# Publicatieblad L 99/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 99 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang2 april 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 99

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang2 april 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 336/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 337/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 3 |
| | * | Verordening (EU) nr. 338/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op torsk in de uniale en internationale wateren van V, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 6 |
| | * | Verordening (EU) nr. 339/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe leng in de uniale en internationale wateren van Vb, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 8 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 340/2014 van de Commissie van 1 april 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie wat betreft een aantal voorschriften voor de openbare interventie voor bepaalde landbouwproducten overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 10 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 341/2014 van de Commissie van 1 april 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 23 |
| | | BESLUITEN |
| | | (2014/182/UE) |
| | * | Besluit van de Raad van 31 maart 2014 houdende benoeming van een Luxemburgs lid en twee Luxemburgse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's | 25 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 336/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 337/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

3

*

Verordening (EU) nr. 338/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op torsk in de uniale en internationale wateren van V, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

6

*

Verordening (EU) nr. 339/2014 van de Commissie van 28 maart 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe leng in de uniale en internationale wateren van Vb, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

8

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 340/2014 van de Commissie van 1 april 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie wat betreft een aantal voorschriften voor de openbare interventie voor bepaalde landbouwproducten overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

10

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 341/2014 van de Commissie van 1 april 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

23

BESLUITEN

(2014/182/UE)

*

Besluit van de Raad van 31 maart 2014 houdende benoeming van een Luxemburgs lid en twee Luxemburgse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

25

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 2.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 99/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 336/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 2014

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| 1. | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

1.

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| 2. | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

2.

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| 3. | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

3.

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| 4. | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

4.

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| 5. | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

5.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een set opgemaakt voor de verkoop in het klein (een zogenaamd „draadloos achteruitkijkcamerasysteem”) voor inbouw in motorvoertuigen, omvattende:






  — | een dag- en nachttelevisiecamera met een CMOS-sensor en een 2,4-millimeterlens, |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een set opgemaakt voor de verkoop in het klein (een zogenaamd „draadloos achteruitkijkcamerasysteem”) voor inbouw in motorvoertuigen, omvattende:

—

een dag- en nachttelevisiecamera met een CMOS-sensor en een 2,4-millimeterlens,

| — | een draadloze videosignaalzender met een antenne, |
| --- | --- |

—

een draadloze videosignaalzender met een antenne,

| — | een 2,4 GHz draadloze videosignaalontvanger met een lcd-kleurenscherm met een beeldschermdiagonaal van 17,8 cm (7 inches) en een resolutie van 480 × 240 pixels. De set is uitgerust met functieknoppen en een AV-interface voor de aansluiting van externe audio- of videotoestellen. |
| --- | --- |

—

een 2,4 GHz draadloze videosignaalontvanger met een lcd-kleurenscherm met een beeldschermdiagonaal van 17,8 cm (7 inches) en een resolutie van 480 × 240 pixels. De set is uitgerust met functieknoppen en een AV-interface voor de aansluiting van externe audio- of videotoestellen.

De televisiecamera registreert geen geluid.

Het product is bedoeld om te worden gebruikt in bijvoorbeeld auto's, bussen en trailers, en stelt de bestuurder in staat om te zien wat zich achter hem bevindt.

8528 72 40

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 c) en 6, voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de bewoordingen van de GN-codes 8528, 8528 72 en 8528 72 40.

De artikelen worden beschouwd als goederen in een set opgemaakt voor de verkoop in het klein in de zin van regel 3 b), aangezien de verschillende componenten samen zijn opgemaakt om in een specifieke behoefte te voorzien of een specifieke activiteit te verrichten.

De set bestaat uit een zendtoestel voor televisie (onderverdeling 8525 50), een televisiecamera (onderverdeling 8525 80) en een ontvangtoestel voor televisie (onderverdeling 8528 72). Geen van de afzonderlijke componenten verleent de set zijn wezenlijke karakter, aangezien zij alle even belangrijk zijn voor het functioneren van de set.

De set moet bijgevolg worden ingedeeld onder GN-code 8528 72 40 als een ander ontvangtoestel voor televisie, voor kleurenweergave, met lcd-beeldscherm.

---

| 2.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 99/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 337/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 2014

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 (2) van de Raad. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 (2) van de Raad. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een elektrisch verlichtingsartikel (een zogenaamd „led-floodlight”) in een rechthoekige behuizing van aluminium met een afdekplaat van glas, met afmetingen van circa 23 × 19 × 13 cm.
  Het artikel omvat een reflector van aluminium en heeft aan de achterzijde een montagebeugel waarmee de verlichtingshoek kan worden aangepast.
  Het is uitgerust met een krachtige led-chip en een stroomvoorziening met transformator.
  Het heeft een vermogen van 95 W, een specifieke lichtstroom van 100 lm/W en een stralingshoek van 120°.
  Het artikel wordt buitenshuis gebruikt voor het verlichten van, bijvoorbeeld, landschappen, gebouwen, bouwterreinen, reclameborden, groenvoorzieningen of tuinen.

   (1) Zie afbeelding. | 9405 40 99 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de bewoordingen van de GN-codes 9405, 9405 40 en 9405 40 99.
  Gezien zijn objectieve kenmerken, zoals de brede stralingshoek, is het artikel bedoeld om te worden gebruikt voor het verlichten van grote oppervlakten. Indeling onder onderverdeling 9405 40 10 als schijnwerper is bijgevolg uitgesloten (zie ook de GS-toelichtingen op post 9405, (I), derde alinea).
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9405 40 99 als ander elektrisch verlichtingstoestel. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een elektrisch verlichtingsartikel (een zogenaamd „led-floodlight”) in een rechthoekige behuizing van aluminium met een afdekplaat van glas, met afmetingen van circa 23 × 19 × 13 cm.

Het artikel omvat een reflector van aluminium en heeft aan de achterzijde een montagebeugel waarmee de verlichtingshoek kan worden aangepast.

Het is uitgerust met een krachtige led-chip en een stroomvoorziening met transformator.

Het heeft een vermogen van 95 W, een specifieke lichtstroom van 100 lm/W en een stralingshoek van 120°.

Het artikel wordt buitenshuis gebruikt voor het verlichten van, bijvoorbeeld, landschappen, gebouwen, bouwterreinen, reclameborden, groenvoorzieningen of tuinen.

