# Euroopan unionin L 104/2014

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 104 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 57. vuosikerta8. huhtikuu 2014 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 104

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

57. vuosikerta8. huhtikuu 2014

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 349/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön | 4 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 351/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Queso de Murcia al vino (SAN)) | 7 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 352/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Queso de Murcia (SAN)) | 9 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 353/2014, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 11 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | (2014/190/EU) |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman, nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman ja tukikelpoisten alueiden luettelon sekä kunkin jäsenvaltion koheesio- ja rakennerahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle ja vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävien määrien vahvistamisesta kaudelle 2014–2020 (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2082) | 13 |
| | | (2014/191/EU) |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2008) | 43 |
| | | (2014/192/EU) |
| | * | Euroopan keskuspankin päätös, annettu 24 päivänähelmikuuta 2014, valmistelevien toimien järjestämisestäyksityiskohtaisten luottotietojen keräämiseksi Euroopankeskuspankkijärjestelmässä (EKP/2014/6) | 72 |
| | | SUOSITUKSET |
| | | (2014/193/EU) |
| | * | Komission suositus, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014, kadmiumin esiintymisen vähentämisestä elintarvikkeissa (
  1
  ) | 80 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 349/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

4

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 351/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Queso de Murcia al vino (SAN))

7

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 352/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Queso de Murcia (SAN))

9

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 353/2014, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

11

PÄÄTÖKSET

(2014/190/EU)

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman, nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman ja tukikelpoisten alueiden luettelon sekä kunkin jäsenvaltion koheesio- ja rakennerahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle ja vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävien määrien vahvistamisesta kaudelle 2014–2020 (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2082)

13

(2014/191/EU)

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2008)

43

(2014/192/EU)

*

Euroopan keskuspankin päätös, annettu 24 päivänähelmikuuta 2014, valmistelevien toimien järjestämisestäyksityiskohtaisten luottotietojen keräämiseksi Euroopankeskuspankkijärjestelmässä (EKP/2014/6)

(EKP/2014/6)

72

SUOSITUKSET

(2014/193/EU)

*

Komission suositus, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014, kadmiumin esiintymisen vähentämisestä elintarvikkeissa (
  1
  )

1

80

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen N:o 2013/707/EU, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi ( EUVL L 325, 5.12.2013 ) | 82 |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 118/2014, annettu30 päivänä tammikuuta 2014, niidenperusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisestimääritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämänturvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 soveltamista koskevista säännöistäannetun asetuksen (EY) N:o 1560/2003 muuttamisesta ( EUVL L39, 8.2.2014 ) | 83 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen N:o 2013/707/EU, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi ( EUVL L 325, 5.12.2013 )

( EUVL L 325, 5.12.2013 )

82

*

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 118/2014, annettu30 päivänä tammikuuta 2014, niidenperusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisestimääritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämänturvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 soveltamista koskevista säännöistäannetun asetuksen (EY) N:o 1560/2003 muuttamisesta ( EUVL L39, 8.2.2014 )

( EUVL L39, 8.2.2014 )

83

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 349/2014,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

| (2) | Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

| (3) | Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. |
| --- | --- |

(3)

Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

| (4) | On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. |
| --- | --- |

(4)

On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

| (5) | Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, |
| --- | --- |

(5)

Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

2 artikla

Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Algirdas ŠEMETA

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

2

---

LIITE

| Tavaran kuvaus | Luokittelu
  (CN-koodi) | Perusteet |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Pehmeä korinmuotoinen molemmin puolin käytettävä tekstiilitavara, joka on kooltaan noin 35 cm × 25 cm ja jossa on pehmustetut reunat (korkeus 10 cm) ja pehmustettu pohja. Toinen tavaran ulkopuolista on kudotusta kankaasta (100 % polyesteriä), toinen puoli on neulotusta plyysikankaasta (100 % polyesteriä). Tavara on tarkoitettu pienten lemmikkieläinten käyttöön.
  (Ks. valokuvat A ja B) (1) | 6307 90 98 | Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön c alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 6307, 6307 90 ja 6307 90 98nimiketekstien mukaisesti.
  Tavaran objektiiviset ominaisuudet huomioon ottaen tavara on tekstiilikori, joka on suunniteltu antamaan mukavuutta pienille lemmikkieläimille.
  Luokittelu nimikkeen 9403 huonekaluksi ei tule kyseeseen, koska kyseinen nimike kattaa eriluonteiset tuotteet, joita käytetään asunnoissa, hotelleissa, toimistoissa, kouluissa, kirkoissa, kaupoissa, laboratorioissa jne. (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9403).
  Luokittelu nimikkeeseen 9404 ei myöskään tule kyseeseen, sillä tekstiilikorit eivät ole samanlaisia kuin vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat. Tavarassa ei ole muitakaan osia, jotka viittaisivat sen käyttöön vuodevarusteena.
  Tavaraa pidetään nimikkeessä 6307 tarkoitettuna sovitettuna tekstiilitavarana.
  Sisä- ja ulkopuoli ovat tavaralle yhtä oleellisia, koska se voidaan kääntää nurinpäin ja sitä voidaan käyttää molemmin päin. Koska ei voida määrittää, antaako tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen neulottu plyysikangas (joka luokiteltaisiin CN-koodiin 6307 90 10) vai kudottu kangas (joka luokiteltaisiin CN-koodiin 6307 90 98), tavara on luokiteltava kyseeseen tulevista nimikkeistä numerojärjestyksessä viimeiseen.
  Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodiin 6307 90 98. |

Tavaran kuvaus

Luokittelu

(CN-koodi)

Perusteet

(1)

(2)

(3)

Pehmeä korinmuotoinen molemmin puolin käytettävä tekstiilitavara, joka on kooltaan noin 35 cm × 25 cm ja jossa on pehmustetut reunat (korkeus 10 cm) ja pehmustettu pohja. Toinen tavaran ulkopuolista on kudotusta kankaasta (100 % polyesteriä), toinen puoli on neulotusta plyysikankaasta (100 % polyesteriä). Tavara on tarkoitettu pienten lemmikkieläinten käyttöön.

(Ks. valokuvat A ja B) (1)

6307 90 98

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön c alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 6307, 6307 90 ja 6307 90 98nimiketekstien mukaisesti.

Tavaran objektiiviset ominaisuudet huomioon ottaen tavara on tekstiilikori, joka on suunniteltu antamaan mukavuutta pienille lemmikkieläimille.

Luokittelu nimikkeen 9403 huonekaluksi ei tule kyseeseen, koska kyseinen nimike kattaa eriluonteiset tuotteet, joita käytetään asunnoissa, hotelleissa, toimistoissa, kouluissa, kirkoissa, kaupoissa, laboratorioissa jne. (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9403).

Luokittelu nimikkeeseen 9404 ei myöskään tule kyseeseen, sillä tekstiilikorit eivät ole samanlaisia kuin vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat. Tavarassa ei ole muitakaan osia, jotka viittaisivat sen käyttöön vuodevarusteena.

Tavaraa pidetään nimikkeessä 6307 tarkoitettuna sovitettuna tekstiilitavarana.

Sisä- ja ulkopuoli ovat tavaralle yhtä oleellisia, koska se voidaan kääntää nurinpäin ja sitä voidaan käyttää molemmin päin. Koska ei voida määrittää, antaako tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen neulottu plyysikangas (joka luokiteltaisiin CN-koodiin 6307 90 10) vai kudottu kangas (joka luokiteltaisiin CN-koodiin 6307 90 98), tavara on luokiteltava kyseeseen tulevista nimikkeistä numerojärjestyksessä viimeiseen.

Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodiin 6307 90 98.

| | |
| --- | --- |
| A | B |

Image

Image

A

B

---

(1)  Valokuva on ainoastaan ohjeellinen.

