# Il-Ġurnal Uffiċjali L 104/2014

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 104 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 578 ta' April 2014 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 104

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 578 ta' April 2014

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 349/2014 tat-3 ta' April 2014 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda | 1 |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 350/2014 tat-3 ta' April 2014 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda | 4 |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 351/2014 tat-3 ta' April 2014 li japprova modifika mhix minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Queso de Murcia al vino (DPO)) | 7 |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 352/2014 tat-3 ta' April 2014 li japprova modifika mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Queso de Murcia (DPO)) | 9 |
| | | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 353/2014 tas-7 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex | 11 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | | (2014/190/UE) |
| | * | Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta' April 2014 li tistabbilixxi t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, flimkien mal-lista ta' reġjuni eliġibbli u l-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni u tal-Fondi Strutturali ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn, għall-perjodu 2014-2020 (notifikata bid-dokument C(2014) 2082) | 13 |
| | | (2014/191/UE) |
| | * | Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta' April 2014 dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta' ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont it-Taqsima tal-Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument C(2014) 2008) | 43 |
| | | (2014/192/UE) |
| | * | Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-24 ta' Frar2014 dwar l-organizzazzjoni ta' miżuri ta' tħejjijagħall-ġbir ta' mikrodejta dwar il-kreditu għall-iżvilupp u l-produzzjonital-istatistika mis-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (BĊE/2014/6) | 72 |
| | | RAKKOMANDAZZJONIJIET |
| | | (2014/193/UE) |
| | * | Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta' April 2014 dwar it-tnaqqis tal-preżenza tal-kadmju fl-oġġetti tal-ikel (
  1
  ) | 80 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 349/2014 tat-3 ta' April 2014 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda

1

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 350/2014 tat-3 ta' April 2014 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda

4

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 351/2014 tat-3 ta' April 2014 li japprova modifika mhix minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Queso de Murcia al vino (DPO))

7

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 352/2014 tat-3 ta' April 2014 li japprova modifika mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Queso de Murcia (DPO))

9

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 353/2014 tas-7 ta' April 2014 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

11

DEĊIŻJONIJIET

(2014/190/UE)

*

Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta' April 2014 li tistabbilixxi t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, flimkien mal-lista ta' reġjuni eliġibbli u l-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni u tal-Fondi Strutturali ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn, għall-perjodu 2014-2020 (notifikata bid-dokument C(2014) 2082)

13

(2014/191/UE)

*

Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta' April 2014 dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta' ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont it-Taqsima tal-Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument C(2014) 2008)

43

(2014/192/UE)

*

Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-24 ta' Frar2014 dwar l-organizzazzjoni ta' miżuri ta' tħejjijagħall-ġbir ta' mikrodejta dwar il-kreditu għall-iżvilupp u l-produzzjonital-istatistika mis-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (BĊE/2014/6)

(BĊE/2014/6)

72

RAKKOMANDAZZJONIJIET

(2014/193/UE)

*

Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tal-4 ta' April 2014 dwar it-tnaqqis tal-preżenza tal-kadmju fl-oġġetti tal-ikel (
  1
  )

1

80

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika għad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/707/UE tal-4 ta' Diċembru 2013 li tikkonferma l-aċċettazzjoni ta' impenn offrut b'rabta mal-proċedimenti ta' antidumping u antisussidji li jikkonċernaw l-importazzjonijiet ta' moduli fotovoltajċi bis-silikon kristallin u l-komponenti ewlenin (jiġifieri ċ-ċelloli) li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għall-perjodu ta' applikazzjoni ta' miżuri definittivi ( ĠU L 325, 5.12.2013 ) | 82 |

Rettifika

*

Rettifika għad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/707/UE tal-4 ta' Diċembru 2013 li tikkonferma l-aċċettazzjoni ta' impenn offrut b'rabta mal-proċedimenti ta' antidumping u antisussidji li jikkonċernaw l-importazzjonijiet ta' moduli fotovoltajċi bis-silikon kristallin u l-komponenti ewlenin (jiġifieri ċ-ċelloli) li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għall-perjodu ta' applikazzjoni ta' miżuri definittivi ( ĠU L 325, 5.12.2013 )

( ĠU L 325, 5.12.2013 )

82

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/1

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 349/2014

tat-3 ta' April 2014

dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1)(a) tiegħu,

Billi:

| (1) | Biex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

Biex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

| (2) | Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawk ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija bbażata, parzjalment jew kollha kemm hi fuqha, jew li żżid kwalunkwe subdiviżjoni magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Unjoni, bl-għan tal-applikazzjoni ta' tariffi u miżuri oħra relatati mal-kummerċ tal-prodotti. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawk ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija bbażata, parzjalment jew kollha kemm hi fuqha, jew li żżid kwalunkwe subdiviżjoni magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Unjoni, bl-għan tal-applikazzjoni ta' tariffi u miżuri oħra relatati mal-kummerċ tal-prodotti.

| (3) | Skont dawk ir-regoli ġenerali, il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella li tinsab fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta' dik it-tabella. |
| --- | --- |

(3)

Skont dawk ir-regoli ġenerali, il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella li tinsab fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta' dik it-tabella.

| (4) | Huwa xieraq li jiġi pprovdut li informazzjoni tariffarja vinkolanti maħruġa fir-rigward tal-prodotti kkonċernati minn dan ir-Regolament li ma tikkonformax ma' dan ir-Regolament tista', għal ċertu perjodu, tibqa' tiġi invokata mid-detentur skont l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 (2). Dak il-perjodu għandu jkun ta' tliet xhur. |
| --- | --- |

(4)

Huwa xieraq li jiġi pprovdut li informazzjoni tariffarja vinkolanti maħruġa fir-rigward tal-prodotti kkonċernati minn dan ir-Regolament li ma tikkonformax ma' dan ir-Regolament tista', għal ċertu perjodu, tibqa' tiġi invokata mid-detentur skont l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 (2). Dak il-perjodu għandu jkun ta' tliet xhur.

| (5) | Il-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma ħariġx opinjoni fil-limitu ta' żmien stabbilit mill-President tiegħu, |
| --- | --- |

(5)

Il-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma ħariġx opinjoni fil-limitu ta' żmien stabbilit mill-President tiegħu,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella mniżżla fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati fin-Nomenklatura Magħquda taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2) ta' din it-tabella.

Artikolu 2

L-informazzjoni tariffarja vinkolanti li ma tikkonformax ma' dan ir-Regolament tista' tibqa' tiġi invokata skont l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għal perjodu ta' tliet xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni

F'isem il-President

Algirdas ŠEMETA

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi Kodiċi Doganali tal-Komunità (ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANNESS

| Deskrizzjoni tal-prodotti | Klassifikazzjoni
  (Kodiċi NM) | Raġunijiet |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Oġġett riversibbli ta' tessut artab fil-forma ta' basket, ta' qies ta' madwar 35 cm × 25 cm, bit-truf mimlijin (għoli 10 cm) u b'qiegħ mimli. Waħda mill-ġnub ta' barra tal-oġġett hija magħmula minn drapp minsuġ (100 % poliester), in-naħa l-oħra hija magħmula minn drapp innittjat tal-filpa (100 % poliester). L-oġġett huwa għall-użu minn annimali żgħar tad-dar.
  (ara r-ritratti A u B) (*) | 6307 90 98 | Il-klassifikazzjoni hija ddeterminata mir-regoli ġenerali 1, 3(c) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda (GIR), u l-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6307 , 6307 90 u 6307 90 98 .
  Minħabba l-karatteristiċi oġġettivi tiegħu, l-oġġett huwa baskett tat-tessut imfassal biex jagħti kumdità għal annimali tad-dar żgħar.
  Il-klassifikazzjoni bħala għamara taħt l-intestatura 9403 hija eskluża minħabba li din l-intestatura tkopri prodotti ta' natura differenti li jintużaw għal djar privati, lukandi, uffiċċji, skejjel, knejjes, ħwienet, laboratorji, eċċ. (ara wkoll in-Noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata (NSSA) għall-intestatura 9403 tas-SA).
  Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 9404 hija eskluża wkoll minħabba basktijiet tat-tessuti mhumiex simili għal oġġetti ta' friex u tagħmir simili. Barra minn hekk, l-oġġett ma għandux elementi addizzjonali li juru l-użu tiegħu bħala oġġett għall-friex.
  L-oġġett huwa meqjus bħala oġġett tat-tessut iffabbrikat skont it-tifsira tal-intestatura 6307 .
  Il-parti ta' ġewwa u kif ukoll dik ta' barra huma ugwalment essenzjali għall-oġġett, minħabba l-fatt li l-oġġett jista' jinqaleb ta' ġewwa barra u jintuża fiż-żewġ modi. Billi ma jistax jiġi stabbilit jekk id-drapp innittjat tal-filpa (li jwassal għal klassifikazzjoni taħt il-kodiċi NM 6307 90 10 ) jew id-drapp minsuġ (li jwassal għal klassifikazzjoni taħt il-kodiċi NM 6307 90 98 ) jagħtix lill-oġġett il-karattru essenzjali tiegħu skont it-tifsira ta' GIR 3(b), l-oġġett għandu jiġi kklassifikat taħt l-intestatura li f'ordni numerika tiġi l-aħħar fost dawk li jixirqilhom li jkunu kkunsidrati bl-istess mod.
  Għaldaqstant, l-oġġett għandu jiġi kklassifikat taħt il-Kodiċi NM 6307 90 98 . |

Deskrizzjoni tal-prodotti

Klassifikazzjoni

(Kodiċi NM)

Raġunijiet

(1)

(2)

(3)

Oġġett riversibbli ta' tessut artab fil-forma ta' basket, ta' qies ta' madwar 35 cm × 25 cm, bit-truf mimlijin (għoli 10 cm) u b'qiegħ mimli. Waħda mill-ġnub ta' barra tal-oġġett hija magħmula minn drapp minsuġ (100 % poliester), in-naħa l-oħra hija magħmula minn drapp innittjat tal-filpa (100 % poliester). L-oġġett huwa għall-użu minn annimali żgħar tad-dar.

(ara r-ritratti A u B) (*)

6307 90 98

Il-klassifikazzjoni hija ddeterminata mir-regoli ġenerali 1, 3(c) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda (GIR), u l-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 6307 , 6307 90 u 6307 90 98 .

Minħabba l-karatteristiċi oġġettivi tiegħu, l-oġġett huwa baskett tat-tessut imfassal biex jagħti kumdità għal annimali tad-dar żgħar.

Il-klassifikazzjoni bħala għamara taħt l-intestatura 9403 hija eskluża minħabba li din l-intestatura tkopri prodotti ta' natura differenti li jintużaw għal djar privati, lukandi, uffiċċji, skejjel, knejjes, ħwienet, laboratorji, eċċ. (ara wkoll in-Noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata (NSSA) għall-intestatura 9403 tas-SA).

Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 9404 hija eskluża wkoll minħabba basktijiet tat-tessuti mhumiex simili għal oġġetti ta' friex u tagħmir simili. Barra minn hekk, l-oġġett ma għandux elementi addizzjonali li juru l-użu tiegħu bħala oġġett għall-friex.

L-oġġett huwa meqjus bħala oġġett tat-tessut iffabbrikat skont it-tifsira tal-intestatura 6307 .

Il-parti ta' ġewwa u kif ukoll dik ta' barra huma ugwalment essenzjali għall-oġġett, minħabba l-fatt li l-oġġett jista' jinqaleb ta' ġewwa barra u jintuża fiż-żewġ modi. Billi ma jistax jiġi stabbilit jekk id-drapp innittjat tal-filpa (li jwassal għal klassifikazzjoni taħt il-kodiċi NM 6307 90 10 ) jew id-drapp minsuġ (li jwassal għal klassifikazzjoni taħt il-kodiċi NM 6307 90 98 ) jagħtix lill-oġġett il-karattru essenzjali tiegħu skont it-tifsira ta' GIR 3(b), l-oġġett għandu jiġi kklassifikat taħt l-intestatura li f'ordni numerika tiġi l-aħħar fost dawk li jixirqilhom li jkunu kkunsidrati bl-istess mod.

Għaldaqstant, l-oġġett għandu jiġi kklassifikat taħt il-Kodiċi NM 6307 90 98 .

| | |
| --- | --- |
| A | B |

Image

Image

A

B

---

(*)  Ir-ritratt huwa purament għal skopijiet ta' informazzjoni.

---

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/4

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 350/2014

tat-3 ta' April 2014

dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1)(a) tiegħu,

Billi:

| (1) | Biex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

Biex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

| (2) | Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija bbażata, parzjalment jew kollha kemm hi fuqha, jew li żżid kwalunkwe sottodiviżjoni magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Unjoni, bl-għan tal-applikazzjoni ta' tariffi u miżuri oħra relatati mal-kummerċ tal-prodotti. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija bbażata, parzjalment jew kollha kemm hi fuqha, jew li żżid kwalunkwe sottodiviżjoni magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Unjoni, bl-għan tal-applikazzjoni ta' tariffi u miżuri oħra relatati mal-kummerċ tal-prodotti.

| (3) | Skont dawn ir-regoli ġenerali, il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella kif stabbilita fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta' din it-tabella. |
| --- | --- |

(3)

Skont dawn ir-regoli ġenerali, il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella kif stabbilita fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta' din it-tabella.

| (4) | Huwa xieraq li jkun stipulat li l-informazzjoni tariffarja vinkolanti maħruġa fir-rigward tal-prodotti kkonċernati minn dan ir-Regolament li ma tikkonformax ma' dan ir-Regolament tista', għal ċertu perjodu, tibqa' tiġi invokata mid-detentur skont l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 (2). Dan il-perjodu għandu jkun ta' tliet xhur. |
| --- | --- |

(4)

Huwa xieraq li jkun stipulat li l-informazzjoni tariffarja vinkolanti maħruġa fir-rigward tal-prodotti kkonċernati minn dan ir-Regolament li ma tikkonformax ma' dan ir-Regolament tista', għal ċertu perjodu, tibqa' tiġi invokata mid-detentur skont l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 (2). Dan il-perjodu għandu jkun ta' tliet xhur.

| (5) | Il-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma ħariġx opinjoni fil-perjodu taż-żmien stabbilit mill-President tiegħu, |
| --- | --- |

(5)

Il-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma ħariġx opinjoni fil-perjodu taż-żmien stabbilit mill-President tiegħu,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness huma kklassifikati fin-Nomenklatura Magħquda fil-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2) ta' din it-tabella.

Artikolu 2

L-informazzjoni tariffarja vinkolanti li ma tikkonformax ma' dan ir-Regolament tista' tibqa' tiġi invokata skont l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għal perjodu ta' tliet xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni

F'isem il-President,

Algirdas ŠEMETA

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi Kodiċi Doganali tal-Komunità (ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1).

2

---

ANNESS

| Deskrizzjoni tal-prodotti | Klassifikazzjoni
  (Kodiċi-NM) | Raġunijiet |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Il-prodott huwa magħmul minn kaxxa tal-injam miksija minn ġewwa u minn barra bid-drapp tessili. Il-kaxxa għandha fetħa fuq quddiem biex jidħol qattus u hija kbira biżżejjed biex jorqod qattus fiha.
  Fuq il-wiċċ tal-kaxxa hemm tubu tal-kartun armat b'mod vertikali. It-tubu huwa miksi b'ħabel tas-sisal imwaħħal miegħu. Il-ħabel huwa magħmul minn fibri tas-sisal mibrumin u huwa twil aktar minn 20 000  decitex.
  It-tubu qiegħed iżomm bażi tal-injam miksija bid-drapp tessili. Il-bażi hija kbira biżżejjed biex qattus jimtedd fuqha.
  Tubu tal-injam miksi bid-drapp tessili minn ġewwa u minn barra huwa mwaħħal mal-qiegħ tal-bażi. It-tubu huwa wiesa' biżżejjed biex qattus jitkaxkar ġo fih.
  Id-drapp tessili użat huwa drapp tal-pil minsuġ (filpa ta' poliester).
  Il-wiċċ totali tad-drapp tessili huwa akbar mill-wiċċ tal-materjal tas-sisal.
  (Ara r-ritratt) (*) | 6307 90 98 | Il-klassifikazzjoni hija stabbilita bir-regoli ġenerali 1, 3(b) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Maqgħuda (GIR) bin-nota 7(f) tat-Taqsima XI u mill-kliem tal-kodiċijiet NM 6307 , 6307 90 u 6307 90 98 .
  Minħabba l-karatteristiċi oġġettivi tiegħu, il-prodott huwa maħsub biex jattira l-qtates u biex iżommhom 'il bogħod mill-għamara li nkella jigirfu u jokkupaw.
  Il-klassifikazzjoni bħala għamara taħt l-intestatura 9403 hija eskluża minħabba li din l-intestatura tkopri prodotti ta' natura differenti li jintużaw għal djar privati, lukandi, uffiċċji, skejjel, knejjes, ħwienet, laboratorji, eċċ. (ara wkoll in-Noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata (NSSA) għall-intestatura 9403 tan-SA).
  Il-klassifikazzjoni bħala ġugarelli taħt l-intestatura 9503 hija wkoll eskluża minħabba li l-prodott huwa maħsub esklussivament għall-annimali u għalhekk mhuwiex kopert minn din l-intestatura skont in-nota 5 tal-Kapitolu 95.
  Il-materjal tessili (id-drapp tessili minsuġ u l-ħabel tas-sisal) huwa essenzjali biex jippermetti li l-prodott jintuża kif maħsub minħabba li jattira qtates li jistgħu pereżempju jigirfu b'difrejhom, ipoġġu, jorqdu fuqu u jilagħbu bih. Għalhekk, huwa l-materjal tat-tessuti (mhux l-injam jew il-kartun) li jagħti lill-prodott il-karattru essenzjali tiegħu fit-tifsira tal-GIR 3(b).
  Minħabba li ma jistax jiġi stabbilit huwiex is-sisal jew il-materjal tessili minsuġ l-aktar essenzjali biex jattira lill-qtates, il-kwantità akbar ta' drapp tessili minsuġ u l-varjetà usa' ta' attivitajiet li jipprovdi għall-qattus jitqiesu li jagħtu lill-prodott il-karattru essenzjali tiegħu fi ħdan it-tifsira tal-GIR 3(b) (ara wkoll in-NSSA ta' GIR 3(b), (VIII)).
  Fi ħdan it-tifsira tan-nota 7(f) tat-Taqsima XI, id-drapp tessili minsuġ huwa impoġġi bil-ħjata u għalhekk huwa prodott tessili maħdum mid-drapp tessili.
  Il-prodott għandu għalhekk jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 6307 90 98 , bħala prodott ieħor magħmul mit-tessutti. |

Deskrizzjoni tal-prodotti

Klassifikazzjoni

(Kodiċi-NM)

Raġunijiet

(1)

(2)

(3)

Il-prodott huwa magħmul minn kaxxa tal-injam miksija minn ġewwa u minn barra bid-drapp tessili. Il-kaxxa għandha fetħa fuq quddiem biex jidħol qattus u hija kbira biżżejjed biex jorqod qattus fiha.

Fuq il-wiċċ tal-kaxxa hemm tubu tal-kartun armat b'mod vertikali. It-tubu huwa miksi b'ħabel tas-sisal imwaħħal miegħu. Il-ħabel huwa magħmul minn fibri tas-sisal mibrumin u huwa twil aktar minn 20 000  decitex.

It-tubu qiegħed iżomm bażi tal-injam miksija bid-drapp tessili. Il-bażi hija kbira biżżejjed biex qattus jimtedd fuqha.

Tubu tal-injam miksi bid-drapp tessili minn ġewwa u minn barra huwa mwaħħal mal-qiegħ tal-bażi. It-tubu huwa wiesa' biżżejjed biex qattus jitkaxkar ġo fih.

Id-drapp tessili użat huwa drapp tal-pil minsuġ (filpa ta' poliester).

Il-wiċċ totali tad-drapp tessili huwa akbar mill-wiċċ tal-materjal tas-sisal.

(Ara r-ritratt) (*)

6307 90 98

Il-klassifikazzjoni hija stabbilita bir-regoli ġenerali 1, 3(b) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Maqgħuda (GIR) bin-nota 7(f) tat-Taqsima XI u mill-kliem tal-kodiċijiet NM 6307 , 6307 90 u 6307 90 98 .

Minħabba l-karatteristiċi oġġettivi tiegħu, il-prodott huwa maħsub biex jattira l-qtates u biex iżommhom 'il bogħod mill-għamara li nkella jigirfu u jokkupaw.

Il-klassifikazzjoni bħala għamara taħt l-intestatura 9403 hija eskluża minħabba li din l-intestatura tkopri prodotti ta' natura differenti li jintużaw għal djar privati, lukandi, uffiċċji, skejjel, knejjes, ħwienet, laboratorji, eċċ. (ara wkoll in-Noti ta' Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata (NSSA) għall-intestatura 9403 tan-SA).

Il-klassifikazzjoni bħala ġugarelli taħt l-intestatura 9503 hija wkoll eskluża minħabba li l-prodott huwa maħsub esklussivament għall-annimali u għalhekk mhuwiex kopert minn din l-intestatura skont in-nota 5 tal-Kapitolu 95.

Il-materjal tessili (id-drapp tessili minsuġ u l-ħabel tas-sisal) huwa essenzjali biex jippermetti li l-prodott jintuża kif maħsub minħabba li jattira qtates li jistgħu pereżempju jigirfu b'difrejhom, ipoġġu, jorqdu fuqu u jilagħbu bih. Għalhekk, huwa l-materjal tat-tessuti (mhux l-injam jew il-kartun) li jagħti lill-prodott il-karattru essenzjali tiegħu fit-tifsira tal-GIR 3(b).

Minħabba li ma jistax jiġi stabbilit huwiex is-sisal jew il-materjal tessili minsuġ l-aktar essenzjali biex jattira lill-qtates, il-kwantità akbar ta' drapp tessili minsuġ u l-varjetà usa' ta' attivitajiet li jipprovdi għall-qattus jitqiesu li jagħtu lill-prodott il-karattru essenzjali tiegħu fi ħdan it-tifsira tal-GIR 3(b) (ara wkoll in-NSSA ta' GIR 3(b), (VIII)).

Fi ħdan it-tifsira tan-nota 7(f) tat-Taqsima XI, id-drapp tessili minsuġ huwa impoġġi bil-ħjata u għalhekk huwa prodott tessili maħdum mid-drapp tessili.

Il-prodott għandu għalhekk jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 6307 90 98 , bħala prodott ieħor magħmul mit-tessutti.

---

(*)  Ir-ritratt huwa għal skopijiet ta' tagħrif biss.

---

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/7

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 351/2014

tat-3 ta' April 2014

li japprova modifika mhix minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Queso de Murcia al vino (DPO))

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 52(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni ta' Spanja għall-approvazzjoni ta' emenda fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Queso de Murcia al vino”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1097/2002 (2). |
| --- | --- |

(1)

Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni ta' Spanja għall-approvazzjoni ta' emenda fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Queso de Murcia al vino”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1097/2002 (2).

| (2) | Billi l-modifika kkonċernata mhijiex minuri fis-sens tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba għall-emenda f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
   (3), kif stipulat fl-Artikolu 50 (2)(a) tar-Regolament imsemmi. |
| --- | --- |

(2)

Billi l-modifika kkonċernata mhijiex minuri fis-sens tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba għall-emenda f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
   (3), kif stipulat fl-Artikolu 50 (2)(a) tar-Regolament imsemmi.

| (3) | Billi l-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, l-emenda tal-ispeċifikazzjoni għandha tiġi approvata, |
| --- | --- |

(3)

Billi l-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, l-emenda tal-ispeċifikazzjoni għandha tiġi approvata,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-emenda fir-reġistru, ippubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, li tikkonċerna d-denominazzjoni msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament, hija b'dan approvata.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni

F'isem il-President,

Dacian CIOLOȘ

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  ĠU L 166, 25.6.2002, p. 8.

2

(3)  ĠU C 326, 12.11.2013, p. 11.

3

---

ANNESS

Prodotti agrikoli maħsuba għall-konsum mill-bnidem elenkati fl-Anness I tat-Trattat:

Klassi 1.3. Ġobnijiet

SPANJA

Queso de Murcia al vino (DPO)

---

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/9

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 352/2014

tat-3 ta' April 2014

li japprova modifika mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Queso de Murcia (DPO))

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 52(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni ta' Spanja għall-approvazzjoni ta' emenda fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Queso de Murcia”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1097/2002 (2). |
| --- | --- |

(1)

Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni ta' Spanja għall-approvazzjoni ta' emenda fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Queso de Murcia”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1097/2002 (2).

| (2) | Billi l-modifika kkonċernata mhijiex minuri fis-sens tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba għall-emenda f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
   (3), kif stipulat fl-Artikolu 50 (2)(a) tar-Regolament imsemmi. |
| --- | --- |

(2)

Billi l-modifika kkonċernata mhijiex minuri fis-sens tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat it-talba għall-emenda f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
   (3), kif stipulat fl-Artikolu 50 (2)(a) tar-Regolament imsemmi.

| (3) | Billi l-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, l-emenda tal-ispeċifikazzjoni għandha tiġi approvata, |
| --- | --- |

(3)

Billi l-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, l-emenda tal-ispeċifikazzjoni għandha tiġi approvata,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-emenda fir-reġistru, ippubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, li tikkonċerna d-denominazzjoni msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament, hija b'dan approvata.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni

F'isem il-President,

Dacian CIOLOȘ

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  ĠU L 166, 25.6.2002, p. 8.

2

(3)  ĠU C 329, 13.11.2013, p. 4.

3

---

ANNESS

Prodotti agrikoli maħsuba għall-konsum mill-bniedem elenkati fl-Anness I tat-Trattat:

Klassi 1.3. Ġobnijiet

SPANJA

Queso de Murcia (DPO)

---

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/11

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 353/2014

tas-7 ta' April 2014

li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament dwar l-OKS unika) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta' Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

| (2) | Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(2)

Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-7 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni,

F'isem il-President,

Jerzy PLEWA

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNESS

Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

| (EUR/100 KG) |
| --- |
| Kodiċi tan-NM | Kodiċi tal-pajjiż terz (1) | Valur standard tal-importazzjoni |
| 0702 00 00 | MA | 59,6 |
| TN | 95,8 |
| TR | 90,1 |
| ZZ | 81,8 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| MA | 44,0 |
| TR | 127,5 |
| ZZ | 113,9 |
| 0709 93 10 | MA | 23,1 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 71,8 |
| 0805 10 20 | EG | 44,6 |
| IL | 67,4 |
| MA | 48,4 |
| TN | 51,7 |
| TR | 57,7 |
| ZZ | 54,0 |
| 0805 50 10 | MA | 63,6 |
| TR | 80,0 |
| ZZ | 71,8 |
| 0808 10 80 | AR | 87,4 |
| BR | 96,6 |
| CL | 100,7 |
| CN | 106,3 |
| MK | 32,3 |
| US | 172,0 |
| ZA | 108,1 |
| ZZ | 100,5 |
| 0808 30 90 | AR | 99,8 |
| CL | 118,0 |
| CN | 81,0 |
| US | 211,1 |
| ZA | 105,6 |
| ZZ | 123,1 |

(EUR/100 KG)

Kodiċi tan-NM

Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

Valur standard tal-importazzjoni

0702 00 00

MA

59,6

TN

95,8

TR

90,1

ZZ

81,8

0707 00 05

EG

170,1

MA

44,0

TR

127,5

ZZ

113,9

0709 93 10

MA

23,1

TR

120,5

ZZ

71,8

0805 10 20

EG

44,6

IL

67,4

MA

48,4

TN

51,7

TR

57,7

ZZ

54,0

0805 50 10

MA

63,6

TR

80,0

ZZ

71,8

0808 10 80

AR

87,4

BR

96,6

CL

100,7

CN

106,3

MK

32,3

US

172,0

ZA

108,1

ZZ

100,5

0808 30 90

AR

99,8

CL

118,0

CN

81,0

US

211,1

ZA

105,6

ZZ

123,1

---

(1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta' oriġini oħra”.

---

DEĊIŻJONIJIET

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/13

---

DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

tat-3 ta' April 2014

li tistabbilixxi t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, flimkien mal-lista ta' reġjuni eliġibbli u l-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni u tal-Fondi Strutturali ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn, għall-perjodu 2014-2020

(notifikata bid-dokument C(2014) 2082)

(2014/190/UE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 91(2) u l-Artikolu 92(6) u (7) tiegħu,

Billi:

| (1) | Sabiex jiġi stabbilit qafas finanzjarju xieraq għall-Fondi, skont l-Artikolu 91(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, jeħtieġ li jiġu stabbiliti t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, u t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. (2). |
| --- | --- |

(1)

Sabiex jiġi stabbilit qafas finanzjarju xieraq għall-Fondi, skont l-Artikolu 91(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, jeħtieġ li jiġu stabbiliti t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, u t-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. (2).

| (2) | Skont l-Artikolu 91(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, din id-Deċiżjoni għandha tistabbilixxi l-lista ta' reġjuni eliġibbli għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ. |
| --- | --- |

(2)

Skont l-Artikolu 91(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, din id-Deċiżjoni għandha tistabbilixxi l-lista ta' reġjuni eliġibbli għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ.

| (3) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi speċifiċi allokati skont il-kategoriji differenti tar-reġjuni, kif speċifikat fl-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, inkluż l-allokazzjoni addizzjonali għas-snin 2014 u 2015 favur Ċipru, f'konformità mal-Artikolu 92(2) tar-Regolament imsemmi hawn fuq. |
| --- | --- |

(3)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi speċifiċi allokati skont il-kategoriji differenti tar-reġjuni, kif speċifikat fl-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, inkluż l-allokazzjoni addizzjonali għas-snin 2014 u 2015 favur Ċipru, f'konformità mal-Artikolu 92(2) tar-Regolament imsemmi hawn fuq.

| (4) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi speċifiċi għall-Fond ta' Koeżjoni, imnaqqas bl-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-Istati Membri għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, f'konformità mal-Artikolu 92(6) tar-Regolament imsemmi hawn fuq. |
| --- | --- |

(4)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi speċifiċi għall-Fond ta' Koeżjoni, imnaqqas bl-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-Istati Membri għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, f'konformità mal-Artikolu 92(6) tar-Regolament imsemmi hawn fuq.

| (5) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali ta' riżorsi speċifiċi favur ir-reġjuni ultraperiferiċi fi Franza, Spanja u l-Portugall, u r-reġjuni fil-Finlandja u fl-Isvezja li jissodisfaw il-kriterji stipulati fl-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 6 ta' mal-Att tal-Adeżjoni tal-1994. |
| --- | --- |

(5)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali ta' riżorsi speċifiċi favur ir-reġjuni ultraperiferiċi fi Franza, Spanja u l-Portugall, u r-reġjuni fil-Finlandja u fl-Isvezja li jissodisfaw il-kriterji stipulati fl-Artikolu 2 tal-Protokoll Nru 6 ta' mal-Att tal-Adeżjoni tal-1994.

| (6) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali tar-riżorsi speċifiċi allokati fil-qafas tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ. |
| --- | --- |

(6)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali tar-riżorsi speċifiċi allokati fil-qafas tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ.

| (7) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit l-ammont li għandu jiġi ttrasferit mill-Allokazzjoni tal-Fond ta' Koeżjoni ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa stabbilita permezz tar-Regolament (UE) Nru 1316/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). |
| --- | --- |

(7)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit l-ammont li għandu jiġi ttrasferit mill-Allokazzjoni tal-Fond ta' Koeżjoni ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa stabbilita permezz tar-Regolament (UE) Nru 1316/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).

| (8) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit l-ammont li għandu jiġi ttrasferit minn pagamenti li saru fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn. Dan it-trasferiment jissejjes fuq l-allokazzjoni għall-Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn (4). |
| --- | --- |

(8)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit l-ammont li għandu jiġi ttrasferit minn pagamenti li saru fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn. Dan it-trasferiment jissejjes fuq l-allokazzjoni għall-Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn (4).

| (9) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali tar-riżorsi speċifiċi għal azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli. |
| --- | --- |

(9)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali tar-riżorsi speċifiċi għal azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli.

| (10) | Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali għall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u tar-riżorsi speċifiċi għat-tliet komponenti tagħha f'konformità mal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5). |
| --- | --- |

(10)

Jeħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali għall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u tar-riżorsi speċifiċi għat-tliet komponenti tagħha f'konformità mal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).

| (11) | Għal raġunijiet ta' trasparenza, it-tqassim globali għandu jingħata fi prezzijiet tal-2011. |
| --- | --- |

(11)

Għal raġunijiet ta' trasparenza, it-tqassim globali għandu jingħata fi prezzijiet tal-2011.

| (12) | Għal raġunijiet ta' pprogrammar mill-Istati Membri, it-tqassim annwali speċifiku għandu jingħata fi prezzijiet attwali biex jirrifletti l-indiċjar ta' 2 % kull sena, f'konformità mal-Artikolu 91(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u biex jiġu stabbiliti r-riżorsi effettivament disponibbli wara li jitnaqqas is-sostenn għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, l-għajnuna għall-persuni l-aktar fil-bżonn, l-assistenza teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni u l-allokazzjoni għal azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli, |
| --- | --- |

(12)

Għal raġunijiet ta' pprogrammar mill-Istati Membri, it-tqassim annwali speċifiku għandu jingħata fi prezzijiet attwali biex jirrifletti l-indiċjar ta' 2 % kull sena, f'konformità mal-Artikolu 91(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u biex jiġu stabbiliti r-riżorsi effettivament disponibbli wara li jitnaqqas is-sostenn għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, l-għajnuna għall-persuni l-aktar fil-bżonn, l-assistenza teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni u l-allokazzjoni għal azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

It-tqassim annwali tar-riżorsi globali skont l-Istat Membru fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi, ikun kif stabbilit fl-Anness I.

