bijlage XVIII aan het einde van de overgangsperiode als bepaald in bijlage XIX bij Richtlijn 2007/46/EG worden geschrapt.

| (6) | Deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG bevat een lijst van VN/ECE-reglementen die worden erkend als alternatief voor de in deel I van bijlage IV vermelde richtlijnen. Aangezien het merendeel van deze richtlijnen met ingang van 1 november 2014 bij Verordening (EG) nr. 661/2009 wordt ingetrokken en er een nieuw VN/ECE-reglement inzake voetgangersveiligheid is aangenomen, moeten de relevante gegevens in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG worden bijgewerkt. Voorts dienen een aantal fouten in bijlage IV bij die richtlijn te worden gecorrigeerd. |
| --- | --- |

(6)

Deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG bevat een lijst van VN/ECE-reglementen die worden erkend als alternatief voor de in deel I van bijlage IV vermelde richtlijnen. Aangezien het merendeel van deze richtlijnen met ingang van 1 november 2014 bij Verordening (EG) nr. 661/2009 wordt ingetrokken en er een nieuw VN/ECE-reglement inzake voetgangersveiligheid is aangenomen, moeten de relevante gegevens in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG worden bijgewerkt. Voorts dienen een aantal fouten in bijlage IV bij die richtlijn te worden gecorrigeerd.

| (7) | Bijlage XII bij Richtlijn 2007/46/EG werd op dezelfde dag zowel bij Verordening (EU) nr. 1229/2012 (3) als bij Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie (4) gewijzigd; Verordening (EU) nr. 1229/2012 van de Commissie werd echter ontworpen om na Verordening (EU) nr. 1230/2012 te worden bekendgemaakt, zodat er onduidelijkheid kan ontstaan over het aantal voertuigen dat is toegestaan in geval van een typegoedkeuring voor kleine series. Om die onduidelijkheid te beëindigen, moet de geconsolideerde versie van bijlage XII, zoals gewijzigd bij deze twee wetteksten, opnieuw worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(7)

Bijlage XII bij Richtlijn 2007/46/EG werd op dezelfde dag zowel bij Verordening (EU) nr. 1229/2012 (3) als bij Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie (4) gewijzigd; Verordening (EU) nr. 1229/2012 van de Commissie werd echter ontworpen om na Verordening (EU) nr. 1230/2012 te worden bekendgemaakt, zodat er onduidelijkheid kan ontstaan over het aantal voertuigen dat is toegestaan in geval van een typegoedkeuring voor kleine series. Om die onduidelijkheid te beëindigen, moet de geconsolideerde versie van bijlage XII, zoals gewijzigd bij deze twee wetteksten, opnieuw worden bekendgemaakt.

| (8) | Richtlijn 2007/46/EG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 2007/46/EG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het technisch comité motorvoertuigen, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het technisch comité motorvoertuigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 2007/46/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De bijlagen II, IV, XI en XII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

1)

De bijlagen II, IV, XI en XII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

| 2) | Bijlage XVIII wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Bijlage XVIII wordt geschrapt.

Artikel 2

Met ingang van 1 november 2014 beschouwen de nationale autoriteiten de certificaten van overeenstemming van voertuigen als niet langer geldig in de zin van artikel 26, lid 1, van Richtlijn 2007/46/EG, tenzij de desbetreffende typegoedkeuringen aan de voorschriften van bijlage XI bij die richtlijn, als gewijzigd bij deze verordening, zijn aangepast.

De aanvullende voorschriften in aanhangsel 1 van bijlage XI bij Richtlijn 2007/46/EG voor de patiëntenruimte in ambulances en de aanvullende voorschriften in aanhangsel 3 van bijlage XI bij die richtlijn voor het testen van het rolstoelvastzetsysteem en het beveiligingssysteem voor inzittenden bij voor rolstoelen toegankelijke voertuigen, zijn met ingang van 1 november 2014 echter enkel van toepassing voor nieuwe voertuigtypen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, lid 2, artikel 2, en punt 1, onder a), en punt 2, onder b), i), van de bijlage zijn van toepassing met ingang van 1 november 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1229/2012 van de Commissie van 10 december 2012 tot wijziging van de bijlagen IV en XII bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (PB L 353 van 21.12.2012, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de typegoedkeuringsvoorschriften voor massa’s en afmetingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 353 van 21.12.2012, blz. 31).

4

---

BIJLAGE

Richtlijn 2007/46/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel A van bijlage II:






  a) | punt 5.3 komt als volgt te luiden:






  „5.3. | Ambulance | SC | Een voertuig van categorie M dat bestemd is voor het vervoer van zieken of gewonden en hiertoe een speciale uitrusting heeft.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

In deel A van bijlage II:

a)

punt 5.3 komt als volgt te luiden:

„5.3.

Ambulance

SC

Een voertuig van categorie M dat bestemd is voor het vervoer van zieken of gewonden en hiertoe een speciale uitrusting heeft.”;

| b) | de volgende punten 5.11 en 5.12 worden toegevoegd:








  „5.11. | Motorvoertuig voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen | SL | Een aanhangwagentrekker of een opleggertrekker van categorie N3 die aan alle hiernavolgende voorwaarden voldoet:






  a) | meer dan twee assen hebben, waarbij ten minste de helft van de assen (twee van de drie assen bij een voertuig met drie assen en mutatis mutandis bij een voertuig met vijf assen) is ontworpen om gelijktijdig te worden aangedreven, ongeacht of één aangedreven as kan worden ontkoppeld; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

de volgende punten 5.11 en 5.12 worden toegevoegd:

„5.11.

Motorvoertuig voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen

SL

Een aanhangwagentrekker of een opleggertrekker van categorie N3 die aan alle hiernavolgende voorwaarden voldoet:

a)

meer dan twee assen hebben, waarbij ten minste de helft van de assen (twee van de drie assen bij een voertuig met drie assen en mutatis mutandis bij een voertuig met vijf assen) is ontworpen om gelijktijdig te worden aangedreven, ongeacht of één aangedreven as kan worden ontkoppeld;

| b) | ontworpen zijn om een aanhangwagen voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen van de categorie O4 te slepen of te duwen; |
| --- | --- |

b)

ontworpen zijn om een aanhangwagen voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen van de categorie O4 te slepen of te duwen;

| c) | een motorvermogen van minstens 350 kW hebben, en |
| --- | --- |

c)

een motorvermogen van minstens 350 kW hebben, en

| d) | kunnen worden voorzien van een bijkomende voorste koppelinrichting voor zware getrokken massa’s. |
| --- | --- |

d)

kunnen worden voorzien van een bijkomende voorste koppelinrichting voor zware getrokken massa’s.

5.12.

Multifunctione-le werktuigdrager

SM

Een terreinvoertuig van categorie N (zoals gedefinieerd in punt 2.3) ontworpen en gebouwd voor het trekken, duwen, vervoeren en aandrijven van bepaalde onderling verwisselbare apparatuur

| a) | met ten minste twee montageoppervlakken voor deze apparatuur; |
| --- | --- |

a)

met ten minste twee montageoppervlakken voor deze apparatuur;

| b) | met gestandaardiseerde, mechanische, hydraulische en/of elektrische verbindingsdelen (zoals een aftakas) voor het voeden en aandrijven van de bovengenoemde apparatuur, en |
| --- | --- |

b)

met gestandaardiseerde, mechanische, hydraulische en/of elektrische verbindingsdelen (zoals een aftakas) voor het voeden en aandrijven van de bovengenoemde apparatuur, en

| c) | die voldoet aan de definitie van norm ISO 3833:1977, punt 3.1.4 (speciaal voertuig). |
| --- | --- |

c)

die voldoet aan de definitie van norm ISO 3833:1977, punt 3.1.4 (speciaal voertuig).

Indien het voertuig is uitgerust met een hulplaadplatform, bedraagt de maximale lengte:

| a) | 1,4 maal de grootste spoorbreedte (voor of achter) van het voertuig bij tweeassige voertuigen, of |
| --- | --- |

a)

1,4 maal de grootste spoorbreedte (voor of achter) van het voertuig bij tweeassige voertuigen, of

| b) | 2,0 maal de grootste spoorbreedte (voor of achter) van het voertuig bij voertuigen met meer dan twee assen.”. |
| --- | --- |

b)

2,0 maal de grootste spoorbreedte (voor of achter) van het voertuig bij voertuigen met meer dan twee assen.”.

| 2) | Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:






  a) | deel I wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de tabel wordt item 2 hernummerd tot 2A en komt item 38A als volgt te luiden:

















  „38 A | Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 25 | X” | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

a)

deel I wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de tabel wordt item 2 hernummerd tot 2A en komt item 38A als volgt te luiden:

„38 A

Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

X”

| ii) | in aanhangsel 1, tabel 1, worden de volgende items 3B en 38A ingevoegd:









  „3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | | B” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

in aanhangsel 1, tabel 1, worden de volgende items 3B en 38A ingevoegd:

„3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

B”

| „38 A | Hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 25 | | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„38 A

Hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

X”

| iii) | in aanhangsel 1, tabel 2, wordt item 38 geschrapt en wordt het volgende item 3B ingevoegd:









  „3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | | B” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

in aanhangsel 1, tabel 2, wordt item 38 geschrapt en wordt het volgende item 3B ingevoegd:

„3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

B”

| b) | deel II wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de punten 2 tot en met 57 van de tabel worden geschrapt; |
| --- | --- | --- |

b)

deel II wordt als volgt gewijzigd:

i)

de punten 2 tot en met 57 van de tabel worden geschrapt;

| ii) | het volgende punt 58 wordt ingevoegd:








  „58. | Bescherming van voetgangers | 127 | 00 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Remsysteem (remhulp) | 13-H | 00 (supplement 9 en volgende)” |

ii)

het volgende punt 58 wordt ingevoegd:

„58.

Bescherming van voetgangers

127

00

Remsysteem (remhulp)

13-H

00 (supplement 9 en volgende)”

| 3) | Bijlage XI komt als volgt te luiden:„
  BIJLAGE XI

  VOERTUIGEN VOOR SPECIALE DOELEINDEN: SOORT EN BEPALINGEN VOOR DE EG-TYPEGOEDKEURING



  Aanhangsel 1

  Kampeerwagens, ambulances en lijkwagens












  Nr. | Onderwerp | Regelgeving | M1 ≤ 2 500 kg (1) | M1 > 2 500 kg (1) | M2 | M3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Toelaatbaar geluidsniveau | Richtlijn 70/157/EEG | H | G + H | G + H | G + H |
| 2 | Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 715/2007 | Q (1) | G + Q (1) | G + Q (1) | |
| 3 | Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde | Richtlijn 70/221/EEG | F (2) | F (2) | F (2) | F (2) |
| 3 A | Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 34 | F (2) | F (2) | F (2) | F (2) |
| 3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | X | X | X | X |
| 4 | Plaats voor de achterste kentekenplaat | Richtlijn 70/222/EEG | X | X | X | X |
| 4 A | Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1003/2010 | X | X | X | X |
| 5 | Bedieningskracht stuurinrichting | Richtlijn 70/311/EEG | X | G | G | G |
| 5 A | Stuurinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 79 | X | G | G | G |
| 6 | Hang- en sluitwerk van deuren | Richtlijn 70/387/EEG | B | G + B | | |
| 6 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | X | | |
| 6 B | Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 11 | B | G + B | | |
| 7 | Geluidssignaalinrichting | Richtlijn 70/388/EEG | X | X | X | X |
| 7 A | Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 28 | X | X | X | X |
| 8 | Inrichtingen voor indirect zicht | Richtlijn 2003/97/EG | X | G | G | G |
| 8 A | Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 46 | X | G | G | G |
| 9 | Reminrichtingen | Richtlijn 71/320/EEG | X | G | G | G |
| 9 A | Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13-H | X (4) | G + A1 | | |
| 9 B | Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13 | | | G (3) | G (3) |
| 10 | Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) | Richtlijn 72/245/EEG | X | X | X | X |
| 10 A | Elektromagnetische compatibiliteit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 10 | X | X | X | X |
| 12 | Binneninrichting | Richtlijn 74/60/EEG | C | G + C | | |
| 12 A | Binnenuitrusting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 21 | C | G + C | | |
| 13 | Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers | Richtlijn 74/61/EEG | X | G | G | G |
| 13 A | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 18 | | | G (4A) | G (4A) |
| 13 B | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 116 | X | G | | |
| 14 | Gedrag stuurinrichting bij botsingen | Richtlijn 74/297/EEG | X | G | | |
| 14 A | Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 12 | X | G | | |
| 15 | Sterkte van de zitplaatsen | Richtlijn 74/408/EEG | D | G + D | G + D | G + D |
| 15 A | Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 17 | D | G + D | G + D (4B) | G + D (4B) |
| 15 B | Stoelen van grote passagiersvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 80 | | | X | X |
| 16 | Naar buiten uitstekende delen | Richtlijn 74/483/EEG | X voor de cabine, A + Z voor het overige deel | G voor de cabine, A + Z voor het overige deel | | |
| 16 A | Naar buiten uitstekende delen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 26 | X voor de cabine, A + Z voor het overige deel | G voor de cabine, A + Z voor het overige deel | | |
| 17 | Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen | Richtlijn 75/443/EEG | X | X | X | X |
| 17 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | X | X | X |
| 17 B | Snelheidsmeter en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 39 | X | X | X | X |
| 18 | Voorgeschreven platen | Richtlijn 76/114/EEG | X | X | X | X |
| 18 A | Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 19/2011 | X | X | X | X |
| 19 | Bevestigingspunten veiligheidsgordels | Richtlijn 76/115/EEG | D | G + L | G + L | G + L |
| 19 A | Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 14 | D | G + L | G + L | G + L |
| 20 | Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Richtlijn 76/756/EEG | A + N | A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel | A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel | A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel |
| 20 A | Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 48 | A + N | A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel | A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel | A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel |
| 21 | Retroflectoren | Richtlijn 76/757/EEG | X | X | X | X |
| 21 A | Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 3 | X | X | X | X |
| 22 | Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten | Richtlijn 76/758/EEG | X | X | X | X |
| 22 A | Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 7 | X | X | X | X |
| 22B | Dagrijlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 87 | X | X | X | X |
| 22 C | Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 91 | X | X | X | X |
| 23 | Richtingaanwijzers | Richtlijn 76/759/EEG | X | X | X | X |
| 23 A | Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 6 | X | X | X | X |
| 24 | Achterkentekenplaatverlichting | Richtlijn 76/760/EEG | X | X | X | X |
| 24 A | Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 4 | X | X | X | X |
| 25 | Koplichten (met gloeilampen) | Richtlijn 76/761/EEG | X | X | X | X |
| 25 A | Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 31 | X | X | X | X |
| 25 B | Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 37 | X | X | X | X |
| 25 C | Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 98 | X | X | X | X |
| 25 D | Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 99 | X | X | X | X |
| 25 E | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 112 | X | X | X | X |
| 25 F | Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 123 | X | X | X | X |
| 26 | Mistlichten vóór | Richtlijn 76/762/EEG | X | X | X | X |
| 26 A | Mistvoorlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 19 | X | X | X | X |
| 27 | Sleepinrichtingen | Richtlijn 77/389/EEG | E | E | E | E |
| 27 A | Sleepvoorzieningen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1005/2010 | E | E | E | E |
| 28 | Mistlichten achter | Richtlijn 77/538/EEG | X | X | X | X |
| 28 A | Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 38 | X | X | X | X |
| 29 | Achteruitrijlichten | Richtlijn 77/539/EEG | X | X | X | X |
| 29 A | Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 23 | X | X | X | X |
| 30 | Parkeerlichten | Richtlijn 77/540/EEG | X | X | X | X |
| 30 A | Parkeerlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 77 | X | X | X | X |
| 31 | Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen | Richtlijn 77/541/EEG | D | G + M | G + M | G + M |
| 31 A | Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 16 | D | G + M | G + M | G + M |
| 32 | Zichtveld naar voren | Richtlijn 77/649/EEG | X | G | | |
| 32 A | Gezichtsveld naar voren | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 125 | X | G | | |
| 33 | Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters | Richtlijn 78/316/EEG | X | X | X | X |
| 33 A | Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 121 | X | X | X | X |
| 34 | Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen | Richtlijn 78/317/EEG | X | G (5) | (5) | (5) |
| 34 A | Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 672/2010 | X | G(5) | (5) | (5) |
| 35 | Ruitenwissers en -sproeiers | Richtlijn 78/318/EEG | X | G (6) | (6) | (6) |
| 35 A | Wis- en sproeisystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1008/2010 | X | G (6) | (6) | (6) |
| 36 | Verwarmingssystemen | Richtlijn 2001/56/EG | X | X | X | X |
| 36 A | Verwarmingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 122 | X | X | X | X |
| 37 | Wielafschermingen | Richtlijn 78/549/EEG | X | G | | |
| 37 A | Wielafschermingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1009/2010 | X | G | | |
| 38 | Hoofdsteunen | Richtlijn 78/932/EEG | D | G + D | | |
| 38A | Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 25 | D | G + D | A | A |
| 41 | Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen | Richtlijn Richtlijn 2005/55/EG | H (8) | G + H (8) | G + H (8) | G + H (8) |
| 41 A | Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 595/2009 | G + H (9) | G + H (9) | G + H (9) | G + H (9) |
| 44 | Massa's en afmetingen (auto's) | Richtlijn 92/21/EEG | X | X | | |
| 44 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | X | X | | |
| 45 | Veiligheidsglas | Richtlijn 92/22/EEG | J | G + J | G + J | G + J |
| 45 A | Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 43 | J | G + J | G + J | G + J |
| 46 | Banden | Richtlijn 92/23/EEG | X | G | G | G |
| 46 A | Montage van banden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 458/2011 | X | G | G | G |
| 46 B | Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 30 | X | G | | |
| 46 C | Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 54 | — | G | G | G |
| 46 D | Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 117 | X | G | G | G |
| 46 E | Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 64 | X | G | | |
| 47 | Snelheidsbegrenzers | Richtlijn 92/24/EEG | | | X | X |
| 47 A | Snelheidsbegrenzing van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 89 | | | X | X |
| 48 | Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen) | Richtlijn Richtlijn 97/27/EG | | | X | X |
| 48 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | | | X | X |
| 50 | Koppelingen | Richtlijn Richtlijn 94/20/EG | X (10) | G(10) | G(10) | G(10) |
| 50 A | Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 55 | X(10) | G(10) | G(10) | G(10) |
| 51 | Ontvlambaarheid | Richtlijn Richtlijn 95/28/EG | | | | G voor de cabine, X voor het overige deel |
| 51 A | Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 118 | | | | G voor de cabine, X voor het overige deel |
| 52 | Bussen en toerbussen | Richtlijn Richtlijn 2001/85/EG | | | A | A |
| 52 A | Voertuigen van categorie M2 en M3 | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 107 | | | A | A |
| 52 B | Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 66 | | | A | A |
| 53 | Frontale botsing | Richtlijn 96/79/EG | n.v.t. | n.v.t. | | |
| 53 A | Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 94 | n.v.t. | n.v.t. | | |
| 54 | Zijdelingse botsing | Richtlijn 96/27/EG | n.v.t. | n.v.t. | | |
| 54 A | Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 95 | n.v.t. | n.v.t. | | |
| 58 | Bescherming van voetgangers | Verordening (EG) nr. 78/2009 | X | n.v.t.
  Niettemin moet elke met het voertuig geleverde frontbeschermingsinrichting aan de voorschriften voldoen en daar een vermelding van dragen. | | |
| 59 | Recycleerbaarheid | Richtlijn 2005/64/EG | n.v.t. | n.v.t. | | |
| 61 | Klimaatregelingsapparatuur | Richtlijn 2006/40/EG | X | G (14) | | |
| 62 | Waterstofsysteem | Verordening (EG) nr. 79/2009 | X | X | X | X |
| 63 | Algemene veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009 | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) |
| 64 | Schakelindicatoren | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 65/2012 | X | G | | |
| 65 | Geavanceerde noodremsystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 347/2012 | | | n.v.t. (16) | n.v.t. (16) |
| 66 | Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 351/2012 | | | n.v.t. (17) | n.v.t. (17) |
| 67 | Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 67 | X | X | X | X |
| 68 | Voertuigalarmsystemen (VAS) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 97 | X | G | | |
| 69 | Elektrische veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 100 | X | X | X | X |
| 70 | Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 110 | X | X | X | X |

3)

Bijlage XI komt als volgt te luiden:

BIJLAGE XI

VOERTUIGEN VOOR SPECIALE DOELEINDEN: SOORT EN BEPALINGEN VOOR DE EG-TYPEGOEDKEURING

Aanhangsel 1

Kampeerwagens, ambulances en lijkwagens

Nr.

Onderwerp

Regelgeving

M1 ≤ 2 500 kg (1)

M1 > 2 500 kg (1)

M2

M3

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

H

G + H

G + H

G + H

2

Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 715/2007

Q (1)

G + Q (1)

G + Q (1)

3

Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde

Richtlijn 70/221/EEG

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

3 A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

X

X

X

X

4

Plaats voor de achterste kentekenplaat

Richtlijn 70/222/EEG

X

X

X

X

4 A

Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

X

X

X

X

5

Bedieningskracht stuurinrichting

Richtlijn 70/311/EEG

X

G

G

G

5 A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

X

G

G

G

6

Hang- en sluitwerk van deuren

Richtlijn 70/387/EEG

B

G + B

6 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

6 B

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 11

B

G + B

7

Geluidssignaalinrichting

Richtlijn 70/388/EEG

X

X

X

X

7 A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

X

X

X

X

8

Inrichtingen voor indirect zicht

Richtlijn 2003/97/EG

X

G

G

G

8 A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

X

G

G

G

9

Reminrichtingen

Richtlijn 71/320/EEG

X

G

G

G

9 A

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13-H

X (4)

G + A1

9 B

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13

G (3)

G (3)

10

Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)

Richtlijn 72/245/EEG

X

X

X

X

10 A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

X

X

X

X

12

Binneninrichting

Richtlijn 74/60/EEG

C

G + C

12 A

Binnenuitrusting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 21

C

G + C

13

Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers

Richtlijn 74/61/EEG

X

G

G

G

13 A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 18

G (4A)

G (4A)

13 B

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 116

X

G

14

Gedrag stuurinrichting bij botsingen

Richtlijn 74/297/EEG

X

G

14 A

Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 12

X

G

15

Sterkte van de zitplaatsen

Richtlijn 74/408/EEG

D

G + D

G + D

G + D

15 A

Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

D

G + D

G + D (4B)

G + D (4B)

15 B

Stoelen van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 80

X

X

16

Naar buiten uitstekende delen

Richtlijn 74/483/EEG

X voor de cabine, A + Z voor het overige deel

G voor de cabine, A + Z voor het overige deel

16 A

Naar buiten uitstekende delen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 26

X voor de cabine, A + Z voor het overige deel

G voor de cabine, A + Z voor het overige deel

17

Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen

Richtlijn 75/443/EEG

X

X

X

X

17 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

X

X

17 B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

X

X

X

X

18

Voorgeschreven platen

Richtlijn 76/114/EEG

X

X

X

X

18 A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

X

X

X

X

19

Bevestigingspunten veiligheidsgordels

Richtlijn 76/115/EEG

D

G + L

G + L

G + L

19 A

Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

D

G + L

G + L

G + L

20

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Richtlijn 76/756/EEG

A + N

A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel

A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel

A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel

20 A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

A + N

A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel

A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel

A + G + N voor de cabine, A + N voor het overige deel

21

Retroflectoren

Richtlijn 76/757/EEG

X

X

X

X

21 A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

X

X

X

X

22

Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten

Richtlijn 76/758/EEG

X

X

X

X

22 A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

X

X

X

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

X

X

X

X

22 C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

X

X

X

X

23

Richtingaanwijzers

Richtlijn 76/759/EEG

X

X

X

X

23 A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

X

X

X

X

24

Achterkentekenplaatverlichting

Richtlijn 76/760/EEG

X

X

X

X

24 A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

X

X

X

X

25

Koplichten (met gloeilampen)

Richtlijn 76/761/EEG

X

X

X

X

25 A

Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

X

X

X

X

25 B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

X

X

X

X

25 C

Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

X

X

X

X

25 D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

X

X

X

X

25 E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

X

X

X

X

25 F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

X

X

X

X

26

Mistlichten vóór

Richtlijn 76/762/EEG

X

X

X

X

26 A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

X

X

X

X

27

Sleepinrichtingen

Richtlijn 77/389/EEG

E

E

E

E

27 A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

E

E

E

E

28

Mistlichten achter

Richtlijn 77/538/EEG

X

X

X

X

28 A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

X

X

X

X

29

Achteruitrijlichten

Richtlijn 77/539/EEG

X

X

X

X

29 A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

X

X

X

X

30

Parkeerlichten

Richtlijn 77/540/EEG

X

X

X

X

30 A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

X

X

X

X

31

Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen

Richtlijn 77/541/EEG

D

G + M

G + M

G + M

31 A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

D

G + M

G + M

G + M

32

Zichtveld naar voren

Richtlijn 77/649/EEG

X

G

32 A

Gezichtsveld naar voren

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 125

X

G

33

Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

Richtlijn 78/316/EEG

X

X

X

X

33 A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

X

X

X

X

34

Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

Richtlijn 78/317/EEG

X

G (5)

(5)

(5)

34 A

Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

X

G(5)

(5)

(5)

35

Ruitenwissers en -sproeiers

Richtlijn 78/318/EEG

X

G (6)

(6)

(6)

35 A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

X

G (6)

(6)

(6)

36

Verwarmingssystemen

Richtlijn 2001/56/EG

X

X

X

X

36 A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

X

X

X

X

37

Wielafschermingen

Richtlijn 78/549/EEG

X

G

37 A

Wielafschermingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1009/2010

X

G

38

Hoofdsteunen

Richtlijn 78/932/EEG

D

G + D

38A

Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

D

G + D

A

A

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen

Richtlijn Richtlijn 2005/55/EG

H (8)

G + H (8)

G + H (8)

G + H (8)

41 A

Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

G + H (9)

G + H (9)

G + H (9)

G + H (9)

44

Massa's en afmetingen (auto's)

Richtlijn 92/21/EEG

X

X

44 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

X

X

45

Veiligheidsglas

Richtlijn 92/22/EEG

J

G + J

G + J

G + J

45 A

Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

J

G + J

G + J

G + J

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

X

G

G

G

46 A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

X

G

G

G

46 B

Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 30

X

G

46 C

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 54

—

G

G

G

46 D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

X

G

G

G

46 E

Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 64

X

G

47

Snelheidsbegrenzers

Richtlijn 92/24/EEG

X

X

47 A

Snelheidsbegrenzing van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 89

X

X

48

Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen)

Richtlijn Richtlijn 97/27/EG

X

X

48 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

X

X

50

Koppelingen

Richtlijn Richtlijn 94/20/EG

X (10)

G(10)

G(10)

G(10)

50 A

Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

X(10)

G(10)

G(10)

G(10)

51

Ontvlambaarheid

Richtlijn Richtlijn 95/28/EG

G voor de cabine, X voor het overige deel

51 A

Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 118

G voor de cabine, X voor het overige deel

52

Bussen en toerbussen

Richtlijn Richtlijn 2001/85/EG

A

A

52 A

Voertuigen van categorie M2 en M3

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 107

A

A

52 B

Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 66

A

A

53

Frontale botsing

Richtlijn 96/79/EG

n.v.t.

n.v.t.

53 A

Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 94

n.v.t.

n.v.t.

54

Zijdelingse botsing

Richtlijn 96/27/EG

n.v.t.

n.v.t.

54 A

Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 95

n.v.t.

n.v.t.

58

Bescherming van voetgangers

Verordening (EG) nr. 78/2009

X

n.v.t.

Niettemin moet elke met het voertuig geleverde frontbeschermingsinrichting aan de voorschriften voldoen en daar een vermelding van dragen.

59

Recycleerbaarheid

Richtlijn 2005/64/EG

n.v.t.

n.v.t.

61

Klimaatregelingsapparatuur

Richtlijn 2006/40/EG

X

G (14)

62

Waterstofsysteem

Verordening (EG) nr. 79/2009

X

X

X

X

63

Algemene veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

64

Schakelindicatoren

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 65/2012

X

G

65

Geavanceerde noodremsystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 347/2012

n.v.t. (16)

n.v.t. (16)

66

Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 351/2012

n.v.t. (17)

n.v.t. (17)

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

X

X

X

X

68

Voertuigalarmsystemen (VAS)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 97

X

G

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

X

X

X

X

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

X

X

X

X

Aanvullende voorschriften voor ambulances

De patiëntenruimte in ambulances moet voldoen aan de voorschriften van EN 1789:2007 + A1:2010 + A2:2014 betreffende "Medical vehicles and their equipment - Road ambulances", met uitzondering van punt 6.5 "List of equipment". Het bewijs dat daaraan is voldaan moet worden geleverd door een testrapport van een technische dienst. Als het voertuig beschikt over een rolstoelplaats, zijn de voorschriften in aanhangsel 3 inzake het rolstoelvastzetsysteem en het beveiligingssysteem voor inzittenden van toepassing.

Aanhangsel 2

Gepantserde voertuigen

| Nr. | Onderwerp | Regelgeving | M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Toelaatbaar geluidsniveau | Richtlijn 70/157/EEG | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 2 | Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 715/2007 | A (1) | A (1) | | A (1) | A (1) | | | | | |
| 3 | Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde | Richtlijn 70/221/EEG | X (2) | X (2) | X (2) | X (2) | X (2) | X (2) | X | X | X | X |
| 3 A | Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 34 | X (2) | X (2) | X (2) | X (2) | X (2) | X (2) | X | X | X | X |
| 3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | X | X | X | X | A | A | X | X | X | X |
| 4 | Plaats voor de achterste kentekenplaat | Richtlijn 70/222/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 4 A | Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1003/2010 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 5 | Bedieningskracht stuurinrichting | Richtlijn 70/311/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 5 A | Stuurinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 79 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 6 | Hang- en sluitwerk van deuren | Richtlijn 70/387/EEG | X | | | X | X | X | | | | |
| 6 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 6 B | Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 11 | X | | | X | | | | | | |
| 7 | Geluidssignaalinrichting | Richtlijn 70/388/EEG | A + K | A + K | A + K | A + K | A + K | A + K | | | | |
| 7 A | Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 28 | A + K | A + K | A + K | A + K | A + K | A + K | | | | |
| 8 | Inrichtingen voor indirect zicht | Richtlijn 2003/97/EG | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 8 A | Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 46 | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 9 | Reminrichtingen | Richtlijn 71/320/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 9 A | Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13 | | X (3) | X (3) | X (3) | X (3) | X (3) | X (3) | X (3) | X (3) | X (3) |
| 9 B | Remsysteem van personenauto's | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13-H | X (4) | | | X (4) | | | | | | |
| 10 | Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) | Richtlijn 72/245/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 10 A | Elektromagnetische compatibiliteit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 10 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 12 | Binneninrichting | Richtlijn 74/60/EEG | A | | | | | | | | | |
| 12 A | Binnenuitrusting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 21 | A | | | | | | | | | |
| 13 | Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers | Richtlijn 74/61/EEG | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 13 A | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 18 | | X (4A) | X (4A) | | X (4A) | X (4A) | | | | |
| 13 B | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 116 | X | | | X | | | | | | |
| 14 | Gedrag stuurinrichting bij botsingen | Richtlijn 74/297/EEG | n. v. t. | | | n. v. t. | | | | | | |
| 14 A | Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 12 | n. v. t. | | | n. v. t.. | | | | | | |
| 15 | Sterkte van de zitplaatsen | Richtlijn 74/408/EEG | X | D | D | D | D | D | | | | |
| 15 A | Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 17 | X | D (4B) | D (4B) | D | D | D | | | | |
| 15 B | Stoelen van grote passagiersvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 80 | | D | D | | | | | | | |
| 16 | Naar buiten uitstekende delen | Richtlijn 74/483/EEG | A | | | | | | | | | |
| 16 A | Naar buiten uitstekende delen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 26 | A | | | | | | | | | |
| 17 | Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen | Richtlijn 75/443/EEG | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 17 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 17 B | Snelheidsmeter en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 39 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 18 | Voorgeschreven platen | Richtlijn 76/114/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 18 A | Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 19/2011 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 19 | Bevestigingspunten veiligheidsgordels | Richtlijn 76/115/EEG | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 19 A | Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 14 | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 20 | Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Richtlijn 76/756/EEG | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N |
| 20 A | Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 48 | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N |
| 21 | Retroflectoren | Richtlijn 76/757/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 21 A | Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 3 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 22 | Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten | Richtlijn 76/758/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 22 A | Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 7 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 22B | Dagrijlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 87 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 22 C | Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 91 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 23 | Richtingaanwijzers | Richtlijn 76/759/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 23 A | Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 6 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 24 | Achterkentekenplaatverlichting | Richtlijn 76/760/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 24 A | Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 4 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 25 | Koplampen (met gloeilampen) | Richtlijn 76/761/EEG | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 A | Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 31 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 B | Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 37 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 25 C | Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 98 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 D | Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 99 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 E | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 112 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 F | Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 123 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 26 | Mistlichten vóór | Richtlijn 76/762/EEG | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 26 A | Mistvoorlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 19 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 27 | Sleepinrichtingen | Richtlijn 77/389/EEG | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 27 A | Sleepvoorzieningen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1005/2010 | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 28 | Mistlichten achter | Richtlijn 77/538/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 28 A | Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 38 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 29 | Achteruitrijlichten | Richtlijn 77/539/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 29 A | Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 23 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 30 | Parkeerlichten | Richtlijn 77/540/EEG | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 30 A | Parkeerlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 77 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 31 | Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen | Richtlijn 77/541/EEG | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 31 A | Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 16 | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 32 | Zichtveld naar voren | Richtlijn 77/649/EEG | S | | | | | | | | | |
| 32 A | Gezichtsveld naar voren | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 125 | S | | | | | | | | | |
| 33 | Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters | Richtlijn 78/316/EEG | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 33 A | Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 121 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 34 | Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen | Richtlijn 78/317/EEG | A | (5) | (5) | (5) | (5) | (5) | | | | |
| 34 A | Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 672/2010 | A | (5) | (5) | (5) | (5) | (5) | | | | |
| 35 | Ruitenwissers en -sproeiers | Richtlijn 78/318/EEG | A | (6) | (6) | (6) | (6) | (6) | | | | |
| 35 A | Wis- en sproeisystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1008/2010 | A | (6) | (6) | (6) | (6) | (6) | | | | |
| 36 | Verwarmingssystemen | Richtlijn 2001/56/EG | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 36 A | Verwarmingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 122 | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 37 | Wielafschermingen | Richtlijn 78/549/EEG | X | | | | | | | | | |
| 37 A | Wielafschermingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1009/2010 | X | | | | | | | | | |
| 38 | Hoofdsteunen | Richtlijn 78/932/EEG | X | | | | | | | | | |
| 38A | Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 25 | X | | | | | | | | | |
| 41 | Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen | Richtlijn 2005/55/EG | A (8) | X (8) | X | X (8) | X (8) | X | | | | |
| 41 A | Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 595/2009 | X (9) | X (9) | X | X (9) | X (9) | X | | | | |
| 42 | Zijdelingse bescherming | Richtlijn 89/297/EEG | | | | | X | X | | | X | X |
| 42 A | Zijdelingse bescherming van vrachtwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 73 | | | | | X | X | | | X | X |
| 43 | Opspatafschermingssystemen | Richtlijn 91/226/EEG | | | | X | X | X | X | X | X | X |
| 43 A | Opspatafschermingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 109/2011 | | | | X | X | X | X | X | X | X |
| 44 | Massa's en afmetingen (auto's) | Richtlijn 92/21/EEG | X | | | | | | | | | |
| 44 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | X | | | | | | | | | |
| 45 | Veiligheidsglas | Richtlijn 92/22/EEG | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. |
| 45 A | Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 43 | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. | n.v.t. |
| 46 | Banden | Richtlijn 92/23/EEG | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| 46 A | Montage van banden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 458/2011 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| 46 B | Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 30 | A | | | A | | | A | A | | |
| 46 C | Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 54 | | A | A | A | A | A | | | A | A |
| 46 D | Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 117 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| 46 E | Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 64 | A (9A) | | | A (9A) | | | | | | |
| 47 | Snelheidsbegrenzers | Richtlijn 92/24/EEG | | X | X | | X | X | | | | |
| 47 A | Snelheidsbegrenzing van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 89 | | X | X | | X | X | | | | |
| 48 | Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen) | Richtlijn 97/27/EG | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 48 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 49 | Naar buiten uitstekende delen van cabines | Richtlijn 92/114/EEG | | | | A | A | A | | | | |
| 49 A | Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 61 | | | | A | A | A | | | | |
| 50 | Koppelingen | Richtlijn 94/20/EG | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X | X | X | X |
| 50 A | Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 55 | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X | X | X | X |
| 50 B | Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 102 | | | | | X (10) | X (10) | | | X (10) | X (10) |
| 51 | Ontvlambaarheid | Richtlijn 95/28/EG | | | X | | | | | | | |
| 51 A | Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 118 | | | X | | | | | | | |
| 52 | Bussen en toerbussen | Richtlijn 2001/85/EG | | A | A | | | | | | | |
| 52 A | Voertuigen van categorie M2 en M3 | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 107 | | A | A | | | | | | | |
| 52 B | Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 66 | | A | A | | | | | | | |
| 53 | Frontale botsing | Richtlijn 96/79/EG | n.v.t. | | | | | | | | | |
| 53 A | Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 94 | n.v.t. | | | | | | | | | |
| 54 | Zijdelingse botsing | Richtlijn 96/27/EG | n.v.t. | | | n.v.t. | | | | | | |
| 54 A | Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 95 | n.v.t. | | | n.v.t. | | | | | | |
| 55 | (leeg) | | | | | | | | | | | |
| 56 | Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen | Richtlijn 98/91/EG | | | | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) |
| 56 A | Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 105 | | | | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) |
| 57 | Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden | Richtlijn 2000/40/EG | | | | | X | X | | | | |
| 57 A | Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 93 | | | | | X | X | | | | |
| 58 | Bescherming van voetgangers | Verordening (EG) nr. 78/2009 | n.v.t. | | | n.v.t. | | | | | | |
| 59 | Recycleerbaarheid | Richtlijn 2005/64/EG | n.v.t. | | | n.v.t. | | — | | | | |
| 60 | (leeg) | | | | | | | | | | | |
| 61 | Klimaatregelingsapparatuur | Richtlijn 2006/40/EG | X | | | X (14) | | | | | | |
| 62 | Waterstofsysteem | Verordening (EG) nr. 79/2009 | A | A | A | A | A | A | | | | |
| 63 | Algemene veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009 | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) |
| 64 | Schakelindicatoren | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 65/2012 | X | | | | | | | | | |
| 65 | Geavanceerde noodremsystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 347/2012 | | (16) | (16) | | (16) | (16) | | | | |
| 66 | Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 351/2012 | | (17) | (17) | | (17) | (17) | | | | |
| 67 | Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 67 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 68 | Voertuigalarmsystemen (VAS) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 97 | X | | | X | | | | | | |
| 69 | Elektrische veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 100 | X | X | X | X | X | X | | | | |
| 70 | Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 110 | X | X | X | X | X | X | | | | |

Nr.

Onderwerp

Regelgeving

M1

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

X

X

X

X

X

X

2

Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 715/2007

A (1)

A (1)

A (1)

A (1)

3

Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde

Richtlijn 70/221/EEG

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X

X

X

X

3 A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X

X

X

X

3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

4

Plaats voor de achterste kentekenplaat

Richtlijn 70/222/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

4 A

Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5

Bedieningskracht stuurinrichting

Richtlijn 70/311/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5 A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6

Hang- en sluitwerk van deuren

Richtlijn 70/387/EEG

X

X

X

X

6 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

X

X

X

X

6 B

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 11

X

X

7

Geluidssignaalinrichting

Richtlijn 70/388/EEG

A + K

A + K

A + K

A + K

A + K

A + K

7 A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

A + K

A + K

A + K

A + K

A + K

A + K

8

Inrichtingen voor indirect zicht

Richtlijn 2003/97/EG

A

A

A

A

A

A

8 A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

A

A

A

A

A

A

9

Reminrichtingen

Richtlijn 71/320/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

9 A

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

9 B

Remsysteem van personenauto's

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13-H

X (4)

X (4)

10

Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)

Richtlijn 72/245/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10 A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12

Binneninrichting

Richtlijn 74/60/EEG

A

12 A

Binnenuitrusting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 21

A

13

Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers

Richtlijn 74/61/EEG

X

X

X

X

X

X

13 A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 18

X (4A)

X (4A)

X (4A)

X (4A)

13 B

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 116

X

X

14

Gedrag stuurinrichting bij botsingen

Richtlijn 74/297/EEG

n. v. t.

n. v. t.

14 A

Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 12

n. v. t.

n. v. t..

15

Sterkte van de zitplaatsen

Richtlijn 74/408/EEG

X

D

D

D

D

D

15 A

Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

X

D (4B)

D (4B)

D

D

D

15 B

Stoelen van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 80

D

D

16

Naar buiten uitstekende delen

Richtlijn 74/483/EEG

A

16 A

Naar buiten uitstekende delen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 26

A

17

Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen

Richtlijn 75/443/EEG

X

X

X

X

X

X

17 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

X

X

X

X

17 B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

X

X

X

X

X

X

18

Voorgeschreven platen

Richtlijn 76/114/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

18 A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

19

Bevestigingspunten veiligheidsgordels

Richtlijn 76/115/EEG

A

A

A

A

A

A

19 A

Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

A

A

A

A

A

A

20

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Richtlijn 76/756/EEG

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

20 A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

21

Retroflectoren

Richtlijn 76/757/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21 A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22

Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten

Richtlijn 76/758/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22 A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

X

X

X

X

X

X

22 C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23

Richtingaanwijzers

Richtlijn 76/759/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23 A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24

Achterkentekenplaatverlichting

Richtlijn 76/760/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24 A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25

Koplampen (met gloeilampen)

Richtlijn 76/761/EEG

X

X

X

X

X

X

25 A

Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

X

X

X

X

X

X

25 B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25 C

Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

X

X

X

X

X

X

25 D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

X

X

X

X

X

X

25 E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

X

X

X

X

X

X

25 F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

X

X

X

X

X

X

26

Mistlichten vóór

Richtlijn 76/762/EEG

X

X

X

X

X

X

26 A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

X

X

X

X

X

X

27

Sleepinrichtingen

Richtlijn 77/389/EEG

A

A

A

A

A

A

27 A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

A

A

A

A

A

A

28

Mistlichten achter

Richtlijn 77/538/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

28 A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29

Achteruitrijlichten

Richtlijn 77/539/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29 A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30

Parkeerlichten

Richtlijn 77/540/EEG

X

X

X

X

X

X

30 A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

X

X

X

X

X

X

31

Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen

Richtlijn 77/541/EEG

A

A

A

A

A

A

31 A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

A

A

A

A

A

A

32

Zichtveld naar voren

Richtlijn 77/649/EEG

S

32 A

Gezichtsveld naar voren

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 125

S

33

Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

Richtlijn 78/316/EEG

X

X

X

X

X

X

33 A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

X

X

X

X

X

X

34

Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

Richtlijn 78/317/EEG

A

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

34 A

Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

A

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

35

Ruitenwissers en -sproeiers

Richtlijn 78/318/EEG

A

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

35 A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

A

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

36

Verwarmingssystemen

Richtlijn 2001/56/EG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36 A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

37

Wielafschermingen

Richtlijn 78/549/EEG

X

37 A

Wielafschermingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1009/2010

X

38

Hoofdsteunen

Richtlijn 78/932/EEG

X

38A

Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

X

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

A (8)

X (8)

X

X (8)

X (8)

X

41 A

Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

X (9)

X (9)

X

X (9)

X (9)

X

42

Zijdelingse bescherming

Richtlijn 89/297/EEG

X

X

X

X

42 A

Zijdelingse bescherming van vrachtwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 73

X

X

X

X

43

Opspatafschermingssystemen

Richtlijn 91/226/EEG

X

X

X

X

X

X

X

43 A

Opspatafschermingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 109/2011

X

X

X

X

X

X

X

44

Massa's en afmetingen (auto's)

Richtlijn 92/21/EEG

X

44 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

X

45

Veiligheidsglas

Richtlijn 92/22/EEG

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

45 A

Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

46 A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

46 B

Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 30

A

A

A

A

46 C

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 54

A

A

A

A

A

A

A

46 D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

46 E

Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 64

A (9A)

A (9A)

47

Snelheidsbegrenzers

Richtlijn 92/24/EEG

X

X

X

X

47 A

Snelheidsbegrenzing van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 89

X

X

X

X

48

Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen)

Richtlijn 97/27/EG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

48 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

X

X

X

X

X

X

X

X

X

49

Naar buiten uitstekende delen van cabines

Richtlijn 92/114/EEG

A

A

A

49 A

Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 61

A

A

A

50

Koppelingen

Richtlijn 94/20/EG

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50 A

Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50 B

Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 102

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

51

Ontvlambaarheid

Richtlijn 95/28/EG

X

51 A

Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 118

X

52

Bussen en toerbussen

Richtlijn 2001/85/EG

A

A

52 A

Voertuigen van categorie M2 en M3

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 107

A

A

52 B

Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 66

A

A

53

Frontale botsing

Richtlijn 96/79/EG

n.v.t.

53 A

Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 94

n.v.t.

54

Zijdelingse botsing

Richtlijn 96/27/EG

n.v.t.

n.v.t.

54 A

Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 95

n.v.t.

n.v.t.

55

(leeg)

56

Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen

Richtlijn 98/91/EG

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

56 A

Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 105

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

57

Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden

Richtlijn 2000/40/EG

X

X

57 A

Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 93

X

X

58

Bescherming van voetgangers

Verordening (EG) nr. 78/2009

n.v.t.

n.v.t.

59

Recycleerbaarheid

Richtlijn 2005/64/EG

n.v.t.

n.v.t.