---

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/4

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 350/2014,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

| (2) | Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

| (3) | Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. |
| --- | --- |

(3)

Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

| (4) | On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. |
| --- | --- |

(4)

On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

| (5) | Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, |
| --- | --- |

(5)

Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

2 artikla

Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Algirdas ŠEMETA

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

2

---

LIITE

| Tavaran kuvaus | Luokittelu
  (CN-koodi) | Perusteet |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Tavara, joka muodostuu puulaatikosta, jonka sisä- ja ulkopuoli on päällystetty tekstiilikankaalla. Laatikon sivussa on aukko, josta kissa pääsee sisälle laatikkoon, joka on riittävän suuri, jotta kissa voi nukkua siinä.
  Laatikon päälle on kiinnitetty pystysuoraan kartonkiputki. Putki on päällystetty siihen kiinnitetyllä sisalnarulla. Naru on tehty kehrätyistä sisalkuiduista ja on suurempi kuin 20 000 desitexiä.
  Putki kannattelee puutasoa, joka on peitetty tekstiilikankaalla. Taso on riittävän suuri, jotta kissa voi maata siinä.
  Tason pohjaan on kiinnitetty sisä- ja ulkopuolelta tekstiilikankaalla päällystetty puuputki. Putki on riittävän suuri, jotta kissa voi ryömiä siihen.
  Käytetty tekstiilikangas on kudottua nukkakangasta (polyesteriplyysiä).
  Tekstiilikankaan kokonaispinta-ala on suurempi kuin sisalaineen pinta-ala.
  (Ks. valokuva) (1) | 6307 90 98 | Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan ja CN-koodien 6307, 6307 90 ja 6307 90 98 nimiketekstien mukaisesti.
  Objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella tavaran on tarkoitus houkutella kissoja ja pitää ne pois huonekaluista, joita ne muutoin raapisivat ja joilla ne oleskelisivat.
  Luokittelu nimikkeen 9403 huonekaluksi ei tule kyseeseen, koska kyseinen nimike kattaa eriluonteiset tuotteet, joita käytetään asunnoissa, hotelleissa, toimistoissa, kouluissa, kirkoissa, kaupoissa, laboratorioissa jne. (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9403).
  Luokittelu nimikkeen 9503 leluksi ei myöskään tule kyseeseen, koska tavara on tarkoitettu ainoastaan eläimille eikä se siis 95 ryhmän 5 huomautuksen mukaisesti kuulu tähän nimikkeeseen.
  Tekstiiliaineella (kudottu tekstiilikangas ja sisalnaru) on keskeinen merkitys, jotta tuotetta voidaan käyttää aiotulla tavalla, koska se houkuttaa kissoja, jotka voivat esimerkiksi raapia sitä kynsillään, istua ja nukkua siinä ja leikkiä sillä. Sen vuoksi tekstiiliaine (eikä puu tai kartonki) antaa tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen.
  Koska ei voida määrittää, onko sisalaine vai kudottu tekstiiliaine oleellisempi kissojen houkuttamisessa, tekstiilikankaan suuremman määrän ja sen tarjoamien aktiviteettien suuremman määrän katsotaan antavan tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohta, selitys VIII).
  Kudottu tekstiilikangas on XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan mukaisesti koottu ompelemalla, ja se on näin ollen tekstiilikangasta oleva sovitettu tekstiilitavara.
  Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodin 6307 90 98 muuksi sovitetuksi tekstiilitavaraksi. |

Tavaran kuvaus

Luokittelu

(CN-koodi)

Perusteet

(1)

(2)

(3)

Tavara, joka muodostuu puulaatikosta, jonka sisä- ja ulkopuoli on päällystetty tekstiilikankaalla. Laatikon sivussa on aukko, josta kissa pääsee sisälle laatikkoon, joka on riittävän suuri, jotta kissa voi nukkua siinä.

Laatikon päälle on kiinnitetty pystysuoraan kartonkiputki. Putki on päällystetty siihen kiinnitetyllä sisalnarulla. Naru on tehty kehrätyistä sisalkuiduista ja on suurempi kuin 20 000 desitexiä.