Artikolu 2

It-tqassim annwali tar-riżorsi globali skont l-Istat Membru fil-qafas tal-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea, ikun kif stabbilit fl-Anness II.

Artikolu 3

It-tqassim annwali tar-riżorsi skont l-Istat Membru mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, ikun kif stabbilit fl-Anness III.

Artikolu 4

Ir-reġjuni eliġibbli għall-finanzjament fil-qafas tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ, ikunu dawk elenkati fl-Anness IV.

Artikolu 5

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għal reġjuni inqas żviluppati fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness V.

Artikolu 6

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għal reġjuni fi tranżizzjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness VI.

Artikolu 7

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għal reġjuni aktar żviluppati fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness VII.

Artikolu 8

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għall-Fond ta' Koeżjoni fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness VIII.

Artikolu 9

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati għall-finanzjament addizzjonali għar-reġjuni ultraperiferiċi u r-reġjuni NUTS 2 li jissodisfaw il-kriterji stipulati fl-Artikolu 2 tal-Protokoll 6 għall-Att tal-Adeżjoni tal-1994 fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness IX.

Artikolu 10

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi mill-allokazzjoni speċifika għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness X.

Artikolu 11

It-tqassim annwali tal-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjoni tal-Fond ta' Koeżjoni ta' kull Stat Membru għall-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, ikun kif stabbilit fl-Anness XI.

Artikolu 12

It-tqassim annwali tal-ammonti li għandhom jiġu ttrasferiti mill-allokazzjoni globali ta' kull Stat Membru fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir għall-għajnuna maħsuba għall-persuni l-aktar fil-bżonn, ikun kif stabbilit fl-Anness XII.

Artikolu 13

It-tqassim annwali tar-riżorsi għall-azzjonijiet innovattivi taħt l-immaniġġjar dirett jew indirett tal-Kummissjoni fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli, ikun kif stabbilit fl-Anness XIII.

Artikolu 14

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-komponent ta' kooperazzjoni transfruntiera tal-mira ta' Kooperazzjoni territorjali Ewropea u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness XIV.

Artikolu 15

It-tqassim annwali, skont l-Istat Membru, tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-komponent ta' kooperazzjoni transnazzjonali tal-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness XV.

Artikolu 16

It-tqassim annwali tar-riżorsi globali allokati fil-qafas tal-komponent ta' kooperazzjoni interreġjonali tal-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea u li huma disponibbli għall-ipprogrammar, ikun kif stabbilit fl-Anness XVI.

Artikolu 17

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni

Johannes HAHN

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.

1

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1081/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470).

2

(3)  Ir-Regolament (UE) Nru 1316/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 913/2010 u jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 680/2007 u (KE) Nru 67/2010 (ĠU L 348, 20.12.2013, p. 129).

3

(4)  Ir-Regolament (UE) Nru 223/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 dwar il-Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn (ĠU L 72, 12.3.2014, p. 1).

4

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259).

5

---

ANNESS I

RIŻORSI GLOBALI MILL-ISTATI MEMBRI SKONT L-INVESTIMENT LI GĦANDU FIL-MIRA T-TKABBIR EKONOMIKU U L-IMPJIEGI (*)

| EUR, prezzijiet tal-2011 |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 1 829 651 978 |
| BG | 912 762 146 | 947 228 200 | 1 014 366 429 | 1 007 708 820 | 1 026 095 991 | 1 042 512 985 | 1 056 852 478 | 7 007 527 049 |
| CZ | 2 851 489 616 | 2 870 654 228 | 2 972 186 108 | 2 898 109 985 | 2 898 109 985 | 2 898 109 985 | 2 898 109 985 | 20 286 769 892 |
| DK | 42 089 254 | 42 089 254 | 42 089 253 | 42 089 253 | 42 089 253 | 42 089 253 | 42 089 253 | 294 624 773 |
| DE | 2 337 022 885 | 2 337 022 886 | 2 337 022 886 | 2 337 022 887 | 2 337 022 887 | 2 337 022 887 | 2 337 022 887 | 16 359 160 205 |
| EE | 433 537 403 | 449 274 687 | 477 288 395 | 475 072 039 | 485 308 474 | 495 303 575 | 505 033 588 | 3 320 818 161 |
| IE | 124 110 169 | 124 110 169 | 124 110 168 | 124 110 168 | 124 110 168 | 124 110 168 | 124 110 168 | 868 771 178 |
| EL | 2 010 040 733 | 2 019 992 868 | 2 072 718 115 | 2 034 250 571 | 2 034 250 571 | 2 034 250 571 | 2 034 250 571 | 14 239 754 000 |
| ES | 3 510 544 367 | 3 510 544 367 | 3 510 544 366 | 3 510 544 365 | 3 510 544 365 | 3 510 544 365 | 3 510 544 365 | 24 573 810 560 |
| FR | 1 904 468 486 | 1 904 468 486 | 1 904 468 486 | 1 904 468 487 | 1 904 468 487 | 1 904 468 487 | 1 904 468 487 | 13 331 279 406 |
| HR | 949 391 909 | 1 085 502 792 | 1 151 664 937 | 1 143 131 912 | 1 166 371 618 | 1 190 350 242 | 1 214 578 925 | 7 900 992 335 |
| IT | 4 048 995 922 | 4 048 995 922 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 28 342 971 444 |
| CY | 90 820 315 | 80 630 167 | 74 050 504 | 62 816 061 | 61 294 653 | 59 773 245 | 57 871 485 | 487 256 430 |
| LV | 541 715 222 | 560 523 015 | 597 833 612 | 594 548 714 | 607 178 912 | 619 783 233 | 632 349 365 | 4 153 932 073 |
| LT | 834 050 133 | 860 933 351 | 915 187 536 | 907 522 575 | 923 519 831 | 938 945 581 | 953 761 971 | 6 333 920 978 |
| LU | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 38 786 979 |
| HU | 2 779 353 657 | 2 816 939 222 | 2 936 542 585 | 2 876 670 184 | 2 895 273 472 | 2 921 232 173 | 2 954 735 042 | 20 180 746 335 |
| MT | 93 933 717 | 94 600 435 | 98 132 633 | 95 555 596 | 95 555 596 | 95 555 596 | 95 555 596 | 668 889 169 |
| NL | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 908 154 114 |
| AT | 126 908 831 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 888 361 811 |
| PL | 9 235 708 019 | 9 641 873 437 | 10 357 214 526 | 10 361 961 089 | 10 626 661 156 | 10 876 066 847 | 11 108 766 572 | 72 208 251 646 |
| PT | 2 763 230 589 | 2 771 993 145 | 2 818 416 136 | 2 784 546 623 | 2 784 546 623 | 2 784 546 623 | 2 784 546 623 | 19 491 826 362 |
| RO | 2 678 849 819 | 2 830 059 481 | 3 083 034 088 | 3 093 864 383 | 3 177 357 712 | 3 251 023 808 | 3 314 210 156 | 21 428 399 447 |
| SI | 398 448 372 | 401 189 965 | 415 714 605 | 405 117 648 | 405 117 648 | 405 117 648 | 405 117 648 | 2 835 823 534 |
| SK | 1 674 054 231 | 1 735 678 794 | 1 850 512 640 | 1 845 096 181 | 1 891 897 721 | 1 941 890 825 | 1 950 418 815 | 12 889 549 207 |
| FI | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 1 183 134 295 |
| SE | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 1 539 982 976 |
| UK | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 9 604 289 072 |
| Total | 42 499 239 997 | 43 418 927 903 | 45 086 716 960 | 44 837 826 493 | 45 330 394 075 | 45 806 317 049 | 46 218 012 932 | 313 197 435 409 |

EUR, prezzijiet tal-2011

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

1 829 651 978

BG

912 762 146

947 228 200

1 014 366 429

1 007 708 820

1 026 095 991

1 042 512 985

1 056 852 478

7 007 527 049

CZ

2 851 489 616

2 870 654 228

2 972 186 108

2 898 109 985

2 898 109 985

2 898 109 985

2 898 109 985

20 286 769 892

DK

42 089 254

42 089 254

42 089 253

42 089 253

42 089 253

42 089 253

42 089 253

294 624 773

DE

2 337 022 885

2 337 022 886

2 337 022 886

2 337 022 887

2 337 022 887

2 337 022 887

2 337 022 887

16 359 160 205

EE

433 537 403

449 274 687

477 288 395

475 072 039

485 308 474

495 303 575

505 033 588

3 320 818 161

IE

124 110 169

124 110 169

124 110 168

124 110 168

124 110 168

124 110 168

124 110 168

868 771 178

EL

2 010 040 733

2 019 992 868

2 072 718 115

2 034 250 571

2 034 250 571

2 034 250 571

2 034 250 571

14 239 754 000

ES

3 510 544 367

3 510 544 367

3 510 544 366

3 510 544 365

3 510 544 365

3 510 544 365

3 510 544 365

24 573 810 560

FR

1 904 468 486

1 904 468 486

1 904 468 486

1 904 468 487

1 904 468 487

1 904 468 487

1 904 468 487

13 331 279 406

HR

949 391 909

1 085 502 792

1 151 664 937

1 143 131 912

1 166 371 618

1 190 350 242

1 214 578 925

7 900 992 335

IT

4 048 995 922

4 048 995 922

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

28 342 971 444

CY

90 820 315

80 630 167

74 050 504

62 816 061

61 294 653

59 773 245

57 871 485

487 256 430

LV

541 715 222

560 523 015

597 833 612

594 548 714

607 178 912

619 783 233

632 349 365

4 153 932 073

LT

834 050 133

860 933 351

915 187 536

907 522 575

923 519 831

938 945 581

953 761 971

6 333 920 978

LU

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

38 786 979

HU

2 779 353 657

2 816 939 222

2 936 542 585

2 876 670 184

2 895 273 472

2 921 232 173

2 954 735 042

20 180 746 335

MT

93 933 717

94 600 435

98 132 633

95 555 596

95 555 596

95 555 596

95 555 596

668 889 169

NL

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

908 154 114

AT

126 908 831

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

888 361 811

PL

9 235 708 019

9 641 873 437

10 357 214 526

10 361 961 089

10 626 661 156

10 876 066 847

11 108 766 572

72 208 251 646

PT

2 763 230 589

2 771 993 145

2 818 416 136

2 784 546 623

2 784 546 623

2 784 546 623

2 784 546 623

19 491 826 362

RO

2 678 849 819

2 830 059 481

3 083 034 088

3 093 864 383

3 177 357 712

3 251 023 808

3 314 210 156

21 428 399 447

SI

398 448 372

401 189 965

415 714 605

405 117 648

405 117 648

405 117 648

405 117 648

2 835 823 534

SK

1 674 054 231

1 735 678 794

1 850 512 640

1 845 096 181

1 891 897 721

1 941 890 825

1 950 418 815

12 889 549 207

FI

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

1 183 134 295

SE

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

1 539 982 976

UK

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

9 604 289 072

Total

42 499 239 997

43 418 927 903

45 086 716 960

44 837 826 493

45 330 394 075

45 806 317 049

46 218 012 932

313 197 435 409

---

(*)  Minbarra l-ammonti stabbiliti fl-Artikoli 91 u 92 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, Ċipru għandu jibbenefika minn allokazzjoni addizzjonali ta' EUR 94,2 miljun fl-2014 u EUR 92,4 miljun fl-2015 li għandhom jiżdiedu mal-allokazzjoni tiegħu tal-Fondi Strutturali.

---

ANNESS II

RIŻORSI GLOBALI MILL-ISTATI MEMBRI GĦALL-KOOPERAZZJONI TERRITORJALI EWROPEA

| EUR, prezzijiet tal-2011 |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 12 344 048 | 17 670 573 | 24 739 899 | 44 070 834 | 44 070 834 | 44 070 834 | 44 070 834 | 231 037 856 |
| BG | 7 768 204 | 11 120 225 | 15 569 006 | 27 734 109 | 27 734 109 | 27 734 109 | 27 734 109 | 145 393 871 |
| CZ | 15 931 824 | 22 806 495 | 31 930 508 | 56 879 946 | 56 879 946 | 56 879 946 | 56 879 946 | 298 188 611 |
| DK | 10 640 814 | 15 232 385 | 21 326 285 | 37 989 935 | 37 989 935 | 37 989 935 | 37 989 935 | 199 159 224 |
| DE | 45 280 810 | 64 819 722 | 90 751 637 | 161 661 948 | 161 661 948 | 161 661 948 | 161 661 948 | 847 499 961 |
| EE | 2 598 963 | 3 720 427 | 5 208 828 | 9 278 832 | 9 278 832 | 9 278 832 | 9 278 832 | 48 643 546 |
| IE | 7 915 956 | 11 331 736 | 15 865 137 | 28 261 629 | 28 261 629 | 28 261 629 | 28 261 629 | 148 159 345 |
| EL | 10 864 605 | 15 552 740 | 21 774 801 | 38 788 907 | 38 788 907 | 38 788 907 | 38 788 907 | 203 347 774 |
| ES | 28 965 526 | 41 464 305 | 58 052 601 | 103 412 972 | 103 412 972 | 103 412 972 | 103 412 972 | 542 134 320 |
| FR | 51 094 488 | 73 142 032 | 102 403 386 | 182 417 988 | 182 417 988 | 182 417 988 | 182 417 988 | 956 311 858 |
| HR | 6 852 729 | 9 809 717 | 13 734 212 | 24 465 669 | 24 465 669 | 24 465 669 | 24 465 669 | 128 259 334 |
| IT | 53 319 438 | 76 327 061 | 106 862 627 | 190 361 531 | 190 361 531 | 190 361 531 | 190 361 531 | 997 955 250 |
| CY | 1 535 466 | 2 198 027 | 3 077 374 | 5 481 931 | 5 481 931 | 5 481 931 | 5 481 931 | 28 738 591 |
| LV | 4 390 272 | 6 284 698 | 8 798 968 | 15 674 188 | 15 674 188 | 15 674 188 | 15 674 188 | 82 170 690 |
| LT | 5 334 218 | 7 635 964 | 10 690 821 | 19 044 273 | 19 044 273 | 19 044 273 | 19 044 273 | 99 838 095 |
| LU | 946 393 | 1 354 768 | 1 896 756 | 3 378 817 | 3 378 817 | 3 378 817 | 3 378 817 | 17 713 185 |
| HU | 16 969 487 | 24 291 912 | 34 010 186 | 60 584 614 | 60 584 614 | 60 584 614 | 60 584 614 | 317 610 041 |
| MT | 797 794 | 1 142 046 | 1 598 935 | 2 848 289 | 2 848 289 | 2 848 289 | 2 848 289 | 14 931 931 |
| NL | 18 277 388 | 26 164 179 | 36 631 476 | 65 254 094 | 65 254 094 | 65 254 094 | 65 254 094 | 342 089 419 |
| AT | 12 068 424 | 17 276 012 | 24 187 495 | 43 086 799 | 43 086 799 | 43 086 799 | 43 086 799 | 225 879 127 |
| PL | 32 857 257 | 47 035 337 | 65 852 394 | 117 307 266 | 117 307 266 | 117 307 266 | 117 307 266 | 614 974 052 |
| PT | 5 743 913 | 8 222 442 | 11 511 929 | 20 506 967 | 20 506 967 | 20 506 967 | 20 506 967 | 107 506 152 |
| RO | 21 232 900 | 30 395 005 | 42 554 895 | 75 805 874 | 75 805 874 | 75 805 874 | 75 805 874 | 397 406 296 |
| SI | 2 949 658 | 4 222 452 | 5 911 695 | 10 530 898 | 10 530 898 | 10 530 898 | 10 530 898 | 55 207 397 |
| SK | 10 476 837 | 14 997 647 | 20 997 636 | 37 404 489 | 37 404 489 | 37 404 489 | 37 404 489 | 196 090 076 |
| FI | 7 567 969 | 10 833 589 | 15 167 699 | 27 019 235 | 27 019 235 | 27 019 235 | 27 019 235 | 141 646 197 |
| SE | 16 053 443 | 22 980 591 | 32 174 257 | 57 314 152 | 57 314 152 | 57 314 152 | 57 314 152 | 300 464 899 |
| UK | 40 600 579 | 58 119 943 | 81 371 534 | 144 952 544 | 144 952 544 | 144 952 544 | 144 952 544 | 759 902 232 |
| Il-kooperazzjoni interreġjonali | 26 714 345 | 38 241 727 | 53 540 792 | 95 375 784 | 95 375 784 | 95 375 784 | 95 375 784 | 500 000 000 |
| Total | 478 093 748 | 684 393 757 | 958 193 769 | 1 706 894 514 | 1 706 894 514 | 1 706 894 514 | 1 706 894 514 | 8 948 259 330 |

EUR, prezzijiet tal-2011

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

12 344 048

17 670 573

24 739 899

44 070 834

44 070 834

44 070 834

44 070 834

231 037 856

BG

7 768 204

11 120 225

15 569 006

27 734 109

27 734 109

27 734 109

27 734 109

145 393 871

CZ

15 931 824

22 806 495

31 930 508

56 879 946

56 879 946

56 879 946

56 879 946

298 188 611

DK

10 640 814

15 232 385

21 326 285

37 989 935

37 989 935

37 989 935

37 989 935

199 159 224

DE

45 280 810

64 819 722

90 751 637

161 661 948

161 661 948

161 661 948

161 661 948

847 499 961

EE

2 598 963

3 720 427

5 208 828

9 278 832

9 278 832

9 278 832

9 278 832

48 643 546

IE

7 915 956

11 331 736

15 865 137

28 261 629

28 261 629

28 261 629

28 261 629

148 159 345

EL

10 864 605

15 552 740

21 774 801

38 788 907

38 788 907

38 788 907

38 788 907

203 347 774

ES

28 965 526

41 464 305

58 052 601

103 412 972

103 412 972

103 412 972

103 412 972

542 134 320

FR

51 094 488

73 142 032

102 403 386

182 417 988

182 417 988

182 417 988

182 417 988

956 311 858

HR

6 852 729

9 809 717

13 734 212

24 465 669

24 465 669

24 465 669

24 465 669

128 259 334

IT

53 319 438

76 327 061

106 862 627

190 361 531

190 361 531

190 361 531

190 361 531

997 955 250

CY

1 535 466

2 198 027

3 077 374

5 481 931

5 481 931

5 481 931

5 481 931

28 738 591

LV

4 390 272

6 284 698

8 798 968

15 674 188

15 674 188

15 674 188

15 674 188

82 170 690

LT

5 334 218

7 635 964

10 690 821

19 044 273

19 044 273

19 044 273

19 044 273

99 838 095

LU

946 393

1 354 768

1 896 756

3 378 817

3 378 817

3 378 817

3 378 817

17 713 185

HU

16 969 487

24 291 912

34 010 186

60 584 614

60 584 614

60 584 614

60 584 614

317 610 041

MT

797 794

1 142 046

1 598 935

2 848 289

2 848 289

2 848 289

2 848 289

14 931 931

NL

18 277 388

26 164 179

36 631 476

65 254 094

65 254 094

65 254 094

65 254 094

342 089 419

AT

12 068 424

17 276 012

24 187 495

43 086 799

43 086 799

43 086 799

43 086 799

225 879 127

PL

32 857 257

47 035 337

65 852 394

117 307 266

117 307 266

117 307 266

117 307 266

614 974 052

PT

5 743 913

8 222 442

11 511 929

20 506 967

20 506 967

20 506 967

20 506 967

107 506 152

RO

21 232 900

30 395 005

42 554 895

75 805 874

75 805 874

75 805 874

75 805 874

397 406 296

SI

2 949 658

4 222 452

5 911 695

10 530 898

10 530 898

10 530 898

10 530 898

55 207 397

SK

10 476 837

14 997 647

20 997 636

37 404 489

37 404 489

37 404 489

37 404 489

196 090 076

FI

7 567 969

10 833 589

15 167 699

27 019 235

27 019 235

27 019 235

27 019 235

141 646 197

SE

16 053 443

22 980 591

32 174 257

57 314 152

57 314 152

57 314 152

57 314 152

300 464 899

UK

40 600 579

58 119 943

81 371 534

144 952 544

144 952 544

144 952 544

144 952 544

759 902 232

Il-kooperazzjoni interreġjonali

26 714 345

38 241 727

53 540 792

95 375 784

95 375 784

95 375 784

95 375 784

500 000 000

Total

478 093 748

684 393 757

958 193 769

1 706 894 514

1 706 894 514

1 706 894 514

1 706 894 514

8 948 259 330

---

ANNESS III

Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ

It-tqassim annwali tal-allokazzjoni speċjali

| EUR, prezzijiet tal-2011 |
| --- |
| | 2014 | 2015 | Total |
| BE | 22 464 896 | 17 179 038 | 39 643 934 |
| BG | 29 216 622 | 22 342 123 | 51 558 745 |
| CZ | 7 199 758 | 5 505 697 | 12 705 455 |
| IE | 36 075 815 | 27 587 388 | 63 663 203 |
| EL | 90 800 184 | 69 435 434 | 160 235 618 |
| ES | 499 481 827 | 381 956 689 | 881 438 516 |
| FR | 164 197 762 | 125 562 994 | 289 760 756 |
| HR | 35 033 821 | 26 790 569 | 61 824 390 |
| IT | 300 437 373 | 229 746 226 | 530 183 599 |
| CY | 6 126 207 | 4 684 747 | 10 810 954 |
| LV | 15 358 075 | 11 744 410 | 27 102 485 |
| LT | 16 825 553 | 12 866 600 | 29 692 153 |
| HU | 26 345 509 | 20 146 566 | 46 492 075 |
| PL | 133 639 212 | 102 194 692 | 235 833 904 |
| PT | 85 111 913 | 65 085 581 | 150 197 494 |
| RO | 56 112 815 | 42 909 800 | 99 022 615 |
| SI | 4 876 537 | 3 729 117 | 8 605 654 |
| SK | 38 209 190 | 29 218 793 | 67 427 983 |
| SE | 23 379 703 | 17 878 597 | 41 258 300 |
| UK | 109 107 228 | 83 434 939 | 192 542 167 |
| Total | 1 700 000 000 | 1 300 000 000 | 3 000 000 000 |

EUR, prezzijiet tal-2011

2014

2015

Total

BE

22 464 896

17 179 038

39 643 934

BG

29 216 622

22 342 123

51 558 745

CZ

7 199 758

5 505 697

12 705 455

IE

36 075 815

27 587 388

63 663 203

EL

90 800 184

69 435 434

160 235 618

ES

499 481 827

381 956 689

881 438 516

FR

164 197 762

125 562 994

289 760 756

HR

35 033 821

26 790 569

61 824 390

IT

300 437 373

229 746 226

530 183 599

CY

6 126 207

4 684 747

10 810 954

LV

15 358 075

11 744 410

27 102 485

LT

16 825 553

12 866 600

29 692 153

HU

26 345 509

20 146 566

46 492 075

PL

133 639 212

102 194 692

235 833 904

PT

85 111 913

65 085 581

150 197 494

RO

56 112 815

42 909 800

99 022 615

SI

4 876 537

3 729 117

8 605 654

SK

38 209 190

29 218 793

67 427 983

SE

23 379 703

17 878 597

41 258 300

UK

109 107 228

83 434 939

192 542 167

Total

1 700 000 000

1 300 000 000

3 000 000 000

---

ANNESS IV

INIZJATTIVA FAVUR L-IMPJIEG TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ

LISTA TA' REĠJUNI ELIĠIBBLI

| BE32 | Prov. Hainaut |
| --- | --- |
| BE33 | Prov. Liège |
| BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| BG32 | Severen tsentralen |
| BG33 | Severoiztochen |
| BG31 | Severozapaden |
| BG34 | Yugoiztochen |
| BG42 | Yuzhen tsentralen |
| CZ04 | Severozápad |
| IE01 | Border, Midland and Western |
| IE02 | Southern and Eastern |
| EL11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |
| EL30 | Attiki |
| EL23 | Dytiki Ellada |
| EL13 | Dytiki Makedonia |
| EL21 | Ipeiros |
| EL12 | Kentriki Makedonia |
| EL43 | Kriti |
| EL42 | Notio Aigaio |
| EL25 | Peloponnisos |
| EL24 | Sterea Ellada |
| EL14 | Thessalia |
| EL41 | Voreio Aigaio |
| ES61 | Andalucía |
| ES24 | Aragón |
| ES70 | Canarias |
| ES13 | Cantabria |
| ES41 | Castilla y León |
| ES42 | Castilla-La Mancha |
| ES51 | Cataluña |
| ES63 | Ciudad Autónoma de Ceuta |
| ES64 | Ciudad Autónoma de Melilla |
| ES30 | Comunidad de Madrid |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra |
| ES52 | Comunidad Valenciana |
| ES43 | Extremadura |
| ES11 | Galicia |
| ES53 | Illes Balears |
| ES23 | La Rioja |
| ES21 | País Vasco |
| ES12 | Principado de Asturias |
| ES62 | Región de Murcia |
| FR61 | Aquitaine |
| FR72 | Auvergne |
| FR24 | Centre |
| FR21 | Champagne-Ardenne |
| FR91 | Guadeloupe |
| FR93 | Guyane |
| FR23 | Haute-Normandie |
| FR81 | Languedoc-Roussillon |
| FR92 | Martinique |
| FR30 | Nord — Pas-de-Calais |
| FR22 | Picardie |
| FR94 | Réunion |
| FR-- | Mayotte |
| HR03 | Jadranska Hrvatska |
| HR04 | Kontinentalna Hrvatska |
| ITF1 | Abruzzo |
| ITF5 | Basilicata |
| ITF6 | Calabria |
| ITF3 | Campania |
| ITH5 | Emilia-Romagna |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia |
| ITI4 | Lazio |
| ITC3 | Liguria |
| ITC4 | Lombardia |
| ITI3 | Marche |
| ITF2 | Molise |
| ITC1 | Piemonte |
| ITF4 | Puglia |
| ITG2 | Sardegna |
| ITG1 | Sicilia |
| ITI1 | Toscana |
| ITI2 | Umbria |
| ITC2 | Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste |
| CY00 | Kýpros |
| LV00 | Latvija |
| LT00 | Lietuva |
| HU33 | Dél-Alföld |
| HU23 | Dél-Dunántúl |
| HU32 | Észak-Alföld |
| HU31 | Észak-Magyarország |
| PL51 | Dolnośląskie |
| PL61 | Kujawsko-Pomorskie |
| PL11 | Łódzkie |
| PL31 | Lubelskie |
| PL43 | Lubuskie |
| PL21 | Małopolskie |
| PL32 | Podkarpackie |
| PL33 | Świętokrzyskie |
| PL62 | Warmińsko-Mazurskie |
| PL42 | Zachodniopomorskie |
| PT18 | Alentejo |
| PT15 | Algarve |
| PT16 | Centro (PT) |
| PT17 | Lisboa |
| PT11 | Norte |
| PT30 | Região Autónoma da Madeira |
| PT20 | Região Autónoma dos Açores |
| RO12 | Centru |
| RO31 | Sud — Muntenia |
| RO22 | Sud-Est |
| SI01 | Vzhodna Slovenija |
| SK03 | Stredné Slovensko |
| SK04 | Východné Slovensko |
| SK02 | Západné Slovensko |
| SE32 | Mellersta Norrland |
| SE31 | Norra Mellansverige |
| SE22 | Sydsverige |
| UKI1 | Inner London |
| UKD7 | Merseyside |
| UKM3 | South Western Scotland |
| UKC1 | Tees Valley and Durham |
| UKG3 | West Midlands |

BE32

Prov. Hainaut

BE33

Prov. Liège

BE10

Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BG32

Severen tsentralen

BG33

Severoiztochen

BG31

Severozapaden

BG34

Yugoiztochen

BG42

Yuzhen tsentralen

CZ04

Severozápad

IE01

Border, Midland and Western

IE02

Southern and Eastern

EL11

Anatoliki Makedonia, Thraki

EL30

Attiki

EL23

Dytiki Ellada

EL13

Dytiki Makedonia

EL21

Ipeiros

EL12

Kentriki Makedonia

EL43

Kriti

EL42

Notio Aigaio

EL25

Peloponnisos

EL24

Sterea Ellada

EL14

Thessalia

EL41

Voreio Aigaio

ES61

Andalucía

ES24

Aragón

ES70

Canarias

ES13

Cantabria

ES41

Castilla y León

ES42

Castilla-La Mancha

ES51

Cataluña

ES63

Ciudad Autónoma de Ceuta

ES64

Ciudad Autónoma de Melilla

ES30

Comunidad de Madrid

ES22

Comunidad Foral de Navarra

ES52

Comunidad Valenciana

ES43

Extremadura

ES11

Galicia

ES53

Illes Balears

ES23

La Rioja

ES21

País Vasco

ES12

Principado de Asturias

ES62

Región de Murcia

FR61

Aquitaine

FR72

Auvergne

FR24

Centre

FR21

Champagne-Ardenne

FR91

Guadeloupe

FR93

Guyane

FR23

Haute-Normandie

FR81

Languedoc-Roussillon

FR92

Martinique

FR30

Nord — Pas-de-Calais

FR22

Picardie

FR94

Réunion

FR--

Mayotte

HR03

Jadranska Hrvatska

HR04

Kontinentalna Hrvatska

ITF1

Abruzzo

ITF5

Basilicata

ITF6

Calabria

ITF3

Campania

ITH5

Emilia-Romagna

ITH4

Friuli-Venezia Giulia

ITI4

Lazio

ITC3

Liguria

ITC4

Lombardia

ITI3

Marche

ITF2

Molise

ITC1

Piemonte

ITF4

Puglia

ITG2

Sardegna

ITG1

Sicilia

ITI1

Toscana

ITI2

Umbria

ITC2

Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

CY00

Kýpros

LV00

Latvija

LT00

Lietuva

HU33

Dél-Alföld

HU23

Dél-Dunántúl

HU32

Észak-Alföld

HU31

Észak-Magyarország

PL51

Dolnośląskie

PL61

Kujawsko-Pomorskie

PL11

Łódzkie

PL31

Lubelskie

PL43

Lubuskie

PL21

Małopolskie

PL32

Podkarpackie

PL33

Świętokrzyskie

PL62

Warmińsko-Mazurskie

PL42

Zachodniopomorskie

PT18

Alentejo

PT15

Algarve

PT16

Centro (PT)