—

60

(leeg)

61

Klimaatregelingsapparatuur

Richtlijn 2006/40/EG

X

X (14)

62

Waterstofsysteem

Verordening (EG) nr. 79/2009

A

A

A

A

A

A

63

Algemene veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

64

Schakelindicatoren

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 65/2012

X

65

Geavanceerde noodremsystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 347/2012

(16)

(16)

(16)

(16)

66

Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 351/2012

(17)

(17)

(17)

(17)

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

X

X

X

X

X

X

68

Voertuigalarmsystemen (VAS)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 97

X

X

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

X

X

X

X

X

X

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

X

X

X

X

X

X

Aanhangsel 3

Voor rolstoelen toegankelijke voertuigen

| Nr. | Onderwerp | Regelgeving | M1 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Toelaatbaar geluidsniveau | Richtlijn 70/157/EEG | G + W0 |
| 2 | Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 715/2007 | G + W1 |
| 3 | Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde | Richtlijn 70/221/EEG | X + W2 |
| 3 A | Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 34 | X + W2 |
| 3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | X |
| 4 | Plaats voor de achterste kentekenplaat | Richtlijn 70/222/EEG | X |
| 4 A | Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1003/2010 | X |
| 5 | Bedieningskracht stuurinrichting | Richtlijn 70/311/EEG | G |
| 5 A | Stuurinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 79 | G |
| 6 | Hang- en sluitwerk van deuren | Richtlijn 70/387/EEG | X |
| 6 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X |
| 6 B | Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 11 | X |
| 7 | Geluidssignaalinrichting | Richtlijn 70/388/EEG | X |
| 7 A | Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 28 | X |
| 8 | Inrichtingen voor indirect zicht | Richtlijn 2003/97/EG | X |
| 8 A | Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 46 | X |
| 9 | Reminrichtingen | Richtlijn 71/320/EEG | G |
| 9 B | Remsysteem van personenauto's | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13-H | G + A1 |
| 10 | Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) | Richtlijn 72/245/EEG | X |
| 10 A | Elektromagnetische compatibiliteit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 10 | X |
| 12 | Binneninrichting | Richtlijn 74/60/EEG | G + C |
| 12 A | Binnenuitrusting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 21 | G + C |
| 13 | Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers | Richtlijn 74/61/EEG | X |
| 13 B | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 116 | X |
| 14 | Gedrag stuurinrichting bij botsingen | Richtlijn 74/297/EEG | G |
| 14 A | Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 12 | G |
| 15 | Sterkte van de zitplaatsen | Richtlijn 74/408/EEG | G + W3 |
| 15 A | Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 17 | G + W3 |
| 16 | Naar buiten uitstekende delen | Richtlijn 74/483/EEG | G + W4 |
| 16 A | Naar buiten uitstekende delen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 26 | G + W4 |
| 17 | Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen | Richtlijn 75/443/EEG | X |
| 17 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X |
| 17 B | Snelheidsmeter en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 39 | X |
| 18 | Voorgeschreven platen | Richtlijn 76/114/EEG | X |
| 18 A | Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 19/2011 | X |
| 19 | Bevestigingspunten veiligheidsgordels | Richtlijn 76/115/EEG | X + W5 |
| 19 A | Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 14 | X + W5 |
| 20 | Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Richtlijn 76/756/EEG | X |
| 20 A | Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 48 | X |
| 21 | Retroflectoren | Richtlijn 76/757/EEG | X |
| 21 A | Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 3 | X |
| 22 | Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten | Richtlijn 76/758/EEG | X |
| 22 A | Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 7 | X |
| 22B | Dagrijlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 87 | X |
| 22 C | Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 91 | X |
| 23 | Richtingaanwijzers | Richtlijn 76/759/EEG | X |
| 23 A | Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 6 | X |
| 24 | Achterkentekenplaatverlichting | Richtlijn 76/760/EEG | X |
| 24 A | Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 4 | X |
| 25 | Koplampen (met gloeilampen) | Richtlijn 76/761/EEG | X |
| 25 A | Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 31 | X |
| 25 B | Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 37 | X |
| 25 C | Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 98 | X |
| 25 D | Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 99 | X |
| 25 E | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 112 | X |
| 25 F | Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 123 | X |
| 26 | Mistlichten vóór | Richtlijn 76/762/EEG | X |
| 26 A | Mistvoorlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 19 | X |
| 27 | Sleepinrichtingen | Richtlijn 77/389/EEG | E |
| 27 A | Sleepvoorzieningen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1005/2010 | E |
| 28 | Mistlichten achter | Richtlijn 77/538/EEG | X |
| 28 A | Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 38 | X |
| 29 | Achteruitrijlichten | Richtlijn 77/539/EEG | X |
| 29 A | Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 23 | X |
| 30 | Parkeerlichten | Richtlijn 77/540/EEG | X |
| 30 A | Parkeerlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 77 | X |
| 31 | Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen | Richtlijn 77/541/EEG | X + W6 |
| 31 A | Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 16 | X + W6 |
| 32 | Zichtveld naar voren | Richtlijn 77/649/EEG | G |
| 32 A | Gezichtsveld naar voren | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 125 | G |
| 33 | Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters | Richtlijn 78/316/EEG | X |
| 33 A | Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 121 | X |
| 34 | Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen | Richtlijn 78/317/EEG | G (5) |
| 34 A | Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 672/2010 | G(5) |
| 35 | Ruitenwissers en -sproeiers | Richtlijn 78/318/EEG | G(6) |
| 35 A | Wis- en sproeisystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1008/2010 | G(6) |
| 36 | Verwarmingssystemen | Richtlijn 2001/56/EG | X |
| 36 A | Verwarmingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 122 | X |
| 37 | Wielafschermingen | Richtlijn 78/549/EEG | G |
| 37 A | Wielafschermingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1009/2010 | G |
| 38 | Hoofdsteunen | Richtlijn 78/932/EEG | X |
| 38A | Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 25 | X |
| 41 | Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen | Richtlijn 2005/55/EG | X + W1 (8) |
| 41 A | Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 595/2009 | X + W1 (9) |
| 44 | Massa's en afmetingen (auto's) | Richtlijn 92/21/EEG | X + W8 |
| 44 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | X + W8 |
| 45 | Veiligheidsglas | Richtlijn 92/22/EEG | G |
| 45 A | Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 43 | G |
| 46 | Banden | Richtlijn 92/23/EEG | X |
| 46 A | Montage van banden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 458/2011 | X |
| 46 B | Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 30 | X |
| 46 D | Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 117 | X |
| 46 E | Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 64 | G (9A) |
| 50 | Koppelingen | Richtlijn 94/20/EG | X (10) |
| 50 A | Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 55 | X (10) |
| 53 | Frontale botsing | Richtlijn 96/79/EG | n.v.t. |
| 53 A | Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 94 | n.v.t. |
| 54 | Zijdelingse botsing | Richtlijn 96/27/EG | n.v.t. |
| 54 A | Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 95 | n.v.t. |
| 58 | Bescherming van voetgangers | Verordening (EG) nr. 78/2009 | G |
| 59 | Recycleerbaarheid | Richtlijn 2005/64/EG | n.v.t. |
| 61 | Klimaatregelingsapparatuur | Richtlijn 2006/40/EG | G |
| 62 | Waterstofsysteem | Verordening (EG) nr. 79/2009 | X |
| 63 | Algemene veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009 | X (15) |
| 64 | Schakelindicatoren | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 65/2012 | G |
| 67 | Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 67 | X |
| 68 | Voertuigalarmsystemen (VAS) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 97 | X |
| 69 | Elektrische veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 100 | X |
| 70 | Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 110 | X |

Nr.

Onderwerp

Regelgeving

M1

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

G + W0

2

Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 715/2007

G + W1

3

Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde

Richtlijn 70/221/EEG

X + W2

3 A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

X + W2

3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

X

4

Plaats voor de achterste kentekenplaat

Richtlijn 70/222/EEG

X

4 A

Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

X

5

Bedieningskracht stuurinrichting

Richtlijn 70/311/EEG

G

5 A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

G

6

Hang- en sluitwerk van deuren

Richtlijn 70/387/EEG

X

6 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

6 B

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 11

X

7

Geluidssignaalinrichting

Richtlijn 70/388/EEG

X

7 A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

X

8

Inrichtingen voor indirect zicht

Richtlijn 2003/97/EG

X

8 A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

X

9

Reminrichtingen

Richtlijn 71/320/EEG

G

9 B

Remsysteem van personenauto's

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13-H

G + A1

10

Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)

Richtlijn 72/245/EEG

X

10 A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

X

12

Binneninrichting

Richtlijn 74/60/EEG

G + C

12 A

Binnenuitrusting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 21

G + C

13

Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers

Richtlijn 74/61/EEG

X

13 B

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 116

X

14

Gedrag stuurinrichting bij botsingen

Richtlijn 74/297/EEG

G

14 A

Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 12

G

15

Sterkte van de zitplaatsen

Richtlijn 74/408/EEG

G + W3

15 A

Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

G + W3

16

Naar buiten uitstekende delen

Richtlijn 74/483/EEG

G + W4

16 A

Naar buiten uitstekende delen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 26

G + W4

17

Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen

Richtlijn 75/443/EEG

X

17 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

17 B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

X

18

Voorgeschreven platen

Richtlijn 76/114/EEG

X

18 A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

X

19

Bevestigingspunten veiligheidsgordels

Richtlijn 76/115/EEG

X + W5

19 A

Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

X + W5

20

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Richtlijn 76/756/EEG

X

20 A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

X

21

Retroflectoren

Richtlijn 76/757/EEG

X

21 A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

X

22

Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten

Richtlijn 76/758/EEG

X

22 A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

X

22 C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

X

23

Richtingaanwijzers

Richtlijn 76/759/EEG

X

23 A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

X

24

Achterkentekenplaatverlichting

Richtlijn 76/760/EEG

X

24 A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

X

25

Koplampen (met gloeilampen)

Richtlijn 76/761/EEG

X

25 A

Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

X

25 B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

X

25 C

Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

X

25 D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

X

25 E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

X

25 F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

X

26

Mistlichten vóór

Richtlijn 76/762/EEG

X

26 A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

X

27

Sleepinrichtingen

Richtlijn 77/389/EEG

E

27 A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

E

28

Mistlichten achter

Richtlijn 77/538/EEG

X

28 A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

X

29

Achteruitrijlichten

Richtlijn 77/539/EEG

X

29 A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

X

30

Parkeerlichten

Richtlijn 77/540/EEG

X

30 A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

X

31

Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen

Richtlijn 77/541/EEG

X + W6

31 A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

X + W6

32

Zichtveld naar voren

Richtlijn 77/649/EEG

G

32 A

Gezichtsveld naar voren

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 125

G

33

Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

Richtlijn 78/316/EEG

X

33 A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

X

34

Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

Richtlijn 78/317/EEG

G (5)

34 A

Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

G(5)

35

Ruitenwissers en -sproeiers

Richtlijn 78/318/EEG

G(6)

35 A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

G(6)

36

Verwarmingssystemen

Richtlijn 2001/56/EG

X

36 A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

X

37

Wielafschermingen

Richtlijn 78/549/EEG

G

37 A

Wielafschermingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1009/2010

G

38

Hoofdsteunen

Richtlijn 78/932/EEG

X

38A

Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

X

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

X + W1 (8)

41 A

Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

X + W1 (9)

44

Massa's en afmetingen (auto's)

Richtlijn 92/21/EEG

X + W8

44 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

X + W8

45

Veiligheidsglas

Richtlijn 92/22/EEG

G

45 A

Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

G

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

X

46 A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

X

46 B

Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 30

X

46 D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

X

46 E

Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 64

G (9A)

50

Koppelingen

Richtlijn 94/20/EG

X (10)

50 A

Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

X (10)

53

Frontale botsing

Richtlijn 96/79/EG

n.v.t.

53 A

Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 94

n.v.t.

54

Zijdelingse botsing

Richtlijn 96/27/EG

n.v.t.

54 A

Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 95

n.v.t.

58

Bescherming van voetgangers

Verordening (EG) nr. 78/2009

G

59

Recycleerbaarheid

Richtlijn 2005/64/EG

n.v.t.

61

Klimaatregelingsapparatuur

Richtlijn 2006/40/EG

G

62

Waterstofsysteem

Verordening (EG) nr. 79/2009

X

63

Algemene veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

X (15)

64

Schakelindicatoren

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 65/2012

G

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

X

68

Voertuigalarmsystemen (VAS)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 97

X

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

X

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

X

Aanvullende voorschriften voor het testen van het rolstoelvastzetsysteem en het beveiligingssysteem voor inzittenden

| Opmerking: | Het volgende punt 1 en ofwel punt 2 ofwel punt 3 zijn van toepassing. |
| --- | --- |

Opmerking:

Het volgende punt 1 en ofwel punt 2 ofwel punt 3 zijn van toepassing.

0.   Definities

| 0.1. | Surrogaatrolstoel (SRS) is een onbuigzame, herbruikbare testrolstoel als omschreven in afdeling 3 van norm ISO 10542-1:2012. |
| --- | --- |

0.1.

Surrogaatrolstoel (SRS) is een onbuigzame, herbruikbare testrolstoel als omschreven in afdeling 3 van norm ISO 10542-1:2012.

| 0.2. | Punt P duidt de positie aan van de heup van de inzittende in de SRS, zoals omschreven in hoofdstuk 3 van norm ISO 10542-1:2012. |
| --- | --- |

0.2.

Punt P duidt de positie aan van de heup van de inzittende in de SRS, zoals omschreven in hoofdstuk 3 van norm ISO 10542-1:2012.

1.   Algemene voorschriften

| 1.1. | Elke rolstoelplaats moet worden voorzien van verankeringen waaraan een rolstoelvastzetsysteem en een beveiligingssysteem voor inzittenden (RVBSI) worden gemonteerd. |
| --- | --- |

1.1.

Elke rolstoelplaats moet worden voorzien van verankeringen waaraan een rolstoelvastzetsysteem en een beveiligingssysteem voor inzittenden (RVBSI) worden gemonteerd.

| 1.2. | De gordelverankeringen onderaan voor de inzittende van de rolstoel moeten in overeenstemming met VN/ECE-Reglement nr. 14-07, punt 5.4.2.2, worden bevestigd, ten opzichte van punt P op de SRS in de door de fabrikant opgegeven gebruiksstand. De eigenlijke verankeringen bovenaan moeten worden bevestigd op ten minste 1 100 mm boven het horizontale vlak dat door de contactpunten tussen de achterbanden van de SRS en de vloer van het voertuig loopt. Aan deze voorwaarde moet na de test volgens punt 2 hieronder nog steeds worden voldaan. |
| --- | --- |

1.2.

De gordelverankeringen onderaan voor de inzittende van de rolstoel moeten in overeenstemming met VN/ECE-Reglement nr. 14-07, punt 5.4.2.2, worden bevestigd, ten opzichte van punt P op de SRS in de door de fabrikant opgegeven gebruiksstand. De eigenlijke verankeringen bovenaan moeten worden bevestigd op ten minste 1 100 mm boven het horizontale vlak dat door de contactpunten tussen de achterbanden van de SRS en de vloer van het voertuig loopt. Aan deze voorwaarde moet na de test volgens punt 2 hieronder nog steeds worden voldaan.

| 1.3. | Er moet worden beoordeeld of de gordel voor de inzittende van het RVBSI voldoet aan de bepalingen van VN/ECE-reglement nr. 16-06, punten 8.2.2 tot en met 8.2.2.4 en 8.3.1 tot en met 8.3.4. |
| --- | --- |

1.3.

Er moet worden beoordeeld of de gordel voor de inzittende van het RVBSI voldoet aan de bepalingen van VN/ECE-reglement nr. 16-06, punten 8.2.2 tot en met 8.2.2.4 en 8.3.1 tot en met 8.3.4.

| 1.4. | Er is geen minimumaantal Isofix-kinderzitjesverankeringen vereist. Wanneer in het geval van een meerfasengoedkeuring het Isofix-verankeringssysteem door een verbouwing is beïnvloed, moet het systeem opnieuw worden getest of moeten de verankeringen onbruikbaar worden gemaakt. In het laatste geval moeten de Isofix-etiketten worden verwijderd en moet de koper van het voertuig adequaat worden geïnformeerd. |
| --- | --- |

1.4.

Er is geen minimumaantal Isofix-kinderzitjesverankeringen vereist. Wanneer in het geval van een meerfasengoedkeuring het Isofix-verankeringssysteem door een verbouwing is beïnvloed, moet het systeem opnieuw worden getest of moeten de verankeringen onbruikbaar worden gemaakt. In het laatste geval moeten de Isofix-etiketten worden verwijderd en moet de koper van het voertuig adequaat worden geïnformeerd.

2.   Statische testen in het voertuig

2.1.   Verankeringen voor de beveiliging van inzittenden in een rolstoel

| 2.1.1. | De verankeringen voor de beveiliging van inzittenden in een rolstoel moeten terzelfdertijd bestand zijn tegen de statische krachten die zijn voorgeschreven in VN/ECE-reglement nr. 14-07 voor beveilingsverankeringen voor inzittenden als tegen de in punt 2.2 hieronder vermelde statische krachten die worden uitgeoefend op de rolstoelvastzetverankeringen. |
| --- | --- |

2.1.1.

De verankeringen voor de beveiliging van inzittenden in een rolstoel moeten terzelfdertijd bestand zijn tegen de statische krachten die zijn voorgeschreven in VN/ECE-reglement nr. 14-07 voor beveilingsverankeringen voor inzittenden als tegen de in punt 2.2 hieronder vermelde statische krachten die worden uitgeoefend op de rolstoelvastzetverankeringen.

2.2.   Rolstoelvastzetverankeringen

De rolstoelvastzetverankeringen moeten gedurende ten minste 0,2 seconden bestand zijn tegen de volgende krachten, uitgeoefend via de SRS (of een geschikte surrogaatrolstoel met een wielbasis, zithoogte en vastzetbevestigingspunten die overeenstemmen met de specificaties voor de SRS), op een hoogte van 300 ± 100 mm boven het oppervlak waarop de SRS is geplaatst:

| 2.2.1. | in het geval van een voorwaarts gerichte rolstoel, een kracht, die gelijktijdig wordt uitgeoefend met de op de beveiligingsverankeringen voor inzittenden uitgeoefende kracht van 24,5 kN en |
| --- | --- |

2.2.1.

in het geval van een voorwaarts gerichte rolstoel, een kracht, die gelijktijdig wordt uitgeoefend met de op de beveiligingsverankeringen voor inzittenden uitgeoefende kracht van 24,5 kN en

| 2.2.2. | bij een tweede test een statische kracht van 8,2 kN die in de richting van de achterkant van het voertuig wordt uitgeoefend; |
| --- | --- |

2.2.2.

bij een tweede test een statische kracht van 8,2 kN die in de richting van de achterkant van het voertuig wordt uitgeoefend;

| 2.2.3. | in het geval van een achterwaarts gerichte rolstoel, een kracht, die gelijktijdig wordt uitgeoefend met de op de beveiligingsverankeringen voor inzittenden uitgeoefende kracht, van 8,2 kN en |
| --- | --- |

2.2.3.

in het geval van een achterwaarts gerichte rolstoel, een kracht, die gelijktijdig wordt uitgeoefend met de op de beveiligingsverankeringen voor inzittenden uitgeoefende kracht, van 8,2 kN en

| 2.2.4. | bij een tweede test een statische kracht van 24,5 kN die in de richting van de voorkant van het voertuig wordt uitgeoefend. |
| --- | --- |

2.2.4.

bij een tweede test een statische kracht van 24,5 kN die in de richting van de voorkant van het voertuig wordt uitgeoefend.

2.3.   Onderdelen van het systeem

| 2.3.1. | Alle onderdelen van het RVBSI moeten voldoen aan de desbetreffende voorschriften van norm ISO 10542-1:2012. De dynamische test van bijlage A en de punten 5.2.2 en 5.2.3 van norm ISO 10542-1:2012 moet echter worden uitgevoerd op het volledige RVBSI, waarbij de geometrie van het voertuig wordt gebruikt in de plaats van de in bijlage A van norm ISO 10542-1:2012 gespecificeerde geometrie. De test mag worden uitgevoerd binnen de voertuigstructuur of in een alternatieve structuur die representatief is voor de verankeringsgeometrie van het RVBSI. De plaats van de verankeringen mag niet afwijken van wat is bepaald in punt 7.7.1 van VN/ECE-Reglement nr. 16-06. |
| --- | --- |

2.3.1.

Alle onderdelen van het RVBSI moeten voldoen aan de desbetreffende voorschriften van norm ISO 10542-1:2012. De dynamische test van bijlage A en de punten 5.2.2 en 5.2.3 van norm ISO 10542-1:2012 moet echter worden uitgevoerd op het volledige RVBSI, waarbij de geometrie van het voertuig wordt gebruikt in de plaats van de in bijlage A van norm ISO 10542-1:2012 gespecificeerde geometrie. De test mag worden uitgevoerd binnen de voertuigstructuur of in een alternatieve structuur die representatief is voor de verankeringsgeometrie van het RVBSI. De plaats van de verankeringen mag niet afwijken van wat is bepaald in punt 7.7.1 van VN/ECE-Reglement nr. 16-06.

| 2.3.2. | Wanneer het beveiligingssysteem voor inzittenden van het RVBSI krachtens VN/ECE-reglement nr. 16-06 is goedgekeurd, moet het worden onderworpen aan de in punt 2.3.1 bedoelde dynamische test van het volledige RVBSI; aan de voorschriften van de punten 5.1, 5.3 en 5.4 van norm ISO 10542-1:2012 wordt echter geacht te zijn voldaan. |
| --- | --- |

2.3.2.

Wanneer het beveiligingssysteem voor inzittenden van het RVBSI krachtens VN/ECE-reglement nr. 16-06 is goedgekeurd, moet het worden onderworpen aan de in punt 2.3.1 bedoelde dynamische test van het volledige RVBSI; aan de voorschriften van de punten 5.1, 5.3 en 5.4 van norm ISO 10542-1:2012 wordt echter geacht te zijn voldaan.

3.   Dynamische testen in het voertuig

| 3.1. | De volledige assemblage van het RVBSI moet worden getest door een dynamische test in het voertuig overeenkomstig de punten 5.2.2 en 5.2.3 en bijlage A bij norm ISO 10542-1:2012, waarbij alle onderdelen/verankeringen gelijktijdig worden getest en waarbij de blanke voertuigcarrosserie of een representatieve structuur wordt gebruikt. |
| --- | --- |

3.1.

De volledige assemblage van het RVBSI moet worden getest door een dynamische test in het voertuig overeenkomstig de punten 5.2.2 en 5.2.3 en bijlage A bij norm ISO 10542-1:2012, waarbij alle onderdelen/verankeringen gelijktijdig worden getest en waarbij de blanke voertuigcarrosserie of een representatieve structuur wordt gebruikt.

| 3.2. | De onderdelen van het RVBSI moeten voldoen aan de relevante voorschriften van norm ISO 10542-1:2012, punten 5.1, 5.3 en 5.4. Aan deze voorwaarden wordt geacht te zijn voldaan voor wat betreft het beveiligingssysteem voor inzittenden indien het is goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 16-06. |
| --- | --- |

3.2.

De onderdelen van het RVBSI moeten voldoen aan de relevante voorschriften van norm ISO 10542-1:2012, punten 5.1, 5.3 en 5.4. Aan deze voorwaarden wordt geacht te zijn voldaan voor wat betreft het beveiligingssysteem voor inzittenden indien het is goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 16-06.

Aanhangsel 4

Overige voertuigen voor speciale doeleinden (inclusief speciale groep, multifunctionele werktuigdragers en caravans)

Er moet zoveel mogelijk worden voldaan aan de voorschriften van bijlage IV: ontheffingen worden alleen toegestaan als de fabrikant tot tevredenheid van de goedkeuringsinstantie aantoont dat het voertuig vanwege het speciale doeleinde niet aan alle voorschriften kan voldoen.

| Nr. | Onderwerp | Regelgeving | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Toelaatbaar geluidsniveau | Richtlijn 70/157/EEG | H | H | H | H | H | | | | |
| 2 | Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 715/2007 | Q (1) | | Q + V1 (1) | Q + V1 (1) | | | | | |
| 3 | Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde | Richtlijn 70/221/EEG | F (2) | F (2) | F (2) | F (2) | F (2) | X | X | X | X |
| 3 A | Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 34 | F | F | F | F | F | X | X | X | X |
| 3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | X | X | A | A | A | X | X | X | X |
| 4 | Plaats voor de achterste kentekenplaat | Richtlijn 70/222/EEG | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R |
| 4 A | Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1003/2010 | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R | A + R |
| 5 | Bedieningskracht stuurinrichting | Richtlijn 70/311/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 5 A | Stuurinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 79 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 6 | Hang- en sluitwerk van deuren | Richtlijn 70/387/EEG | | | B | B | B | | | | |
| 6 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | X | B | B | B | | | | |
| 6 B | Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 11 | | | B | | | | | | |
| 7 | Geluidssignaalinrichting | Richtlijn 70/388/EEG | X | X | X | X | X | | | | |
| 7 A | Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 28 | X | X | X | X | X | | | | |
| 8 | Inrichtingen voor indirect zicht | Richtlijn 2003/97/EG | X | X | X | X | X | | | | |
| 8 A | Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 46 | X | X | X | X | X | | | | |
| 9 | Reminrichtingen | Richtlijn 71/320/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 9 A | Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13 | X (3) | X (3) | X + (3) | X+ U1(3) | X + U1(3) | X | X | X (3) | X (3) |
| 9 B | Remsysteem van personenauto's | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13-H | | | X (4) | | | | | | |
| 10 | Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) | Richtlijn 72/245/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 10 A | Elektromagnetische compatibiliteit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 10 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 13 | Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers | Richtlijn 74/61/EEG | X | X | X | X | X | | | | |
| 13 A | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 18 | X (4A) | X (4A) | | X (4A) | X (4A) | | | | |
| 13 B | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 116 | | | X | | | | | | |
| 14 | Gedrag stuurinrichting bij botsingen | Richtlijn 74/297/EEG | | | X | | | | | | |
| 14 A | Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 12 | | | X | | | | | | |
| 15 | Sterkte van de zitplaatsen | Richtlijn 74/408/EEG | D | D | D | D | D | | | | |
| 15 A | Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 17 | D (4B) | D (4B) | D | D | D | | | | |
| 15 B | Stoelen van grote passagiersvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 80 | D | D | | | | | | | |
| 17 | Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen | Richtlijn 75/443/EEG | X | X | X | X | X | | | | |
| 17 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | X | X | X | X | | | | |
| 17 B | Snelheidsmeter en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 39 | X | X | X | X | X | | | | |
| 18 | Voorgeschreven platen | Richtlijn 76/114/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 18 A | Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 19/2011 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 19 | Bevestigingspunten veiligheidsgordels | Richtlijn 76/115/EEG | D | D | D | D | D | | | | |
| 19 A | Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 14 | D | D | D | D | D | | | | |
| 20 | Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Richtlijn 76/756/EEG | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N |
| 20 A | Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 48 | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N | A + N |
| 21 | Retroflectoren | Richtlijn 76/757/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 21 A | Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 3 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 22 | Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten | Richtlijn 76/758/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 22 A | Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 7 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 22B | Dagrijlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 87 | X | X | X | X | X | | | | |
| 22 C | Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 91 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 23 | Richtingaanwijzers | Richtlijn 76/759/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 23 A | Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 6 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 24 | Achterkentekenplaatverlichting | Richtlijn 76/760/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 24 A | Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 4 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 25 | Koplampen (met gloeilampen) | Richtlijn 76/761/EEG | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 A | Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 31 | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 B | Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 37 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 25 C | Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 98 | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 D | Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 99 | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 E | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 112 | X | X | X | X | X | | | | |
| 25 F | Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 123 | X | X | X | X | X | | | | |
| 26 | Mistlichten vóór | Richtlijn 76/762/EEG | X | X | X | X | X | | | | |
| 26 A | Mistvoorlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 19 | X | X | X | X | X | | | | |
| 27 | Sleepinrichtingen | Richtlijn 77/389/EEG | A | A | A | A | A | | | | |
| 27 A | Sleepvoorzieningen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1005/2010 | A | A | A | A | A | | | | |
| 28 | Mistlichten achter | Richtlijn 77/538/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 28 A | Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 38 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 29 | Achteruitrijlichten | Richtlijn 77/539/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 29 A | Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 23 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 30 | Parkeerlichten | Richtlijn 77/540/EEG | X | X | X | X | X | | | | |
| 30 A | Parkeerlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 77 | X | X | X | X | X | | | | |
| 31 | Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen | Richtlijn 77/541/EEG | D | D | D | D | D | | | | |
| 31 A | Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 16 | D | D | D | D | D | | | | |
| 33 | Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters | Richtlijn 78/316/EEG | X | X | X | X | X | | | | |
| 33 A | Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 121 | X | X | X | X | X | | | | |
| 34 | Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen | Richtlijn 78/317/EEG | (5) | (5) | (5) | (5) | (5) | | | | |
| 34 A | Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 672/2010 | (5) | (5) | (5) | (5) | (5) | | | | |
| 35 | Ruitenwissers en -sproeiers | Richtlijn 78/318/EEG | (6) | (6) | (6) | (6) | (6) | | | | |
| 35 A | Wis- en sproeisystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1008/2010 | (6) | (6) | (6) | (6) | (6) | | | | |
| 36 | Verwarmingssystemen | Richtlijn 2001/56/EG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 36 A | Verwarmingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 122 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 38A | Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 25 | X | | | | | | | | |
| 41 | Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen | Richtlijn 2005/55/EG | H (8) | H | H (8) | H (8) | H | | | | |
| 41 A | Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 595/2009 | H (9) | H | H (9) | H (9) | H | | | | |
| 42 | Zijdelingse bescherming | Richtlijn 89/297/EEG | | | | X | X | | | X | X |
| 42 A | Zijdelingse bescherming van vrachtwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 73 | | | | X | X | | | X | X |
| 43 | Opspatafschermingssystemen | Richtlijn 91/226/EEG | | | X | X | X | X | X | X | X |
| 43 A | Opspatafschermingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 109/2011 | | | X | X | X | X | X | X | X |
| 45 | Veiligheidsglas | Richtlijn 92/22/EEG | J | J | J | J | J | J | J | J | J |
| 45 A | Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 43 | J | J | J | J | J | J | J | J | J |
| 46 | Banden | Richtlijn 92/23/EEG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 46 A | Montage van banden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 458/2011 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 46 B | Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 30 | | | X | | | X | X | | |
| 46 C | Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 54 | X | X | X | X | X | | | X | X |
| 46 D | Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 117 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 46 E | Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 64 | | | X (9A) | | | | | | |
| 47 | Snelheidsbegrenzers | Richtlijn 92/24/EEG | X | X | | X | X | | | | |
| 47 A | Snelheidsbegrenzing van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 89 | X | X | | X | X | | | | |
| 48 | Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen) | Richtlijn 97/27/EG | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 48 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 49 | Naar buiten uitstekende delen van cabines | Richtlijn 92/114/EEG | | | X | X | X | | | | |
| 49 A | Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 61 | | | X | X | X | | | | |
| 50 | Koppelingen | Richtlijn 94/20/EG | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X | X | X | X |
| 50 A | Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 55 | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X (10) | X | X | X | X |
| 50 B | Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 102 | | | | X (10) | X (10) | | | X (10) | X (10) |
| 51 | Ontvlambaarheid | Richtlijn 95/28/EG | | X | | | | | | | |
| 51 A | Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 118 | | X | | | | | | | |
| 52 | Bussen en toerbussen | Richtlijn 2001/85/EG | X | X | | | | | | | |
| 52 A | Voertuigen van categorie M2 en M3 | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 107 | X | X | | | | | | | |
| 52 B | Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 66 | X | X | | | | | | | |
| 54 | Zijdelingse botsing | Richtlijn 96/27/EG | | | A | | | | | | |
| 54 A | Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 95 | | | A | | | | | | |
| 56 | Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen | Richtlijn 98/91/EG | | | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) |
| 56 A | Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 105 | | | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) | X (13) |
| 57 | Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden | Richtlijn 2000/40/EG | | | | X | X | | | | |
| 57 A | Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 93 | | | | X | X | | | | |
| 58 | Bescherming van voetgangers | Verordening (EG) nr. 78/2009 | | | n.v. t. (2) | | | | | | |
| 59 | Recycleerbaarheid | Richtlijn 2005/64/EG | | | n.v. t. | | — | | | | |
| 61 | Klimaatregelingsapparatuur | Richtlijn 2006/40/EG | | | X (14) | | | | | | |
| 62 | Waterstofsysteem | Verordening (EG) nr. 79/2009 | X | X | X | X | X | | | | |
| 63 | Algemene veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009 | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) | X (15) |
| 65 | Geavanceerde noodremsystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 347/2012 | n.v.t. | n.v.t. | | n.v.t. | n.v.t. | | | | |
| 66 | Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 351/2012 | n.v.t. | n.v.t. | | n.v.t. | n.v.t. | | | | |
| 67 | Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 67 | X | X | X | X | X | | | | |
| 68 | Voertuigalarmsystemen (VAS) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 97 | | | X | | | | | | |
| 69 | Elektrische veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 100 | X | X | X | X | X | | | | |
| 70 | Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 110 | X | X | X | X | X | | | | |

Nr.

Onderwerp

Regelgeving

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

H

H

H

H

H

2

Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 715/2007

Q (1)

Q + V1 (1)

Q + V1 (1)

3

Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde

Richtlijn 70/221/EEG

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

X

X

X

X

3 A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

F

F

F

F

F

X

X

X

X

3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

X

X

A

A

A

X

X

X

X

4

Plaats voor de achterste kentekenplaat

Richtlijn 70/222/EEG

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

4 A

Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

A + R

5

Bedieningskracht stuurinrichting

Richtlijn 70/311/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5 A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6

Hang- en sluitwerk van deuren

Richtlijn 70/387/EEG

B

B

B

6 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

B

B

B

6 B

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 11

B

7

Geluidssignaalinrichting

Richtlijn 70/388/EEG

X

X

X

X

X

7 A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

X

X

X

X

X

8

Inrichtingen voor indirect zicht

Richtlijn 2003/97/EG

X

X

X

X

X

8 A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

X

X

X

X

X

9

Reminrichtingen

Richtlijn 71/320/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

9 A

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13

X (3)

X (3)

X + (3)

X+ U1(3)

X + U1(3)

X

X

X (3)

X (3)

9 B

Remsysteem van personenauto's

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13-H

X (4)

10

Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)

Richtlijn 72/245/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10 A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

X

X

X

X

X

X

X

X

X

13

Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers

Richtlijn 74/61/EEG

X

X

X

X

X

13 A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 18

X (4A)

X (4A)

X (4A)

X (4A)

13 B

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 116

X

14

Gedrag stuurinrichting bij botsingen

Richtlijn 74/297/EEG

X

14 A

Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 12

X

15

Sterkte van de zitplaatsen

Richtlijn 74/408/EEG

D

D

D

D

D

15 A

Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

D (4B)

D (4B)

D

D

D

15 B

Stoelen van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 80

D

D

17

Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen

Richtlijn 75/443/EEG

X

X

X

X

X

17 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

X

X

X

17 B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

X

X

X

X

X

18

Voorgeschreven platen

Richtlijn 76/114/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

18 A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

19

Bevestigingspunten veiligheidsgordels

Richtlijn 76/115/EEG

D

D

D

D

D

19 A

Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

D

D

D

D

D

20

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Richtlijn 76/756/EEG

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

20 A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

A + N

21

Retroflectoren

Richtlijn 76/757/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21 A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22

Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten

Richtlijn 76/758/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22 A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

X

X

X

X

X

22 C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23

Richtingaanwijzers

Richtlijn 76/759/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23 A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24

Achterkentekenplaatverlichting

Richtlijn 76/760/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24 A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25

Koplampen (met gloeilampen)

Richtlijn 76/761/EEG

X

X

X

X

X

25 A

Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

X

X

X

X

X

25 B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25 C

Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

X

X

X

X

X

25 D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

X

X

X

X

X

25 E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

X

X

X

X

X

25 F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

X

X

X

X

X

26

Mistlichten vóór

Richtlijn 76/762/EEG

X

X

X

X

X

26 A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

X

X

X

X

X

27

Sleepinrichtingen

Richtlijn 77/389/EEG

A

A

A

A

A

27 A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

A

A

A

A

A

28

Mistlichten achter

Richtlijn 77/538/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

28 A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29

Achteruitrijlichten

Richtlijn 77/539/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29 A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30

Parkeerlichten

Richtlijn 77/540/EEG

X

X

X

X

X

30 A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

X

X

X

X

X

31

Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen

Richtlijn 77/541/EEG

D

D

D

D

D

31 A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

D

D

D

D

D

33

Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

Richtlijn 78/316/EEG

X

X

X

X

X

33 A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

X

X

X

X

X

34

Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

Richtlijn 78/317/EEG

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

34 A

Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

35

Ruitenwissers en -sproeiers

Richtlijn 78/318/EEG

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

35 A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

36

Verwarmingssystemen

Richtlijn 2001/56/EG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36 A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

X

X

X

X

X

X

X

X

X

38A

Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

X

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

H (8)

H

H (8)

H (8)

H

41 A

Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

H (9)

H

H (9)

H (9)

H

42

Zijdelingse bescherming

Richtlijn 89/297/EEG

X

X

X

X

42 A

Zijdelingse bescherming van vrachtwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 73

X

X

X

X

43

Opspatafschermingssystemen

Richtlijn 91/226/EEG

X

X

X

X

X

X

X

43 A

Opspatafschermingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 109/2011

X

X

X

X

X

X

X

45

Veiligheidsglas

Richtlijn 92/22/EEG

J

J

J

J

J

J

J

J

J

45 A

Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

J

J

J

J

J

J

J

J

J

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46 A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46 B

Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 30

X

X

X

46 C

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 54

X

X

X

X

X

X

X

46 D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46 E

Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 64

X (9A)

47

Snelheidsbegrenzers

Richtlijn 92/24/EEG

X

X

X

X

47 A

Snelheidsbegrenzing van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 89

X

X

X

X

48

Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen)

Richtlijn 97/27/EG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

48 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

X

X

X

X

X

X

X

X

X

49

Naar buiten uitstekende delen van cabines

Richtlijn 92/114/EEG

X

X

X

49 A

Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 61

X

X

X

50

Koppelingen

Richtlijn 94/20/EG

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50 A

Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50 B

Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 102

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

51

Ontvlambaarheid

Richtlijn 95/28/EG

X

51 A

Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 118

X

52

Bussen en toerbussen

Richtlijn 2001/85/EG

X

X

52 A

Voertuigen van categorie M2 en M3

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 107

X

X

52 B

Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 66

X

X

54

Zijdelingse botsing

Richtlijn 96/27/EG

A

54 A

Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 95

A

56

Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen

Richtlijn 98/91/EG

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

56 A

Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 105

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

57

Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden

Richtlijn 2000/40/EG

X

X

57 A

Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 93

X

X

58

Bescherming van voetgangers

Verordening (EG) nr. 78/2009

n.v. t. (2)

59

Recycleerbaarheid

Richtlijn 2005/64/EG

n.v. t.

—

61

Klimaatregelingsapparatuur

Richtlijn 2006/40/EG

X (14)

62

Waterstofsysteem

Verordening (EG) nr. 79/2009

X

X

X

X

X

63

Algemene veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

65

Geavanceerde noodremsystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 347/2012

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

66

Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 351/2012

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

X

X

X

X

X

68

Voertuigalarmsystemen (VAS)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 97

X

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

X

X

X

X

X

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

X

X

X

X

X

Aanhangsel 5

Mobiele kranen

| Nr. | Onderwerp | Regelgeving | N3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Toelaatbaar geluidsniveau | Richtlijn 70/157/EEG | T + Z1 |
| 3 | Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde | Richtlijn 70/221/EEG | X (2) |
| 3 A | Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 34 | X |
| 3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | A |
| 4 | Plaats voor de achterste kentekenplaat | Richtlijn 70/222/EEG | X |
| 4 A | Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1003/2010 | X |
| 5 | Bedieningskracht stuurinrichting | Richtlijn 70/311/EEG | X
  Krabbengang toegestaan |
| 5 A | Stuurinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 79 | X
  Krabbengang toegestaan |
| 6 | Hang- en sluitwerk van deuren | Richtlijn 70/387/EEG | A |
| 6 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | A |
| 7 | Geluidssignaalinrichting | Richtlijn 70/388/EEG | X |
| 7 A | Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 28 | X |
| 8 | Inrichtingen voor indirect zicht | Richtlijn 2003/97/EG | A |
| 8 A | Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 46 | X |
| 9 | Reminrichtingen | Richtlijn 71/320/EEG | U |
| 9 A | Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13 | U (3) |
| 10 | Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) | Richtlijn 72/245/EEG | X |
| 10 A | Elektromagnetische compatibiliteit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 10 | X |
| 13 | Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers | Richtlijn 74/61/EEG | X |
| 13 A | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 18 | X (4A) |
| 15 | Sterkte van de zitplaatsen | Richtlijn 74/408/EEG | D |
| 15 A | Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 17 | X |
| 17 | Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen | Richtlijn 75/443/EEG | X |
| 17 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X |
| 17 B | Snelheidsmeter en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 39 | X |
| 18 | Voorgeschreven platen | Richtlijn 76/114/EEG | X |
| 18 A | Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 19/2011 | X |
| 19 | Bevestigingspunten veiligheidsgordels | Richtlijn 76/115/EEG | D |
| 19 A | Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 14 | X |
| 20 | Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Richtlijn 76/756/EEG | A + Y |
| 20 A | Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 48 | A + Y |
| 21 | Retroflectoren | Richtlijn 76/757/EEG | X |
| 21 A | Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 3 | X |
| 22 | Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten | Richtlijn 76/758/EEG | X |
| 22 A | Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 7 | X |
| 22B | Dagrijlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 87 | X |
| 22 C | Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 91 | X |
| 23 | Richtingaanwijzers | Richtlijn 76/759/EEG | X |
| 23 A | Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 6 | X |
| 24 | Achterkentekenplaatverlichting | Richtlijn 76/760/EEG | X |
| 24 A | Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 4 | X |
| 25 | Koplampen (met gloeilampen) | Richtlijn 76/761/EEG | X |
| 25 A | Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 31 | X |
| 25 B | Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 37 | X |
| 25 C | Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 98 | X |
| 25 D | Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 99 | X |
| 25 E | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 112 | X |
| 25 F | Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 123 | X |
| 26 | Mistlichten vóór | Richtlijn 76/762/EEG | X |
| 26 A | Mistvoorlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 19 | X |
| 27 | Sleepinrichtingen | Richtlijn 77/389/EEG | A |
| 27 A | Sleepvoorzieningen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1005/2010 | A |
| 28 | Mistlichten achter | Richtlijn 77/538/EEG | X |
| 28 A | Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 38 | X |
| 29 | Achteruitrijlichten | Richtlijn 77/539/EEG | X |
| 29 A | Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 23 | X |
| 30 | Parkeerlichten | Richtlijn 77/540/EEG | X |
| 30 A | Parkeerlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 77 | X |
| 31 | Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen | Richtlijn 77/541/EEG | D |
| 31 A | Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 16 | X |
| 33 | Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters | Richtlijn 78/316/EEG | X |
| 33 A | Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 121 | X |
| 34 | Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen | Richtlijn 78/317/EEG | (5) |
| 34 A | Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 672/2010 | (5) |
| 35 | Ruitenwissers en -sproeiers | Richtlijn 78/318/EEG | (6) |
| 35 A | Wis- en sproeisystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1008/2010 | (6) |
| 36 | Verwarmingssystemen | Richtlijn 2001/56/EG | X |
| 36 A | Verwarmingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 122 | X |
| 41 | Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen | Richtlijn 2005/55/EG | V |
| 41 A | Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 595/2009 | V |
| 42 | Zijdelingse bescherming | Richtlijn 89/297/EEG | X |
| 42 A | Zijdelingse bescherming van vrachtwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 73 | A |
| 43 | Opspatafschermingssystemen | Richtlijn 91/226/EEG | X |
| 43 A | Opspatafschermingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 109/2011 | Z1 |
| 45 | Veiligheidsglas | Richtlijn 92/22/EEG | J |
| 45 A | Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 43 | J |
| 46 | Banden | Richtlijn 92/23/EEG | X |
| 46 A | Montage van banden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 458/2011 | X |
| 46 C | Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 54 | X |
| 46 D | Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 117 | X |
| 47 | Snelheidsbegrenzers | Richtlijn 92/24/EEG | X |
| 47 A | Snelheidsbegrenzing van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 89 | X |
| 48 | Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen) | Richtlijn 97/27/EG | X |
| 48 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | A |
| 49 | Naar buiten uitstekende delen van cabines | Richtlijn 92/114/EEG | X |
| 49 A | Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 61 | A |
| 50 | Koppelingen | Richtlijn 94/20/EG | X (10) |
| 50 A | Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 55 | X (10) |
| 50 B | Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 102 | X (10) |
| 57 | Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden | Richtlijn 2000/40/EG | Z1 |
| 57 A | Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 93 | X |
| 62 | Waterstofsysteem | Verordening (EG) nr. 79/2009 | X |
| 63 | Algemene veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009 | X (15) |
| 65 | Geavanceerde noodremsystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 347/2012 | n.v.t. (16) |
| 66 | Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 351/2012 | n.v.t. (17) |
| 67 | Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 67 | X |
| 69 | Elektrische veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 100 | X |
| 70 | Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 110 | X |

Nr.

Onderwerp

Regelgeving

N3

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

T + Z1

3

Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde

Richtlijn 70/221/EEG

X (2)

3 A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

X

3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

A

4

Plaats voor de achterste kentekenplaat

Richtlijn 70/222/EEG

X

4 A

Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

X

5

Bedieningskracht stuurinrichting

Richtlijn 70/311/EEG

X

Krabbengang toegestaan

5 A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

X

Krabbengang toegestaan

6

Hang- en sluitwerk van deuren

Richtlijn 70/387/EEG

A

6 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

A

7

Geluidssignaalinrichting

Richtlijn 70/388/EEG

X

7 A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

X

8

Inrichtingen voor indirect zicht

Richtlijn 2003/97/EG

A

8 A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

X

9

Reminrichtingen

Richtlijn 71/320/EEG

U

9 A

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13

U (3)

10

Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)

Richtlijn 72/245/EEG

X

10 A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

X

13

Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers

Richtlijn 74/61/EEG

X

13 A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 18

X (4A)

15

Sterkte van de zitplaatsen

Richtlijn 74/408/EEG

D

15 A

Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

X

17

Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen

Richtlijn 75/443/EEG

X

17 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

17 B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

X

18

Voorgeschreven platen

Richtlijn 76/114/EEG

X

18 A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

X

19

Bevestigingspunten veiligheidsgordels

Richtlijn 76/115/EEG

D

19 A

Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

X

20

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Richtlijn 76/756/EEG

A + Y

20 A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

A + Y

21

Retroflectoren

Richtlijn 76/757/EEG

X

21 A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

X

22

Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten

Richtlijn 76/758/EEG

X

22 A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

X

22 C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

X

23

Richtingaanwijzers

Richtlijn 76/759/EEG

X

23 A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

X

24

Achterkentekenplaatverlichting

Richtlijn 76/760/EEG

X

24 A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

X

25

Koplampen (met gloeilampen)

Richtlijn 76/761/EEG

X

25 A

Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

X

25 B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

X

25 C

Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

X

25 D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

X

25 E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

X

25 F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

X

26

Mistlichten vóór

Richtlijn 76/762/EEG

X

26 A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

X

27

Sleepinrichtingen

Richtlijn 77/389/EEG

A

27 A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

A

28

Mistlichten achter

Richtlijn 77/538/EEG

X

28 A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

X

29

Achteruitrijlichten

Richtlijn 77/539/EEG

X

29 A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

X

30

Parkeerlichten

Richtlijn 77/540/EEG

X

30 A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

X

31

Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen

Richtlijn 77/541/EEG

D

31 A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

X

33

Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

Richtlijn 78/316/EEG

X

33 A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

X

34

Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

Richtlijn 78/317/EEG

(5)

34 A

Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

(5)

35

Ruitenwissers en -sproeiers

Richtlijn 78/318/EEG

(6)

35 A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

(6)

36

Verwarmingssystemen

Richtlijn 2001/56/EG

X

36 A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

X

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

V

41 A

Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

V

42

Zijdelingse bescherming

Richtlijn 89/297/EEG

X

42 A

Zijdelingse bescherming van vrachtwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 73

A

43

Opspatafschermingssystemen

Richtlijn 91/226/EEG

X

43 A

Opspatafschermingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 109/2011

Z1

45

Veiligheidsglas

Richtlijn 92/22/EEG

J

45 A

Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

J

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

X

46 A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

X

46 C

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 54

X

46 D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

X

47

Snelheidsbegrenzers

Richtlijn 92/24/EEG

X

47 A

Snelheidsbegrenzing van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 89

X

48

Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen)

Richtlijn 97/27/EG

X

48 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

A

49

Naar buiten uitstekende delen van cabines

Richtlijn 92/114/EEG

X

49 A

Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 61

A

50

Koppelingen

Richtlijn 94/20/EG

X (10)

50 A

Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

X (10)

50 B

Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 102

X (10)

57

Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden

Richtlijn 2000/40/EG

Z1

57 A

Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 93

X

62

Waterstofsysteem

Verordening (EG) nr. 79/2009

X

63

Algemene veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

X (15)

65

Geavanceerde noodremsystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 347/2012

n.v.t. (16)

66

Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 351/2012

n.v.t. (17)

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

X

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

X

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

X

Aanhangsel 6

Voertuigen voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen

| Nr. | Onderwerp | Regelgeving | N3 | O4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Toelaatbaar geluidsniveau | Richtlijn 70/157/EEG | T | |
| 3 | Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde | Richtlijn 70/221/EEG | X (2) | X |
| 3 A | Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 34 | X | X |
| 3 B | Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 58 | A | A |
| 4 | Plaats voor de achterste kentekenplaat | Richtlijn 70/222/EEG | X | A + R |
| 4 A | Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1003/2010 | X | A + R |
| 5 | Bedieningskracht stuurinrichting | Richtlijn 70/311/EEG | X
  Krabbengang toegestaan | X |
| 5 A | Stuurinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 79 | X
  Krabbengang toegestaan | X |
| 6 | Hang- en sluitwerk van deuren | Richtlijn 70/387/EEG | X | |
| 6 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | |
| 7 | Geluidssignaalinrichting | Richtlijn 70/388/EEG | X | |
| 7 A | Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 28 | X | |
| 8 | Inrichtingen voor indirect zicht | Richtlijn 2003/97/EG | X | |
| 8 A | Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 46 | X | |
| 9 | Reminrichtingen | Richtlijn 71/320/EEG | U | X |
| 9 A | Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 13 | U (3) | X (3) |
| 10 | Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit) | Richtlijn 72/245/EEG | X | X |
| 10 A | Elektromagnetische compatibiliteit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 10 | X | X |
| 13 | Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers | Richtlijn 74/61/EEG | X | |
| 13 A | Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 18 | X (4A) | |
| 15 | Sterkte van de zitplaatsen | Richtlijn 74/408/EEG | X | |
| 15 A | Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 17 | X | |
| 17 | Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen | Richtlijn 75/443/EEG | X | |
| 17 A | Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 130/2012 | X | |
| 17 B | Snelheidsmeter en de installatie ervan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 39 | X | |
| 18 | Voorgeschreven platen | Richtlijn 76/114/EEG | X | X |
| 18 A | Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 19/2011 | X | X |
| 19 | Bevestigingspunten veiligheidsgordels | Richtlijn 76/115/EEG | X | |
| 19 A | Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 14 | X | |
| 20 | Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Richtlijn 76/756/EEG | X | A + N |
| 20 A | Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 48 | X | A + N |
| 21 | Retroflectoren | Richtlijn 76/757/EEG | X | X |
| 21 A | Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 3 | X | X |
| 22 | Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten | Richtlijn 76/758/EEG | X | X |
| 22 A | Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 7 | X | X |
| 22 B | Dagrijlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 87 | X | |
| 22 C | Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 91 | X | X |
| 23 | Richtingaanwijzers | Richtlijn 76/759/EEG | X | X |
| 23 A | Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 6 | X | X |
| 24 | Achterkentekenplaatverlichting | Richtlijn 76/760/EEG | X | X |
| 24 A | Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 4 | X | X |
| 25 | Koplampen (met gloeilampen) | Richtlijn 76/761/EEG | X | |
| 25 A | Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 31 | X | |
| 25 B | Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 37 | X | X |
| 25 C | Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 98 | X | |
| 25 D | Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 99 | X | |
| 25 E | Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 112 | X | |
| 25 F | Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 123 | X | |
| 26 | Mistlichten vóór | Richtlijn 76/762/EEG | X | |
| 26 A | Mistvoorlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 19 | X | |
| 27 | Sleepinrichtingen | Richtlijn 77/389/EEG | A | |
| 27 A | Sleepvoorzieningen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1005/2010 | A | |
| 28 | Mistlichten achter | Richtlijn 77/538/EEG | X | X |
| 28 A | Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 38 | X | X |
| 29 | Achteruitrijlichten | Richtlijn 77/539/EEG | X | X |
| 29 A | Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 23 | X | X |
| 30 | Parkeerlichten | Richtlijn 77/540/EEG | X | |
| 30 A | Parkeerlichten voor motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 77 | X | |
| 31 | Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen | Richtlijn 77/541/EEG | X | |
| 31 A | Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 16 | X | |
| 33 | Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters | Richtlijn 78/316/EEG | X | |
| 33 A | Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 121 | X | |
| 34 | Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen | Richtlijn 78/317/EEG | (5) | |
| 34 A | Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 672/2010 | (5) | |
| 35 | Ruitenwissers en -sproeiers | Richtlijn 78/318/EEG | (6) | |
| 35 A | Wis- en sproeisystemen voor de voorruit | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1008/2010 | (6) | |
| 36 | Verwarmingssystemen | Richtlijn 2001/56/EG | X | |
| 36 A | Verwarmingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 122 | X | |
| 41 | Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen | Richtlijn 2005/55/EG | X (8) | |
| 41 A | Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie | Verordening (EG) nr. 595/2009 | X (9) | |
| 42 | Zijdelingse bescherming | Richtlijn 89/297/EEG | X | A |
| 42 A | Zijdelingse bescherming van vrachtwagens | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 73 | X | A |
| 43 | Opspatafschermingssystemen | Richtlijn 91/226/EEG | X | A |
| 43 A | Opspatafschermingssystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 109/2011 | X | A |
| 45 | Veiligheidsglas | Richtlijn 92/22/EEG | X | |
| 45 A | Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 43 | X | |
| 46 | Banden | Richtlijn 92/23/EEG | X | I |
| 46 A | Montage van banden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 458/2011 | X | I |
| 46 C | Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 54 | X | I |
| 46 D | Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3) | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 117 | X | I |
| 47 | Snelheidsbegrenzers | Richtlijn 92/24/EEG | X | |
| 47 A | Snelheidsbegrenzing van voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 89 | X | |
| 48 | Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen) | Richtlijn 97/27/EG | X | X |
| 48 A | Massa's en afmetingen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 1230/2012 | A | A |
| 49 | Naar buiten uitstekende delen van cabines | Richtlijn 92/114/EEG | A | |
| 49 A | Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 61 | A | |
| 50 | Koppelingen | Richtlijn 94/20/EG | X (10) | X |
| 50 A | Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 55 | X (10) | X |
| 50 B | Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 102 | X (10) | X (10) |
| 56 | Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen | Richtlijn 98/91/EG | X (13) | X (13) |
| 56 A | Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 105 | X (13) | X (13) |
| 57 | Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden | Richtlijn 2000/40/EG | A | |
| 57 A | Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 93 | A | |
| 62 | Waterstofsysteem | Verordening (EG) nr. 79/2009 | X | |
| 63 | Algemene veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009 | X (15) | X (15) |
| 65 | Geavanceerde noodremsystemen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 347/2012 | n.v.t. (16) | |
| 66 | Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook | Verordening (EG) nr. 661/2009
  Verordening (EU) nr. 351/2012 | n.v.t. (17) | |
| 67 | Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 67 | X | |
| 69 | Elektrische veiligheid | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 100 | X | |
| 70 | Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen | Verordening (EG) nr. 661/2009
  VN/ECE-Reglement nr. 110 | X | |

Nr.