Putki kannattelee puutasoa, joka on peitetty tekstiilikankaalla. Taso on riittävän suuri, jotta kissa voi maata siinä.

Tason pohjaan on kiinnitetty sisä- ja ulkopuolelta tekstiilikankaalla päällystetty puuputki. Putki on riittävän suuri, jotta kissa voi ryömiä siihen.

Käytetty tekstiilikangas on kudottua nukkakangasta (polyesteriplyysiä).

Tekstiilikankaan kokonaispinta-ala on suurempi kuin sisalaineen pinta-ala.

(Ks. valokuva) (1)

6307 90 98

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan ja CN-koodien 6307, 6307 90 ja 6307 90 98 nimiketekstien mukaisesti.

Objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella tavaran on tarkoitus houkutella kissoja ja pitää ne pois huonekaluista, joita ne muutoin raapisivat ja joilla ne oleskelisivat.

Luokittelu nimikkeen 9403 huonekaluksi ei tule kyseeseen, koska kyseinen nimike kattaa eriluonteiset tuotteet, joita käytetään asunnoissa, hotelleissa, toimistoissa, kouluissa, kirkoissa, kaupoissa, laboratorioissa jne. (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9403).

Luokittelu nimikkeen 9503 leluksi ei myöskään tule kyseeseen, koska tavara on tarkoitettu ainoastaan eläimille eikä se siis 95 ryhmän 5 huomautuksen mukaisesti kuulu tähän nimikkeeseen.

Tekstiiliaineella (kudottu tekstiilikangas ja sisalnaru) on keskeinen merkitys, jotta tuotetta voidaan käyttää aiotulla tavalla, koska se houkuttaa kissoja, jotka voivat esimerkiksi raapia sitä kynsillään, istua ja nukkua siinä ja leikkiä sillä. Sen vuoksi tekstiiliaine (eikä puu tai kartonki) antaa tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen.

Koska ei voida määrittää, onko sisalaine vai kudottu tekstiiliaine oleellisempi kissojen houkuttamisessa, tekstiilikankaan suuremman määrän ja sen tarjoamien aktiviteettien suuremman määrän katsotaan antavan tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohta, selitys VIII).

Kudottu tekstiilikangas on XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan mukaisesti koottu ompelemalla, ja se on näin ollen tekstiilikangasta oleva sovitettu tekstiilitavara.

Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodin 6307 90 98 muuksi sovitetuksi tekstiilitavaraksi.

---

(1)  Valokuva on ainoastaan ohjeellinen.

---

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/7

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 351/2014,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,

erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Queso de Murcia al vino (SAN))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1097/2002 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Queso de Murcia al vino” eritelmän muutoksen hyväksymistä. |
| --- | --- |

(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1097/2002 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Queso de Murcia al vino” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

| (2) | Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (3).

| (3) | Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä, |
| --- | --- |

(3)

Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskeva eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Dacian CIOLOȘ

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EYVL L 166, 25.6.2002, s. 8.

2

(3)  EUVL C 326, 12.11.2013, s. 11.

3

---

LIITE

Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

Luokka 1.3 Juustot

ESPANJA

Queso de Murcia al vino (SAN)

---

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 352/2014,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,

erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Queso de Murcia (SAN))

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1097/2002 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Queso de Murcia” eritelmän muutoksen hyväksymistä. |
| --- | --- |

(1)

Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1097/2002 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Queso de Murcia” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

| (2) | Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
   (3).

| (3) | Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä, |
| --- | --- |

(3)

Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskeva eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Dacian CIOLOȘ

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EYVL L 166, 25.6.2002, s. 8.

2

(3)  EUVL C 329, 13.11.2013, s. 4.