PT17

Lisboa

PT11

Norte

PT30

Região Autónoma da Madeira

PT20

Região Autónoma dos Açores

RO12

Centru

RO31

Sud — Muntenia

RO22

Sud-Est

SI01

Vzhodna Slovenija

SK03

Stredné Slovensko

SK04

Východné Slovensko

SK02

Západné Slovensko

SE32

Mellersta Norrland

SE31

Norra Mellansverige

SE22

Sydsverige

UKI1

Inner London

UKD7

Merseyside

UKM3

South Western Scotland

UKC1

Tees Valley and Durham

UKG3

West Midlands

---

ANNESS V

REĠJUNI L-INQAS ŻVILUPPATI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BG | 633 107 036 | 665 535 598 | 701 031 972 | 730 183 864 | 758 809 778 | 786 756 984 | 813 870 156 | 5 089 295 388 |
| CZ | 2 055 579 259 | 2 096 732 366 | 2 138 703 523 | 2 181 505 936 | 2 225 163 656 | 2 269 693 644 | 2 315 110 737 | 15 282 489 121 |
| EE | 307 309 007 | 322 408 574 | 336 661 411 | 351 209 670 | 366 039 479 | 381 134 351 | 396 475 911 | 2 461 238 403 |
| EL | 946 139 585 | 965 081 911 | 984 400 726 | 1 004 102 073 | 1 024 197 101 | 1 044 693 611 | 1 065 598 408 | 7 034 213 415 |
| ES | 274 447 229 | 279 941 827 | 285 545 634 | 291 260 403 | 297 089 368 | 303 034 793 | 309 098 650 | 2 040 417 904 |
| FR | 458 367 330 | 467 544 252 | 476 903 556 | 486 448 164 | 496 183 491 | 506 113 321 | 516 240 941 | 3 407 801 055 |
| HR | 670 382 372 | 775 939 696 | 809 636 630 | 842 012 299 | 876 574 176 | 912 755 989 | 950 231 499 | 5 837 532 661 |
| IT | 3 002 773 680 | 3 062 891 023 | 3 124 203 241 | 3 186 729 537 | 3 250 505 253 | 3 315 555 164 | 3 381 900 862 | 22 324 558 760 |
| LV | 378 783 956 | 396 914 108 | 416 196 653 | 433 973 068 | 452 283 532 | 471 132 651 | 490 523 912 | 3 039 807 880 |
| LT | 582 500 351 | 608 972 357 | 636 611 771 | 661 702 936 | 687 136 966 | 712 879 268 | 738 892 222 | 4 628 695 871 |
| HU | 1 975 765 543 | 2 029 071 762 | 2 085 760 394 | 2 136 002 392 | 2 192 924 551 | 2 256 984 865 | 2 328 707 669 | 15 005 217 176 |
| PL | 6 227 440 517 | 6 592 819 519 | 6 973 798 076 | 7 321 390 124 | 7 669 566 356 | 8 016 859 544 | 8 361 727 625 | 51 163 601 761 |
| PT | 2 242 374 103 | 2 287 267 253 | 2 333 052 752 | 2 379 744 976 | 2 427 370 232 | 2 475 947 017 | 2 525 491 493 | 16 671 247 826 |
| RO | 1 787 364 135 | 1 916 453 789 | 2 057 935 244 | 2 168 251 033 | 2 275 226 299 | 2 377 982 008 | 2 475 632 825 | 15 058 845 333 |
| SI | 169 479 826 | 172 872 874 | 176 333 368 | 179 862 391 | 183 461 933 | 187 133 393 | 190 877 991 | 1 260 021 776 |
| SK | 1 177 223 569 | 1 235 904 150 | 1 295 365 024 | 1 353 998 647 | 1 416 762 246 | 1 483 975 692 | 1 520 432 158 | 9 483 661 486 |
| UK | 320 548 422 | 326 965 858 | 333 510 861 | 340 185 493 | 346 993 502 | 353 937 533 | 361 019 901 | 2 383 161 570 |
| EU28 | 23 209 585 920 | 24 203 316 917 | 25 165 650 836 | 26 048 563 006 | 26 946 287 919 | 27 856 569 828 | 28 741 832 960 | 182 171 807 386 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BG

633 107 036

665 535 598

701 031 972

730 183 864

758 809 778

786 756 984

813 870 156

5 089 295 388

CZ

2 055 579 259

2 096 732 366

2 138 703 523

2 181 505 936

2 225 163 656

2 269 693 644

2 315 110 737

15 282 489 121

EE

307 309 007

322 408 574

336 661 411

351 209 670

366 039 479

381 134 351

396 475 911

2 461 238 403

EL

946 139 585

965 081 911

984 400 726

1 004 102 073

1 024 197 101

1 044 693 611

1 065 598 408

7 034 213 415

ES

274 447 229

279 941 827

285 545 634

291 260 403

297 089 368

303 034 793

309 098 650

2 040 417 904

FR

458 367 330

467 544 252

476 903 556

486 448 164

496 183 491

506 113 321

516 240 941

3 407 801 055

HR

670 382 372

775 939 696

809 636 630

842 012 299

876 574 176

912 755 989

950 231 499

5 837 532 661

IT

3 002 773 680

3 062 891 023

3 124 203 241

3 186 729 537

3 250 505 253

3 315 555 164

3 381 900 862

22 324 558 760

LV

378 783 956

396 914 108

416 196 653

433 973 068

452 283 532

471 132 651

490 523 912

3 039 807 880

LT

582 500 351

608 972 357

636 611 771

661 702 936

687 136 966

712 879 268

738 892 222

4 628 695 871

HU

1 975 765 543

2 029 071 762

2 085 760 394

2 136 002 392

2 192 924 551

2 256 984 865

2 328 707 669

15 005 217 176

PL

6 227 440 517

6 592 819 519

6 973 798 076

7 321 390 124

7 669 566 356

8 016 859 544

8 361 727 625

51 163 601 761

PT

2 242 374 103

2 287 267 253

2 333 052 752

2 379 744 976

2 427 370 232

2 475 947 017

2 525 491 493

16 671 247 826

RO

1 787 364 135

1 916 453 789

2 057 935 244

2 168 251 033

2 275 226 299

2 377 982 008

2 475 632 825

15 058 845 333

SI

169 479 826

172 872 874

176 333 368

179 862 391

183 461 933

187 133 393

190 877 991

1 260 021 776

SK

1 177 223 569

1 235 904 150

1 295 365 024

1 353 998 647

1 416 762 246

1 483 975 692

1 520 432 158

9 483 661 486

UK

320 548 422

326 965 858

333 510 861

340 185 493

346 993 502

353 937 533

361 019 901

2 383 161 570

EU28

23 209 585 920

24 203 316 917

25 165 650 836

26 048 563 006

26 946 287 919

27 856 569 828

28 741 832 960

182 171 807 386

---

ANNESS VI

REĠJUNI TA' TRANŻIZZJONI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 139 843 427 | 142 643 221 | 145 498 658 | 148 410 629 | 151 380 786 | 154 410 285 | 157 500 125 | 1 039 687 131 |
| DK | 9 604 017 | 9 796 294 | 9 992 391 | 10 192 372 | 10 396 351 | 10 604 403 | 10 816 601 | 71 402 429 |
| DE | 1 314 315 435 | 1 340 628 367 | 1 367 464 345 | 1 394 831 802 | 1 422 746 136 | 1 451 218 188 | 1 480 257 439 | 9 771 461 712 |
| EL | 310 185 498 | 316 395 613 | 322 729 156 | 329 188 111 | 335 776 130 | 342 495 772 | 349 349 270 | 2 306 119 550 |
| ES | 1 802 304 820 | 1 838 388 039 | 1 875 188 441 | 1 912 717 548 | 1 950 996 576 | 1 990 040 392 | 2 029 861 960 | 13 399 497 776 |
| FR | 572 094 366 | 583 548 204 | 595 229 675 | 607 142 425 | 619 293 217 | 631 686 770 | 644 327 187 | 4 253 321 844 |
| IT | 148 222 763 | 151 190 273 | 154 216 762 | 157 303 182 | 160 451 275 | 163 662 266 | 166 937 219 | 1 101 983 740 |
| MT | 65 940 970 | 67 261 131 | 68 607 532 | 69 980 598 | 71 381 101 | 72 809 585 | 74 266 528 | 490 247 445 |
| AT | 9 725 216 | 9 919 919 | 10 118 493 | 10 320 999 | 10 527 553 | 10 738 231 | 10 953 108 | 72 303 519 |
| PT | 34 646 906 | 35 340 550 | 36 047 980 | 36 769 421 | 37 505 279 | 38 255 838 | 39 021 350 | 257 587 324 |
| UK | 352 059 899 | 359 108 201 | 366 296 611 | 373 627 391 | 381 104 661 | 388 731 324 | 396 509 923 | 2 617 438 010 |
| EU28 | 4 758 943 317 | 4 854 219 812 | 4 951 390 044 | 5 050 484 478 | 5 151 559 065 | 5 254 653 054 | 5 359 800 710 | 35 381 050 480 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

139 843 427

142 643 221

145 498 658

148 410 629

151 380 786

154 410 285

157 500 125

1 039 687 131

DK

9 604 017

9 796 294

9 992 391

10 192 372

10 396 351

10 604 403

10 816 601

71 402 429

DE

1 314 315 435

1 340 628 367

1 367 464 345

1 394 831 802

1 422 746 136

1 451 218 188

1 480 257 439

9 771 461 712

EL

310 185 498

316 395 613

322 729 156

329 188 111

335 776 130

342 495 772

349 349 270

2 306 119 550

ES

1 802 304 820

1 838 388 039

1 875 188 441

1 912 717 548

1 950 996 576

1 990 040 392

2 029 861 960

13 399 497 776

FR

572 094 366

583 548 204

595 229 675

607 142 425

619 293 217

631 686 770

644 327 187

4 253 321 844

IT

148 222 763

151 190 273

154 216 762

157 303 182

160 451 275

163 662 266

166 937 219

1 101 983 740

MT

65 940 970

67 261 131

68 607 532

69 980 598

71 381 101

72 809 585

74 266 528

490 247 445

AT

9 725 216

9 919 919

10 118 493

10 320 999

10 527 553

10 738 231

10 953 108

72 303 519

PT

34 646 906

35 340 550

36 047 980

36 769 421

37 505 279

38 255 838

39 021 350

257 587 324

UK

352 059 899

359 108 201

366 296 611

373 627 391

381 104 661

388 731 324

396 509 923

2 617 438 010

EU28

4 758 943 317

4 854 219 812

4 951 390 044

5 050 484 478

5 151 559 065

5 254 653 054

5 359 800 710

35 381 050 480

---

ANNESS VII

REĠJUNI AKTAR ŻVILUPPATI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 126 249 347 | 128 776 975 | 131 354 837 | 133 983 737 | 136 665 167 | 139 400 171 | 142 189 652 | 938 619 886 |
| CZ | 11 863 892 | 12 101 409 | 12 343 648 | 12 590 685 | 12 842 657 | 13 099 665 | 13 361 792 | 88 203 748 |
| DK | 34 312 691 | 34 999 645 | 35 700 254 | 36 414 737 | 37 143 497 | 37 886 818 | 38 644 946 | 255 102 588 |
| DE | 1 143 027 472 | 1 165 911 174 | 1 189 249 756 | 1 213 050 557 | 1 237 326 959 | 1 262 088 394 | 1 287 343 110 | 8 497 997 422 |
| IE | 128 001 120 | 130 563 786 | 133 177 385 | 135 842 737 | 138 561 348 | 141 334 276 | 144 162 438 | 951 643 090 |
| EL | 340 050 187 | 346 858 212 | 353 801 549 | 360 882 370 | 368 104 685 | 375 471 296 | 382 984 650 | 2 528 152 949 |
| ES | 1 489 566 360 | 1 519 388 368 | 1 549 803 112 | 1 580 820 118 | 1 612 456 915 | 1 644 725 794 | 1 677 637 467 | 11 074 398 134 |
| FR | 853 913 028 | 871 009 126 | 888 444 992 | 906 226 067 | 924 362 445 | 942 861 169 | 961 728 366 | 6 348 545 193 |
| IT | 1 034 642 477 | 1 055 356 644 | 1 076 482 520 | 1 098 026 722 | 1 120 001 427 | 1 142 415 171 | 1 165 275 395 | 7 692 200 356 |
| CY | 29 834 028 | 30 431 320 | 31 040 483 | 31 661 711 | 32 295 353 | 32 941 654 | 33 600 830 | 221 805 379 |
| CY


  (Allokazzjoni addizzjonali) | 99 965 794 | 100 016 732 | | | | | | 199 982 526 |
| LU | 5 320 829 | 5 427 364 | 5 536 015 | 5 646 815 | 5 759 830 | 5 875 102 | 5 992 671 | 39 558 626 |
| HU | 62 362 887 | 63 613 985 | 64 890 344 | 66 190 566 | 67 517 780 | 68 872 541 | 70 255 336 | 463 703 439 |
| NL | 136 474 196 | 139 206 443 | 141 993 002 | 144 834 749 | 147 733 280 | 150 689 723 | 153 705 063 | 1 014 636 456 |
| AT | 121 868 086 | 124 307 950 | 126 796 311 | 129 333 944 | 131 922 288 | 134 562 344 | 137 254 990 | 906 045 913 |
| PL | 301 362 222 | 307 499 247 | 313 754 629 | 320 112 440 | 326 590 984 | 333 192 864 | 339 920 326 | 2 242 432 712 |
| PT | 171 563 216 | 174 997 974 | 178 501 004 | 182 073 410 | 185 717 200 | 189 433 791 | 193 224 421 | 1 275 511 016 |
| RO | 59 149 276 | 60 422 343 | 61 721 122 | 63 011 662 | 64 320 717 | 65 649 018 | 66 997 146 | 441 271 284 |
| SI | 113 965 963 | 116 247 604 | 118 574 596 | 120 947 673 | 123 368 169 | 125 837 025 | 128 355 063 | 847 296 093 |
| SK | 5 946 274 | 6 066 389 | 6 188 821 | 6 313 575 | 6 440 854 | 6 570 710 | 6 702 353 | 44 228 976 |
| FI | 134 387 672 | 137 078 197 | 139 822 197 | 142 620 533 | 145 474 786 | 148 386 065 | 151 355 338 | 999 124 788 |
| SE | 203 429 558 | 207 502 274 | 211 655 946 | 215 891 880 | 220 212 459 | 224 619 362 | 229 114 055 | 1 512 425 534 |
| UK | 775 771 218 | 791 302 294 | 807 142 102 | 823 295 628 | 839 771 946 | 856 577 455 | 873 717 757 | 5 767 578 400 |
| EU28 | 7 383 027 793 | 7 529 085 455 | 7 577 974 625 | 7 729 772 316 | 7 884 590 746 | 8 042 490 408 | 8 203 523 165 | 54 350 464 508 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

126 249 347

128 776 975

131 354 837

133 983 737

136 665 167

139 400 171

142 189 652

938 619 886

CZ

11 863 892

12 101 409

12 343 648

12 590 685

12 842 657

13 099 665

13 361 792

88 203 748

DK

34 312 691

34 999 645

35 700 254

36 414 737

37 143 497

37 886 818

38 644 946

255 102 588

DE

1 143 027 472

1 165 911 174

1 189 249 756

1 213 050 557

1 237 326 959

1 262 088 394

1 287 343 110

8 497 997 422

IE

128 001 120

130 563 786

133 177 385

135 842 737

138 561 348

141 334 276

144 162 438

951 643 090

EL

340 050 187

346 858 212

353 801 549

360 882 370

368 104 685

375 471 296

382 984 650

2 528 152 949

ES

1 489 566 360

1 519 388 368

1 549 803 112

1 580 820 118

1 612 456 915

1 644 725 794

1 677 637 467

11 074 398 134

FR

853 913 028

871 009 126

888 444 992

906 226 067

924 362 445

942 861 169

961 728 366

6 348 545 193

IT

1 034 642 477

1 055 356 644

1 076 482 520

1 098 026 722

1 120 001 427

1 142 415 171

1 165 275 395

7 692 200 356

CY

29 834 028

30 431 320

31 040 483

31 661 711

32 295 353

32 941 654

33 600 830

221 805 379

CY

(Allokazzjoni addizzjonali)

99 965 794

100 016 732

199 982 526

LU

5 320 829

5 427 364

5 536 015

5 646 815

5 759 830

5 875 102

5 992 671

39 558 626

HU

62 362 887

63 613 985

64 890 344

66 190 566

67 517 780

68 872 541

70 255 336

463 703 439

NL

136 474 196

139 206 443

141 993 002

144 834 749

147 733 280

150 689 723

153 705 063

1 014 636 456

AT

121 868 086

124 307 950

126 796 311

129 333 944

131 922 288

134 562 344

137 254 990

906 045 913

PL

301 362 222

307 499 247

313 754 629

320 112 440

326 590 984

333 192 864

339 920 326

2 242 432 712

PT

171 563 216

174 997 974

178 501 004

182 073 410

185 717 200

189 433 791

193 224 421

1 275 511 016

RO

59 149 276

60 422 343

61 721 122

63 011 662

64 320 717

65 649 018

66 997 146

441 271 284

SI

113 965 963

116 247 604

118 574 596

120 947 673

123 368 169

125 837 025

128 355 063

847 296 093

SK

5 946 274

6 066 389

6 188 821

6 313 575

6 440 854

6 570 710

6 702 353

44 228 976

FI

134 387 672

137 078 197

139 822 197

142 620 533

145 474 786

148 386 065

151 355 338

999 124 788

SE

203 429 558

207 502 274

211 655 946

215 891 880

220 212 459

224 619 362

229 114 055

1 512 425 534

UK

775 771 218

791 302 294

807 142 102

823 295 628

839 771 946

856 577 455

873 717 757

5 767 578 400

EU28

7 383 027 793

7 529 085 455

7 577 974 625

7 729 772 316

7 884 590 746

8 042 490 408

8 203 523 165

54 350 464 508

---

ANNESS VIII

FOND TA' KOEŻJONI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BG | 282 457 774 | 297 696 283 | 314 223 331 | 327 476 772 | 339 922 930 | 352 709 644 | 363 820 410 | 2 278 307 144 |
| CZ | 835 710 590 | 856 022 660 | 876 417 385 | 895 408 841 | 913 115 268 | 932 834 732 | 949 416 246 | 6 258 925 722 |
| EE | 133 273 475 | 140 305 354 | 146 966 434 | 153 479 713 | 159 838 549 | 166 605 941 | 172 852 416 | 1 073 321 882 |
| EL | 433 982 385 | 444 530 393 | 455 121 321 | 464 983 536 | 474 178 437 | 484 418 706 | 493 029 443 | 3 250 244 221 |
| HR | 293 229 673 | 339 412 563 | 355 227 649 | 369 817 264 | 384 676 335 | 400 937 858 | 416 244 629 | 2 559 545 971 |
| CY | 57 156 764 | 48 473 084 | 39 315 087 | 32 537 256 | 31 698 643 | 30 869 169 | 29 491 699 | 269 541 702 |
| LV | 167 454 594 | 175 995 293 | 185 012 112 | 193 047 173 | 200 965 711 | 209 486 800 | 217 453 012 | 1 349 414 695 |
| LT | 256 626 748 | s269 141 984 | 282 127 550 | 293 504 407 | 304 502 755 | 316 195 728 | 326 818 454 | 2 048 917 626 |
| HU | 786 549 322 | 811 496 495 | 837 669 772 | 859 444 254 | 882 480 075 | 910 148 899 | 937 638 195 | 6 025 427 012 |
| MT | 29 073 581 | 29 780 219 | 30 489 732 | 31 150 428 | 31 766 417 | 32 452 438 | 33 029 294 | 217 742 109 |
| PL | 2 821 981 272 | 2 992 646 539 | 3 169 935 136 | 3 327 311 773 | 3 479 057 782 | 3 636 923 062 | 3 780 133 478 | 23 207 989 042 |
| PT | 382 108 422 | 391 395 624 | 400 720 618 | 409 404 001 | 417 499 836 | 426 516 083 | 434 097 580 | 2 861 742 164 |
| RO | 825 196 830 | 884 842 501 | 949 836 093 | 999 902 570 | 1 046 786 040 | 1 093 828 558 | 1 134 604 385 | 6 934 996 977 |
| SI | 119 552 544 | 122 458 287 | 125 375 853 | 128 092 675 | 130 625 667 | 133 446 635 | 135 818 702 | 895 370 363 |
| SK | 514 950 725 | 542 350 982 | 570 045 939 | 596 338 413 | 623 327 518 | 653 372 363 | 667 865 487 | 4 168 251 427 |
| EU28 | 7 939 304 699 | 8 346 548 261 | 8 738 484 012 | 9 081 899 076 | 9 420 441 963 | 9 780 746 616 | 10 092 313 430 | 63 399 738 057 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BG

282 457 774

297 696 283

314 223 331

327 476 772

339 922 930

352 709 644

363 820 410

2 278 307 144

CZ

835 710 590

856 022 660

876 417 385

895 408 841

913 115 268

932 834 732

949 416 246

6 258 925 722

EE

133 273 475

140 305 354

146 966 434

153 479 713

159 838 549

166 605 941

172 852 416

1 073 321 882

EL

433 982 385

444 530 393

455 121 321

464 983 536

474 178 437

484 418 706

493 029 443

3 250 244 221

HR

293 229 673

339 412 563

355 227 649

369 817 264

384 676 335

400 937 858

416 244 629

2 559 545 971

CY

57 156 764

48 473 084

39 315 087

32 537 256

31 698 643

30 869 169

29 491 699

269 541 702

LV

167 454 594

175 995 293

185 012 112

193 047 173

200 965 711

209 486 800

217 453 012

1 349 414 695

LT

256 626 748

s269 141 984

282 127 550

293 504 407

304 502 755

316 195 728

326 818 454

2 048 917 626

HU

786 549 322

811 496 495

837 669 772

859 444 254

882 480 075

910 148 899

937 638 195

6 025 427 012

MT

29 073 581

29 780 219

30 489 732

31 150 428

31 766 417

32 452 438

33 029 294

217 742 109

PL

2 821 981 272

2 992 646 539

3 169 935 136

3 327 311 773

3 479 057 782

3 636 923 062

3 780 133 478

23 207 989 042

PT

382 108 422

391 395 624

400 720 618

409 404 001

417 499 836

426 516 083

434 097 580

2 861 742 164

RO

825 196 830

884 842 501

949 836 093

999 902 570

1 046 786 040

1 093 828 558

1 134 604 385

6 934 996 977

SI

119 552 544

122 458 287

125 375 853

128 092 675

130 625 667

133 446 635

135 818 702

895 370 363

SK

514 950 725

542 350 982

570 045 939

596 338 413

623 327 518

653 372 363

667 865 487

4 168 251 427

EU28

7 939 304 699

8 346 548 261

8 738 484 012

9 081 899 076

9 420 441 963

9 780 746 616

10 092 313 430

63 399 738 057

---

ANNESS IX

REĠJUNI L-AKTAR IMBIEGĦDA U DAWK TAT-TRAMUNTANA SKARSAMENT POPOLATI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| ES | 65 119 389 | 66 423 091 | 67 752 708 | 69 108 658 | 70 491 705 | 71 902 384 | 73 341 166 | 484 139 101 |
| FR | 59 632 621 | 60 826 476 | 62 044 064 | 63 285 766 | 64 552 281 | 65 844 100 | 67 161 654 | 443 346 962 |
| PT | 15 559 845 | 15 871 355 | 16 189 058 | 16 513 054 | 16 843 524 | 17 180 596 | 17 524 383 | 115 681 815 |
| FI | 41 068 819 | 41 891 023 | 42 729 572 | 43 584 729 | 44 456 975 | 45 346 646 | 46 254 043 | 305 331 807 |
| SE | 27 832 202 | 28 389 407 | 28 957 689 | 29 537 226 | 30 128 343 | 30 731 272 | 31 346 211 | 206 922 350 |
| EU28 | 209 212 876 | 213 401 352 | 217 673 091 | 222 029 433 | 226 472 828 | 231 004 998 | 235 627 457 | 1 555 422 035 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

ES

65 119 389

66 423 091

67 752 708

69 108 658

70 491 705

71 902 384

73 341 166

484 139 101

FR

59 632 621

60 826 476

62 044 064

63 285 766

64 552 281

65 844 100

67 161 654

443 346 962

PT

15 559 845

15 871 355

16 189 058

16 513 054

16 843 524

17 180 596

17 524 383

115 681 815

FI

41 068 819

41 891 023

42 729 572

43 584 729

44 456 975

45 346 646

46 254 043

305 331 807

SE

27 832 202

28 389 407

28 957 689

29 537 226

30 128 343

30 731 272

31 346 211

206 922 350

EU28

209 212 876

213 401 352

217 673 091

222 029 433

226 472 828

231 004 998

235 627 457

1 555 422 035

---

ANNESS X

INIZJATTIVA FAVUR L-IMPJIEG TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ — ALLOKAZZJONI SPEĊJALI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | Total |
| BE | 23 839 927 | 18 595 143 | 42 435 070 |
| BG | 31 004 913 | 24 183 832 | 55 188 745 |
| CZ | 7 640 441 | 5 959 543 | 13 599 984 |
| IE | 38 283 943 | 29 861 476 | 68 145 419 |
| EL | 96 357 882 | 75 159 147 | 171 517 029 |
| ES | 530 054 111 | 413 442 204 | 943 496 315 |
| FR | 174 247 979 | 135 913 423 | 310 161 402 |
| HR | 37 178 171 | 28 998 973 | 66 177 144 |
| IT | 318 826 544 | 248 684 704 | 567 511 248 |
| CY | 6 501 180 | 5 070 921 | 11 572 101 |
| LV | 16 298 112 | 12 712 527 | 29 010 639 |
| LT | 17 855 411 | 13 927 222 | 31 782 633 |
| HU | 27 958 065 | 21 807 291 | 49 765 356 |
| PL | 141 819 001 | 110 618 821 | 252 437 822 |
| PT | 90 321 443 | 70 450 726 | 160 772 169 |
| RO | 59 547 368 | 46 446 947 | 105 994 315 |
| SI | 5 175 020 | 4 036 516 | 9 211 536 |
| SK | 40 547 898 | 31 627 361 | 72 175 259 |
| SE | 24 810 728 | 19 352 368 | 44 163 096 |
| UK | 115 785 463 | 90 312 661 | 206 098 124 |
| EU28 | 1 804 053 600 | 1 407 161 806 | 3 211 215 406 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

Total

BE

23 839 927

18 595 143

42 435 070

BG

31 004 913

24 183 832

55 188 745

CZ

7 640 441

5 959 543

13 599 984

IE

38 283 943

29 861 476

68 145 419

EL

96 357 882

75 159 147

171 517 029

ES

530 054 111

413 442 204

943 496 315

FR

174 247 979

135 913 423

310 161 402

HR

37 178 171

28 998 973

66 177 144

IT

318 826 544

248 684 704

567 511 248

CY

6 501 180

5 070 921

11 572 101

LV

16 298 112

12 712 527

29 010 639

LT

17 855 411

13 927 222

31 782 633

HU

27 958 065

21 807 291

49 765 356

PL

141 819 001

110 618 821

252 437 822

PT

90 321 443

70 450 726

160 772 169

RO

59 547 368

46 446 947

105 994 315

SI

5 175 020

4 036 516

9 211 536

SK

40 547 898

31 627 361

72 175 259

SE

24 810 728

19 352 368

44 163 096

UK

115 785 463

90 312 661

206 098 124

EU28

1 804 053 600

1 407 161 806

3 211 215 406

---

ANNESS XI

AMMONTI TRASFERITI MILL-ALLOKAZZJONIJIET TAL-FOND TA' KOEŻJONI GĦALL-FAĊILITÀ NIKKOLLEGAW L-EWROPA

| EUR, prezzijiet tal-2011 |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BG | 32 791 216 | 40 028 814 | 77 375 649 | 51 015 116 | 51 992 778 | 52 336 240 | 53 709 790 | 359 249 603 |
| CZ | 100 483 893 | 116 312 965 | 214 868 820 | 139 488 935 | 139 665 187 | 138 417 148 | 140 159 665 | 989 396 613 |
| EE | 15 485 089 | 18 868 114 | 36 279 755 | 23 909 438 | 24 448 043 | 24 721 549 | 25 517 719 | 169 229 707 |
| EL | 52 181 030 | 60 401 027 | 111 580 832 | 72 436 249 | 72 527 777 | 71 879 673 | 72 784 558 | 513 791 146 |
| HR | 32 622 228 | 45 818 875 | 87 244 081 | 57 611 019 | 58 838 018 | 59 492 505 | 61 449 030 | 403 075 756 |
| CY | 8 017 347 | 6 937 543 | 9 562 851 | 5 068 732 | 4 848 454 | 4 580 471 | 4 353 777 | 43 369 175 |
| LV | 19 450 890 | 23 654 430 | 45 650 289 | 30 073 351 | 30 738 631 | 31 084 354 | 32 101 980 | 212 753 925 |
| LT | 29 944 881 | 36 234 602 | 69 517 608 | 45 722 820 | 46 575 099 | 46 918 183 | 48 247 294 | 323 160 487 |
| HU | 93 609 146 | 109 882 364 | 205 817 862 | 133 886 285 | 134 979 393 | 135 050 948 | 138 420 904 | 951 646 902 |
| MT | 3 495 740 | 4 046 418 | 7 475 083 | 4 852 688 | 4 858 820 | 4 815 402 | 4 876 022 | 34 420 173 |
| PL | 324 426 623 | 401 138 681 | 783 018 706 | 518 336 602 | 532 137 916 | 539 658 846 | 558 050 530 | 3 656 767 904 |
| PT | 45 943 826 | 53 181 286 | 98 243 563 | 63 777 936 | 63 858 523 | 63 287 888 | 64 084 611 | 452 377 633 |
| RO | 93 792 333 | 118 302 338 | 234 355 026 | 155 767 218 | 160 110 747 | 162 305 951 | 167 498 471 | 1 092 132 084 |
| SI | 14 374 719 | 16 639 146 | 30 738 050 | 19 954 584 | 19 979 798 | 19 801 259 | 20 050 535 | 141 538 091 |
| SK | 59 681 039 | 72 853 397 | 140 771 825 | 92 899 027 | 95 340 816 | 96 949 583 | 98 595 114 | 657 090 801 |
| Total | 926 300 000 | 1 124 300 000 | 2 152 500 000 | 1 414 800 000 | 1 440 900 000 | 1 451 300 000 | 1 489 900 000 | 10 000 000 000 |

EUR, prezzijiet tal-2011

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BG

32 791 216

40 028 814

77 375 649

51 015 116

51 992 778

52 336 240

53 709 790

359 249 603

CZ

100 483 893

116 312 965

214 868 820

139 488 935

139 665 187

138 417 148

140 159 665

989 396 613

EE

15 485 089

18 868 114

36 279 755

23 909 438

24 448 043

24 721 549

25 517 719

169 229 707

EL

52 181 030

60 401 027

111 580 832

72 436 249

72 527 777

71 879 673

72 784 558

513 791 146

HR

32 622 228

45 818 875

87 244 081

57 611 019

58 838 018

59 492 505

61 449 030

403 075 756

CY

8 017 347

6 937 543

9 562 851

5 068 732

4 848 454

4 580 471

4 353 777

43 369 175

LV

19 450 890

23 654 430

45 650 289

30 073 351

30 738 631

31 084 354

32 101 980

212 753 925

LT

29 944 881

36 234 602

69 517 608

45 722 820

46 575 099

46 918 183

48 247 294

323 160 487

HU

93 609 146

109 882 364

205 817 862

133 886 285

134 979 393

135 050 948

138 420 904

951 646 902

MT

3 495 740

4 046 418

7 475 083

4 852 688

4 858 820

4 815 402

4 876 022

34 420 173

PL

324 426 623

401 138 681

783 018 706

518 336 602

532 137 916

539 658 846

558 050 530

3 656 767 904

PT

45 943 826

53 181 286

98 243 563

63 777 936

63 858 523

63 287 888

64 084 611

452 377 633

RO

93 792 333

118 302 338

234 355 026

155 767 218

160 110 747

162 305 951

167 498 471

1 092 132 084

SI

14 374 719

16 639 146

30 738 050

19 954 584

19 979 798

19 801 259

20 050 535

141 538 091

SK

59 681 039

72 853 397

140 771 825

92 899 027

95 340 816

96 949 583

98 595 114

657 090 801

Total

926 300 000

1 124 300 000

2 152 500 000

1 414 800 000

1 440 900 000

1 451 300 000

1 489 900 000

10 000 000 000

AMMONTI TRASFERITI MILL-ALLOKAZZJONIJIET TAL-FOND TA' KOEŻJONI GĦALL-FAĊILITÀ NIKKOLLEGAW L-EWROPA

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BG | 34 798 301 | 43 328 476 | 85 428 969 | 57 451 306 | 59 723 359 | 61 320 247 | 64 188 171 | 406 238 829 |
| CZ | 106 634 311 | 125 900 894 | 237 232 539 | 157 087 197 | 160 431 399 | 162 177 750 | 167 503 774 | 1 116 967 864 |
| EE | 16 432 900 | 20 423 453 | 40 055 781 | 26 925 911 | 28 083 117 | 28 965 235 | 30 496 036 | 191 382 433 |
| EL | 55 374 926 | 65 380 014 | 123 194 255 | 81 574 981 | 83 311 618 | 84 218 493 | 86 984 284 | 580 038 571 |
| HR | 34 618 969 | 49 595 824 | 96 324 515 | 64 879 365 | 67 586 388 | 69 704 952 | 73 437 279 | 456 147 292 |
| CY | 8 508 073 | 7 509 420 | 10 558 160 | 5 708 215 | 5 569 350 | 5 366 752 | 5 203 167 | 48 423 137 |
| LV | 20 641 440 | 25 604 316 | 50 401 608 | 33 867 478 | 35 309 025 | 36 420 275 | 38 364 838 | 240 608 980 |
| LT | 31 777 747 | 39 221 499 | 76 753 056 | 51 491 322 | 53 500 149 | 54 972 129 | 57 659 983 | 365 375 885 |
| HU | 99 338 775 | 118 940 205 | 227 239 550 | 150 777 703 | 155 048 894 | 158 233 710 | 165 425 794 | 1 075 004 631 |
| MT | 3 709 707 | 4 379 973 | 8 253 096 | 5 464 915 | 5 581 257 | 5 642 011 | 5 827 298 | 38 858 257 |
| PL | 344 284 128 | 434 205 409 | 864 515 922 | 583 731 202 | 611 259 197 | 632 296 349 | 666 922 041 | 4 137 214 248 |
| PT | 48 755 956 | 57 565 134 | 108 468 832 | 71 824 315 | 73 353 370 | 74 151 848 | 76 587 042 | 510 706 497 |
| RO | 99 533 174 | 128 054 255 | 258 746 885 | 175 419 187 | 183 916 920 | 190 167 290 | 200 176 178 | 1 236 013 889 |
| SI | 15 254 567 | 18 010 747 | 33 937 291 | 22 472 103 | 22 950 508 | 23 200 331 | 23 962 245 | 159 787 792 |
| SK | 63 333 996 | 78 858 860 | 155 423 470 | 104 619 393 | 109 516 629 | 113 591 888 | 117 830 288 | 743 174 524 |
| Total | 982 996 970 | 1 216 978 479 | 2 376 533 929 | 1 593 294 593 | 1 655 141 180 | 1 700 429 260 | 1 780 568 418 | 11 305 942 829 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BG