(1) Zie afbeelding.

9405 40 99

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de bewoordingen van de GN-codes 9405, 9405 40 en 9405 40 99.

Gezien zijn objectieve kenmerken, zoals de brede stralingshoek, is het artikel bedoeld om te worden gebruikt voor het verlichten van grote oppervlakten. Indeling onder onderverdeling 9405 40 10 als schijnwerper is bijgevolg uitgesloten (zie ook de GS-toelichtingen op post 9405, (I), derde alinea).

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9405 40 99 als ander elektrisch verlichtingstoestel.

---

(1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 2.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 99/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 99/6

---

VERORDENING (EU) Nr. 338/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op torsk in de uniale en internationale wateren van V, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (2), zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (2), zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 01/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | USK/567EI. |
| Soort | Torsk (Brosme brosme) |
| Gebied | Uniale en internationale wateren van V, VI en VII |
| Datum van sluiting | 27.2.2014 |

Nr.

01/TQ43

Lidstaat

Spanje

Bestand

USK/567EI.

Soort

Torsk (Brosme brosme)

Gebied

Uniale en internationale wateren van V, VI en VII

Datum van sluiting

27.2.2014

---

| 2.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 99/8

---

VERORDENING (EU) Nr. 339/2014 VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe leng in de uniale en internationale wateren van Vb, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (2), zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (2), zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 02/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | BLI/5B67- |
| Soort | Blauwe leng (Molva dypterygia) |
| Gebied | Uniale en internationale wateren van Vb, VI en VII |
| Datum van sluiting | 10.3.2014 |

Nr.

02/TQ43

Lidstaat

Spanje

Bestand

BLI/5B67-

Soort

Blauwe leng (Molva dypterygia)

Gebied

Uniale en internationale wateren van Vb, VI en VII

Datum van sluiting

10.3.2014

---

| 2.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 99/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 340/2014 VAN DE COMMISSIE

van 1 april 2014

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie wat betreft een aantal voorschriften voor de openbare interventie voor bepaalde landbouwproducten overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 20, onder a), b), c) en o),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie (2) zijn uitvoeringsvoorschriften vastgesteld voor het mechanisme van openbare interventie voor bepaalde landbouwproducten waarin Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (3) voorzag. Verordening (EG) nr. 1234/2007 is met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken bij en vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie (2) zijn uitvoeringsvoorschriften vastgesteld voor het mechanisme van openbare interventie voor bepaalde landbouwproducten waarin Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (3) voorzag. Verordening (EG) nr. 1234/2007 is met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken bij en vervangen door Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | Deel II, titel I, hoofdstuk I, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bevat een aantal wijzigingen in het systeem van openbare interventie, die op 1 januari 2014 zijn ingegaan. |
| --- | --- |

(2)

Deel II, titel I, hoofdstuk I, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bevat een aantal wijzigingen in het systeem van openbare interventie, die op 1 januari 2014 zijn ingegaan.

| (3) | In de sectoren granen en rijst is het concept van interventiecentra afgeschaft en is sorghum geschrapt uit de lijst van producten die voor openbare interventie in aanmerking komen. |
| --- | --- |

(3)

In de sectoren granen en rijst is het concept van interventiecentra afgeschaft en is sorghum geschrapt uit de lijst van producten die voor openbare interventie in aanmerking komen.

| (4) | In de sector melk en zuivelproducten vindt de aankoop van boter en mageremelkpoeder voortaan plaats door middel van openbare inschrijvingen die door de Commissie worden geopend zodra de tegen een vaste prijs aangekochte hoeveelheden zijn bereikt. |
| --- | --- |

(4)

In de sector melk en zuivelproducten vindt de aankoop van boter en mageremelkpoeder voortaan plaats door middel van openbare inschrijvingen die door de Commissie worden geopend zodra de tegen een vaste prijs aangekochte hoeveelheden zijn bereikt.

| (5) | In de sector rundvlees wordt de maximumaankoopprijs voortaan bepaald op basis van de gemiddelde marktprijs in een lidstaat of gebied van een lidstaat. Voorts is de voormalige categorie A voor mannelijke karkassen opgesplitst in een nieuwe categorie A en een nieuwe categorie Z voor karkassen van runderen en als zodanig opgenomen in de indeling van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1308/2013; mannelijke dieren in deze categorie Z zullen voor openbare interventie in aanmerking komen. |
| --- | --- |

(5)

In de sector rundvlees wordt de maximumaankoopprijs voortaan bepaald op basis van de gemiddelde marktprijs in een lidstaat of gebied van een lidstaat. Voorts is de voormalige categorie A voor mannelijke karkassen opgesplitst in een nieuwe categorie A en een nieuwe categorie Z voor karkassen van runderen en als zodanig opgenomen in de indeling van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1308/2013; mannelijke dieren in deze categorie Z zullen voor openbare interventie in aanmerking komen.

| (6) | Derhalve moeten deze aanpassingen worden ingevoerd door Verordening (EU) nr. 1272/2009 dienovereenkomstig te wijzigen. |
| --- | --- |

(6)

Derhalve moeten deze aanpassingen worden ingevoerd door Verordening (EU) nr. 1272/2009 dienovereenkomstig te wijzigen.

| (7) | Aangezien het concept van interventiecentra is afgeschaft, zijn de Verordeningen (EU) nr. 1125/2010 (4) en (EU) nr. 162/2011 (5) van de Commissie achterhaald. Omwille van de juridische duidelijkheid moeten die verordeningen worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien het concept van interventiecentra is afgeschaft, zijn de Verordeningen (EU) nr. 1125/2010 (4) en (EU) nr. 162/2011 (5) van de Commissie achterhaald. Omwille van de juridische duidelijkheid moeten die verordeningen worden ingetrokken.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De titel van titel I, hoofdstuk I, wordt vervangen door:


  „Toepassingsgebied, begripsomschrijving en erkenning van interventieopslagplaatsen”. |
| --- | --- |

1)

De titel van titel I, hoofdstuk I, wordt vervangen door:

„Toepassingsgebied, begripsomschrijving en erkenning van interventieopslagplaatsen”.