3

---

LIITE

Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

Luokka 1.3 Juustot

ESPANJA

Queso de Murcia (SAN)

---

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/11

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 353/2014,

annettu 7 päivänä huhtikuuta 2014,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

| (2) | Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | MA | 59,6 |
| TN | 95,8 |
| TR | 90,1 |
| ZZ | 81,8 |
| 0707 00 05 | EG | 170,1 |
| MA | 44,0 |
| TR | 127,5 |
| ZZ | 113,9 |
| 0709 93 10 | MA | 23,1 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 71,8 |
| 0805 10 20 | EG | 44,6 |
| IL | 67,4 |
| MA | 48,4 |
| TN | 51,7 |
| TR | 57,7 |
| ZZ | 54,0 |
| 0805 50 10 | MA | 63,6 |
| TR | 80,0 |
| ZZ | 71,8 |
| 0808 10 80 | AR | 87,4 |
| BR | 96,6 |
| CL | 100,7 |
| CN | 106,3 |
| MK | 32,3 |
| US | 172,0 |
| ZA | 108,1 |
| ZZ | 100,5 |
| 0808 30 90 | AR | 99,8 |
| CL | 118,0 |
| CN | 81,0 |
| US | 211,1 |
| ZA | 105,6 |
| ZZ | 123,1 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MA

59,6

TN

95,8

TR

90,1

ZZ

81,8

0707 00 05

EG

170,1

MA

44,0

TR

127,5

ZZ

113,9

0709 93 10

MA

23,1

TR

120,5

ZZ

71,8

0805 10 20

EG

44,6

IL

67,4

MA

48,4

TN

51,7

TR

57,7

ZZ

54,0

0805 50 10

MA

63,6

TR

80,0

ZZ

71,8

0808 10 80

AR

87,4

BR

96,6

CL

100,7

CN

106,3

MK

32,3

US

172,0

ZA

108,1

ZZ

100,5

0808 30 90

AR

99,8

CL

118,0

CN

81,0

US

211,1

ZA

105,6

ZZ

123,1

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

PÄÄTÖKSET

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/13

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014,

Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman, nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen vuosijakauman ja tukikelpoisten alueiden luettelon sekä kunkin jäsenvaltion koheesio- ja rakennerahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle ja vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävien määrien vahvistamisesta kaudelle 2014–2020

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2082)

(2014/190/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan 2 kohdan ja 92 artiklan 6 ja 7 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jotta rahastoille voidaan vahvistaa asianmukainen rahoituskehys, on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen vuosijakauma jäsenvaltioittain sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (2) 16 artiklassa tarkoitetun nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma. |
| --- | --- |

(1)

Jotta rahastoille voidaan vahvistaa asianmukainen rahoituskehys, on asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen ja Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen vuosijakauma jäsenvaltioittain sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (2) 16 artiklassa tarkoitetun nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma.

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tässä päätöksessä olisi vahvistettava nuorisotyöllisyysaloitteen tukikelpoisten alueiden luettelo. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tässä päätöksessä olisi vahvistettava nuorisotyöllisyysaloitteen tukikelpoisten alueiden luettelo.

| (3) | On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteessa määriteltyjen eri alueluokkien mukaisesti kohdennettujen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, mukaan lukien Kyprokselle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 2 kohdan mukaisesti myönnettävä lisämääräraha vuosiksi 2014 ja 2015. |
| --- | --- |

(3)

On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteessa määriteltyjen eri alueluokkien mukaisesti kohdennettujen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, mukaan lukien Kyprokselle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 2 kohdan mukaisesti myönnettävä lisämääräraha vuosiksi 2014 ja 2015.

| (4) | On tarpeen vahvistaa koheesiorahaston erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, josta on vähennetty määrät, jotka jäsenvaltioiden on siirrettävä Verkkojen Eurooppa -välineelle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 6 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

On tarpeen vahvistaa koheesiorahaston erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, josta on vähennetty määrät, jotka jäsenvaltioiden on siirrettävä Verkkojen Eurooppa -välineelle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

| (5) | On tarpeen vahvistaa Ranskan, Espanjan ja Portugalin syrjäisimpien alueiden hyväksi sekä vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 6 olevassa 2 artiklassa säädetyt perusteet täyttävien Suomen ja Ruotsin alueiden hyväksi myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma. |
| --- | --- |

(5)