Onderwerp

Regelgeving

N3

O4

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

T

3

Brandstoftanks / beschermingsinrichtingen aan de achterzijde

Richtlijn 70/221/EEG

X (2)

X

3 A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

X

X

3 B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

A

A

4

Plaats voor de achterste kentekenplaat

Richtlijn 70/222/EEG

X

A + R

4 A

Ruimte voor de montage en bevestiging van de achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

X

A + R

5

Bedieningskracht stuurinrichting

Richtlijn 70/311/EEG

X

Krabbengang toegestaan

X

5 A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

X

Krabbengang toegestaan

X

6

Hang- en sluitwerk van deuren

Richtlijn 70/387/EEG

X

6 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

7

Geluidssignaalinrichting

Richtlijn 70/388/EEG

X

7 A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

X

8

Inrichtingen voor indirect zicht

Richtlijn 2003/97/EG

X

8 A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

X

9

Reminrichtingen

Richtlijn 71/320/EEG

U

X

9 A

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13

U (3)

X (3)

10

Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)

Richtlijn 72/245/EEG

X

X

10 A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

X

X

13

Beveiliging tegen diefstal en startonderbrekers

Richtlijn 74/61/EEG

X

13 A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 18

X (4A)

15

Sterkte van de zitplaatsen

Richtlijn 74/408/EEG

X

15 A

Stoelen, de verankeringen ervan en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

X

17

Snelheidsmeter en achteruitrij-inrichtingen

Richtlijn 75/443/EEG

X

17 A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

17 B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

X

18

Voorgeschreven platen

Richtlijn 76/114/EEG

X

X

18 A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

X

X

19

Bevestigingspunten veiligheidsgordels

Richtlijn 76/115/EEG

X

19 A

Verankeringen van veiligheidsgordels, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-verankeringen bovenaan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

X

20

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Richtlijn 76/756/EEG

X

A + N

20 A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

X

A + N

21

Retroflectoren

Richtlijn 76/757/EEG

X

X

21 A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

X

X

22

Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten

Richtlijn 76/758/EEG

X

X

22 A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

X

X

22 B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

X

22 C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

X

X

23

Richtingaanwijzers

Richtlijn 76/759/EEG

X

X

23 A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

X

X

24

Achterkentekenplaatverlichting

Richtlijn 76/760/EEG

X

X

24 A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

X

X

25

Koplampen (met gloeilampen)

Richtlijn 76/761/EEG

X

25 A

Voor motorvoertuigen bestemde halogeen sealed-beamkoplampunits (HSB-units) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

X

25 B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

X

X

25 C

Koplampen met gasontladingslichtbronnen voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

X

25 D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

X

25 E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

X

25 F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

X

26

Mistlichten vóór

Richtlijn 76/762/EEG

X

26 A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

X

27

Sleepinrichtingen

Richtlijn 77/389/EEG

A

27 A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

A

28

Mistlichten achter

Richtlijn 77/538/EEG

X

X

28 A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

X

X

29

Achteruitrijlichten

Richtlijn 77/539/EEG

X

X

29 A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

X

X

30

Parkeerlichten

Richtlijn 77/540/EEG

X

30 A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

X

31

Veiligheidsgordels en bevestigingssystemen

Richtlijn 77/541/EEG

X

31 A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

X

33

Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

Richtlijn 78/316/EEG

X

33 A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

X

34

Ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

Richtlijn 78/317/EEG

(5)

34 A

Ontdooiings- en ontwasemingssystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

(5)

35

Ruitenwissers en -sproeiers

Richtlijn 78/318/EEG

(6)

35 A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

(6)

36

Verwarmingssystemen

Richtlijn 2001/56/EG

X

36 A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

X

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware bedrijfsvoertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

X (8)

41 A

Emissies (Euro 6) zware bedrijfsvoertuigen / toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

X (9)

42

Zijdelingse bescherming

Richtlijn 89/297/EEG

X

A

42 A

Zijdelingse bescherming van vrachtwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 73

X

A

43

Opspatafschermingssystemen

Richtlijn 91/226/EEG

X

A

43 A

Opspatafschermingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 109/2011

X

A

45

Veiligheidsglas

Richtlijn 92/22/EEG

X

45 A

Veiligheidsruiten en de installatie ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

X

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

X

I

46 A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

X

I

46 C

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 54

X

I

46 D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

X

I

47

Snelheidsbegrenzers

Richtlijn 92/24/EEG

X

47 A

Snelheidsbegrenzing van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 89

X

48

Massa's en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen)

Richtlijn 97/27/EG

X

X

48 A

Massa's en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

A

A

49

Naar buiten uitstekende delen van cabines

Richtlijn 92/114/EEG

A

49 A

Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 61

A

50

Koppelingen

Richtlijn 94/20/EG

X (10)

X

50 A

Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

X (10)

X

50 B

Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 102

X (10)

X (10)

56

Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen

Richtlijn 98/91/EG

X (13)

X (13)

56 A

Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 105

X (13)

X (13)

57

Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden

Richtlijn 2000/40/EG

A

57 A

Beschermingsinrichtingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 93

A

62

Waterstofsysteem

Verordening (EG) nr. 79/2009

X

63

Algemene veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

X (15)

X (15)

65

Geavanceerde noodremsystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 347/2012

n.v.t. (16)

66

Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 351/2012

n.v.t. (17)

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

X

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

X

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

X

Betekenis van de noten

| X | De voorschriften van de desbetreffende handeling zijn van toepassing. De wijzigingenreeksen van de VN/ECE-reglementen waarvan de toepassing verplicht is, zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 661/2009. Later goedgekeurde wijzigingenreeksen worden als alternatief geaccepteerd. De lidstaten mogen een uitbreiding toestaan van bestaande typegoedkeuringen die zijn verleend overeenkomstig de oude bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingetrokken EU-richtlijnen, onder de voorwaarden vastgesteld bij artikel 13, lid 14, van Verordening (EG) nr. 661/2009. |
| --- | --- |

X

De voorschriften van de desbetreffende handeling zijn van toepassing. De wijzigingenreeksen van de VN/ECE-reglementen waarvan de toepassing verplicht is, zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 661/2009. Later goedgekeurde wijzigingenreeksen worden als alternatief geaccepteerd. De lidstaten mogen een uitbreiding toestaan van bestaande typegoedkeuringen die zijn verleend overeenkomstig de oude bij Verordening (EG) nr. 661/2009 ingetrokken EU-richtlijnen, onder de voorwaarden vastgesteld bij artikel 13, lid 14, van Verordening (EG) nr. 661/2009.

| n.v.t. | Deze regelgeving is niet van toepassing op dit voertuig (geen voorschriften). |
| --- | --- |

n.v.t.

Deze regelgeving is niet van toepassing op dit voertuig (geen voorschriften).

| (1) | Voor voertuigen met een referentiemassa van niet meer dan 2 610 kg. Kan op verzoek van de fabrikant van toepassing zijn op voertuigen met een referentiemassa van niet meer dan 2 840 kg. Wat de toegang tot informatie betreft, volstaat het voor andere onderdelen (zoals het woongedeelte) dan het basisvoertuig dat de fabrikant gemakkelijke en snelle toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie biedt. |
| --- | --- |

(1)

Voor voertuigen met een referentiemassa van niet meer dan 2 610 kg. Kan op verzoek van de fabrikant van toepassing zijn op voertuigen met een referentiemassa van niet meer dan 2 840 kg. Wat de toegang tot informatie betreft, volstaat het voor andere onderdelen (zoals het woongedeelte) dan het basisvoertuig dat de fabrikant gemakkelijke en snelle toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie biedt.

| (2) | Voor voertuigen met een lpg- of cng-installatie is typegoedkeuring krachtens VN/ECE-Reglement nr. 67 of 110 vereist. |
| --- | --- |

(2)

Voor voertuigen met een lpg- of cng-installatie is typegoedkeuring krachtens VN/ECE-Reglement nr. 67 of 110 vereist.

| (3) | Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 661/2009 is de montage van een ESC-systeem verplicht. De in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 661/2009 vastgestelde toepassingsdata gelden. Overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 13 is de montage van een elektronisch stabiliteitscontrolesysteem (ESC) niet verplicht voor voertuigen voor speciale doeleinden van de categorieën M2, M3, N2 en N3 en voor voertuigen voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen en aanhangwagens met ruimten voor staande passagiers. Voertuigen van categorie N1 kunnen worden goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 of krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 H. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 661/2009 is de montage van een ESC-systeem verplicht. De in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 661/2009 vastgestelde toepassingsdata gelden. Overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 13 is de montage van een elektronisch stabiliteitscontrolesysteem (ESC) niet verplicht voor voertuigen voor speciale doeleinden van de categorieën M2, M3, N2 en N3 en voor voertuigen voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen en aanhangwagens met ruimten voor staande passagiers. Voertuigen van categorie N1 kunnen worden goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 of krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 H.

| (4) | Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 661/2009 is de montage van een ESC-systeem verplicht. Daarom moet voor de EG-typegoedkeuring van nieuwe voertuigtypen en ook voor de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen aan de voorschriften van deel A van bijlage 9 bij VN/ECE-Reglement nr. 13-H worden voldaan. De in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 661/2009 vastgestelde toepassingsdata gelden. Voertuigen van categorie N1 kunnen worden goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 of krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 H. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 661/2009 is de montage van een ESC-systeem verplicht. Daarom moet voor de EG-typegoedkeuring van nieuwe voertuigtypen en ook voor de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen aan de voorschriften van deel A van bijlage 9 bij VN/ECE-Reglement nr. 13-H worden voldaan. De in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 661/2009 vastgestelde toepassingsdata gelden. Voertuigen van categorie N1 kunnen worden goedgekeurd krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 of krachtens VN/ECE-Reglement nr. 13 H.

| (4A) | Indien de bescherming is gemonteerd, moet zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 18. |
| --- | --- |

(4A)

Indien de bescherming is gemonteerd, moet zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 18.

| (4B) | Dit reglement is van toepassing op stoelen die niet onder het toepassingsgebied van VN/ECE-Reglement nr. 80 vallen. |
| --- | --- |

(4B)

Dit reglement is van toepassing op stoelen die niet onder het toepassingsgebied van VN/ECE-Reglement nr. 80 vallen.

| (5) | Voertuigen van een andere categorie dan M1 hoeven niet volledig aan de regelgeving te voldoen, maar moeten worden voorzien van een geschikte ontdooiings- en ontwasemingsinrichting. |
| --- | --- |

(5)

Voertuigen van een andere categorie dan M1 hoeven niet volledig aan de regelgeving te voldoen, maar moeten worden voorzien van een geschikte ontdooiings- en ontwasemingsinrichting.

| (6) | Voertuigen van een andere categorie dan M1 hoeven niet volledig aan de regelgeving te voldoen, maar moeten worden voorzien van geschikte ruitensproei- en ruitenwisinrichtingen. |
| --- | --- |

(6)

Voertuigen van een andere categorie dan M1 hoeven niet volledig aan de regelgeving te voldoen, maar moeten worden voorzien van geschikte ruitensproei- en ruitenwisinrichtingen.

| (8) | Voor voertuigen met een referentiemassa van meer dan 2 610 kg die niet van de in eindnoot (1) geboden mogelijkheid hebben geprofiteerd. |
| --- | --- |

(8)

Voor voertuigen met een referentiemassa van meer dan 2 610 kg die niet van de in eindnoot (1) geboden mogelijkheid hebben geprofiteerd.

| (9) | Voor voertuigen met een referentiemassa van meer dan 2 610 kg waarvoor (op verzoek van de fabrikant en mits hun referentiemassa niet meer bedraagt dan 2 840 kg) geen typegoedkeuring krachtens Verordening (EG) nr. 715/2007 is verleend. Voor andere onderdelen dan het basisvoertuig volstaat het dat de fabrikant gemakkelijke en snelle toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie biedt.
  Voor andere opties: zie artikel 2 van Verordening (EG) nr. 595/2009. |
| --- | --- |

(9)

Voor voertuigen met een referentiemassa van meer dan 2 610 kg waarvoor (op verzoek van de fabrikant en mits hun referentiemassa niet meer bedraagt dan 2 840 kg) geen typegoedkeuring krachtens Verordening (EG) nr. 715/2007 is verleend. Voor andere onderdelen dan het basisvoertuig volstaat het dat de fabrikant gemakkelijke en snelle toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie biedt.

Voor andere opties: zie artikel 2 van Verordening (EG) nr. 595/2009.

| (9A) | Alleen van toepassing als de voertuigen voorzien zijn van uitrustingsstukken die onder VN/ECE-Reglement nr. 64 vallen. Voertuigen van categorie M1 moeten overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 661/2009 van een bandenspanningscontrolesysteem worden voorzien. |
| --- | --- |

(9A)

Alleen van toepassing als de voertuigen voorzien zijn van uitrustingsstukken die onder VN/ECE-Reglement nr. 64 vallen. Voertuigen van categorie M1 moeten overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 661/2009 van een bandenspanningscontrolesysteem worden voorzien.

| (10) | Alleen van toepassing op voertuigen met koppelinrichting(en). |
| --- | --- |

(10)

Alleen van toepassing op voertuigen met koppelinrichting(en).

| (11) | Van toepassing op voertuigen met een technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van niet meer dan 2,5 ton. |
| --- | --- |

(11)

Van toepassing op voertuigen met een technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van niet meer dan 2,5 ton.

| (12) | Alleen van toepassing op voertuigen waarbij het referentiepunt van de zitplaats (punt R) van de laagste stoel zich niet meer dan 700 mm boven de grond bevindt. |
| --- | --- |

(12)

Alleen van toepassing op voertuigen waarbij het referentiepunt van de zitplaats (punt R) van de laagste stoel zich niet meer dan 700 mm boven de grond bevindt.

| (13) | Alleen van toepassing wanneer de fabrikant typegoedkeuring aanvraagt voor voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van gevaarlijke stoffen. |
| --- | --- |

(13)

Alleen van toepassing wanneer de fabrikant typegoedkeuring aanvraagt voor voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van gevaarlijke stoffen.

| (14) | Alleen van toepassing op voertuigen van categorie N1, klasse I (referentiemassa ≤ 1 305 kg). |
| --- | --- |

(14)

Alleen van toepassing op voertuigen van categorie N1, klasse I (referentiemassa ≤ 1 305 kg).

| (15) | Op verzoek van de fabrikant kan onder dit item typegoedkeuring worden verleend als alternatief voor typegoedkeuringen onder alle in Verordening (EG) nr. 661/2009 opgenomen afzonderlijke items. |
| --- | --- |

(15)

Op verzoek van de fabrikant kan onder dit item typegoedkeuring worden verleend als alternatief voor typegoedkeuringen onder alle in Verordening (EG) nr. 661/2009 opgenomen afzonderlijke items.

| (16) | Overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EU) nr. 347/2012 is de montage van een geavanceerd noodremsysteem niet verplicht voor voertuigen voor speciale doeleinden. |
| --- | --- |

(16)

Overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EU) nr. 347/2012 is de montage van een geavanceerd noodremsysteem niet verplicht voor voertuigen voor speciale doeleinden.

| (17) | Overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EU) nr. 351/2012 is de montage van een waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook niet verplicht voor voertuigen voor speciale doeleinden. |
| --- | --- |

(17)

Overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EU) nr. 351/2012 is de montage van een waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook niet verplicht voor voertuigen voor speciale doeleinden.

| A | Er moet zoveel mogelijk worden voldaan aan de voorschriften. De typegoedkeuringsinstantie mag alleen ontheffingen toestaan als de fabrikant aantoont dat het voertuig vanwege de speciale doeleinden ervan niet aan de voorschriften kan voldoen. De toegestane ontheffingen moeten worden beschreven in het typegoedkeuringscertificaat voor het voertuig en in het certificaat van overeenstemming (opmerkingenvak 52). |
| --- | --- |

A

Er moet zoveel mogelijk worden voldaan aan de voorschriften. De typegoedkeuringsinstantie mag alleen ontheffingen toestaan als de fabrikant aantoont dat het voertuig vanwege de speciale doeleinden ervan niet aan de voorschriften kan voldoen. De toegestane ontheffingen moeten worden beschreven in het typegoedkeuringscertificaat voor het voertuig en in het certificaat van overeenstemming (opmerkingenvak 52).

| A1 | De montage van ESC is niet verplicht. Wanneer in het geval van een meerfasengoedkeuring op een bepaald moment wijzingen worden aangebracht die waarschijnlijk een invloed zullen hebben op de werking van het ESC-systeem van het basisvoertuig, kan de fabrikant het systeem deactiveren, dan wel aantonen dat het voertuig niet onveilig of onstabiel is geworden. Dit kan bijvoorbeeld worden aangetoond door bij een snelheid van 80 km/h snelle dubbele baanvakwisselmanoeuvres in elke richting uit te voeren die hevig genoeg zijn om het ESC-systeem in werking te stellen. Die werking moet nauwkeurig worden gecontroleerd en moet de stabiliteit van het voertuig hebben verbeterd. De technische dienst mag bijkomende tests verlangen indien hij die nodig acht. |
| --- | --- |

A1

De montage van ESC is niet verplicht. Wanneer in het geval van een meerfasengoedkeuring op een bepaald moment wijzingen worden aangebracht die waarschijnlijk een invloed zullen hebben op de werking van het ESC-systeem van het basisvoertuig, kan de fabrikant het systeem deactiveren, dan wel aantonen dat het voertuig niet onveilig of onstabiel is geworden. Dit kan bijvoorbeeld worden aangetoond door bij een snelheid van 80 km/h snelle dubbele baanvakwisselmanoeuvres in elke richting uit te voeren die hevig genoeg zijn om het ESC-systeem in werking te stellen. Die werking moet nauwkeurig worden gecontroleerd en moet de stabiliteit van het voertuig hebben verbeterd. De technische dienst mag bijkomende tests verlangen indien hij die nodig acht.

| B | Toepassing beperkt tot deuren die toegang geven tot de zitplaatsen bestemd voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt en wanneer de afstand tussen het punt R van de zitplaats en het middenvlak van het deuroppervlak, loodrecht gemeten op het middenlangsvlak van het voertuig, niet meer dan 500 mm bedraagt. |
| --- | --- |

B

Toepassing beperkt tot deuren die toegang geven tot de zitplaatsen bestemd voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt en wanneer de afstand tussen het punt R van de zitplaats en het middenvlak van het deuroppervlak, loodrecht gemeten op het middenlangsvlak van het voertuig, niet meer dan 500 mm bedraagt.

| C | Toepassing beperkt tot het gedeelte van het voertuig vóór de achterste zitplaats die bestemd is voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, en eveneens beperkt tot de trefzone van het hoofd zoals gedefinieerd in de wetgevende handeling. |
| --- | --- |

C

Toepassing beperkt tot het gedeelte van het voertuig vóór de achterste zitplaats die bestemd is voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, en eveneens beperkt tot de trefzone van het hoofd zoals gedefinieerd in de wetgevende handeling.

| D | Toepassing beperkt tot zitplaatsen die bestemd zijn voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt. Zitplaatsen die niet bestemd zijn voor gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, moeten voor de gebruikers duidelijk worden geïdentificeerd door middel van een pictogram of een bordje met een passende tekst. De voorschriften voor de bagagebevestiging van VN/ECE-Reglement nr. 17 zijn niet van toepassing. |
| --- | --- |

D

Toepassing beperkt tot zitplaatsen die bestemd zijn voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt. Zitplaatsen die niet bestemd zijn voor gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, moeten voor de gebruikers duidelijk worden geïdentificeerd door middel van een pictogram of een bordje met een passende tekst. De voorschriften voor de bagagebevestiging van VN/ECE-Reglement nr. 17 zijn niet van toepassing.

| E | Alleen aan de voorzijde. |
| --- | --- |

E

Alleen aan de voorzijde.

| F | Wijziging van de plaats en lengte van de vulpijp en verplaatsing van de inwendige tank zijn toegestaan. |
| --- | --- |

F

Wijziging van de plaats en lengte van de vulpijp en verplaatsing van de inwendige tank zijn toegestaan.

| G | In het geval van een meerfasengoedkeuring mag ook gebruik worden gemaakt van de voorschriften overeenkomstig de categorie van het basis-/incomplete voertuig (waarvan het chassis gebruikt is om het voertuig voor speciale doeleinden te bouwen). |
| --- | --- |

G

In het geval van een meerfasengoedkeuring mag ook gebruik worden gemaakt van de voorschriften overeenkomstig de categorie van het basis-/incomplete voertuig (waarvan het chassis gebruikt is om het voertuig voor speciale doeleinden te bouwen).

| H | Wijziging van de lengte van het uitlaatsysteem achter de laatste demper met niet meer dan 2 m is toegestaan zonder nieuwe tests. |
| --- | --- |

H

Wijziging van de lengte van het uitlaatsysteem achter de laatste demper met niet meer dan 2 m is toegestaan zonder nieuwe tests.

| I | Ook als de door het ontwerp bepaalde snelheid van het voertuig minder dan 80 km/h bedraagt, moet voor de banden typegoedkeuring overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 54 worden verleend. In overleg met de bandenfabrikant mag het draagvermogen worden aangepast aan de door het ontwerp bepaalde maximumsnelheid van de aanhangwagen. |
| --- | --- |

I

Ook als de door het ontwerp bepaalde snelheid van het voertuig minder dan 80 km/h bedraagt, moet voor de banden typegoedkeuring overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 54 worden verleend. In overleg met de bandenfabrikant mag het draagvermogen worden aangepast aan de door het ontwerp bepaalde maximumsnelheid van de aanhangwagen.

| J | Voor alle andere vensterbeglazing dan de beglazing van de bestuurderscabine (voor- en zijruiten) mag het materiaal van veiligheidsglas of van harde kunststof zijn. |
| --- | --- |

J

Voor alle andere vensterbeglazing dan de beglazing van de bestuurderscabine (voor- en zijruiten) mag het materiaal van veiligheidsglas of van harde kunststof zijn.

| K | Extra noodalarmsystemen zijn toegestaan. |
| --- | --- |

K

Extra noodalarmsystemen zijn toegestaan.

| L | Toepassing beperkt tot zitplaatsen die bestemd zijn voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt. Voor alle achterzitplaatsen zijn als minimum verankeringen voor heupgordels voorgeschreven. Zitplaatsen die niet bestemd zijn voor gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, moeten voor de gebruikers duidelijk worden geïdentificeerd door middel van een pictogram of een bordje met een passende tekst. Isofix is niet vereist in ambulances en lijkwagens. |
| --- | --- |

L

Toepassing beperkt tot zitplaatsen die bestemd zijn voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt. Voor alle achterzitplaatsen zijn als minimum verankeringen voor heupgordels voorgeschreven. Zitplaatsen die niet bestemd zijn voor gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, moeten voor de gebruikers duidelijk worden geïdentificeerd door middel van een pictogram of een bordje met een passende tekst. Isofix is niet vereist in ambulances en lijkwagens.

| M | Toepassing beperkt tot zitplaatsen die bestemd zijn voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt. Voor alle achterzitplaatsen zijn minimaal heupgordels verplicht. Zitplaatsen die niet bestemd zijn voor gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, moeten voor de gebruikers duidelijk worden geïdentificeerd door middel van een pictogram of een bordje met een passende tekst. Isofix is niet vereist in ambulances en lijkwagens. |
| --- | --- |

M

Toepassing beperkt tot zitplaatsen die bestemd zijn voor normaal gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt. Voor alle achterzitplaatsen zijn minimaal heupgordels verplicht. Zitplaatsen die niet bestemd zijn voor gebruik wanneer het voertuig op de weg rijdt, moeten voor de gebruikers duidelijk worden geïdentificeerd door middel van een pictogram of een bordje met een passende tekst. Isofix is niet vereist in ambulances en lijkwagens.

| N | Op voorwaarde dat alle verplichte verlichtingsinrichtingen geïnstalleerd zijn en dat de geometrische zichtbaarheid niet wordt beïnvloed. |
| --- | --- |

N

Op voorwaarde dat alle verplichte verlichtingsinrichtingen geïnstalleerd zijn en dat de geometrische zichtbaarheid niet wordt beïnvloed.

| Q | Wijziging van de lengte van het uitlaatsysteem achter de laatste demper met niet meer dan 2 m is toegestaan zonder nieuwe tests. Een voor het meest representatieve basisvoertuig afgegeven EG-typegoedkeuring blijft geldig, ongeacht veranderingen van het referentiegewicht. |
| --- | --- |

Q

Wijziging van de lengte van het uitlaatsysteem achter de laatste demper met niet meer dan 2 m is toegestaan zonder nieuwe tests. Een voor het meest representatieve basisvoertuig afgegeven EG-typegoedkeuring blijft geldig, ongeacht veranderingen van het referentiegewicht.

| R | Op voorwaarde dat de kentekenplaten van alle lidstaten gemonteerd kunnen worden en goed zichtbaar blijven. |
| --- | --- |

R

Op voorwaarde dat de kentekenplaten van alle lidstaten gemonteerd kunnen worden en goed zichtbaar blijven.

| S | De lichtdoorlatendheidsfactor bedraagt ten minste 60 %; bovendien is de blinde hoek van de A-stijl niet meer dan 10o. |
| --- | --- |

S

De lichtdoorlatendheidsfactor bedraagt ten minste 60 %; bovendien is de blinde hoek van de A-stijl niet meer dan 10o.

| T | Uitsluitend met het complete/voltooide voertuig uit te voeren test. Het voertuig kan worden getest overeenkomstig Richtlijn 70/157/EEG. Met betrekking tot bijlage I, punt 5.2.2.1, van Richtlijn 70/157/EEG gelden de volgende grenswaarden:






  a) | 81 dB(A) voor voertuigen met een motorvermogen van minder dan 75 kW; |
| --- | --- | --- |

T

Uitsluitend met het complete/voltooide voertuig uit te voeren test. Het voertuig kan worden getest overeenkomstig Richtlijn 70/157/EEG. Met betrekking tot bijlage I, punt 5.2.2.1, van Richtlijn 70/157/EEG gelden de volgende grenswaarden:

a)

81 dB(A) voor voertuigen met een motorvermogen van minder dan 75 kW;

| b) | 83 dB(A) voor voertuigen met een motorvermogen van 75 kW of meer, maar minder dan 150 kW; |
| --- | --- |

b)

83 dB(A) voor voertuigen met een motorvermogen van 75 kW of meer, maar minder dan 150 kW;

| c) | 84 dB(A) voor voertuigen met een motorvermogen van 150 kW of meer. |
| --- | --- |

c)

84 dB(A) voor voertuigen met een motorvermogen van 150 kW of meer.

| U | Uitsluitend met het complete/voltooide voertuig uit te voeren test. Voertuigen met niet meer dan vier assen moeten aan alle voorschriften van de regelgevende handeling voldoen. Voor voertuigen met meer dan vier assen zijn afwijkingen toegestaan, mits:






  — | deze door de bijzondere constructie worden gerechtvaardigd; |
| --- | --- | --- |

U

Uitsluitend met het complete/voltooide voertuig uit te voeren test. Voertuigen met niet meer dan vier assen moeten aan alle voorschriften van de regelgevende handeling voldoen. Voor voertuigen met meer dan vier assen zijn afwijkingen toegestaan, mits:

—

deze door de bijzondere constructie worden gerechtvaardigd;

| — | aan alle remprestaties in verband met het parkeer-, bedrijfs- en hulpremsysteem, zoals voorgeschreven bij de regelgevende akte, is voldaan. |
| --- | --- |

—

aan alle remprestaties in verband met het parkeer-, bedrijfs- en hulpremsysteem, zoals voorgeschreven bij de regelgevende akte, is voldaan.

| U1 | ABS is niet verplicht voor voertuigen met hydrostatische aandrijving. |
| --- | --- |

U1

ABS is niet verplicht voor voertuigen met hydrostatische aandrijving.

| V | Als alternatief mag ook Richtlijn 97/68/EG worden toegepast. |
| --- | --- |

V

Als alternatief mag ook Richtlijn 97/68/EG worden toegepast.

| V1 | Voor voertuigen met hydrostatische aandrijving mag als alternatief ook Richtlijn 97/68/EG worden toegepast. |
| --- | --- |

V1

Voor voertuigen met hydrostatische aandrijving mag als alternatief ook Richtlijn 97/68/EG worden toegepast.

| W0 | Wijziging van de lengte van het uitlaatsysteem is toegestaan zonder nieuwe tests, op voorwaarde dat de tegendruk dezelfde is. Als een nieuwe test vereist is, dan wordt een overschrijding van de toe te passen grenswaarde met 2 dB(A) toegestaan. |
| --- | --- |

W0

Wijziging van de lengte van het uitlaatsysteem is toegestaan zonder nieuwe tests, op voorwaarde dat de tegendruk dezelfde is. Als een nieuwe test vereist is, dan wordt een overschrijding van de toe te passen grenswaarde met 2 dB(A) toegestaan.

| W1 | De voorschriften moeten worden nageleefd, maar wijziging van het uitlaatsysteem is toegestaan zonder nieuwe tests van uitlaatemissies, CO2-uitstoot en brandstofverbruik, op voorwaarde dat er geen gevolgen zijn voor de emissiebeperkingsapparatuur, inclusief de deeltjesfilters (indien aanwezig). Op het gewijzigde voertuig hoeven geen nieuwe verdampingsproeven te worden uitgevoerd, op voorwaarde dat de apparatuur voor de beperking van de verdamping wordt behouden zoals zij door de fabrikant van het basisvoertuig werd geplaatst.
  Een EG-typegoedkeuring die voor het meest representatieve basisvoertuig is afgegeven, blijft geldig, ongeacht veranderingen in de referentiemassa. |
| --- | --- |

W1

De voorschriften moeten worden nageleefd, maar wijziging van het uitlaatsysteem is toegestaan zonder nieuwe tests van uitlaatemissies, CO2-uitstoot en brandstofverbruik, op voorwaarde dat er geen gevolgen zijn voor de emissiebeperkingsapparatuur, inclusief de deeltjesfilters (indien aanwezig). Op het gewijzigde voertuig hoeven geen nieuwe verdampingsproeven te worden uitgevoerd, op voorwaarde dat de apparatuur voor de beperking van de verdamping wordt behouden zoals zij door de fabrikant van het basisvoertuig werd geplaatst.

Een EG-typegoedkeuring die voor het meest representatieve basisvoertuig is afgegeven, blijft geldig, ongeacht veranderingen in de referentiemassa.

| W2 | Wijziging van de plaats en lengte van de vulpijp, van de brandstofleidingen en van de brandstofdamppijpen is toegestaan zonder nieuwe tests. Verplaatsing van de oorspronkelijke brandstoftank is toegestaan op voorwaarde dat aan alle voorschriften is voldaan. Bijkomende tests op grond van bijlage 5 bij VN/ECE-Reglement nr. 34 zijn echter niet vereist. |
| --- | --- |

W2

Wijziging van de plaats en lengte van de vulpijp, van de brandstofleidingen en van de brandstofdamppijpen is toegestaan zonder nieuwe tests. Verplaatsing van de oorspronkelijke brandstoftank is toegestaan op voorwaarde dat aan alle voorschriften is voldaan. Bijkomende tests op grond van bijlage 5 bij VN/ECE-Reglement nr. 34 zijn echter niet vereist.

| W3 | De lengterichting van de geplande gebruiksstand van de rolstoel moet parallel zijn met de lengterichting van het voertuig.
  De eigenaar van het voertuig moet er op passende wijze over worden geïnformeerd dat het gebruik van een rolstoel met een aan het desbetreffende deel van norm ISO 7176-19:2008 beantwoordende structuur wordt aanbevolen, om de krachten die in diverse rijomstandigheden door het vastzetmechanisme worden overgedragen te kunnen weerstaan.
  Aan de zitplaatsen van een voertuig mogen de nodige aanpassingen worden gedaan zonder nieuwe tests, op voorwaarde dat aan de technische dienst kan worden aangetoond dat de verankeringen, mechanismen en hoofdsteunen ervan hetzelfde prestatieniveau garanderen.
  De voorschriften voor de bagagebevestiging van VN/ECE-Reglement nr. 17 zijn niet van toepassing. |
| --- | --- |

W3

De lengterichting van de geplande gebruiksstand van de rolstoel moet parallel zijn met de lengterichting van het voertuig.

De eigenaar van het voertuig moet er op passende wijze over worden geïnformeerd dat het gebruik van een rolstoel met een aan het desbetreffende deel van norm ISO 7176-19:2008 beantwoordende structuur wordt aanbevolen, om de krachten die in diverse rijomstandigheden door het vastzetmechanisme worden overgedragen te kunnen weerstaan.

Aan de zitplaatsen van een voertuig mogen de nodige aanpassingen worden gedaan zonder nieuwe tests, op voorwaarde dat aan de technische dienst kan worden aangetoond dat de verankeringen, mechanismen en hoofdsteunen ervan hetzelfde prestatieniveau garanderen.

De voorschriften voor de bagagebevestiging van VN/ECE-Reglement nr. 17 zijn niet van toepassing.

| W4 | Naleving van de wetgevende handeling(en) is vereist voor de instaphulpmiddelen, wanneer deze zich in rustpositie bevinden. |
| --- | --- |

W4

Naleving van de wetgevende handeling(en) is vereist voor de instaphulpmiddelen, wanneer deze zich in rustpositie bevinden.

| W5 | Elke plaats voor een rolstoel moet worden uitgerust met verankeringen waaraan een rolstoelvastzetsysteem en een beveiligingssysteem voor inzittenden (RVSBI) worden gemonteerd, en die voldoen aan de aanvullende voorschriften van aanhangsel 3. |
| --- | --- |

W5

Elke plaats voor een rolstoel moet worden uitgerust met verankeringen waaraan een rolstoelvastzetsysteem en een beveiligingssysteem voor inzittenden (RVSBI) worden gemonteerd, en die voldoen aan de aanvullende voorschriften van aanhangsel 3.

| W6 | Elke plaats voor een rolstoel moet worden uitgerust met een veiligheidsgordel voor inzittenden die voldoet aan de aanvullende bepalingen van aanhangsel 3.
  Wanneer de verankeringspunten voor veiligheidsgordels als gevolg van de verbouwing buiten de in punt 7.7.1 van VN/ECE-Reglement nr. 16-06 beschreven tolerantiezone moeten worden verplaatst, moet de technische dienst controleren of de wijziging een worst case is of niet. Als dit het geval is, wordt de test in punt 7.7.1 van VN/ECE-Reglement nr. 16-06 uitgevoerd. Er hoeft geen uitbreiding van de EG-typegoedkeuring te worden afgegeven. De test mag worden uitgevoerd met onderdelen die niet zijn onderworpen aan de door VN/ECE-reglement nr. 16-06 voorgeschreven behandelingstest. |
| --- | --- |

W6

Elke plaats voor een rolstoel moet worden uitgerust met een veiligheidsgordel voor inzittenden die voldoet aan de aanvullende bepalingen van aanhangsel 3.

Wanneer de verankeringspunten voor veiligheidsgordels als gevolg van de verbouwing buiten de in punt 7.7.1 van VN/ECE-Reglement nr. 16-06 beschreven tolerantiezone moeten worden verplaatst, moet de technische dienst controleren of de wijziging een worst case is of niet. Als dit het geval is, wordt de test in punt 7.7.1 van VN/ECE-Reglement nr. 16-06 uitgevoerd. Er hoeft geen uitbreiding van de EG-typegoedkeuring te worden afgegeven. De test mag worden uitgevoerd met onderdelen die niet zijn onderworpen aan de door VN/ECE-reglement nr. 16-06 voorgeschreven behandelingstest.

| W8 | Voor berekeningen wordt de massa van de rolstoel, inclusief de gebruiker ervan, geacht 160 kg te bedragen. De massa moet worden geconcentreerd in het punt P van de surrogaatrolstoel die is geplaatst in de door de fabrikant opgegeven gebruiksstand.
  Elke beperking van de passagierscapaciteit als gevolg van het gebruik van een of meer rolstoelen moet in de gebruiksaanwijzing, op blz. 2 van het EU-typegoedkeuringscertificaat en in het certificaat van overeenstemming (onder opmerkingen) worden vermeld. |
| --- | --- |

W8

Voor berekeningen wordt de massa van de rolstoel, inclusief de gebruiker ervan, geacht 160 kg te bedragen. De massa moet worden geconcentreerd in het punt P van de surrogaatrolstoel die is geplaatst in de door de fabrikant opgegeven gebruiksstand.

Elke beperking van de passagierscapaciteit als gevolg van het gebruik van een of meer rolstoelen moet in de gebruiksaanwijzing, op blz. 2 van het EU-typegoedkeuringscertificaat en in het certificaat van overeenstemming (onder opmerkingen) worden vermeld.

| Y | Mits alle verplichte verlichtingsinrichtingen zijn geïnstalleerd. |
| --- | --- |

Y

Mits alle verplichte verlichtingsinrichtingen zijn geïnstalleerd.

| Z | De voorschriften over het uitsteken van open ramen zijn niet van toepassing op het woongedeelte. |
| --- | --- |

Z

De voorschriften over het uitsteken van open ramen zijn niet van toepassing op het woongedeelte.

| Z1 | Mobiele kranen met meer dan 6 assen worden beschouwd als terreinvoertuigen (categorie N3G) als minstens drie assen worden aangedreven en op voorwaarde dat zij voldoen aan de bepalingen van bijlage II, punt 4.3, onder b), ii) en iii), en van punt 4.3, onder c). |
| --- | --- |

Z1

Mobiele kranen met meer dan 6 assen worden beschouwd als terreinvoertuigen (categorie N3G) als minstens drie assen worden aangedreven en op voorwaarde dat zij voldoen aan de bepalingen van bijlage II, punt 4.3, onder b), ii) en iii), en van punt 4.3, onder c).

| 4) | Bijlage XII wordt vervangen door:

  „BIJLAGE XII

  BEPERKINGEN VOOR KLEINE SERIES EN RESTANTVOORRADEN

  A.   BEPERKINGEN VOOR KLEINE SERIES






  1. | Het aantal voertuigen van één type dat per jaar in de Europese Unie krachtens artikel 22 wordt geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht, mag niet groter zijn dan hieronder voor de betrokken voertuigcategorie is aangegeven:






  Categorie | Eenheden |
| --- | --- | --- | --- |
| M1 | 1 000 |
| M2, M3 | 0 |
| N1 | 1 000 |
| N2, N3 | 0 |
| O1, O2 | 0 |
| O3, O4 | 0 |

4)

Bijlage XII wordt vervangen door:

„BIJLAGE XII

BEPERKINGEN VOOR KLEINE SERIES EN RESTANTVOORRADEN

A.   BEPERKINGEN VOOR KLEINE SERIES

1.

Het aantal voertuigen van één type dat per jaar in de Europese Unie krachtens artikel 22 wordt geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht, mag niet groter zijn dan hieronder voor de betrokken voertuigcategorie is aangegeven:

Categorie

Eenheden

M1

1 000

M2, M3

0

N1

1 000

N2, N3

0

O1, O2

0

O3, O4

0

| 2. | Het aantal voertuigen van één type dat per jaar in een lidstaat krachtens artikel 23 wordt geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht, wordt door die lidstaat bepaald, maar mag niet groter zijn dan hieronder voor de betrokken voertuigcategorie is aangegeven:






  Categorie | Eenheden |
| --- | --- | --- |
| M1 | 100 |
| M2, M3 | 250 |
| N1 | 500 tot en met 31 oktober 2016
  250 vanaf 1 november 2016 |
| N2, N3 | 250 |
| O1, O2 | 500 |
| O3, O4 | 250 |

2.

Het aantal voertuigen van één type dat per jaar in een lidstaat krachtens artikel 23 wordt geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht, wordt door die lidstaat bepaald, maar mag niet groter zijn dan hieronder voor de betrokken voertuigcategorie is aangegeven:

Categorie

Eenheden

M1

100

M2, M3

250

N1

500 tot en met 31 oktober 2016

250 vanaf 1 november 2016

N2, N3

250

O1, O2

500

O3, O4

250

| 3. | Het aantal voertuigen van één type dat per jaar in een lidstaat krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie wordt geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht, wordt door elke lidstaat bepaald, maar mag niet groter zijn dan hieronder voor de betrokken voertuigcategorie is aangegeven:






  Categorie | Eenheden |
| --- | --- | --- |
| M2, M3 | 1 000 |
| N2, N3 | 1 200 |
| O3, O4 | 2 000 |

3.

Het aantal voertuigen van één type dat per jaar in een lidstaat krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie wordt geregistreerd, verkocht of in het verkeer gebracht, wordt door elke lidstaat bepaald, maar mag niet groter zijn dan hieronder voor de betrokken voertuigcategorie is aangegeven:

Categorie

Eenheden

M2, M3

1 000

N2, N3

1 200

O3, O4

2 000

B.   BEPERKINGEN VOOR RESTANTVOORRADEN

Het maximumaantal complete en voltooide voertuigen dat in een lidstaat overeenkomstig de „restantvoorraad”-procedure in het verkeer wordt gebracht, wordt op een van de volgende wijzen — naar keuze van de lidstaat — beperkt:

| 1. | het maximumaantal voertuigen van een of meer typen mag in het geval van categorie M1 niet meer bedragen dan 10 % en in het geval van alle andere categorieën niet meer dan 30 % van alle desbetreffende voertuigtypen die in de lidstaat in het voorgaande jaar in het verkeer zijn gebracht.
  Mocht 10 %, respectievelijk 30 %, minder zijn dan 100 voertuigen, dan mag de lidstaat toestaan dat maximaal 100 voertuigen in het verkeer worden gebracht, of |
| --- | --- |

1.

het maximumaantal voertuigen van een of meer typen mag in het geval van categorie M1 niet meer bedragen dan 10 % en in het geval van alle andere categorieën niet meer dan 30 % van alle desbetreffende voertuigtypen die in de lidstaat in het voorgaande jaar in het verkeer zijn gebracht.

Mocht 10 %, respectievelijk 30 %, minder zijn dan 100 voertuigen, dan mag de lidstaat toestaan dat maximaal 100 voertuigen in het verkeer worden gebracht, of

| 2. | voertuigen van een bepaald type worden beperkt tot die waarvoor op of na de fabricagedatum een geldig certificaat van overeenstemming is afgegeven dat na de datum van afgifte ten minste drie maanden geldig is geweest, maar vervolgens door het van kracht worden van een regelgevingshandeling zijn geldigheid heeft verloren.”. |
| --- | --- |

2.

voertuigen van een bepaald type worden beperkt tot die waarvoor op of na de fabricagedatum een geldig certificaat van overeenstemming is afgegeven dat na de datum van afgifte ten minste drie maanden geldig is geweest, maar vervolgens door het van kracht worden van een regelgevingshandeling zijn geldigheid heeft verloren.”.

---

(1)  Technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand

1

(2)  Elke frontbeschermingsinrichting die met het voertuig wordt geleverd, moet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 78/2009 voldoen; er wordt een typegoedkeuringsnummer aan toegekend, dat op die inrichting wordt aangebracht.