| 2) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  Interventieopslagplaatsen
  1.   Interventieopslagplaatsen („opslagplaatsen”) waar in het kader van de interventie aangekochte producten worden opgeslagen, vallen onder de verantwoordelijkheid van de interventiebureaus overeenkomstig de onderhavige verordening en Verordening (EG) nr. 884/2006, met name wat betreft de in artikel 2 van die verordening vastgestelde aansprakelijkheidspunten en controles.
  2.   De interventiebureaus zorgen ervoor dat de opslagplaatsen ten minste voldoen aan de in artikel 3 van de onderhavige verordening vastgestelde voorwaarden. De opslagplaatsen voor granen en rijst moeten door de interventiebureaus zijn erkend.
  3.   De informatie over de opslagplaatsen voor granen en rijst wordt overeenkomstig artikel 55 van de onderhavige verordening bijgewerkt en ter beschikking van de lidstaten en het publiek gesteld.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

Interventieopslagplaatsen

1.   Interventieopslagplaatsen („opslagplaatsen”) waar in het kader van de interventie aangekochte producten worden opgeslagen, vallen onder de verantwoordelijkheid van de interventiebureaus overeenkomstig de onderhavige verordening en Verordening (EG) nr. 884/2006, met name wat betreft de in artikel 2 van die verordening vastgestelde aansprakelijkheidspunten en controles.

2.   De interventiebureaus zorgen ervoor dat de opslagplaatsen ten minste voldoen aan de in artikel 3 van de onderhavige verordening vastgestelde voorwaarden. De opslagplaatsen voor granen en rijst moeten door de interventiebureaus zijn erkend.

3.   De informatie over de opslagplaatsen voor granen en rijst wordt overeenkomstig artikel 55 van de onderhavige verordening bijgewerkt en ter beschikking van de lidstaten en het publiek gesteld.”.

| 3) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de titel wordt vervangen door:

  „Voorschriften voor opslagplaatsen”; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de titel wordt vervangen door:

„Voorschriften voor opslagplaatsen”;

| b) | lid 1, onder a), wordt geschrapt; |
| --- | --- |

b)

lid 1, onder a), wordt geschrapt;

| c) | lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:
  „Voor de toepassing van dit lid wordt onder „minimumopslagcapaciteit” een minimumcapaciteit verstaan die niet permanent beschikbaar hoeft te zijn, maar gemakkelijk ter beschikking kan worden gesteld in de periode waarin de interventieaankoop kan plaatsvinden. De minimumopslagcapaciteit geldt voor alle granen en rijstrassen die moeten worden aangekocht.”. |
| --- | --- |

c)

lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:

„Voor de toepassing van dit lid wordt onder „minimumopslagcapaciteit” een minimumcapaciteit verstaan die niet permanent beschikbaar hoeft te zijn, maar gemakkelijk ter beschikking kan worden gesteld in de periode waarin de interventieaankoop kan plaatsvinden. De minimumopslagcapaciteit geldt voor alle granen en rijstrassen die moeten worden aangekocht.”.

| 4) | Artikel 8, lid 1, onder a), wordt vervangen door:






  „a) | voor zachte tarwe, gerst en maïs: 80 ton;”. |
| --- | --- | --- |

4)

Artikel 8, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

„a)

voor zachte tarwe, gerst en maïs: 80 ton;”.

| 5) | Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1, onder a), iv), wordt vervangen door:






  „iv) | voor granen en rijst, de erkende opslagplaats waarvoor de offerte of inschrijving is opgesteld tegen de laagste kosten, rekening houdend met artikel 29. Deze opslagplaats is niet de opslagplaats waar het product is opgeslagen op het tijdstip van de indiening van de offerte of de inschrijving;”; |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1, onder a), iv), wordt vervangen door:

„iv)

voor granen en rijst, de erkende opslagplaats waarvoor de offerte of inschrijving is opgesteld tegen de laagste kosten, rekening houdend met artikel 29. Deze opslagplaats is niet de opslagplaats waar het product is opgeslagen op het tijdstip van de indiening van de offerte of de inschrijving;”;

| b) | in lid 2 wordt de verwijzing naar „artikel 2, lid 3,” vervangen door „artikel 2, lid 2,”. |
| --- | --- |

b)

in lid 2 wordt de verwijzing naar „artikel 2, lid 3,” vervangen door „artikel 2, lid 2,”.

| 6) | Artikel 16 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | punt a) wordt vervangen door:






  „a) | de openbare inschrijving voor de aankoop van zachte tarwe, boter of mageremelkpoeder voor de hoeveelheden die de maximumhoeveelheid van respectievelijk 3 miljoen ton, 50 000 ton of 109 000 ton waarvoor offertes mogen worden ingediend, te boven gaan;”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6)

Artikel 16 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt a) wordt vervangen door:

„a)

de openbare inschrijving voor de aankoop van zachte tarwe, boter of mageremelkpoeder voor de hoeveelheden die de maximumhoeveelheid van respectievelijk 3 miljoen ton, 50 000 ton of 109 000 ton waarvoor offertes mogen worden ingediend, te boven gaan;”;

| ii) | punt b) wordt geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

punt b) wordt geschrapt;

| b) | een nieuw lid 2 bis wordt ingevoegd:
  „2 bis   De Commissie kan, zonder raadpleging van het in artikel 229, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6) bedoelde comité, de openbare inschrijving openen voor de aankoop van rundvlees per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de twee recentste wekelijkse noteringen van de marktprijzen, overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 1308/2013. De openbare inschrijving kan door de Commissie worden gesloten volgens dezelfde procedure, per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de recentste wekelijkse notering van de marktprijzen.”;

  (6)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671." |
| --- | --- |

b)

een nieuw lid 2 bis wordt ingevoegd:

„2 bis   De Commissie kan, zonder raadpleging van het in artikel 229, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6) bedoelde comité, de openbare inschrijving openen voor de aankoop van rundvlees per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de twee recentste wekelijkse noteringen van de marktprijzen, overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 1308/2013. De openbare inschrijving kan door de Commissie worden gesloten volgens dezelfde procedure, per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de recentste wekelijkse notering van de marktprijzen.”;

(6)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671."