On tarpeen vahvistaa Ranskan, Espanjan ja Portugalin syrjäisimpien alueiden hyväksi sekä vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 6 olevassa 2 artiklassa säädetyt perusteet täyttävien Suomen ja Ruotsin alueiden hyväksi myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.

| (6) | On tarpeen vahvistaa nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen vuosijakauma. |
| --- | --- |

(6)

On tarpeen vahvistaa nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen vuosijakauma.

| (7) | On tarpeen vahvistaa kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1316/2013 (3) perustetulle Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävä määrä. |
| --- | --- |

(7)

On tarpeen vahvistaa kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1316/2013 (3) perustetulle Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävä määrä.

| (8) | On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista maksuista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävä määrä. Tämä siirto perustuu vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (4) määrärahoihin. |
| --- | --- |

(8)

On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista maksuista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävä määrä. Tämä siirto perustuu vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (4) määrärahoihin.

| (9) | On tarpeen vahvistaa komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma. |
| --- | --- |

(9)

On tarpeen vahvistaa komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.

| (10) | On tarpeen vahvistaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen kokonaismäärärahojen ja sen kolmen osa-alueen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (5) 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(10)

On tarpeen vahvistaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen kokonaismäärärahojen ja sen kolmen osa-alueen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (5) 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

| (11) | Avoimuuden vuoksi kokonaismäärärahojen jakaumat olisi esitettävä vuoden 2011 hinnoin. |
| --- | --- |

(11)

Avoimuuden vuoksi kokonaismäärärahojen jakaumat olisi esitettävä vuoden 2011 hinnoin.

| (12) | Jäsenvaltioiden suorittaman ohjelmatyön vuoksi vuosijakaumat olisi ilmoitettava käypinä hintoina asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 1 kohdan mukaisen 2 prosentin vuotuisen indeksikorjauksen huomioon ottamiseksi ja niiden määrärahojen osoittamiseksi, jotka ovat todellisuudessa käytettävissä Verkkojen Eurooppa -välineelle suunnatun tuen, vähävaraisimmille suunnatun avun, komission aloitteesta annettavan teknisen tuen ja komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vähentämisen jälkeen, |
| --- | --- |

(12)

Jäsenvaltioiden suorittaman ohjelmatyön vuoksi vuosijakaumat olisi ilmoitettava käypinä hintoina asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 1 kohdan mukaisen 2 prosentin vuotuisen indeksikorjauksen huomioon ottamiseksi ja niiden määrärahojen osoittamiseksi, jotka ovat todellisuudessa käytettävissä Verkkojen Eurooppa -välineelle suunnatun tuen, vähävaraisimmille suunnatun avun, komission aloitteesta annettavan teknisen tuen ja komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vähentämisen jälkeen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä I.

2 artikla

Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä II.

3 artikla

Nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä III.

4 artikla

Nuorisotyöllisyysaloitteen nojalla tukikelpoiset alueet luetellaan liitteessä IV.

5 artikla

Vähemmän kehittyneille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä V.

6 artikla

Siirtymäalueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VI.

7 artikla

Kehittyneemmille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VII.

8 artikla

Koheesiorahastolle Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VIII.

9 artikla

Syrjäisimpien alueiden ja vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa 6 olevan 2 artiklan edellytykset täyttävien NUTS 2 -alueiden lisärahoitukseen Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä IX.

10 artikla

Nuorisotyöllisyysaloitteen ohjelmatyöhön käytettävissä olevien erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä X.

11 artikla

Kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XI.

12 artikla

Kunkin jäsenvaltion Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista kokonaismäärärahoista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävät määrät vahvistetaan liitteessä XII.

13 artikla

Komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIII.

14 artikla

Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIV.

15 artikla

Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen valtioiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XV.

16 artikla

Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen alueiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XVI.

17 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta

Johannes HAHN

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineestä, asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 223/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).