2

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/65 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/65

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 215/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij met betrekking tot methoden voor steun op het gebied van klimaatverandering, het vaststellen van mijlpalen en streefdoelen in het prestatiekader en de nomenclatuur van de categorieën steunverlening voor de Europese structuur- en investeringsfondsen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (1), en in het bijzonder van artikel 8, derde alinea, artikel 22, lid 7, vijfde alinea, en artikel 96, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1303/2013 stelt gemeenschappelijk bepalingen vast inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV), die steun bieden uit hoofde van het cohesiebeleid en nu binnen een gemeenschappelijk kader werkzaam zijn. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1303/2013 stelt gemeenschappelijk bepalingen vast inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV), die steun bieden uit hoofde van het cohesiebeleid en nu binnen een gemeenschappelijk kader werkzaam zijn.

| (2) | De bepalingen in deze verordening houden nauw met elkaar verband, aangezien hierin sprake is van fondsspecifieke voorschriften voor elk van de vijf Europese structuur- en investeringsfondsen (de „ESI-fondsen”) met betrekking tot aspecten die drie of meer fondsen gemeen hebben, te weten een methode voor steun op het gebied van klimaatverandering, de vaststelling van mijlpalen en streefdoelen in het prestatiekader en de nomenclatuur van de categorieën steunmaatregelen, en aangezien zij alle van invloed zijn op de inhoud van programma's. Om de samenhang te garanderen tussen deze bepalingen, die op hetzelfde moment in werking moeten treden om de strategische programmering van de ESI-fondsen te vergemakkelijken en alle ingezetenen van de Unie een volledig beeld van en een compacte toegang tot deze bepalingen te bieden, is het wenselijk de voor de programmering van de ESI-fondsen relevante en door middel van uitvoeringshandelingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1303/2013) vast te stellen elementen op te nemen in één verordening. |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen in deze verordening houden nauw met elkaar verband, aangezien hierin sprake is van fondsspecifieke voorschriften voor elk van de vijf Europese structuur- en investeringsfondsen (de „ESI-fondsen”) met betrekking tot aspecten die drie of meer fondsen gemeen hebben, te weten een methode voor steun op het gebied van klimaatverandering, de vaststelling van mijlpalen en streefdoelen in het prestatiekader en de nomenclatuur van de categorieën steunmaatregelen, en aangezien zij alle van invloed zijn op de inhoud van programma's. Om de samenhang te garanderen tussen deze bepalingen, die op hetzelfde moment in werking moeten treden om de strategische programmering van de ESI-fondsen te vergemakkelijken en alle ingezetenen van de Unie een volledig beeld van en een compacte toegang tot deze bepalingen te bieden, is het wenselijk de voor de programmering van de ESI-fondsen relevante en door middel van uitvoeringshandelingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1303/2013) vast te stellen elementen op te nemen in één verordening.

| (3) | Overeenkomstig artikel 8, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 is het noodzakelijk een gemeenschappelijke methode vast te stellen voor het bepalen van het niveau van steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering voor elk van de vijf ESI-fondsen. Deze methode bestaat uit het toekennen van een specifiek gewicht aan de uit hoofde van de ESI-fondsen verstrekte steun die weerspiegelt in welke mate de steun een bijdrage levert aan het bereiken van de doelstellingen op het gebied van de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Er zou op basis van het toegekend gewicht onderscheid gemaakt moeten worden tussen steun die aanzienlijk bijdraagt en steun die enigszins bijdraagt aan het bereiken van de doelstellingen op het gebied van klimaatverandering. Als de steun niet aan het bereiken van deze doelstellingen bijdraagt of de bijdrage onbetekenend is, zou een nulgewicht moeten worden toegekend. De standaardgewichten moeten worden gebruikt om te zorgen voor een geharmoniseerde aanpak bij het traceren van de uitgaven met betrekking tot klimaatverandering in het kader van de verschillende beleidsmaatregelen van de Unie. De methoden dienen niettemin de verschillen in steunverlening van elk van de afzonderlijke ESI-fondsen te weerspiegelen. Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1303/2013 dienen in het geval van het EFRO, het ESF en het Cohesiefonds de gewichten te worden gekoppeld aan de categorieën steunverlening die zijn vastgesteld binnen de door de Commissie goedgekeurde nomenclatuur. In het geval van het ELFPO worden de gewichten gekoppeld aan de in de Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) vastgestelde aandachtsgebieden en in het geval van het EFMZV aan de maatregelen zoals vastgesteld in een toekomstige rechtshandeling van de Unie die de voorwaarden vaststelt voor de financiële ondersteuning voor het maritieme en visserijbeleid voor de programmeringsperiode 2014-2020. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 8, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 is het noodzakelijk een gemeenschappelijke methode vast te stellen voor het bepalen van het niveau van steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering voor elk van de vijf ESI-fondsen. Deze methode bestaat uit het toekennen van een specifiek gewicht aan de uit hoofde van de ESI-fondsen verstrekte steun die weerspiegelt in welke mate de steun een bijdrage levert aan het bereiken van de doelstellingen op het gebied van de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering. Er zou op basis van het toegekend gewicht onderscheid gemaakt moeten worden tussen steun die aanzienlijk bijdraagt en steun die enigszins bijdraagt aan het bereiken van de doelstellingen op het gebied van klimaatverandering. Als de steun niet aan het bereiken van deze doelstellingen bijdraagt of de bijdrage onbetekenend is, zou een nulgewicht moeten worden toegekend. De standaardgewichten moeten worden gebruikt om te zorgen voor een geharmoniseerde aanpak bij het traceren van de uitgaven met betrekking tot klimaatverandering in het kader van de verschillende beleidsmaatregelen van de Unie. De methoden dienen niettemin de verschillen in steunverlening van elk van de afzonderlijke ESI-fondsen te weerspiegelen. Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1303/2013 dienen in het geval van het EFRO, het ESF en het Cohesiefonds de gewichten te worden gekoppeld aan de categorieën steunverlening die zijn vastgesteld binnen de door de Commissie goedgekeurde nomenclatuur. In het geval van het ELFPO worden de gewichten gekoppeld aan de in de Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) vastgestelde aandachtsgebieden en in het geval van het EFMZV aan de maatregelen zoals vastgesteld in een toekomstige rechtshandeling van de Unie die de voorwaarden vaststelt voor de financiële ondersteuning voor het maritieme en visserijbeleid voor de programmeringsperiode 2014-2020.

| (4) | Overeenkomstig artikel 22, lid 7, vijfde alinea van Verordening (EU) nr. 1303/2013 is het eveneens noodzakelijk om gedetailleerde regelingen vast te stellen voor de vaststelling van de mijlpalen en streefdoelen in het prestatiekader voor elke prioriteit in de met ESI-fondsen ondersteunde programma's en voor de beoordeling van de vraag of de mijlpalen en streefdoelen zijn bereikt. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 22, lid 7, vijfde alinea van Verordening (EU) nr. 1303/2013 is het eveneens noodzakelijk om gedetailleerde regelingen vast te stellen voor de vaststelling van de mijlpalen en streefdoelen in het prestatiekader voor elke prioriteit in de met ESI-fondsen ondersteunde programma's en voor de beoordeling van de vraag of de mijlpalen en streefdoelen zijn bereikt.

| (5) | Om na te gaan of de mijlpalen en streefdoelen voldoen aan de voorwaarden van Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 dienen de voor dit doel gebruikte informatie en de voor het vaststellen van het prestatiekader gevolgde methodologische aanpak te worden geregistreerd. Opname van die informatie in de programma’s dient vrijwillig te zijn, maar de documentatie moet beschikbaar zijn voor de lidstaat en de Commissie om de ontwikkeling van een met bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 strokend prestatiekader te onderbouwen. |
| --- | --- |

(5)

Om na te gaan of de mijlpalen en streefdoelen voldoen aan de voorwaarden van Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 dienen de voor dit doel gebruikte informatie en de voor het vaststellen van het prestatiekader gevolgde methodologische aanpak te worden geregistreerd. Opname van die informatie in de programma’s dient vrijwillig te zijn, maar de documentatie moet beschikbaar zijn voor de lidstaat en de Commissie om de ontwikkeling van een met bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 strokend prestatiekader te onderbouwen.

| (6) | Het bereiken van de in het prestatiekader vastgestelde mijlpalen is een voorafgaande voorwaarde voor de definitieve toewijzing van de prestatiereserve, en het ernstig tekortschieten bij het bereiken van mijlpalen kan leiden tot schorsing van tussentijdse betalingen. Het is daarom van belang gedetailleerde regelingen vast te stellen voor de vaststelling van mijlpalen en precies te definiëren wanneer er sprake is van het bereiken van een mijlpaal. |
| --- | --- |

(6)

Het bereiken van de in het prestatiekader vastgestelde mijlpalen is een voorafgaande voorwaarde voor de definitieve toewijzing van de prestatiereserve, en het ernstig tekortschieten bij het bereiken van mijlpalen kan leiden tot schorsing van tussentijdse betalingen. Het is daarom van belang gedetailleerde regelingen vast te stellen voor de vaststelling van mijlpalen en precies te definiëren wanneer er sprake is van het bereiken van een mijlpaal.

| (7) | Aangezien het behalen van de voor het einde van de programmeringsperiode vastgestelde streefdoelen een belangrijke maatstaf is voor het succes van ESI-fondsen en een ernstig tekortschieten bij het bereiken van de streefdoelen de grondslag kan vormen voor een financiële correctie, is het van belang om de regelingen voor het vaststellen van streefdoelen duidelijk te formuleren en om precies aan te geven wanneer doelstellingen zijn behaald en wanneer er sprake is van ernstig tekortschieten. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien het behalen van de voor het einde van de programmeringsperiode vastgestelde streefdoelen een belangrijke maatstaf is voor het succes van ESI-fondsen en een ernstig tekortschieten bij het bereiken van de streefdoelen de grondslag kan vormen voor een financiële correctie, is het van belang om de regelingen voor het vaststellen van streefdoelen duidelijk te formuleren en om precies aan te geven wanneer doelstellingen zijn behaald en wanneer er sprake is van ernstig tekortschieten.

| (8) | Om de voortuitgang bij de uitvoering van onder een prioriteit vallende concrete acties te kunnen weergeven, is het nodig om de eigenschappen van de belangrijkste uitvoeringsfasen vast te stellen. |
| --- | --- |

(8)

Om de voortuitgang bij de uitvoering van onder een prioriteit vallende concrete acties te kunnen weergeven, is het nodig om de eigenschappen van de belangrijkste uitvoeringsfasen vast te stellen.

| (9) | Om ervoor te zorgen dat het prestatiekader een adequate weerspiegeling vormt van de doelstellingen en de resultaten die worden nagestreefd voor elk fonds, of voor het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief en de regiocategorie, indien van toepassing, moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld voor de structuur van het prestatiekader en voor de beoordeling van het behalen van mijlpalen en streefdoelen wanneer een prioriteit voor meer dan één fonds of regiocategorie geldt. Aangezien alleen bij het ESF en het EFRO sprake is van financiële toewijzingen per regiocategorie, is dit laatste niet van toepassing op het vaststellen van een prestatiekader voor het Cohesiefonds, het ELFPO en het EFMZV. |
| --- | --- |

(9)

Om ervoor te zorgen dat het prestatiekader een adequate weerspiegeling vormt van de doelstellingen en de resultaten die worden nagestreefd voor elk fonds, of voor het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief en de regiocategorie, indien van toepassing, moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld voor de structuur van het prestatiekader en voor de beoordeling van het behalen van mijlpalen en streefdoelen wanneer een prioriteit voor meer dan één fonds of regiocategorie geldt. Aangezien alleen bij het ESF en het EFRO sprake is van financiële toewijzingen per regiocategorie, is dit laatste niet van toepassing op het vaststellen van een prestatiekader voor het Cohesiefonds, het ELFPO en het EFMZV.

| (10) | Overeenkomstig artikel 96, lid 2, tweede alinea van Verordening (EU) nr. 1303/2013 dienen gemeenschappelijke categorieën steunverlening te worden vastgesteld voor het EFRO, het ESF en het Cohesiefonds, zodat lidstaten de Commissie consistente informatie kunnen verschaffen over het geprogrammeerde gebruik van deze fondsen, evenals informatie over de cumulatieve toewijzing en uitgaven van deze fondsen per categorie en het aantal concrete acties gedurende de gehele uitvoeringsperiode van een programma. Aldus kan de Commissie de andere instellingen en de burgers van de Unie op adequate wijze informeren over het gebruik van de fondsen. Met uitzondering van de categorieën steunmaatregelen die rechtstreeks overeenkomen met de in Verordening (EU) nr. 1303/2013 en in de fondsspecifieke verordeningen uiteengezette thematische doelstellingen en investeringsprioriteiten, kunnen de categorieën steunmaatregelen worden toegepast op steunverlening krachtens uiteenlopende thematische doelstellingen. |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 96, lid 2, tweede alinea van Verordening (EU) nr. 1303/2013 dienen gemeenschappelijke categorieën steunverlening te worden vastgesteld voor het EFRO, het ESF en het Cohesiefonds, zodat lidstaten de Commissie consistente informatie kunnen verschaffen over het geprogrammeerde gebruik van deze fondsen, evenals informatie over de cumulatieve toewijzing en uitgaven van deze fondsen per categorie en het aantal concrete acties gedurende de gehele uitvoeringsperiode van een programma. Aldus kan de Commissie de andere instellingen en de burgers van de Unie op adequate wijze informeren over het gebruik van de fondsen. Met uitzondering van de categorieën steunmaatregelen die rechtstreeks overeenkomen met de in Verordening (EU) nr. 1303/2013 en in de fondsspecifieke verordeningen uiteengezette thematische doelstellingen en investeringsprioriteiten, kunnen de categorieën steunmaatregelen worden toegepast op steunverlening krachtens uiteenlopende thematische doelstellingen.

| (11) | Om ervoor te zorgen dat de in deze verordening voorziene maatregelen direct kunnen worden toegepast, moet de verordening in werking te treden op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(11)

Om ervoor te zorgen dat de in deze verordening voorziene maatregelen direct kunnen worden toegepast, moet de verordening in werking te treden op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (12) | De in deze verordening voorziene maatregelen zijn in overeenstemming met artikel 150, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1303/2013, aangezien het bij artikel 150, lid 1, van die verordening ingestelde Coördinatiecomité voor de Europese structuur- en investeringsfondsen advies heeft uitgebracht, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening voorziene maatregelen zijn in overeenstemming met artikel 150, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1303/2013, aangezien het bij artikel 150, lid 1, van die verordening ingestelde Coördinatiecomité voor de Europese structuur- en investeringsfondsen advies heeft uitgebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

METHODEN VOOR HET BEPALEN VAN DE STEUN VOOR DOELSTELLINGEN OP HET GEBIED VAN KLIMAATVERANDERING VOOR ELK VAN DE ESI-FONDSEN

(Bevoegdheid overeenkomstig artikel 8, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1303/2013)

Artikel 1

Methode voor de berekening van steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering uit hoofde van het EFRO, het ESF en het Cohesiefonds

1.   De berekening van de steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering uit hoofde van het EFRO en het Cohesiefonds geschiedt in twee stappen, als volgt:

| (a) | de coëfficiënten uit tabel 1 van bijlage I bij deze verordening worden per steunverleningsveldcode toegepast op de voor die codes gemelde financiële gegevens; |
| --- | --- |

(a)

de coëfficiënten uit tabel 1 van bijlage I bij deze verordening worden per steunverleningsveldcode toegepast op de voor die codes gemelde financiële gegevens;

| (b) | wat betreft de financiële gegevens die zijn gemeld voor steunverleningsveldcodes met een nulcoëfficiënt, wanneer de financiële gegevens worden gemeld binnen de thematische doelstelling met codes 04 en 05 uit tabel 5 van bijlage I bij deze verordening worden de gegevens gewogen met een coëfficiënt van 40 % in termen van hun bijdrage aan klimaatveranderingsdoelstellingen. |
| --- | --- |

(b)

wat betreft de financiële gegevens die zijn gemeld voor steunverleningsveldcodes met een nulcoëfficiënt, wanneer de financiële gegevens worden gemeld binnen de thematische doelstelling met codes 04 en 05 uit tabel 5 van bijlage I bij deze verordening worden de gegevens gewogen met een coëfficiënt van 40 % in termen van hun bijdrage aan klimaatveranderingsdoelstellingen.

2.   De op basis van tabel 1 van bijlage I bij deze verordening toegepaste klimaatveranderingscoëfficiënten zijn ook van toepassing op de respectieve categorieën uit hoofde van het doel „Europese territoriale samenwerking”, dat is vastgesteld op grond van artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3).

3.   De steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering uit hoofde van het ESF wordt berekend door vaststelling van de voor dimensiecode 01 „Steun voor de overgang naar een koolstofarme en kostenefficiënte economie” gemelde financiële gegevens, in overeenstemming met dimensie 6 „Codes voor de dimensie secundair thema uit hoofde van het Europees Sociaal Fonds” zoals uiteengezet in tabel 6 van bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Methode voor de berekening van steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering uit hoofde van het ELFPO

1.   Het indicatieve steunbedrag dat uit hoofde van het ELFPO in elk programma als bedoeld in artikel 27, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 moet worden gebruikt voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering, wordt berekend door de coëfficiënten uit bijlage II bij deze verordening toe te passen op de geplande uitgaven zoals deze worden weergegeven in het financieringsplan overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder h), van Verordening (EU) nr. 1305/2013 met betrekking tot de in artikel 5, lid 3, onder b), leden 4 en 5, lid 6, onder b), van Verordening (EU) nr. 1305/2013 genoemde prioriteiten en aandachtsgebieden.

2.   Met het oog op de rapportage over steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering in het jaarlijks uitvoeringsverslag overeenkomstig artikel 50, leden 4 en 5, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 worden de in lid 1 genoemde coëfficiënten toegepast op de informatie over de in artikel 75, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 genoemde uitgaven.

Artikel 3

Methode voor de berekening van steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering uit hoofde van het EFMZV

1.   De bijdrage voor klimaatverandering uit hoofde van het EFMZV wordt berekend door aan elk van de voornaamste uit hoofde van het EFMZV gesteunde maatregelen coëfficiënten te koppelen die de relevantie van elk van deze maatregelen voor klimaatverandering weerspiegelen.

De steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering uit hoofde van het EFMZV wordt berekend op grond van de volgende informatie:

| (a) | de indicatieve hoeveelheid van door het EFMFZ te gebruiken steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering in elk van de in artikel 27, lid 6 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 genoemde programma's; |
| --- | --- |

(a)

de indicatieve hoeveelheid van door het EFMFZ te gebruiken steun voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering in elk van de in artikel 27, lid 6 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 genoemde programma's;

| (b) | de coëfficiënten die zijn vastgesteld voor de voornaamste door het EFMZV gesteunde maatregelen, zoals uiteengezet in bijlage III bij deze verordening; |
| --- | --- |

(b)

de coëfficiënten die zijn vastgesteld voor de voornaamste door het EFMZV gesteunde maatregelen, zoals uiteengezet in bijlage III bij deze verordening;

| (c) | de door de lidstaten in de jaarlijkse uitvoeringsverslagen gemelde gegevens over de financiële toewijzingen en de uitgaven per maatregel, overeenkomstig artikel 50, leden 4 en 5, van Verordening nr. 1303/2013; |
| --- | --- |

(c)

de door de lidstaten in de jaarlijkse uitvoeringsverslagen gemelde gegevens over de financiële toewijzingen en de uitgaven per maatregel, overeenkomstig artikel 50, leden 4 en 5, van Verordening nr. 1303/2013;

| (d) | de door de lidstaten verstrekte informatie en gegevens over de concrete acties die zijn geselecteerd voor financiering overeenkomstig een toekomstige rechtshandeling van de Unie tot vaststelling van de voorwaarden voor de financiële steun voor beleid inzake maritieme zaken en visserij voor de programmeringsperiode 2014 – 2020 (de "EFMZV-verordening"). |
| --- | --- |

(d)

de door de lidstaten verstrekte informatie en gegevens over de concrete acties die zijn geselecteerd voor financiering overeenkomstig een toekomstige rechtshandeling van de Unie tot vaststelling van de voorwaarden voor de financiële steun voor beleid inzake maritieme zaken en visserij voor de programmeringsperiode 2014 – 2020 (de "EFMZV-verordening").

2.   Een lidstaat kan in zijn operationele programma voorstellen om een coëfficiënt van 40 % toe te kennen aan een maatregel die in bijlage III bij deze verordening wordt gewogen met een coëfficiënt van 0 %, mits de lidstaat het belang van die maatregel voor de beperking van en de aanpassing aan de klimaatverandering kan aantonen.

HOOFDSTUK II

VASTSTELLING VAN MIJLPALEN EN STREEFDOELEN IN HET PRESTATIEKADER EN BEOORDELING VAN DE MATE WAARIN ZIJ ZIJN BEREIKT

(Bevoegdheid overeenkomstig artikel 22, lid 7, vijfde alinea, van Verordening (EU) nr. 1303/2013)

Artikel 4

Door de instanties voor de voorbereiding van de programma’s te registreren informatie

1.   De instanties die de programma's voorbereiden, registeren informatie over de methoden en criteria die worden toegepast bij de selectie van indicatoren voor het prestatiekader, om ervoor te zorgen dat de desbetreffende mijlpalen en streefdoelen voldoen aan de in punt 3 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 uiteengezette voorwaarden voor alle programma's en prioriteiten die worden gesteund door de ESI-fondsen alsmede met de specifieke toewijzing aan het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (Youth Employment Initiative of YEI) als bedoeld in artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4), behoudens de in punt 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 genoemde uitzonderingen.

2.   De door de instanties die de programma’s voorbereiden geregistreerde informatie maakt controle mogelijk op de naleving van de in alinea 3 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 uiteengezette voorwaarden voor de mijlpalen en streefdoelen. Deze informatie omvat:

| (a) | gegevens of bewijsmateriaal voor het schatten van de waarde van mijlpalen en streefdoelen en de berekeningsmethode, zoals gegevens over eenheidskosten, benchmarks, het gewoonlijk of in het verleden bereikte tempo van uitvoering, deskundig advies en de conclusies van de evaluatie vooraf; |
| --- | --- |

(a)

gegevens of bewijsmateriaal voor het schatten van de waarde van mijlpalen en streefdoelen en de berekeningsmethode, zoals gegevens over eenheidskosten, benchmarks, het gewoonlijk of in het verleden bereikte tempo van uitvoering, deskundig advies en de conclusies van de evaluatie vooraf;

| (b) | informatie over het aandeel van de financiële steun voor concrete acties waarmee de in het prestatiekader uiteengezette outputindicatoren en belangrijkste uitvoeringsfasen overeenkomen, en uitleg hoe dat aandeel is berekend; |
| --- | --- |

(b)

informatie over het aandeel van de financiële steun voor concrete acties waarmee de in het prestatiekader uiteengezette outputindicatoren en belangrijkste uitvoeringsfasen overeenkomen, en uitleg hoe dat aandeel is berekend;

| (c) | informatie over de manier waarop de methoden en mechanismen ter waarborging van de consistentie in de werking van het prestatiekader, zoals uiteengezet in de Partnerschapsovereenkomst overeenkomstig artikel 15, lid 1, onder b), punt iv, van Verordening (EU) nr. 1303/2013, zijn toegepast; |
| --- | --- |

(c)

informatie over de manier waarop de methoden en mechanismen ter waarborging van de consistentie in de werking van het prestatiekader, zoals uiteengezet in de Partnerschapsovereenkomst overeenkomstig artikel 15, lid 1, onder b), punt iv, van Verordening (EU) nr. 1303/2013, zijn toegepast;

| (d) | een uitleg van de selectie van resultaatindicatoren en belangrijkste uitvoeringsfasen, voor zover deze in het prestatiekader zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(d)

een uitleg van de selectie van resultaatindicatoren en belangrijkste uitvoeringsfasen, voor zover deze in het prestatiekader zijn opgenomen.

3.   De door de instanties voor de voorbereiding van de programma's geregistreerde informatie over de methoden en criteria die zijn toegepast bij het selecteren van de indicatoren voor het prestatiekader en bij het vaststellen van de corresponderende mijlpalen en streefdoelen, wordt op verzoek van de Commissie beschikbaar gesteld.

4.   De in leden 1 tot en met 3 van dit artikel genoemde vereisten gelden eveneens voor de herziening van de mijlpalen en streefdoelen overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EU) nr. 1303/2013.

Artikel 5

Vaststelling van mijlpalen en streefdoelen

1.   De mijlpalen en streefdoelen worden vastgesteld op het niveau van de prioriteit, met uitzondering van de in artikel 7 genoemde gevallen. Outputindicatoren en belangrijkste uitvoeringsfasen die uiteengezet zijn in het prestatiekader komen overeen met meer dan 50 % van de financiële steun aan de prioriteit. Voor de vaststelling van dat bedrag wordt een toewijzing aan een indicator of belangrijke uitvoeringsfase niet meer dan een keer meegerekend.

2.   Voor alle ESI-fondsen met uitzondering van het ELFPO hebben de mijlpaal en het streefdoel voor een financiële indicator betrekking op het totale bedrag van de subsidiabele uitgaven dat is ingevoerd in het boekhoudsysteem van de certificeringsautoriteit en dat is goedgekeurd door die autoriteit overeenkomstig artikel 126, onder c van Verordening (EU) nr. 1303/2013.

Voor het ELFPO hebben zij betrekking op de gerealiseerde totale publieke uitgaven die zijn ingevoerd in het gemeenschappelijke monitoring- en evaluatiesysteem.

3.   Voor alle ESI-fondsen met uitzondering van het ESF en het ELFPO hebben de mijlpaal en het streefdoel voor een outputindicator betrekking op de activiteiten, waarbij alle concrete acties die tot de output leiden volledig zijn uitgevoerd maar waarvoor niet noodzakelijk alle betalingen zijn verricht.

Voor het ESF en het ELFPO wat betreft de maatregelen overeenkomstig artikel 16, artikel 19, lid 1, onder c), artikel 21, lid 1), onder a) en b), en artikelen 27, 28, 29, 30, 31, 33 en 34 van Verordening (EU) nr. 1305/2013 kunnen zij ook betrekking hebben op de gerealiseerde waarde voor concrete acties waarmee een begin is gemaakt maar waarvan sommige, tot de output leidende acties nog niet zijn afgerond.

Voor andere maatregelen onder het ELFPO hebben zij betrekking op de voltooide concrete acties in de zin van artikel 2, lid 14, van Verordening (EU) nr. 1303/2013.

4.   Onder een belangrijkste uitvoeringsfase wordt verstaan een belangrijke fase in de uitvoering van onder een prioriteit vallende concrete acties, waarvan de voltooiing controleerbaar is en die kan worden uitgedrukt in een getal of een percentage. Voor wat betreft artikelen 6 en 7 van deze verordening worden belangrijke uitvoeringsfasen behandeld als indicatoren.

5.   Resultaatindicatoren worden alleen in voorkomende gevallen gebruikt en houden nauw verband met ondersteunde beleidsinterventies.

6.   Indien geconstateerd wordt dat de informatie als bedoeld in artikel 4, lid 2, van deze verordening berust op incorrecte veronderstellingen die leiden tot het onder- of overschatten van doelstellingen of mijlpalen, mag dit beschouwd worden als een naar behoren gemotiveerd geval als bedoeld in paragraaf 5 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1303/2013.

Artikel 6

Het bereiken van mijlpalen en streefdoelen

1.   Het bereiken van de mijlpalen en streefdoelen wordt beoordeeld aan de hand van alle in het prestatiekader opgenomen indicatoren en belangrijke uitvoeringsfasen die zijn vastgesteld op het prioriteitsniveau in de zin van artikel 2, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1303/2013, met uitzondering van de in artikel 7 van deze verordening genoemde gevallen.

2.   De mijlpalen en streefdoelen van een prioriteit worden geacht bereikt te zijn indien voor alle indicatoren uit het desbetreffende prestatiekader eind 2018 ten minste 85 % van de mijlpaalwaarde is bereikt of eind 2023 ten minste 85 % van de streefwaarde. Bij wijze van afwijking mogen, wanneer het prestatiekader drie of meer indicatoren omvat, de mijlpalen of streefdoelen van een prioriteit als bereikt beschouwd worden als alle indicatoren op een na eind 2018 85 % van hun mijlpaalwaarde of eind 2023 85 % van hun streefwaarde hebben bereikt. De indicator die minder dan 85 % van zijn mijlpaalwaarde of streefwaarde bereikt, mag niet minder bereiken dan 75 % van zijn mijlpaalwaarde of streefwaarde.

3.   Voor een prioriteit waarvan het prestatiekader niet meer dan twee indicatoren bevat, wordt het niet bereiken van ten minste 65 % van waarde van de mijlpaal eind 2018 voor een van deze indicatoren beschouwd als een ernstig tekortschieten in het bereiken van de mijlpalen. Het niet bereiken eind 2023 van ten minste 65 % van de streefwaarde voor een van deze indicatoren wordt beschouwd als een ernstig tekortschieten in het bereiken van de streefdoelen.

4.   Voor een prioriteit waarvan het prestatiekader meer dan twee indicatoren bevat, wordt het niet bereiken van ten minste 65 % van de mijlpaalwaarde eind 2018 voor ten minste twee van deze indicatoren beschouwd als een ernstig tekortschieten in het bereiken van de mijlpalen. Het niet bereiken van ten minste 65 % van de streefwaarde eind 2023 voor ten minste twee van deze indicatoren wordt beschouwd als een ernstig tekortschieten in het bereiken van de streefdoelen.

Artikel 7

Prestatiekader voor de in artikel 96, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EU) nr. 1303/2013 bedoelde prioritaire assen en de prioritaire assen die het YEI integreren

1.   De voor het prestatiekader geselecteerde indicatoren en belangrijke uitvoeringsfasen, hun mijlpalen en streefdoelen en de mate waarin zij zijn bereikt, worden uitgesplitst naar fonds, en in het geval van het EFRO en het ESF, naar regiocategorie.

2.   De ingevolge artikel 4, lid 2, van deze verordening vereiste informatie wordt uiteengezet per fonds en per regiocategorie, voor zover van toepassing.

3.   Het bereiken van mijlpalen en streefdoelen wordt afzonderlijk beoordeeld voor elk fonds en voor elke regiocategorie binnen de prioriteit, rekening houdend met de naar fonds en regiocategorie uitgesplitste indicatoren, de mijlpalen en streefdoelen en de mate waarin zij zijn bereikt. In het prestatiekader opgenomen outputindicatoren en belangrijke uitvoeringsfasen komen overeen met meer dan 50 % van de financiële steun aan het fonds en de regiocategorie, voor zover van toepassing. Voor de vaststelling van dat bedrag wordt een toewijzing aan een indicator of belangrijke uitvoeringsfase niet meer dan een keer meegerekend.

4.   Als de middelen voor het YEI worden geprogrammeerd als onderdeel van een prioritaire as overeenkomstig artikel 18, onder c), van Verordening (EU) nr. 1304/2013, wordt voor het YEI een afzonderlijk prestatiekader vastgesteld en wordt het bereiken van de voor het YEI vastgestelde mijlpalen afzonderlijk van het ander deel van de prioritaire as beoordeeld.

HOOFDSTUK III

NOMENCLATUUR VAN CATEGORIEËN STEUNVERLENING VOOR HET EFRO, HET ESF EN HET COHESIEFONDS UIT HOOFDE VAN DE DOELSTELLING „INVESTEREN IN GROEI EN WERKGELEGENHEID”

Artikel 8

Categorieën steunverlening voor het EFRO, het ESF en Cohesiefonds

(Bevoegdheid overeenkomstig artikel 96, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1303/2013)

1.   De in artikel 96, lid 2, tweede alinea van Verordening (EU) nr. 1303/2013 genoemde nomenclatuur van de categorieën steunverlening, wordt uiteengezet in de tabellen 1 tot en met 8 van bijlage I bij deze verordening. De in deze tabellen opgenomen codes gelden voor het EFRO wat betreft de doelstelling „Investeren in groei en werkgelegenheid”, het Cohesiefonds, het ESF en de YEI, zoals nader aangegeven in de leden 2 tot en met 3 van dit artikel.

2.   De codes 001 tot en met 101 in tabel 1 van bijlage I bij deze verordening gelden uitsluitend voor het EFRO en het Cohesiefonds.

De codes 102 tot en met 120 uit tabel 1 van bijlage I bij deze verordening gelden uitsluitend voor het ESF.

Alleen code 103 uit tabel 1 van bijlage I bij deze verordening geldt voor het YEI.

De codes 121, 122 en 123 uit tabel 1 van bijlage I bij deze verordening gelden uitsluitend voor het EFRO, het Cohesiefonds en het ESF.

3.   De codes uit de tabellen 2 tot en met 4, 7 en 8 van bijlage I bij deze verordening gelden voor het EFRO, het ESF, het YEI en het Cohesiefonds.

De codes in tabel 5 van bijlage I bij deze verordening gelden uitsluitend voor het EFRO en het Cohesiefonds.

De codes in tabel 6 van bijlage I bij deze verordening gelden uitsluitend voor het ESF en het YEI.

HOOFDSTUK IV

SLOTBEPALINGEN

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3 en bijlage III bij deze verordening treden in werking op het moment van inwerkingtreding van de EFMZV-verordening.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347, 20.12.2013, blz. 487).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 259).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad (PB L 347, 20.12.2013, p. 470).

4

---

BIJLAGE I

Nomenclatuur voor de categorieën steunverlening van de fondsen
   (1)
  in het kader van de doelstelling Investeren in groei en werkgelegenheid en het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief

TABEL 1:   CODES VOOR DE DIMENSIE STEUNVERLENINGSGEBIED

| 1. | STEUNVERLENINGSGEBIED |
| --- | --- |

1.

Coëfficiënt voor de berekening van steun voor klimaatveranderingsdoelstellingen

I   Productieve investeringen:

| 001 | Algemene productieve investeringen in kleine en middelgrote ondernemingen ("kmo's") |
| --- | --- |

001

Algemene productieve investeringen in kleine en middelgrote ondernemingen ("kmo's")

0 %

| 002 | Onderzoeks- en innovatieprocessen in grote bedrijven |
| --- | --- |

002

Onderzoeks- en innovatieprocessen in grote bedrijven

0 %

| 003 | Productieve investeringen in grote bedrijven die verband houden met de koolstofarme economie |
| --- | --- |

003

Productieve investeringen in grote bedrijven die verband houden met de koolstofarme economie

40 %

| 004 | Productieve investeringen die verband houden met de samenwerking tussen grote bedrijven en kmo's voor de ontwikkeling van producten en diensten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie ("ICT"), e-handel en de bevordering van de vraag naar ICT |
| --- | --- |

004

Productieve investeringen die verband houden met de samenwerking tussen grote bedrijven en kmo's voor de ontwikkeling van producten en diensten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie ("ICT"), e-handel en de bevordering van de vraag naar ICT

0 %

II   Infrastructuur voor de levering van basisdiensten en de daarmee verband houdende investeringen:

Energie-infrastructuur

| 005 | Elektriciteit (opslag en transmissie) |
| --- | --- |

005

Elektriciteit (opslag en transmissie)

0 %

| 006 | Elektriciteit (TEN-E, opslag en transmissie) |
| --- | --- |

006

Elektriciteit (TEN-E, opslag en transmissie)

0 %

| 007 | Aardgas |
| --- | --- |

007

Aardgas

0 %

| 008 | Aardgas (TEN-E) |
| --- | --- |

008

Aardgas (TEN-E)

0 %

| 009 | Hernieuwbare energie: winds |
| --- | --- |

009

Hernieuwbare energie: winds

100 %

| 010 | Hernieuwbare energie: zonne-energie |
| --- | --- |

010

Hernieuwbare energie: zonne-energie

100 %

| 011 | Hernieuwbare energie: biomassa |
| --- | --- |

011

Hernieuwbare energie: biomassa

100 %

| 012 | Andere vormen van hernieuwbare energie (met inbegrip van waterkracht en geothermische en mariene energie) en integratie van hernieuwbare energie (met inbegrip van opslag, gascentrales en de infrastructuur voor hernieuwbaar waterstof) |
| --- | --- |

012

Andere vormen van hernieuwbare energie (met inbegrip van waterkracht en geothermische en mariene energie) en integratie van hernieuwbare energie (met inbegrip van opslag, gascentrales en de infrastructuur voor hernieuwbaar waterstof)

100 %

| 013 | Renovatie ten behoeve van energie-efficiëntie van openbare infrastructuur, demonstratieprojecten en ondersteunende maatregelen |
| --- | --- |

013

Renovatie ten behoeve van energie-efficiëntie van openbare infrastructuur, demonstratieprojecten en ondersteunende maatregelen

100 %

| 014 | Renovatie ten behoeve van energie-efficiëntie van bestaande woningen, demonstratieprojecten en ondersteunende maatregelen |
| --- | --- |

014

Renovatie ten behoeve van energie-efficiëntie van bestaande woningen, demonstratieprojecten en ondersteunende maatregelen

100 %

| 015 | Intelligente energiedistributiesystemen op een laag en gemiddeld spanningsniveau (met inbegrip van intelligente netwerken en ICT-systemen) |
| --- | --- |

015

Intelligente energiedistributiesystemen op een laag en gemiddeld spanningsniveau (met inbegrip van intelligente netwerken en ICT-systemen)

100 %

| 016 | Hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling en stadsverwarming |
| --- | --- |

016

Hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling en stadsverwarming

100 %

Milieu-infrastructuur

| 017 | Beheer van huishoudelijk afval (met inbegrip van minimalisering, sortering en recyclingmaatregelen) |
| --- | --- |

017

Beheer van huishoudelijk afval (met inbegrip van minimalisering, sortering en recyclingmaatregelen)

0 %

| 018 | Beheer van huishoudelijk afval (met inbegrip van biomechanische behandeling, thermische behandeling, verbranding en vuilstortmaatregelen) |
| --- | --- |

018

Beheer van huishoudelijk afval (met inbegrip van biomechanische behandeling, thermische behandeling, verbranding en vuilstortmaatregelen)

0 %

| 019 | Beheer van commercieel, industrieel of gevaarlijk afval |
| --- | --- |

019

Beheer van commercieel, industrieel of gevaarlijk afval

0 %

| 020 | Drinkwatervoorziening (winning, behandeling, opslag en distributie-infrastructuur) |
| --- | --- |

020

Drinkwatervoorziening (winning, behandeling, opslag en distributie-infrastructuur)

0 %

| 021 | Waterbeheer en behoud van drinkwater (met inbegrip van stroomgebiedbeheer, watervoorziening, specifieke maatregelen voor aanpassing aan klimaatverandering, districts- en consumentenmeters, heffingssystemen en lekkagevermindering) |
| --- | --- |

021

Waterbeheer en behoud van drinkwater (met inbegrip van stroomgebiedbeheer, watervoorziening, specifieke maatregelen voor aanpassing aan klimaatverandering, districts- en consumentenmeters, heffingssystemen en lekkagevermindering)

40 %

| 022 | Behandeling van afvalwater |
| --- | --- |

022

Behandeling van afvalwater

0 %

| 023 | Milieumaatregelen die zijn gericht op het verminderen en/of het vermijden van de uitstoot van broeikasgassen (met inbegrip van de behandeling en de opslag van methaangas en compostering) |
| --- | --- |

023

Milieumaatregelen die zijn gericht op het verminderen en/of het vermijden van de uitstoot van broeikasgassen (met inbegrip van de behandeling en de opslag van methaangas en compostering)

100 %

Vervoersinfrastructuur

| 024 | Spoorwegen (TEN-T-kernnetwerk) |
| --- | --- |

024

Spoorwegen (TEN-T-kernnetwerk)

40 %

| 025 | Spoorwegen (TEN-T, het uitgebreide netwerk) |
| --- | --- |

025

Spoorwegen (TEN-T, het uitgebreide netwerk)

40 %

| 026 | Overige spoorwegen |
| --- | --- |

026

Overige spoorwegen

40 %

| 027 | Rollend spoorwegmaterieel |
| --- | --- |

027

Rollend spoorwegmaterieel

40 %

| 028 | Autosnelwegen en wegen (TEN-T) – kernnetwerk (nieuwbouw) |
| --- | --- |

028

Autosnelwegen en wegen (TEN-T) – kernnetwerk (nieuwbouw)

0 %

| 029 | Autosnelwegen en wegen (TEN-T ) – uitgebreid netwerk (nieuwbouw) |
| --- | --- |

029

Autosnelwegen en wegen (TEN-T ) – uitgebreid netwerk (nieuwbouw)

0 %

| 030 | Secundaire wegverbindingen naar het TEN-T-wegennet en knooppunten (nieuwbouw) |
| --- | --- |

030

Secundaire wegverbindingen naar het TEN-T-wegennet en knooppunten (nieuwbouw)

0 %

| 031 | Overige nationale en regionale wegen (nieuwbouw) |
| --- | --- |

031

Overige nationale en regionale wegen (nieuwbouw)

0 %

| 032 | Lokale toegangswegen (nieuwbouw) |
| --- | --- |

032

Lokale toegangswegen (nieuwbouw)

0 %

| 033 | Opnieuw aangelegde of verbeterde wegen (TEN-T) |
| --- | --- |

033

Opnieuw aangelegde of verbeterde wegen (TEN-T)

0 %

| 034 | Overige opnieuw aangelegde of verbeterde wegen (autowegen, nationaal, regionaal of lokaal) |
| --- | --- |

034

Overige opnieuw aangelegde of verbeterde wegen (autowegen, nationaal, regionaal of lokaal)

0 %

| 035 | Multimodaal vervoer (TEN-T) |
| --- | --- |

035

Multimodaal vervoer (TEN-T)

40 %

| 036 | Multimodaal vervoer |
| --- | --- |

036

Multimodaal vervoer

40 %

| 037 | Luchthavens (TEN-T) (2) |
| --- | --- |

037

Luchthavens (TEN-T) (2)

0 %

| 038 | Overige luchthavens (2) |
| --- | --- |

038

Overige luchthavens (2)

0 %

| 039 | Zeehavens (TEN-T) |
| --- | --- |

039

Zeehavens (TEN-T)

40 %

| 040 | Overige zeehavens |
| --- | --- |

040

Overige zeehavens

40 %

| 041 | Binnenlandse waterwegen en havens (TEN-T) |
| --- | --- |

041

Binnenlandse waterwegen en havens (TEN-T)

40 %

| 042 | Binnenlandse waterwegen en havens (regionaal en lokaal) |
| --- | --- |

042

Binnenlandse waterwegen en havens (regionaal en lokaal)

40 %

Duurzaam vervoer

| 043 | Infrastructuur voor en bevordering van schoon stadsvervoer (met inbegrip van apparatuur en rollend materieel) |
| --- | --- |

043

Infrastructuur voor en bevordering van schoon stadsvervoer (met inbegrip van apparatuur en rollend materieel)

40 %

| 044 | Intelligente vervoerssystemen (met inbegrip van de invoering van vraagbeheer, tolregelingen, IT-toezichtcontrole en informatiesystemen) |
| --- | --- |

044

Intelligente vervoerssystemen (met inbegrip van de invoering van vraagbeheer, tolregelingen, IT-toezichtcontrole en informatiesystemen)

40 %

Infrastructuur voor informatie- en communicatietechnologie (ICT)

| 045 | ICT: backbone-/backhaul-netwerk |
| --- | --- |

045

ICT: backbone-/backhaul-netwerk

0 %

| 046 | ICT: snel breedbandnet (toegang/aansluitnet; >/= 30 Mbps) |
| --- | --- |

046

ICT: snel breedbandnet (toegang/aansluitnet; >/= 30 Mbps)

0 %

| 047 | ICT: zeer snel breedbandnet (toegang/aansluitnet; >/= 100 Mbps) |
| --- | --- |

047

ICT: zeer snel breedbandnet (toegang/aansluitnet; >/= 100 Mbps)

0 %

| 048 | ICT: andere soorten ICT-infrastructuur/grootschalige computervoorzieningen/apparatuur (met inbegrip van e-infrastructuur, datacentra en sensoren; ook wanneer geïntegreerd in andere infrastructuur zoals onderzoeksinstituten, milieu- en sociale infrastructuur) |
| --- | --- |

048

ICT: andere soorten ICT-infrastructuur/grootschalige computervoorzieningen/apparatuur (met inbegrip van e-infrastructuur, datacentra en sensoren; ook wanneer geïntegreerd in andere infrastructuur zoals onderzoeksinstituten, milieu- en sociale infrastructuur)

0 %

III   Sociale, gezondheids- en onderwijsinfrastructuur en daarmee verband houdende investeringen

| 049 | Onderwijsinfrastructuur voor tertiair onderwijs |
| --- | --- |

049

Onderwijsinfrastructuur voor tertiair onderwijs

0 %

| 050 | Onderwijsinfrastructuur voor beroepsonderwijs, opleidingen en volwassenenonderwijs |
| --- | --- |

050

Onderwijsinfrastructuur voor beroepsonderwijs, opleidingen en volwassenenonderwijs

0 %

| 051 | Onderwijsinfrastructuur voor beroepsonderwijs (lager en algemeen middelbaar onderwijs) |
| --- | --- |

051

Onderwijsinfrastructuur voor beroepsonderwijs (lager en algemeen middelbaar onderwijs)

0 %

| 052 | Infrastructuur voor onderwijs en opvang van jonge kinderen |
| --- | --- |

052

Infrastructuur voor onderwijs en opvang van jonge kinderen

0 %

| 053 | Gezondheidsinfrastructuur |
| --- | --- |

053

Gezondheidsinfrastructuur

0 %

| 054 | Huisvestingsinfrastructuur |
| --- | --- |

054

Huisvestingsinfrastructuur

0 %

| 055 | Overige sociale infrastructuur die bijdraagt aan regionale en lokale ontwikkeling |
| --- | --- |

055

Overige sociale infrastructuur die bijdraagt aan regionale en lokale ontwikkeling

0 %

IV   Ontwikkeling van het eigen potentieel:

Onderzoek, ontwikkeling en innovatie

| 056 | Investeringen in infrastructuur, capaciteit en uitrusting voor kmo's die rechtstreeks verband houden met onderzoek en innovatie |
| --- | --- |

056

Investeringen in infrastructuur, capaciteit en uitrusting voor kmo's die rechtstreeks verband houden met onderzoek en innovatie

0 %

| 057 | Investeringen in infrastructuur, capaciteit en uitrusting voor grote bedrijven die rechtstreeks verband houden met onderzoek en innovatie |
| --- | --- |

057

Investeringen in infrastructuur, capaciteit en uitrusting voor grote bedrijven die rechtstreeks verband houden met onderzoek en innovatie

0 %

| 058 | Infrastructuur voor onderzoek en innovatie (met overheidssteun) |
| --- | --- |

058

Infrastructuur voor onderzoek en innovatie (met overheidssteun)

0 %

| 059 | Infrastructuur voor onderzoek en innovatie (particulier, met inbegrip van wetenschapsparken) |
| --- | --- |

059

Infrastructuur voor onderzoek en innovatie (particulier, met inbegrip van wetenschapsparken)

0 %

| 060 | Onderzoek en innovatie in openbare onderzoekscentra en kenniscentra, met inbegrip van netwerkvorming |
| --- | --- |

060

Onderzoek en innovatie in openbare onderzoekscentra en kenniscentra, met inbegrip van netwerkvorming

0 %

| 061 | Onderzoek en innovatie in particuliere onderzoekscentra, met inbegrip van netwerkvorming |
| --- | --- |

061

Onderzoek en innovatie in particuliere onderzoekscentra, met inbegrip van netwerkvorming

0 %

| 062 | Technologieoverdracht en samenwerking tussen universiteiten en bedrijven die voornamelijk ten goede komen aan kmo's |
| --- | --- |

062

Technologieoverdracht en samenwerking tussen universiteiten en bedrijven die voornamelijk ten goede komen aan kmo's

0 %

| 063 | Clusterondersteuning en bedrijvennetwerken die voornamelijk ten goede komen aan kmo's |
| --- | --- |

063

Clusterondersteuning en bedrijvennetwerken die voornamelijk ten goede komen aan kmo's

0 %

| 064 | Onderzoeks- en innovatieprocessen in kmo's (met inbegrip van voucherprogramma's, processen, design, diensten en sociale innovatie) |
| --- | --- |

064

Onderzoeks- en innovatieprocessen in kmo's (met inbegrip van voucherprogramma's, processen, design, diensten en sociale innovatie)

0 %

| 065 | Onderzoek en innovatie-infrastructuur, processen, overdracht van technologie en samenwerking in ondernemingen die zich toeleggen op de koolstofarme economie en op weerbaarheid tegen de klimaatverandering |
| --- | --- |

065

Onderzoek en innovatie-infrastructuur, processen, overdracht van technologie en samenwerking in ondernemingen die zich toeleggen op de koolstofarme economie en op weerbaarheid tegen de klimaatverandering

100 %

Ontwikkeling van het bedrijfsleven

| 066 | Geavanceerde ondersteunende diensten voor kmo’s en groepen van kmo’s (met inbegrip van beheer, marketing en design) |
| --- | --- |

066

Geavanceerde ondersteunende diensten voor kmo’s en groepen van kmo’s (met inbegrip van beheer, marketing en design)

0 %

| 067 | Zakelijke ontwikkeling van kmo's, ondersteuning van ondernemerschap en incubatie (met inbegrip van ondersteuning van voor spin-offs en spin-outs) |
| --- | --- |

067

Zakelijke ontwikkeling van kmo's, ondersteuning van ondernemerschap en incubatie (met inbegrip van ondersteuning van voor spin-offs en spin-outs)

0 %

| 068 | Energie-efficiëntie en demonstratieprojecten in kmo's en ondersteunende maatregelen |
| --- | --- |

068

Energie-efficiëntie en demonstratieprojecten in kmo's en ondersteunende maatregelen

100 %

| 069 | Ondersteuning van milieuvriendelijke productieprocessen en een efficiënt gebruik van hulpbronnen in kmo's |
| --- | --- |

069

Ondersteuning van milieuvriendelijke productieprocessen en een efficiënt gebruik van hulpbronnen in kmo's

40 %

| 070 | Bevordering van energie-efficiëntie in grote ondernemingen |
| --- | --- |

070

Bevordering van energie-efficiëntie in grote ondernemingen

100 %

| 071 | Ontwikkeling en bevordering van ondernemingen die gespecialiseerd zijn in het aanbieden van diensten die bijdragen aan de koolstofarme economie en aan de weerbaarheid tegen de klimaatverandering (met inbegrip van steun aan dergelijke diensten) |
| --- | --- |

071

Ontwikkeling en bevordering van ondernemingen die gespecialiseerd zijn in het aanbieden van diensten die bijdragen aan de koolstofarme economie en aan de weerbaarheid tegen de klimaatverandering (met inbegrip van steun aan dergelijke diensten)

100 %

| 072 | Bedrijfsinfrastructuur voor kmo’s (met inbegrip van industriegebieden en locaties) |
| --- | --- |

072

Bedrijfsinfrastructuur voor kmo’s (met inbegrip van industriegebieden en locaties)

0 %

| 073 | Ondersteuning van sociale ondernemingen (kmo’s) |
| --- | --- |

073

Ondersteuning van sociale ondernemingen (kmo’s)

0 %

| 074 | Ontwikkeling en bevordering van commerciële toeristische voorzieningen in kmo's |
| --- | --- |

074

Ontwikkeling en bevordering van commerciële toeristische voorzieningen in kmo's

0 %

| 075 | Ontwikkeling en bevordering van commerciële toeristische diensten in of voor kmo's |
| --- | --- |