| c) | lid 5 wordt vervangen door:
  „5.   Met betrekking tot rijst kan de openbare inschrijving worden beperkt tot specifieke rassen of een of meer soorten padie als gedefinieerd in bijlage II, deel I, punt I, lid 2, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 („rondkorrelige rijst”, „halflangkorrelige rijst”, „langkorrelige rijst A” of „langkorrelige rijst B”).”. |
| --- | --- |

c)

lid 5 wordt vervangen door:

„5.   Met betrekking tot rijst kan de openbare inschrijving worden beperkt tot specifieke rassen of een of meer soorten padie als gedefinieerd in bijlage II, deel I, punt I, lid 2, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 („rondkorrelige rijst”, „halflangkorrelige rijst”, „langkorrelige rijst A” of „langkorrelige rijst B”).”.

| 7) | Artikel 21, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Inschrijvingen voor rundvlees worden niet in aanmerking genomen als de opgegeven prijs hoger is dan de in een lidstaat of in gebied van een lidstaat genoteerde gemiddelde marktprijs per categorie, omgerekend in kwaliteit R3 aan de hand van de in bijlage III, deel II, vastgestelde coëfficiënten.”. |
| --- | --- |

7)

Artikel 21, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Inschrijvingen voor rundvlees worden niet in aanmerking genomen als de opgegeven prijs hoger is dan de in een lidstaat of in gebied van een lidstaat genoteerde gemiddelde marktprijs per categorie, omgerekend in kwaliteit R3 aan de hand van de in bijlage III, deel II, vastgestelde coëfficiënten.”.

| 8) | Artikel 26, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Als de granen of de rijst niet kunnen worden geleverd in de door de aanbieder of inschrijver opgegeven opslagplaats, als bedoeld in artikel 10, lid 1, onder a), iv), wijst het interventiebureau een andere opslagplaats aan waar de producten tegen de laagste kosten moeten worden geleverd.”. |
| --- | --- |

8)

Artikel 26, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Als de granen of de rijst niet kunnen worden geleverd in de door de aanbieder of inschrijver opgegeven opslagplaats, als bedoeld in artikel 10, lid 1, onder a), iv), wijst het interventiebureau een andere opslagplaats aan waar de producten tegen de laagste kosten moeten worden geleverd.”.

| 9) | In artikel 31, lid 2, wordt de verwijzing naar „artikel 2, lid 3,” vervangen door „artikel 2, lid 2,”. |
| --- | --- |

9)

In artikel 31, lid 2, wordt de verwijzing naar „artikel 2, lid 3,” vervangen door „artikel 2, lid 2,”.

| 10) | Artikel 32, lid 5, i), wordt geschrapt. |
| --- | --- |

10)

Artikel 32, lid 5, i), wordt geschrapt.

| 11) | In artikel 47, lid 3, worden de woorden „overeenkomstig bijlage I, delen IX, X en XI,” vervangen door „overeenkomstig bijlage I, delen IX en XI,”. |
| --- | --- |

11)

In artikel 47, lid 3, worden de woorden „overeenkomstig bijlage I, delen IX, X en XI,” vervangen door „overeenkomstig bijlage I, delen IX en XI,”.

| 12) | Artikel 55 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de titel wordt vervangen door:

  „Interventiebureaus en opslagplaatsen voor granen en rijst”; |
| --- | --- | --- |

12)

Artikel 55 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de titel wordt vervangen door:

„Interventiebureaus en opslagplaatsen voor granen en rijst”;

| b) | lid 1 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | punt b) wordt geschrapt; |
| --- | --- | --- |

b)

lid 1 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt b) wordt geschrapt;

| ii) | punt c) wordt vervangen door:






  „c) | de erkende opslagplaatsen, en”; |
| --- | --- | --- |

ii)

punt c) wordt vervangen door:

„c)

de erkende opslagplaatsen, en”;

| c) | lid 3 wordt vervangen door:
  „3.   De lijst van de interventiebureaus, de lijst van de opslagplaatsen, alsmede de wijzigingen van die lijsten worden via de door de Commissie opgezette informatiesystemen met alle passende middelen, waaronder bekendmaking op het internet, ter beschikking van de lidstaten en van het publiek gesteld.”. |
| --- | --- |

c)

lid 3 wordt vervangen door:

„3.   De lijst van de interventiebureaus, de lijst van de opslagplaatsen, alsmede de wijzigingen van die lijsten worden via de door de Commissie opgezette informatiesystemen met alle passende middelen, waaronder bekendmaking op het internet, ter beschikking van de lidstaten en van het publiek gesteld.”.

| 13) | Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig deel A van de bijlage bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

13)

Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig deel A van de bijlage bij de onderhavige verordening.

| 14) | Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

14)

Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening.

| 15) | De lijst van bijlagen wordt gewijzigd overeenkomstig deel C van de bijlage bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

15)

De lijst van bijlagen wordt gewijzigd overeenkomstig deel C van de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

De Verordeningen (EU) nr. 1125/2010 en (EU) nr. 162/2011 worden ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 april 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie (PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1125/2010 van de Commissie van 3 december 2010 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1173/2009 (PB L 318 van 4.12.2010, blz. 10).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 162/2011 van de Commissie van 21 februari 2011 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor rijst (PB L 47 van 22.2.2011, blz. 11).

5

---

BIJLAGE

| A. | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:






  1) | Deel I, tweede alinea, onder b), wordt vervangen door:






  „b) | voor gerst en mais, de bij Richtlijn 2002/32/EG vastgestelde maximumgehalten.”. |
| --- | --- | --- | --- |

A.

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Deel I, tweede alinea, onder b), wordt vervangen door:

„b)

voor gerst en mais, de bij Richtlijn 2002/32/EG vastgestelde maximumgehalten.”.

| 2) | In deel II wordt de kolom van „sorghum” geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In deel II wordt de kolom van „sorghum” geschrapt.

| 3) | Deel III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 1.1, derde alinea, wordt geschrapt; |
| --- | --- | --- |

3)

Deel III wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 1.1, derde alinea, wordt geschrapt;

| b) | punt 1.2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in punt a), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

b)

punt 1.2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in punt a), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| ii) | in punt b), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

in punt b), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| iii) | in punt c), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

iii)

in punt c), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| iv) | punt d), tweede alinea, wordt vervangen door:
  „Bij gerst en maïs komen geen „korrels waarvan de kiem een verkleuring vertoont” voor.”; |
| --- | --- |

iv)

punt d), tweede alinea, wordt vervangen door:

„Bij gerst en maïs komen geen „korrels waarvan de kiem een verkleuring vertoont” voor.”;

| v) | in punt e), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

v)

in punt e), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| vi) | punt f) wordt vervangen door:






  „f) | Gevlekte korrels
  Voor durumtarwe is de definitie van „gevlekte korrels” opgenomen in norm EN 15587.
  Bij zachte tarwe, gerst en maïs komen geen „gevlekte korrels” voor.”; |
| --- | --- | --- |

vi)

punt f) wordt vervangen door:

„f)

Voor durumtarwe is de definitie van „gevlekte korrels” opgenomen in norm EN 15587.