34 798 301

43 328 476

85 428 969

57 451 306

59 723 359

61 320 247

64 188 171

406 238 829

CZ

106 634 311

125 900 894

237 232 539

157 087 197

160 431 399

162 177 750

167 503 774

1 116 967 864

EE

16 432 900

20 423 453

40 055 781

26 925 911

28 083 117

28 965 235

30 496 036

191 382 433

EL

55 374 926

65 380 014

123 194 255

81 574 981

83 311 618

84 218 493

86 984 284

580 038 571

HR

34 618 969

49 595 824

96 324 515

64 879 365

67 586 388

69 704 952

73 437 279

456 147 292

CY

8 508 073

7 509 420

10 558 160

5 708 215

5 569 350

5 366 752

5 203 167

48 423 137

LV

20 641 440

25 604 316

50 401 608

33 867 478

35 309 025

36 420 275

38 364 838

240 608 980

LT

31 777 747

39 221 499

76 753 056

51 491 322

53 500 149

54 972 129

57 659 983

365 375 885

HU

99 338 775

118 940 205

227 239 550

150 777 703

155 048 894

158 233 710

165 425 794

1 075 004 631

MT

3 709 707

4 379 973

8 253 096

5 464 915

5 581 257

5 642 011

5 827 298

38 858 257

PL

344 284 128

434 205 409

864 515 922

583 731 202

611 259 197

632 296 349

666 922 041

4 137 214 248

PT

48 755 956

57 565 134

108 468 832

71 824 315

73 353 370

74 151 848

76 587 042

510 706 497

RO

99 533 174

128 054 255

258 746 885

175 419 187

183 916 920

190 167 290

200 176 178

1 236 013 889

SI

15 254 567

18 010 747

33 937 291

22 472 103

22 950 508

23 200 331

23 962 245

159 787 792

SK

63 333 996

78 858 860

155 423 470

104 619 393

109 516 629

113 591 888

117 830 288

743 174 524

Total

982 996 970

1 216 978 479

2 376 533 929

1 593 294 593

1 655 141 180

1 700 429 260

1 780 568 418

11 305 942 829

---

ANNESS XII

AMMONTI TRASFERITI MILL-INVESTIMENT LI GĦANDU FIL-MIRA T-TKABBIR EKONOMIKU U L-IMPJIEGI SABIEX JGĦIN IL-PERSUNI L-AKTAR FIL-BŻONN

| EUR, prezzijiet tal-2011 |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 007 | 65 730 055 |
| BG | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 379 | 93 326 641 |
| CZ | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 528 | 20 772 702 |
| DK | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| DE | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 70 245 861 |
| EE | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 846 | 7 124 934 |
| IE | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 851 | 20 270 945 |
| EL | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 372 | 250 175 616 |
| ES | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 112 | 501 655 796 |
| FR | 63 507 993 | 63 507 993 | 63 507 992 | 63 507 992 | 63 507 992 | 63 507 992 | 63 507 992 | 444 555 946 |
| HR | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 165 | 32 614 149 |
| IT | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 597 089 815 |
| CY | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| LV | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 36 527 848 |
| LT | 9 820 084 | 9 820 084 | 9 820 085 | 9 820 084 | 9 820 084 | 9 820 084 | 9 820 085 | 68 740 590 |
| LU | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| HU | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 83 592 572 |
| MT | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| NL | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| AT | 2 293 742 | 2 293 742 | 2 293 742 | 2 293 743 | 2 293 742 | 2 293 742 | 2 293 743 | 16 056 196 |
| PL | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 421 475 166 |
| PT | 22 507 347 | 22 507 347 | 22 507 347 | 22 507 347 | 22 507 348 | 22 507 348 | 22 507 348 | 157 551 432 |
| RO | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 392 674 359 |
| SI | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 18 263 924 |
| SK | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 252 | 49 071 752 |
| FI | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 177 | 20 070 245 |
| SE | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 7 024 584 |
| UK | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| Total | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 3 395 684 880 |

EUR, prezzijiet tal-2011

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 007

65 730 055

BG

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 379

93 326 641

CZ

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 528

20 772 702

DK

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

DE

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

70 245 861

EE

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 846

7 124 934

IE

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 851

20 270 945

EL

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 372

250 175 616

ES

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 112

501 655 796

FR

63 507 993

63 507 993

63 507 992

63 507 992

63 507 992

63 507 992

63 507 992

444 555 946

HR

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 165

32 614 149

IT

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

597 089 815

CY

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

LV

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

36 527 848

LT

9 820 084

9 820 084

9 820 085

9 820 084

9 820 084

9 820 084

9 820 085

68 740 590

LU

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

HU

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

83 592 572

MT

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

NL

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

AT

2 293 742

2 293 742

2 293 742

2 293 743

2 293 742

2 293 742

2 293 743

16 056 196

PL

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

421 475 166

PT

22 507 347

22 507 347

22 507 347

22 507 347

22 507 348

22 507 348

22 507 348

157 551 432

RO

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

392 674 359

SI

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

18 263 924

SK

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 252

49 071 752

FI

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 177

20 070 245

SE

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

7 024 584

UK

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

Total

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

3 395 684 880

AMMONTI TRASFERITI MILL-INVESTIMENT LI GĦANDU FIL-MIRA T-TKABBIR EKONOMIKU U L-IMPJIEGI SABIEX JGĦIN IL-PERSUNI L-AKTAR FIL-BŻONN

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 9 964 752 | 10 164 047 | 10 367 328 | 10 574 674 | 10 786 168 | 11 001 891 | 11 221 928 | 74 080 788 |
| BG | 14 148 425 | 14 431 394 | 14 720 022 | 15 014 422 | 15 314 710 | 15 621 004 | 15 933 427 | 105 183 404 |
| CZ | 3 149 166 | 3 212 149 | 3 276 392 | 3 341 919 | 3 408 758 | 3 476 933 | 3 546 470 | 23 411 787 |
| DK | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| DE | 10 649 353 | 10 862 340 | 11 079 587 | 11 301 178 | 11 527 202 | 11 757 746 | 11 992 901 | 79 170 307 |
| EE | 1 080 148 | 1 101 752 | 1 123 787 | 1 146 262 | 1 169 188 | 1 192 571 | 1 216 420 | 8 030 128 |
| IE | 3 073 098 | 3 134 560 | 3 197 251 | 3 261 197 | 3 326 420 | 3 392 949 | 3 460 810 | 22 846 285 |
| EL | 37 926 909 | 38 685 448 | 39 459 156 | 40 248 339 | 41 053 307 | 41 874 373 | 42 711 858 | 281 959 390 |
| ES | 76 051 593 | 77 572 624 | 79 124 076 | 80 706 558 | 82 320 690 | 83 967 103 | 85 646 443 | 565 389 087 |
| FR | 67 395 190 | 68 743 094 | 70 117 955 | 71 520 314 | 72 950 721 | 74 409 734 | 75 897 930 | 501 034 938 |
| HR | 4 944 342 | 5 043 229 | 5 144 093 | 5 246 975 | 5 351 915 | 5 458 953 | 5 568 133 | 36 757 640 |
| IT | 90 519 498 | 92 329 889 | 94 176 486 | 96 060 016 | 97 981 216 | 99 940 840 | 101 939 657 | 672 947 602 |
| CY | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| LV | 5 537 664 | 5 648 417 | 5 761 385 | 5 876 613 | 5 994 145 | 6 114 028 | 6 236 308 | 41 168 560 |
| LT | 10 421 152 | 10 629 575 | 10 842 167 | 11 059 009 | 11 280 189 | 11 505 794 | 11 735 910 | 77 473 796 |
| LU | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| HU | 12 672 729 | 12 926 184 | 13 184 708 | 13 448 402 | 13 717 369 | 13 991 718 | 14 271 552 | 94 212 662 |
| MT | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| NL | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| AT | 2 434 137 | 2 482 820 | 2 532 477 | 2 583 127 | 2 634 789 | 2 687 484 | 2 741 235 | 18 096 069 |
| PL | 63 896 117 | 65 174 040 | 66 477 520 | 67 807 070 | 69 163 212 | 70 546 476 | 71 957 405 | 475 021 840 |
| PT | 23 884 977 | 24 362 677 | 24 849 930 | 25 346 929 | 25 853 868 | 26 370 946 | 26 898 365 | 177 567 692 |
| RO | 59 529 881 | 60 720 479 | 61 934 889 | 63 173 586 | 64 437 058 | 65 725 799 | 67 040 316 | 442 562 008 |
| SI | 2 768 832 | 2 824 209 | 2 880 692 | 2 938 306 | 2 997 073 | 3 057 014 | 3 118 155 | 20 584 281 |
| SK | 7 439 334 | 7 588 120 | 7 739 883 | 7 894 681 | 8 052 574 | 8 213 625 | 8 377 900 | 55 306 117 |
| FI | 3 042 672 | 3 103 525 | 3 165 596 | 3 228 908 | 3 293 486 | 3 359 356 | 3 426 542 | 22 620 085 |
| SE | 1 064 935 | 1 086 234 | 1 107 959 | 1 130 117 | 1 152 720 | 1 175 774 | 1 199 290 | 7 917 029 |
| UK | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| Total | 514 789 706 | 525 085 508 | 535 587 213 | 546 298 956 | 557 224 938 | 568 369 433 | 579 736 825 | 3 827 092 579 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

9 964 752

10 164 047

10 367 328

10 574 674

10 786 168

11 001 891

11 221 928

74 080 788

BG

14 148 425

14 431 394

14 720 022

15 014 422

15 314 710

15 621 004

15 933 427

105 183 404

CZ

3 149 166

3 212 149

3 276 392

3 341 919

3 408 758

3 476 933

3 546 470

23 411 787

DK

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

DE

10 649 353

10 862 340

11 079 587

11 301 178

11 527 202

11 757 746

11 992 901

79 170 307

EE

1 080 148

1 101 752

1 123 787

1 146 262

1 169 188

1 192 571

1 216 420

8 030 128

IE

3 073 098

3 134 560

3 197 251

3 261 197

3 326 420

3 392 949

3 460 810

22 846 285

EL

37 926 909

38 685 448

39 459 156

40 248 339

41 053 307

41 874 373

42 711 858

281 959 390

ES

76 051 593

77 572 624

79 124 076

80 706 558

82 320 690

83 967 103

85 646 443

565 389 087

FR

67 395 190

68 743 094

70 117 955

71 520 314

72 950 721

74 409 734

75 897 930

501 034 938

HR

4 944 342

5 043 229

5 144 093

5 246 975

5 351 915

5 458 953

5 568 133

36 757 640

IT

90 519 498

92 329 889

94 176 486

96 060 016

97 981 216

99 940 840

101 939 657

672 947 602

CY

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

LV

5 537 664

5 648 417

5 761 385

5 876 613

5 994 145

6 114 028

6 236 308

41 168 560

LT

10 421 152

10 629 575

10 842 167

11 059 009

11 280 189

11 505 794

11 735 910

77 473 796

LU

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

HU

12 672 729

12 926 184

13 184 708

13 448 402

13 717 369

13 991 718

14 271 552

94 212 662

MT

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

NL

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

AT

2 434 137

2 482 820

2 532 477

2 583 127

2 634 789

2 687 484

2 741 235

18 096 069

PL

63 896 117

65 174 040

66 477 520

67 807 070

69 163 212

70 546 476

71 957 405

475 021 840

PT

23 884 977

24 362 677

24 849 930

25 346 929

25 853 868

26 370 946

26 898 365

177 567 692

RO

59 529 881

60 720 479

61 934 889

63 173 586

64 437 058

65 725 799

67 040 316

442 562 008

SI

2 768 832

2 824 209

2 880 692

2 938 306

2 997 073

3 057 014

3 118 155

20 584 281

SK

7 439 334

7 588 120

7 739 883

7 894 681

8 052 574

8 213 625

8 377 900

55 306 117

FI

3 042 672

3 103 525

3 165 596

3 228 908

3 293 486

3 359 356

3 426 542

22 620 085

SE

1 064 935

1 086 234

1 107 959

1 130 117

1 152 720

1 175 774

1 199 290

7 917 029

UK

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

Total

514 789 706

525 085 508

535 587 213

546 298 956

557 224 938

568 369 433

579 736 825

3 827 092 579

---

ANNESS XIII

AZZJONIJIET INNOVATTIVI URBANI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| EU28 | 50 028 377 | 51 028 945 | 52 049 523 | 53 090 514 | 54 152 324 | 55 235 371 | 56 340 079 | 371 925 133 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

EU28

50 028 377

51 028 945

52 049 523

53 090 514

54 152 324

55 235 371

56 340 079

371 925 133

---

ANNESS XIV

KOOPERAZZJONI TERRITORJALI EWROPEA — KOOPERAZZJONI TRANSFRUNTIERA

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 10 862 615 | 15 860 889 | 22 650 355 | 41 155 561 | 41 978 672 | 42 818 245 | 43 674 610 | 219 000 947 |
| BG | 6 654 813 | 9 716 930 | 13 876 392 | 25 213 320 | 25 717 587 | 26 231 939 | 26 756 577 | 134 167 558 |
| CZ | 14 716 434 | 21 487 988 | 30 686 207 | 55 756 657 | 56 871 790 | 58 009 226 | 59 169 411 | 296 697 713 |
| DK | 10 128 783 | 14 789 396 | 21 120 196 | 38 375 271 | 39 142 776 | 39 925 631 | 40 724 144 | 204 206 197 |
| DE | 31 085 118 | 45 388 483 | 64 817 628 | 117 773 246 | 120 128 711 | 122 531 285 | 124 981 911 | 626 706 382 |
| EE | 2 473 900 | 3 612 228 | 5 158 491 | 9 372 946 | 9 560 405 | 9 751 613 | 9 946 646 | 49 876 229 |
| IE | 7 465 395 | 10 900 491 | 15 566 595 | 28 284 410 | 28 850 099 | 29 427 101 | 30 015 643 | 150 509 734 |
| EL | 9 189 465 | 13 417 864 | 19 161 558 | 34 816 437 | 35 512 766 | 36 223 021 | 36 947 482 | 185 268 593 |
| ES | 21 326 332 | 31 139 333 | 44 468 939 | 80 799 798 | 82 415 794 | 84 064 109 | 85 745 392 | 429 959 697 |
| FR | 40 905 699 | 59 727 861 | 85 295 171 | 154 980 820 | 158 080 436 | 161 242 045 | 164 466 886 | 824 698 918 |
| HR | 6 339 456 | 9 256 464 | 13 218 817 | 24 018 514 | 24 498 884 | 24 988 862 | 25 488 639 | 127 809 636 |
| IT | 44 146 777 | 64 460 273 | 92 053 355 | 167 260 402 | 170 605 610 | 174 017 722 | 177 498 076 | 890 042 215 |
| CY | 1 461 578 | 2 134 103 | 3 047 634 | 5 537 532 | 5 648 283 | 5 761 248 | 5 876 473 | 29 466 851 |
| LV | 4 179 014 | 6 101 923 | 8 713 935 | 15 833 167 | 16 149 830 | 16 472 827 | 16 802 283 | 84 252 979 |
| LT | 4 953 742 | 7 233 136 | 10 329 376 | 18 768 416 | 19 143 784 | 19 526 660 | 19 917 193 | 99 872 307 |
| LU | 900 851 | 1 315 367 | 1 878 426 | 3 413 087 | 3 481 349 | 3 550 976 | 3 621 996 | 18 162 052 |
| HU | 15 890 653 | 23 202 505 | 33 134 647 | 60 205 458 | 61 409 567 | 62 637 759 | 63 890 514 | 320 371 103 |
| MT | 759 405 | 1 108 833 | 1 583 483 | 2 877 178 | 2 934 722 | 2 993 416 | 3 053 285 | 15 310 322 |
| NL | 15 962 042 | 23 306 743 | 33 283 506 | 60 475 933 | 61 685 452 | 62 919 161 | 64 177 544 | 321 810 381 |
| AT | 11 056 814 | 16 144 445 | 23 055 295 | 41 891 334 | 42 729 161 | 43 583 744 | 44 455 419 | 222 916 212 |
| PL | 26 943 308 | 39 340 878 | 56 181 268 | 102 081 030 | 104 122 650 | 106 205 103 | 108 329 205 | 543 203 442 |
| PT | 3 900 527 | 5 695 299 | 8 133 249 | 14 778 064 | 15 073 625 | 15 375 098 | 15 682 600 | 78 638 462 |
| RO | 18 052 826 | 26 359 569 | 37 643 134 | 68 397 351 | 69 765 298 | 71 160 604 | 72 583 816 | 363 962 598 |
| SI | 2 704 313 | 3 948 664 | 5 638 943 | 10 245 927 | 10 450 846 | 10 659 862 | 10 873 060 | 54 521 615 |
| SK | 9 972 692 | 14 561 480 | 20 794 715 | 37 783 873 | 38 539 551 | 39 310 342 | 40 096 548 | 201 059 201 |
| FI | 6 915 628 | 10 097 755 | 14 420 235 | 26 201 482 | 26 725 511 | 27 260 022 | 27 805 222 | 139 425 855 |
| SE | 15 088 981 | 22 031 956 | 31 463 031 | 57 168 142 | 58 311 505 | 59 477 735 | 60 667 290 | 304 208 640 |
| UK | 30 370 870 | 44 345 582 | 63 328 302 | 115 067 148 | 117 368 492 | 119 715 861 | 122 110 179 | 612 306 434 |
| EU28 | 374 408 031 | 546 686 438 | 780 702 883 | 1 418 532 504 | 1 446 903 156 | 1 475 841 217 | 1 505 358 044 | 7 548 432 273 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

10 862 615

15 860 889

22 650 355

41 155 561

41 978 672

42 818 245

43 674 610

219 000 947

BG

6 654 813

9 716 930

13 876 392

25 213 320

25 717 587

26 231 939

26 756 577

134 167 558

CZ

14 716 434

21 487 988

30 686 207

55 756 657

56 871 790

58 009 226

59 169 411

296 697 713

DK

10 128 783

14 789 396

21 120 196

38 375 271

39 142 776

39 925 631

40 724 144

204 206 197

DE

31 085 118

45 388 483

64 817 628

117 773 246

120 128 711

122 531 285

124 981 911

626 706 382

EE

2 473 900

3 612 228

5 158 491

9 372 946

9 560 405

9 751 613

9 946 646

49 876 229

IE

7 465 395

10 900 491

15 566 595

28 284 410

28 850 099

29 427 101

30 015 643

150 509 734

EL

9 189 465

13 417 864

19 161 558

34 816 437

35 512 766

36 223 021

36 947 482

185 268 593

ES

21 326 332

31 139 333

44 468 939

80 799 798

82 415 794

84 064 109

85 745 392

429 959 697

FR

40 905 699

59 727 861

85 295 171

154 980 820

158 080 436

161 242 045

164 466 886

824 698 918

HR

6 339 456

9 256 464

13 218 817

24 018 514

24 498 884

24 988 862

25 488 639

127 809 636

IT

44 146 777

64 460 273

92 053 355

167 260 402

170 605 610

174 017 722

177 498 076

890 042 215

CY

1 461 578

2 134 103

3 047 634

5 537 532

5 648 283

5 761 248

5 876 473

29 466 851

LV

4 179 014

6 101 923

8 713 935

15 833 167

16 149 830

16 472 827

16 802 283

84 252 979

LT

4 953 742

7 233 136

10 329 376

18 768 416

19 143 784

19 526 660

19 917 193

99 872 307

LU

900 851

1 315 367

1 878 426

3 413 087

3 481 349

3 550 976

3 621 996

18 162 052

HU

15 890 653

23 202 505

33 134 647

60 205 458

61 409 567

62 637 759

63 890 514

320 371 103

MT

759 405

1 108 833

1 583 483

2 877 178

2 934 722

2 993 416

3 053 285

15 310 322

NL

15 962 042

23 306 743

33 283 506

60 475 933

61 685 452

62 919 161

64 177 544

321 810 381

AT

11 056 814

16 144 445

23 055 295

41 891 334

42 729 161

43 583 744

44 455 419

222 916 212

PL

26 943 308

39 340 878

56 181 268

102 081 030

104 122 650

106 205 103

108 329 205

543 203 442

PT

3 900 527

5 695 299

8 133 249

14 778 064

15 073 625

15 375 098

15 682 600

78 638 462

RO

18 052 826

26 359 569

37 643 134

68 397 351

69 765 298

71 160 604

72 583 816

363 962 598

SI

2 704 313

3 948 664

5 638 943

10 245 927

10 450 846

10 659 862

10 873 060

54 521 615

SK

9 972 692

14 561 480

20 794 715

37 783 873

38 539 551

39 310 342

40 096 548

201 059 201

FI

6 915 628

10 097 755

14 420 235

26 201 482

26 725 511

27 260 022

27 805 222

139 425 855

SE

15 088 981

22 031 956

31 463 031

57 168 142

58 311 505

59 477 735

60 667 290

304 208 640

UK

30 370 870

44 345 582

63 328 302

115 067 148

117 368 492

119 715 861

122 110 179

612 306 434

EU28

374 408 031

546 686 438

780 702 883

1 418 532 504

1 446 903 156

1 475 841 217

1 505 358 044

7 548 432 273

---

ANNESS XV

KOOPERAZZJONI TERRITORJALI EWROPEA — KOOPERAZZJONI TRANSNAZZJONALI

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| BE | 2 191 139 | 3 199 362 | 4 568 891 | 8 301 648 | 8 467 681 | 8 637 035 | 8 809 775 | 44 175 531 |
| BG | 1 560 014 | 2 277 830 | 3 252 886 | 5 910 474 | 6 028 684 | 6 149 257 | 6 272 243 | 31 451 388 |
| CZ | 2 131 372 | 3 112 093 | 4 444 265 | 8 075 204 | 8 236 708 | 8 401 442 | 8 569 471 | 42 970 555 |
| DK | 1 123 813 | 1 640 920 | 2 343 335 | 4 257 828 | 4 342 984 | 4 429 844 | 4 518 441 | 22 657 165 |
| DE | 16 799 056 | 24 528 899 | 35 028 823 | 63 647 163 | 64 920 106 | 66 218 508 | 67 542 878 | 338 685 433 |
| EE | 274 488 | 400 788 | 572 348 | 1 039 954 | 1 060 753 | 1 081 968 | 1 103 607 | 5 533 906 |
| IE | 905 677 | 1 322 414 | 1 888 492 | 3 431 379 | 3 500 006 | 3 570 006 | 3 641 406 | 18 259 380 |
| EL | 2 299 787 | 3 358 001 | 4 795 438 | 8 713 283 | 8 887 549 | 9 065 300 | 9 246 606 | 46 365 964 |
| ES | 9 304 532 | 13 585 877 | 19 401 492 | 35 252 395 | 35 957 443 | 36 676 592 | 37 410 124 | 187 588 455 |
| FR | 13 126 403 | 19 166 328 | 27 370 726 | 49 732 450 | 50 727 099 | 51 741 641 | 52 776 473 | 264 641 120 |
| HR | 907 262 | 1 324 725 | 1 891 789 | 3 437 370 | 3 506 117 | 3 576 240 | 3 647 764 | 18 291 267 |
| IT | 12 238 197 | 17 869 427 | 25 518 673 | 46 367 278 | 47 294 624 | 48 240 516 | 49 205 326 | 246 734 041 |
| CY | 162 167 | 236 785 | 338 144 | 614 405 | 626 693 | 639 227 | 652 011 | 3 269 432 |
| LV | 463 671 | 677 026 | 966 835 | 1 756 733 | 1 791 868 | 1 827 705 | 1 864 260 | 9 348 098 |
| LT | 687 161 | 1 003 348 | 1 432 842 | 2 603 465 | 2 655 534 | 2 708 645 | 2 762 817 | 13 853 812 |
| LU | 99 953 | 145 944 | 208 416 | 378 691 | 386 265 | 393 990 | 401 870 | 2 015 129 |
| HU | 2 054 474 | 2 999 811 | 4 283 921 | 7 783 859 | 7 939 536 | 8 098 327 | 8 260 293 | 41 420 221 |
| MT | 84 258 | 123 028 | 175 692 | 319 231 | 325 616 | 332 128 | 338 771 | 1 698 724 |
| NL | 3 366 181 | 4 915 082 | 7 019 049 | 12 753 572 | 13 008 643 | 13 268 816 | 13 534 193 | 67 865 536 |
| AT | 1 705 468 | 2 490 215 | 3 556 187 | 6 461 571 | 6 590 802 | 6 722 618 | 6 857 071 | 34 383 932 |
| PL | 7 803 036 | 11 393 489 | 16 270 625 | 29 563 630 | 30 154 902 | 30 758 000 | 31 373 160 | 157 316 842 |
| PT | 2 173 625 | 3 173 786 | 4 532 367 | 8 235 282 | 8 399 988 | 8 567 988 | 8 739 347 | 43 822 383 |
| RO | 4 400 834 | 6 425 810 | 9 176 465 | 16 673 581 | 17 007 053 | 17 347 194 | 17 694 138 | 88 725 075 |
| SI | 414 932 | 605 857 | 865 202 | 1 572 066 | 1 603 508 | 1 635 578 | 1 668 289 | 8 365 432 |
| SK | 1 106 498 | 1 615 637 | 2 307 231 | 4 192 224 | 4 276 069 | 4 361 590 | 4 448 822 | 22 308 071 |
| FI | 1 087 452 | 1 587 827 | 2 267 518 | 4 120 066 | 4 202 468 | 4 286 517 | 4 372 247 | 21 924 095 |
| SE | 1 887 435 | 2 755 912 | 3 935 617 | 7 150 994 | 7 294 014 | 7 439 894 | 7 588 692 | 38 052 558 |
| UK | 12 563 990 | 18 345 125 | 26 198 004 | 47 601 617 | 48 553 650 | 49 524 723 | 50 515 217 | 253 302 326 |
| EU28 | 102 922 875 | 150 281 346 | 214 611 273 | 389 947 413 | 397 746 363 | 405 701 289 | 413 815 312 | 2 075 025 871 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

BE

2 191 139

3 199 362

4 568 891

8 301 648

8 467 681

8 637 035

8 809 775

44 175 531

BG

1 560 014

2 277 830

3 252 886

5 910 474

6 028 684

6 149 257

6 272 243

31 451 388

CZ

2 131 372

3 112 093

4 444 265

8 075 204

8 236 708

8 401 442

8 569 471

42 970 555

DK

1 123 813

1 640 920

2 343 335

4 257 828

4 342 984

4 429 844

4 518 441

22 657 165

DE

16 799 056

24 528 899

35 028 823

63 647 163

64 920 106

66 218 508

67 542 878

338 685 433

EE

274 488

400 788

572 348

1 039 954

1 060 753

1 081 968

1 103 607

5 533 906

IE

905 677

1 322 414

1 888 492

3 431 379

3 500 006

3 570 006

3 641 406

18 259 380

EL

2 299 787

3 358 001

4 795 438

8 713 283

8 887 549

9 065 300

9 246 606

46 365 964

ES

9 304 532

13 585 877

19 401 492

35 252 395

35 957 443

36 676 592

37 410 124

187 588 455

FR

13 126 403

19 166 328

27 370 726

49 732 450

50 727 099

51 741 641

52 776 473

264 641 120

HR

907 262

1 324 725

1 891 789

3 437 370

3 506 117

3 576 240

3 647 764

18 291 267

IT

12 238 197

17 869 427

25 518 673

46 367 278

47 294 624

48 240 516

49 205 326

246 734 041

CY

162 167

236 785

338 144

614 405

626 693

639 227

652 011

3 269 432

LV

463 671

677 026

966 835

1 756 733

1 791 868

1 827 705

1 864 260

9 348 098

LT

687 161

1 003 348

1 432 842

2 603 465

2 655 534

2 708 645

2 762 817

13 853 812

LU

99 953

145 944

208 416

378 691

386 265

393 990

401 870

2 015 129

HU

2 054 474

2 999 811

4 283 921

7 783 859

7 939 536

8 098 327

8 260 293

41 420 221

MT

84 258

123 028

175 692

319 231

325 616

332 128

338 771

1 698 724

NL

3 366 181

4 915 082

7 019 049

12 753 572

13 008 643

13 268 816

13 534 193

67 865 536

AT

1 705 468

2 490 215

3 556 187

6 461 571

6 590 802

6 722 618

6 857 071

34 383 932

PL

7 803 036

11 393 489

16 270 625

29 563 630

30 154 902

30 758 000

31 373 160

157 316 842

PT

2 173 625

3 173 786

4 532 367

8 235 282

8 399 988

8 567 988

8 739 347

43 822 383

RO

4 400 834

6 425 810

9 176 465

16 673 581

17 007 053

17 347 194

17 694 138

88 725 075

SI

414 932

605 857

865 202

1 572 066

1 603 508

1 635 578

1 668 289

8 365 432

SK

1 106 498

1 615 637

2 307 231

4 192 224

4 276 069

4 361 590

4 448 822

22 308 071

FI

1 087 452

1 587 827

2 267 518

4 120 066

4 202 468

4 286 517

4 372 247

21 924 095

SE

1 887 435

2 755 912

3 935 617

7 150 994

7 294 014

7 439 894

7 588 692

38 052 558

UK

12 563 990

18 345 125

26 198 004

47 601 617

48 553 650

49 524 723

50 515 217

253 302 326

EU28

102 922 875

150 281 346

214 611 273

389 947 413

397 746 363

405 701 289

413 815 312

2 075 025 871

---

ANNESS XVI

KOOPERAZZJONI TERRITORJALI EWROPEA (KOOPERAZZJONI INTERREĠJONALI)

| EUR, prezzijiet attwali |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Total |
| EU28 | 28 349 477 | 41 394 075 | 59 113 361 | 107 408 624 | 109 556 796 | 111 747 932 | 113 982 891 | 571 553 156 |

EUR, prezzijiet attwali

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Total

EU28

28 349 477

41 394 075

59 113 361

107 408 624

109 556 796

111 747 932

113 982 891

571 553 156

---

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/43

---

DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-4 ta' April 2014

dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta' ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri skont it-Taqsima tal-Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), skont il-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) u skont il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)

(notifikata bid-dokument C(2014) 2008)

(it-testi bid-Daniż, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ingliż, bl-Ispanjol, bl-Isvediż, bil-Portugiż, bir-Rumen, bis-Sloven u bit-Taljan biss huma awtentiċi)

(2014/191/UE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 7(4) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta' Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,

Wara li kkonsultat il-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,

Billi:

| (1) | Skont l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta' dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tibda diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista' jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri kkonċernati, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha. |
| --- | --- |

(1)

Skont l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta' dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tibda diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista' jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri kkonċernati, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha.

| (2) | L-Istati Membri kellhom l-opportunità li jitolbu t-tnedija ta' proċedura ta' konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f'xi każijiet u r-rapporti li nħarġu dwar ir-riżultati ġew eżaminati mill-Kummissjoni. |
| --- | --- |

(2)

L-Istati Membri kellhom l-opportunità li jitolbu t-tnedija ta' proċedura ta' konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f'xi każijiet u r-rapporti li nħarġu dwar ir-riżultati ġew eżaminati mill-Kummissjoni.

| (3) | Skont ir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1290/2005, tista' tiġi ffinanzjata biss in-nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b'tali mod li ma jkunux inkisru r-regoli tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(3)

Skont ir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1290/2005, tista' tiġi ffinanzjata biss in-nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b'tali mod li ma jkunux inkisru r-regoli tal-Unjoni Ewropea.

| (4) | Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, ir-riżultati li ħarġu mid-diskussjonijiet bilaterali u mill-proċeduri ta' konċiljazzjoni, parti min-nefqa ddikjarata mill-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit u, għaldaqstant, ma tistax tiġi ffinanzjata mit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, mill-FAEG u mill-FAEŻR. |
| --- | --- |

(4)

Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, ir-riżultati li ħarġu mid-diskussjonijiet bilaterali u mill-proċeduri ta' konċiljazzjoni, parti min-nefqa ddikjarata mill-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit u, għaldaqstant, ma tistax tiġi ffinanzjata mit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, mill-FAEG u mill-FAEŻR.

| (5) | Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa li jistgħu jitħallsu mit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, il-FAEG u l-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin ma' nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri. |
| --- | --- |

(5)

Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa li jistgħu jitħallsu mit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, il-FAEG u l-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin ma' nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.

| (6) | Rigward il-każijiet koperti b'din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regoli tal-Unjoni Ewropea ġiet ikkomunikata lill-Istati Membri f'rapport sommarju li ħarġet il-Kummissjoni dwar is-suġġett. |
| --- | --- |

(6)

Rigward il-każijiet koperti b'din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regoli tal-Unjoni Ewropea ġiet ikkomunikata lill-Istati Membri f'rapport sommarju li ħarġet il-Kummissjoni dwar is-suġġett.

| (7) | Din id-Deċiżjoni hija mingħajr ħsara għall-konklużjonijiet finanzjarji li tista' tieħu l-Kummissjoni mis-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja f'każijiet pendenti fl-1 ta' Diċembru 2013 u li għandhom x'jaqsmu mal-kontenut tagħha, |
| --- | --- |

(7)

Din id-Deċiżjoni hija mingħajr ħsara għall-konklużjonijiet finanzjarji li tista' tieħu l-Kummissjoni mis-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja f'każijiet pendenti fl-1 ta' Diċembru 2013 u li għandhom x'jaqsmu mal-kontenut tagħha,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

In-nefqa elenkata fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, imġarrba mill-aġenziji tal-pagamenti akkreditati tal-Istati Membri u ddikjarata fit-Taqsima ta' Garanziji tal-FAEGG, fil-FAEG jew fil-FAEŻR għandha tiġi eskluża mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea minħabba li mhijiex konformi mar-regoli tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni

Dacian CIOLOȘ

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.