5

---

LIITE I

INVESTOINNIT KASVUUN JA TYÖPAIKKOIHIN -TAVOITTEEN MUKAISET KOKONAISMÄÄRÄRAHAT JÄSENVALTIOITTAIN (1)

| Euroa, vuoden 2011 hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 261 378 854 | 1 829 651 978 |
| BG | 912 762 146 | 947 228 200 | 1 014 366 429 | 1 007 708 820 | 1 026 095 991 | 1 042 512 985 | 1 056 852 478 | 7 007 527 049 |
| CZ | 2 851 489 616 | 2 870 654 228 | 2 972 186 108 | 2 898 109 985 | 2 898 109 985 | 2 898 109 985 | 2 898 109 985 | 20 286 769 892 |
| DK | 42 089 254 | 42 089 254 | 42 089 253 | 42 089 253 | 42 089 253 | 42 089 253 | 42 089 253 | 294 624 773 |
| DE | 2 337 022 885 | 2 337 022 886 | 2 337 022 886 | 2 337 022 887 | 2 337 022 887 | 2 337 022 887 | 2 337 022 887 | 16 359 160 205 |
| EE | 433 537 403 | 449 274 687 | 477 288 395 | 475 072 039 | 485 308 474 | 495 303 575 | 505 033 588 | 3 320 818 161 |
| IE | 124 110 169 | 124 110 169 | 124 110 168 | 124 110 168 | 124 110 168 | 124 110 168 | 124 110 168 | 868 771 178 |
| EL | 2 010 040 733 | 2 019 992 868 | 2 072 718 115 | 2 034 250 571 | 2 034 250 571 | 2 034 250 571 | 2 034 250 571 | 14 239 754 000 |
| ES | 3 510 544 367 | 3 510 544 367 | 3 510 544 366 | 3 510 544 365 | 3 510 544 365 | 3 510 544 365 | 3 510 544 365 | 24 573 810 560 |
| FR | 1 904 468 486 | 1 904 468 486 | 1 904 468 486 | 1 904 468 487 | 1 904 468 487 | 1 904 468 487 | 1 904 468 487 | 13 331 279 406 |
| HR | 949 391 909 | 1 085 502 792 | 1 151 664 937 | 1 143 131 912 | 1 166 371 618 | 1 190 350 242 | 1 214 578 925 | 7 900 992 335 |
| IT | 4 048 995 922 | 4 048 995 922 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 4 048 995 920 | 28 342 971 444 |
| CY | 90 820 315 | 80 630 167 | 74 050 504 | 62 816 061 | 61 294 653 | 59 773 245 | 57 871 485 | 487 256 430 |
| LV | 541 715 222 | 560 523 015 | 597 833 612 | 594 548 714 | 607 178 912 | 619 783 233 | 632 349 365 | 4 153 932 073 |
| LT | 834 050 133 | 860 933 351 | 915 187 536 | 907 522 575 | 923 519 831 | 938 945 581 | 953 761 971 | 6 333 920 978 |
| LU | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 5 540 997 | 38 786 979 |
| HU | 2 779 353 657 | 2 816 939 222 | 2 936 542 585 | 2 876 670 184 | 2 895 273 472 | 2 921 232 173 | 2 954 735 042 | 20 180 746 335 |
| MT | 93 933 717 | 94 600 435 | 98 132 633 | 95 555 596 | 95 555 596 | 95 555 596 | 95 555 596 | 668 889 169 |
| NL | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 129 736 302 | 908 154 114 |
| AT | 126 908 831 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 126 908 830 | 888 361 811 |
| PL | 9 235 708 019 | 9 641 873 437 | 10 357 214 526 | 10 361 961 089 | 10 626 661 156 | 10 876 066 847 | 11 108 766 572 | 72 208 251 646 |
| PT | 2 763 230 589 | 2 771 993 145 | 2 818 416 136 | 2 784 546 623 | 2 784 546 623 | 2 784 546 623 | 2 784 546 623 | 19 491 826 362 |
| RO | 2 678 849 819 | 2 830 059 481 | 3 083 034 088 | 3 093 864 383 | 3 177 357 712 | 3 251 023 808 | 3 314 210 156 | 21 428 399 447 |
| SI | 398 448 372 | 401 189 965 | 415 714 605 | 405 117 648 | 405 117 648 | 405 117 648 | 405 117 648 | 2 835 823 534 |
| SK | 1 674 054 231 | 1 735 678 794 | 1 850 512 640 | 1 845 096 181 | 1 891 897 721 | 1 941 890 825 | 1 950 418 815 | 12 889 549 207 |
| FI | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 169 019 185 | 1 183 134 295 |
| SE | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 219 997 568 | 1 539 982 976 |
| UK | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 1 372 041 296 | 9 604 289 072 |
| Yhteensä | 42 499 239 997 | 43 418 927 903 | 45 086 716 960 | 44 837 826 493 | 45 330 394 075 | 45 806 317 049 | 46 218 012 932 | 313 197 435 409 |