075

Ontwikkeling en bevordering van commerciële toeristische diensten in of voor kmo's

0 %

| 076 | Ontwikkeling en bevordering van cultureel en creatief vermogen in kmo's |
| --- | --- |

076

Ontwikkeling en bevordering van cultureel en creatief vermogen in kmo's

0 %

| 077 | Ontwikkeling en bevordering van culturele en creatieve diensten in of voor kmo's |
| --- | --- |

077

Ontwikkeling en bevordering van culturele en creatieve diensten in of voor kmo's

0 %

Informatie- en communicatietechnologie (ICT) — stimulering van de vraag, toepassingen en diensten

| 078 | Online-overheidsdiensten en -toepassingen (met inbegrip van e-aanbestedingen, ICT-maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van het openbaar bestuur, cyberveiligheid, maatregelen op het gebied van vertrouwen en privacy, e-justitie en e-democratie) |
| --- | --- |

078

Online-overheidsdiensten en -toepassingen (met inbegrip van e-aanbestedingen, ICT-maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van het openbaar bestuur, cyberveiligheid, maatregelen op het gebied van vertrouwen en privacy, e-justitie en e-democratie)

0 %

| 079 | Toegang tot overheidsinformatie (met inbegrip van openbare beschikbare e-cultuur, digitale bibliotheken, e-inhoud en e-toerisme) |
| --- | --- |

079

Toegang tot overheidsinformatie (met inbegrip van openbare beschikbare e-cultuur, digitale bibliotheken, e-inhoud en e-toerisme)

0 %

| 080 | E-inclusie, e-toegankelijkheid, diensten en toepassingen voor e-leren en e-onderwijs, digitale geletterdheid |
| --- | --- |

080

E-inclusie, e-toegankelijkheid, diensten en toepassingen voor e-leren en e-onderwijs, digitale geletterdheid

0 %

| 081 | ICT-oplossingen om de uitdaging in verband met actief en gezond ouder worden aan te pakken en diensten en toepassingen op het gebied van e-gezondheidszorg (met inbegrip van e-zorg en "ambient assisted living") |
| --- | --- |

081

ICT-oplossingen om de uitdaging in verband met actief en gezond ouder worden aan te pakken en diensten en toepassingen op het gebied van e-gezondheidszorg (met inbegrip van e-zorg en "ambient assisted living")

0 %

| 082 | ICT-diensten en -toepassingen voor kmo's (met inbegrip van e-handel, elektronisch zakendoen en genetwerkte bedrijfsprocessen), levende laboratoria, internetondernemers en startende ondernemingen op het gebied van ICT) |
| --- | --- |

082

ICT-diensten en -toepassingen voor kmo's (met inbegrip van e-handel, elektronisch zakendoen en genetwerkte bedrijfsprocessen), levende laboratoria, internetondernemers en startende ondernemingen op het gebied van ICT)

0 %

Milieu

| 083 | Maatregelen op het gebied van luchtkwaliteit |
| --- | --- |

083

Maatregelen op het gebied van luchtkwaliteit

40 %

| 084 | Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) |
| --- | --- |

084

Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC)

40 %

| 085 | Bescherming en verbetering van de biodiversiteit, natuurbescherming en groene infrastructuur |
| --- | --- |

085

Bescherming en verbetering van de biodiversiteit, natuurbescherming en groene infrastructuur

40 %

| 086 | Bescherming, herstel en duurzaam gebruik van Natura 2000-gebieden |
| --- | --- |

086

Bescherming, herstel en duurzaam gebruik van Natura 2000-gebieden

40 %

| 087 | Maatregelen voor aanpassing aan de klimaatverandering en preventie en beheer van aan het klimaat gerelateerde natuurlijke risico’s, bv. erosie, branden, overstromingen, stormen en droogte, met inbegrip van bewustmaking, burgerbescherming en rampenbestrijdingssystemen en -infrastructuren |
| --- | --- |

087

Maatregelen voor aanpassing aan de klimaatverandering en preventie en beheer van aan het klimaat gerelateerde natuurlijke risico’s, bv. erosie, branden, overstromingen, stormen en droogte, met inbegrip van bewustmaking, burgerbescherming en rampenbestrijdingssystemen en -infrastructuren

100 %

| 088 | Risicopreventie en -beheer van niet aan het klimaat gerelateerde natuurlijke risico’s (d.w.z. aardbevingen) en de risico’s in verband met menselijke activiteiten (bv. technologische ongevallen), met inbegrip van bewustmaking, burgerbescherming en rampenbestrijdingssystemen en -infrastructuren |
| --- | --- |

088

Risicopreventie en -beheer van niet aan het klimaat gerelateerde natuurlijke risico’s (d.w.z. aardbevingen) en de risico’s in verband met menselijke activiteiten (bv. technologische ongevallen), met inbegrip van bewustmaking, burgerbescherming en rampenbestrijdingssystemen en -infrastructuren

0 %

| 089 | Sanering van bedrijfsterreinen en verontreinigde grond |
| --- | --- |

089

Sanering van bedrijfsterreinen en verontreinigde grond

0 %

| 090 | Fiets- en voetpaden |
| --- | --- |

090

Fiets- en voetpaden

100 %

| 091 | Ontwikkeling en bevordering van het toeristisch potentieel in natuurgebieden |
| --- | --- |

091

Ontwikkeling en bevordering van het toeristisch potentieel in natuurgebieden

0 %

| 092 | Bescherming, ontwikkeling en bevordering van openbare toeristische voorzieningen |
| --- | --- |

092

Bescherming, ontwikkeling en bevordering van openbare toeristische voorzieningen

0 %

| 093 | Ontwikkeling en bevordering van openbare toeristische diensten |
| --- | --- |

093

Ontwikkeling en bevordering van openbare toeristische diensten

0 %

| 094 | Bescherming, ontwikkeling en bevordering van het openbare culturele en historische erfgoed |
| --- | --- |

094

Bescherming, ontwikkeling en bevordering van het openbare culturele en historische erfgoed

0 %

| 095 | Ontwikkeling en bevordering van openbare diensten op het gebied van cultuur en erfgoed |
| --- | --- |

095

Ontwikkeling en bevordering van openbare diensten op het gebied van cultuur en erfgoed

0 %

Overige

| 096 | De institutionele capaciteit van de overheidsinstanties en de openbare diensten die betrokken zijn bij de uitvoering van het EFRO of maatregelen ter ondersteuning van initiatieven ten behoeve van de institutionele capaciteit van het ESF |
| --- | --- |

096

De institutionele capaciteit van de overheidsinstanties en de openbare diensten die betrokken zijn bij de uitvoering van het EFRO of maatregelen ter ondersteuning van initiatieven ten behoeve van de institutionele capaciteit van het ESF

0 %

| 097 | Vanuit de gemeenschap geleide initiatieven voor lokale ontwikkeling in stedelijke en rurale gebieden |
| --- | --- |

097

Vanuit de gemeenschap geleide initiatieven voor lokale ontwikkeling in stedelijke en rurale gebieden

0 %

| 098 | Ultraperifere gebieden: vergoeding van extra kosten als gevolg van ontsluitingsproblemen en territoriale versnippering |
| --- | --- |

098

Ultraperifere gebieden: vergoeding van extra kosten als gevolg van ontsluitingsproblemen en territoriale versnippering

0 %

| 099 | Ultraperifere gebieden: specifieke actie ter vergoeding van extra kosten als gevolg van marktfactoren die te maken hebben met de omvang van de gebieden |
| --- | --- |

099

Ultraperifere gebieden: specifieke actie ter vergoeding van extra kosten als gevolg van marktfactoren die te maken hebben met de omvang van de gebieden

0 %

| 100 | Ultraperifere gebieden: steun ter vergoeding van extra kosten als gevolg van klimaat en reliëf |
| --- | --- |

100

Ultraperifere gebieden: steun ter vergoeding van extra kosten als gevolg van klimaat en reliëf

40 %

| 101 | Kruisfinanciering in het kader van het EFRO (ondersteuning van activiteiten van het type ESF die noodzakelijk zijn voor een goede tenuitvoerlegging van het EFRO-deel van de activiteit en er rechtstreeks verband mee houden) |
| --- | --- |

101

Kruisfinanciering in het kader van het EFRO (ondersteuning van activiteiten van het type ESF die noodzakelijk zijn voor een goede tenuitvoerlegging van het EFRO-deel van de activiteit en er rechtstreeks verband mee houden)

0 %

V   Bevordering van duurzame en kwalitatief hoogstaande werkgelegenheid en ondersteuning van arbeidsmobiliteit:

| 102 | Toegang tot werkgelegenheid voor werkzoekenden en niet-actieven, met inbegrip van langdurig werklozen en personen die ver van de arbeidsmarkt af staan, mede door middel van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven en ondersteuning van de arbeidsmobiliteit |
| --- | --- |

102

Toegang tot werkgelegenheid voor werkzoekenden en niet-actieven, met inbegrip van langdurig werklozen en personen die ver van de arbeidsmarkt af staan, mede door middel van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven en ondersteuning van de arbeidsmobiliteit

0 %

| 103 | Duurzame integratie op de arbeidsmarkt van jongeren, met name jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen, met inbegrip van jongeren die gevaar lopen sociaal buitengesloten te raken en jongeren uit gemarginaliseerde gemeenschappen, inclusief door de tenuitvoerlegging van de jongerengarantie |
| --- | --- |

103

Duurzame integratie op de arbeidsmarkt van jongeren, met name jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen, met inbegrip van jongeren die gevaar lopen sociaal buitengesloten te raken en jongeren uit gemarginaliseerde gemeenschappen, inclusief door de tenuitvoerlegging van de jongerengarantie

0 %

| 104 | Werk als zelfstandige, ondernemerschap en oprichting van een eigen bedrijf, met inbegrip van innovatieve micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| --- | --- |

104

Werk als zelfstandige, ondernemerschap en oprichting van een eigen bedrijf, met inbegrip van innovatieve micro-, kleine en middelgrote ondernemingen

0 %

| 105 | Gelijkheid van vrouwen en mannen op alle gebieden, waaronder toegang tot arbeid, carrièrekansen, het combineren van werk en privéleven en het bevorderen van gelijke beloning voor gelijk werk |
| --- | --- |

105

Gelijkheid van vrouwen en mannen op alle gebieden, waaronder toegang tot arbeid, carrièrekansen, het combineren van werk en privéleven en het bevorderen van gelijke beloning voor gelijk werk

0 %

| 106 | Aanpassing van werknemers, ondernemingen en ondernemers aan veranderingen |
| --- | --- |

106

Aanpassing van werknemers, ondernemingen en ondernemers aan veranderingen

0 %

| 107 | Actief en gezond ouder worden |
| --- | --- |

107

Actief en gezond ouder worden

0 %

| 108 | Modernisering van de arbeidsmarktinstellingen zoals openbare en particuliere diensten voor arbeidsvoorziening en het beter inspelen op de behoeften van de arbeidsmarkt, waaronder door acties ter vergroting van de transnationale arbeidsmobiliteit alsmede door mobiliteitsregelingen en betere samenwerking tussen instellingen en relevante belanghebbenden |
| --- | --- |

108

Modernisering van de arbeidsmarktinstellingen zoals openbare en particuliere diensten voor arbeidsvoorziening en het beter inspelen op de behoeften van de arbeidsmarkt, waaronder door acties ter vergroting van de transnationale arbeidsmobiliteit alsmede door mobiliteitsregelingen en betere samenwerking tussen instellingen en relevante belanghebbenden

0 %

VI   Bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede en discriminatie:

| 109 | Actieve inclusie, mede met het oog op bevordering van gelijke kansen en actieve participatie, en het verbeteren van de inzetbaarheid |
| --- | --- |

109

Actieve inclusie, mede met het oog op bevordering van gelijke kansen en actieve participatie, en het verbeteren van de inzetbaarheid

0 %

| 110 | Sociaaleconomische integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de Roma |
| --- | --- |

110

Sociaaleconomische integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de Roma

0 %

| 111 | Bestrijding van alle vormen van discriminatie en bevordering van gelijke kansen |
| --- | --- |

111

Bestrijding van alle vormen van discriminatie en bevordering van gelijke kansen

0 %

| 112 | Verbetering van de toegang tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten, waaronder gezondheidszorg en sociale diensten van algemeen belang |
| --- | --- |

112

Verbetering van de toegang tot betaalbare, duurzame en hoogwaardige diensten, waaronder gezondheidszorg en sociale diensten van algemeen belang

0 %

| 113 | Bevordering van sociaal ondernemerschap en beroepsintegratie in sociale ondernemingen en de sociale en solidaire economie teneinde de toegang tot arbeid te vergemakkelijken |
| --- | --- |

113

Bevordering van sociaal ondernemerschap en beroepsintegratie in sociale ondernemingen en de sociale en solidaire economie teneinde de toegang tot arbeid te vergemakkelijken

0 %

| 114 | Vanuit de gemeenschap geleide strategieën voor lokale ontwikkeling |
| --- | --- |

114

Vanuit de gemeenschap geleide strategieën voor lokale ontwikkeling

0 %

VII   Investering in onderwijs, opleiding en beroepsopleiding voor vaardigheden en een leven lang leren:

| 115 | Vermindering en voorkoming van de schooluitval en bevordering van de gelijke toegang tot hoogwaardige vroeg- en voorschools, lager en middelbaar onderwijs waaronder formele, niet-formele en informele leertrajecten om weer aansluiting te vinden bij onderwijs en opleiding |
| --- | --- |

115

Vermindering en voorkoming van de schooluitval en bevordering van de gelijke toegang tot hoogwaardige vroeg- en voorschools, lager en middelbaar onderwijs waaronder formele, niet-formele en informele leertrajecten om weer aansluiting te vinden bij onderwijs en opleiding

0 %

| 116 | Verbetering van de kwaliteit, de doelmatigheid en de toegang tot het hoger en daarmee gelijkwaardig onderwijs met het oog op de verhoging van de participatieniveaus en de leerprestaties, met name voor achterstandsgroepen |
| --- | --- |

116

Verbetering van de kwaliteit, de doelmatigheid en de toegang tot het hoger en daarmee gelijkwaardig onderwijs met het oog op de verhoging van de participatieniveaus en de leerprestaties, met name voor achterstandsgroepen

0 %

| 117 | Verbetering van gelijke toegang tot een leven lang leren voor alle leeftijdscategorieën in formele, niet-formele en informele settings, vergroting van de kennis, vaardigheden en competenties van de beroepsbevolking en bevordering van flexibele leertrajecten, onder meer door loopbaanbegeleiding en erkenning van verworven competenties |
| --- | --- |

117

Verbetering van gelijke toegang tot een leven lang leren voor alle leeftijdscategorieën in formele, niet-formele en informele settings, vergroting van de kennis, vaardigheden en competenties van de beroepsbevolking en bevordering van flexibele leertrajecten, onder meer door loopbaanbegeleiding en erkenning van verworven competenties

0 %

| 118 | Verbetering van de relevantie voor de arbeidsmarkt van de onderwijs- en opleidingsstelsels, vergemakkelijking van de aansluiting tussen onderwijs en werk en versterking van beroepsopleidings- en scholingssystemen en de kwaliteit daarvan, onder meer door mechanismen voor het anticiperen op vaardigheden, aanpassing van leerplannen en invoering en ontwikkeling van werkgerelateerde opleidingen, waaronder duale leersystemen en leerlingstelsels. |
| --- | --- |

118

Verbetering van de relevantie voor de arbeidsmarkt van de onderwijs- en opleidingsstelsels, vergemakkelijking van de aansluiting tussen onderwijs en werk en versterking van beroepsopleidings- en scholingssystemen en de kwaliteit daarvan, onder meer door mechanismen voor het anticiperen op vaardigheden, aanpassing van leerplannen en invoering en ontwikkeling van werkgerelateerde opleidingen, waaronder duale leersystemen en leerlingstelsels.

0 %

VIII   Vergroting van de institutionele capaciteit van overheidsinstanties en belanghebbenden en doelmatig openbaar bestuur:

| 119 | Investering in institutionele capaciteit en in de efficiëntie van de overheidsadministratie en overheidsdiensten op nationaal, regionaal en lokaal niveau met het oog op hervormingen, betere regelgeving en goed bestuur |
| --- | --- |

119

Investering in institutionele capaciteit en in de efficiëntie van de overheidsadministratie en overheidsdiensten op nationaal, regionaal en lokaal niveau met het oog op hervormingen, betere regelgeving en goed bestuur

0 %

| 120 | Capaciteitsopbouw voor alle belanghebbenden die het beleid op het gebied van onderwijs, een leven lang leren, opleiding en werkgelegenheid en het sociaal beleid, onder meer via sectorale en territoriale pacten ten uitvoer leggen met het oog op hervormingen op nationaal, regionaal en lokaal niveau |
| --- | --- |

120

Capaciteitsopbouw voor alle belanghebbenden die het beleid op het gebied van onderwijs, een leven lang leren, opleiding en werkgelegenheid en het sociaal beleid, onder meer via sectorale en territoriale pacten ten uitvoer leggen met het oog op hervormingen op nationaal, regionaal en lokaal niveau

0 %

IX   Technische bijstand:

| 121 | Voorbereiding, uitvoering, toezicht en inspectie |
| --- | --- |

121

Voorbereiding, uitvoering, toezicht en inspectie

0 %

| 122 | Evaluatie en studies |
| --- | --- |

122

Evaluatie en studies

0 %

| 123 | Voorlichting en communicatie |
| --- | --- |

123

Voorlichting en communicatie

0 %

TABEL 2:   CODES VOOR DE DIMENSIE FINANCIERINGSVORM

| 2.   FINANCIERINGSVORM |
| --- |
| 01 | Niet-terugvorderbare subsidie |

2.   FINANCIERINGSVORM

01

Niet-terugvorderbare subsidie

| 02 | Terugvorderbare subsidie |
| --- | --- |

02

Terugvorderbare subsidie

| 03 | Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: risico- en aandelenkapitaal of vergelijkbaar |
| --- | --- |

03

Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: risico- en aandelenkapitaal of vergelijkbaar

| 04 | Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: krediet of vergelijkbaar |
| --- | --- |

04

Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: krediet of vergelijkbaar

| 05 | Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: onderpand of vergelijkbaar |
| --- | --- |

05

Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: onderpand of vergelijkbaar

| 06 | Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: rentesubsidies, subsidies voor garantievergoedingen, technische ondersteuning of vergelijkbaar |
| --- | --- |

06

Ondersteuning op grond van de financiële instrumenten: rentesubsidies, subsidies voor garantievergoedingen, technische ondersteuning of vergelijkbaar

| 07 | Prijzengeld |
| --- | --- |

07

Prijzengeld

TABEL 3:   CODES VOOR DE TERRITORIALE DIMENSIE

| 3.   SOORT GEBIED |
| --- |
| 01 | Grote stedelijke gebieden (dichtbevolkt > 50 000 inwoners) |

3.   SOORT GEBIED

01

Grote stedelijke gebieden (dichtbevolkt > 50 000 inwoners)

| 02 | Kleine stedelijke gebieden (middelhoge bevolkingsdichtheid > 5 000 inwoners) |
| --- | --- |

02

Kleine stedelijke gebieden (middelhoge bevolkingsdichtheid > 5 000 inwoners)

| 03 | Plattelandsgebieden (dunbevolkt) |
| --- | --- |

03

Plattelandsgebieden (dunbevolkt)

| 04 | Macroregionaal samenwerkingsgebied |
| --- | --- |

04

Macroregionaal samenwerkingsgebied

| 05 | Samenwerking tussen nationale of regionale programmagebieden in een nationale context |
| --- | --- |

05

Samenwerking tussen nationale of regionale programmagebieden in een nationale context

| 06 | Transnationale samenwerking in het kader van het ESF |
| --- | --- |

06

Transnationale samenwerking in het kader van het ESF

| 07 | Niet van toepassing |
| --- | --- |

07

Niet van toepassing

TABEL 4:   CODES VOOR DE DIMENSIE TERRITORIALE VERSTREKKINGSMECHANISMEN

| 4.   TERRITORIALE VERSTREKKINGSMECHANISMEN |
| --- |
| 01 | Geïntegreerde territoriale investering — stedelijk |

4.   TERRITORIALE VERSTREKKINGSMECHANISMEN

01

Geïntegreerde territoriale investering — stedelijk

| 02 | Overige geïntegreerde concepten voor een duurzame stedelijke ontwikkeling |
| --- | --- |

02

Overige geïntegreerde concepten voor een duurzame stedelijke ontwikkeling

| 03 | Geïntegreerde territoriale investering — overig |
| --- | --- |

03

Geïntegreerde territoriale investering — overig

| 04 | Overige geïntegreerde concepten voor duurzame plattelandsontwikkeling |
| --- | --- |

04

Overige geïntegreerde concepten voor duurzame plattelandsontwikkeling

| 05 | Overige geïntegreerde concepten voor een duurzame stads-/plattelandsontwikkeling |
| --- | --- |

05

Overige geïntegreerde concepten voor een duurzame stads-/plattelandsontwikkeling

| 06 | Vanuit de gemeenschap geleide initiatieven voor lokale ontwikkeling |
| --- | --- |

06

Vanuit de gemeenschap geleide initiatieven voor lokale ontwikkeling

| 07 | Niet van toepassing |
| --- | --- |

07

Niet van toepassing

TABEL 5:   CODES VOOR DE DIMENSIE THEMATISCHE DOELSTELLING

| 5.   THEMATISCHE DOELSTELLING (EFRO en het Cohesiefonds) |
| --- |
| 01 | Versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie |

5.   THEMATISCHE DOELSTELLING (EFRO en het Cohesiefonds)

01

Versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie

| 02 | Verbetering van de toegang tot en het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologie |
| --- | --- |

02

Verbetering van de toegang tot en het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologie

| 03 | Vergroting van de concurrentiekracht van kleine en middelgrote ondernemingen |
| --- | --- |

03

Vergroting van de concurrentiekracht van kleine en middelgrote ondernemingen

| 04 | Steun voor de overstap naar een koolstofarme economie in alle bedrijfstakken |
| --- | --- |

04

Steun voor de overstap naar een koolstofarme economie in alle bedrijfstakken

| 05 | Bevordering van de aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en -beheer |
| --- | --- |

05

Bevordering van de aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en -beheer

| 06 | Bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen |
| --- | --- |

06

Bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen

| 07 | Bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren; |
| --- | --- |

07

Bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren;

| 08 | Bevordering van duurzame en kwalitatief hoogstaande werkgelegenheid en ondersteuning van arbeidsmobiliteit |
| --- | --- |

08

Bevordering van duurzame en kwalitatief hoogstaande werkgelegenheid en ondersteuning van arbeidsmobiliteit

| 09 | Bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede en discriminatie |
| --- | --- |

09

Bevordering van sociale inclusie en bestrijding van armoede en discriminatie

| 10. | Investering in onderwijs, opleiding en beroepsopleiding voor vaardigheden en een leven lang leren |
| --- | --- |

10.

Investering in onderwijs, opleiding en beroepsopleiding voor vaardigheden en een leven lang leren

| 11. | Vergroting van de institutionele capaciteit van overheidsinstanties en belanghebbenden en een doelmatig openbaar bestuur |
| --- | --- |

11.

Vergroting van de institutionele capaciteit van overheidsinstanties en belanghebbenden en een doelmatig openbaar bestuur

| 12. | Niet van toepassing (alleen technische ondersteuning) |
| --- | --- |

12.

Niet van toepassing (alleen technische ondersteuning)

TABEL 6:   CODES VOOR DE DIMENSIE SECUNDAIR THEMA UIT HOOFDE VAN HET ESF

| 6. | SECUNDAIR THEMA ESF |
| --- | --- |

6.

Coëfficiënt voor de berekening van steun voor klimaatveranderingsdoelstellingen

| 01 | Steun voor de overgang naar een koolstofarme en hulpbronnenefficiënte economie |
| --- | --- |

01

Steun voor de overgang naar een koolstofarme en hulpbronnenefficiënte economie

100 %

| 02 | Sociale innovatie |
| --- | --- |

02

Sociale innovatie

0 %

| 03 | Verbetering van het concurrentievermogen van kmo's |
| --- | --- |

03

Verbetering van het concurrentievermogen van kmo's

0 %

| 04 | Versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie |
| --- | --- |

04

Versterking van onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie

0 %

| 05 | Verbetering van de toegankelijkheid, het gebruik en de kwaliteit van de informatie- en communicatietechnologieën |
| --- | --- |

05

Verbetering van de toegankelijkheid, het gebruik en de kwaliteit van de informatie- en communicatietechnologieën

0 %

| 06 | Non-discriminatie |
| --- | --- |

06

Non-discriminatie

0 %

| 07 | Gelijkheid van mannen en vrouwen |
| --- | --- |

07

Gelijkheid van mannen en vrouwen

0 %

| 08 | Niet van toepassing |
| --- | --- |

08

Niet van toepassing

0 %

TABEL 7:   CODES VOOR DE DIMENSIE ECONOMISCHE ACTIVITEIT

| 7.   ECONOMISCHE ACTIVITEIT |
| --- |
| 01 | Land- en bosbouw |

7.   ECONOMISCHE ACTIVITEIT

01

Land- en bosbouw

| 02 | Visserij en aquacultuur |
| --- | --- |

02

Visserij en aquacultuur

| 03 | Vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken |
| --- | --- |

03

Vervaardiging van voedingsmiddelen en dranken

| 04 | Vervaardiging van textiel en textielproducten |
| --- | --- |

04

Vervaardiging van textiel en textielproducten

| 05 | Vervaardiging van transportmiddelen |
| --- | --- |

05

Vervaardiging van transportmiddelen

| 06 | Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten |
| --- | --- |

06

Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten

| 07 | Overige niet nader genoemde be- en verwerkende industrie |
| --- | --- |

07

Overige niet nader genoemde be- en verwerkende industrie

| 08 | Bouw |
| --- | --- |

08

Bouw

| 09 | Winning van delfstoffen (met inbegrip van winning van energiehoudende delfstoffen) |
| --- | --- |

09

Winning van delfstoffen (met inbegrip van winning van energiehoudende delfstoffen)

| 10 | Elektriciteit, gas, stoom, warm water en airconditioning |
| --- | --- |

10

Elektriciteit, gas, stoom, warm water en airconditioning

| 11 | Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering |
| --- | --- |

11

Distributie van water; afval- en afvalwaterbeheer en sanering

| 12 | Vervoer en opslag |
| --- | --- |

12

Vervoer en opslag

| 13 | Informatie- en communicatieactiviteiten, met inbegrip van telecommunicatie, dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie, computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten |
| --- | --- |

13

Informatie- en communicatieactiviteiten, met inbegrip van telecommunicatie, dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie, computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten

| 14 | Groot- en detailhandel |
| --- | --- |

14

Groot- en detailhandel

| 15 | Toerisme, accommodatie en restauratie |
| --- | --- |

15

Toerisme, accommodatie en restauratie

| 16 | Financiële activiteiten en verzekeringen |
| --- | --- |

16

Financiële activiteiten en verzekeringen

| 17 | Exploitatie van en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening |
| --- | --- |

17

Exploitatie van en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening

| 18 | Openbaar bestuur |
| --- | --- |

18

Openbaar bestuur

| 19 | Onderwijs |
| --- | --- |

19

Onderwijs

| 20 | Menselijke gezondheidszorg |
| --- | --- |

20

Menselijke gezondheidszorg

| 21 | Maatschappelijke dienstverlening en sociaal-culturele en persoonlijke diensten |
| --- | --- |

21

Maatschappelijke dienstverlening en sociaal-culturele en persoonlijke diensten

| 22 | Activiteiten in verband met het milieu en klimaatverandering |
| --- | --- |

22

Activiteiten in verband met het milieu en klimaatverandering

| 23 | Kunst, amusement, creatieve industrieën en recreatie |
| --- | --- |

23

Kunst, amusement, creatieve industrieën en recreatie

| 24 | Overige niet nader genoemde diensten |
| --- | --- |

24

Overige niet nader genoemde diensten

TABEL 8:   CODES VOOR DE DIMENSIE PLAATS VAN UITVOERING

| 8.   
  PLAATS (2) |
| --- |
| Code | Plaats |
| | Code van de regio of de zone waar de concrete actie is uitgevoerd, zoals vastgelegd in de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad (3) |

PLAATS (2)

Code

Plaats

Code van de regio of de zone waar de concrete actie is uitgevoerd, zoals vastgelegd in de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad (3)

---

(1)  Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Cohesiefonds en het Europees Sociaal Fonds.

(2)  Beperkt tot investeringen gerelateerd aan milieubescherming of gepaard gaand met investeringen die nodig zijn om de negatieve gevolgen voor het milieu te matigen of te verminderen.

(3)  Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1).

---

BIJLAGE II

Coëfficiënten voor de berekening van steunbedragen voor klimaatveranderingsdoelstellingen in het geval van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling krachtens artikel 2

| Artikel van Verordening (EU) nr. 1305/2013 (1) | Prioriteit/aandachtsgebied | Coëfficiënt |
| --- | --- | --- |
| Artikel 5, lid 3, onder b) | het steunen van risicopreventie en -beheer op het niveau van het landbouwbedrijf | 40 % |
| Artikel 5, lid 4 | herstel, instandhouding en verbetering van ecosystemen die verbonden zijn met de landbouw en de bosbouw (alle aandachtsgebieden) | 100 % |
| Artikel 5, lid 5 | bevordering van het efficiënte gebruik van hulpbronnen en steun voor de omslag naar een koolstofarme en klimaatbestendige economie in de landbouw, de voedingssector en de bosbouw (alle aandachtsgebieden) | 100 % |
| Artikel 5, lid 6, onder b) | Het stimuleren van plaatselijke ontwikkeling in plattelandsgebieden | 40 % |

Artikel van Verordening (EU) nr. 1305/2013 (1)

Prioriteit/aandachtsgebied

Coëfficiënt

Artikel 5, lid 3, onder b)

het steunen van risicopreventie en -beheer op het niveau van het landbouwbedrijf

40 %

Artikel 5, lid 4

herstel, instandhouding en verbetering van ecosystemen die verbonden zijn met de landbouw en de bosbouw (alle aandachtsgebieden)

100 %

Artikel 5, lid 5

bevordering van het efficiënte gebruik van hulpbronnen en steun voor de omslag naar een koolstofarme en klimaatbestendige economie in de landbouw, de voedingssector en de bosbouw (alle aandachtsgebieden)

100 %

Artikel 5, lid 6, onder b)

Het stimuleren van plaatselijke ontwikkeling in plattelandsgebieden

40 %

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487).

---

BIJLAGE III

Coëfficiënten voor de berekening van steunbedragen voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering in het geval van het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij krachtens artikel 3

| | Titel van de maatregel | Voorlopige nummering | Coëfficiënt |
| --- | --- | --- | --- |
| |
| | Innovatie | Artikel 28 | 0 %* (1) |
| | Adviesdiensten | Artikel 29 | 0 % |
| | Partnerschap tussen wetenschappers en vissers | Artikel 30 | 0 %* |
| | Bevordering van menselijk kapitaal en sociaal dialoog – opleiding, netwerkvorming, sociaal dialoog | Artikel 31 | 0 %* |
| | Bevordering van menselijk kapitaal en sociaal dialoog – ondersteuning van echtgenoten en partners | Artikel 31.2 | 0 %* |
| | Bevordering van menselijk kapitaal en sociaal dialoog – stagiairs aan boord van schepen van de kleinschalige kustvisserij | Artikel 31.3 | 0 %* |
| | Diversificatie en nieuwe bronnen van inkomsten | Artikel 32 | 0 %* |
| | Starterssteun voor jonge vissers | Artikel 32 a | 0 % |
| | Gezondheid en veiligheid | Artikel 33 | 0 % |
| | Tijdelijke stillegging van de visserijactiviteit | Artikel 33 a | 40 % |
| | Definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten | Artikel 33 b | 100 % |
| | Onderlinge fondsen voor ongunstige weersomstandigheden en milieuongevallen | Artikel 33 c | 40 % |
| | Steun voor systemen voor de toewijzing van vangstmogelijkheden | Artikel 34 | 40 % |
| | Steun voor het ontwerp en de tenuitvoerlegging van instandhoudingsmaatregelen | Artikel 35 | 0 % |
| | Beperking van de impact van de visserij op het mariene milieu en aanpassing van de visserij aan de bescherming van soorten | Artikel 36 | 40 % |
| | Innovatie in verband met de instandhouding van mariene biologische hulpbronnen | Artikel 37 | 40 % |
| | Bescherming en herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen – inzameling van afval | Artikel 38.1.a | 0 % |
| | Bescherming en herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen – bijdrage aan een beter beheer of bescherming, bouw, installatie of modernisering van statische of beweegbare installaties, voorbereiding van beschermings- en beheersplannen in verband met Natura-2000-locaties en speciale beschermde gebieden, beheer, herstel en monitoring van beschermde mariene gebieden, met inbegrip van Natura-2000-locaties, milieubewustzijn, deelname aan andere acties die erop gericht zijn op het behoud en de versterking van de biologische diversiteit en ecosysteemdiensten | Artikel 38.1.b-e, ea, f | 40 % |
| | Bescherming en herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen – regelingen voor vergoeding van door zoogdieren en vogels veroorzaakte schade aan vangsten | Artikel 38.1.eb | 0 % |
| | Matiging van de klimaatverandering – investeringen aan boord | Artikel 39.1.a | 100 % |
| | Matiging van de klimaatverandering – audits en regelingen voor energie-efficiëntie | Artikel 39.1.b | 100 % |
| | Onderzoek naar energie-efficiëntie – ter beoordeling van de bijdrage van alternatieve aandrijfsystemen en rompontwerpen | Artikel 39.1.c | 40 % |
| | Vervanging of modernisering van hoofd- of hulpmotoren | Artikel 39.2 | 100 % |
| | Toegevoegde waarde, productkwaliteit en gebruik van ongewenste vangsten | Artikel 40 | 0 % |
| | Vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen en afslagen – investeringen ter verbetering van vissershavens, afslaginfrastructuur en aanlandings- en beschuttingsplaatsen | Artikel 41.1 | 40 % |
| | Vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen en afslagen – investeringen om naleving van de verplichting om alle vangsten aan te landen, te vergemakkelijken | Artikel 41.2 | 0 % |
| | Vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen en afslagen – investeringen ter verbetering van de veiligheid van vissers | Artikel 41.3 | 0 % |
| | Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – aan boord of individuele uitrusting zoals bedoeld in artikel 33 | Artikel 42.1.a | 0* % |
| Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – investeringen in uitrusting en soorten acties zoals bedoeld in artikelen 36 en 37 | Artikel 42.1.b |
| Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – aan boord en audits en regelingen voor energie-efficiëntie | Artikel 42.1.c |
| | Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – bevordering van menselijk kapitaal en sociale dialoog | Artikel 42.1.aa | 0 % |
| | Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen | Artikel 42.1.d | 0 % |
| | Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – investeringen ter verbetering van de waarde of de omvang van de visvangst | Artikel 42.1.da | 0 % |
| | Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – starterssteun voor jonge vissers | Artikel 42.1.1a | 0 % |
| | Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – ontwikkeling en bevordering van innovatie | Artikel 42.1b | 0 %* |
| | Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – ter bescherming en ontwikkeling van aquatische fauna en flora | Artikel 42.5 | 40 % |
| |
| | Innovatie | Artikel 45 | 0 %* |
| | Duurzame ontwikkeling in de landbouw | Artikel 46 | 0 %* |
| | Beheers-, verzorgings- en adviesdiensten voor aquacultuurbedrijven | Artikel 48 | 0 %* |
| | Bevordering van menselijk kapitaal en netwerkvorming | Artikel 49 | 0 %* |
| | Vergroting van het potentieel van aquacultuurlocaties | Artikel 50 | 40 % |
| | Aantrekken van nieuwe exploitanten van duurzame aquacultuur | Artikel 51 | 0 % |
| | Omschakeling naar milieubeheer- en milieu-auditregelingen en naar biologische aquacultuur | Artikel 53 | 40 % |
| | Aquacultuur die milieudiensten levert | Artikel 54 | 40 % |
| | Maatregelen op het gebied van volksgezondheid | Artikel 55 | 0 % |
| | Maatregelen op het gebied van diergezondheid en dierenwelzijn | Artikel 56 | 0 % |
| | Aquacultuurbestandsverzekering | Artikel 57 | 40 % |
| |
| | Voorbereidende steun | Artikel 63.1.a | 0 % |
| | Uitvoering van plaatselijke ontwikkelingsstrategieën | Artikel 65 | 40 % |
| | Samenwerkingsactiviteiten | Artikel 66 | 0 %* |
| | Werkingskosten en dynamiseringskosten | Artikel 63.1.d | 0 % |
| |
| | Productie- en afzetprogramma's | Artikel 69 | 0 %* |
| | Opslagsteun | Artikel 70 | 0 % |
| | Afzetmaatregelen | Artikel 71 | 0 %* |
| | Verwerking van visserijproducten en aquacultuurproducten | Artikel 72 | 40 % |
| |
| | Compensatieregeling | Artikel 73 | 0 % |
| |
| | Controle en handhaving | Artikel 78 | 0 % |
| | Het verzamelen van gegevens | Artikel 79 | 0 %* |
| |
| | Technische bijstand op initiatief van de lidstaten | Artikel 79 a | 0 % |
| |
| | Geïntegreerde maritieme bewaking | Artikel 79b.1.a | 40 % |
| | Bescherming van het mariene milieu en duurzaam gebruik van de mariene en kusthulpbronnen | Artikel 79b.1.b | 40 % |

Titel van de maatregel

Voorlopige nummering

Coëfficiënt

Innovatie

Artikel 28

0 %* (1)

Adviesdiensten

Artikel 29

0 %

Partnerschap tussen wetenschappers en vissers

Artikel 30

0 %*

Bevordering van menselijk kapitaal en sociaal dialoog – opleiding, netwerkvorming, sociaal dialoog

Artikel 31

0 %*

Bevordering van menselijk kapitaal en sociaal dialoog – ondersteuning van echtgenoten en partners

Artikel 31.2

0 %*

Bevordering van menselijk kapitaal en sociaal dialoog – stagiairs aan boord van schepen van de kleinschalige kustvisserij

Artikel 31.3

0 %*

Diversificatie en nieuwe bronnen van inkomsten

Artikel 32

0 %*

Starterssteun voor jonge vissers

Artikel 32 a

0 %

Gezondheid en veiligheid

Artikel 33

0 %

Tijdelijke stillegging van de visserijactiviteit

Artikel 33 a

40 %

Definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten

Artikel 33 b

100 %

Onderlinge fondsen voor ongunstige weersomstandigheden en milieuongevallen

Artikel 33 c

40 %

Steun voor systemen voor de toewijzing van vangstmogelijkheden

Artikel 34

40 %

Steun voor het ontwerp en de tenuitvoerlegging van instandhoudingsmaatregelen

Artikel 35

0 %

Beperking van de impact van de visserij op het mariene milieu en aanpassing van de visserij aan de bescherming van soorten

Artikel 36

40 %

Innovatie in verband met de instandhouding van mariene biologische hulpbronnen

Artikel 37

40 %

Bescherming en herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen – inzameling van afval

Artikel 38.1.a

0 %

Bescherming en herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen – bijdrage aan een beter beheer of bescherming, bouw, installatie of modernisering van statische of beweegbare installaties, voorbereiding van beschermings- en beheersplannen in verband met Natura-2000-locaties en speciale beschermde gebieden, beheer, herstel en monitoring van beschermde mariene gebieden, met inbegrip van Natura-2000-locaties, milieubewustzijn, deelname aan andere acties die erop gericht zijn op het behoud en de versterking van de biologische diversiteit en ecosysteemdiensten

Artikel 38.1.b-e, ea, f

40 %

Bescherming en herstel van de mariene biodiversiteit en de mariene ecosystemen – regelingen voor vergoeding van door zoogdieren en vogels veroorzaakte schade aan vangsten

Artikel 38.1.eb

0 %

Matiging van de klimaatverandering – investeringen aan boord

Artikel 39.1.a

100 %

Matiging van de klimaatverandering – audits en regelingen voor energie-efficiëntie

Artikel 39.1.b

100 %

Onderzoek naar energie-efficiëntie – ter beoordeling van de bijdrage van alternatieve aandrijfsystemen en rompontwerpen

Artikel 39.1.c

40 %

Vervanging of modernisering van hoofd- of hulpmotoren

Artikel 39.2

100 %

Toegevoegde waarde, productkwaliteit en gebruik van ongewenste vangsten

Artikel 40

0 %

Vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen en afslagen – investeringen ter verbetering van vissershavens, afslaginfrastructuur en aanlandings- en beschuttingsplaatsen

Artikel 41.1

40 %

Vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen en afslagen – investeringen om naleving van de verplichting om alle vangsten aan te landen, te vergemakkelijken

Artikel 41.2

0 %

Vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen en afslagen – investeringen ter verbetering van de veiligheid van vissers

Artikel 41.3

0 %

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – aan boord of individuele uitrusting zoals bedoeld in artikel 33

Artikel 42.1.a

0* %

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – investeringen in uitrusting en soorten acties zoals bedoeld in artikelen 36 en 37

Artikel 42.1.b

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – aan boord en audits en regelingen voor energie-efficiëntie

Artikel 42.1.c

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – bevordering van menselijk kapitaal en sociale dialoog

Artikel 42.1.aa

0 %

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – vissershavens, aanlandings- en beschuttingsplaatsen

Artikel 42.1.d

0 %

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – investeringen ter verbetering van de waarde of de omvang van de visvangst

Artikel 42.1.da

0 %

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – starterssteun voor jonge vissers

Artikel 42.1.1a

0 %

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – ontwikkeling en bevordering van innovatie

Artikel 42.1b

0 %*

Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – ter bescherming en ontwikkeling van aquatische fauna en flora

Artikel 42.5

40 %

Innovatie

Artikel 45

0 %*

Duurzame ontwikkeling in de landbouw

Artikel 46

0 %*

Beheers-, verzorgings- en adviesdiensten voor aquacultuurbedrijven

Artikel 48

0 %*

Bevordering van menselijk kapitaal en netwerkvorming

Artikel 49

0 %*

Vergroting van het potentieel van aquacultuurlocaties

Artikel 50

40 %

Aantrekken van nieuwe exploitanten van duurzame aquacultuur

Artikel 51

0 %

Omschakeling naar milieubeheer- en milieu-auditregelingen en naar biologische aquacultuur

Artikel 53

40 %

Aquacultuur die milieudiensten levert

Artikel 54

40 %

Maatregelen op het gebied van volksgezondheid

Artikel 55

0 %

Maatregelen op het gebied van diergezondheid en dierenwelzijn

Artikel 56

0 %

Aquacultuurbestandsverzekering

Artikel 57

40 %

Voorbereidende steun

Artikel 63.1.a

0 %

Uitvoering van plaatselijke ontwikkelingsstrategieën

Artikel 65

40 %

Samenwerkingsactiviteiten

Artikel 66

0 %*

Werkingskosten en dynamiseringskosten

Artikel 63.1.d

0 %

Productie- en afzetprogramma's

Artikel 69

0 %*

Opslagsteun

Artikel 70

0 %

Afzetmaatregelen

Artikel 71

0 %*

Verwerking van visserijproducten en aquacultuurproducten

Artikel 72

40 %

Compensatieregeling

Artikel 73

0 %

Controle en handhaving

Artikel 78

0 %

Het verzamelen van gegevens

Artikel 79

0 %*

Technische bijstand op initiatief van de lidstaten

Artikel 79 a

0 %

Geïntegreerde maritieme bewaking

Artikel 79b.1.a

40 %

Bescherming van het mariene milieu en duurzaam gebruik van de mariene en kusthulpbronnen

Artikel 79b.1.b

40 %

---

(1)  Overeenkomstig artikel 3, lid 2, kan aan maatregelen die in de tabel met een * zijn gemarkeerd een gewicht van 40 % worden toegekend.