1

(2)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.

2

---

ANNESS

| SM | Miżura | Sena Finanzjarja | Raġuni | Tip | % | Munita | Ammont | Tnaqqis | Impatt finanzjarju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PARTITA TAL-BAĠIT: 6701 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2008 | dgħufijiet kbar fil-kontroll ta' diversi kriterji ta' rikonoxximent u nuqqasijiet fil-kontrolli amministrattivi u fuq il-post | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 287 632,19 | 0,00 | – 287 632,19 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2008 | spejjeż ineliġibbli għall-materjali tal-protezzjoni għall-pjanti organiċi | TA' DARBA | | EUR | – 4 765,48 | 0,00 | – 4 765,48 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2008 | organizzazzjoni tal-produtturi ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 181 675,81 | 0,00 | – 181 675,81 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2009 | dgħufijiet kbar fil-kontroll ta' diversi kriterji ta' rikonoxximent u nuqqasijiet fil-kontrolli amministrattivi u fuq il-post | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 317 109,84 | 0,00 | – 317 109,84 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2009 | organizzazzjoni tal-produtturi ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 203 273,58 | 0,00 | – 203 273,58 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2009 | spejjeż ineliġibbli għall-materjali għall-protezzjoni tal-pjanti organiċi | TA' DARBA | | EUR | – 27 548,70 | 0,00 | – 27 548,70 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2010 | dgħufijiet kbar fil-kontroll ta' diversi kriterji ta' rikonoxximent u nuqqasijiet fil-kontrolli amministrattivi u fuq il-post | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | 0,96 | 0,00 | 0,96 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2010 | organizzazzjoni tal-produtturi ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 1 183,25 | 0,00 | – 1 183,25 |
| DK | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2010 | spejjeż ineliġibbli għall-materjali għall-protezzjoni tal-pjanti organiċi | TA' DARBA | | EUR | – 9,57 | 0,00 | – 9,57 |
| DK | Kundizzjonalità | 2009 | 6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 4 879 877,97 | – 7 357,88 | – 4 872 520,09 |
| DK | Kundizzjonalità | 2010 | 6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 753,74 | – 4,49 | – 1 749,25 |
| DK | Kundizzjonalità | 2010 | Kalkolu inkorrett tas-sanzjonijiet, CY 2009 | TA' DARBA | | EUR | – 31 895,68 | – 301,59 | – 31 594,09 |
| DK | Kundizzjonalità | 2011 | 6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 119,58 | 0,00 | – 119,58 |
| DK | Kundizzjonalità | 2011 | Kalkolu inkorrett tas-sanzjonijiet, CY 2010 | TA' DARBA | | EUR | – 3 230,67 | 0,00 | – 3 230,67 |
| TOTAL DK | EUR | – 5 940 075,10 | – 7 663,96 | – 5 932 411,14 |
| ES | Irregolaritajiet | 2007 | Ħlas lura minħabba applikazzjoni inkorretta tar-regola 50/50 għal 4 każijiet | TA' DARBA | | EUR | 721 332,88 | 0,00 | 721 332,88 |
| ES | Irregolaritajiet | 2007 | Nuqqas ta' rappurtar tal-imgħax fit-tabella tal-Anness III tas-sena finanzjarja 2006 | TA' DARBA | | EUR | – 1 360 592,37 | 0,00 | – 1 360 592,37 |
| ES | Irregolaritajiet | 2008 | Nuqqas ta' rappurtar tal-imgħax fit-tabella tal-Anness III tas-sena finanzjarja 2007 | TA' DARBA | | EUR | – 230 803,77 | 0,00 | – 230 803,77 |
| ES | Irregolaritajiet | 2011 | Nuqqas ta' konformità mal-Artikolu 32(8)(a) tar-R.1290/2005 | TA' DARBA | | EUR | – 165 390,13 | 0,00 | – 165 390,13 |
| ES | Irregolaritajiet | 2011 | Nuqqas ta' konformità mal-Artikolu 32(4)(a) tar-R.1290/2005 | TA' DARBA | | EUR | – 754 473,76 | 0,00 | – 754 473,76 |
| ES | Irregolaritajiet | 2011 | Data inkorretta tas-sejba amministrattiva jew ġudizzjarja primarja fit-tabella tal-Anness III (il-każ 02220090118) | TA' DARBA | | EUR | – 350 053,18 | 0,00 | – 350 053,18 |
| ES | Irregolaritajiet | 2011 | Negliġenza fl-irkupru ta' każ ta' dejn | TA' DARBA | | EUR | – 6 447 032,48 | 0,00 | – 6 447 032,48 |
| TOTAL ES | EUR | – 8 587 012,81 | 0,00 | – 8 587 012,81 |
| FI | Kundizzjonalità | 2007 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 144,79 | 0,00 | 144,79 |
| FI | Kundizzjonalità | 2007 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 52,13 | 0,00 | 52,13 |
| FI | Kundizzjonalità | 2007 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 25 717,74 | 0,00 | – 25 717,74 |
| FI | Kundizzjonalità | 2007 | Użu ta' sanzjoni 0 %, CY 2006 | TA' DARBA | | EUR | – 45 508,78 | – 54,61 | – 45 454,17 |
| FI | Kundizzjonalità | 2008 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 0,00 % | EUR | 221,44 | 0,00 | 221,44 |
| FI | Kundizzjonalità | 2008 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 146,35 | 0,00 | 146,35 |
| FI | Kundizzjonalità | 2008 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 2 726,86 | – 2,99 | 2 729,85 |
| FI | Kundizzjonalità | 2008 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 1 088 571,54 | – 1 585,04 | – 1 086 986,50 |
| FI | Kundizzjonalità | 2009 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 0,00 % | EUR | 119,47 | 0,00 | 119,47 |
| FI | Kundizzjonalità | 2009 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 0,19 | 0,00 | – 0,19 |
| FI | Kundizzjonalità | 2009 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 219,63 | – 86,94 | – 132,69 |
| FI | Kundizzjonalità | 2009 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 1 090 265,16 | – 3 306,07 | – 1 086 959,09 |
| FI | Kundizzjonalità | 2009 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 0,59 | 0,00 | – 0,59 |
| FI | Kundizzjonalità | 2010 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 0,00 % | EUR | 5,21 | 0,00 | 5,21 |
| FI | Kundizzjonalità | 2010 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 91,71 | 0,00 | – 91,71 |
| FI | Kundizzjonalità | 2010 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 159,46 | 0,00 | – 159,46 |
| TOTAL FI | EUR | – 2 247 118,55 | – 5 035,65 | – 2 242 082,90 |
| FR | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2007 | Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 698 322,85 | 0,00 | – 698 322,85 |
| FR | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2008 | Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 1 600 581,03 | 0,00 | – 1 600 581,03 |
| FR | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2009 | Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 3 201 489,94 | 0,00 | – 3 201 489,94 |
| FR | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2010 | Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 219 199,04 | 0,00 | – 219 199,04 |
| FR | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2011 | Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli | TA' DARBA | | EUR | – 13 068,19 | 0,00 | – 13 068,19 |
| FR | Intitolamenti | 2007 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 12 098 866,64 | – 72 593,20 | – 12 026 273,44 |
| FR | Intitolamenti | 2007 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | TA' DARBA | | EUR | – 47 626 478,62 | – 95 252,96 | – 47 531 225,66 |
| FR | Intitolamenti | 2008 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 12 098 866,64 | – 60 494,33 | – 12 038 372,31 |
| FR | Intitolamenti | 2008 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | TA' DARBA | | EUR | – 47 626 478,62 | – 238 132,39 | – 47 388 346,23 |
| FR | Intitolamenti | 2009 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 12 098 866,64 | – 60 494,33 | – 12 038 372,31 |
| FR | Intitolamenti | 2009 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | TA' DARBA | | EUR | – 47 626 478,62 | – 238 132,39 | – 47 388 346,23 |
| FR | Intitolamenti | 2010 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 12 098 866,64 | – 24 197,73 | – 12 074 668,91 |
| FR | Intitolamenti | 2010 | Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali | TA' DARBA | | EUR | – 47 626 478,62 | – 285 758,87 | – 47 340 719,75 |
| FR | Kundizzjonalità | 2009 | Ħlas lura għall-korrezzjoni inkluża fid-Deċiżjoni 43 marbut mal-awditu XC/2009/003/FR | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 157 245,53 | 0,00 | 157 245,53 |
| FR | Kundizzjonalità | 2010 | Ħlas lura għall-korrezzjoni inkluża fid-Deċiżjoni 43 marbut mal-awditu XC/2009/003/FR | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 26 673,71 | 0,00 | 26 673,71 |
| TOTAL FR | EUR | – 244 450 122,85 | – 1 075 056,20 | – 243 375 066,65 |
| GB | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2006 | Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità | TA' DARBA | | EUR | – 68 009,01 | 0,00 | – 68 009,01 |
| GB | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2007 | Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità | TA' DARBA | | EUR | – 62 104,18 | 0,00 | – 62 104,18 |
| GB | Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali | 2008 | Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità | TA' DARBA | | EUR | – 33 722,85 | 0,00 | – 33 722,85 |
| GB | _Irkupri | 2009 | Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità | TA' DARBA | | EUR | – 55 487,50 | 0,00 | – 55 487,50 |
| GB | _Irkupri | 2010 | Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità | TA' DARBA | | EUR | – 46 754,53 | 0,00 | – 46 754,53 |
| GB | _Irkupri | 2011 | Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità | TA' DARBA | | EUR | – 299 733,08 | 0,00 | – 299 733,08 |
| GB | Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikoli 68-72 tar-Regolament 73/2009 | 2011 | Nuqqas ta' applikazzjoni ta' tnaqqisiet/esklużjonijiet u pagamenti mhux dovuti lil annimali mhux identifikati | TA' DARBA | | EUR | – 194 394,22 | 0,00 | – 194 394,22 |
| GB | Kundizzjonalità | 2008 | Kontroll ineffettiv tal-SMR 8a, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 257 134,00 | 0,00 | – 257 134,00 |
| GB | Kundizzjonalità | 2008 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007 | TA' DARBA | | EUR | – 757 135,00 | 0,00 | – 757 135,00 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Kontroll ineffettiv tal-SMR 8a, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 240 326,00 | 0,00 | – 240 326,00 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008 | TA' DARBA | | EUR | – 423 317,00 | 0,00 | – 423 317,00 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Kontroll ineffettiv tal-SMR 8a, CY2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 252 305,00 | 0,00 | – 252 305,00 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009 | TA' DARBA | | EUR | – 31 208,00 | 0,00 | – 31 208,00 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal NC minuri, kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 2 949 043,26 | – 59 941,88 | – 2 889 101,38 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 1 175 238,88 | – 24 310,41 | – 1 150 928,47 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 1 901,10 | 0,00 | 1 901,10 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 4 961,22 | – 34,71 | – 4 926,51 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 795,26 | 0,00 | 795,26 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 58,63 | 0,00 | – 58,63 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 879,96 | 0,00 | – 879,96 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 1 164 633,01 | – 388,79 | – 1 164 244,22 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 440,27 | 0,00 | – 440,27 |
| TOTAL GB | EUR | – 8 014 189,24 | – 84 675,79 | – 7 929 513,45 |
| GR | Frott u Ħxejjex — Ipproċessar tal-Ħawħ u l-Lanġas | 2008 | Kontrolli fiżiċi nieqsa fuq 5 % taż-żoni u informazzjoni inkompleta dwar prodotti mibjugħa fis-suq tal-oġġetti friski fir-reġistru tal-Organizzazzjoni tal-Produtturi | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 682 302,86 | 0,00 | – 682 302,86 |
| TOTAL GR | EUR | – 682 302,86 | 0,00 | – 682 302,86 |
| IT | Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikolu 69 tar-Reg.1782/2003 — Ovini u Bovini biss | 2007 | Il-verifiki fil-post ma kinux biżżejjed ta' kwalità u f'intervalli inadegwati, nuqqasijiet fil-kontroll tal-eliġibbiltà tal-annimali kklejmjati, applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet għall-bovini | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 639 734,17 | – 4 187,86 | – 1 635 546,31 |
| IT | Intitolamenti | 2007 | Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali | TA' DARBA | | EUR | – 475 405,85 | – 2 852,44 | – 472 553,41 |
| IT | Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikolu 69 tar-Reg.1782/2003 — Ovini u Bovini biss | 2008 | Il-verifiki fil-post ma kinux biżżejjed ta' kwalità u f'intervalli inadegwati, nuqqasijiet fil-kontroll tal-eliġibbiltà tal-annimali kklejmjati, applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet għall-bovini | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 697 012,09 | – 8 100,59 | – 1 688 911,50 |
| IT | Intitolamenti | 2008 | Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali | TA' DARBA | | EUR | – 577 691,90 | – 3 466,14 | – 574 225,76 |
| IT | Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikolu 69 tar-Reg.1782/2003 — Ovini u Bovini biss | 2009 | Il-verifiki fil-post ma kinux biżżejjed ta' kwalità u f'intervalli inadegwati, nuqqasijiet fil-kontroll tal-eliġibbiltà tal-annimali kklejmjati, applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet għall-bovini | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 701 995,62 | 0,00 | – 1 701 995,62 |
| IT | Intitolamenti | 2009 | Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali | TA' DARBA | | EUR | – 279 114,77 | 0,00 | – 279 114,77 |
| IT | Intitolamenti | 2010 | Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali | TA' DARBA | | EUR | – 534 365,66 | 0,00 | – 534 365,66 |
| IT | Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti | 2010 | nuqqasijiet fil-kriterji tal-akkreditazzjoni għall-FAEG (debituri) | RATA FISSA | 16,00 % | EUR | – 623 731,00 | 0,00 | – 623 731,00 |
| IT | Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti | 2010 | nuqqasijiet fil-kriterji ta' akkreditazzjoni għall-FAEG | RATA FISSA | 16,00 % | EUR | – 398 672,00 | 0,00 | – 398 672,00 |
| IT | Approvazzjoni tal-kontijiet — Regola tal-Approvazzjoni 50/50 | 2006 | Ħlas lura wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-267/07 | TA' DARBA | | EUR | 2 114 199,16 | 0,00 | 2 114 199,16 |
| TOTAL IT | EUR | – 58 13. 523,90 | – 18 607,03 | – 5 794 916,87 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Mhux tal-Anness I | 2009 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 6 321,77 | 0,00 | – 6 321,77 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — oħrajn | 2009 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 172 665,34 | 0,00 | – 172 665,34 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Zokkor u isoglukożju | 2009 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 89,64 | 0,00 | – 89,64 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Mhux tal-Anness I | 2010 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 14 305,09 | 0,00 | – 14 305,09 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — oħrajn | 2010 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 240 513,80 | 0,00 | – 240 513,80 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Zokkor u isoglukożju | 2010 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 386,40 | 0,00 | – 386,40 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Mhux tal-Anness I | 2011 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 5 946,75 | 0,00 | – 5 946,75 |
| PT | Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — oħrajn | 2011 | nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 183 177,64 | 0,00 | – 183 177,64 |
| PT | Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż | 2007 | Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 356 820,10 | – 41,59 | – 1 356 778,51 |
| PT | Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż | 2008 | Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 272 636,94 | 0,00 | – 1 272 636,94 |
| PT | Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż | 2009 | Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 267 788,94 | 0,00 | – 1 267 788,94 |
| PT | Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż | 2010 | Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 44,73 | 0,00 | – 44,73 |
| PT | Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż | 2011 | Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 620,76 | 0,00 | – 620,76 |
| PT | Kundizzjonalità | 2007 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2006 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 412 896,09 | – 13 715,18 | – 399 180,91 |
| PT | Kundizzjonalità | 2007 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11, kontrolli mhux effettivi fuq 6-8, 16-18 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2006 | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 2 466 398,82 | – 94 162,81 | – 2 372 236,01 |
| PT | Kundizzjonalità | 2008 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 811 952,21 | – 46 814,35 | – 765 137,86 |
| PT | Kundizzjonalità | 2008 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11, kontrolli mhux effettivi fuq 6-8, 16-18 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa bl-annimali, CY2007 | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 3 535 313,88 | – 208 399,51 | – 3 326 914,37 |
| PT | Kundizzjonalità | 2009 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 2 978 076,83 | – 151 490,51 | – 2 826 586,32 |
| PT | Kundizzjonalità | 2010 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 52 701,86 | – 6 051,95 | – 46 649,91 |
| TOTAL PT | EUR | – 14 778 657,59 | – 520 675,90 | – 14 257 981,69 |
| RO | Kundizzjonalità | 2008 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 634 324,17 | – 69 550,07 | – 564 774,10 |
| RO | Kundizzjonalità | 2009 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 579 209,93 | – 122 547,37 | – 1 456 662,56 |
| RO | Kundizzjonalità | 2009 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 7 557,46 | – 9 154,94 | 1 597,48 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 189,50 | 0,00 | 189,50 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 4 023,09 | 0,00 | – 4 023,09 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 1 226 850,84 | – 139,75 | – 1 226 711,09 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 10 898,89 | – 10 206,73 | – 692,16 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 2 764,61 | – 493,12 | 3 257,73 |
| RO | Kundizzjonalità | 2011 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 1,35 | 0,00 | 1,35 |
| RO | Kundizzjonalità | 2011 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 250,64 | 0,00 | – 250,64 |
| RO | Kundizzjonalità | 2011 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 4 873,62 | 0,00 | 4 873,62 |
| TOTAL RO | EUR | – 3 455 285,94 | – 212 091,98 | – 3 243 193,96 |
| SI | Kundizzjonalità | 2006 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005 | RATA FISSA | 5,00 % | SIT | – 10 718 970,58 | – 414 437,68 | – 10 304 532,90 |
| SI | Kundizzjonalità | 2007 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 147,83 | – 0,07 | – 147,76 |
| SI | Kundizzjonalità | 2007 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 127 940,81 | – 935,76 | – 127 005,05 |
| SI | Kundizzjonalità | 2008 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 0,05 | 0,00 | 0,05 |
| SI | Kundizzjonalità | 2008 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 535,78 | 0,00 | 535,78 |
| SI | Kundizzjonalità | 2008 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 23,61 | 0,00 | – 23,61 |
| SI | Kundizzjonalità | 2008 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 393,36 | – 1,86 | – 391,50 |
| SI | Kundizzjonalità | 2008 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 279 213,39 | – 12 630,25 | – 266 583,14 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 0,59 | 0,00 | 0,59 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 692,45 | 0,00 | 692,45 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 68,69 | 0,00 | 68,69 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 701,41 | – 28,05 | – 673,36 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 44,03 | – 0,16 | – 43,87 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 350 086,56 | – 6 095,01 | – 343 991,55 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 19,55 | 0,00 | 19,55 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 30,66 | 0,00 | 30,66 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 958,47 | 0,00 | 958,47 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 2 761,46 | – 138,02 | – 2 623,44 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 607,46 | – 10,74 | – 596,72 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 413 940,70 | – 742,42 | – 413 198,28 |
| SI | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 35,31 | 0,00 | – 35,31 |
| SI | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 2,85 | 0,00 | 2,85 |
| SI | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 4,89 | 0,00 | 4,89 |
| SI | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 569,66 | 0,00 | – 569,66 |
| SI | Kundizzjonalità | 2012 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 27,06 | 0,00 | 27,06 |
| SI | Kundizzjonalità | 2012 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 195,93 | 0,00 | – 195,93 |
| TOTAL SI | SIT | – 10 718 970,58 | – 414 437,68 | – 10 304 532,90 |
| TOTAL SI | EUR | – 1 174 320,48 | – 20 582,34 | – 1 153 738,14 |
| TOTAL 6701 | SIT | – 10 718 970,58 | – 414 437,68 | – 10 304 532,90 |
| TOTAL 6701 | EUR | – 295 142 609,32 | – 1 944 388,85 | – 293 198 220,47 |
| PARTITA TAL-BAĠIT: 6711 |
| DE | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013) | 2008 | Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 239 484,15 | 0,00 | – 239 484,15 |
| DE | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013) | 2009 | Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 1 638 636,95 | 0,00 | – 1 638 636,95 |
| DE | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013) | 2010 | Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 781 262,31 | 0,00 | – 781 262,31 |
| DE | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013) | 2011 | Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 166 944,39 | 0,00 | – 166 944,39 |
| TOTAL DE | EUR | – 2 826 327,80 | 0,00 | – 2 826 327,80 |
| DK | Kundizzjonalità | 2009 | 6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 126 902,55 | – 1 356,80 | – 125 545,75 |
| DK | Kundizzjonalità | 2010 | L-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 30 431,43 | – 113,46 | – 30 317,97 |
| DK | Kundizzjonalità | 2010 | 6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 2 492,68 | – 539,23 | – 1 953,45 |
| DK | Kundizzjonalità | 2010 | Kalkolu inkorrett tas-sanzjonijiet, CY 2009 | TA' DARBA | | EUR | – 24,00 | – 0,08 | – 23,92 |
| DK | Kundizzjonalità | 2011 | 6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 387,88 | 0,00 | – 387,88 |
| DK | Kundizzjonalità | 2011 | L-ebda sanzjoni tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2010 | TA' DARBA | | EUR | – 133,07 | 0,00 | – 133,07 |
| TOTAL DK | EUR | – 160 371,61 | – 2 009,57 | – 158 362,04 |
| FI | Kundizzjonalità | 2007 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 401 890,24 | – 44,84 | – 401 845,40 |
| FI | Kundizzjonalità | 2008 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 406 777,26 | 0,00 | – 406 777,26 |
| FI | Kundizzjonalità | 2008 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 13 442,43 | – 44,89 | – 13 397,54 |
| FI | Kundizzjonalità | 2009 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 16 504,68 | 0,00 | – 16 504,68 |
| FI | Kundizzjonalità | 2009 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 123,81 | – 2,29 | 126,10 |
| FI | Kundizzjonalità | 2010 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 124,79 | 0,00 | 124,79 |
| FI | Kundizzjonalità | 2010 | 1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | 53,00 | – 883,33 | 936,33 |
| TOTAL FI | EUR | – 838 313,01 | – 975,35 | – 837 337,66 |
| FR | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013) | 2007 | Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 177 862,92 | 0,00 | – 177 862,92 |
| FR | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013) | 2008 | Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 2 376 998,88 | 0,00 | – 2 376 998,88 |
| FR | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013) | 2009 | Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 2 527 224,82 | 0,00 | – 2 527 224,82 |
| FR | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013) | 2010 | Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju | ESTRAPOLATI | | EUR | – 2 127 518,80 | 0,00 | – 2 127 518,80 |
| FR | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013) | 2010 | Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 2 541 264,35 | 0,00 | – 2 541 264,35 |
| FR | Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013) | 2011 | Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 279 802,33 | 0,00 | – 279 802,33 |
| TOTAL FR | EUR | – 10 030 672,10 | 0,00 | – 10 030 672,10 |
| GB | Kundizzjonalità | 2007 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 81 236,80 | 0,00 | – 81 236,80 |
| GB | Kundizzjonalità | 2008 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 40 221,10 | – 3 187,50 | – 37 033,60 |
| GB | Kundizzjonalità | 2008 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 86 843,16 | – 3 162,80 | – 83 680,36 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 12 481,44 | 0,00 | – 12 481,44 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 487,27 | – 25,57 | – 461,70 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 51 617,56 | – 4 078,41 | – 47 539,15 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 36 866,26 | – 2 314,12 | – 34 552,14 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 3 266,99 | 0,00 | – 3 266,99 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 523,34 | – 83,53 | – 1 439,81 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 396,43 | 0,00 | – 396,43 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 316,44 | 0,00 | – 316,44 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 1 554,44 | – 203,30 | – 1 351,14 |
| GB | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 90 650,32 | – 4 272,84 | – 86 377,48 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 7 752,17 | – 7,24 | – 7 744,93 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 88 716,38 | – 5 117,14 | – 83 599,24 |
| GB | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll ineffettiv tal-KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 9 809,49 | – 623,91 | – 9 185,58 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 96 480,08 | – 2 386,95 | – 94 093,13 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 17 490,40 | 0,00 | – 17 490,40 |
| GB | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll ineffettiv tal-KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 447,33 | 0,00 | – 1 447,33 |
| GB | Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona) | 2010 | Nuqqas ta' metodi alternattivi ta' kontroll għal verifika viżwali | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 272 613,55 | – 272 613,55 | 0,00 |
| GB | Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona) | 2010 | Irregolaritajiet individwati wara l-verifiki retroattivi | TA' DARBA | | EUR | – 22 801,38 | – 1 140,06 | – 21 661,32 |
| GB | Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona) | 2011 | Nuqqas ta' metodi alternattivi ta' kontroll għal verifika viżwali | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 546 873,59 | 0,00 | – 546 873,59 |
| GB | Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona) | 2011 | Nuqqas ta' segwitu meta talbiet għal pagamenti għal żvantaġġi naturali ma jiġux sottomessi | TA' DARBA | | EUR | – 25 763,75 | 0,00 | – 25 763,75 |
| GB | Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona) | 2011 | Irregolaritajiet individwati wara l-verifiki retroattivi | TA' DARBA | | EUR | – 24 094,70 | 0,00 | – 24 094,70 |
| TOTAL GB | EUR | – 1 521 304,37 | – 299 216,92 | – 1 222 087,45 |
| IT | Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti | 2010 | nuqqasijiet fil-kriterji tal-akkreditazzjoni għall-FAEŻR | RATA FISSA | 16,00 % | EUR | – 2 417 690,00 | 0,00 | – 2 417 690,00 |
| IT | Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti | 2010 | nuqqasijiet fil-kriterji ta' akkreditazzjoni għall-FAEŻR (debituri) | RATA FISSA | 16,00 % | EUR | – 7 132,00 | 0,00 | – 7 132,00 |
| TOTAL IT | EUR | – 2 424 822,00 | 0,00 | – 2 424 822,00 |
| PT | Kundizzjonalità | 2008 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 232 548,55 | – 118 567,43 | – 113 981,12 |
| PT | Kundizzjonalità | 2008 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 352 561,76 | – 36 755,91 | – 315 805,85 |
| PT | Kundizzjonalità | 2008 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11, kontrolli mhux effettivi fuq 6-8, 16-18 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa bl-annimali, CY2007 | RATA FISSA | 10,00 % | EUR | – 1 535 086,03 | – 163 623,07 | – 1 371 462,96 |
| PT | Kundizzjonalità | 2009 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 391 551,37 | – 45 319,62 | – 346 231,75 |
| PT | Kundizzjonalità | 2010 | Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 173 177,70 | – 18 879,59 | – 154 298,11 |
| TOTAL PT | EUR | – 2 684 925,41 | – 383 145,62 | – 2 301 779,79 |
| RO | Kundizzjonalità | 2009 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 3,15 | 0,00 | – 3,15 |
| RO | Kundizzjonalità | 2009 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 551 739,74 | – 55 909,89 | – 495 829,85 |
| RO | Kundizzjonalità | 2009 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 52 672,92 | 0,00 | – 52 672,92 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 457 003,10 | 0,00 | – 457 003,10 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 1 497,60 | 0,00 | – 1 497,60 |
| RO | Kundizzjonalità | 2010 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 2 259,28 | 0,00 | 2 259,28 |
| RO | Kundizzjonalità | 2011 | Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009 | RATA FISSA | 2,00 % | EUR | – 2 595,48 | 0,00 | – 2 595,48 |
| RO | Kundizzjonalità | 2011 | KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 7 412,84 | 0,00 | 7 412,84 |
| TOTAL RO | EUR | – 1 055 839,87 | – 55 909,89 | – 999 929,98 |
| SI | Kundizzjonalità | 2008 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 318 962,73 | – 6 726,62 | – 312 236,11 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 217,53 | 0,00 | – 217,53 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 317 428,64 | – 8 275,35 | – 309 153,29 |
| SI | Kundizzjonalità | 2009 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 66,00 | 0,00 | 66,00 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 315 177,28 | – 1 172,19 | – 314 005,09 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | 523,44 | 0,00 | 523,44 |
| SI | Kundizzjonalità | 2010 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 385,03 | 0,00 | – 385,03 |
| SI | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 90,49 | 0,00 | – 90,49 |
| SI | Kundizzjonalità | 2011 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 162,59 | 0,00 | – 162,59 |
| SI | Kundizzjonalità | 2012 | Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009 | RATA FISSA | 5,00 % | EUR | – 70,06 | 0,00 | – 70,06 |
| TOTAL SI | EUR | – 951 904,91 | – 16 174,16 | – 935 730,75 |
| TOTAL 6711 | EUR | – 22 494 481,08 | – 757 431,51 | – 21 737 049,57 |

SM

Miżura

Sena Finanzjarja

Raġuni

Tip

%

Munita

Ammont

Tnaqqis

Impatt finanzjarju

PARTITA TAL-BAĠIT: 6701

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2008

dgħufijiet kbar fil-kontroll ta' diversi kriterji ta' rikonoxximent u nuqqasijiet fil-kontrolli amministrattivi u fuq il-post

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 287 632,19

0,00

– 287 632,19

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2008

spejjeż ineliġibbli għall-materjali tal-protezzjoni għall-pjanti organiċi

TA' DARBA

EUR

– 4 765,48

0,00

– 4 765,48

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2008

organizzazzjoni tal-produtturi ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 181 675,81

0,00

– 181 675,81

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2009

dgħufijiet kbar fil-kontroll ta' diversi kriterji ta' rikonoxximent u nuqqasijiet fil-kontrolli amministrattivi u fuq il-post

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 317 109,84

0,00

– 317 109,84

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2009

organizzazzjoni tal-produtturi ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 203 273,58

0,00

– 203 273,58

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2009

spejjeż ineliġibbli għall-materjali għall-protezzjoni tal-pjanti organiċi

TA' DARBA

EUR

– 27 548,70

0,00

– 27 548,70

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2010

dgħufijiet kbar fil-kontroll ta' diversi kriterji ta' rikonoxximent u nuqqasijiet fil-kontrolli amministrattivi u fuq il-post

RATA FISSA

10,00 %

EUR

0,96

0,00

0,96

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2010

organizzazzjoni tal-produtturi ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 1 183,25

0,00

– 1 183,25

DK

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2010

spejjeż ineliġibbli għall-materjali għall-protezzjoni tal-pjanti organiċi

TA' DARBA

EUR

– 9,57

0,00

– 9,57

DK

Kundizzjonalità

2009

6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 4 879 877,97

– 7 357,88

– 4 872 520,09

DK

Kundizzjonalità

2010

6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 753,74

– 4,49

– 1 749,25

DK

Kundizzjonalità

2010

Kalkolu inkorrett tas-sanzjonijiet, CY 2009

TA' DARBA

EUR

– 31 895,68

– 301,59

– 31 594,09

DK

Kundizzjonalità

2011

6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 119,58

0,00

– 119,58

DK

Kundizzjonalità

2011

Kalkolu inkorrett tas-sanzjonijiet, CY 2010

TA' DARBA

EUR

– 3 230,67

0,00

– 3 230,67

TOTAL DK

EUR

– 5 940 075,10

– 7 663,96

– 5 932 411,14

ES

Irregolaritajiet

2007

Ħlas lura minħabba applikazzjoni inkorretta tar-regola 50/50 għal 4 każijiet

TA' DARBA

EUR

721 332,88

0,00

721 332,88

ES

Irregolaritajiet

2007

Nuqqas ta' rappurtar tal-imgħax fit-tabella tal-Anness III tas-sena finanzjarja 2006

TA' DARBA

EUR

– 1 360 592,37

0,00

– 1 360 592,37

ES

Irregolaritajiet

2008

Nuqqas ta' rappurtar tal-imgħax fit-tabella tal-Anness III tas-sena finanzjarja 2007

TA' DARBA

EUR

– 230 803,77

0,00

– 230 803,77

ES

Irregolaritajiet

2011

Nuqqas ta' konformità mal-Artikolu 32(8)(a) tar-R.1290/2005

TA' DARBA

EUR

– 165 390,13

0,00

– 165 390,13

ES

Irregolaritajiet

2011

Nuqqas ta' konformità mal-Artikolu 32(4)(a) tar-R.1290/2005

TA' DARBA

EUR

– 754 473,76

0,00

– 754 473,76

ES

Irregolaritajiet

2011

Data inkorretta tas-sejba amministrattiva jew ġudizzjarja primarja fit-tabella tal-Anness III (il-każ 02220090118)