Bij zachte tarwe, gerst en maïs komen geen „gevlekte korrels” voor.”;

| c) | in punt 1.3, tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

c)

in punt 1.3, tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| d) | punt 1.4 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in punt a), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

d)

punt 1.4 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in punt a), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| ii) | in punt b), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

in punt b), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| iii) | in punt c), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

iii)

in punt c), tweede alinea, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| iv) | punt f), tweede alinea, wordt vervangen door:
  „Bij gerst en maïs komen geen „door brandschimmel aangetaste korrels” voor.”; |
| --- | --- |

iv)

punt f), tweede alinea, wordt vervangen door:

„Bij gerst en maïs komen geen „door brandschimmel aangetaste korrels” voor.”;

| e) | punt 2.5 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

e)

punt 2.5 wordt geschrapt.

| 4) | Deel IV wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt a), tweede streepje, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

4)

Deel IV wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt a), tweede streepje, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| b) | punt c) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

b)

punt c) wordt geschrapt.

| 5) | Deel V wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de titel worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

5)

Deel V wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de titel worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| b) | lid 1 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de eerste alinea worden de woorden „en voor sorghum een doorsneemonster van 250 g” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

b)

lid 1 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de eerste alinea worden de woorden „en voor sorghum een doorsneemonster van 250 g” geschrapt;

| ii) | de vierde alinea wordt vervangen door:
  „Het gedeelte dat door de zeef met een spleetbreedte van 1,0 mm is tegengehouden, wordt met behulp van een monsterverdeler verdeeld om voor maïs een monster van 100 tot 200 g te verkrijgen. Dit deelmonster wordt gewogen. Vervolgens wordt het in een dunne laag op een tafel uitgespreid. Met een pincet of een spatel worden hieruit korrels van andere graansoorten, door ongedierte aangetaste korrels, door droging verhitte korrels, gekiemde korrels, zaden van andere planten, bedorven korrels, kaf en onzuiverheden van dierlijke oorsprong gehaald. Vervolgens worden de korrels ingedeeld naargelang van de toestand waarin zij zich bevinden.”; |
| --- | --- |

ii)

de vierde alinea wordt vervangen door:

„Het gedeelte dat door de zeef met een spleetbreedte van 1,0 mm is tegengehouden, wordt met behulp van een monsterverdeler verdeeld om voor maïs een monster van 100 tot 200 g te verkrijgen. Dit deelmonster wordt gewogen. Vervolgens wordt het in een dunne laag op een tafel uitgespreid. Met een pincet of een spatel worden hieruit korrels van andere graansoorten, door ongedierte aangetaste korrels, door droging verhitte korrels, gekiemde korrels, zaden van andere planten, bedorven korrels, kaf en onzuiverheden van dierlijke oorsprong gehaald. Vervolgens worden de korrels ingedeeld naargelang van de toestand waarin zij zich bevinden.”;

| iii) | in de vijfde alinea worden de woorden „en van 1,8 mm diameter voor sorghum” geschrapt. |
| --- | --- |

iii)

in de vijfde alinea worden de woorden „en van 1,8 mm diameter voor sorghum” geschrapt.

| 6) | Deel IX wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in tabel I, eerste kolom, worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

6)

Deel IX wordt als volgt gewijzigd:

a)

in tabel I, eerste kolom, worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| b) | in tabel II, eerste kolom, worden de woorden „en sorghum” geschrapt. |
| --- | --- |

b)

in tabel II, eerste kolom, worden de woorden „en sorghum” geschrapt.

| 7) | Deel X wordt geschrapt. |
| --- | --- |

7)

Deel X wordt geschrapt.

| 8) | Deel XI wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt a) worden de woorden „en sorghum” geschrapt; |
| --- | --- | --- |

8)

Deel XI wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt a) worden de woorden „en sorghum” geschrapt;

| b) | in punt c) worden de woorden „of sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

b)

in punt c) worden de woorden „of sorghum” geschrapt;

| c) | in punt d) worden de woorden „of sorghum” geschrapt; |
| --- | --- |

c)

in punt d) worden de woorden „of sorghum” geschrapt;

| d) | punt f) wordt vervangen door:






  „f) | wanneer het gehalte aan uitschot (Schwarzbesatz) hoger is dan 0,5 % bij durumtarwe en dan 1 % bij zachte tarwe, gerst of maïs, wordt per 0,1 procentpunt boven genoemde percentages een verlaging van 0,1 EUR toegepast;”; |
| --- | --- | --- |

d)

punt f) wordt vervangen door:

„f)

wanneer het gehalte aan uitschot (Schwarzbesatz) hoger is dan 0,5 % bij durumtarwe en dan 1 % bij zachte tarwe, gerst of maïs, wordt per 0,1 procentpunt boven genoemde percentages een verlaging van 0,1 EUR toegepast;”;

| e) | punt i) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

e)

punt i) wordt geschrapt.

| B. | Bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:






  1) | Deel I, lid 1, onder a) en b), wordt vervangen door:






  „a) | vlees van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn, maar jonger zijn dan 24 maanden (categorie A); |
| --- | --- | --- | --- |

B.

Bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Deel I, lid 1, onder a) en b), wordt vervangen door:

„a)

vlees van niet-gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn, maar jonger zijn dan 24 maanden (categorie A);

| b) | vlees van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn (categorie C); |
| --- | --- |

b)

vlees van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn (categorie C);

| c) | vlees van mannelijke dieren die ten minste acht maanden oud zijn, maar jonger zijn dan twaalf maanden (categorie Z).”. |
| --- | --- |

c)

vlees van mannelijke dieren die ten minste acht maanden oud zijn, maar jonger zijn dan twaalf maanden (categorie Z).”.

| 2) | Deel V wordt vervangen door:
  „DEEL V

  Indeling van producten

  Voor de toepassing van het onderhavige deel heeft de categorie Z alleen betrekking op mannelijke dieren als omschreven in deel I, lid 1, onder c), van de onderhavige bijlage.
  BELGIQUE/BELGIË

  Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

  Catégorie A, classe U2/
  Categorie A, klasse U2
  Catégorie A, classe U3/
  Categorie A, klasse U3
  Catégorie A, classe R2/
  Categorie A, klasse R2
  Catégorie A, classe R3/
  Categorie A, klasse R3
  Catégorie Z, classe U2/
  Categorie Z, klasse U2
  Catégorie Z, classe U3/
  Categorie Z, klasse U3
  Catégorie Z, classe R2/
  Categorie Z, klasse R2
  Catégorie Z, classe R3/
  Categorie Z, klasse R3
  БЪЛГАРИЯ

  Tрупове, половинки трупове:

  категория А, клас R2
  категория А, клас R3
  категория Z, клас R2
  категория Z, клас R3
  ČESKÁ REPUBLIKA

  Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

  Kategorie A, třída R2
  Kategorie A, třída R3
  Kategorie Z, třída R2
  Kategorie Z, třída R3
  DANMARK

  Hele og halve kroppe:

  Kategori A, klasse R2
  Kategori A, klasse R3
  Kategori Z, klasse R2
  Kategori Z, klasse R3
  DEUTSCHLAND

  Ganze oder halbe Tierkörper:

  Kategorie A, Klasse U2
  Kategorie A, Klasse U3
  Kategorie A, Klasse R2
  Kategorie A, Klasse R3
  Kategorie Z, Klasse U2
  Kategorie Z, Klasse U3
  Kategorie Z, Klasse R2
  Kategorie Z, Klasse R3
  EESTI

  Rümbad, poolrümbad:

  Kategooria A, klass R2
  Kategooria A, klass R3
  Kategooria Z, klass R2
  Kategooria Z, klass R3
  EIRE/IRELAND

  Carcases, half-carcases:

  Category C, class U3
  Category C, class U4
  Category C, class R3
  Category C, class R4
  Category C, class O3
  ΕΛΛΑΔΑ

  Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

  Κατηγορία A, κλάση R2
  Κατηγορία A, κλάση R3
  Κατηγορία Z, κλάση R2
  Κατηγορία Z, κλάση R3
  ESPAÑA

  Canales o semicanales:

  Categoría A, clase U2
  Categoría A, clase U3
  Categoría A, clase R2
  Categoría A, clase R3
  Categoría Z, clase U2
  Categoría Z, clase U3
  Categoría Z, clase R2
  Categoría Z, clase R3
  FRANCE

  Carcasses, demi-carcasses:

  Catégorie A, classe U2
  Catégorie A, classe U3
  Catégorie A, classe R2
  Catégorie A, classe R3
  Catégorie Z, classe U2
  Catégorie Z, classe U3
  Catégorie Z, classe R2
  Catégorie Z, classe R3
  Catégorie C, classe U2
  Catégorie C, classe U3
  Catégorie C, classe U4
  Catégorie C, classe R3
  Catégorie C, classe R4
  Catégorie C, classe O3
  HRVATSKA

  Trupovi, polovice

  Kategorija A, klasa U2
  Kategorija A, klasa U3
  Kategorija A, klasa R2
  Kategorija A, klasa R3
  Kategorija Z, klasa U2
  Kategorija Z, klasa U3
  Kategorija Z, klasa R2
  Kategorija Z, klasa R3
  ITALIA

  Carcasse e mezzene:

  Categoria A, classe U2
  Categoria A, classe U3
  Categoria A, classe R2
  Categoria A, classe R3
  Categoria Z, classe U2
  Categoria Z, classe U3
  Categoria Z, classe R2
  Categoria Z, classe R3
  ΚΥΠΡΟΣ

  Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

  Κατηγορία A, κλάση R2
  Κατηγορία Z, κλάση R2
  LATVIJA

  Liemeņi, pusliemeņi:

  A kategorija, R2 klase
  A kategorija, R3 klase
  Z kategorija, R2 klase
  Z kategorija, R3 klase
  LIETUVA

  Skerdenos ir skerdenų pusės:

  A kategorija, R2 klasė
  A kategorija, R3 klasė
  Z kategorija, R2 klasė
  Z kategorija, R3 klasė
  LUXEMBOURG

  Carcasses, demi-carcasses:

  Catégorie A, classe U2
  Catégorie A, classe U3
  Catégorie A, classe R2
  Catégorie A, classe R3
  MAGYARORSZÁG

  Hasított test vagy hasított féltest:

  A kategória, R2 osztály
  A kategória, R3 osztály
  Z kategória, R2 osztály
  Z kategória, R3 osztály
  MALTA

  Karkassi u nofs karkassi:

  Kategorija A, klassi R3
  Kategorija Z, klassi R3
  NEDERLAND

  Hele dieren, halve dieren:

  Categorie A, klasse R2
  Categorie A, klasse R3
  Categorie Z, klasse R2
  Categorie Z, klasse R3
  ÖSTERREICH

  Ganze oder halbe Tierkörper:

  Kategorie A, Klasse U2
  Kategorie A, Klasse U3
  Kategorie A, Klasse R2
  Kategorie A, Klasse R3
  Kategorie Z, Klasse U2
  Kategorie Z, Klasse U3
  Kategorie Z, Klasse R2
  Kategorie Z, Klasse R3
  POLSKA

  Tusze, półtusze:

  Kategoria A, klasa R2
  Kategoria A, klasa R3
  Kategoria Z, klasa R2
  Kategoria Z, klasa R3
  PORTUGAL

  Carcaças ou meias-carcaças

  Categoria A, classe U2
  Categoria A, classe U3
  Categoria A, classe R2
  Categoria A, classe R3
  Categoria Z, classe U2
  Categoria Z, classe U3
  Categoria Z, classe R2
  Categoria Z, classe R3
  ROMÂNIA

  Carcase, jumătăți de carcase

  categoria A, clasa R2
  categoria A, clasa R3
  categoria Z, clasa R2
  categoria Z, clasa R3
  SLOVENIJA