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/85 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/85

---

VERORDENING (EU) Nr. 216/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 18, punten 6, 8, 10 en 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (2) stelt regels vast voor de bemonstering van karkassen van diersoorten die gevoelig zijn voor Trichinella-infectie, voor de bepaling van de status van bedrijven en regio’s, alsook de voorwaarden voor de invoer van vlees in de Unie. De verordening voorziet eveneens in referentiemethoden en gelijkwaardige methoden voor de detectie van Trichinella in monsters van karkassen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (2) stelt regels vast voor de bemonstering van karkassen van diersoorten die gevoelig zijn voor Trichinella-infectie, voor de bepaling van de status van bedrijven en regio’s, alsook de voorwaarden voor de invoer van vlees in de Unie. De verordening voorziet eveneens in referentiemethoden en gelijkwaardige methoden voor de detectie van Trichinella in monsters van karkassen.

| (2) | Op 3 oktober 2011 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (de EFSA) een wetenschappelijk advies goedgekeurd over de gevaren voor de volksgezondheid die tijdens vleeskeuringen (varkens) moeten worden onderzocht (3). In dat advies heeft de EFSA Trichinella ingeschaald als een middelmatig risico voor de volksgezondheid bij het eten van varkensvlees, en concludeert zij dat wat de inspectiemethoden voor biologische gevaren betreft, een garantie dat de varkenskarkassen veilig zijn, met een reeks preventieve maatregelen en controles die op een geïntegreerde manier zowel op de bedrijven als in het slachthuis worden uitgevoerd, de enige manier is om een doeltreffende beheersing van de belangrijkste gevaren te garanderen. |
| --- | --- |

(2)

Op 3 oktober 2011 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (de EFSA) een wetenschappelijk advies goedgekeurd over de gevaren voor de volksgezondheid die tijdens vleeskeuringen (varkens) moeten worden onderzocht (3). In dat advies heeft de EFSA Trichinella ingeschaald als een middelmatig risico voor de volksgezondheid bij het eten van varkensvlees, en concludeert zij dat wat de inspectiemethoden voor biologische gevaren betreft, een garantie dat de varkenskarkassen veilig zijn, met een reeks preventieve maatregelen en controles die op een geïntegreerde manier zowel op de bedrijven als in het slachthuis worden uitgevoerd, de enige manier is om een doeltreffende beheersing van de belangrijkste gevaren te garanderen.

| (3) | De EFSA heeft bepaalde epidemiologische indicatoren in verband met Trichinella geïnventariseerd. Afhankelijk van het doel en de epidemiologische situatie van het land kunnen de indicatoren op nationaal of regionaal niveau of op het niveau van het slachthuis of het bedrijf worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

De EFSA heeft bepaalde epidemiologische indicatoren in verband met Trichinella geïnventariseerd. Afhankelijk van het doel en de epidemiologische situatie van het land kunnen de indicatoren op nationaal of regionaal niveau of op het niveau van het slachthuis of het bedrijf worden toegepast.

| (4) | De EFSA erkent dat Trichinella in de Unie sporadisch voorkomt, hoofdzakelijk bij vrij rondlopende en hobbyvarkens. De EFSA heeft ook vastgesteld dat het soort productiesysteem de enige belangrijke risicofactor voor Trichinella-infecties is. Uit de beschikbare gegevens blijkt bovendien dat het risico van Trichinella-infectie bij varkens uit officieel erkende gecontroleerde huisvestingsomstandigheden verwaarloosbaar is. |
| --- | --- |

(4)

De EFSA erkent dat Trichinella in de Unie sporadisch voorkomt, hoofdzakelijk bij vrij rondlopende en hobbyvarkens. De EFSA heeft ook vastgesteld dat het soort productiesysteem de enige belangrijke risicofactor voor Trichinella-infecties is. Uit de beschikbare gegevens blijkt bovendien dat het risico van Trichinella-infectie bij varkens uit officieel erkende gecontroleerde huisvestingsomstandigheden verwaarloosbaar is.

| (5) | In een internationale context erkent de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) de status „verwaarloosbaar risico” voor een land of regio niet langer. Een dergelijke erkenning houdt verband met compartimenten van één of meer bedrijven die specifieke gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen. |
| --- | --- |

(5)

In een internationale context erkent de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) de status „verwaarloosbaar risico” voor een land of regio niet langer. Een dergelijke erkenning houdt verband met compartimenten van één of meer bedrijven die specifieke gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen.

| (6) | Met het oog op de samenhang met internationale normen en op de verbetering van een controlesysteem overeenkomstig de huidige volksgezondheidsrisico’s, dienen de maatregelen die het risico van Trichinella in slachthuizen verlagen, met inbegrip van de voorwaarden voor invoer, en de voorwaarden voor de vaststelling van de Trichinella-infectiestatus van landen, regio’s of bedrijven te worden aangepast, gerationaliseerd en vereenvoudigd. |
| --- | --- |

(6)

Met het oog op de samenhang met internationale normen en op de verbetering van een controlesysteem overeenkomstig de huidige volksgezondheidsrisico’s, dienen de maatregelen die het risico van Trichinella in slachthuizen verlagen, met inbegrip van de voorwaarden voor invoer, en de voorwaarden voor de vaststelling van de Trichinella-infectiestatus van landen, regio’s of bedrijven te worden aangepast, gerationaliseerd en vereenvoudigd.

| (7) | België en Denemarken hebben in 2011 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2075/2005 kennis gegeven van een verwaarloosbaar risico van Trichinella voor hun grondgebied. Een dergelijke status „verwaarloosbaar risico” voor een land of regio wordt echter niet langer erkend. Niettemin moet het voor bedrijven en compartimenten in België en Denemarken die op de datum waarop deze verordening van kracht wordt, voldoen aan de omstandigheden voor gecontroleerde huisvesting mogelijk zijn de afwijking voor dergelijke bedrijven en compartimenten aan te vragen zonder extra voorwaarden zoals extra vereisten inzake post-officiële erkenning door de bevoegde autoriteit. |
| --- | --- |

(7)

België en Denemarken hebben in 2011 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2075/2005 kennis gegeven van een verwaarloosbaar risico van Trichinella voor hun grondgebied. Een dergelijke status „verwaarloosbaar risico” voor een land of regio wordt echter niet langer erkend. Niettemin moet het voor bedrijven en compartimenten in België en Denemarken die op de datum waarop deze verordening van kracht wordt, voldoen aan de omstandigheden voor gecontroleerde huisvesting mogelijk zijn de afwijking voor dergelijke bedrijven en compartimenten aan te vragen zonder extra voorwaarden zoals extra vereisten inzake post-officiële erkenning door de bevoegde autoriteit.

| (8) | Het EU-referentielaboratorium voor parasieten heeft aanbevolen de tekst van de verordening te verduidelijken wat de procedure van bepaalde gelijkwaardige methoden voor het testen op Trichinella betreft. |
| --- | --- |

(8)

Het EU-referentielaboratorium voor parasieten heeft aanbevolen de tekst van de verordening te verduidelijken wat de procedure van bepaalde gelijkwaardige methoden voor het testen op Trichinella betreft.

| (9) | Er moet worden bepaald dat de exploitanten moeten garanderen dat dode dieren onverwijld worden verzameld, geïdentificeerd en vervoerd overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (4) en bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (5). |
| --- | --- |

(9)

Er moet worden bepaald dat de exploitanten moeten garanderen dat dode dieren onverwijld worden verzameld, geïdentificeerd en vervoerd overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (4) en bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (5).

| (10) | Het aantal (geïmporteerde en autochtone) gevallen van Trichinella bij de mens, alsook epidemiologische gegevens, moeten worden gemeld overeenkomstig Beschikking 2000/96/EG van de Commissie van 22 december 1999 betreffende de overdraagbare ziekten die geleidelijk door het communautaire netwerk zullen worden bestreken overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (6). |
| --- | --- |

(10)

Het aantal (geïmporteerde en autochtone) gevallen van Trichinella bij de mens, alsook epidemiologische gegevens, moeten worden gemeld overeenkomstig Beschikking 2000/96/EG van de Commissie van 22 december 1999 betreffende de overdraagbare ziekten die geleidelijk door het communautaire netwerk zullen worden bestreken overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (6).

| (11) | Verordening (EG) nr. 2075/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

Verordening (EG) nr. 2075/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De voorschriften waarin deze verordening voorziet, betreffen een aanpassing van de huidige praktijken voor zowel exploitanten van levensmiddelenbedrijven als de bevoegde autoriteiten. Bijgevolg moet uitstel worden toegestaan voor de toepassing van een aantal van de bepalingen van deze verordening. |
| --- | --- |

(12)

De voorschriften waarin deze verordening voorziet, betreffen een aanpassing van de huidige praktijken voor zowel exploitanten van levensmiddelenbedrijven als de bevoegde autoriteiten. Bijgevolg moet uitstel worden toegestaan voor de toepassing van een aantal van de bepalingen van deze verordening.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2075/2005 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  Definities
  Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
  1.   „Trichinella”: elke nematode van een soort die tot het geslacht Trichinella behoort;
  2.   „gecontroleerde huisvestingsomstandigheden”: een type veehouderij waarbij de varkens ononderbroken worden gehouden onder door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf gecontroleerde omstandigheden wat betreft voedering en huisvesting;
  3.   „compartiment”: een groep bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen. Alle bedrijven die in een lidstaat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, kunnen als één compartiment worden beschouwd.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

1.   „Trichinella”: elke nematode van een soort die tot het geslacht Trichinella behoort;

2.   „gecontroleerde huisvestingsomstandigheden”: een type veehouderij waarbij de varkens ononderbroken worden gehouden onder door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf gecontroleerde omstandigheden wat betreft voedering en huisvesting;

3.   „compartiment”: een groep bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen. Alle bedrijven die in een lidstaat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, kunnen als één compartiment worden beschouwd.”.

| 2) | De artikelen 2 en 3 worden vervangen door:
  „Artikel 2
  Bemonstering van karkassen
  1.   Karkassen van gedomesticeerde varkens worden in het kader van de postmortemkeuring als volgt bemonsterd:






  a) | alle karkassen van fokzeugen en -beren of minstens 10 % van de karkassen van dieren die elk jaar naar het slachthuis worden gebracht door elk bedrijf dat officieel is erkend als bedrijf dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast, worden op Trichinella onderzocht; |
| --- | --- | --- |

2)

De artikelen 2 en 3 worden vervangen door:

„Artikel 2

Bemonstering van karkassen

1.   Karkassen van gedomesticeerde varkens worden in het kader van de postmortemkeuring als volgt bemonsterd:

a)

alle karkassen van fokzeugen en -beren of minstens 10 % van de karkassen van dieren die elk jaar naar het slachthuis worden gebracht door elk bedrijf dat officieel is erkend als bedrijf dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast, worden op Trichinella onderzocht;

| b) | alle karkassen van bedrijven die niet officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, worden systematisch op Trichinella onderzocht. |
| --- | --- |

b)

alle karkassen van bedrijven die niet officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, worden systematisch op Trichinella onderzocht.

Van elk karkas wordt een monster genomen, dat in een door de bevoegde autoriteit aangewezen laboratorium met een van de volgende detectiemethoden op Trichinella wordt onderzocht:

| a) | de in bijlage I, hoofdstuk I, beschreven referentiemethode, of |
| --- | --- |

a)

de in bijlage I, hoofdstuk I, beschreven referentiemethode, of

| b) | een gelijkwaardige detectiemethode zoals beschreven in bijlage I, hoofdstuk II. |
| --- | --- |

b)

een gelijkwaardige detectiemethode zoals beschreven in bijlage I, hoofdstuk II.

2.   Zolang de uitslag van het Trichinella-onderzoek nog niet bekend is, mogen de karkassen, op voorwaarde dat de exploitant van het levensmiddelenbedrijf volledige traceerbaarheid garandeert, in een slachthuis of een op hetzelfde terrein als het slachthuis gelegen uitsnijderij (hierna „de inrichting” genoemd) in maximaal zes stukken worden verdeeld.

In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea en na goedkeuring door de bevoegde autoriteit mogen de karkassen in een al dan niet aan het slachthuis verbonden uitsnijderij in stukken worden verdeeld, mits:

| a) | dit onder toezicht van de bevoegde autoriteit gebeurt; |
| --- | --- |

a)

dit onder toezicht van de bevoegde autoriteit gebeurt;

| b) | een karkas of de delen daarvan niet meer dan één uitsnijderij als bestemming heeft/hebben; |
| --- | --- |

b)

een karkas of de delen daarvan niet meer dan één uitsnijderij als bestemming heeft/hebben;

| c) | de uitsnijderij op het grondgebied van de lidstaat gelegen is, en |
| --- | --- |

c)

de uitsnijderij op het grondgebied van de lidstaat gelegen is, en

| d) | alle delen ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard indien de uitslag positief is. |
| --- | --- |

d)

alle delen ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard indien de uitslag positief is.

3.   Karkassen van paarden, wilde zwijnen en andere als huisdier gehouden of in het wild levende diersoorten die gevoelig zijn voor Trichinella-infectie worden in het kader van de postmortemkeuring in slachthuizen of wildverwerkingsinrichtingen systematisch bemonsterd.

Van elk karkas wordt een monster genomen, dat overeenkomstig de bijlagen I en III in een door de bevoegde autoriteit aangewezen laboratorium wordt onderzocht.

Artikel 3

Afwijkingen

1.   In afwijking van artikel 2, lid 1, is vlees van gedomesticeerde varkens dat onder toezicht van de bevoegde autoriteit een vriesbehandeling overeenkomstig bijlage II heeft ondergaan, vrijgesteld van onderzoek op Trichinella.

2.   In afwijking van artikel 2, lid 1, hoeven karkassen en vlees van niet gespeende gedomesticeerde varkens die minder dan vijf weken oud zijn, niet op Trichinella te worden onderzocht.

3.   In afwijking van artikel 2, lid 1, kunnen karkassen en vlees van gedomesticeerde varkens worden vrijgesteld van het onderzoek op Trichinella wanneer de dieren komen van een bedrijf of een compartiment dat officieel is erkend als bedrijf of compartiment dat overeenkomstig bijlage IV gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast, op voorwaarde dat:

| a) | in de lidstaat in de laatste drie jaar, tijdens welke overeenkomstig artikel 2 continu op Trichinella is getest, geen autochtone Trichinella-infecties zijn vastgesteld bij gedomesticeerde varkens die worden gehouden in bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, of |
| --- | --- |

a)

in de lidstaat in de laatste drie jaar, tijdens welke overeenkomstig artikel 2 continu op Trichinella is getest, geen autochtone Trichinella-infecties zijn vastgesteld bij gedomesticeerde varkens die worden gehouden in bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, of

| b) | historische gegevens over continue tests uitgevoerd op geslachte varkens met een betrouwbaarheid van minimaal 95 % garanderen dat de Trichinella-prevalentie in die populatie niet meer dan 1 per miljoen bedraagt, of |
| --- | --- |

b)

historische gegevens over continue tests uitgevoerd op geslachte varkens met een betrouwbaarheid van minimaal 95 % garanderen dat de Trichinella-prevalentie in die populatie niet meer dan 1 per miljoen bedraagt, of

| c) | de bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen zich in België of Denemarken bevinden. |
| --- | --- |

c)

de bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen zich in België of Denemarken bevinden.

4.   Wanneer een lidstaat de afwijking toepast waarin lid 3 voorziet, stelt de desbetreffende lidstaat de Commissie en de andere lidstaten in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid daarvan in kennis en legt hij aan de Commissie een jaarverslag over met de in bijlage IV, hoofdstuk II, bedoelde informatie. De Commissie publiceert de lijst van de lidstaten die de afwijking toepassen op haar website.

Indien een lidstaat een dergelijk verslag niet indient of het ingediende verslag voor de toepassing van dit artikel niet voldoet, vervalt de afwijking voor die lidstaat.”.

| 3) | De artikelen 8 tot en met 12 worden vervangen door:
  „Artikel 8
  Officiële erkenning van bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen
  1.   Voor de toepassing van deze verordening kan de bevoegde autoriteit een bedrijf of compartiment officieel erkennen als bedrijf of compartiment dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast wanneer is voldaan aan de voorschriften van bijlage IV.
  2.   Bedrijven of compartimenten die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen en zich in België of Denemarken bevinden, worden overeenkomstig artikel 3, lid 3, onder c), op de datum van toepassing van deze verordening geacht officieel te zijn erkend als bedrijven of compartimenten die de gecontroleerde huisvestingsomstandigheden van bijlage IV bij deze verordening toepassen.
  Artikel 9
  Kennisgevingsplicht van exploitanten van levensmiddelenbedrijven
  Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, stellen de bevoegde autoriteit in kennis van elk voorschrift zoals bedoeld in bijlage IV, waaraan niet meer wordt voldaan en van alle andere veranderingen die van invloed kunnen zijn op de Trichinella-status van de bedrijven.
  Artikel 10
  Audits van bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen
  De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat in bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, periodiek audits plaatsvinden.
  De auditfrequentie wordt op grond van het risico vastgesteld, met inachtneming van de historie en prevalentie van de ziekte, eerdere bevindingen, het geografische gebied, de plaatselijk voorkomende, gevoelige wilde dieren, de veehouderijpraktijken, het veterinaire toezicht en de naleving van de voorschriften door de veehouders.
  De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat de gedomesticeerde varkens die van die bedrijven komen, worden onderzocht overeenkomstig artikel 2, lid 1.
  Artikel 11
  Bewakingsprogramma’s
  De bevoegde autoriteit kan een bewakingsprogramma uitvoeren voor de populatie van gedomesticeerde varkens van een bedrijf of compartiment dat officieel is erkend als bedrijf of compartiment dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast, om na te gaan of bij die populatie werkelijk geen Trichinella voorkomt.
  De testfrequentie, het aantal te testen dieren en het bemonsteringsschema worden in het bewakingsprogramma vastgesteld. Daartoe worden vleesmonsters verzameld en op Trichinella onderzocht overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk I of II.
  In het bewakingsprogramma mogen voor aanvullend onderzoek ook serologische methoden worden toegepast zodra het EU-referentielaboratorium een geschikte test heeft gevalideerd.
  Artikel 12
  Intrekking van de officiële erkenning van bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen
  1.   Wanneer uit de resultaten van de overeenkomstig artikel 10 uitgevoerde audits blijkt dat niet langer wordt voldaan aan de voorschriften van bijlage IV, trekt de bevoegde autoriteit onverwijld de officiële erkenning van het bedrijf in.
  2.   Indien bij gedomesticeerde varkens van een bedrijf dat officieel is erkend als bedrijf dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast, een positieve uitslag van de Trichinella-test wordt verkregen, neemt de bevoegde autoriteit onverwijld de volgende maatregelen:






  a) | zij trekt de officiële erkenning van het bedrijf in; |
| --- | --- | --- |

3)

De artikelen 8 tot en met 12 worden vervangen door:

„Artikel 8

Officiële erkenning van bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen

1.   Voor de toepassing van deze verordening kan de bevoegde autoriteit een bedrijf of compartiment officieel erkennen als bedrijf of compartiment dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast wanneer is voldaan aan de voorschriften van bijlage IV.

2.   Bedrijven of compartimenten die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen en zich in België of Denemarken bevinden, worden overeenkomstig artikel 3, lid 3, onder c), op de datum van toepassing van deze verordening geacht officieel te zijn erkend als bedrijven of compartimenten die de gecontroleerde huisvestingsomstandigheden van bijlage IV bij deze verordening toepassen.

Artikel 9

Kennisgevingsplicht van exploitanten van levensmiddelenbedrijven

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, stellen de bevoegde autoriteit in kennis van elk voorschrift zoals bedoeld in bijlage IV, waaraan niet meer wordt voldaan en van alle andere veranderingen die van invloed kunnen zijn op de Trichinella-status van de bedrijven.

Artikel 10

Audits van bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen

De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat in bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, periodiek audits plaatsvinden.

De auditfrequentie wordt op grond van het risico vastgesteld, met inachtneming van de historie en prevalentie van de ziekte, eerdere bevindingen, het geografische gebied, de plaatselijk voorkomende, gevoelige wilde dieren, de veehouderijpraktijken, het veterinaire toezicht en de naleving van de voorschriften door de veehouders.

De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat de gedomesticeerde varkens die van die bedrijven komen, worden onderzocht overeenkomstig artikel 2, lid 1.

Artikel 11

Bewakingsprogramma’s

De bevoegde autoriteit kan een bewakingsprogramma uitvoeren voor de populatie van gedomesticeerde varkens van een bedrijf of compartiment dat officieel is erkend als bedrijf of compartiment dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast, om na te gaan of bij die populatie werkelijk geen Trichinella voorkomt.

De testfrequentie, het aantal te testen dieren en het bemonsteringsschema worden in het bewakingsprogramma vastgesteld. Daartoe worden vleesmonsters verzameld en op Trichinella onderzocht overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk I of II.

In het bewakingsprogramma mogen voor aanvullend onderzoek ook serologische methoden worden toegepast zodra het EU-referentielaboratorium een geschikte test heeft gevalideerd.

Artikel 12

Intrekking van de officiële erkenning van bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen

1.   Wanneer uit de resultaten van de overeenkomstig artikel 10 uitgevoerde audits blijkt dat niet langer wordt voldaan aan de voorschriften van bijlage IV, trekt de bevoegde autoriteit onverwijld de officiële erkenning van het bedrijf in.

2.   Indien bij gedomesticeerde varkens van een bedrijf dat officieel is erkend als bedrijf dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast, een positieve uitslag van de Trichinella-test wordt verkregen, neemt de bevoegde autoriteit onverwijld de volgende maatregelen:

a)

zij trekt de officiële erkenning van het bedrijf in;

| b) | bij de slacht onderzoekt zij alle gedomesticeerde varkens van dat bedrijf; |
| --- | --- |

b)

bij de slacht onderzoekt zij alle gedomesticeerde varkens van dat bedrijf;

| c) | zij traceert en test alle fokdieren die op het bedrijf zijn gekomen en zo mogelijk alle dieren die het bedrijf de laatste zes maanden of meer vóór de positieve testuitslag hebben verlaten; daartoe worden vleesmonsters genomen en op Trichinella onderzocht met de in bijlage I, hoofdstukken I en II, beschreven detectiemethoden; |
| --- | --- |

c)

zij traceert en test alle fokdieren die op het bedrijf zijn gekomen en zo mogelijk alle dieren die het bedrijf de laatste zes maanden of meer vóór de positieve testuitslag hebben verlaten; daartoe worden vleesmonsters genomen en op Trichinella onderzocht met de in bijlage I, hoofdstukken I en II, beschreven detectiemethoden;

| d) | voor zover mogelijk onderzoekt zij in voorkomend geval de verspreiding van de parasitaire besmetting als gevolg van de distributie van vlees van gedomesticeerde varkens die in de periode vóór de positieve testuitslag zijn geslacht; |
| --- | --- |

d)

voor zover mogelijk onderzoekt zij in voorkomend geval de verspreiding van de parasitaire besmetting als gevolg van de distributie van vlees van gedomesticeerde varkens die in de periode vóór de positieve testuitslag zijn geslacht;

| e) | zij informeert de Commissie en de andere lidstaten; |
| --- | --- |

e)

zij informeert de Commissie en de andere lidstaten;

| f) | zij start in voorkomend geval een epidemiologisch onderzoek om de oorzaak van de besmetting op te sporen; |
| --- | --- |

f)

zij start in voorkomend geval een epidemiologisch onderzoek om de oorzaak van de besmetting op te sporen;

| g) | zij neemt passende maatregelen ingeval een besmet karkas in het slachthuis niet geïdentificeerd kan worden, waaronder:






  i) | grotere vleesmonsters nemen voor het testen van de verdachte karkassen, of |
| --- | --- | --- |

g)

zij neemt passende maatregelen ingeval een besmet karkas in het slachthuis niet geïdentificeerd kan worden, waaronder:

i)

grotere vleesmonsters nemen voor het testen van de verdachte karkassen, of

| ii) | de karkassen ongeschikt voor menselijke consumptie verklaren; |
| --- | --- |

ii)

de karkassen ongeschikt voor menselijke consumptie verklaren;

| iii) | passende maatregelen nemen voor het verwijderen van verdachte karkassen en delen daarvan en van positief bevonden karkassen. |
| --- | --- |

iii)

passende maatregelen nemen voor het verwijderen van verdachte karkassen en delen daarvan en van positief bevonden karkassen.

3.   Na intrekking van de erkenning kunnen bedrijven opnieuw officieel worden erkend als de geconstateerde problemen zijn opgelost en de bevoegde autoriteit heeft geconstateerd dat aan de voorschriften van bijlage IV wordt voldaan.

4.   Indien tijdens de inspectie wordt vastgesteld dat artikel 9 niet werd nageleefd of wanneer testresultaten in een bedrijf van een compartiment positief zijn, wordt het betrokken bedrijf uit het compartiment verwijderd tot opnieuw aan de voorschriften wordt voldaan.”.

| 4) | Artikel 13 wordt vervangen door:
  „Artikel 13
  Gezondheidsvoorschriften bij invoer
  Vlees van diersoorten die drager van Trichinella kunnen zijn, dat dwarsgestreept spierweefsel bevat en afkomstig is uit een derde land, mag uitsluitend in de Unie worden ingevoerd als het in dat derde land vóór uitvoer overeenkomstig de artikelen 2 en 3 op Trichinella is onderzocht.”. |
| --- | --- |

4)

Artikel 13 wordt vervangen door:

„Artikel 13

Gezondheidsvoorschriften bij invoer

Vlees van diersoorten die drager van Trichinella kunnen zijn, dat dwarsgestreept spierweefsel bevat en afkomstig is uit een derde land, mag uitsluitend in de Unie worden ingevoerd als het in dat derde land vóór uitvoer overeenkomstig de artikelen 2 en 3 op Trichinella is onderzocht.”.

| 5) | Artikel 14 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

5)

Artikel 14 wordt geschrapt.

| 6) | Artikel 15 wordt vervangen door:
  „Artikel 15
  Documenten
  Het gezondheidscertificaat bij het overeenkomstig artikel 13 ingevoerde vlees wordt bekrachtigd met een verklaring van de officiële dierenarts dat het vlees in het derde land van oorsprong overeenkomstig artikel 13 op Trichinella is onderzocht.
  Het vlees gaat vergezeld van het originele document, tenzij hier overeenkomstig artikel 14, lid 4, van Verordening (EG) nr. 854/2004 vrijstelling voor is verleend.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 15 wordt vervangen door:

„Artikel 15

Documenten

Het gezondheidscertificaat bij het overeenkomstig artikel 13 ingevoerde vlees wordt bekrachtigd met een verklaring van de officiële dierenarts dat het vlees in het derde land van oorsprong overeenkomstig artikel 13 op Trichinella is onderzocht.

Het vlees gaat vergezeld van het originele document, tenzij hier overeenkomstig artikel 14, lid 4, van Verordening (EG) nr. 854/2004 vrijstelling voor is verleend.”.

| 7) | Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

7)

Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.

| 8) | Bijlage IV wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

8)

Bijlage IV wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206.

1

(2)  PB L 338 van 22.12.2005, blz. 60.

2

(3)  EFSA Journal 2011; 9(10):2351[198 blz.], gepubliceerd op 3 oktober 2011.

3

(4)  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1.

4

(5)  PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1.

5

(6)  PB L 28 van 3.2.2000, blz. 50.

6

---

BIJLAGE I

Bijlage I van Verordening (EG) nr. 2075/2005 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In hoofdstuk I, punt 3, Werkwijze, wordt het volgende punt toegevoegd:
  „IV.   Reinigings- en ontsmettingprocedure na een positieve of twijfelachtige uitslag.
  Bij een positieve of twijfelachtige latexagglutinatie-uitslag van een verzamelmonster of afzonderlijk monster moet alle uitrusting die in aanraking komt met vlees (kom van de hakker, bekerglas, roerstaafje, temperatuursensor, conische filtertrechter, zeef en pincet) zorgvuldig worden ontsmet door deze enkele seconden in heet water (65-90 °C) onder te dompelen. Oppervlakken waarop zich nog vleesresten of geïnactiveerde larven bevinden, kunnen met een schone spons en leidingwater worden schoongemaakt. Indien nodig kunnen een paar druppels reinigingsmiddel aan het water worden toegevoegd om de uitrusting te ontvetten. Het verdient aanbeveling daarna elk voorwerp grondig af te spoelen om alle sporen van het reinigingsmiddel te verwijderen.”. |
| --- | --- |

1)

In hoofdstuk I, punt 3, Werkwijze, wordt het volgende punt toegevoegd:

„IV.   Reinigings- en ontsmettingprocedure na een positieve of twijfelachtige uitslag.

Bij een positieve of twijfelachtige latexagglutinatie-uitslag van een verzamelmonster of afzonderlijk monster moet alle uitrusting die in aanraking komt met vlees (kom van de hakker, bekerglas, roerstaafje, temperatuursensor, conische filtertrechter, zeef en pincet) zorgvuldig worden ontsmet door deze enkele seconden in heet water (65-90 °C) onder te dompelen. Oppervlakken waarop zich nog vleesresten of geïnactiveerde larven bevinden, kunnen met een schone spons en leidingwater worden schoongemaakt. Indien nodig kunnen een paar druppels reinigingsmiddel aan het water worden toegevoegd om de uitrusting te ontvetten. Het verdient aanbeveling daarna elk voorwerp grondig af te spoelen om alle sporen van het reinigingsmiddel te verwijderen.”.

| 2) | In hoofdstuk II, onder D, wordt punt 3 vervangen door:
  „3.   Werkwijze

  I.   Voor complete pools (100 g monster tegelijk)






  a) | Voeg in een 3 l-bekerglas met 2,0 l ± 200 ml tot 46-48 °C voorverwarmd leidingwater 16 ± 0,5 ml 25 % zoutzuur toe (een uiteindelijke concentratie van 0,2 %). Plaats een roerstaafje in het bekerglas, zet het op de voorverwarmde plaat en start het roeren. |
| --- | --- | --- |

2)

In hoofdstuk II, onder D, wordt punt 3 vervangen door:

„3.   Werkwijze

I.   Voor complete pools (100 g monster tegelijk)

a)

Voeg in een 3 l-bekerglas met 2,0 l ± 200 ml tot 46-48 °C voorverwarmd leidingwater 16 ± 0,5 ml 25 % zoutzuur toe (een uiteindelijke concentratie van 0,2 %). Plaats een roerstaafje in het bekerglas, zet het op de voorverwarmde plaat en start het roeren.

| b) | Voeg 10 ± 1 g pepsinepoeder (of 30 ± 3 ml vloeibare pepsine) toe. |
| --- | --- |

b)

Voeg 10 ± 1 g pepsinepoeder (of 30 ± 3 ml vloeibare pepsine) toe.

| c) | Hak 100-115 g van de overeenkomstig punt 2 genomen monsters in de hakker, met 150 ml ± 15 ml voorverwarmde digestiebuffer. |
| --- | --- |

c)

Hak 100-115 g van de overeenkomstig punt 2 genomen monsters in de hakker, met 150 ml ± 15 ml voorverwarmde digestiebuffer.

| d) | Breng het fijngehakte vlees over in het 3 l-bekerglas met water, pepsine en zoutzuur. |
| --- | --- |

d)

Breng het fijngehakte vlees over in het 3 l-bekerglas met water, pepsine en zoutzuur.

| e) | Dompel het hakmes van de hakker enige malen in de digestievloeistof in het bekerglas en spoel de kom van de hakker om met wat digestievloeistof om eventuele vleesresten te verwijderen. |
| --- | --- |

e)

Dompel het hakmes van de hakker enige malen in de digestievloeistof in het bekerglas en spoel de kom van de hakker om met wat digestievloeistof om eventuele vleesresten te verwijderen.

| f) | Dek het bekerglas af met aluminiumfolie. |
| --- | --- |

f)

Dek het bekerglas af met aluminiumfolie.

| g) | Stel de magneetroerder zo in dat een constante temperatuur van 44-46 °C wordt gehandhaafd. Vervolgens wordt de roerder aangezet, waarbij de digestievloeistof zo snel moet ronddraaien dat een diepe kolk zonder spatten ontstaat. |
| --- | --- |

g)

Stel de magneetroerder zo in dat een constante temperatuur van 44-46 °C wordt gehandhaafd. Vervolgens wordt de roerder aangezet, waarbij de digestievloeistof zo snel moet ronddraaien dat een diepe kolk zonder spatten ontstaat.

| h) | Roer de digestievloeistof tot de vleesdeeltjes zijn verteerd (ongeveer 30 minuten). Schakel de roerder uit en giet de vloeistof door de zeef in de bezinkingstrechter. Voor bepaalde soorten vlees (tong, vlees van wild enz.) kunnen langere digestietijden nodig zijn (maximaal 60 minuten). |
| --- | --- |

h)

Roer de digestievloeistof tot de vleesdeeltjes zijn verteerd (ongeveer 30 minuten). Schakel de roerder uit en giet de vloeistof door de zeef in de bezinkingstrechter. Voor bepaalde soorten vlees (tong, vlees van wild enz.) kunnen langere digestietijden nodig zijn (maximaal 60 minuten).

| i) | Het digestieproces is naar behoren verlopen als op de zeef niet meer dan 5 % van het uitgangsgewicht achterblijft. |
| --- | --- |

i)

Het digestieproces is naar behoren verlopen als op de zeef niet meer dan 5 % van het uitgangsgewicht achterblijft.

| j) | Het filter (nylon, 20 micron maaswijdte) wordt op de filterhouder geplaatst. De stalen conische filtertrechter wordt op de houder bevestigd met het blokkeersysteem en de stalen zeef met een maaswijdte van 180 micron wordt op de trechter geplaatst. De vacuümpomp wordt op de filterhouder en de metalen of plastic tank aangesloten om de digestievloeistof op te vangen. |
| --- | --- |

j)

Het filter (nylon, 20 micron maaswijdte) wordt op de filterhouder geplaatst. De stalen conische filtertrechter wordt op de houder bevestigd met het blokkeersysteem en de stalen zeef met een maaswijdte van 180 micron wordt op de trechter geplaatst. De vacuümpomp wordt op de filterhouder en de metalen of plastic tank aangesloten om de digestievloeistof op te vangen.

| k) | Stop met roeren en giet de digestievloeistof door de zeef in de filtertrechter. Spoel het bekerglas met ongeveer 250 ml warm water. Giet de spoelvloeistof in het filter nadat de digestievloeistof is doorgelopen. |
| --- | --- |

k)

Stop met roeren en giet de digestievloeistof door de zeef in de filtertrechter. Spoel het bekerglas met ongeveer 250 ml warm water. Giet de spoelvloeistof in het filter nadat de digestievloeistof is doorgelopen.

| l) | Pak met het pincet het filtratiemembraan op bij de rand. Vouw het (minimaal) in vieren en plaats het in de 15 ml conische buis. De keuze van de conische buis moet aan de stamper zijn aangepast. |
| --- | --- |

l)

Pak met het pincet het filtratiemembraan op bij de rand. Vouw het (minimaal) in vieren en plaats het in de 15 ml conische buis. De keuze van de conische buis moet aan de stamper zijn aangepast.

| m) | Het filtratiemembraan wordt met de stamper naar de bodem van de 15 ml conische buis gedrukt en krachtig samengeperst door de stamper, die in het gevouwen filtratiemembraan dient te zijn geplaatst, ongeveer twintig keer na elkaar heen en weer te bewegen overeenkomstig de instructies van de fabrikant. |
| --- | --- |

m)

Het filtratiemembraan wordt met de stamper naar de bodem van de 15 ml conische buis gedrukt en krachtig samengeperst door de stamper, die in het gevouwen filtratiemembraan dient te zijn geplaatst, ongeveer twintig keer na elkaar heen en weer te bewegen overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

| n) | 0,5 ml ± 0,01 ml monsterverdunner wordt met een pipet in de 15 ml conische buis toegevoegd en het filtratiemembraan wordt gehomogeniseerd met behulp van de stamper, door achtereenvolgende korte bewegingen heen en weer gedurende ongeveer 30 seconden, waarbij abrupte bewegingen vermeden moeten worden om morsen van de vloeistof te vermijden, overeenkomstig de instructies van de fabrikant. |
| --- | --- |

n)

0,5 ml ± 0,01 ml monsterverdunner wordt met een pipet in de 15 ml conische buis toegevoegd en het filtratiemembraan wordt gehomogeniseerd met behulp van de stamper, door achtereenvolgende korte bewegingen heen en weer gedurende ongeveer 30 seconden, waarbij abrupte bewegingen vermeden moeten worden om morsen van de vloeistof te vermijden, overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

| o) | De afzonderlijke monsters, de negatieve controle en de positieve controle worden met pipetten op verschillende velden van de agglutinatiekaart gebracht, overeenkomstig de instructies van de fabrikant. |
| --- | --- |

o)

De afzonderlijke monsters, de negatieve controle en de positieve controle worden met pipetten op verschillende velden van de agglutinatiekaart gebracht, overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

| p) | De latexdruppels worden met pipetten op ieder veld van de agglutinatiekaart toegevoegd, overeenkomstig de instructies van de fabrikant, zonder ze in aanraking te brengen met de monsters en controles. Vervolgens worden op ieder veld de latexdruppels voorzichtig gemengd met een wegwerpstaafje totdat de homogene vloeistof het gehele veld bedekt. |
| --- | --- |

p)

De latexdruppels worden met pipetten op ieder veld van de agglutinatiekaart toegevoegd, overeenkomstig de instructies van de fabrikant, zonder ze in aanraking te brengen met de monsters en controles. Vervolgens worden op ieder veld de latexdruppels voorzichtig gemengd met een wegwerpstaafje totdat de homogene vloeistof het gehele veld bedekt.

| q) | De agglutinatiekaart wordt op de driedimensionale schudder geplaatst en gedurende 10 ± 1 minuut geschud overeenkomstig de instructies van de fabrikant. |
| --- | --- |

q)

De agglutinatiekaart wordt op de driedimensionale schudder geplaatst en gedurende 10 ± 1 minuut geschud overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

| r) | Na de in de instructies van de fabrikant aangegeven tijd wordt het schudden gestopt en wordt de agglutinatiekaart op een vlak oppervlak gelegd en worden de reactieresultaten onmiddellijk afgelezen overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Bij een positief monster moeten druppelaggregaten verschijnen. Bij een negatief monster blijft de suspensie homogeen zonder druppelaggregaten. |
| --- | --- |

r)

Na de in de instructies van de fabrikant aangegeven tijd wordt het schudden gestopt en wordt de agglutinatiekaart op een vlak oppervlak gelegd en worden de reactieresultaten onmiddellijk afgelezen overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Bij een positief monster moeten druppelaggregaten verschijnen. Bij een negatief monster blijft de suspensie homogeen zonder druppelaggregaten.

II.   Pools van minder dan 100 g zoals bedoeld in hoofdstuk I, punt 3, onder II

Voor pools van minder dan 100 g dient de procedure als aangegeven in hoofdstuk I, punt 3, onder II, te worden gevolgd.

III.   Positieve of twijfelachtige uitslagen

Bij een positieve of twijfelachtige latexagglutinatie-uitslag van een verzamelmonster wordt van elk varken nogmaals een monster van 20 g genomen zoals beschreven in hoofdstuk I, punt 2, onder a). De 20 g monsters van vijf varkens worden gepoold en onderzocht volgens de in punt I beschreven methode. Monsters van 20 groepen van vijf varkens dienen te worden onderzocht.

Wanneer een positieve latexagglutinatie wordt verkregen van een groep van vijf varkens, worden van alle varkens in de groep nogmaals monsters van 20 g genomen, die elk afzonderlijk volgens de in punt I beschreven methode worden onderzocht.

Bij een positieve of twijfelachtige latexagglutinatie-uitslag moet minstens 20 g varkensspier naar het nationale referentielaboratorium worden gestuurd voor bevestiging met gebruikmaking van één van de in hoofdstuk I beschreven methoden.

Parasietmonsters worden in ethanol 90 % geconserveerd voor de identificatie van de soort in het EU- of nationale referentielaboratorium.

Na verzameling van de parasieten moeten positieve vloeistoffen worden gedecontamineerd door ze tot minimaal 60 °C te verhitten.

IV.   Reinigings- en ontsmettingprocedure na een positieve of twijfelachtige uitslag.

Bij een positieve of twijfelachtige latexagglutinatie-uitslag van een verzamelmonster of afzonderlijk monster moet alle uitrusting die in aanraking komt met vlees (kom van de hakker, bekerglas, roerstaafje, temperatuursensor, conische filtertrechter, zeef en pincet) zorgvuldig worden ontsmet door deze enkele seconden in heet water (65-90 °C) onder te dompelen. Oppervlakken waarop zich nog vleesresten of geïnactiveerde larven bevinden, kunnen met een schone spons en leidingwater worden schoongemaakt. Indien nodig kunnen een paar druppels reinigingsmiddel aan het water worden toegevoegd om de uitrusting te ontvetten. Het verdient aanbeveling daarna elk voorwerp grondig af te spoelen om alle sporen van het reinigingsmiddel te verwijderen.”.

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE IV

HOOFDSTUK I

OFFICIËLE ERKENNING VAN BEDRIJVEN OF COMPARTIMENTEN ALS BEDRIJVEN OF COMPARTIMENTEN DIE GECONTROLEERDE HUISVESTINGSOMSTANDIGHEDEN TOEPASSEN

| A. | Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten aan de onderstaande voorwaarden voldoen om voor hun bedrijf officiële erkenning te verkrijgen:






  a) | de exploitant heeft alle praktische voorzorgen ten aanzien van de constructie van de gebouwen en het onderhoud genomen om te voorkomen dat knaagdieren, andere zoogdieren en vleesetende vogels in de gebouwen kunnen komen waar de dieren worden gehouden; |
| --- | --- | --- |

A.

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten aan de onderstaande voorwaarden voldoen om voor hun bedrijf officiële erkenning te verkrijgen:

a)

de exploitant heeft alle praktische voorzorgen ten aanzien van de constructie van de gebouwen en het onderhoud genomen om te voorkomen dat knaagdieren, andere zoogdieren en vleesetende vogels in de gebouwen kunnen komen waar de dieren worden gehouden;

| b) | de exploitant voert een ongediertebestrijdingsprogramma uit, met name voor knaagdieren, om besmetting van de varkens te voorkomen. De exploitant houdt over dit programma een administratie bij die aan de eisen van de bevoegde autoriteit voldoet; |
| --- | --- |

b)

de exploitant voert een ongediertebestrijdingsprogramma uit, met name voor knaagdieren, om besmetting van de varkens te voorkomen. De exploitant houdt over dit programma een administratie bij die aan de eisen van de bevoegde autoriteit voldoet;

| c) | de exploitant zorgt ervoor dat alle diervoeders afkomstig zijn van een inrichting die diervoeders produceert volgens de beginselen van Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

c)

de exploitant zorgt ervoor dat alle diervoeders afkomstig zijn van een inrichting die diervoeders produceert volgens de beginselen van Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad (1);

| d) | de exploitant bewaart diervoeders voor diersoorten die gevoelig zijn voor Trichinella in afgesloten silo’s of andere recipiënten waar geen knaagdieren in kunnen komen. Alle andere diervoedervoorraden ondergaan een warmtebehandeling of worden geproduceerd en opgeslagen overeenkomstig de eisen van de bevoegde autoriteit; |
| --- | --- |

d)

de exploitant bewaart diervoeders voor diersoorten die gevoelig zijn voor Trichinella in afgesloten silo’s of andere recipiënten waar geen knaagdieren in kunnen komen. Alle andere diervoedervoorraden ondergaan een warmtebehandeling of worden geproduceerd en opgeslagen overeenkomstig de eisen van de bevoegde autoriteit;

| e) | de exploitant moeten garanderen dat dode dieren onverwijld worden verzameld, geïdentificeerd en vervoerd overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) en bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (3); |
| --- | --- |

e)

de exploitant moeten garanderen dat dode dieren onverwijld worden verzameld, geïdentificeerd en vervoerd overeenkomstig de artikelen 21 en 22 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) en bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (3);

| f) | indien zich in de nabijheid van het bedrijf een vuilstortplaats bevindt, stelt de exploitant de bevoegde autoriteit hiervan in kennis. De bevoegde autoriteit beoordeelt de risico’s van de situatie en besluit of het bedrijf kan worden erkend als bedrijf dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast; |
| --- | --- |

f)

indien zich in de nabijheid van het bedrijf een vuilstortplaats bevindt, stelt de exploitant de bevoegde autoriteit hiervan in kennis. De bevoegde autoriteit beoordeelt de risico’s van de situatie en besluit of het bedrijf kan worden erkend als bedrijf dat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepast;

| g) | de exploitant zorgt ervoor dat biggen die op het bedrijf worden binnengebracht en aangekochte varkens vanaf de geboorte zijn gehouden onder gecontroleerde huisvestingsomstandigheden; |
| --- | --- |

g)

de exploitant zorgt ervoor dat biggen die op het bedrijf worden binnengebracht en aangekochte varkens vanaf de geboorte zijn gehouden onder gecontroleerde huisvestingsomstandigheden;

| h) | de exploitant zorgt ervoor dat de varkens geïdentificeerd zijn, zodat elk dier naar het bedrijf teruggetraceerd kan worden; |
| --- | --- |

h)

de exploitant zorgt ervoor dat de varkens geïdentificeerd zijn, zodat elk dier naar het bedrijf teruggetraceerd kan worden;

| i) | de exploitant mag nieuwe dieren uitsluitend het bedrijf binnenbrengen als zij komen van bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen; |
| --- | --- |

i)

de exploitant mag nieuwe dieren uitsluitend het bedrijf binnenbrengen als zij komen van bedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen;

| j) | geen van de dieren heeft toegang tot buitenvoorzieningen, tenzij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf door een risicoanalyse tot tevredenheid van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat de periode, de voorzieningen en de omstandigheden van de toegang tot buiten geen gevaar opleveren voor de insleep van Trichinella in het bedrijf. |
| --- | --- |

j)

geen van de dieren heeft toegang tot buitenvoorzieningen, tenzij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf door een risicoanalyse tot tevredenheid van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat de periode, de voorzieningen en de omstandigheden van de toegang tot buiten geen gevaar opleveren voor de insleep van Trichinella in het bedrijf.

| B. | Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, stellen de bevoegde autoriteit in kennis van elk onder A genoemd voorschrift waaraan niet meer wordt voldaan en van alle andere veranderingen die van invloed kunnen zijn op de status van het bedrijf. |
| --- | --- |

B.

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven die officieel zijn erkend als bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, stellen de bevoegde autoriteit in kennis van elk onder A genoemd voorschrift waaraan niet meer wordt voldaan en van alle andere veranderingen die van invloed kunnen zijn op de status van het bedrijf.

| C. | De bevoegde autoriteiten in de lidstaten mogen een bedrijf of een categorie van bedrijven slechts erkennen wanneer zij hebben gecontroleerd dat aan de voorschriften van punt A is voldaan. |
| --- | --- |

C.

De bevoegde autoriteiten in de lidstaten mogen een bedrijf of een categorie van bedrijven slechts erkennen wanneer zij hebben gecontroleerd dat aan de voorschriften van punt A is voldaan.

HOOFDSTUK II

RAPPORTAGE OVER DE SITUATIE MET BETREKKING TOT TRICHINELLA

| a) | Het aantal humane Trichinella-gevallen (geïmporteerd en autochtoon), met inbegrip van epidemiologische gegevens, moet worden gerapporteerd overeenkomstig Beschikking 2000/96/EG van de Commissie (4). |
| --- | --- |

a)

Het aantal humane Trichinella-gevallen (geïmporteerd en autochtoon), met inbegrip van epidemiologische gegevens, moet worden gerapporteerd overeenkomstig Beschikking 2000/96/EG van de Commissie (4).

| b) | Het aantal tests en de uitslagen van de tests op Trichinella bij gedomesticeerde varkens, wilde zwijnen, paarden, wild en andere gevoelige dieren moet overeenkomstig bijlage IV bij Richtlijn 2003/99/EG worden ingediend. De gegevens over gedomesticeerde varkens bevatten minstens specifieke informatie in verband met:






  i) | tests op dieren die onder gecontroleerde huisvestingsomstandigheden zijn gehouden; |
| --- | --- | --- |

b)

Het aantal tests en de uitslagen van de tests op Trichinella bij gedomesticeerde varkens, wilde zwijnen, paarden, wild en andere gevoelige dieren moet overeenkomstig bijlage IV bij Richtlijn 2003/99/EG worden ingediend. De gegevens over gedomesticeerde varkens bevatten minstens specifieke informatie in verband met:

i)

tests op dieren die onder gecontroleerde huisvestingsomstandigheden zijn gehouden;

| ii) | tests op fokzeugen en -beren en mestvarkens. |
| --- | --- |

ii)

tests op fokzeugen en -beren en mestvarkens.

---

(1)  PB L 35 van 8.2.2005, blz. 1.

1

(2)  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1.

3

(4)  PB L 28 van 3.2.2000, blz. 50.”

4

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/93 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/93

---

VERORDENING (EU) Nr. 217/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 wat betreft de aanwezigheid van Salmonella bij geslachte varkens

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (1), en met name artikel 4, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (2) stelt de microbiologische criteria voor bepaalde micro-organismen en de uitvoeringsbepalingen vast waaraan exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten voldoen bij de toepassing van de algemene en specifieke hygiënemaatregelen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 852/2004, en met name een proceshygiënecriterium voor salmonella bij geslachte varkens om besmetting tijdens het slachten tegen te gaan. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (2) stelt de microbiologische criteria voor bepaalde micro-organismen en de uitvoeringsbepalingen vast waaraan exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten voldoen bij de toepassing van de algemene en specifieke hygiënemaatregelen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 852/2004, en met name een proceshygiënecriterium voor salmonella bij geslachte varkens om besmetting tijdens het slachten tegen te gaan.

| (2) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 3 oktober 2011 een wetenschappelijk advies goedgekeurd over de te dekken volksgezondheidsrisico’s bij de keuring van vlees (varken) (3), waarin salmonella aanmerkt wordt als een groot risico voor de volksgezondheid in verband met de consumptie van varkensvlees, en aanbevolen wordt de besmetting van geslachte varkens met salmonella te voorkomen. De EFSA beveelt onder meer aan om het proceshygiënecriterium voor salmonella bij geslachte varkens aan te scherpen. |
| --- | --- |

(2)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 3 oktober 2011 een wetenschappelijk advies goedgekeurd over de te dekken volksgezondheidsrisico’s bij de keuring van vlees (varken) (3), waarin salmonella aanmerkt wordt als een groot risico voor de volksgezondheid in verband met de consumptie van varkensvlees, en aanbevolen wordt de besmetting van geslachte varkens met salmonella te voorkomen. De EFSA beveelt onder meer aan om het proceshygiënecriterium voor salmonella bij geslachte varkens aan te scherpen.

| (3) | Om de aanwezigheid van salmonella bij geslachte varkens en daarmee het aantal positief bevonden monsters terug te dringen, moet het toezicht op de hygiëne tijdens het slachten aangescherpt worden overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 218/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(3)

Om de aanwezigheid van salmonella bij geslachte varkens en daarmee het aantal positief bevonden monsters terug te dringen, moet het toezicht op de hygiëne tijdens het slachten aangescherpt worden overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 218/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie (4).

| (4) | De huidige praktijken voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten krachtens de voorschriften van deze verordening worden aangepast. Bijgevolg moet worden voorzien in een uitgestelde toepassing van deze verordening. |
| --- | --- |

(4)

De huidige praktijken voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten krachtens de voorschriften van deze verordening worden aangepast. Bijgevolg moet worden voorzien in een uitgestelde toepassing van deze verordening.

| (5) | Verordening (EG) nr. 2073/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 2073/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 wordt punt 2.1.4 vervangen door:

| „2.1.4 | Karkassen van varkens |
| --- | --- |

„2.1.4

Karkassen van varkens

Salmonella

50 (5)

3 (6)

Afwezig op elk getest karkasoppervlak

EN/ISO 6579

Karkassen na het uitslachten maar vóór het koelen

Verbetering van de hygiëne bij het slachten en herziening van de procesbeheersing, de oorsprong van de dieren en de bioveiligheidsmaatregelen op de bedrijven van oorsprong”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

het Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

1

(2)  PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1.

2

(3)  EFSA Journal 2011; 9(10):2351.

3

(4)  Zie bladzijde 95 van dit Publicatieblad.