TA' DARBA

EUR

– 350 053,18

0,00

– 350 053,18

ES

Irregolaritajiet

2011

Negliġenza fl-irkupru ta' każ ta' dejn

TA' DARBA

EUR

– 6 447 032,48

0,00

– 6 447 032,48

TOTAL ES

EUR

– 8 587 012,81

0,00

– 8 587 012,81

FI

Kundizzjonalità

2007

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

144,79

0,00

144,79

FI

Kundizzjonalità

2007

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006

RATA FISSA

2,00 %

EUR

52,13

0,00

52,13

FI

Kundizzjonalità

2007

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 25 717,74

0,00

– 25 717,74

FI

Kundizzjonalità

2007

Użu ta' sanzjoni 0 %, CY 2006

TA' DARBA

EUR

– 45 508,78

– 54,61

– 45 454,17

FI

Kundizzjonalità

2008

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

0,00 %

EUR

221,44

0,00

221,44

FI

Kundizzjonalità

2008

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

146,35

0,00

146,35

FI

Kundizzjonalità

2008

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006

RATA FISSA

2,00 %

EUR

2 726,86

– 2,99

2 729,85

FI

Kundizzjonalità

2008

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 1 088 571,54

– 1 585,04

– 1 086 986,50

FI

Kundizzjonalità

2009

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

0,00 %

EUR

119,47

0,00

119,47

FI

Kundizzjonalità

2009

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 0,19

0,00

– 0,19

FI

Kundizzjonalità

2009

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 219,63

– 86,94

– 132,69

FI

Kundizzjonalità

2009

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 1 090 265,16

– 3 306,07

– 1 086 959,09

FI

Kundizzjonalità

2009

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2006

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 0,59

0,00

– 0,59

FI

Kundizzjonalità

2010

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

0,00 %

EUR

5,21

0,00

5,21

FI

Kundizzjonalità

2010

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 91,71

0,00

– 91,71

FI

Kundizzjonalità

2010

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 159,46

0,00

– 159,46

TOTAL FI

EUR

– 2 247 118,55

– 5 035,65

– 2 242 082,90

FR

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2007

Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 698 322,85

0,00

– 698 322,85

FR

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2008

Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 1 600 581,03

0,00

– 1 600 581,03

FR

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2009

Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 3 201 489,94

0,00

– 3 201 489,94

FR

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2010

Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 219 199,04

0,00

– 219 199,04

FR

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2011

Diversi pagamenti ta' għajnuna ineliġibbli

TA' DARBA

EUR

– 13 068,19

0,00

– 13 068,19

FR

Intitolamenti

2007

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 72 593,20

– 12 026 273,44

FR

Intitolamenti

2007

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

TA' DARBA

EUR

– 47 626 478,62

– 95 252,96

– 47 531 225,66

FR

Intitolamenti

2008

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 60 494,33

– 12 038 372,31

FR

Intitolamenti

2008

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

TA' DARBA

EUR

– 47 626 478,62

– 238 132,39

– 47 388 346,23

FR

Intitolamenti

2009

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 60 494,33

– 12 038 372,31

FR

Intitolamenti

2009

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

TA' DARBA

EUR

– 47 626 478,62

– 238 132,39

– 47 388 346,23

FR

Intitolamenti

2010

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 12 098 866,64

– 24 197,73

– 12 074 668,91

FR

Intitolamenti

2010

Allokazzjoni żbaljata tar-Riżerva Nazzjonali

TA' DARBA

EUR

– 47 626 478,62

– 285 758,87

– 47 340 719,75

FR

Kundizzjonalità

2009

Ħlas lura għall-korrezzjoni inkluża fid-Deċiżjoni 43 marbut mal-awditu XC/2009/003/FR

RATA FISSA

2,00 %

EUR

157 245,53

0,00

157 245,53

FR

Kundizzjonalità

2010

Ħlas lura għall-korrezzjoni inkluża fid-Deċiżjoni 43 marbut mal-awditu XC/2009/003/FR

RATA FISSA

2,00 %

EUR

26 673,71

0,00

26 673,71

TOTAL FR

EUR

– 244 450 122,85

– 1 075 056,20

– 243 375 066,65

GB

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2006

Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità

TA' DARBA

EUR

– 68 009,01

0,00

– 68 009,01

GB

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2007

Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità

TA' DARBA

EUR

– 62 104,18

0,00

– 62 104,18

GB

Frott u Ħaxix — Programmi Operazzjonali

2008

Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità

TA' DARBA

EUR

– 33 722,85

0,00

– 33 722,85

GB

_Irkupri

2009

Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità

TA' DARBA

EUR

– 55 487,50

0,00

– 55 487,50

GB

_Irkupri

2010

Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità

TA' DARBA

EUR

– 46 754,53

0,00

– 46 754,53

GB

_Irkupri

2011

Żbalji fiż-żamma tal-kotba/tal-kontabilità

TA' DARBA

EUR

– 299 733,08

0,00

– 299 733,08

GB

Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikoli 68-72 tar-Regolament 73/2009

2011

Nuqqas ta' applikazzjoni ta' tnaqqisiet/esklużjonijiet u pagamenti mhux dovuti lil annimali mhux identifikati

TA' DARBA

EUR

– 194 394,22

0,00

– 194 394,22

GB

Kundizzjonalità

2008

Kontroll ineffettiv tal-SMR 8a, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 257 134,00

0,00

– 257 134,00

GB

Kundizzjonalità

2008

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007

TA' DARBA

EUR

– 757 135,00

0,00

– 757 135,00

GB

Kundizzjonalità

2009

Kontroll ineffettiv tal-SMR 8a, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 240 326,00

0,00

– 240 326,00

GB

Kundizzjonalità

2009

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008

TA' DARBA

EUR

– 423 317,00

0,00

– 423 317,00

GB

Kundizzjonalità

2010

Kontroll ineffettiv tal-SMR 8a, CY2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 252 305,00

0,00

– 252 305,00

GB

Kundizzjonalità

2010

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009

TA' DARBA

EUR

– 31 208,00

0,00

– 31 208,00

GB

Kundizzjonalità

2009

Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal NC minuri, kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 2 949 043,26

– 59 941,88

– 2 889 101,38

GB

Kundizzjonalità

2010

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 1 175 238,88

– 24 310,41

– 1 150 928,47

GB

Kundizzjonalità

2010

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

1 901,10

0,00

1 901,10

GB

Kundizzjonalità

2010

Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 4 961,22

– 34,71

– 4 926,51

GB

Kundizzjonalità

2011

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010

RATA FISSA

2,00 %

EUR

795,26

0,00

795,26

GB

Kundizzjonalità

2011

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 58,63

0,00

– 58,63

GB

Kundizzjonalità

2011

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 879,96

0,00

– 879,96

GB

Kundizzjonalità

2011

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 1 164 633,01

– 388,79

– 1 164 244,22

GB

Kundizzjonalità

2011

Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 440,27

0,00

– 440,27

TOTAL GB

EUR

– 8 014 189,24

– 84 675,79

– 7 929 513,45

GR

Frott u Ħxejjex — Ipproċessar tal-Ħawħ u l-Lanġas

2008

Kontrolli fiżiċi nieqsa fuq 5 % taż-żoni u informazzjoni inkompleta dwar prodotti mibjugħa fis-suq tal-oġġetti friski fir-reġistru tal-Organizzazzjoni tal-Produtturi

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 682 302,86

0,00

– 682 302,86

TOTAL GR

EUR

– 682 302,86

0,00

– 682 302,86

IT

Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikolu 69 tar-Reg.1782/2003 — Ovini u Bovini biss

2007

Il-verifiki fil-post ma kinux biżżejjed ta' kwalità u f'intervalli inadegwati, nuqqasijiet fil-kontroll tal-eliġibbiltà tal-annimali kklejmjati, applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet għall-bovini

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 639 734,17

– 4 187,86

– 1 635 546,31

IT

Intitolamenti

2007

Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali

TA' DARBA

EUR

– 475 405,85

– 2 852,44

– 472 553,41

IT

Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikolu 69 tar-Reg.1782/2003 — Ovini u Bovini biss

2008

Il-verifiki fil-post ma kinux biżżejjed ta' kwalità u f'intervalli inadegwati, nuqqasijiet fil-kontroll tal-eliġibbiltà tal-annimali kklejmjati, applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet għall-bovini

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 697 012,09

– 8 100,59

– 1 688 911,50

IT

Intitolamenti

2008

Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali

TA' DARBA

EUR

– 577 691,90

– 3 466,14

– 574 225,76

IT

Għajnuna Diretta Oħra — l-Artikolu 69 tar-Reg.1782/2003 — Ovini u Bovini biss

2009

Il-verifiki fil-post ma kinux biżżejjed ta' kwalità u f'intervalli inadegwati, nuqqasijiet fil-kontroll tal-eliġibbiltà tal-annimali kklejmjati, applikazzjoni ħażina tas-sanzjonijiet għall-bovini

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 701 995,62

0,00

– 1 701 995,62

IT

Intitolamenti

2009

Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali

TA' DARBA

EUR

– 279 114,77

0,00

– 279 114,77

IT

Intitolamenti

2010

Applikazzjoni inkorretta tar-regolament dwar l-allokazzjoni tal-intitolamenti speċjali

TA' DARBA

EUR

– 534 365,66

0,00

– 534 365,66

IT

Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti

2010

nuqqasijiet fil-kriterji tal-akkreditazzjoni għall-FAEG (debituri)

RATA FISSA

16,00 %

EUR

– 623 731,00

0,00

– 623 731,00

IT

Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti

2010

nuqqasijiet fil-kriterji ta' akkreditazzjoni għall-FAEG

RATA FISSA

16,00 %

EUR

– 398 672,00

0,00

– 398 672,00

IT

Approvazzjoni tal-kontijiet — Regola tal-Approvazzjoni 50/50

2006

Ħlas lura wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-267/07

TA' DARBA

EUR

2 114 199,16

0,00

2 114 199,16

TOTAL IT

EUR

– 58 13. 523,90

– 18 607,03

– 5 794 916,87

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Mhux tal-Anness I

2009

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 6 321,77

0,00

– 6 321,77

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — oħrajn

2009

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 172 665,34

0,00

– 172 665,34

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Zokkor u isoglukożju

2009

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 89,64

0,00

– 89,64

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Mhux tal-Anness I

2010

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 14 305,09

0,00

– 14 305,09

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — oħrajn

2010

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 240 513,80

0,00

– 240 513,80

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Zokkor u isoglukożju

2010

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 386,40

0,00

– 386,40

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — Mhux tal-Anness I

2011

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 5 946,75

0,00

– 5 946,75

PT

Rifużjonijiet tal-esportazzjoni — oħrajn

2011

nuqqasijiet fil-kwalità tal-kontrolli fiżiċi u fir-rappurtaġġ tagħhom; nuqqas ta' kontrolli tas-siġill u tas-sostituzzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 183 177,64

0,00

– 183 177,64

PT

Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż

2007

Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 356 820,10

– 41,59

– 1 356 778,51

PT

Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż

2008

Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 272 636,94

0,00

– 1 272 636,94

PT

Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż

2009

Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 267 788,94

0,00

– 1 267 788,94

PT

Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż

2010

Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 44,73

0,00

– 44,73

PT

Għajnuna Diretta Oħra — Nagħaġ u Mogħoż

2011

Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 620,76

0,00

– 620,76

PT

Kundizzjonalità

2007

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2006

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 412 896,09

– 13 715,18

– 399 180,91

PT

Kundizzjonalità

2007

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11, kontrolli mhux effettivi fuq 6-8, 16-18 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2006

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 2 466 398,82

– 94 162,81

– 2 372 236,01

PT

Kundizzjonalità

2008

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 811 952,21

– 46 814,35

– 765 137,86

PT

Kundizzjonalità

2008

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11, kontrolli mhux effettivi fuq 6-8, 16-18 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa bl-annimali, CY2007

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 3 535 313,88

– 208 399,51

– 3 326 914,37

PT

Kundizzjonalità

2009

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 2 978 076,83

– 151 490,51

– 2 826 586,32

PT

Kundizzjonalità

2010

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 52 701,86

– 6 051,95

– 46 649,91

TOTAL PT

EUR

– 14 778 657,59

– 520 675,90

– 14 257 981,69

RO

Kundizzjonalità

2008

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 634 324,17

– 69 550,07

– 564 774,10

RO

Kundizzjonalità

2009

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 579 209,93

– 122 547,37

– 1 456 662,56

RO

Kundizzjonalità

2009

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 7 557,46

– 9 154,94

1 597,48

RO

Kundizzjonalità

2010

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

189,50

0,00

189,50

RO

Kundizzjonalità

2010

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 4 023,09

0,00

– 4 023,09

RO

Kundizzjonalità

2010

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 1 226 850,84

– 139,75

– 1 226 711,09

RO

Kundizzjonalità

2010

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 10 898,89

– 10 206,73

– 692,16

RO

Kundizzjonalità

2010

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

2 764,61

– 493,12

3 257,73

RO

Kundizzjonalità

2011

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

1,35

0,00

1,35

RO

Kundizzjonalità

2011

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 250,64

0,00

– 250,64

RO

Kundizzjonalità

2011

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

4 873,62

0,00

4 873,62

TOTAL RO

EUR

– 3 455 285,94

– 212 091,98

– 3 243 193,96

SI

Kundizzjonalità

2006

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005

RATA FISSA

5,00 %

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

SI

Kundizzjonalità

2007

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 147,83

– 0,07

– 147,76

SI

Kundizzjonalità

2007

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 127 940,81

– 935,76

– 127 005,05

SI

Kundizzjonalità

2008

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005

RATA FISSA

5,00 %

EUR

0,05

0,00

0,05

SI

Kundizzjonalità

2008

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

535,78

0,00

535,78

SI

Kundizzjonalità

2008

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2005

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 23,61

0,00

– 23,61

SI

Kundizzjonalità

2008

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 393,36

– 1,86

– 391,50

SI

Kundizzjonalità

2008

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 279 213,39

– 12 630,25

– 266 583,14

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006

RATA FISSA

5,00 %

EUR

0,59

0,00

0,59

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

692,45

0,00

692,45

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

68,69

0,00

68,69

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 701,41

– 28,05

– 673,36

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, 4 KAAT nieqsa, CY 2006

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 44,03

– 0,16

– 43,87

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 350 086,56

– 6 095,01

– 343 991,55

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

19,55

0,00

19,55

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

30,66

0,00

30,66

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

958,47

0,00

958,47

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 2 761,46

– 138,02

– 2 623,44

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 607,46

– 10,74

– 596,72

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 413 940,70

– 742,42

– 413 198,28

SI

Kundizzjonalità

2011

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 35,31

0,00

– 35,31

SI

Kundizzjonalità

2011

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

2,85

0,00

2,85

SI

Kundizzjonalità

2011

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

4,89

0,00

4,89

SI

Kundizzjonalità

2011

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 569,66

0,00

– 569,66

SI

Kundizzjonalità

2012

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

27,06

0,00

27,06

SI

Kundizzjonalità

2012

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 195,93

0,00

– 195,93

TOTAL SI

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

TOTAL SI

EUR

– 1 174 320,48

– 20 582,34

– 1 153 738,14

TOTAL 6701

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

TOTAL 6701

EUR

– 295 142 609,32

– 1 944 388,85

– 293 198 220,47

PARTITA TAL-BAĠIT: 6711

DE

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013)

2008

Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 239 484,15

0,00

– 239 484,15

DE

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013)

2009

Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 1 638 636,95

0,00

– 1 638 636,95

DE

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013)

2010

Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 781 262,31

0,00

– 781 262,31

DE

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u 3 tal-FAEŻR — Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013)

2011

Dgħufijiet fl-għażla tal-proġetti

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 166 944,39

0,00

– 166 944,39

TOTAL DE

EUR

– 2 826 327,80

0,00

– 2 826 327,80

DK

Kundizzjonalità

2009

6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 126 902,55

– 1 356,80

– 125 545,75

DK

Kundizzjonalità

2010

L-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 30 431,43

– 113,46

– 30 317,97

DK

Kundizzjonalità

2010

6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 2 492,68

– 539,23

– 1 953,45

DK

Kundizzjonalità

2010

Kalkolu inkorrett tas-sanzjonijiet, CY 2009

TA' DARBA

EUR

– 24,00

– 0,08

– 23,92

DK

Kundizzjonalità

2011

6 KAAT nieqsa, l-ebda kontroll tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 387,88

0,00

– 387,88

DK

Kundizzjonalità

2011

L-ebda sanzjoni tar-Rekwiżiti Minimi għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, CY 2010

TA' DARBA

EUR

– 133,07

0,00

– 133,07

TOTAL DK

EUR

– 160 371,61

– 2 009,57

– 158 362,04

FI

Kundizzjonalità

2007

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 401 890,24

– 44,84

– 401 845,40

FI

Kundizzjonalità

2008

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 406 777,26

0,00

– 406 777,26

FI

Kundizzjonalità

2008

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 13 442,43

– 44,89

– 13 397,54

FI

Kundizzjonalità

2009

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 16 504,68

0,00

– 16 504,68

FI

Kundizzjonalità

2009

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

123,81

– 2,29

126,10

FI

Kundizzjonalità

2010

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2008

RATA FISSA

2,00 %

EUR

124,79

0,00

124,79

FI

Kundizzjonalità

2010

1 KAAT nieqsa, Sistema tas-sanzjonijiet laxka, CY 2007

RATA FISSA

2,00 %

EUR

53,00

– 883,33

936,33

TOTAL FI

EUR

– 838 313,01

– 975,35

– 837 337,66

FR

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013)

2007

Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 177 862,92

0,00

– 177 862,92

FR

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013)

2008

Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 2 376 998,88

0,00

– 2 376 998,88

FR

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013)

2009

Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 2 527 224,82

0,00

– 2 527 224,82

FR

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013)

2010

Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju

ESTRAPOLATI

EUR

– 2 127 518,80

0,00

– 2 127 518,80

FR

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013)

2010

Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 2 541 264,35

0,00

– 2 541 264,35

FR

Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR — Miżuri b'appoġġ ta' rata fissa (2007-2013)

2011

Ma hemmx biżżejjed kontroll fuq it-twettiq tal-passi u l-għanijiet tal-pjan tan-negozju

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 279 802,33

0,00

– 279 802,33

TOTAL FR

EUR

– 10 030 672,10

0,00

– 10 030 672,10

GB

Kundizzjonalità

2007

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 81 236,80

0,00

– 81 236,80

GB

Kundizzjonalità

2008

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 40 221,10

– 3 187,50

– 37 033,60

GB

Kundizzjonalità

2008

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 86 843,16

– 3 162,80

– 83 680,36

GB

Kundizzjonalità

2009

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 12 481,44

0,00

– 12 481,44

GB

Kundizzjonalità

2009

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 487,27

– 25,57

– 461,70

GB

Kundizzjonalità

2009

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 51 617,56

– 4 078,41

– 47 539,15

GB

Kundizzjonalità

2010

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 36 866,26

– 2 314,12

– 34 552,14

GB

Kundizzjonalità

2010

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 3 266,99

0,00

– 3 266,99

GB

Kundizzjonalità

2010

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 523,34

– 83,53

– 1 439,81

GB

Kundizzjonalità

2011

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 396,43

0,00

– 396,43

GB

Kundizzjonalità

2011

Applikazzjoni ħażina jew ineżistenti tas-sanzjonijiet regolatorji, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 316,44

0,00

– 316,44

GB

Kundizzjonalità

2009

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 1 554,44

– 203,30

– 1 351,14

GB

Kundizzjonalità

2009

Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll mhux effikaċi tal-KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 90 650,32

– 4 272,84

– 86 377,48

GB

Kundizzjonalità

2010

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 7 752,17

– 7,24

– 7 744,93

GB

Kundizzjonalità

2010

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 88 716,38

– 5 117,14

– 83 599,24

GB

Kundizzjonalità

2010

Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll ineffettiv tal-KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 9 809,49

– 623,91

– 9 185,58

GB

Kundizzjonalità

2011

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2010

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 96 480,08

– 2 386,95

– 94 093,13

GB

Kundizzjonalità

2011

Kontroll ineffettiv tal-KAAT u l-SMR 2, 4 u 8, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 17 490,40

0,00

– 17 490,40

GB

Kundizzjonalità

2011

Sistema ta' sanzjonijiet laxka għall-SMR 7 u 8, L-ebda segwitu għal nuqqas ta' konformità minuri, Kontroll ineffettiv tal-KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 447,33

0,00

– 1 447,33

GB

Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona)

2010

Nuqqas ta' metodi alternattivi ta' kontroll għal verifika viżwali

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 272 613,55

– 272 613,55

0,00

GB

Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona)

2010

Irregolaritajiet individwati wara l-verifiki retroattivi

TA' DARBA

EUR

– 22 801,38

– 1 140,06

– 21 661,32

GB

Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona)

2011

Nuqqas ta' metodi alternattivi ta' kontroll għal verifika viżwali

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 546 873,59

0,00

– 546 873,59

GB

Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona)

2011

Nuqqas ta' segwitu meta talbiet għal pagamenti għal żvantaġġi naturali ma jiġux sottomessi

TA' DARBA

EUR

– 25 763,75

0,00

– 25 763,75

GB

Żvilupp Rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (2007-2013, miżuri marbutin maż-żona)

2011

Irregolaritajiet individwati wara l-verifiki retroattivi

TA' DARBA

EUR

– 24 094,70

0,00

– 24 094,70

TOTAL GB

EUR

– 1 521 304,37

– 299 216,92

– 1 222 087,45

IT

Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti

2010

nuqqasijiet fil-kriterji tal-akkreditazzjoni għall-FAEŻR

RATA FISSA

16,00 %

EUR

– 2 417 690,00

0,00

– 2 417 690,00

IT

Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti

2010

nuqqasijiet fil-kriterji ta' akkreditazzjoni għall-FAEŻR (debituri)

RATA FISSA

16,00 %

EUR

– 7 132,00

0,00

– 7 132,00

TOTAL IT

EUR

– 2 424 822,00

0,00

– 2 424 822,00

PT

Kundizzjonalità

2008

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 232 548,55

– 118 567,43

– 113 981,12

PT

Kundizzjonalità

2008

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa mingħajr annimali, CY2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 352 561,76

– 36 755,91

– 315 805,85

PT

Kundizzjonalità

2008

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11, kontrolli mhux effettivi fuq 6-8, 16-18 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, bdiewa bl-annimali, CY2007

RATA FISSA

10,00 %

EUR

– 1 535 086,03

– 163 623,07

– 1 371 462,96

PT

Kundizzjonalità

2009

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 391 551,37

– 45 319,62

– 346 231,75

PT

Kundizzjonalità

2010

Diversi KAAT mhux definiti, Nuqqas ta' kontrolli fuq l-SMR 1, 2, 5 u 11 u Sistema ta' sanzjonijiet laxka, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 173 177,70

– 18 879,59

– 154 298,11

TOTAL PT

EUR

– 2 684 925,41

– 383 145,62

– 2 301 779,79

RO

Kundizzjonalità

2009

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 3,15

0,00

– 3,15

RO

Kundizzjonalità

2009

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 551 739,74

– 55 909,89

– 495 829,85

RO

Kundizzjonalità

2009

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 52 672,92

0,00

– 52 672,92

RO

Kundizzjonalità

2010

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 457 003,10

0,00

– 457 003,10

RO

Kundizzjonalità

2010

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 1 497,60

0,00

– 1 497,60

RO

Kundizzjonalità

2010

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

2 259,28

0,00

2 259,28

RO

Kundizzjonalità

2011

Kontrolli mwettqa parzjalment u teħid ta' kampjuni mhux ibbażat fuq ir-riskju, CY 2009

RATA FISSA

2,00 %

EUR

– 2 595,48

0,00

– 2 595,48

RO

Kundizzjonalità

2011

KAAT mingħajr definizzjoni u kontroll, kriterji għall-valutazzjoni mhux definiti, CY2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

7 412,84

0,00

7 412,84

TOTAL RO

EUR

– 1 055 839,87

– 55 909,89

– 999 929,98

SI

Kundizzjonalità

2008

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 318 962,73

– 6 726,62

– 312 236,11

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 217,53

0,00

– 217,53

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 317 428,64

– 8 275,35

– 309 153,29

SI

Kundizzjonalità

2009

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

66,00

0,00

66,00

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 315 177,28

– 1 172,19

– 314 005,09

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2007

RATA FISSA

5,00 %

EUR

523,44

0,00

523,44

SI

Kundizzjonalità

2010

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 385,03

0,00

– 385,03

SI

Kundizzjonalità

2011

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 90,49

0,00

– 90,49

SI

Kundizzjonalità

2011

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2008

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 162,59

0,00

– 162,59

SI

Kundizzjonalità

2012

Sistema tas-sanzjonijiet laxka, Dgħufijiet fis-sistema għall-kontroll ta' 5 KAAT, CY 2009

RATA FISSA

5,00 %

EUR

– 70,06

0,00

– 70,06

TOTAL SI

EUR

– 951 904,91

– 16 174,16

– 935 730,75

TOTAL 6711

EUR

– 22 494 481,08

– 757 431,51

– 21 737 049,57

---

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/72 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/72

---

DEĊIŻJONI TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

tal-24 ta' Frar 2014

dwar l-organizzazzjoni ta' miżuri ta' tħejjija għall-ġbir ta' mikrodejta dwar il-kreditu għall-iżvilupp u l-produzzjoni tal-istatistika mis-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali

(BĊE/2014/6)

(2014/192/UE)

IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,

Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b'mod partikolari l-Artikolu 5 u l-Artikolu 46.2 tiegħu,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2533/98 tat-23 ta' Novembru 1998 dwar il-ġbir ta' tagħrif statistiku mill-Bank Ċentrali Ewropew (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(5) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-kontribut tal-Kunsill Ġenerali,

Billi:

| (1) | Il-mikrodejta dwar il-kreditu tinkludi partiti individwali ta' informazzjoni dwar skoperturi tal-kreditu tal-istituzzjonijiet ta' kreditu jew istituzzjonijiet finanzjarji oħrajn li jipprovdu self fil-konfront ta' mutwatarji. Dejta mhux aggregata ta' dan it-tip tista' tinġabar, mingħajr ħsara għal salvagwardji xierqa tal- kunfidenzjalità, fuq bażi ta' mutwatarju b'mutwatarju jew ta' self b'self minn reġistri tal-kreditu operati mill-banek ċentrali nazzjonali (BĊNi) tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (SEBĊ) (minn hawn 'il quddiem “reġistri centrali tal-kreditu” jew “RĊK”), jew minn sorsi oħra ta' dejta granulari, inkluż ir-reġistri ta' kreditu, jew kollezzjonijiet statistiċi alternattivi. Numru ta' BĊNi li operaw RĊK jaqsmu mikrodejta dwar il-kreditu ma' xulxin għall-iskop sabiex din dejta tiġi mgħoddija lill-istituzzjonijiet ta' rapportar u tiġi ffaċilitata ħarsa ġenerali iktar komprensiva tad-dejn tal-mutwatarji (2). |
| --- | --- |

(1)

Il-mikrodejta dwar il-kreditu tinkludi partiti individwali ta' informazzjoni dwar skoperturi tal-kreditu tal-istituzzjonijiet ta' kreditu jew istituzzjonijiet finanzjarji oħrajn li jipprovdu self fil-konfront ta' mutwatarji. Dejta mhux aggregata ta' dan it-tip tista' tinġabar, mingħajr ħsara għal salvagwardji xierqa tal- kunfidenzjalità, fuq bażi ta' mutwatarju b'mutwatarju jew ta' self b'self minn reġistri tal-kreditu operati mill-banek ċentrali nazzjonali (BĊNi) tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali (SEBĊ) (minn hawn 'il quddiem “reġistri centrali tal-kreditu” jew “RĊK”), jew minn sorsi oħra ta' dejta granulari, inkluż ir-reġistri ta' kreditu, jew kollezzjonijiet statistiċi alternattivi. Numru ta' BĊNi li operaw RĊK jaqsmu mikrodejta dwar il-kreditu ma' xulxin għall-iskop sabiex din dejta tiġi mgħoddija lill-istituzzjonijiet ta' rapportar u tiġi ffaċilitata ħarsa ġenerali iktar komprensiva tad-dejn tal-mutwatarji (2).

| (2) | L-Artikolu 5 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (minn hawn 'il quddiem “l-Istatut tas-SEBĊ”) jispeċifika illi, sabiex jitwettqu l-kompiti tas-SEBĊ, il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE), megħjun mill-BĊNi tas-SEBĊ, jiġbor it-tagħrif statistiku neċessarju jew mingħand awtoritajiet nazzjonali kompetenti jew direttament mingħand l-aġenti ekonomiċi. Barra minn dan, l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 2533/98 jippermetti lill-BĊE li jiddeċiedi dwar il-ġbir u t-trażmissjoni fi ħdan is-SEBĊ, sal-punt u l-livell ta' dettall neċessarju, ta' informazzjoni kunfidenzjali oriġinarjament miġbura għal għanjiet oħra li mhumiex dawk tal-Artikolu 5 tal-Istatut tas-SEBĊ, sakemm dan huwa neċessarju għall-iżvilupp jew produzzjoni effiċjenti tal-istatistika jew għat-titjib tal-kwalità tagħha, u din l-istatistika hija neċessarja għat-twettiq tal-kompiti tas-SEBĊ imsemmija fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(2)

L-Artikolu 5 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (minn hawn 'il quddiem “l-Istatut tas-SEBĊ”) jispeċifika illi, sabiex jitwettqu l-kompiti tas-SEBĊ, il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE), megħjun mill-BĊNi tas-SEBĊ, jiġbor it-tagħrif statistiku neċessarju jew mingħand awtoritajiet nazzjonali kompetenti jew direttament mingħand l-aġenti ekonomiċi. Barra minn dan, l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 2533/98 jippermetti lill-BĊE li jiddeċiedi dwar il-ġbir u t-trażmissjoni fi ħdan is-SEBĊ, sal-punt u l-livell ta' dettall neċessarju, ta' informazzjoni kunfidenzjali oriġinarjament miġbura għal għanjiet oħra li mhumiex dawk tal-Artikolu 5 tal-Istatut tas-SEBĊ, sakemm dan huwa neċessarju għall-iżvilupp jew produzzjoni effiċjenti tal-istatistika jew għat-titjib tal-kwalità tagħha, u din l-istatistika hija neċessarja għat-twettiq tal-kompiti tas-SEBĊ imsemmija fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

| (3) | Mikrodejta dwar il-kreditu bbażata fuq RĊK u sorsi oħra ta' dejta dwar il-kreditu disponibbli huma meħtieġa għal: (a) l-iżvilupp u l-produzzjoni tal-istatistika ġdida tas-SEBĊ f'oqsma bħall-istatistika fuq assi indeboliti, provvedimenti għal assi indeboliti u riservi ta' rivalutazzjoni u statistika fuq self lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji, mqassma skont id-daqs tal-korporazzjonijet ikkonċernati; (b) titjib fil-kwalità tal-istatistika eżistenti tas-SEBĊ f'oqsma bħal ma huma l-istatistika fuq linji ta' kreditu mqassma skont is-settur kontroparti, fuq self tal-korporazzjonijiet mhux finanzjarji mqassma skont l-attività ekonomika, u fuq self appoġġjat minn kollateral fi proprjetà immobbli. Din l-istatistika ġdida jew imtejba li trid tiġi prodotta għal żmien twil hija meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti tal-Eurosistema inkluż l-analiżi tal-politika monetarja u l-operazzjonijiet tal-politika monetarja, l-immaniġjar tar-riskju, is-sorveljanza tal-istabbiltà finanzjarja u r-riċerka, kif ukoll il-kontribut tal-Eurosistema għat-tmexxija bla xkiel tal-politika segwita mill-awtoritajiet kompetenti fir-rigward tas-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja. |
| --- | --- |

(3)

Mikrodejta dwar il-kreditu bbażata fuq RĊK u sorsi oħra ta' dejta dwar il-kreditu disponibbli huma meħtieġa għal: (a) l-iżvilupp u l-produzzjoni tal-istatistika ġdida tas-SEBĊ f'oqsma bħall-istatistika fuq assi indeboliti, provvedimenti għal assi indeboliti u riservi ta' rivalutazzjoni u statistika fuq self lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji, mqassma skont id-daqs tal-korporazzjonijet ikkonċernati; (b) titjib fil-kwalità tal-istatistika eżistenti tas-SEBĊ f'oqsma bħal ma huma l-istatistika fuq linji ta' kreditu mqassma skont is-settur kontroparti, fuq self tal-korporazzjonijiet mhux finanzjarji mqassma skont l-attività ekonomika, u fuq self appoġġjat minn kollateral fi proprjetà immobbli. Din l-istatistika ġdida jew imtejba li trid tiġi prodotta għal żmien twil hija meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti tal-Eurosistema inkluż l-analiżi tal-politika monetarja u l-operazzjonijiet tal-politika monetarja, l-immaniġjar tar-riskju, is-sorveljanza tal-istabbiltà finanzjarja u r-riċerka, kif ukoll il-kontribut tal-Eurosistema għat-tmexxija bla xkiel tal-politika segwita mill-awtoritajiet kompetenti fir-rigward tas-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja.