  Trupi, polovice trupov:

  Kategorija A, razred R2
  Kategorija A, razred R3
  Kategorija Z, razred R2
  Kategorija Z, razred R3
  SLOVENSKO

  Jatočné telá, jatočné polovičky:

  kategória A, akostná trieda R2
  kategória A, akostná trieda R3
  kategória Z, akostná trieda R2
  kategória Z, akostná trieda R3
  SUOMI/FINLAND

  Ruhot, puoliruhot/Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

  Kategoria A, luokka R2/Kategori A, klass R2
  Kategoria A, luokka R3/Kategori A, klass R3
  Kategoria Z, luokka R2/Kategori Z, klass R2
  Kategoria Z, luokka R3/Kategori Z, klass R3
  SVERIGE

  Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

  Kategori A, klass R2
  Kategori A, klass R3
  Kategori Z, klass R2
  Kategori Z, klass R3
  UNITED KINGDOM
  I.   Great Britain


  Carcases, half-carcases:







  — | Category C, class U3 |
| --- | --- | --- |

2)

Deel V wordt vervangen door:

„DEEL V

Indeling van producten

Voor de toepassing van het onderhavige deel heeft de categorie Z alleen betrekking op mannelijke dieren als omschreven in deel I, lid 1, onder c), van de onderhavige bijlage.

BELGIQUE/BELGIË

Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

Catégorie A, classe U2/

Categorie A, klasse U2

Catégorie A, classe U3/

Categorie A, klasse U3

Catégorie A, classe R2/

Categorie A, klasse R2

Catégorie A, classe R3/

Categorie A, klasse R3

Catégorie Z, classe U2/

Categorie Z, klasse U2

Catégorie Z, classe U3/

Categorie Z, klasse U3

Catégorie Z, classe R2/

Categorie Z, klasse R2

Catégorie Z, classe R3/

Categorie Z, klasse R3

БЪЛГАРИЯ

Tрупове, половинки трупове:

категория А, клас R2

категория А, клас R3

категория Z, клас R2

категория Z, клас R3

ČESKÁ REPUBLIKA

Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

Kategorie A, třída R2

Kategorie A, třída R3

Kategorie Z, třída R2

Kategorie Z, třída R3

DANMARK

Hele og halve kroppe:

Kategori A, klasse R2

Kategori A, klasse R3

Kategori Z, klasse R2

Kategori Z, klasse R3

DEUTSCHLAND

Ganze oder halbe Tierkörper:

Kategorie A, Klasse U2

Kategorie A, Klasse U3

Kategorie A, Klasse R2

Kategorie A, Klasse R3

Kategorie Z, Klasse U2

Kategorie Z, Klasse U3

Kategorie Z, Klasse R2

Kategorie Z, Klasse R3

EESTI

Rümbad, poolrümbad:

Kategooria A, klass R2

Kategooria A, klass R3

Kategooria Z, klass R2

Kategooria Z, klass R3

EIRE/IRELAND

Carcases, half-carcases:

Category C, class U3

Category C, class U4

Category C, class R3

Category C, class R4

Category C, class O3

ΕΛΛΑΔΑ

Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

Κατηγορία A, κλάση R2

Κατηγορία A, κλάση R3

Κατηγορία Z, κλάση R2

Κατηγορία Z, κλάση R3

ESPAÑA

Canales o semicanales:

Categoría A, clase U2

Categoría A, clase U3

Categoría A, clase R2

Categoría A, clase R3

Categoría Z, clase U2

Categoría Z, clase U3

Categoría Z, clase R2

Categoría Z, clase R3

FRANCE

Carcasses, demi-carcasses:

Catégorie A, classe U2

Catégorie A, classe U3

Catégorie A, classe R2

Catégorie A, classe R3

Catégorie Z, classe U2

Catégorie Z, classe U3

Catégorie Z, classe R2

Catégorie Z, classe R3

Catégorie C, classe U2

Catégorie C, classe U3

Catégorie C, classe U4

Catégorie C, classe R3

Catégorie C, classe R4

Catégorie C, classe O3

HRVATSKA

Trupovi, polovice

Kategorija A, klasa U2

Kategorija A, klasa U3

Kategorija A, klasa R2

Kategorija A, klasa R3

Kategorija Z, klasa U2

Kategorija Z, klasa U3

Kategorija Z, klasa R2

Kategorija Z, klasa R3

ITALIA

Carcasse e mezzene:

Categoria A, classe U2

Categoria A, classe U3

Categoria A, classe R2

Categoria A, classe R3

Categoria Z, classe U2

Categoria Z, classe U3

Categoria Z, classe R2

Categoria Z, classe R3

ΚΥΠΡΟΣ

Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

Κατηγορία A, κλάση R2

Κατηγορία Z, κλάση R2

LATVIJA

Liemeņi, pusliemeņi:

A kategorija, R2 klase

A kategorija, R3 klase

Z kategorija, R2 klase

Z kategorija, R3 klase

LIETUVA

Skerdenos ir skerdenų pusės:

A kategorija, R2 klasė

A kategorija, R3 klasė

Z kategorija, R2 klasė

Z kategorija, R3 klasė

LUXEMBOURG

Carcasses, demi-carcasses:

Catégorie A, classe U2

Catégorie A, classe U3

Catégorie A, classe R2

Catégorie A, classe R3

MAGYARORSZÁG

Hasított test vagy hasított féltest:

A kategória, R2 osztály

A kategória, R3 osztály

Z kategória, R2 osztály

Z kategória, R3 osztály

MALTA

Karkassi u nofs karkassi:

Kategorija A, klassi R3

Kategorija Z, klassi R3

NEDERLAND

Hele dieren, halve dieren:

Categorie A, klasse R2

Categorie A, klasse R3

Categorie Z, klasse R2

Categorie Z, klasse R3

ÖSTERREICH

Ganze oder halbe Tierkörper:

Kategorie A, Klasse U2

Kategorie A, Klasse U3

Kategorie A, Klasse R2

Kategorie A, Klasse R3

Kategorie Z, Klasse U2

Kategorie Z, Klasse U3

Kategorie Z, Klasse R2

Kategorie Z, Klasse R3

POLSKA

Tusze, półtusze:

Kategoria A, klasa R2

Kategoria A, klasa R3

Kategoria Z, klasa R2

Kategoria Z, klasa R3

PORTUGAL

Carcaças ou meias-carcaças

Categoria A, classe U2

Categoria A, classe U3

Categoria A, classe R2

Categoria A, classe R3

Categoria Z, classe U2

Categoria Z, classe U3

Categoria Z, classe R2

Categoria Z, classe R3

ROMÂNIA

Carcase, jumătăți de carcase

categoria A, clasa R2

categoria A, clasa R3

categoria Z, clasa R2

categoria Z, clasa R3

SLOVENIJA

Trupi, polovice trupov:

Kategorija A, razred R2

Kategorija A, razred R3

Kategorija Z, razred R2

Kategorija Z, razred R3

SLOVENSKO

Jatočné telá, jatočné polovičky:

kategória A, akostná trieda R2

kategória A, akostná trieda R3

kategória Z, akostná trieda R2

kategória Z, akostná trieda R3

SUOMI/FINLAND

Ruhot, puoliruhot/Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

Kategoria A, luokka R2/Kategori A, klass R2

Kategoria A, luokka R3/Kategori A, klass R3

Kategoria Z, luokka R2/Kategori Z, klass R2

Kategoria Z, luokka R3/Kategori Z, klass R3

SVERIGE

Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

Kategori A, klass R2

Kategori A, klass R3

Kategori Z, klass R2

Kategori Z, klass R3

UNITED KINGDOM

I.   Great Britain

Carcases, half-carcases:

—

Category C, class U3

| — | Category C, class U4 |
| --- | --- |

—

Category C, class U4

| — | Category C, class R3 |
| --- | --- |

—

Category C, class R3

| — | Category C, class R4 |
| --- | --- |

—

Category C, class R4

II.   Northern Ireland

Carcases, half-carcases:

| — | Category C, class U3 |
| --- | --- |

—

Category C, class U3

| — | Category C, class U4 |
| --- | --- |

—

Category C, class U4

| — | Category C, class R3 |
| --- | --- |

—

Category C, class R3

| — | Category C, class R4 |
| --- | --- |

—

Category C, class R4

| — | Category C, class O3”. |
| --- | --- |

—

Category C, class O3”.

| C. | De lijst van bijlagen bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:






  1) | Bijlage I, deel V, wordt vervangen door:
  „Referentiemethode om voor maïs te bepalen welke bestanddelen geen onberispelijk basisgraan zijn”. |
| --- | --- | --- |

C.

De lijst van bijlagen bij Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage I, deel V, wordt vervangen door:

„Referentiemethode om voor maïs te bepalen welke bestanddelen geen onberispelijk basisgraan zijn”.

| 2) | Bijlage I, deel X, wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Bijlage I, deel X, wordt geschrapt.

---

| 2.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 99/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 99/23

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 341/2014 VAN DE COMMISSIE

van 1 april 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 april 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 219,4 |
| MA | 56,4 |
| TN | 94,7 |
| TR | 89,4 |
| ZZ | 115,0 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| MA | 39,8 |
| TR | 132,9 |
| ZZ | 114,3 |
| 0709 91 00 | TN | 118,0 |
| ZZ | 118,0 |
| 0709 93 10 | MA | 66,1 |
| TR | 89,3 |
| ZZ | 77,7 |
| 0805 10 20 | EG | 45,7 |
| IL | 67,1 |
| MA | 50,6 |
| TN | 43,6 |
| TR | 56,6 |
| ZA | 60,4 |
| ZZ | 54,0 |
| 0805 50 10 | MA | 35,6 |
| TR | 67,6 |
| ZZ | 51,7 |
| 0808 10 80 | AR | 87,2 |
| BR | 89,2 |
| CL | 115,3 |
| CN | 84,5 |
| EG | 89,4 |
| MK | 30,8 |
| US | 176,5 |
| ZZ | 96,1 |
| 0808 30 90 | AR | 95,7 |
| CL | 154,5 |
| CN | 52,7 |
| ZA | 90,6 |
| ZZ | 98,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

219,4

MA

56,4

TN

94,7

TR

89,4

ZZ

115,0

0707 00 05

EG

170,1

MA

39,8

TR

132,9

ZZ

114,3

0709 91 00

TN

118,0

ZZ

118,0

0709 93 10

MA

66,1

TR

89,3

ZZ

77,7

0805 10 20

EG

45,7

IL

67,1

MA

50,6

TN

43,6

TR

56,6

ZA

60,4

ZZ

54,0

0805 50 10

MA

35,6

TR

67,6

ZZ

51,7

0808 10 80

AR

87,2

BR

89,2

CL

115,3

CN

84,5

EG

89,4

MK

30,8

US

176,5

ZZ

96,1

0808 30 90

AR

95,7

CL

154,5

CN

52,7

ZA

90,6

ZZ

98,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 2.4.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 99/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.4.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 99/25

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 maart 2014

houdende benoeming van een Luxemburgs lid en twee Luxemburgse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

(2014/182/UE)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Luxemburgse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en op 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 aangenomen. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en op 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 aangenomen.

| (2) | In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Dan KERSCH. |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Dan KERSCH.

| (3) | Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Yves CRUCHTEN. Een zetel van plaatsvervanger zal vrijkomen door de benoeming van de heer Roby BIWER tot lid van het Comité van de Regio's, |
| --- | --- |

(3)

Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Yves CRUCHTEN. Een zetel van plaatsvervanger zal vrijkomen door de benoeming van de heer Roby BIWER tot lid van het Comité van de Regio's,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

| a) | als lid:






  — | de heer Roby BIWER, Conseiller communal de la commune de Bettembourg, |
| --- | --- | --- |

a)

als lid:

—

de heer Roby BIWER, Conseiller communal de la commune de Bettembourg,

en

| b) | als plaatsvervangers:






  — | de heer Tom JUNGEN, Bourgmestre de la commune de Roeser |
| --- | --- | --- |

b)

als plaatsvervangers:

—

de heer Tom JUNGEN, Bourgmestre de la commune de Roeser

| — | mevrouw Christine SCHWEICH, Bourgmestre de la commune de Mondercange. |
| --- | --- |

—

mevrouw Christine SCHWEICH, Bourgmestre de la commune de Mondercange.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 31 maart 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

D. KOURKOULAS

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---