4

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/95 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/95

---

VERORDENING (EU) Nr. 218/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 10, lid 1,

Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name artikel 17, lid 1, en artikel 18, punten 3 en 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 853/2004 worden voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong vastgesteld. In bijlage II bij die verordening wordt voorgeschreven dat exploitanten van een levensmiddelenbedrijf die een slachthuis beheren, de informatie over de voedselketen aangaande alle andere dieren dan vrij wild die naar het slachthuis worden gebracht of daarvoor bestemd zijn, moeten opvragen, ontvangen, controleren en er actief gebruik van maken. Daaronder bevindt zich informatie over de gezondheidstoestand op het bedrijf van herkomst. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 853/2004 worden voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong vastgesteld. In bijlage II bij die verordening wordt voorgeschreven dat exploitanten van een levensmiddelenbedrijf die een slachthuis beheren, de informatie over de voedselketen aangaande alle andere dieren dan vrij wild die naar het slachthuis worden gebracht of daarvoor bestemd zijn, moeten opvragen, ontvangen, controleren en er actief gebruik van maken. Daaronder bevindt zich informatie over de gezondheidstoestand op het bedrijf van herkomst.

| (2) | In Verordening (EU) nr. 216/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (3) wordt voorzien in afwijkingen van de voorschriften voor het testen voor bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen. Die informatie moet daarom worden opgenomen in de informatie over de voedselketen die aan het slachthuis wordt verstrekt, opdat de lidstaten de juiste testregeling voor Trichinella kunnen toepassen. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EU) nr. 216/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (3) wordt voorzien in afwijkingen van de voorschriften voor het testen voor bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen. Die informatie moet daarom worden opgenomen in de informatie over de voedselketen die aan het slachthuis wordt verstrekt, opdat de lidstaten de juiste testregeling voor Trichinella kunnen toepassen.

| (3) | In Verordening (EG) nr. 853/2004 worden de voorwaarden vastgesteld waaronder vlees van dieren waarbij een noodslachting is uitgevoerd, geschikt wordt geacht voor menselijke consumptie. Aangezien vlees van dieren waarbij een noodslachting is uitgevoerd en dat een vleeskeuring heeft doorstaan geen risico vormt voor de volksgezondheid, dienen het verplichte speciale gezondheidsmerk en de beperking dat dit vlees alleen op de markt mag worden gebracht in de lidstaat waar de noodslachting heeft plaatsgevonden uit de verordening te worden geschrapt en dient het verplichte speciale gezondheidsmerk voor vlees van dieren waarbij een noodslachting is uitgevoerd eveneens uit Verordening (EG) nr. 854/2004 te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

In Verordening (EG) nr. 853/2004 worden de voorwaarden vastgesteld waaronder vlees van dieren waarbij een noodslachting is uitgevoerd, geschikt wordt geacht voor menselijke consumptie. Aangezien vlees van dieren waarbij een noodslachting is uitgevoerd en dat een vleeskeuring heeft doorstaan geen risico vormt voor de volksgezondheid, dienen het verplichte speciale gezondheidsmerk en de beperking dat dit vlees alleen op de markt mag worden gebracht in de lidstaat waar de noodslachting heeft plaatsgevonden uit de verordening te worden geschrapt en dient het verplichte speciale gezondheidsmerk voor vlees van dieren waarbij een noodslachting is uitgevoerd eveneens uit Verordening (EG) nr. 854/2004 te worden geschrapt.

| (4) | Verordening (EG) nr. 854/2004 stelt specifieke voorschriften vast voor de organisatie van de officiële controles van producten van dierlijke oorsprong. Met name in bijlage I bij die verordening worden voorschriften vastgelegd voor antemortem- en postmortemkeuringen, met inbegrip van visuele onderzoeken, en voor specifieke risico’s bij vers vlees. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 854/2004 stelt specifieke voorschriften vast voor de organisatie van de officiële controles van producten van dierlijke oorsprong. Met name in bijlage I bij die verordening worden voorschriften vastgelegd voor antemortem- en postmortemkeuringen, met inbegrip van visuele onderzoeken, en voor specifieke risico’s bij vers vlees.

| (5) | In Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt bepaald dat officiële assistenten de officiële dierenarts kunnen bijstaan in officiële controles, met inachtneming van bepaalde restricties. Met betrekking tot de antemortemkeuring en de controle op het dierenwelzijn mogen officiële assistenten de officiële dierenarts bijstaan in de voorselectie van dieren die afwijkingen vertonen. |
| --- | --- |

(5)

In Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt bepaald dat officiële assistenten de officiële dierenarts kunnen bijstaan in officiële controles, met inachtneming van bepaalde restricties. Met betrekking tot de antemortemkeuring en de controle op het dierenwelzijn mogen officiële assistenten de officiële dierenarts bijstaan in de voorselectie van dieren die afwijkingen vertonen.

| (6) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 3 oktober 2011 een wetenschappelijk advies aangenomen inzake de gevaren voor de volksgezondheid die moeten worden onderzocht tijdens vleeskeuringen (varkens) (4), waarin zij tot de conclusie kwam dat de palpaties en incisies die momenteel vereist zijn bij postmortemkeuringen een risico op kruisbesmetting inhouden. Om die kruisbesmetting te voorkomen, dienen de verplichte palpaties en incisies te worden afgeschaft voor normale dieren en dienen zij enkel te gelden voor dieren waarbij afwijkingen zijn vastgesteld. In haar advies stelt de EFSA dat de pathogenen die endocarditis veroorzaken bij varkens niet relevant zijn voor de volksgezondheid. Aangezien de routine-incisie van het hart niet noodzakelijk is om de veiligheid te waarborgen, dient deze insnijding niet langer verplicht te zijn. |
| --- | --- |

(6)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 3 oktober 2011 een wetenschappelijk advies aangenomen inzake de gevaren voor de volksgezondheid die moeten worden onderzocht tijdens vleeskeuringen (varkens) (4), waarin zij tot de conclusie kwam dat de palpaties en incisies die momenteel vereist zijn bij postmortemkeuringen een risico op kruisbesmetting inhouden. Om die kruisbesmetting te voorkomen, dienen de verplichte palpaties en incisies te worden afgeschaft voor normale dieren en dienen zij enkel te gelden voor dieren waarbij afwijkingen zijn vastgesteld. In haar advies stelt de EFSA dat de pathogenen die endocarditis veroorzaken bij varkens niet relevant zijn voor de volksgezondheid. Aangezien de routine-incisie van het hart niet noodzakelijk is om de veiligheid te waarborgen, dient deze insnijding niet langer verplicht te zijn.

| (7) | In datzelfde advies stelt de EFSA dat salmonella een groot risico inhoudt voor de volksgezondheid voor de consumptie van varkensvlees en beveelt zij aan om de besmetting van varkenskarkassen met salmonella te voorkomen. |
| --- | --- |

(7)

In datzelfde advies stelt de EFSA dat salmonella een groot risico inhoudt voor de volksgezondheid voor de consumptie van varkensvlees en beveelt zij aan om de besmetting van varkenskarkassen met salmonella te voorkomen.

| (8) | In hoofdstuk IX, sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 zijn voorschriften vastgesteld ten aanzien van de taken van de officiële dierenarts met betrekking tot specifieke risico’s. Ook voor salmonella zou de officiële dierenarts specifieke taken moeten uitvoeren, met name wanneer niet aan specifieke EU-wetgeving is voldaan. Met name het bestaande proceshygiënecriterium voor salmonella op karkassen, dat is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (5) en het afdwingen van maatregelen bij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf bij gevallen van niet-naleving van specifieke EU-wetgeving zouden in de keuring van varkensvlees moeten worden opgenomen. Het toezicht is ook een kostenefficiënte manier om de informatie over de verplichte bewaking van salmonella in de productieketen voor varkensvlees te verstrekken zoals bepaald in Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers en houdende wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad en intrekking van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad (6). |
| --- | --- |

(8)

In hoofdstuk IX, sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 zijn voorschriften vastgesteld ten aanzien van de taken van de officiële dierenarts met betrekking tot specifieke risico’s. Ook voor salmonella zou de officiële dierenarts specifieke taken moeten uitvoeren, met name wanneer niet aan specifieke EU-wetgeving is voldaan. Met name het bestaande proceshygiënecriterium voor salmonella op karkassen, dat is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (5) en het afdwingen van maatregelen bij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf bij gevallen van niet-naleving van specifieke EU-wetgeving zouden in de keuring van varkensvlees moeten worden opgenomen. Het toezicht is ook een kostenefficiënte manier om de informatie over de verplichte bewaking van salmonella in de productieketen voor varkensvlees te verstrekken zoals bepaald in Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers en houdende wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad en intrekking van Richtlijn 92/117/EEG van de Raad (6).

| (9) | In Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (7), worden specifieke voorschriften vastgesteld voor de optionele visuele postmortemkeuring van varkens. Door de in deze verordening voorgestelde wijzigingen van de verplichte standaardprocedures voor postmortemkeuringen van Verordening (EG) nr. 854/2004 worden de voorschriften voor optionele visuele inspecties van varkens zoals bepaald in Verordening (EG) nr. 2074/2005 irrelevant voor varkens. Deze voorschriften dienen daarom te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

In Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (7), worden specifieke voorschriften vastgesteld voor de optionele visuele postmortemkeuring van varkens. Door de in deze verordening voorgestelde wijzigingen van de verplichte standaardprocedures voor postmortemkeuringen van Verordening (EG) nr. 854/2004 worden de voorschriften voor optionele visuele inspecties van varkens zoals bepaald in Verordening (EG) nr. 2074/2005 irrelevant voor varkens. Deze voorschriften dienen daarom te worden gewijzigd.

| (10) | De in de verordening opgenomen voorschriften vereisen een aanpassing van de huidige praktijken, zowel voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven als voor de bevoegde autoriteiten. Het is daarom zinvol om te voorzien in een uitgestelde toepassing van deze verordening. |
| --- | --- |

(10)

De in de verordening opgenomen voorschriften vereisen een aanpassing van de huidige praktijken, zowel voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven als voor de bevoegde autoriteiten. Het is daarom zinvol om te voorzien in een uitgestelde toepassing van deze verordening.

| (11) | De Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 2074/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

De Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 2074/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 853/2004

Verordening (EG) nr. 853/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II, sectie III, wordt punt 3, onder a), vervangen door:






  „a) | de gezondheidstoestand op het bedrijf van herkomst of de regionale diergezondheidsstatus, en of het bedrijf officieel erkend is voor de toepassing van gecontroleerde huisvestingsomstandigheden voor Trichinella overeenkomstig bijlage IV, hoofdstuk I, punt A, van Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie (8); |
| --- | --- | --- |

1)

In bijlage II, sectie III, wordt punt 3, onder a), vervangen door:

„a)

de gezondheidstoestand op het bedrijf van herkomst of de regionale diergezondheidsstatus, en of het bedrijf officieel erkend is voor de toepassing van gecontroleerde huisvestingsomstandigheden voor Trichinella overeenkomstig bijlage IV, hoofdstuk I, punt A, van Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie (8);

| 2) | In bijlage III, sectie I, hoofdstuk VI, wordt punt 9 geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In bijlage III, sectie I, hoofdstuk VI, wordt punt 9 geschrapt.

Artikel 2

Wijziging van Verordening (EG) nr. 854/2004

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In sectie I, hoofdstuk III, wordt punt 7 geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In sectie I, hoofdstuk III, wordt punt 7 geschrapt.

| 2) | In sectie III, hoofdstuk I, wordt punt 2 vervangen door:






  „2. | met betrekking tot de antemortemkeuring en de controle op het dierenwelzijn mogen officiële assistenten alleen helpen bij louter praktische werkzaamheden, bijvoorbeeld bij de voorselectie van dieren die afwijkingen vertonen;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In sectie III, hoofdstuk I, wordt punt 2 vervangen door:

„2.

met betrekking tot de antemortemkeuring en de controle op het dierenwelzijn mogen officiële assistenten alleen helpen bij louter praktische werkzaamheden, bijvoorbeeld bij de voorselectie van dieren die afwijkingen vertonen;”.

| 3) | In sectie IV, hoofdstuk IV, deel B, worden de punten 1 en 2 vervangen door:






  „1. | Karkassen en slachtafval van varkens worden bij de postmortemkeuring aan de volgende procedures onderworpen:






  a) | visueel onderzoek van de kop en de keel. De mond, de keelholte en de tong moeten visueel worden onderzocht; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

In sectie IV, hoofdstuk IV, deel B, worden de punten 1 en 2 vervangen door:

„1.

Karkassen en slachtafval van varkens worden bij de postmortemkeuring aan de volgende procedures onderworpen:

a)

visueel onderzoek van de kop en de keel. De mond, de keelholte en de tong moeten visueel worden onderzocht;

| b) | visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; |
| --- | --- |

b)

visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm;

| c) | visueel onderzoek van het hartzakje en het hart; |
| --- | --- |

c)

visueel onderzoek van het hartzakje en het hart;

| d) | visueel onderzoek van het middenrif; |
| --- | --- |

d)

visueel onderzoek van het middenrif;

| e) | visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); |
| --- | --- |

e)

visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales);

| f) | visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); |
| --- | --- |

f)

visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales);

| g) | visueel onderzoek van de milt; |
| --- | --- |

g)

visueel onderzoek van de milt;

| h) | visueel onderzoek van de nieren; |
| --- | --- |

h)

visueel onderzoek van de nieren;

| i) | visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies; |
| --- | --- |

i)

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;

| j) | visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is); |
| --- | --- |

j)

visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is);

| k) | visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (Lnn. supramammarii); |
| --- | --- |

k)

visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (Lnn. supramammarii);

| l) | visueel onderzoek van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren. |
| --- | --- |

l)

visueel onderzoek van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren.

| 2. | Wanneer de epidemiologische of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren, de informatie over de voedselketen of de bevindingen van de antemortemkeuring en/of postmortem visuele opsporing van relevante afwijkingen mogelijke risico’s voor de volksgezondheid, de diergezondheid of het dierenwelzijn aan het licht brengen, moeten de karkassen en het slachtafval van varkens aanvullende postmortemkeuringen ondergaan waarbij gebruik wordt gemaakt van incisies en palpaties. Naargelang van de vastgestelde risico’s kunnen de volgende procedures nodig zijn:






  a) | insnijding en onderzoek van de lymfklieren van de onderkaak (Lnn. mandibulares); |
| --- | --- | --- |

2.

Wanneer de epidemiologische of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren, de informatie over de voedselketen of de bevindingen van de antemortemkeuring en/of postmortem visuele opsporing van relevante afwijkingen mogelijke risico’s voor de volksgezondheid, de diergezondheid of het dierenwelzijn aan het licht brengen, moeten de karkassen en het slachtafval van varkens aanvullende postmortemkeuringen ondergaan waarbij gebruik wordt gemaakt van incisies en palpaties. Naargelang van de vastgestelde risico’s kunnen de volgende procedures nodig zijn:

a)

insnijding en onderzoek van de lymfklieren van de onderkaak (Lnn. mandibulares);

| b) | palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales). In de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn; |
| --- | --- |

b)

palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales). In de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;

| c) | overlangse insnijding van het hart waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden; |
| --- | --- |

c)

overlangse insnijding van het hart waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden;

| d) | palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever; |
| --- | --- |

d)

palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever;

| e) | palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren; |
| --- | --- |

e)

palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren;

| f) | palpatie van de milt; |
| --- | --- |

f)

palpatie van de milt;

| g) | indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales); |
| --- | --- |

g)

indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales);

| h) | insnijding van de lymfklieren van de uier; |
| --- | --- |

h)

insnijding van de lymfklieren van de uier;

| i) | palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten.”. |
| --- | --- |

i)

palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten.”.

| 4) | In sectie IV, hoofdstuk IX, wordt het volgende deel G toegevoegd:
  „G.   
  Salmonella spp.








  1. | Onverminderd de eerste alinea van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (9) ziet de bevoegde autoriteit toe op de correcte tenuitvoerlegging van punt 2.1.4 (proceshygiënecriterium voor salmonella op varkenskarkassen) van bijlage I bij die verordening door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven door toepassing van de volgende maatregelen:






  a) | officiële bemonstering met dezelfde methode en bemonsteringsplaats als de exploitanten van de levensmiddelenbedrijven. In elk slachthuis worden elk jaar ten minste 49 (10) willekeurige monsters genomen. Voor kleine slachthuizen kan dit aantal monsters worden verlaagd op basis van een risico-evaluatie; en/of |
| --- | --- | --- | --- |

4)

In sectie IV, hoofdstuk IX, wordt het volgende deel G toegevoegd:

„G.   
  Salmonella spp.

1.

Onverminderd de eerste alinea van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (9) ziet de bevoegde autoriteit toe op de correcte tenuitvoerlegging van punt 2.1.4 (proceshygiënecriterium voor salmonella op varkenskarkassen) van bijlage I bij die verordening door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven door toepassing van de volgende maatregelen:

a)

officiële bemonstering met dezelfde methode en bemonsteringsplaats als de exploitanten van de levensmiddelenbedrijven. In elk slachthuis worden elk jaar ten minste 49 (10) willekeurige monsters genomen. Voor kleine slachthuizen kan dit aantal monsters worden verlaagd op basis van een risico-evaluatie; en/of

| b) | vergaring van alle informatie over het totale aantal monsters en het aantal positieve monsters voor salmonella dat werd afgenomen door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven, overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2073/2005, in het kader van punt 2.1.4 van bijlage I bij die verordening; en/of |
| --- | --- |

b)

vergaring van alle informatie over het totale aantal monsters en het aantal positieve monsters voor salmonella dat werd afgenomen door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven, overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2073/2005, in het kader van punt 2.1.4 van bijlage I bij die verordening; en/of

| c) | vergaring van alle informatie over het totale aantal monsters en het aantal positieve monsters voor salmonella dat werd genomen in het kader van de nationale controleprogramma’s in de lidstaten of regio’s van de lidstaten waarvoor bijzondere waarborgen werden goedgekeurd in overeenstemming met artikel 8 van Verordening (EG) nr. 853/2004 ten aanzien van de productie van varkensvlees. |
| --- | --- |

c)

vergaring van alle informatie over het totale aantal monsters en het aantal positieve monsters voor salmonella dat werd genomen in het kader van de nationale controleprogramma’s in de lidstaten of regio’s van de lidstaten waarvoor bijzondere waarborgen werden goedgekeurd in overeenstemming met artikel 8 van Verordening (EG) nr. 853/2004 ten aanzien van de productie van varkensvlees.

| 2. | Als het proceshygiënecriterium herhaaldelijk niet wordt nageleefd, eist de bevoegde autoriteit een actieplan van de betrokken exploitant van het levensmiddelenbedrijf en ziet zij nauw toe op de resultaten van dat actieplan. |
| --- | --- |

2.

Als het proceshygiënecriterium herhaaldelijk niet wordt nageleefd, eist de bevoegde autoriteit een actieplan van de betrokken exploitant van het levensmiddelenbedrijf en ziet zij nauw toe op de resultaten van dat actieplan.

| 3. | Over het totale aantal monsters en het aantal positieve monsters voor salmonella wordt in voorkomend geval verslag uitgebracht overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen de monsters genomen overeenkomstig lid 1, onder a), b) en c). |
| --- | --- |

3.

Over het totale aantal monsters en het aantal positieve monsters voor salmonella wordt in voorkomend geval verslag uitgebracht overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen de monsters genomen overeenkomstig lid 1, onder a), b) en c).

Artikel 3

Wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005

In punt 3 van bijlage VI ter bij Verordening (EG) nr. 2074/2005 wordt punt a) geschrapt.

Artikel 4

Inwerkingtreding

De onderhavige verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2014.

Deel G, punt 3, in sectie IV, hoofdstuk IX, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 is echter van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.

1

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206.

2

(3)  Zie bladzijde 85 van dit Publicatieblad.

3

(4)  EFSA Journal 2011; 9(10):2351.

4

(5)  PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1.

5

(6)  PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31.

6

(7)  PB L 338 van 22.12.2005, blz. 27.

7

(8)  PB L 338 van 22.12.2005, blz. 60.”.

8

(9)  PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1.

9

(10)  Als alle resultaten negatief zijn, biedt dit 95 % statistische zekerheid dat de prevalentie minder dan 6 % bedraagt.

10

(11)  PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31.”.

11

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/99 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/99

---

VERORDENING (EU) Nr. 219/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de specifieke voorschriften voor de postmortemkeuring van varkens (huisdieren)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 17, lid 1, en artikel 18, punt 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 854/2004 bevat specifieke voorschriften voor de organisatie van officiële controles op producten van dierlijke oorsprong. De verordening bepaalt onder andere dat de lidstaten ervoor dienen te zorgen dat de officiële controles van vers vlees overeenkomstig bijlage I worden uitgevoerd. Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt voorts dat de officiële dierenarts inspecties moet uitvoeren in slachthuizen, wildverwerkingsinrichtingen en uitsnijderijen die vers vlees in de handel brengen, met inachtneming van onder andere de specifieke voorschriften van sectie IV van bijlage I bij die verordening. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 854/2004 bevat specifieke voorschriften voor de organisatie van officiële controles op producten van dierlijke oorsprong. De verordening bepaalt onder andere dat de lidstaten ervoor dienen te zorgen dat de officiële controles van vers vlees overeenkomstig bijlage I worden uitgevoerd. Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt voorts dat de officiële dierenarts inspecties moet uitvoeren in slachthuizen, wildverwerkingsinrichtingen en uitsnijderijen die vers vlees in de handel brengen, met inachtneming van onder andere de specifieke voorschriften van sectie IV van bijlage I bij die verordening.

| (2) | Deel B van hoofdstuk IV van sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 stelt de specifieke voorschriften vast voor de postmortemkeuring van varkens (huisdieren). |
| --- | --- |

(2)

Deel B van hoofdstuk IV van sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 stelt de specifieke voorschriften vast voor de postmortemkeuring van varkens (huisdieren).

| (3) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 3 oktober 2011 een wetenschappelijk advies aangenomen inzake de gevaren voor de volksgezondheid die moeten worden onderzocht tijdens vleeskeuringen (varkens) (2), waarin zij tot de conclusie kwam dat de palpaties en incisies die momenteel voorgeschreven zijn bij postmortemkeuringen een risico op kruisbesmetting met bacteriële risico’s inhouden. |
| --- | --- |

(3)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 3 oktober 2011 een wetenschappelijk advies aangenomen inzake de gevaren voor de volksgezondheid die moeten worden onderzocht tijdens vleeskeuringen (varkens) (2), waarin zij tot de conclusie kwam dat de palpaties en incisies die momenteel voorgeschreven zijn bij postmortemkeuringen een risico op kruisbesmetting met bacteriële risico’s inhouden.

| (4) | De EFSA heeft ook geconcludeerd dat palpatie of insnijdingen zoals gebruikt bij de huidige postmortemkeuring moeten worden overgeslagen bij normaal geslachte varkens, omdat het risico van microbiële kruisbesmetting groter is dan het risico in verband met mogelijkerwijs geringere opsporing van de aandoeningen waarop deze technieken gericht zijn. Het gebruik van deze handmatige technieken tijdens de postmortemkeuring moet worden beperkt tot verdachte varkens die als zodanig worden geïdentificeerd door onder andere het postmortem visueel herkennen van relevante afwijkingen. |
| --- | --- |

(4)

De EFSA heeft ook geconcludeerd dat palpatie of insnijdingen zoals gebruikt bij de huidige postmortemkeuring moeten worden overgeslagen bij normaal geslachte varkens, omdat het risico van microbiële kruisbesmetting groter is dan het risico in verband met mogelijkerwijs geringere opsporing van de aandoeningen waarop deze technieken gericht zijn. Het gebruik van deze handmatige technieken tijdens de postmortemkeuring moet worden beperkt tot verdachte varkens die als zodanig worden geïdentificeerd door onder andere het postmortem visueel herkennen van relevante afwijkingen.

| (5) | In het licht van het EFSA-advies moeten de specifieke voorschriften voor de postmortemkeuring van varkens (huisdieren) die zijn vastgelegd in punt B van hoofdstuk IV van sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 aangepast worden. |
| --- | --- |

(5)

In het licht van het EFSA-advies moeten de specifieke voorschriften voor de postmortemkeuring van varkens (huisdieren) die zijn vastgelegd in punt B van hoofdstuk IV van sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 aangepast worden.

| (6) | Wanneer de epizoötiologische of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren, de informatie over de voedselketen of de bevindingen van de antemortemkeuring of, na het slachten, het visueel herkennen van relevante afwijkingen wijzen op mogelijke risico’s voor de volksgezondheid, de diergezondheid en het dierenwelzijn, moet de officiële dierenarts kunnen beslissen welke palpaties en insnijdingen moeten plaatsvinden tijdens de postmortemkeuring om te beslissen of het vlees geschikt is voor menselijke consumptie. |
| --- | --- |

(6)

Wanneer de epizoötiologische of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren, de informatie over de voedselketen of de bevindingen van de antemortemkeuring of, na het slachten, het visueel herkennen van relevante afwijkingen wijzen op mogelijke risico’s voor de volksgezondheid, de diergezondheid en het dierenwelzijn, moet de officiële dierenarts kunnen beslissen welke palpaties en insnijdingen moeten plaatsvinden tijdens de postmortemkeuring om te beslissen of het vlees geschikt is voor menselijke consumptie.

| (7) | De in deze verordening opgenomen voorschriften vormen een wijziging van Verordening (EG) nr. 854/2004 waardoor de huidige praktijken worden aangepast, zowel voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven als voor de bevoegde autoriteiten. Bijgevolg moet worden voorzien in een uitgestelde toepassing van deze verordening. |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening opgenomen voorschriften vormen een wijziging van Verordening (EG) nr. 854/2004 waardoor de huidige praktijken worden aangepast, zowel voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven als voor de bevoegde autoriteiten. Bijgevolg moet worden voorzien in een uitgestelde toepassing van deze verordening.

| (8) | Verordening (EG) nr. 854/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EG) nr. 854/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk IV van sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt deel B vervangen door:

„B.   POSTMORTEMKEURING

| 1. | Karkassen en slachtafval van varkens worden bij de postmortemkeuring aan de volgende procedures onderworpen:






  a) | visueel onderzoek van kop en hals; visueel onderzoek van mond- en keelholte en tong; |
| --- | --- | --- |

1.

Karkassen en slachtafval van varkens worden bij de postmortemkeuring aan de volgende procedures onderworpen:

a)

visueel onderzoek van kop en hals; visueel onderzoek van mond- en keelholte en tong;

| b) | visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; |
| --- | --- |

b)

visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm;

| c) | visueel onderzoek van het hartzakje en het hart; |
| --- | --- |

c)

visueel onderzoek van het hartzakje en het hart;

| d) | visueel onderzoek van het middenrif; |
| --- | --- |

d)

visueel onderzoek van het middenrif;

| e) | visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); |
| --- | --- |

e)

visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales);

| f) | visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales en caudales); |
| --- | --- |

f)

visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales en caudales);

| g) | visueel onderzoek van de milt; |
| --- | --- |

g)

visueel onderzoek van de milt;

| h) | visueel onderzoek van de nieren; |
| --- | --- |

h)

visueel onderzoek van de nieren;

| i) | visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies; |
| --- | --- |

i)

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;

| j) | visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is); |
| --- | --- |

j)

visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is);

| k) | visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (Lnn. supramammarii); |
| --- | --- |

k)

visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (Lnn. supramammarii);

| l) | visueel onderzoek van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren. |
| --- | --- |

l)

visueel onderzoek van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren.

| 2. | De officiële dierenarts verricht aanvullende procedures voor de postmortemkeuring, met insnijding en palpatie van het karkas en het slachtafval, indien naar zijn of haar oordeel een van de volgende elementen wijst op een mogelijk risico voor de volksgezondheid, de diergezondheid of het dierenwelzijn:






  a) | de controles en de analyse van de informatie over de voedingsketen, uitgevoerd overeenkomstig deel A van hoofdstuk II van sectie I; |
| --- | --- | --- |

2.

De officiële dierenarts verricht aanvullende procedures voor de postmortemkeuring, met insnijding en palpatie van het karkas en het slachtafval, indien naar zijn of haar oordeel een van de volgende elementen wijst op een mogelijk risico voor de volksgezondheid, de diergezondheid of het dierenwelzijn:

a)

de controles en de analyse van de informatie over de voedingsketen, uitgevoerd overeenkomstig deel A van hoofdstuk II van sectie I;

| b) | de bevindingen van de antemortemkeuring uitgevoerd overeenkomstig deel B van hoofdstuk II van sectie I en deel A van dit hoofdstuk; |
| --- | --- |

b)

de bevindingen van de antemortemkeuring uitgevoerd overeenkomstig deel B van hoofdstuk II van sectie I en deel A van dit hoofdstuk;

| c) | de resultaten van controles in verband met de naleving van de voorschriften inzake dierenwelzijn, uitgevoerd overeenkomstig deel C van hoofdstuk II van sectie I; |
| --- | --- |

c)

de resultaten van controles in verband met de naleving van de voorschriften inzake dierenwelzijn, uitgevoerd overeenkomstig deel C van hoofdstuk II van sectie I;

| d) | de bevindingen van de postmortemkeuring uitgevoerd overeenkomstig deel D van hoofdstuk II van sectie I en punt 1 van dit deel; |
| --- | --- |

d)

de bevindingen van de postmortemkeuring uitgevoerd overeenkomstig deel D van hoofdstuk II van sectie I en punt 1 van dit deel;

| e) | aanvullende epizoötiologische gegevens of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren. |
| --- | --- |

e)

aanvullende epizoötiologische gegevens of andere gegevens van het bedrijf van herkomst van de dieren.

| 3. | Afhankelijk van de vastgestelde risico’s kunnen de aanvullende postmortemprocedures als bedoeld in punt 2 het volgende omvatten:






  a) | de lymfklieren van de onderkaak (Lnn. mandibulares) moeten worden ingesneden en onderzocht; |
| --- | --- | --- |

3.

Afhankelijk van de vastgestelde risico’s kunnen de aanvullende postmortemprocedures als bedoeld in punt 2 het volgende omvatten:

a)

de lymfklieren van de onderkaak (Lnn. mandibulares) moeten worden ingesneden en onderzocht;

| b) | palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifurcationes, eparteriales en mediastinales). In de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn; |
| --- | --- |

b)

palpatie van de longen en van de bronchiale en de mediastinale lymfklieren (Lnn. bifurcationes, eparteriales en mediastinales). In de luchtpijp en de voornaamste vertakkingen van de bronchiën moet een overlangse snede worden aangebracht en in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp; deze insnijdingen zijn evenwel niet vereist wanneer de longen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn;

| c) | overlangse insnijding van het hart waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden; |
| --- | --- |

c)

overlangse insnijding van het hart waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden;

| d) | palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever; |
| --- | --- |

d)

palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever;

| e) | palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren; |
| --- | --- |

e)

palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren;

| f) | palpatie van de milt; |
| --- | --- |

f)

palpatie van de milt;

| g) | indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales); |
| --- | --- |

g)

indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales);

| h) | insnijding van de lymfklieren van de uier; |
| --- | --- |

h)

insnijding van de lymfklieren van de uier;

| i) | palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten.”. |
| --- | --- |

i)

palpatie van de navelstreek en de gewrichten bij jonge dieren en, indien nodig, insnijding in de navelstreek en opensnijden van de gewrichten.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206.

1

(2)  EFSA Panels on Biological Hazards (BIOHAZ), on Contaminants in the Food Chain (CONTAM), and on Animal Health and Welfare (AHAW); Scientific Opinion on the public health hazards to be covered by inspection of meat (swine), EFSA Journal 2011; 9(10):2351.

2

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/101 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/101

---

VERORDENING (EU) Nr. 220/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad met betrekking tot de verwijzingen naar het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (1), en met name artikel 17, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De begrippen „overheid”, „tekort” en „investeringen” zijn omschreven in het aan de Verdragen gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten en in Verordening (EG) nr. 479/2009, door verwijzing naar het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (hierna „ESR 95” genoemd), vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (2). |
| --- | --- |

(1)

De begrippen „overheid”, „tekort” en „investeringen” zijn omschreven in het aan de Verdragen gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten en in Verordening (EG) nr. 479/2009, door verwijzing naar het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (hierna „ESR 95” genoemd), vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (2).

| (2) | Verordening (EG) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (hierna „ESR 2010” genoemd) (3) bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels, dat bestemd is voor het opstellen van de rekeningen van de lidstaten overeenkomstig de statistische eisen van de Unie, zodat resultaten worden verkregen die van lidstaat tot lidstaat vergelijkbaar zijn. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (hierna „ESR 2010” genoemd) (3) bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels, dat bestemd is voor het opstellen van de rekeningen van de lidstaten overeenkomstig de statistische eisen van de Unie, zodat resultaten worden verkregen die van lidstaat tot lidstaat vergelijkbaar zijn.

| (3) | ESR 2010 is een herziening van ESR 95 en daarom moeten nieuwe verwijzingen worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 479/2009. |
| --- | --- |

(3)

ESR 2010 is een herziening van ESR 95 en daarom moeten nieuwe verwijzingen worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 479/2009.

| (4) | Verordening (EG) nr. 479/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 479/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Teneinde verwarring betreffende de toepassing van de nieuwe verwijzingen naar ESR 2010 te voorkomen, dienen de in deze verordening vervatte maatregelen per 1 september 2014 van toepassing te zijn, |
| --- | --- |

(5)

Teneinde verwarring betreffende de toepassing van de nieuwe verwijzingen naar ESR 2010 te voorkomen, dienen de in deze verordening vervatte maatregelen per 1 september 2014 van toepassing te zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 479/2009 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Alle verwijzingen naar „ESR 95” worden vervangen door een verwijzing naar „ESR 2010”. |
| --- | --- |

1.

Alle verwijzingen naar „ESR 95” worden vervangen door een verwijzing naar „ESR 2010”.

| 2. | Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:
  „Voor de toepassing van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten en van deze verordening worden de termen in de leden 2 tot en met 6 gedefinieerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (hierna „ESR 2010” genoemd). De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 2010.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

„Voor de toepassing van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten en van deze verordening worden de termen in de leden 2 tot en met 6 gedefinieerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (hierna „ESR 2010” genoemd). De tussen haakjes vermelde codes zijn die van het ESR 2010.”

| 3. | Artikel 1, lid 3, wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de code „EDP B.9” wordt vervangen door „B.9”; |
| --- | --- | --- |

3.

Artikel 1, lid 3, wordt als volgt gewijzigd:

a)

de code „EDP B.9” wordt vervangen door „B.9”;

| b) | de code „EDP D.41” wordt vervangen door „D.41”; |
| --- | --- |

b)

de code „EDP D.41” wordt vervangen door „D.41”;

| 4. | Artikel 1, lid 5, tweede alinea wordt vervangen door:
  „De overheidsschuld wordt gevormd door de verplichtingen van de overheid in de volgende rubrieken: chartaal geld en deposito's (AF.2), schuldbewijzen (AF.3) en leningen (AF.4), overeenkomstig de definities van het ESR 2010”. |
| --- | --- |

4.

Artikel 1, lid 5, tweede alinea wordt vervangen door:

„De overheidsschuld wordt gevormd door de verplichtingen van de overheid in de volgende rubrieken: chartaal geld en deposito's (AF.2), schuldbewijzen (AF.3) en leningen (AF.4), overeenkomstig de definities van het ESR 2010”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 145 van 10.6.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.

2

(3)  PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1.

3

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/102 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/102

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 221/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009, wat betreft de indicatieve toewijzing van steun op grond van de schoolfruit- en -groenteregeling

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad van 16 december 2013 houdende maatregelen tot vaststelling van steun en restituties in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (1), en met name artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1370/2013 is het totaalbedrag aan steun van de Unie vastgesteld voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen, zoals bedoeld in artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) (hierna de „schoolfruit- en groenteregeling” genoemd). Bovendien zijn in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1370/2013 de maximumpercentages van de medefinanciering en een minimumbedrag aan dergelijke steun per lidstaat vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1370/2013 is het totaalbedrag aan steun van de Unie vastgesteld voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen, zoals bedoeld in artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) (hierna de „schoolfruit- en groenteregeling” genoemd). Bovendien zijn in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1370/2013 de maximumpercentages van de medefinanciering en een minimumbedrag aan dergelijke steun per lidstaat vastgesteld.

| (2) | De Commissie moet de indicatieve toewijzing van de steun voor de schoolfruit- en groenteregeling aan iedere lidstaat vaststellen op basis van de in artikel 23, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde criteria. De Commissie moet verder periodiek beoordelen of de indicatieve toewijzing nog steeds in overeenstemming is met die criteria. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie moet de indicatieve toewijzing van de steun voor de schoolfruit- en groenteregeling aan iedere lidstaat vaststellen op basis van de in artikel 23, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde criteria. De Commissie moet verder periodiek beoordelen of de indicatieve toewijzing nog steeds in overeenstemming is met die criteria.

| (3) | In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 288/2009 van de Commissie (3) is het bedrag van die indicatieve toewijzing van de EU-steun per lidstaat vastgesteld op basis van de 90 miljoen euro die de EU daarvoor in totaal had uitgetrokken. Aangezien bij Verordening (EU) nr. 1370/2013 de totale begroting voor de schoolfruit- en groenteregeling is opgetrokken tot 150 miljoen euro en aangezien daarbij nieuwe medefinancieringspercentages zijn vastgesteld, moet de indicatieve toewijzing opnieuw worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 288/2009 van de Commissie (3) is het bedrag van die indicatieve toewijzing van de EU-steun per lidstaat vastgesteld op basis van de 90 miljoen euro die de EU daarvoor in totaal had uitgetrokken. Aangezien bij Verordening (EU) nr. 1370/2013 de totale begroting voor de schoolfruit- en groenteregeling is opgetrokken tot 150 miljoen euro en aangezien daarbij nieuwe medefinancieringspercentages zijn vastgesteld, moet de indicatieve toewijzing opnieuw worden vastgesteld.

| (4) | In de nieuwe indicatieve toewijzing moet ook rekening worden gehouden met de criteria van artikel 23, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013, op basis van de meest recente beschikbare gegevens uit 2012 over het percentage kinderen in de leeftijdsgroep van zes tot tien jaar in de regio's van de lidstaten. |
| --- | --- |

(4)

In de nieuwe indicatieve toewijzing moet ook rekening worden gehouden met de criteria van artikel 23, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1308/2013, op basis van de meest recente beschikbare gegevens uit 2012 over het percentage kinderen in de leeftijdsgroep van zes tot tien jaar in de regio's van de lidstaten.

| (5) | Verordening (EG) nr. 288/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Om rekening te houden met de indeling van het schooljaar, moeten de nieuwe voorschriften inzake de begeleidende maatregelen van toepassing worden met ingang van 1 augustus 2014. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 288/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Om rekening te houden met de indeling van het schooljaar, moeten de nieuwe voorschriften inzake de begeleidende maatregelen van toepassing worden met ingang van 1 augustus 2014.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Verordening (EG) nr. 288/2009

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 346 van 20.12.2013, blz. 12.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 288/2009 van de Commissie van 7 april 2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning, in het kader van een schoolfruitregeling, van communautaire steun voor de verstrekking van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in onderwijsinstellingen (PB L 94 van 8.4.2009, blz. 38).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE II

Indicatieve toewijzing van EU-steun per lidstaat

| Lidstaat | Medefinanciering (in %) | Kinderen (6-10) absolute cijfers | EUR |
| --- | --- | --- | --- |
| Oostenrijk | 75 % | 406 322 | 2 239 273 |
| België | 75 % | 611 450 | 3 369 750 |
| Bulgarije | 90 % | 316 744 | 2 094 722 |
| Kroatië | 90 % | 205 774 | 1 360 845 |
| Cyprus | 75 % | 44 823 | 290 000 |
| Tsjechië | 88 % | 480 495 | 3 124 660 |
| Denemarken | 75 % | 328 182 | 1 808 638 |
| Estland | 90 % | 66 436 | 439 361 |
| Finland | 75 % | 290 308 | 1 599 911 |
| Frankrijk | 76 % | 4 051 279 | 22 500 145 |
| Duitsland | 75 % | 3 575 991 | 19 707 575 |
| Griekenland | 81 % | 529 648 | 3 143 600 |
| Hongarije | 86 % | 482 160 | 3 031 022 |
| Ierland | 75 % | 319 126 | 1 758 729 |
| Italië | 80 % | 2 853 098 | 16 719 794 |
| Letland | 90 % | 95 861 | 633 957 |
| Litouwen | 90 % | 136 285 | 901 293 |
| Luxemburg | 75 % | 29 473 | 290 000 |
| Malta | 75 % | 19 511 | 290 000 |
| Nederland | 75 % | 986 118 | 5 434 576 |
| Polen | 88 % | 1 802 733 | 11 645 350 |
| Portugal | 85 % | 527 379 | 3 284 967 |
| Roemenië | 89 % | 1 054 185 | 6 869 985 |
| Slowakije | 89 % | 262 703 | 1 709 502 |
| Slovenië | 83 % | 91 095 | 554 291 |
| Spanje | 75 % | 2 337 457 | 12 939 604 |
| Zweden | 75 % | 518 322 | 2 856 514 |
| Verenigd Koninkrijk | 76 % | 3 494 635 | 19 401 935 |
| EU-28 | 79 % | 25 917 593 | 150 000 000” |

Lidstaat

Medefinanciering (in %)

Kinderen (6-10) absolute cijfers

EUR

Oostenrijk

75 %

406 322

2 239 273

België

75 %

611 450

3 369 750

Bulgarije

90 %

316 744

2 094 722

Kroatië

90 %

205 774

1 360 845

Cyprus

75 %

44 823

290 000

Tsjechië

88 %

480 495

3 124 660

Denemarken

75 %

328 182

1 808 638

Estland

90 %

66 436

439 361

Finland

75 %

290 308

1 599 911

Frankrijk

76 %

4 051 279

22 500 145

Duitsland

75 %

3 575 991

19 707 575

Griekenland

81 %

529 648

3 143 600

Hongarije

86 %

482 160

3 031 022

Ierland

75 %

319 126

1 758 729

Italië

80 %

2 853 098

16 719 794

Letland

90 %

95 861

633 957

Litouwen

90 %

136 285

901 293

Luxemburg

75 %

29 473

290 000

Malta

75 %

19 511

290 000

Nederland

75 %

986 118

5 434 576

Polen

88 %

1 802 733

11 645 350

Portugal

85 %

527 379

3 284 967

Roemenië

89 %

1 054 185

6 869 985

Slowakije

89 %

262 703

1 709 502

Slovenië

83 %

91 095

554 291

Spanje

75 %

2 337 457

12 939 604

Zweden

75 %

518 322

2 856 514

Verenigd Koninkrijk

76 %

3 494 635

19 401 935

EU-28

79 %

25 917 593

150 000 000”

---

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/105 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/105

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 222/2014 VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 77,7 |
| TN | 77,7 |
| TR | 99,1 |
| ZZ | 84,8 |
| 0707 00 05 | EG | 182,1 |
| JO | 182,1 |
| TR | 155,6 |
| ZZ | 173,3 |
| 0709 91 00 | EG | 45,1 |
| ZZ | 45,1 |
| 0709 93 10 | MA | 44,0 |
| TR | 89,5 |
| ZZ | 66,8 |
| 0805 10 20 | EG | 54,5 |
| IL | 66,9 |
| MA | 57,1 |
| TN | 49,9 |
| TR | 56,7 |
| ZZ | 57,0 |
| 0805 50 10 | TR | 66,3 |
| ZZ | 66,3 |
| 0808 10 80 | CN | 116,1 |
| MK | 30,8 |
| US | 205,8 |
| ZZ | 117,6 |
| 0808 30 90 | AR | 105,9 |
| CL | 139,4 |
| CN | 68,3 |
| TR | 156,2 |
| US | 226,5 |
| ZA | 92,9 |
| ZZ | 131,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

77,7

TN

77,7

TR

99,1

ZZ

84,8

0707 00 05

EG

182,1

JO

182,1

TR

155,6

ZZ

173,3

0709 91 00

EG

45,1

ZZ

45,1

0709 93 10

MA

44,0

TR

89,5

ZZ

66,8

0805 10 20

EG

54,5

IL

66,9

MA

57,1

TN

49,9

TR

56,7

ZZ

57,0

0805 50 10

TR

66,3

ZZ

66,3

0808 10 80

CN

116,1

MK

30,8

US

205,8

ZZ

117,6

0808 30 90

AR

105,9

CL

139,4

CN

68,3

TR

156,2

US

226,5

ZA

92,9

ZZ

131,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/107 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/107

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 4 februari 2014

inzake de vaststelling van de kredietinstellingen die onderworpen worden aan de uitgebreide beoordeling

(ECB/2014/3)

(2014/123/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 127, lid 6,

Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), inzonderheid artikel 4, lid 3 en artikel 33, leden 3 en 4,

Gezien het voorstel van de Raad van toezicht,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Met het oog op het opnemen van haar toezichttaken kan de Europese Centrale Bank (ECB) met ingang van 3 november 2013 van de nationale bevoegde autoriteiten en de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 bedoelde personen eisen om haar alle informatie te verstrekken die voor haar dienstig is om een uitgebreide beoordeling, inclusief een balansbeoordeling, van de kredietinstellingen van de deelnemende lidstaten te verrichten. De ECB dient deze beoordeling ten minste te verrichten voor de kredietinstellingen die niet onder artikel 6, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 vallen. |
| --- | --- |

(1)

Met het oog op het opnemen van haar toezichttaken kan de Europese Centrale Bank (ECB) met ingang van 3 november 2013 van de nationale bevoegde autoriteiten en de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 bedoelde personen eisen om haar alle informatie te verstrekken die voor haar dienstig is om een uitgebreide beoordeling, inclusief een balansbeoordeling, van de kredietinstellingen van de deelnemende lidstaten te verrichten. De ECB dient deze beoordeling ten minste te verrichten voor de kredietinstellingen die niet onder artikel 6, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 vallen.

| (2) | Op 23 oktober 2013 heeft de ECB de namen van de instellingen gepubliceerd die onderdeel uitmaken van de uitgebreide beoordeling alsmede een initieel overzicht van de essentiële kenmerken van de uitgebreide beoordeling. |
| --- | --- |

(2)

Op 23 oktober 2013 heeft de ECB de namen van de instellingen gepubliceerd die onderdeel uitmaken van de uitgebreide beoordeling alsmede een initieel overzicht van de essentiële kenmerken van de uitgebreide beoordeling.

| (3) | Op basis van de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 genoemde criteria, heeft de ECB de kredietinstellingen vastgesteld die zij wenst te onderwerpen aan een uitgebreide beoordeling, inclusief een balansbeoordeling, in overeenstemming met artikel 33, lid 4 van Verordening (EU) nr. 1024/2013. Bij de toepassing van de bovengenoemde criteria heeft de ECB rekening gehouden met mogelijke veranderingen die zich op enig moment kunnen voordoen als gevolg van de dynamiek van de activiteiten van de kredietinstellingen en de daaruit voortvloeiende consequenties voor de totale waarde van hun activa. Om die reden heeft de ECB ook kredietinstellingen opgenomen die momenteel nog niet voldoen aan de significantiecriteria, maar daar wellicht in de nabije toekomst wel aan zullen voldoen en daarom onderworpen moeten worden aan de uitgebreide beoordeling. De ECB zal daarom een uitgebreide beoordeling uitvoeren ten aanzien van kredietinstellingen, financiële holdings en gemengde financiële holdings waarvan de totale waarde van de activa meer is dan 27 miljard EUR. Niettegenstaande de bovengenoemde criteria voert de ECB de uitgebreide beoordeling ook uit ten aanzien van de drie meest significante kredietinstellingen in ieder van de eurogebiedlidstaten. De vaststelling van de kredietinstelllingen ten aanzien waarvan de ECB uitgebreide beoordelingen wil uitvoeren doet geen afbreuk aan de definitieve criteriabeoordeling die is gebaseerd op de specifieke methodologie die is opgenomen in het in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1024/2013 genoemde kader. |
| --- | --- |

(3)

Op basis van de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 genoemde criteria, heeft de ECB de kredietinstellingen vastgesteld die zij wenst te onderwerpen aan een uitgebreide beoordeling, inclusief een balansbeoordeling, in overeenstemming met artikel 33, lid 4 van Verordening (EU) nr. 1024/2013. Bij de toepassing van de bovengenoemde criteria heeft de ECB rekening gehouden met mogelijke veranderingen die zich op enig moment kunnen voordoen als gevolg van de dynamiek van de activiteiten van de kredietinstellingen en de daaruit voortvloeiende consequenties voor de totale waarde van hun activa. Om die reden heeft de ECB ook kredietinstellingen opgenomen die momenteel nog niet voldoen aan de significantiecriteria, maar daar wellicht in de nabije toekomst wel aan zullen voldoen en daarom onderworpen moeten worden aan de uitgebreide beoordeling. De ECB zal daarom een uitgebreide beoordeling uitvoeren ten aanzien van kredietinstellingen, financiële holdings en gemengde financiële holdings waarvan de totale waarde van de activa meer is dan 27 miljard EUR. Niettegenstaande de bovengenoemde criteria voert de ECB de uitgebreide beoordeling ook uit ten aanzien van de drie meest significante kredietinstellingen in ieder van de eurogebiedlidstaten. De vaststelling van de kredietinstelllingen ten aanzien waarvan de ECB uitgebreide beoordelingen wil uitvoeren doet geen afbreuk aan de definitieve criteriabeoordeling die is gebaseerd op de specifieke methodologie die is opgenomen in het in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1024/2013 genoemde kader.

| (4) | De kredietinstellingen en de nationale bevoegde autoriteiten dienen alle informatie te verstrekken die voor de ECB dienstig is om de uitgebreide beoordeling te verrichten in overeenstemming met artikel 33, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013. |
| --- | --- |

(4)

De kredietinstellingen en de nationale bevoegde autoriteiten dienen alle informatie te verstrekken die voor de ECB dienstig is om de uitgebreide beoordeling te verrichten in overeenstemming met artikel 33, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013.

| (5) | De ECB kan van de nationale bevoegde autoriteiten en de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 bedoelde personen eisen om haar alle informatie te verstrekken die voor haar dienstig is om een dergelijke uitgebreide beoordeling te verrichten. |
| --- | --- |

(5)

De ECB kan van de nationale bevoegde autoriteiten en de in artikel 10, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 bedoelde personen eisen om haar alle informatie te verstrekken die voor haar dienstig is om een dergelijke uitgebreide beoordeling te verrichten.

| (6) | Leden van de Raad van toezicht, personeel van de ECB en het door de deelnemende lidstaten gedetacheerde personeel zijn onderworpen aan het beroepsgeheim zoals neergelegd in artikel 37 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank en in het toepasselijke Unierecht. De ECB en de nationale bevoegde autoriteiten zijn in het bijzonder gebonden aan de bepalingen met betrekking tot de uitwisseling van informatie en het beroepsgeheim zoals uiteengezet in Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (2), |
| --- | --- |

(6)

Leden van de Raad van toezicht, personeel van de ECB en het door de deelnemende lidstaten gedetacheerde personeel zijn onderworpen aan het beroepsgeheim zoals neergelegd in artikel 37 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank en in het toepasselijke Unierecht. De ECB en de nationale bevoegde autoriteiten zijn in het bijzonder gebonden aan de bepalingen met betrekking tot de uitwisseling van informatie en het beroepsgeheim zoals uiteengezet in Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (2),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Entiteiten die worden onderworpen aan de uitgebreide beoordeling

1.   De in de bijlage genoemde entiteiten worden onderworpen aan de door de ECB tot en met 3 november 2014 uit te voeren uitgebreide beoordeling.