| (4) | Qafas għal żmien twil għal ġbir ta' mikrodejta dwar il-kreditu bbażat fuq l-obbligi ta' rapportar statistiku armonizzati tal-BĊE għandu jiġi stabbilit fi strumenti legali tal-BĊE li jrid jiġi adottat taħt l-Artikolu 5 tal-Istatut tas-SEBĊ, li għandu jiġi ppreżentat lill-Kunsill Governattiv fiż-żmien adegwat sabiex jiġi żgurat illi sal-aħħar tal-2016 (a) databases nazzjonali ta' mikrodejta dwar il-kreditu jitħaddmu mill-BĊNi kollha tal-Eurosistema b'konformità ma' standards minimi speċifikati żviluppati matul il-fażi ta' tħejjija, u (b) databases komuni ta' mikrodejta dwar il-kreditu maqsuma bejn il-membri tal-Eurosistema u li tinkludi input data għall-Istati Membri kollha li l-munita tagħhom hija l-euro jiġu stabbiliti fuq il-bażi ta' dawn databases nazzjonali ta' mikrodejta dwar il-kreditu, bil-għan li tiġi żgurata, b'mod gradwali, id-disponibbiltà sħiħa tal-istatistika dwar il-kreditu neċessarja għat-twettiq tal-kompiti tal-Eurosistema, inklużi b'mod partikolari, il-kontribut għat-tmexxija bla xkiel ta' politiki segwiti mill-awtoritajiet kompetenti fir-rigward tas-superviżjoni prudenzjali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja. Dan l-istrument legali tal-BĊE għal żmien twil għandu jiddefinixxi wkoll id-data, sa mhux aktar tard mid-data speċifikata aktar 'il fuq, li minnha għandu jibda l-ġbir ta' dejta granulari dwar il-kreditu bbażat fuq rekwiżiti ta' rapportar statistiku armonizzati tal-BĊE. Għalkemm disinn wiesgħa tal-kontenut tal-mikrodejta dwar il-kreditu futura li trid tinġabar skont dawn ir-rekwiżiti ta' rapportar statistiku armonizzati tal-BĊE huwa stipulat fl-iskema tar-rapportar ta' referenza annessa ma' din id-Deċiżjoni, l-iskop preċiż u l-kontenut tad-dejta li trid tinġabar taħt il-qafas għal żmien twil għad iridu jiġu ddefiniti. It-tħejjijiet għat-twaqqif ta' dan il-qafas għal żmien twil ser isiru permezz ta' miżuri ta' tħejjija implimentati taħt din id-Deċiżjoni li għandhom l-għanijiet li ġejjin: (a) id-definizzjoni ta' grupp ewlieni ta' settijiet ta' mikrodejta dwar il-kreditu armonizzati li jridu jiġu pprovduti lill-BĊE mill-BĊNi għal żmien twil; (b) l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet tal-utent relevanti fir-rigward tal-applikazzjoni ta' mikrodejta dwar il-kreditu fi ħdan is-SEBĊ għal żmien twil; (c) stima tal-kosts relatati ġġenerati mill-ġbir, l-assigurazzjoni tal-kwalità u l-proċeduri għall-qsim ta' dejta; (d) l-eliminazzjoni gradwali ta' diskrepanzi fid-dejta marbutin ma' nuqqas ta' kompletezza jew nuqqas ta' databases ta' mikrodejta dwar il-kreditu f'xi Stati Membri; (e) id-definizzjoni tal-governanza xierqa u l-aspetti organizzattivi għat-tħaddim tal-qafas għal żmien twil, u (f) tiġi żgurata interoperabbiltà aħjar u l-użu mill-ġdid tad-dejta fost ir-RĊK, ir-reġistri tal-kreditu u databases ta' kreditu relevanti oħra li jissodisfaw il-kriterji ta' kwalità. |
| --- | --- |

(4)

Qafas għal żmien twil għal ġbir ta' mikrodejta dwar il-kreditu bbażat fuq l-obbligi ta' rapportar statistiku armonizzati tal-BĊE għandu jiġi stabbilit fi strumenti legali tal-BĊE li jrid jiġi adottat taħt l-Artikolu 5 tal-Istatut tas-SEBĊ, li għandu jiġi ppreżentat lill-Kunsill Governattiv fiż-żmien adegwat sabiex jiġi żgurat illi sal-aħħar tal-2016 (a) databases nazzjonali ta' mikrodejta dwar il-kreditu jitħaddmu mill-BĊNi kollha tal-Eurosistema b'konformità ma' standards minimi speċifikati żviluppati matul il-fażi ta' tħejjija, u (b) databases komuni ta' mikrodejta dwar il-kreditu maqsuma bejn il-membri tal-Eurosistema u li tinkludi input data għall-Istati Membri kollha li l-munita tagħhom hija l-euro jiġu stabbiliti fuq il-bażi ta' dawn databases nazzjonali ta' mikrodejta dwar il-kreditu, bil-għan li tiġi żgurata, b'mod gradwali, id-disponibbiltà sħiħa tal-istatistika dwar il-kreditu neċessarja għat-twettiq tal-kompiti tal-Eurosistema, inklużi b'mod partikolari, il-kontribut għat-tmexxija bla xkiel ta' politiki segwiti mill-awtoritajiet kompetenti fir-rigward tas-superviżjoni prudenzjali ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja. Dan l-istrument legali tal-BĊE għal żmien twil għandu jiddefinixxi wkoll id-data, sa mhux aktar tard mid-data speċifikata aktar 'il fuq, li minnha għandu jibda l-ġbir ta' dejta granulari dwar il-kreditu bbażat fuq rekwiżiti ta' rapportar statistiku armonizzati tal-BĊE. Għalkemm disinn wiesgħa tal-kontenut tal-mikrodejta dwar il-kreditu futura li trid tinġabar skont dawn ir-rekwiżiti ta' rapportar statistiku armonizzati tal-BĊE huwa stipulat fl-iskema tar-rapportar ta' referenza annessa ma' din id-Deċiżjoni, l-iskop preċiż u l-kontenut tad-dejta li trid tinġabar taħt il-qafas għal żmien twil għad iridu jiġu ddefiniti. It-tħejjijiet għat-twaqqif ta' dan il-qafas għal żmien twil ser isiru permezz ta' miżuri ta' tħejjija implimentati taħt din id-Deċiżjoni li għandhom l-għanijiet li ġejjin: (a) id-definizzjoni ta' grupp ewlieni ta' settijiet ta' mikrodejta dwar il-kreditu armonizzati li jridu jiġu pprovduti lill-BĊE mill-BĊNi għal żmien twil; (b) l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet tal-utent relevanti fir-rigward tal-applikazzjoni ta' mikrodejta dwar il-kreditu fi ħdan is-SEBĊ għal żmien twil; (c) stima tal-kosts relatati ġġenerati mill-ġbir, l-assigurazzjoni tal-kwalità u l-proċeduri għall-qsim ta' dejta; (d) l-eliminazzjoni gradwali ta' diskrepanzi fid-dejta marbutin ma' nuqqas ta' kompletezza jew nuqqas ta' databases ta' mikrodejta dwar il-kreditu f'xi Stati Membri; (e) id-definizzjoni tal-governanza xierqa u l-aspetti organizzattivi għat-tħaddim tal-qafas għal żmien twil, u (f) tiġi żgurata interoperabbiltà aħjar u l-użu mill-ġdid tad-dejta fost ir-RĊK, ir-reġistri tal-kreditu u databases ta' kreditu relevanti oħra li jissodisfaw il-kriterji ta' kwalità.

| (5) | Il-Kumitat tal-Istatistika (minn hawn 'il quddiem “KST”) tas-SEBĊ għandu jiġi nkarigat mill-Kunsill Governatti biex jassistih fl-implimentazzjoni ta' dawn il-miżuri ta' tħejjija. B'mod partikolari, il-KST għandu jorganizza t-trażmissjoni annwali mill-BĊNi lill-BĊE ta' mikrodejta dwar il-kreditu disponibbli bħala parti mill-proċess li permezz tiegħu jiġi żgurat l-allinjament ta' dik il-mikrodejta dwar il-kreditu li trid tinġabar għal żmien twil mal-ħtiġijiet tal-utent prospettiv tas-SEBĊ. Għal dan il-għan, utenti tal-BĊE li ma jibbenefikawx mid-deroga fl-Artikolu 3(3) ta' din id-Deċiżjoni jistgħu jingħataw aċċess għal tagħrif statistiku kunfidenzjali miksub minn kwalunkwe dejta granulari dwar il-mikrodejta dwar kreditu trażmessa lill-BĊE sakemm jiġi implimentat qafas għal żmien twil, b'konformità mas-salvagwardji relevanti tal-kunfidenzjalità. |
| --- | --- |

(5)

Il-Kumitat tal-Istatistika (minn hawn 'il quddiem “KST”) tas-SEBĊ għandu jiġi nkarigat mill-Kunsill Governatti biex jassistih fl-implimentazzjoni ta' dawn il-miżuri ta' tħejjija. B'mod partikolari, il-KST għandu jorganizza t-trażmissjoni annwali mill-BĊNi lill-BĊE ta' mikrodejta dwar il-kreditu disponibbli bħala parti mill-proċess li permezz tiegħu jiġi żgurat l-allinjament ta' dik il-mikrodejta dwar il-kreditu li trid tinġabar għal żmien twil mal-ħtiġijiet tal-utent prospettiv tas-SEBĊ. Għal dan il-għan, utenti tal-BĊE li ma jibbenefikawx mid-deroga fl-Artikolu 3(3) ta' din id-Deċiżjoni jistgħu jingħataw aċċess għal tagħrif statistiku kunfidenzjali miksub minn kwalunkwe dejta granulari dwar il-mikrodejta dwar kreditu trażmessa lill-BĊE sakemm jiġi implimentat qafas għal żmien twil, b'konformità mas-salvagwardji relevanti tal-kunfidenzjalità.

| (6) | It-trattament ugwali ta' BĊNi individwali għandu jkun il-prinċipju ta' gwida li fuqu huma msejsal-miżuri ta' tħejjija għall-qafas għal żmien twil. Il-kriterji minimi neċessarji fir-rigward tal-iskop, il-limiti massimi u minimi ta' saffi jew strata fil-popolazzjoni tal-mutwatarji u l-kategorizzazzjonijiet l-oħra possibbli, il-livell ta' dettall tal-attributi tad-dejta u l-kwalità tal-mikrodejta dwar il-kreditu miġbura jiġu proposti lill-Kunsill Governattiv għall-BĊNi kollha tal-Eurosistema matul il-fażi ta' tħejjija. Id-differenzi bejn settijiet ta' dejta mogħtija minn BĊNi individwali jridu jiġu identifikati u mnaqqsin b'mod progressiv permezz ta' aġġustamenti introdotti bil-konsenji ta' dejta sussegwenti li jsiru bis-saħħa ta' din id-Deċiżjoni. Fl-istess waqt, ċerti BĊNi tal-Eurosistema jistgħu jeħtieġu perijodu itwal ta' phase-in fil-fażi ta' tħejjija biex jiżviluppaw jew jiksbu aċċess għal databases komprensivi ta' mikrodejta dwar il-kreditu. Dawn il-BĊNi għandhom, matul il-fażi ta' tħejjija, jitħallew jibbenefikaw minn derogi temporanji mill-obbligu li japplikaw miżuri ta' tħejjija speċifiċi żviluppati mill-KST, sakemm il-perijodu ta' kull deroga speċifika huwa strettament limitat għaz-zmien minimu neċessarju għall-BĊN ikkonċernat biex jikseb il-konformità mal-miżuri ta' tħejjija koperti mid-deroga matul il-fażi ta' tħejjija, u dak il-perijodu huwa f'kull każ stabbilit b'mod li jippermetti li l-objettivi stipulati fl-Artikolu 1 jinkisbu fir-rigward tal-BĊNi kollha tal-Eurosistema. |
| --- | --- |

(6)

It-trattament ugwali ta' BĊNi individwali għandu jkun il-prinċipju ta' gwida li fuqu huma msejsal-miżuri ta' tħejjija għall-qafas għal żmien twil. Il-kriterji minimi neċessarji fir-rigward tal-iskop, il-limiti massimi u minimi ta' saffi jew strata fil-popolazzjoni tal-mutwatarji u l-kategorizzazzjonijiet l-oħra possibbli, il-livell ta' dettall tal-attributi tad-dejta u l-kwalità tal-mikrodejta dwar il-kreditu miġbura jiġu proposti lill-Kunsill Governattiv għall-BĊNi kollha tal-Eurosistema matul il-fażi ta' tħejjija. Id-differenzi bejn settijiet ta' dejta mogħtija minn BĊNi individwali jridu jiġu identifikati u mnaqqsin b'mod progressiv permezz ta' aġġustamenti introdotti bil-konsenji ta' dejta sussegwenti li jsiru bis-saħħa ta' din id-Deċiżjoni. Fl-istess waqt, ċerti BĊNi tal-Eurosistema jistgħu jeħtieġu perijodu itwal ta' phase-in fil-fażi ta' tħejjija biex jiżviluppaw jew jiksbu aċċess għal databases komprensivi ta' mikrodejta dwar il-kreditu. Dawn il-BĊNi għandhom, matul il-fażi ta' tħejjija, jitħallew jibbenefikaw minn derogi temporanji mill-obbligu li japplikaw miżuri ta' tħejjija speċifiċi żviluppati mill-KST, sakemm il-perijodu ta' kull deroga speċifika huwa strettament limitat għaz-zmien minimu neċessarju għall-BĊN ikkonċernat biex jikseb il-konformità mal-miżuri ta' tħejjija koperti mid-deroga matul il-fażi ta' tħejjija, u dak il-perijodu huwa f'kull każ stabbilit b'mod li jippermetti li l-objettivi stipulati fl-Artikolu 1 jinkisbu fir-rigward tal-BĊNi kollha tal-Eurosistema.

| (7) | B'konformità mal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, kemm it-Trattati kif ukoll il-liġi adottata mill-Unjoni fuq il-bażi tat-Trattati jieħdu preċedenza fuq il-liġi nazzjonali tal-Istati Membri, taħt il-kundizzjonijiet stabbiliti minn dik il-ġurisprudenza (3). Bl-istess mod, l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni ma tirriżultax fi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jimponu kundizzjonijiet ta' kunfidenzjalità speċifiċi jew reċiproċità fir-rigward tal-qsim transkonfinali ta' dejta miġbura permezz tar-RĊK. |
| --- | --- |

(7)

B'konformità mal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, kemm it-Trattati kif ukoll il-liġi adottata mill-Unjoni fuq il-bażi tat-Trattati jieħdu preċedenza fuq il-liġi nazzjonali tal-Istati Membri, taħt il-kundizzjonijiet stabbiliti minn dik il-ġurisprudenza (3). Bl-istess mod, l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni ma tirriżultax fi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jimponu kundizzjonijiet ta' kunfidenzjalità speċifiċi jew reċiproċità fir-rigward tal-qsim transkonfinali ta' dejta miġbura permezz tar-RĊK.

| (8) | Huwa meħtieġ li tiġi stabbilita proċedura sabiex isiru emendi tekniċi lill-Anness ta' din id-Deċiżjoni b'mod effettiv, kemm-il darba dawn l-emendi la jbiddlu l-qafas kunċettwali bażiku u lanqas ma jaffettwaw il-piż tar-rapportar. Il-BĊNi jistgħu jipproponu dawn l-emendi tekniċi lill-Annessi permezz tal-KST, li l-fehma tiegħu tiġi kkunsidrata meta tiġi segwita din il-proċedura. |
| --- | --- |

(8)

Huwa meħtieġ li tiġi stabbilita proċedura sabiex isiru emendi tekniċi lill-Anness ta' din id-Deċiżjoni b'mod effettiv, kemm-il darba dawn l-emendi la jbiddlu l-qafas kunċettwali bażiku u lanqas ma jaffettwaw il-piż tar-rapportar. Il-BĊNi jistgħu jipproponu dawn l-emendi tekniċi lill-Annessi permezz tal-KST, li l-fehma tiegħu tiġi kkunsidrata meta tiġi segwita din il-proċedura.

| (9) | Id-dispożizzjonijiet ta' din id-Deċiżjoni jistgħu jiġu estiżi biex japplikaw għall-BĊNi tal-Istati Membri li l-munita tagħhom mhijiex l-euro billi dawk il-BĊNi jidħlu f'kooperazzjoni mal-banek ċentrali tal-Eurosistema fuq il-bażi ta' rakkomandazzjoni tal-BĊE, |
| --- | --- |

(9)

Id-dispożizzjonijiet ta' din id-Deċiżjoni jistgħu jiġu estiżi biex japplikaw għall-BĊNi tal-Istati Membri li l-munita tagħhom mhijiex l-euro billi dawk il-BĊNi jidħlu f'kooperazzjoni mal-banek ċentrali tal-Eurosistema fuq il-bażi ta' rakkomandazzjoni tal-BĊE,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Kamp ta' applikazzjoni u għanijiet

Din id-Deċiżjoni tiddefinixxi miżuri ta' tħejjija li huma neċessarji biex jiġi stabbili b'mod gradwali qafas għal żmien twil għall-ġbir ta' mikrodejta dwar il-kreditu bbażat fuq rekwiżiti ta' rapportar statistiku armonizzat tal-BĊE. Sal-aħħar tal-2016 dan il-qafas għal żmien twil ser jinkludi: (a) databases nazzjonali ta' mikrodejta dwar il-kreditu mħaddmin mill-BĊNi kollha tal-Eurosistema, u (b) database komuni ta' mikrodejta dwar il-kreditu maqsuma bejn il-membri tal-Eurosistema li fiha mikrodejta dwar il-kreditu għall-Istati Membri kollha li l-munita tagħhom hija l-euro.

Artikolu 2

Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta' din id-Deċiżjoni:

| (1) | “reġistru ċentrali tal-kreditu” (RĊK) tfisser reġistru ta' kreditu imħaddem minn bank ċentrali; |
| --- | --- |

(1)

“reġistru ċentrali tal-kreditu” (RĊK) tfisser reġistru ta' kreditu imħaddem minn bank ċentrali;

| (2) | “reġistru ta' kreditu” (RK) tfisser reġistru li jiġbor mikrodejta dwar il-kreditu minn istituzzjonijiet ta' rapportar; |
| --- | --- |

(2)

“reġistru ta' kreditu” (RK) tfisser reġistru li jiġbor mikrodejta dwar il-kreditu minn istituzzjonijiet ta' rapportar;

| (3) | “mikrodejta dwar il-kreditu” tfisser informazzjoni dwar skoperturi tal-kreditu ta' istituzzjonijiet ta' kreditu jew istituzzjonijiet finanzjarji oħra li jipprovdu self fil-konfront tal-mutwatarji' mogħtija fuq bażi ta' mutwatarju b'mutwatarju jew ta' self b'self. |
| --- | --- |

(3)

“mikrodejta dwar il-kreditu” tfisser informazzjoni dwar skoperturi tal-kreditu ta' istituzzjonijiet ta' kreditu jew istituzzjonijiet finanzjarji oħra li jipprovdu self fil-konfront tal-mutwatarji' mogħtija fuq bażi ta' mutwatarju b'mutwatarju jew ta' self b'self.

Artikolu 3

Organizzazzjoni ta' miżuri ta' tħejjija

1.   Il-miżuri ta' tħejjija li jridu jittieħdu sabiex jinkisbu l-għanijiet stipulati fl-Artikolu 1 jinkludu:

| (a) | l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet relevanti tal-utenti u stima tal-kosts relatati ġġenerati minn proposti għall-ġbir, l-assigurazzjoni tal-kwalità u l-proċeduri għall-qsim ta' dejta li għandhom jiġu applikati għal żmien twil; |
| --- | --- |

(a)

l-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet relevanti tal-utenti u stima tal-kosts relatati ġġenerati minn proposti għall-ġbir, l-assigurazzjoni tal-kwalità u l-proċeduri għall-qsim ta' dejta li għandhom jiġu applikati għal żmien twil;

| (b) | id-definizzjoni u t-titjib tas-settijiet ta' mikrodejta dwar il-kreditu li jridu jinġabru skont il-qafas għal żmien twil, b'mod partikolari fir-rigward tal-ambitu, il-limiti tas-saffi jew strata fil-popolazzjoni mutwatarja u l-kategorizzazzjonijiet l-oħra possibbli, il-livell ta' detall tal-attributi tad-dejta u l-kwalità tal-mikrodejta dwar il-kreditu miġbura; |
| --- | --- |

(b)

id-definizzjoni u t-titjib tas-settijiet ta' mikrodejta dwar il-kreditu li jridu jinġabru skont il-qafas għal żmien twil, b'mod partikolari fir-rigward tal-ambitu, il-limiti tas-saffi jew strata fil-popolazzjoni mutwatarja u l-kategorizzazzjonijiet l-oħra possibbli, il-livell ta' detall tal-attributi tad-dejta u l-kwalità tal-mikrodejta dwar il-kreditu miġbura;

| (c) | l-organizzazzjoni tat-trażmissjoni ta' mikrodejta dwar il-kreditu fil-fażi ta' tħejjija b'konformità mal-Artikolu 4 u l-iffissar tal-istandards ta' kwalità li l-mikrodejta dwar il-kreditu miksuba mill-RĊK jew reġistri tal-kreditu oħrajn iridu jikkonformaw magħhom qabel il-bidu tat-trażmissjoni; |
| --- | --- |

(c)

l-organizzazzjoni tat-trażmissjoni ta' mikrodejta dwar il-kreditu fil-fażi ta' tħejjija b'konformità mal-Artikolu 4 u l-iffissar tal-istandards ta' kwalità li l-mikrodejta dwar il-kreditu miksuba mill-RĊK jew reġistri tal-kreditu oħrajn iridu jikkonformaw magħhom qabel il-bidu tat-trażmissjoni;

| (d) | l-iżvilupp ta' arranġamenti dettaljati dwar l-operat li jispeċifikaw li t-trażmissjoni, il-kumpilazzjoni, il-ħzin u l-uu tal-mikrodejta dwar il-kreditu jridu jiġu ttestjati u rfinuti fil-fażi ta' tħejjija bil-ħsieb li sussegwentement jiġu inkorporati fil-qafas għal żmien twil; |
| --- | --- |

(d)

l-iżvilupp ta' arranġamenti dettaljati dwar l-operat li jispeċifikaw li t-trażmissjoni, il-kumpilazzjoni, il-ħzin u l-uu tal-mikrodejta dwar il-kreditu jridu jiġu ttestjati u rfinuti fil-fażi ta' tħejjija bil-ħsieb li sussegwentement jiġu inkorporati fil-qafas għal żmien twil;

| (e) | li jiġi stabbilit programm ta' zmien għat-tlestija ta' passi u prodotti speċifiċi mill-BĊNi individwali u l-BĊE, inklużi passi li jridu jittieħdu mill-BĊNi li preżentement ma għandhomx aċċess għal databases komprensivi ta' mikrodejta dwar il-kreditu, bil-ħsieb li dan l-aċċess jinkiseb permezz tal-iżvilipp ta' RĊK tagħhom stess jew b'mezz ieħor; |
| --- | --- |

(e)

li jiġi stabbilit programm ta' zmien għat-tlestija ta' passi u prodotti speċifiċi mill-BĊNi individwali u l-BĊE, inklużi passi li jridu jittieħdu mill-BĊNi li preżentement ma għandhomx aċċess għal databases komprensivi ta' mikrodejta dwar il-kreditu, bil-ħsieb li dan l-aċċess jinkiseb permezz tal-iżvilipp ta' RĊK tagħhom stess jew b'mezz ieħor;

| (f) | il-monitoraġġ tal-progress miksub fir-rigward tal-miżuri elenkati f'punti (a) sa (e), u l-identifikazzjoni tal-modifiki relevanti jekk meħtieġa. |
| --- | --- |

(f)

il-monitoraġġ tal-progress miksub fir-rigward tal-miżuri elenkati f'punti (a) sa (e), u l-identifikazzjoni tal-modifiki relevanti jekk meħtieġa.

2.   Il-KST għandu, waqt li jikkunsidra l-parir tal-kumitati relevanti l-oħra tas-SEBĊ kif xieraq, iħejji d-deċiżjonijet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-miżuri ta' tħejjija stipulati fil-paragrafu 1 u jippreżentahom lill-Kunsill Governattiv għall-adozzjoni. Il-KST jirrapporta lill-Kunsill Governattiv dwar il-progress miksub mill-BĊE u l-BĊNi individwali fuq bażi annwali.

3.   Fir-rigward ta' BĊNi li jeħtieġu perijodu ta' phase-in itwal matul il-fażi ta' tħejjija għall-iżvilupp jew biex jinkiseb aċċess għal databases komprensivi ta' mikrodejta dwar il-kreditu, il-Kunsill Governattiv jista', matul il-fażi ta' tħejjija jagħti derogi temporanji individwali mill-obbligu li jiġu applikati miżuri ta' tħejjija speċifiċi ddefiniti fil-paragrafu 1. Il-perijodu ta' kull deroga individwali għandu jkun strettament limitat għaż-żmien minimu neċessarju għall-BĊN ikkonċernat biex jikseb konformità mal-miżuri ta' tħejjija koperti minn din id-deroga matul il-fażi ta' tħejjija, u f'kull każ huwa stabbilit b'mod li jippermetti li l-għanijiet stipulati fl-Artikolu 1 jinkisbu fir-rigward tal-BĊNi kollha tal-Eurosistema. Matul kull perijodu ta' deroga, il-BĊN ikkonċernat jirrapporta darbtejn fis-sena ill-KST fuq il-progress tiegħu fil-kisba ta'konformità sħiħa mal-miżuri ta' tħejjija koperti mid-deroga. Kwalunkwe drittijiet ta' aċċess għal tagħrif statistiku kunfidenzjali miksub minn mikrodejta dwar il-kreditu trażmessa lill-BĊE bħala parti minn miżura ta' tħejjija speċifika jiġu sospiżi fir-rigward ta' BĊNi li jibbenefikaw minn deroga temporanja fir-rigward ta' din il-miżura. Il-Kunsill Governattiv jista' jiddeċiedi li aktar restrizzjonijiet xierqa jiġu imposti fuq BĊNi individwali li jibbenfikaw minn xi deroga skont tdan il-paragrafu.

Artikolu 4

Trażmissjoni ta' mikrodejta dwar il-kreditu fil-fażi ta' tħejjija u salvagwardji tal-kunfidenzjalità

1.   Sabiex jiġi żgurat l-allinjament tal-mikrodejta dwar il-kreditu li trid tinġabar għal żmien twil mal-ħtiġijiet ta' statistiċi tal-utenti prospettivi tas-SEBĊ, il-KST għandu, matul il-fażi ta' tħejjija, jorganizza t-trażmissjoni annwali mill-BĊNi sal-BĊE ta' mikrodejta dwar il-kreditu diġà disponibbli, relatata mat-30 ta' Ġunju u l-31 ta' Diċembru, bl-użu ta' livell adegwat ta' anonimizzazzjoni u aggregazzjoni, fir-rigward tat-tagħrif dwar il-mutwatarji, sabiex jiġi żgurat illi l-mutwatarji individwalima jkunux jistgħu jintgħarfu. L-ewwel trażmissjoni isseħħ fl-aħħar ta' Marzu 2014, b'referenza għat-30 ta' Ġunju u l-31 ta' Diċembru 2013, u hija bbażata fuq l-iskema ta' rapportar ta' referenza stabbilita fl-Anness. Trażmissjonijiet oħrajn jiġu organizzati mill-KST fuq il-bażi tal-iskema ta' rapportar li ser tikkunsidra l-eżistenza ta' mikrodejta dwar il-kreditu diġà disponibbli u l-karatteristiċi tagħha, u tiżgura illi d-dejta miġbura tkun proporzjonata mal-istat tax-xogħol ta' tħejjija li jkun tlesta fil-ħin tat-trażmissjoni. Dejta dwar mutwatarji li jappartjenu għal setturi istituzzjonali li mhumiex korporazzjonijiet mhux finanzjarji tista' tiġi rrapportata matul il-fażi ta' tħejjija fuq bażi aggregata, sakemm il-BĊN jikkonsenja t-tagħrif relevanti dwar il-metodoloġija.

2.   BĊNi individwali jittrażmettu il-mikrodejta dwar il-kreditu mitluba fuq il-bażi tar-RĊK jew databases oħrajn disponibbli ta' mikrodejta dwar il-kreditu. Il-BĊNi li jibbenefikaw, bis-saħħa tal-Artikolu 3(3), minn deroga mill-miżuri ta' tħejjija skont l-Artikolu 3(1)(c) fir-rigward ta' trażmissjonijiet ta' dejta speċifiċi, għandhom jinkludu tagħrif dwar il-progress tagħhom fil-kisba ta' konformità sħiħa mat-trażmissjonijiet ta' dejta nmitluba matul il-fażi ta' tħejjija fir-rapportar tagħhom lill-KST.

3.   Dejta fornita lill-BĊE skont l-ewwel paragrafu tiġi trażmessa f'forma elettronika permezz ta' aċċess remot protett u tinħażen f'żona protetta. L-aċċess għal din id-dejta huwa limitat għal esperti statistiċi inklużi fil-lista kkomunikata mill-KST lill-Kunsill Governattiv qabel ma tinbeda t-trażmissjoni. Il-BĊE jinkludi tagħrif dwar il-miżuri ta' sigurtà meħuda fir-rapport annwali dwar il-kunfidenzjalità.

Artikolu 5

Użu ta' tagħrif statistiku meħud minn mikrodejta dwar il-kreditu fil- fażi ta' tħejjija

1.   Dejta formita lill-BĊE bis-saħħa tal-Artikolu 4 tintuża biex: (a) tiġi ddefinita u mtejba l-mikrodejta dwar il-kreditu li trid tinġabar taħt il-qafas għal żmien twil u l-attributi tad-dejta rispettiva, u (b) jiġi ddefinit u prodott tagħrif statistiku aggregat biex jissodisfa il-ħtiġijiet statistiċi tal-utenti fi ħdan is-SEBĊ matul il-fażi ta' tħejjija.

2.   Minbarra l-aċċess u l-użu ta' tagħrif statistiku aggregat, utenti fi ħdan is-SEBĊ li ma jibbenefikawx minn deroga skont l-Artikolu 3(3) jistgħu jitolbu permess għall-aċċess u l-użu ta' tagħrif statistiku kunfidenzjali mhux aggregat meħud minn mikrodejta dwar il-kreditu trażmess bis-saħħa tal-Artikolu 4, sakemm dak l-aċċess għal tagħrif statistiku kunfidenzjali: (a) iservi l-għan li tiġi ddefinita u mtejba l-mikrodejta dwar il-kreditu li trid tinġabar taħt il-qafas għal żmien twil u l-attributi tad-dejta rispettiva, u (b) ma jinvolvix aċċess dirett għal mikrodejta dwar il-kreditu oriġinali miġbura mill-BĊNi jew mill-BĊE. Kull talba minn utent għandha tkun akkumpanjata minn lista ta' persuni individwali li ser ikollhom aċċess għat-tagħrif ikkonċernat.

3.   It-talbiet minn utent magħmulin skont il-paragrafu 2 huma suġġetti għall-evalwazzjoni u l-approvazzjoni mill-Kunsill Governattiv b'konformità mal-proċedura adottata mill-BĊE. Il-KST jassisti lill-Kunsill Governattiv fil-valutazzjonita' dawn it-talbiet.

Artikolu 6

Proċedura ta' emenda simplifikata

Wara li jikkunsidra l-fehmiet tal-KST, il-Bord Eżekuttiv tal-BĊE huwa intitolat li jagħmel emendi tekniċi lill-Annessi ta' din id-Deċiżjoni, kemm-il darba dawk l-emendi la jbiddlu l-qafas kunċettwali bażiku u lanqas ma jeffettwaw il-piż tar-rapportar. Il-Bord Eżekuttiv għandu jinforma lill-Kunsill Governattiv b'kull emenda bħal din mingħajr dewmien żejjed.

Artikolu 7

Dispożizzjonijiet finali

1.   Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum li tiġi nnotifikata.

2.   Sal-31 ta' Diċembru 2014, il-Kunsill Governattiv jirċievi rapport li janalizza (a) l-istat tal-miżuri ta' tħejjija stabbiliti minn din id-Deċiżjoni, u (b) il-fattibilità tas-sostituzzjoni ta' din id-Deċiżjoni bi strument legali tal-BĊE li jistabbilixxi r-rekwiżiti tar-rapportar statistiku tal-BĊE u li jiżgura t-twaqqif ta' database komuni ta' mikrodejta dwar il-kreditu maqsuma bejn il-membri tal-Eurosistema u li jkun fiha mikrodejta dwar il-kreditu għall-Istati Membri kollha li l-munita tagħhom hija l-euro, inkluż evalwazzjoni tal-fattibilità tal-programm ta' żmien għall-adozzjoni ta' dawn il-miżuri kif stipulati fl-Artikolu 1, fl-isfond tal-progress miksub.

Artikolu 8

Destinatarji

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-BĊNi tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro.

Magħmul fi Frankfurt am Main, l-24 ta' Frar 2014.

Il-President tal-BĊE

Mario DRAGHI

---

(1)  ĠU L 318, 27.11.1998, p. 8.

1

(2)  Memorandum ta' Ftehim dwar l-iskambju ta' informazzjoni fost ir-reġistri nazzjonali ċentrali ta' kreditu sabiex tiġi mgħoddija lil istituzzjonijiet ta' rapportar, disponibbli fuq il-websajt tal-BĊE fuq www.ecb.europa.eu.

2

(3)  Dikjarazzjoni 17 dwar il-primat annessa mal-Att Finali tal-Konferenza Intergovernattiva li adottat it-Trattat ta' Lisbona tat-13 ta' Diċembru 2007 (ĠU C 115, 9.5.2008, p. 344).

3

---

ANNESS

SKEMA TA' RAPPORTAR TA' REFERENZA

Mikrodejta dwar il-kreditu rrapportata fuq bażi solo kif stabbilit fit-tabella hawn taħt, u li tinkludi l-informazzjoni li ġejja:

| — | “attribwiti tas-sellief”, li jiddeskrivu l-istituzzjoni ta' kreditu jew l-istituzzjoni finanzjarja oħra li tat is-self; |
| --- | --- |

—

“attribwiti tas-sellief”, li jiddeskrivu l-istituzzjoni ta' kreditu jew l-istituzzjoni finanzjarja oħra li tat is-self;

| — | “attribwiti tal-mutwatarju”, li jiddeskrivu l-korporazzjoni mhux finanzjarja jew kwalunkwe mutwatarju ieħor li ħa s-self; |
| --- | --- |

—

“attribwiti tal-mutwatarju”, li jiddeskrivu l-korporazzjoni mhux finanzjarja jew kwalunkwe mutwatarju ieħor li ħa s-self;

| — | “varjabbli tad-dejta tal-kreditu”, li jiddeskrivu l-ftehim ta' self u l-istatus tas-self b'mod kwalitattiv; |
| --- | --- |

—

“varjabbli tad-dejta tal-kreditu”, li jiddeskrivu l-ftehim ta' self u l-istatus tas-self b'mod kwalitattiv;

| — | “miżuri tad-dejta tal-kreditu”, li jipprovdu valuri numeriċi li jistgħu jiġu aggregati aktar (indikaturi kwantitattivi) u rrapportati bħala figuri tal-aħħar tal-perjodu. |
| --- | --- |

—

“miżuri tad-dejta tal-kreditu”, li jipprovdu valuri numeriċi li jistgħu jiġu aggregati aktar (indikaturi kwantitattivi) u rrapportati bħala figuri tal-aħħar tal-perjodu.

| Tip | Attribwiti | Ħarsa ġenerali | Livell ta' anonimizzazzjoni |
| --- | --- | --- | --- |
| Attribwiti tas-sellief attributes | Identifikatur tas-sellief | Identifikazzjoni ta' selliefa skont il-kodifikazzjoni użata mid-Database tar-Reġistru tal-Istituzzjonijiet u l-Affiljati tas-SEBĊ (RIAD) (1). | Mhux anonimizzata |
| Attribwiti tal-mutwatarju | Identifikatur tal-mutwatarju | Identifikazzjoni alfanumerika ta' mutwatarji, biex jiġi żgurat li mutwatarji individwali ma jistgħux jiġu identifikati | Anonimizzata |
| Pajjiż ta' residenza | Pajjiż ta' residenza tal-mutwatarju, skont l-istandard ISO 3166 (2). |
| Settur istituzzjonali | Settur istituzzjonali (jew subsettur) tal-mutwatarju, skont il-klassifikazzjoni tal-ESA 95. Is-subsetturi li ġejjin huma meħtieġa:






  — | Bank Ċentrali |

Tip

Attribwiti

Ħarsa ġenerali

Livell ta' anonimizzazzjoni

Attribwiti tas-sellief attributes

Identifikatur tas-sellief

Identifikazzjoni ta' selliefa skont il-kodifikazzjoni użata mid-Database tar-Reġistru tal-Istituzzjonijiet u l-Affiljati tas-SEBĊ (RIAD) (1).

Mhux anonimizzata

Attribwiti tal-mutwatarju

Identifikatur tal-mutwatarju

Identifikazzjoni alfanumerika ta' mutwatarji, biex jiġi żgurat li mutwatarji individwali ma jistgħux jiġu identifikati

Anonimizzata

Pajjiż ta' residenza

Pajjiż ta' residenza tal-mutwatarju, skont l-istandard ISO 3166 (2).

Settur istituzzjonali

Settur istituzzjonali (jew subsettur) tal-mutwatarju, skont il-klassifikazzjoni tal-ESA 95. Is-subsetturi li ġejjin huma meħtieġa:

—

Bank Ċentrali

| — | Gvern ġenerali |
| --- | --- |

—

Gvern ġenerali

| — | Istituzzjonijiet ta' kreditu |
| --- | --- |

—

Istituzzjonijiet ta' kreditu

| — | Fondi tas-suq tal-flus |
| --- | --- |

—

Fondi tas-suq tal-flus

| — | Intermedjarji finanzjarji oħrajn, minbarra korporazzjonijiet tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni |
| --- | --- |

—

Intermedjarji finanzjarji oħrajn, minbarra korporazzjonijiet tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni

| — | Korporazzjonijiet tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni |
| --- | --- |

—

Korporazzjonijiet tal-assigurazzjoni u fondi tal-pensjoni

| — | Korporazzjonijiet mhux finanzjarji |
| --- | --- |

—

Korporazzjonijiet mhux finanzjarji

| — | Unitajiet domestiċi u istituzzjonijiet mingħajr skop ta' profitt li jservu l-unitajiet domestiċi |
| --- | --- |

—

Unitajiet domestiċi u istituzzjonijiet mingħajr skop ta' profitt li jservu l-unitajiet domestiċi

Settur tal-attività ekonomika

Klassifikazzjoni ta' mutwatarji (finanzjarji u mhux finanzjarji) skont l-attivitajiet ekonomiċi tagħhom, skont il-klassifikazzjoni statistika tan-NACE rev.2 (3). Il-kodiċijiet tan-NACE għandhom jiġu rrapportati b'dettall fuq żewġ livelli (skont id-“diviżjoni”).

Daqs

Klassifikazzjoni ta' mutwatarji skont id-daqs: makro, żgħar, daqs medju u kbar.

Varjabbli tad-dejta tal-kreditu

Identifikatur tas-self

Identifikazzjoni alfanumerika ta' self, kif użata minn istituzzjonijiet li jirrapportaw f'livell nazzjonali.

—

Munita

Denominazzjoni tal-munita tas-self, skont l-istandard ISO 4217 (4).

Tip ta' self

Klassifikazzjoni ta' self skont it-tip tagħhom:

| — | Fuq talba u b'notifika qasira (kont kurrenti) |
| --- | --- |

—

Fuq talba u b'notifika qasira (kont kurrenti)

| — | Dejn fuq karta ta' kreditu |
| --- | --- |

—

Dejn fuq karta ta' kreditu

| — | Riċevibbli kummerċjali |
| --- | --- |

—

Riċevibbli kummerċjali

| — | Kirjiet finanzjarji |
| --- | --- |

—

Kirjiet finanzjarji

| — | Self ta' xiri mill-ġdid bil-maqlub |
| --- | --- |

—

Self ta' xiri mill-ġdid bil-maqlub

| — | Self għal żmien ieħor |
| --- | --- |

—

Self għal żmien ieħor

Tip kollaterali

Tip ta' kollateral li jappoġġja s-self mogħti, il-kollateral ta' proprjetà immobbli, kollateral ieħor (inkluż it-titoli u d-deheb), l-ebda kollateral.

Maturità oriġinali

Maturità tas-self miftiehem fil-bidu jew f'data iktar tard ta' negozjar mill-ġdid; inqas minn jew ugwali għal sena, iktar minn sena.

Maturità residwa

Maturità li tirreferi għaż-żmien miftiehem għal-fidi tas-self; inqas minn jew ugwali għal sena, iktar minn sena.

Status li ma jirrendix

Self fejn il-mutwatarju jkun inadempjenti.

Self sindakat

Ftehim ta' self wieħed li fih jipparteċipaw diversi istituzzjonijiet bħala selliefa

Dejn subordinat

Strumenti ta' dejn subordinat jipprovdu talba sussidjarja fuq l-istituzzjoni tal-ħruġ li tista' tiġi eżerċitata biss wara li t-talbiet kollha bi status ogħla (eż. depożiti/self) ikunu ġew sodisfati, u li tagħtihom uħud mill-karatteristiċi ta' “ishma u ekwità oħra”.

Miżuri tad-dejta ta' kreditu

Kreditu miġbud

Ammont totali ta' self pendenti (ammont prinċipali, mingħajr ma' jitnaqqas tnaqqis fil-valur), aġġustamentt tar-riskju ta' kreditu rapportati ddikjarati gross, minbarra telf ta' kreditu rreġistrat bħala kanċellazzjoni.

—

Linji ta' kreditu

Ammont ta'kreditu mogħti imma mhux miġbud.

Arretrati

Kwalunkwe pagament (ammont) fuq self, li huma dovuti b'iktar minn 90 ġurnata.

Valur tal-kollateral

Il-valur tal-kollateral fil-ħin tar-rapportar.

Aġġustament speċifiku tar-riskju ta' kreditu

Provvediment għat-telf ta' self speċifiku għar-riskji tal-kreditu skont il-qafas ta' kontabbiltà applikabbli. Din il-miżura għandha tiġi rraportata biss għal self li ma jirrendix.

Attiv stmati abbażi tar-riskju

L-ammonti ta' skoperturi ppeżati skont ir-riskju b'konformità mad-Direttiva 2006/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) jew atti suċċessivi.

Probabbiltà ta' inadempjenza (għall-istituzzjonijiet ta' kreditu li japplikaw l-Approċċ Ibbażat fuq Klassifikazzjoni Interna biss)

Probabbiltà ta' inadempjenza ta' kontroparti fuq perjodu ta' sena, b'konformità mad-Direttiva 2006/48/KE jew atti suċċessivi. Għar-rapportar mutwatarju b'mutwatarju, tiġi rrapportata medja ppeżata skont il-volum.

Telf fuq inadempjenza (għall-istituzzjonijiet ta' kreditu li japplikaw approċċ ibbażat fuq il-klassifikazzjoni interna (IRB))

Proporzjon tat-telf fuq skopertura minħabba l-inadempjenza tal-kontroparti għall-ammont pendenti fl-inadempjenza, skont id-Direttiva 2006/48/KE jew atti suċċessivi. Għar-rapportar mutwatarju b'mutwatarju, tiġi rrapportata medja ppeżata skont il-volum.

Rata ta' imgħax

Il-proporzjon, bħala perċentwali fis-sena, tal-ammont li għandu jħallas minn debitur lil kreditur fuq perjodu ta' żmien mogħti għall-ammont tal-kapital tas-self, depożitu jew titolu ta' dejn, skont ir-Regolament (KE) Nru 63/2002 tal-Bank Ċentrali Ewropew (6) jew atti suċċessivi. Għar-rapportar mutwatarju b'mutwatarju, tiġi rrapportata medja ppeżata skont il-volum.

---

(1)  Għall-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (IFM), ara l-lista ppubblikata fil-websajt tal-BĊE fuq www.ecb.europa.eu.

(2)  Kif ippubblikata mill-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni (ISO) fil-websajt tagħha fuq www.iso.org.

(3)  Kif ippubblikat mill-Kummissjoni Ewropea (Eurostat) fuq is-sit elettroniku tagħha fuq www.ec.europa.eu/eurostat.

(4)  Kif ippubblikat mill-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni (ISO) fil-websajt tagħha fuq www.iso.org.

(5)  Direttiva 2006/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Ġunju 2006 dwar il-bidu u s-segwiment tan-negozju f'istituzzjonijiet tal-kreditu (ĠU L 177, 30.6.2006, p. 1).

(6)  Regolament (KE) Nru 63/2002 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-20 ta' Diċembru 2001 dwar l-istatistika fuq rati ta' imgħax applikati minn istituzzjonijiet finanzjarji monetarji għal depożiti u self għal familji u korporazzjonijiet mhux finanzjarji (BĊE/2001/18) (ĠU L 10, 12.1.2002, p. 24).

---

RAKKOMANDAZZJONIJIET

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/80 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/80

---

RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-4 ta' April 2014

dwar it-tnaqqis tal-preżenza tal-kadmju fl-oġġetti tal-ikel

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2014/193/UE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 292 tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1881/2006 tad-19 ta' Diċembru 2006 li jiffissa l-livelli massimi ta' ċerti kontaminanti fl-oġġetti tal-ikel (1) jistabbilixxi l-livelli massimi għall-kadmju f'firxa ta' oġġetti tal-ikel. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1881/2006 tad-19 ta' Diċembru 2006 li jiffissa l-livelli massimi ta' ċerti kontaminanti fl-oġġetti tal-ikel (1) jistabbilixxi l-livelli massimi għall-kadmju f'firxa ta' oġġetti tal-ikel.

| (2) | Il-Bord Xjentifiku dwar il-Kontaminanti fil-Katina Alimentari (il-Bord Contam) tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) adotta opinjoni dwar il-Kadmju fl-ikel fit-30 ta' Jannar 2009 (2). F'din l-opinjoni, l-EFSA stabbiliet Doża Tollerabbli fil-Ġimgħa ġdida (TWI) ta' 2,5 μg/kg ta' piż tal-ġisem. Fid-dikjarazzjoni tagħha dwar “Ir-rivalutazzjoni tad-doża tollerabbli fil-ġimgħa għall-kadmju stabbilita mill-Bord Contam fl-2009” (3) EFSA qieset il-valutazzjoni tar-riskju riċenti li twettqet mill-Kumitat Konġunt tal-Esperti FAO/WHO dwar l-Addittivi tal-Ikel (JECFA) (4) u kkonfermat it-TWI ta' 2,5 μg/kg ta' piż tal-ġisem. |
| --- | --- |

(2)

Il-Bord Xjentifiku dwar il-Kontaminanti fil-Katina Alimentari (il-Bord Contam) tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) adotta opinjoni dwar il-Kadmju fl-ikel fit-30 ta' Jannar 2009 (2). F'din l-opinjoni, l-EFSA stabbiliet Doża Tollerabbli fil-Ġimgħa ġdida (TWI) ta' 2,5 μg/kg ta' piż tal-ġisem. Fid-dikjarazzjoni tagħha dwar “Ir-rivalutazzjoni tad-doża tollerabbli fil-ġimgħa għall-kadmju stabbilita mill-Bord Contam fl-2009” (3) EFSA qieset il-valutazzjoni tar-riskju riċenti li twettqet mill-Kumitat Konġunt tal-Esperti FAO/WHO dwar l-Addittivi tal-Ikel (JECFA) (4) u kkonfermat it-TWI ta' 2,5 μg/kg ta' piż tal-ġisem.

| (3) | Fl-opinjoni xjentifika, il-Bord Contam ikkonkluda li l-espożizzjonijiet medji fl-ikel fil-pajjiżi Ewropej huma qrib jew jaqbżu bi ftit it-TWI ta' 2,5 μg/kg ta' piż tal-ġisem. Ċerti sottogruppi tal-popolazzjoni jistgħu jaqbżu t-TWI b'madwar darbtejn. Il-Bord Contam ikkonkluda wkoll li, għalkemm mhuwiex probabbli li jkun hemm effetti negattivi fuq il-funzjoni tal-kliewi f'individwi esposti għal dan il-livell, l-espożizzjoni għall-kadmju fil-livell tal-popolazzjoni għandha titnaqqas. |
| --- | --- |

(3)

Fl-opinjoni xjentifika, il-Bord Contam ikkonkluda li l-espożizzjonijiet medji fl-ikel fil-pajjiżi Ewropej huma qrib jew jaqbżu bi ftit it-TWI ta' 2,5 μg/kg ta' piż tal-ġisem. Ċerti sottogruppi tal-popolazzjoni jistgħu jaqbżu t-TWI b'madwar darbtejn. Il-Bord Contam ikkonkluda wkoll li, għalkemm mhuwiex probabbli li jkun hemm effetti negattivi fuq il-funzjoni tal-kliewi f'individwi esposti għal dan il-livell, l-espożizzjoni għall-kadmju fil-livell tal-popolazzjoni għandha titnaqqas.

| (4) | Skont l-opinjoni xjentifika tal-Bord Contam, il-gruppi tal-ikel li jikkontribwixxu għall-parti l-kbira tal-espożizzjoni għall-kadmju fl-ikel, primarjament minħabba r-rata għolja ta' konsum, huma: iċ-ċereali u l-prodotti taċ-ċereali, il-ħxejjex, il-ġewż u l-legumi, l-għeruq lamti jew il-patata u l-laħam u l-prodotti tal-laħam. L-ogħla konċentrazzjonijiet ta' kadmju ġew individwati fil-prodotti tal-ikel tal-alka, fil-ħut u fil-frott tal-baħar, fiċ-ċikkulata u fl-ikel għal użi speċjali relatati mal-ikel kif ukoll fil-faqqiegħ, fiż-żrieragħ taż-żejt u fil-ġewwieni tal-annimali li jittiekel. |
| --- | --- |

(4)

Skont l-opinjoni xjentifika tal-Bord Contam, il-gruppi tal-ikel li jikkontribwixxu għall-parti l-kbira tal-espożizzjoni għall-kadmju fl-ikel, primarjament minħabba r-rata għolja ta' konsum, huma: iċ-ċereali u l-prodotti taċ-ċereali, il-ħxejjex, il-ġewż u l-legumi, l-għeruq lamti jew il-patata u l-laħam u l-prodotti tal-laħam. L-ogħla konċentrazzjonijiet ta' kadmju ġew individwati fil-prodotti tal-ikel tal-alka, fil-ħut u fil-frott tal-baħar, fiċ-ċikkulata u fl-ikel għal użi speċjali relatati mal-ikel kif ukoll fil-faqqiegħ, fiż-żrieragħ taż-żejt u fil-ġewwieni tal-annimali li jittiekel.

| (5) | Il-livelli massimi għall-kadmju ġew stabbiliti fl-2001 f'firxa ta' oġġetti tal-ikel, inklużi ċ-ċereali, il-ħxejjex, il-laħam, il-ħut, il-frott tal-baħar, il-ġewwieni tal-annimali u s-supplimenti tal-ikel. Fid-dawl tal-konklużjonijiet riċenti tal-EFSA, ġew ikkunsidrati livelli massimi ġodda għall-ikel tat-trabi/prodotti tal-kawkaw u taċ-ċikkulata u huwa mistenni li dawn il-livelli jiġu adottati fi żmien qasir. |
| --- | --- |

(5)

Il-livelli massimi għall-kadmju ġew stabbiliti fl-2001 f'firxa ta' oġġetti tal-ikel, inklużi ċ-ċereali, il-ħxejjex, il-laħam, il-ħut, il-frott tal-baħar, il-ġewwieni tal-annimali u s-supplimenti tal-ikel. Fid-dawl tal-konklużjonijiet riċenti tal-EFSA, ġew ikkunsidrati livelli massimi ġodda għall-ikel tat-trabi/prodotti tal-kawkaw u taċ-ċikkulata u huwa mistenni li dawn il-livelli jiġu adottati fi żmien qasir.

| (6) | Barra minn hekk, wara l-opinjonijiet xjentifiċi dwar il-kadmju tal-Bord Contam, il-Kummissjoni investigat ukoll il-possibbiltajiet biex jitnaqqsu xi wħud mil-livelli massimi eżistenti għall-kadmju fl-oġġetti tal-ikel li huma kontributuri ewlenin għall-espożizzjoni (eż. iċ-ċereali, il-ħxejjex, il-patata). |
| --- | --- |

(6)

Barra minn hekk, wara l-opinjonijiet xjentifiċi dwar il-kadmju tal-Bord Contam, il-Kummissjoni investigat ukoll il-possibbiltajiet biex jitnaqqsu xi wħud mil-livelli massimi eżistenti għall-kadmju fl-oġġetti tal-ikel li huma kontributuri ewlenin għall-espożizzjoni (eż. iċ-ċereali, il-ħxejjex, il-patata).

| (7) | Il-Kummissjoni tqis li jkun diffiċli li jinkiseb tnaqqis immedjat tal-livelli massimi. Il-preżenza tal-kadmju fl-oġġetti tal-ikel mhijiex uniformi, iżda tvarja ħafna skont, pereżempju, il-pożizzjoni ġeografika taż-żona tat-tkabbir (il-livelli differenti tal-preżenza naturali tal-kadmju fil-ħamrija minħabba distribuzzjoni differenti fil-qoxra tad-dinja), id-disponibbiltà tal-kadmju mill-ħamrija (il-livelli differenti ta' trasferiment mill-ħamrija għall-pjanti skont il-pH tal-ħamrija u komponenti oħra tal-ħamrija), il-varjetajiet tal-pjanti differenti b'mudelli differenti tal-akkumulazzjoni tal-kadmju, iżda wkoll ta' fatturi antropoġeniċi bħall-użu agrikolu tal-ħama tad-dranaġġ, tad-demel jew tal-fertilizzanti tal-fosfat u fatturi oħra. Fir-rigward tal-preżenza tal-kadmju fil-fertilizzanti tal-fosfat, li dwarha għaddejja ħidma, il-Kummissjoni tagħraf il-ħtieġa li tieħu azzjoni skont l-istrateġija tagħha għat-tnaqqis tar-riskji għall-kadmju u l-ossidu tal-kadmju, adottata fl-2008 (5). |
| --- | --- |

(7)

Il-Kummissjoni tqis li jkun diffiċli li jinkiseb tnaqqis immedjat tal-livelli massimi. Il-preżenza tal-kadmju fl-oġġetti tal-ikel mhijiex uniformi, iżda tvarja ħafna skont, pereżempju, il-pożizzjoni ġeografika taż-żona tat-tkabbir (il-livelli differenti tal-preżenza naturali tal-kadmju fil-ħamrija minħabba distribuzzjoni differenti fil-qoxra tad-dinja), id-disponibbiltà tal-kadmju mill-ħamrija (il-livelli differenti ta' trasferiment mill-ħamrija għall-pjanti skont il-pH tal-ħamrija u komponenti oħra tal-ħamrija), il-varjetajiet tal-pjanti differenti b'mudelli differenti tal-akkumulazzjoni tal-kadmju, iżda wkoll ta' fatturi antropoġeniċi bħall-użu agrikolu tal-ħama tad-dranaġġ, tad-demel jew tal-fertilizzanti tal-fosfat u fatturi oħra. Fir-rigward tal-preżenza tal-kadmju fil-fertilizzanti tal-fosfat, li dwarha għaddejja ħidma, il-Kummissjoni tagħraf il-ħtieġa li tieħu azzjoni skont l-istrateġija tagħha għat-tnaqqis tar-riskji għall-kadmju u l-ossidu tal-kadmju, adottata fl-2008 (5).

| (8) | Madankollu, diġà jeżistu xi metodi ta' mitigazzjoni għat-tnaqqis tal-preżenza tal-kadmju fl-ikel iżda dawn jeħtieġu ftit taż-żmien biex jiġu implimentati b'mod sħiħ mill-bdiewa u mill-operaturi fis-settur tal-ikel. F'xi każijiet il-metodi eżistenti jridu jiġu adattati speċifikament għall-għelejjel u għaż-żoni ġeografiċi li għalihom iridu jiġu applikati u jridu jiġu kkomunikati u promossi lill-bdiewa sabiex jinkiseb tnaqqis fil-livelli tal-kadmju fl-ikel fil-medda ta' żmien medju u twil. Għaldaqstant, huwa xieraq li l-Istati Membri jieħdu l-passi meħtieġa biex jiżguraw li l-metodi ta' mitigazzjoni li diġà huma disponibbli jiġu kkomunikati u promossi lill-bdiewa u jibdew jew ikomplu jiġu implimentati bl-għan li jitnaqqsu l-livelli tal-kadmju fl-ikel. Fejn meħtieġ, għandhom jitwettqu aktar riċerka u investigazzjonijiet biex jimlew xi lakuni possibbli fl-għarfien dwar il-metodi ta' mitigazzjoni. |
| --- | --- |

(8)

Madankollu, diġà jeżistu xi metodi ta' mitigazzjoni għat-tnaqqis tal-preżenza tal-kadmju fl-ikel iżda dawn jeħtieġu ftit taż-żmien biex jiġu implimentati b'mod sħiħ mill-bdiewa u mill-operaturi fis-settur tal-ikel. F'xi każijiet il-metodi eżistenti jridu jiġu adattati speċifikament għall-għelejjel u għaż-żoni ġeografiċi li għalihom iridu jiġu applikati u jridu jiġu kkomunikati u promossi lill-bdiewa sabiex jinkiseb tnaqqis fil-livelli tal-kadmju fl-ikel fil-medda ta' żmien medju u twil. Għaldaqstant, huwa xieraq li l-Istati Membri jieħdu l-passi meħtieġa biex jiżguraw li l-metodi ta' mitigazzjoni li diġà huma disponibbli jiġu kkomunikati u promossi lill-bdiewa u jibdew jew ikomplu jiġu implimentati bl-għan li jitnaqqsu l-livelli tal-kadmju fl-ikel. Fejn meħtieġ, għandhom jitwettqu aktar riċerka u investigazzjonijiet biex jimlew xi lakuni possibbli fl-għarfien dwar il-metodi ta' mitigazzjoni.

| (9) | Il-progress tal-effetti tal-miżuri meħuda għandu jkun immonitorjat regolarment u rrappurtat lill-Kummissjoni. Għandha tinġabar aktar dejta dwar okkorrenza tal-kadmju li għandha tiġi rrapportata regolarment lill-EFSA biex il-Kummissjoni tkun tista' tivvaluta mill-ġdid is-sitwazzjoni sal-31 ta' Diċembru 2018 bil-għan li tittieħed deċiżjoni dwar aktar miżuri xierqa. |
| --- | --- |

(9)

Il-progress tal-effetti tal-miżuri meħuda għandu jkun immonitorjat regolarment u rrappurtat lill-Kummissjoni. Għandha tinġabar aktar dejta dwar okkorrenza tal-kadmju li għandha tiġi rrapportata regolarment lill-EFSA biex il-Kummissjoni tkun tista' tivvaluta mill-ġdid is-sitwazzjoni sal-31 ta' Diċembru 2018 bil-għan li tittieħed deċiżjoni dwar aktar miżuri xierqa.

ADOTTAT DIN IR-RAKKOMANDAZZJONI:

| (1) | L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-miżuri ta' mitigazzjoni disponibbli għat-tnaqqis tal-livelli tal-kadmju fl-ikel, b'mod partikolari fiċ-ċereali, fil-ħxejjex u fil-patata, jiġu implimentati progressivament mill-bdiewa u mill-operaturi fis-settur tal-ikel. Dan jinkludi modi effettivi ta' komunikazzjoni u promozzjoni ta' metodi tal-mitigazzjoni magħrufa lill-bdiewa u lill-operaturi fis-settur tal-ikel. |
| --- | --- |

(1)

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-miżuri ta' mitigazzjoni disponibbli għat-tnaqqis tal-livelli tal-kadmju fl-ikel, b'mod partikolari fiċ-ċereali, fil-ħxejjex u fil-patata, jiġu implimentati progressivament mill-bdiewa u mill-operaturi fis-settur tal-ikel. Dan jinkludi modi effettivi ta' komunikazzjoni u promozzjoni ta' metodi tal-mitigazzjoni magħrufa lill-bdiewa u lill-operaturi fis-settur tal-ikel.

| (2) | L-Istati Membri għandhom jiżguraw li fejn jinħtieġ għarfien ulterjuri sabiex jiġu identifikati miżuri ta' mitigazzjoni xierqa, eż. għal ċertu għalla jew f'żona ġeografika speċifika, jitwettqu investigazzjonijiet/riċerka biex jimtlew dawn il-lakuni fl-għarfien. |
| --- | --- |

(2)

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li fejn jinħtieġ għarfien ulterjuri sabiex jiġu identifikati miżuri ta' mitigazzjoni xierqa, eż. għal ċertu għalla jew f'żona ġeografika speċifika, jitwettqu investigazzjonijiet/riċerka biex jimtlew dawn il-lakuni fl-għarfien.

| (3) | L-Istati Membri għandhom jimmonitorjaw regolarment il-progress tal-miżuri ta' mitigazzjoni implimentati permezz tal-ġbir ta' dejta dwar l-okkorrenza tal-livelli tal-kadmju fl-ikel. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li






  1. | ir-riżultati analitiċi jiġu pprovduti lill-EFSA fuq bażi regolari sabiex jiġu kkumpilati f'bażi ta' dejta unika u li |
| --- | --- | --- |

(3)

L-Istati Membri għandhom jimmonitorjaw regolarment il-progress tal-miżuri ta' mitigazzjoni implimentati permezz tal-ġbir ta' dejta dwar l-okkorrenza tal-livelli tal-kadmju fl-ikel. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li

1.

ir-riżultati analitiċi jiġu pprovduti lill-EFSA fuq bażi regolari sabiex jiġu kkumpilati f'bażi ta' dejta unika u li

| 2. | rapport dwar il-progress fl-implimentazzjoni ta' din ir-rakkomandazzjoni jiġi pprovdut lill-Kummissjoni Ewropea f'Diċembru 2015 segwit minn rapport finali mhux aktar tard minn Frar 2018. F'dawn ir-rapporti, għandha tingħata attenzjoni partikolari għal dawk il-livelli tal-kadmju qrib jew ogħla mil-livelli massimi. |
| --- | --- |

2.

rapport dwar il-progress fl-implimentazzjoni ta' din ir-rakkomandazzjoni jiġi pprovdut lill-Kummissjoni Ewropea f'Diċembru 2015 segwit minn rapport finali mhux aktar tard minn Frar 2018. F'dawn ir-rapporti, għandha tingħata attenzjoni partikolari għal dawk il-livelli tal-kadmju qrib jew ogħla mil-livelli massimi.

| (4) | It-teħid tal-kampjuni u l-analiżi għandhom jitwettqu skont id-dispożizzjonijiet previsti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 333/2007 tat-28 ta' Marzu 2007 li jistabbilixxi l-metodi ta' teħid ta' kampjuni u analiżi għall-kontroll uffiċjali ta' livelli ta' ċomb, kadmju, merkurju, landa inorganika, 3-MCPD u benzo(a)pyrene fl-oġġetti tal-ikel (6). |
| --- | --- |

(4)

It-teħid tal-kampjuni u l-analiżi għandhom jitwettqu skont id-dispożizzjonijiet previsti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 333/2007 tat-28 ta' Marzu 2007 li jistabbilixxi l-metodi ta' teħid ta' kampjuni u analiżi għall-kontroll uffiċjali ta' livelli ta' ċomb, kadmju, merkurju, landa inorganika, 3-MCPD u benzo(a)pyrene fl-oġġetti tal-ikel (6).

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' April 2014.

Għall-Kummissjoni

Tonio BORG

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 364, 20.12.2006, p. 5.

1

(2)  EFSA Journal (2009) 980, 1-139.

2

EFSA Journal

(3)  EFSA Journal (2011);9(2):1975.

3

EFSA Journal

(4)  Is-Serje 64 tad-WHO dwar l-Addittivi tal-Ikel, it-73 laqgħa tal-Kumitat Konġunt tal-Esperti FAO/WHO dwar l-Addittivi tal-Ikel (JECFA), l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, Ġinevra, 2011.

4

(5)  Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju u l-istrateġiji għat-tnaqqis tar-riskju għas-sustanzi: Kadmju u ossidu tal-kadmju (ĠU C 149, 14.6.2008, p. 6).

5

(6)  ĠU L 88, 29.3.2007, p. 29.

6

---

Rettifika

| 8.4.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 104/82 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 104/82

---

Rettifika għad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/707/UE tal-4 ta' Diċembru 2013 li tikkonferma l-aċċettazzjoni ta' impenn offrut b'rabta mal-proċedimenti ta' antidumping u antisussidji li jikkonċernaw l-importazzjonijiet ta' moduli fotovoltajċi bis-silikon kristallin u l-komponenti ewlenin (jiġifieri ċ-ċelloli) li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għall-perjodu ta' applikazzjoni ta' miżuri definittivi

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 325 tal-5 ta' Diċembru 2013
  )

F'paġna 219:

minflok:

| “Hangzhou Bluesun New Material Technology Co. Ltd | B824 ” |
| --- | --- |

“Hangzhou Bluesun New Material Technology Co. Ltd

B824 ”

aqra:

| “Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd | B824 ” |
| --- | --- |

“Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

B824 ”

---