2.   Overeenkomstig artikel 33, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013, verstrekt de nationale bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op een in de bijlage genoemde kredietinstelling alle door de ECB ten aanzien van die kredietinstelling gevraagde informatie die relevant is voor de uitgebreide beoordeling. De nationale bevoegde autoriteit verifieert de informatie al naar gelang zij dit van belang acht voor de uitoefening, inclusief, indien noodzakelijk, door middel van inspecties ter plaatse en, indien gepast, met inschakeling van derde partijen.

3.   De nationale bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op dochterondernemingen in een groep die onderworpen is aan geconsolideerd toezicht binnen het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme, is belast met deze verificatie met betrekking tot de dochterondernemingen aan wie in de lidstaat van de nationale bevoegde autoriteit vergunning is verleend.

Artikel 2

Onderzoeksbevoegdheden

Overeenkomstig artikel 33, leden 3 en 4, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 kan de ECB haar onderzoeksbevoegdheden uitoefenen ten aanzien van de in de bijlage genoemde kredietinstellingen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op 6 februari 2014.

Gedaan te Frankfurt am Main, 4 februari 2014.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

1

(2)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338).

2

---

BIJLAGE

INSTELLINGEN DIE ONDERDEEL UITMAKEN VAN DE UITGEBREIDE BEOORDELING

België

AXA Bank Europe SA

Belfius Banque SA

Dexia NV (1)

Investar (Holding van Argenta Bank- en Verzekeringsgroep)

KBC Group NV

The Bank of New York Mellon SA

Duitsland

Aareal Bank AG

Bayerische Landesbank

Commerzbank AG

DekaBank Deutsche Girozentrale

Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG

Deutsche Bank AG

DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank

HASPA Finanzholding

HSH Nordbank AG

Hypo Real Estate Holding AG

IKB Deutsche Industriebank AG

KfW IPEX-Bank GmbH

Landesbank Baden-Württemberg

Landesbank Berlin Holding AG

Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale

Landeskreditbank Baden-Württemberg-Förderbank

Landwirtschaftliche Rentenbank

Münchener Hypothekenbank eG

Norddeutsche Landesbank-Girozentrale

NRW.Bank

SEB AG

Volkswagen Financial Services AG

WGZ Bank AG Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank

Wüstenrot & Württembergische AG met betrekking tot Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank en Wüstenrot Bausparkasse AG

Estland

AS DNB Bank

AS SEB Pank

Swedbank AS

Ierland

Allied Irish Banks plc

Merrill Lynch International Bank Limited

Permanent tsb plc.

The Governor and Company of the Bank of Ireland

Ulster Bank Ireland Limited

Griekenland

Alpha Bank, S.A.

Eurobank Ergasias, S.A.

National Bank of Greece, S.A.

Piraeus Bank, S.A.

Spanje

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

Banco de Sabadell, S.A.

Banco Financiero y de Ahorros, S.A.

Banco Mare Nostrum, S.A.

Banco Popular Español, S.A.

Banco Santander, S.A.

Bankinter, S.A.

Caja de Ahorros y M.P. de Zaragoza, Aragón y Rioja

Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona

Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, CAMP

Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

Catalunya Banc, S.A.

Kutxabank, S.A.

Liberbank, S.A.

MPCA Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén

NCG Banco, S.A.

Frankrijk

Banque centrale de compensation (LCH Clearnet)

Banque PSA Finance

bnp Paribas

C.R.H. — Caisse de refinancement de l’habitat

Groupe BPCE

Groupe Crédit agricole

Groupe Crédit mutuel

HSBC France

La Banque postale

BPI France (Banque publique d’investissement)

RCI Banque

Société de financement local

Société générale

Italië

Banca Carige S.P.A. — Cassa di Risparmio di Genova e Imperia

Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.

Banca Piccolo Credito Valtellinese, Società Cooperativa

Banca Popolare Dell’Emilia Romagna — Società Cooperativa

Banca Popolare Di Milano — Società Cooperativa A Responsabilità Limitata

Banca Popolare di Sondrio, Società Cooperativa per Azioni

Banca Popolare di Sondrio, Società Cooperativa per Azioni

Banco Popolare - Società Cooperativa

Credito Emiliano S.p.A.

Iccrea Holding S.p.A

Intesa Sanpaolo S.p.A.

Mediobanca — Banca di Credito Finanziario S.p.A.

UniCredit S.p.A.

Unione Di Banche Italiane Società Cooperativa Per Azioni

Veneto Banca S.C.P.A.

Cyprus

Bank of Cyprus Public Company Ltd

Co-operative Central Bank Ltd

Hellenic Bank Public Company Ltd

Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd

Letland

ABLV Bank, AS

AS SEB banka

Swedbank

Luxemburg

Banque et Caisse d’épargne de l’Etat, Luxembourg

Clearstream Banking S.A.

Precision Capital SA (Holding van Banque Internationale à Luxembourg en KBL European Private Bankers SA)

RBC Investor Services Bank SA

State Street Bank Luxembourg SA

UBS (Luxembourg) SA

Malta

Bank of Valletta plc

HSBC Bank Malta plc

Nederland

ABN AMRO Bank nv

Bank Nederlandse Gemeenten nv

Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.

ING Bank nv

Nederlandse Waterschapsbank nv

The Royal Bank of Scotland nv

SNS Bank nv

Oostenrijk

BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG

Erste Group Bank AG

Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG

Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG

Raiffeisen Zentralbank Österreich AG

Österreichische Volksbanken-AG met overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) gelieerde kredietinstellingen

Portugal

Banco BPI, SA

Banco Comercial Português, SA

Caixa Geral de Depósitos, SA

Espírito Santo Financial Group, SA

Slovenië

Nova Kreditna Banka Maribor d.d.

Nova Ljubljanska banka d. d., Ljubljana

SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana

Finland

Danske Bank Oyj

Nordea Bank Finland Abp

OP-Pohjola Group

Gevallen waarin één of meerdere van de drie meest significante kredietinstellingen in een deelnemende lidstaat dochterondernemingen zijn van bankgroepen die reeds in de bovenstaande lijst zijn opgenomen:

Malta

Deutsche Bank (Malta) Ltd

Slowakije

Slovenská sporiteľňa, a.s.

Všeobecná úverová banka, a.s.

Tatra banka, a.s.

---

(1)  In de beoordelingsmethodologie voor deze groep wordt rekening gehouden met de specifieke situatie daarvan en met name met het feit dat een uitvoerige beoordeling van de financiële positie en risicoprofiel daarvan reeds is uitgevoerd binnen het kader van het in oktober 2011 geïnitieerde en op 28 december 2012 door de Europese Commissie goedgekeurde plan.

(2)  Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiele vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1).

---

AANBEVELINGEN

| 8.3.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 69/112 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 69/112

---

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 2014

„Het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen versterken door transparantie”

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/124/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 2 en artikel 3, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie is het recht op gelijkheid van vrouwen en mannen neergelegd als een van de essentiële waarden en taken van de Unie. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 2 en artikel 3, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie is het recht op gelijkheid van vrouwen en mannen neergelegd als een van de essentiële waarden en taken van de Unie.

| (2) | In de artikelen 8 en 10 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) is bepaald dat de Unie er bij elk optreden naar streeft de ongelijkheden tussen vrouwen en mannen op te heffen, de gelijkheid van vrouwen en mannen te bevorderen, en discriminatie op grond van geslacht te bestrijden. |
| --- | --- |

(2)

In de artikelen 8 en 10 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) is bepaald dat de Unie er bij elk optreden naar streeft de ongelijkheden tussen vrouwen en mannen op te heffen, de gelijkheid van vrouwen en mannen te bevorderen, en discriminatie op grond van geslacht te bestrijden.

| (3) | Krachtens artikel 157, lid 1, VWEU moet elke lidstaat ervoor zorgen dat het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid wordt toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 157, lid 1, VWEU moet elke lidstaat ervoor zorgen dat het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid wordt toegepast.

| (4) | In artikel 23 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie wordt bepaald dat de gelijkheid van vrouwen en mannen moet worden gewaarborgd op alle gebieden, met inbegrip van werkgelegenheid, beroep en beloning. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 23 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie wordt bepaald dat de gelijkheid van vrouwen en mannen moet worden gewaarborgd op alle gebieden, met inbegrip van werkgelegenheid, beroep en beloning.

| (5) | Gelijke beloning voor gelijke of gelijkwaardige arbeid is een van de vijf prioriteiten die zijn vastgelegd in het Vrouwenhandvest, waarin ook wordt bevestigd dat de Commissie belang hecht aan een krachtige inzet van alle instrumenten, zowel op wetgevend als op niet-wetgevend vlak, om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten. De Strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2010-2015 bouwt voort op de prioriteiten van het Vrouwenhandvest. Volgens deze strategie zal de Commissie zoeken naar mogelijkheden om de loontransparantie te verbeteren. |
| --- | --- |

(5)

Gelijke beloning voor gelijke of gelijkwaardige arbeid is een van de vijf prioriteiten die zijn vastgelegd in het Vrouwenhandvest, waarin ook wordt bevestigd dat de Commissie belang hecht aan een krachtige inzet van alle instrumenten, zowel op wetgevend als op niet-wetgevend vlak, om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten. De Strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 2010-2015 bouwt voort op de prioriteiten van het Vrouwenhandvest. Volgens deze strategie zal de Commissie zoeken naar mogelijkheden om de loontransparantie te verbeteren.

| (6) | In Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) wordt bepaald dat voor gelijke of gelijkwaardige arbeid directe en indirecte discriminatie op grond van geslacht ten aanzien van alle elementen en voorwaarden van beloning moet worden afgeschaft. In het bijzonder, wanneer voor de vaststelling van de beloning gebruik wordt gemaakt van een systeem van werkclassificatie, moet dit systeem berusten op criteria die voor mannelijke en vrouwelijke werknemers dezelfde zijn, en zodanig zijn opgezet dat elke discriminatie op grond van geslacht is uitgesloten. |
| --- | --- |

(6)

In Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) wordt bepaald dat voor gelijke of gelijkwaardige arbeid directe en indirecte discriminatie op grond van geslacht ten aanzien van alle elementen en voorwaarden van beloning moet worden afgeschaft. In het bijzonder, wanneer voor de vaststelling van de beloning gebruik wordt gemaakt van een systeem van werkclassificatie, moet dit systeem berusten op criteria die voor mannelijke en vrouwelijke werknemers dezelfde zijn, en zodanig zijn opgezet dat elke discriminatie op grond van geslacht is uitgesloten.

| (7) | In de Unie verdienen vrouwen per gewerkt uur gemiddeld nog steeds 16,2 % minder dan mannen (Eurostat 2011), hoewel zij qua onderwijsresultaten en werkervaring grote vooruitgang hebben geboekt. Dat wijst op een hardnekkige loonkloof tussen mannen en vrouwen, die tot dusver slechts in een zeer traag tempo is teruggedrongen. |
| --- | --- |

(7)

In de Unie verdienen vrouwen per gewerkt uur gemiddeld nog steeds 16,2 % minder dan mannen (Eurostat 2011), hoewel zij qua onderwijsresultaten en werkervaring grote vooruitgang hebben geboekt. Dat wijst op een hardnekkige loonkloof tussen mannen en vrouwen, die tot dusver slechts in een zeer traag tempo is teruggedrongen.

| (8) | In haar Mededeling COM(2007) 424 final (2) kwam de Commissie tot de conclusie dat vrouwen nog steeds worden geconfronteerd met loondiscriminatie op grond van geslacht en met ongelijkheden op de arbeidsmarkt, waardoor hun potentieel niet optimaal kan worden benut. Flagrante directe loondiscriminatie voor exact dezelfde arbeid komt nog slechts zelden voor. Het bestaande rechtskader is echter minder doeltreffend gebleken om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid te waarborgen. Het ligt minder voor de hand dit soort discriminatiezaken voor de rechter te brengen, niet alleen omdat de potentiële slachtoffers zich er waarschijnlijk niet van bewust zijn, maar ook omdat het voor slachtoffers van loondiscriminatie moeilijker is om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning daadwerkelijk af te dwingen. Slachtoffers moeten de aan het vermoeden van discriminatie ten grondslag liggende feiten kunnen aantonen om de bewijslast naar de werkgever te kunnen verschuiven. Een onduidelijke loonstructuur en een gebrek aan informatie over de beloningsniveaus van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten, zijn belangrijke oorzaken van deze problemen. |
| --- | --- |

(8)

In haar Mededeling COM(2007) 424 final (2) kwam de Commissie tot de conclusie dat vrouwen nog steeds worden geconfronteerd met loondiscriminatie op grond van geslacht en met ongelijkheden op de arbeidsmarkt, waardoor hun potentieel niet optimaal kan worden benut. Flagrante directe loondiscriminatie voor exact dezelfde arbeid komt nog slechts zelden voor. Het bestaande rechtskader is echter minder doeltreffend gebleken om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid te waarborgen. Het ligt minder voor de hand dit soort discriminatiezaken voor de rechter te brengen, niet alleen omdat de potentiële slachtoffers zich er waarschijnlijk niet van bewust zijn, maar ook omdat het voor slachtoffers van loondiscriminatie moeilijker is om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning daadwerkelijk af te dwingen. Slachtoffers moeten de aan het vermoeden van discriminatie ten grondslag liggende feiten kunnen aantonen om de bewijslast naar de werkgever te kunnen verschuiven. Een onduidelijke loonstructuur en een gebrek aan informatie over de beloningsniveaus van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten, zijn belangrijke oorzaken van deze problemen.

| (9) | In Mededeling COM(2010) 543 final van de Commissie (3) werden verdere verbeteringen bij de omzetting, uitvoering en handhaving van wetgeving van de Unie naar voren geschoven als een van de prioriteiten op het gebied van slimme regelgeving. |
| --- | --- |

(9)

In Mededeling COM(2010) 543 final van de Commissie (3) werden verdere verbeteringen bij de omzetting, uitvoering en handhaving van wetgeving van de Unie naar voren geschoven als een van de prioriteiten op het gebied van slimme regelgeving.

| (10) | Het Europees Parlement heeft op 18 november 2008 (4) en 24 mei 2012 (5) resoluties aangenomen over gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers, met aanbevelingen over hoe beter uitvoering kan worden gegeven aan het beginsel van gelijke beloning. Die aanbevelingen hebben onder meer betrekking op de invoering van maatregelen inzake loontransparantie en systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling. |
| --- | --- |

(10)

Het Europees Parlement heeft op 18 november 2008 (4) en 24 mei 2012 (5) resoluties aangenomen over gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers, met aanbevelingen over hoe beter uitvoering kan worden gegeven aan het beginsel van gelijke beloning. Die aanbevelingen hebben onder meer betrekking op de invoering van maatregelen inzake loontransparantie en systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling.

| (11) | In zijn conclusies van 6 december 2010 over de vergroting van de inzet en de intensivering van de maatregelen om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten, en over de herziening van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking (6) verzocht de Raad de lidstaten maatregelen te nemen om de oorzaken van de loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken, en met name om de loontransparantie en genderneutrale functiewaardering en -indeling te bevorderen. |
| --- | --- |

(11)

In zijn conclusies van 6 december 2010 over de vergroting van de inzet en de intensivering van de maatregelen om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten, en over de herziening van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking (6) verzocht de Raad de lidstaten maatregelen te nemen om de oorzaken van de loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken, en met name om de loontransparantie en genderneutrale functiewaardering en -indeling te bevorderen.

| (12) | In Mededeling COM(2013) 83 final van de Commissie (7) wordt de lidstaten gevraagd om inspanningen te leveren teneinde de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten, andere belemmeringen voor de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt op te heffen en werkgevers aan te moedigen discriminatie op het werk tegen te gaan, als onderdeel van een strategie van actieve inclusie. |
| --- | --- |

(12)

In Mededeling COM(2013) 83 final van de Commissie (7) wordt de lidstaten gevraagd om inspanningen te leveren teneinde de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten, andere belemmeringen voor de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt op te heffen en werkgevers aan te moedigen discriminatie op het werk tegen te gaan, als onderdeel van een strategie van actieve inclusie.

| (13) | Volgens Verslag COM(2013) 861 final van de Commissie (8) aan het Europees Parlement en de Raad wordt de toepassing van het beginsel van gelijke beloning belemmerd door een gebrek aan transparantie in loonstelsels, een gebrek aan rechtszekerheid betreffende het concept van gelijkwaardige arbeid en procedurele hindernissen. Een van de obstakels is dat werknemers niet over de informatie beschikken die zij nodig hebben om met succes een vordering tot gelijke beloning in te stellen en meer bepaald informatie over de beloningsniveaus voor categorieën van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten. |
| --- | --- |

(13)

Volgens Verslag COM(2013) 861 final van de Commissie (8) aan het Europees Parlement en de Raad wordt de toepassing van het beginsel van gelijke beloning belemmerd door een gebrek aan transparantie in loonstelsels, een gebrek aan rechtszekerheid betreffende het concept van gelijkwaardige arbeid en procedurele hindernissen. Een van de obstakels is dat werknemers niet over de informatie beschikken die zij nodig hebben om met succes een vordering tot gelijke beloning in te stellen en meer bepaald informatie over de beloningsniveaus voor categorieën van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten.

| (14) | Maatregelen op het niveau van de Unie om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning te vergemakkelijken, zouden nationale autoriteiten en andere belanghebbenden helpen hun inspanningen in de strijd tegen de loonkloof tussen mannen en vrouwen en tegen loondiscriminatie op te voeren door de bestaande wettelijke voorschriften beter uit te voeren. Zonder afbreuk te doen aan het subsidiariteitsbeginsel, moet de effectieve toepassing van het beginsel van gelijke beloning in de lidstaten worden versterkt. |
| --- | --- |

(14)

Maatregelen op het niveau van de Unie om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning te vergemakkelijken, zouden nationale autoriteiten en andere belanghebbenden helpen hun inspanningen in de strijd tegen de loonkloof tussen mannen en vrouwen en tegen loondiscriminatie op te voeren door de bestaande wettelijke voorschriften beter uit te voeren. Zonder afbreuk te doen aan het subsidiariteitsbeginsel, moet de effectieve toepassing van het beginsel van gelijke beloning in de lidstaten worden versterkt.

| (15) | In deze aanbeveling moet de nadruk liggen op de transparantie van salariscategorieën, wat van wezenlijk belang is voor de effectieve toepassing van het beginsel van gelijke beloning. Meer transparantie kan gendervooroordelen en discriminerende praktijken in de beloningsstructuren van een onderneming of een organisatie aan het licht brengen. Dat stelt werknemers, werkgevers en sociale partners in staat de nodige maatregelen te nemen om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning te waarborgen. In deze aanbeveling moet een hele reeks maatregelen worden gepresenteerd die de lidstaten moeten helpen te kiezen voor een aanpak op maat ter verbetering van de loontransparantie. De lidstaten moeten worden aangemoedigd om de meest geschikte maatregelen voor hun specifieke situatie te nemen en om ten minste een van de in deze aanbeveling neergelegde kernmaatregelen ter verbetering van de transparantie uit te voeren (het recht te verzoeken om salarisinformatie, rapportage door ondernemingen, loonaudits, collectieve onderhandelingen over gelijke beloning). |
| --- | --- |

(15)

In deze aanbeveling moet de nadruk liggen op de transparantie van salariscategorieën, wat van wezenlijk belang is voor de effectieve toepassing van het beginsel van gelijke beloning. Meer transparantie kan gendervooroordelen en discriminerende praktijken in de beloningsstructuren van een onderneming of een organisatie aan het licht brengen. Dat stelt werknemers, werkgevers en sociale partners in staat de nodige maatregelen te nemen om de toepassing van het beginsel van gelijke beloning te waarborgen. In deze aanbeveling moet een hele reeks maatregelen worden gepresenteerd die de lidstaten moeten helpen te kiezen voor een aanpak op maat ter verbetering van de loontransparantie. De lidstaten moeten worden aangemoedigd om de meest geschikte maatregelen voor hun specifieke situatie te nemen en om ten minste een van de in deze aanbeveling neergelegde kernmaatregelen ter verbetering van de transparantie uit te voeren (het recht te verzoeken om salarisinformatie, rapportage door ondernemingen, loonaudits, collectieve onderhandelingen over gelijke beloning).

| (16) | Door werknemers het recht te verlenen informatie te vragen over de beloningsniveaus, met inbegrip van aanvullende of variabele componenten zoals betalingen in natura en bonussen, voor andere categorieën van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten, uitgesplitst naar geslacht, zou het beloningsbeleid van een onderneming of een organisatie transparanter worden. Die maatregel zou ook de kansen op welslagen van een individuele discriminatieklacht bij de nationale rechter vergroten en zou bijgevolg een afschrikkend effect hebben. |
| --- | --- |

(16)

Door werknemers het recht te verlenen informatie te vragen over de beloningsniveaus, met inbegrip van aanvullende of variabele componenten zoals betalingen in natura en bonussen, voor andere categorieën van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten, uitgesplitst naar geslacht, zou het beloningsbeleid van een onderneming of een organisatie transparanter worden. Die maatregel zou ook de kansen op welslagen van een individuele discriminatieklacht bij de nationale rechter vergroten en zou bijgevolg een afschrikkend effect hebben.

| (17) | Regelmatige rapportage door werkgevers over de salarissen per categorie van werknemers of per functie, uitgesplitst naar geslacht, zou ook de loontransparantie verbeteren en een betrouwbare basis vormen voor discussies over maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van gelijke beloning. Een dergelijke collectieve bekendmaking van salarissen mag niet worden verlangd van ondernemingen en organisaties met minder dan 50 werknemers die voldoen aan de personeelsgerelateerde criteria voor kleine ondernemingen die zijn neergelegd in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (9), aangezien dat voor hen een onevenredige belasting zou kunnen vormen. |
| --- | --- |

(17)

Regelmatige rapportage door werkgevers over de salarissen per categorie van werknemers of per functie, uitgesplitst naar geslacht, zou ook de loontransparantie verbeteren en een betrouwbare basis vormen voor discussies over maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van gelijke beloning. Een dergelijke collectieve bekendmaking van salarissen mag niet worden verlangd van ondernemingen en organisaties met minder dan 50 werknemers die voldoen aan de personeelsgerelateerde criteria voor kleine ondernemingen die zijn neergelegd in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (9), aangezien dat voor hen een onevenredige belasting zou kunnen vormen.

| (18) | Loonaudits moeten het gemakkelijker maken om gendergelijkheidsaspecten inzake beloning te analyseren en om tot conclusies te komen over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning. Loonaudits kunnen de basis vormen voor discussies tussen werkgevers en vertegenwoordigers van werknemers met het oog op de opheffing van loondiscriminatie op grond van geslacht. De maatregelen inzake loonaudits mogen niet worden opgelegd aan ondernemingen en organisaties met minder dan 250 werknemers die voldoen aan de personeelsgerelateerde criteria voor middelgrote ondernemingen die zijn neergelegd in Aanbeveling 2003/361/EG, aangezien dat voor hen een onevenredige belasting zou kunnen vormen. |
| --- | --- |

(18)

Loonaudits moeten het gemakkelijker maken om gendergelijkheidsaspecten inzake beloning te analyseren en om tot conclusies te komen over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning. Loonaudits kunnen de basis vormen voor discussies tussen werkgevers en vertegenwoordigers van werknemers met het oog op de opheffing van loondiscriminatie op grond van geslacht. De maatregelen inzake loonaudits mogen niet worden opgelegd aan ondernemingen en organisaties met minder dan 250 werknemers die voldoen aan de personeelsgerelateerde criteria voor middelgrote ondernemingen die zijn neergelegd in Aanbeveling 2003/361/EG, aangezien dat voor hen een onevenredige belasting zou kunnen vormen.

| (19) | Sociale partners aanmoedigen of verplichten bij collectieve onderhandelingen te discussiëren over en bijzondere aandacht te besteden aan kwesties inzake gelijke beloning, is een andere manier om de loontransparantie te bevorderen en om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten. |
| --- | --- |

(19)

Sociale partners aanmoedigen of verplichten bij collectieve onderhandelingen te discussiëren over en bijzondere aandacht te besteden aan kwesties inzake gelijke beloning, is een andere manier om de loontransparantie te bevorderen en om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten.

| (20) | Het opstellen van naar geslacht uitgesplitste loonstatistieken en het verstrekken aan Eurostat van nauwkeurige en volledige statistieken, is van wezenlijk belang voor de analyse van en het toezicht op de ontwikkeling van de loonkloof tussen mannen en vrouwen op Europees niveau. Krachtens Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad (10) moeten de lidstaten om de vier jaar structuurstatistieken van lonen opstellen; aan de hand daarvan kan de loonkloof tussen mannen en vrouwen gemakkelijker worden berekend. Voor 2006 en 2010 werd de loonkloof tussen mannen en vrouwen berekend op basis van de gegevens uit de loonstructuurenquête. Voor 2007 tot en met 2009 zijn de gegevens over de loonkloof tussen mannen en vrouwen op vrijwillige basis verstrekt, en zulks vaak met vertraging en in de vorm van een ontwerp dat later nog werd herzien. Door jaarlijkse statistieken van hoge kwaliteit kan de transparantie worden verhoogd en kan meer bekendheid worden gegeven aan het probleem van de ongelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van beloning. De beschikbaarheid en vergelijkbaarheid van dergelijke gegevens is cruciaal voor de beoordeling van de ontwikkelingen in de gehele Unie. |
| --- | --- |

(20)

Het opstellen van naar geslacht uitgesplitste loonstatistieken en het verstrekken aan Eurostat van nauwkeurige en volledige statistieken, is van wezenlijk belang voor de analyse van en het toezicht op de ontwikkeling van de loonkloof tussen mannen en vrouwen op Europees niveau. Krachtens Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad (10) moeten de lidstaten om de vier jaar structuurstatistieken van lonen opstellen; aan de hand daarvan kan de loonkloof tussen mannen en vrouwen gemakkelijker worden berekend. Voor 2006 en 2010 werd de loonkloof tussen mannen en vrouwen berekend op basis van de gegevens uit de loonstructuurenquête. Voor 2007 tot en met 2009 zijn de gegevens over de loonkloof tussen mannen en vrouwen op vrijwillige basis verstrekt, en zulks vaak met vertraging en in de vorm van een ontwerp dat later nog werd herzien. Door jaarlijkse statistieken van hoge kwaliteit kan de transparantie worden verhoogd en kan meer bekendheid worden gegeven aan het probleem van de ongelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van beloning. De beschikbaarheid en vergelijkbaarheid van dergelijke gegevens is cruciaal voor de beoordeling van de ontwikkelingen in de gehele Unie.

| (21) | Het ontbreken van een definitie van het begrip gelijkwaardige arbeid, met inbegrip van een duidelijke beschrijving van de beoordelingscriteria voor de vergelijking van verschillende functies, is een belangrijke belemmering voor slachtoffers van loondiscriminatie die een vordering willen instellen bij de rechterlijke instanties. Om te kunnen nagaan of werknemers gelijkwaardige arbeid verrichten, moet rekening worden gehouden met een aantal factoren zoals de aard van het werk, opleiding en arbeidsvoorwaarden. Het opnemen in de nationale wetgeving van een dergelijke definitie en van criteria voor functiewaardering en -indeling zou een hulpmiddel zijn voor slachtoffers van loondiscriminatie die een vordering willen instellen bij de nationale rechterlijke instanties. |
| --- | --- |

(21)

Het ontbreken van een definitie van het begrip gelijkwaardige arbeid, met inbegrip van een duidelijke beschrijving van de beoordelingscriteria voor de vergelijking van verschillende functies, is een belangrijke belemmering voor slachtoffers van loondiscriminatie die een vordering willen instellen bij de rechterlijke instanties. Om te kunnen nagaan of werknemers gelijkwaardige arbeid verrichten, moet rekening worden gehouden met een aantal factoren zoals de aard van het werk, opleiding en arbeidsvoorwaarden. Het opnemen in de nationale wetgeving van een dergelijke definitie en van criteria voor functiewaardering en -indeling zou een hulpmiddel zijn voor slachtoffers van loondiscriminatie die een vordering willen instellen bij de nationale rechterlijke instanties.

| (22) | Systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling zijn een doeltreffend instrument voor de totstandbrenging van een transparant loonstelsel. Zij brengen indirecte loondiscriminatie als gevolg van de onderwaardering van doorgaans door vrouwen uitgevoerde banen aan het licht, aangezien zij inhoudelijk verschillende, maar gelijkwaardige banen beoordelen en vergelijken, en aldus de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid ondersteunen. lidstaten, sociale partners en werkgevers worden aangemoedigd de ontwikkeling en het gebruik van systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling te bevorderen, voortbouwend op bijlage 1 bij het Werkdocument van de diensten van de Commissie bij het verslag over de toepassing van Richtlijn 2006/54/EG (11). |
| --- | --- |

(22)

Systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling zijn een doeltreffend instrument voor de totstandbrenging van een transparant loonstelsel. Zij brengen indirecte loondiscriminatie als gevolg van de onderwaardering van doorgaans door vrouwen uitgevoerde banen aan het licht, aangezien zij inhoudelijk verschillende, maar gelijkwaardige banen beoordelen en vergelijken, en aldus de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid ondersteunen. lidstaten, sociale partners en werkgevers worden aangemoedigd de ontwikkeling en het gebruik van systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling te bevorderen, voortbouwend op bijlage 1 bij het Werkdocument van de diensten van de Commissie bij het verslag over de toepassing van Richtlijn 2006/54/EG (11).

| (23) | Het is van cruciaal belang dat organen voor gelijke behandeling worden betrokken bij de daadwerkelijke toepassing van het beginsel van gelijke beloning. De bevoegdheden en taken van de nationale organen voor gendergelijkheid zouden zich bijgevolg ook moeten uitstrekken tot loondiscriminatie op grond van geslacht, met inbegrip van transparantieverplichtingen. Procedurele en financiële belemmeringen waarmee slachtoffers van loondiscriminatie te maken krijgen, zouden moeten worden weggewerkt door organen voor gelijke behandeling in staat te stellen particulieren te vertegenwoordigen. Aldus zouden individuele werknemers minder risico lopen wanneer zij een vordering instellen en zou er een oplossing komen voor het probleem dat er zeer weinig zaken met betrekking tot gelijke beloning voor de rechter worden gebracht. |
| --- | --- |

(23)

Het is van cruciaal belang dat organen voor gelijke behandeling worden betrokken bij de daadwerkelijke toepassing van het beginsel van gelijke beloning. De bevoegdheden en taken van de nationale organen voor gendergelijkheid zouden zich bijgevolg ook moeten uitstrekken tot loondiscriminatie op grond van geslacht, met inbegrip van transparantieverplichtingen. Procedurele en financiële belemmeringen waarmee slachtoffers van loondiscriminatie te maken krijgen, zouden moeten worden weggewerkt door organen voor gelijke behandeling in staat te stellen particulieren te vertegenwoordigen. Aldus zouden individuele werknemers minder risico lopen wanneer zij een vordering instellen en zou er een oplossing komen voor het probleem dat er zeer weinig zaken met betrekking tot gelijke beloning voor de rechter worden gebracht.

| (24) | Via bewustmakingsactiviteiten worden belanghebbenden geïnformeerd over het bestaan en het belang van het beginsel van gelijke beloning. De lidstaten zouden moeten worden aangemoedigd om ondernemingen en organisaties, sociale partners en het grote publiek bewuster te maken van deze problematiek teneinde het beginsel van gelijke beloning doeltreffend te bevorderen, gebruik te maken van methoden voor functiewaardering en -indeling die niet op gendervooroordelen zijn gebaseerd, en meer in het algemeen de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten. Er zijn ook maatregelen nodig op het niveau van ondernemingen en organisaties, |
| --- | --- |

(24)

Via bewustmakingsactiviteiten worden belanghebbenden geïnformeerd over het bestaan en het belang van het beginsel van gelijke beloning. De lidstaten zouden moeten worden aangemoedigd om ondernemingen en organisaties, sociale partners en het grote publiek bewuster te maken van deze problematiek teneinde het beginsel van gelijke beloning doeltreffend te bevorderen, gebruik te maken van methoden voor functiewaardering en -indeling die niet op gendervooroordelen zijn gebaseerd, en meer in het algemeen de loonkloof tussen mannen en vrouwen te dichten. Er zijn ook maatregelen nodig op het niveau van ondernemingen en organisaties,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

I.   VOORWERP

| 1. | Deze aanbeveling geeft de lidstaten richtsnoeren die hen moeten helpen het beginsel van gelijke beloning beter en doeltreffender toe te passen teneinde loondiscriminatie te bestrijden en bij te dragen aan het dichten van de hardnekkige loonkloof tussen mannen en vrouwen. |
| --- | --- |

1.

Deze aanbeveling geeft de lidstaten richtsnoeren die hen moeten helpen het beginsel van gelijke beloning beter en doeltreffender toe te passen teneinde loondiscriminatie te bestrijden en bij te dragen aan het dichten van de hardnekkige loonkloof tussen mannen en vrouwen.

II.   LOONTRANSPARANTIE

| 2. | De lidstaten zouden publieke en private werkgevers en sociale partners moeten aanmoedigen om een transparant beleid te voeren met betrekking tot loonsamenstelling en -structuren. Zij zouden specifieke maatregelen ter bevordering van de loontransparantie moeten vaststellen. Deze maatregelen zouden met name één of meer van de in de punten 3 tot en met 6 vermelde acties moeten omvatten, in het kader van een aanpak die is toegesneden op de specifieke binnenlandse situatie. |
| --- | --- |

2.

De lidstaten zouden publieke en private werkgevers en sociale partners moeten aanmoedigen om een transparant beleid te voeren met betrekking tot loonsamenstelling en -structuren. Zij zouden specifieke maatregelen ter bevordering van de loontransparantie moeten vaststellen. Deze maatregelen zouden met name één of meer van de in de punten 3 tot en met 6 vermelde acties moeten omvatten, in het kader van een aanpak die is toegesneden op de specifieke binnenlandse situatie.

Recht van werknemers op informatie over de beloningsniveaus

| 3. | De lidstaten zouden passende en evenredige maatregelen moeten invoeren om ervoor te zorgen dat werknemers kunnen verzoeken om informatie over de beloningsniveaus, uitgesplitst per geslacht, voor categorieën van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten. Deze informatie zou niet alleen betrekking moeten hebben op het vaste basissalaris maar ook op aanvullende of variabele componenten, zoals betalingen in natura en bonussen. |
| --- | --- |

3.

De lidstaten zouden passende en evenredige maatregelen moeten invoeren om ervoor te zorgen dat werknemers kunnen verzoeken om informatie over de beloningsniveaus, uitgesplitst per geslacht, voor categorieën van werknemers die gelijke of gelijkwaardige arbeid verrichten. Deze informatie zou niet alleen betrekking moeten hebben op het vaste basissalaris maar ook op aanvullende of variabele componenten, zoals betalingen in natura en bonussen.

Rapportage over beloningen

| 4. | De lidstaten zouden maatregelen moeten vaststellen om ervoor te zorgen dat werkgevers in ondernemingen en organisaties met ten minste 50 werknemers, de werknemers en hun vertegenwoordigers en de sociale partners regelmatig informeren over de naar geslacht uitgesplitste gemiddelde beloning per categorie van werknemers of per functie. |
| --- | --- |

4.

De lidstaten zouden maatregelen moeten vaststellen om ervoor te zorgen dat werkgevers in ondernemingen en organisaties met ten minste 50 werknemers, de werknemers en hun vertegenwoordigers en de sociale partners regelmatig informeren over de naar geslacht uitgesplitste gemiddelde beloning per categorie van werknemers of per functie.

Loonaudits

| 5. | De lidstaten zouden passende maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat er in ondernemingen en organisaties met ten minste 250 werknemers loonaudits worden uitgevoerd. Deze audits zouden het volgende moeten omvatten: een analyse van de verhouding van mannen en vrouwen in elke categorie van werknemers of in elke functie, een analyse van het gehanteerde systeem voor functiewaardering en -indeling en gedetailleerde informatie over de beloning en de verschillen in beloning tussen mannen en vrouwen. Deze audits zouden op verzoek ter beschikking moeten worden gesteld van de vertegenwoordigers van de werknemers en de sociale partners. |
| --- | --- |

5.

De lidstaten zouden passende maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat er in ondernemingen en organisaties met ten minste 250 werknemers loonaudits worden uitgevoerd. Deze audits zouden het volgende moeten omvatten: een analyse van de verhouding van mannen en vrouwen in elke categorie van werknemers of in elke functie, een analyse van het gehanteerde systeem voor functiewaardering en -indeling en gedetailleerde informatie over de beloning en de verschillen in beloning tussen mannen en vrouwen. Deze audits zouden op verzoek ter beschikking moeten worden gesteld van de vertegenwoordigers van de werknemers en de sociale partners.

Collectieve onderhandelingen

| 6. | Zonder afbreuk te doen aan de autonomie van de sociale partners en in overeenstemming met het nationale recht en de nationale praktijk, zouden de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de kwestie van gelijke beloning, met inbegrip van loonaudits, wordt besproken op het passende niveau van de collectieve onderhandelingen. |
| --- | --- |

6.

Zonder afbreuk te doen aan de autonomie van de sociale partners en in overeenstemming met het nationale recht en de nationale praktijk, zouden de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de kwestie van gelijke beloning, met inbegrip van loonaudits, wordt besproken op het passende niveau van de collectieve onderhandelingen.

Statistieken en administratieve gegevens

| 7. | De lidstaten zouden de beschikbaarheid van bijgewerkte gegevens over de loonkloof tussen mannen en vrouwen verder moeten verbeteren door Eurostat jaarlijks en tijdig statistieken te verstrekken. Deze statistieken zouden moeten worden uitgesplitst naar geslacht, economische sector (12), arbeidstijd (voltijds/deeltijds), economische zeggenschap (publieke/private eigendom) en leeftijd, en zouden moeten worden berekend op jaarbasis. |
| --- | --- |

7.

De lidstaten zouden de beschikbaarheid van bijgewerkte gegevens over de loonkloof tussen mannen en vrouwen verder moeten verbeteren door Eurostat jaarlijks en tijdig statistieken te verstrekken. Deze statistieken zouden moeten worden uitgesplitst naar geslacht, economische sector (12), arbeidstijd (voltijds/deeltijds), economische zeggenschap (publieke/private eigendom) en leeftijd, en zouden moeten worden berekend op jaarbasis.

| 8. | De lidstaten zouden de Commissie, in het kader van hun kennisgevingen uit hoofde van punt 18, ook gegevens moeten verstrekken over het aantal en de aard van de discriminatiezaken betreffende beloning. |
| --- | --- |

8.

De lidstaten zouden de Commissie, in het kader van hun kennisgevingen uit hoofde van punt 18, ook gegevens moeten verstrekken over het aantal en de aard van de discriminatiezaken betreffende beloning.

Gegevensbescherming

| 9. | Voor zover bij de verstrekking van informatie in het kader van de overeenkomstig de punten 3 tot en met 8 genomen maatregelen persoonsgegevens openbaar worden gemaakt, zou die informatie moeten worden verstrekt conform de nationale gegevensbeschermingsvoorschriften, inzonderheid de voorschriften ter omzetting van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (13). |
| --- | --- |

9.

Voor zover bij de verstrekking van informatie in het kader van de overeenkomstig de punten 3 tot en met 8 genomen maatregelen persoonsgegevens openbaar worden gemaakt, zou die informatie moeten worden verstrekt conform de nationale gegevensbeschermingsvoorschriften, inzonderheid de voorschriften ter omzetting van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (13).

Het begrip gelijkwaardige arbeid

| 10. | In het verlengde van de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie, zouden de lidstaten het begrip „gelijkwaardige arbeid” in hun wetgeving moeten verduidelijken. De waarde van arbeid zou moeten worden beoordeeld en vergeleken aan de hand van objectieve criteria zoals onderwijs-, beroeps- en opleidingseisen, vaardigheden, inspanningen en verantwoordelijkheid, verrichte werkzaamheden en aard van de betrokken taken. |
| --- | --- |

10.

In het verlengde van de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie, zouden de lidstaten het begrip „gelijkwaardige arbeid” in hun wetgeving moeten verduidelijken. De waarde van arbeid zou moeten worden beoordeeld en vergeleken aan de hand van objectieve criteria zoals onderwijs-, beroeps- en opleidingseisen, vaardigheden, inspanningen en verantwoordelijkheid, verrichte werkzaamheden en aard van de betrokken taken.

Systemen voor functiewaardering en -indeling

| 11. | De lidstaten zouden de ontwikkeling en het gebruik van systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling moeten bevorderen, ook in hun hoedanigheid van werkgever in de publieke sector, teneinde eventuele loondiscriminatie als gevolg van op gendervooroordelen gebaseerde loonschalen te voorkomen of op te sporen en op te heffen. Zij zouden werkgevers en sociale partners met name moeten aanmoedigen om systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling in te voeren. |
| --- | --- |

11.

De lidstaten zouden de ontwikkeling en het gebruik van systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling moeten bevorderen, ook in hun hoedanigheid van werkgever in de publieke sector, teneinde eventuele loondiscriminatie als gevolg van op gendervooroordelen gebaseerde loonschalen te voorkomen of op te sporen en op te heffen. Zij zouden werkgevers en sociale partners met name moeten aanmoedigen om systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling in te voeren.

| 12. | Wat de systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling betreft, worden de lidstaten aangemoedigd voort te bouwen op bijlage 1 bij het Werkdocument van de diensten van de Commissie bij het verslag over de toepassing van Richtlijn 2006/54/EG. |
| --- | --- |

12.

Wat de systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling betreft, worden de lidstaten aangemoedigd voort te bouwen op bijlage 1 bij het Werkdocument van de diensten van de Commissie bij het verslag over de toepassing van Richtlijn 2006/54/EG.

III.   HORIZONTALE BEPALINGEN

Organen voor gelijke behandeling

| 13. | De lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat de bevoegdheden en taken van hun nationale organen voor gelijke behandeling zich ook uitstrekken tot kwesties in verband met loondiscriminatie op grond van geslacht, met inbegrip van transparantieverplichtingen. In voorkomend geval zouden de lidstaten de organen voor gelijke behandeling het recht moeten verlenen op toegang tot de informatie en audits als bedoeld in de punten 4 en 5 van deze aanbeveling. |
| --- | --- |

13.

De lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat de bevoegdheden en taken van hun nationale organen voor gelijke behandeling zich ook uitstrekken tot kwesties in verband met loondiscriminatie op grond van geslacht, met inbegrip van transparantieverplichtingen. In voorkomend geval zouden de lidstaten de organen voor gelijke behandeling het recht moeten verlenen op toegang tot de informatie en audits als bedoeld in de punten 4 en 5 van deze aanbeveling.

| 14. | De lidstaten zouden de procedurele belemmeringen om zaken betreffende gelijke beloning voor de rechter te brengen, moeten wegnemen door organen voor gelijke behandeling in staat te stellen particulieren te vertegenwoordigen in zaken van loondiscriminatie. |
| --- | --- |

14.

De lidstaten zouden de procedurele belemmeringen om zaken betreffende gelijke beloning voor de rechter te brengen, moeten wegnemen door organen voor gelijke behandeling in staat te stellen particulieren te vertegenwoordigen in zaken van loondiscriminatie.

| 15. | De lidstaten zouden moeten zorgen voor nauwere samenwerking en coördinatie tussen de nationale organen voor gelijke behandeling en de nationale arbeidsinspectiediensten. |
| --- | --- |

15.

De lidstaten zouden moeten zorgen voor nauwere samenwerking en coördinatie tussen de nationale organen voor gelijke behandeling en de nationale arbeidsinspectiediensten.

Toezicht en handhaving

| 16. | De lidstaten zouden moeten zorgen voor een consistent toezicht op de toepassing van het beginsel van gelijke beloning en voor de toepassing van alle beschikbare corrigerende maatregelen in verband met loondiscriminatie. |
| --- | --- |

16.

De lidstaten zouden moeten zorgen voor een consistent toezicht op de toepassing van het beginsel van gelijke beloning en voor de toepassing van alle beschikbare corrigerende maatregelen in verband met loondiscriminatie.

Bewustmakingsactiviteiten

| 17. | De lidstaten zouden publieke en private ondernemingen en organisaties, sociale partners en het grote publiek bewuster moeten maken van deze problematiek teneinde gelijke beloning, het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid en loontransparantie te bevorderen, de oorzaken van de loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken en instrumenten te ontwikkelen voor een betere analyse en beoordeling van beloningsverschillen. |
| --- | --- |

17.

De lidstaten zouden publieke en private ondernemingen en organisaties, sociale partners en het grote publiek bewuster moeten maken van deze problematiek teneinde gelijke beloning, het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid en loontransparantie te bevorderen, de oorzaken van de loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken en instrumenten te ontwikkelen voor een betere analyse en beoordeling van beloningsverschillen.

IV.   FOLLOW-UP

| 18. | De lidstaten zouden de nodige maatregelen moeten nemen om te waarborgen dat deze aanbeveling wordt toegepast; de lidstaten wordt verzocht de Commissie uiterlijk op 31 december 2015 in kennis te stellen van deze maatregelen, zodat de Commissie de situatie nauwlettend kan volgen, een verslag kan opstellen over de bij de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling geboekte vooruitgang en op grond daarvan kan beoordelen of verdere maatregelen nodig zijn. |
| --- | --- |

18.

De lidstaten zouden de nodige maatregelen moeten nemen om te waarborgen dat deze aanbeveling wordt toegepast; de lidstaten wordt verzocht de Commissie uiterlijk op 31 december 2015 in kennis te stellen van deze maatregelen, zodat de Commissie de situatie nauwlettend kan volgen, een verslag kan opstellen over de bij de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling geboekte vooruitgang en op grond daarvan kan beoordelen of verdere maatregelen nodig zijn.

V.   SLOTBEPALINGEN

| 19. | Deze aanbeveling is gericht tot alle lidstaten. Zij is ook gericht tot de sociale partners, met name in de lidstaten waar in overeenstemming met het nationale recht en de nationale praktijk de sociale partners er door het sluiten van collectieve overeenkomsten specifiek verantwoordelijk voor zijn dat het beginsel van gelijke beloning wordt toegepast. |
| --- | --- |

19.

Deze aanbeveling is gericht tot alle lidstaten. Zij is ook gericht tot de sociale partners, met name in de lidstaten waar in overeenstemming met het nationale recht en de nationale praktijk de sociale partners er door het sluiten van collectieve overeenkomsten specifiek verantwoordelijk voor zijn dat het beginsel van gelijke beloning wordt toegepast.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2014.

Voor de Commissie

Viviane REDING

Vicevoorzitter

---

(1)  Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (PB L 204 van 26.7.2006, blz. 23).

1

(2)  Mededeling van de Commissie van 18 juli 2007 aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: „Bestrijding van de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen”.

2

(3)  Mededeling van de Commissie van 8 oktober 2010 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: „Slimme regelgeving in de Europese Unie”.

3

(4)  PB C 16 E van 22.1.2010, blz. 21.

4

(5)  P7_TA(2012)0225.

5

(6)  PB C 345 van 18.12.2010, blz. 1.

6

(7)  Mededeling van de Commissie van 20 februari 2013 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: „Naar sociale investering voor groei en cohesie — inclusief de uitvoering van het Europees Sociaal Fonds 2014-2020” (bladzijde 11).

7

(8)  Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep.

8

(9)  Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36).

9

(10)  Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten (PB L 63 van 12.3.1999, blz. 6).

10

(11)  Werkdocument van de diensten van de Commissie bij het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van Richtlijn 2006/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep, SWD(2013) 512 final.

11

(12)  Ten minste NACE Rev. 2, secties B tot en met S, met uitzondering van O.

12

(13)  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31).

13

---