Euroa, vuoden 2011 hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

261 378 854

1 829 651 978

BG

912 762 146

947 228 200

1 014 366 429

1 007 708 820

1 026 095 991

1 042 512 985

1 056 852 478

7 007 527 049

CZ

2 851 489 616

2 870 654 228

2 972 186 108

2 898 109 985

2 898 109 985

2 898 109 985

2 898 109 985

20 286 769 892

DK

42 089 254

42 089 254

42 089 253

42 089 253

42 089 253

42 089 253

42 089 253

294 624 773

DE

2 337 022 885

2 337 022 886

2 337 022 886

2 337 022 887

2 337 022 887

2 337 022 887

2 337 022 887

16 359 160 205

EE

433 537 403

449 274 687

477 288 395

475 072 039

485 308 474

495 303 575

505 033 588

3 320 818 161

IE

124 110 169

124 110 169

124 110 168

124 110 168

124 110 168

124 110 168

124 110 168

868 771 178

EL

2 010 040 733

2 019 992 868

2 072 718 115

2 034 250 571

2 034 250 571

2 034 250 571

2 034 250 571

14 239 754 000

ES

3 510 544 367

3 510 544 367

3 510 544 366

3 510 544 365

3 510 544 365

3 510 544 365

3 510 544 365

24 573 810 560

FR

1 904 468 486

1 904 468 486

1 904 468 486

1 904 468 487

1 904 468 487

1 904 468 487

1 904 468 487

13 331 279 406

HR

949 391 909

1 085 502 792

1 151 664 937

1 143 131 912

1 166 371 618

1 190 350 242

1 214 578 925

7 900 992 335

IT

4 048 995 922

4 048 995 922

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

4 048 995 920

28 342 971 444

CY

90 820 315

80 630 167

74 050 504

62 816 061

61 294 653

59 773 245

57 871 485

487 256 430

LV

541 715 222

560 523 015

597 833 612

594 548 714

607 178 912

619 783 233

632 349 365

4 153 932 073

LT

834 050 133

860 933 351

915 187 536

907 522 575

923 519 831

938 945 581

953 761 971

6 333 920 978

LU

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

5 540 997

38 786 979

HU

2 779 353 657

2 816 939 222

2 936 542 585

2 876 670 184

2 895 273 472

2 921 232 173

2 954 735 042

20 180 746 335

MT

93 933 717

94 600 435

98 132 633

95 555 596

95 555 596

95 555 596

95 555 596

668 889 169

NL

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

129 736 302

908 154 114

AT

126 908 831

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

126 908 830

888 361 811

PL

9 235 708 019

9 641 873 437

10 357 214 526

10 361 961 089

10 626 661 156

10 876 066 847

11 108 766 572

72 208 251 646

PT

2 763 230 589

2 771 993 145

2 818 416 136

2 784 546 623

2 784 546 623

2 784 546 623

2 784 546 623

19 491 826 362

RO

2 678 849 819

2 830 059 481

3 083 034 088

3 093 864 383

3 177 357 712

3 251 023 808

3 314 210 156

21 428 399 447

SI

398 448 372

401 189 965

415 714 605

405 117 648

405 117 648

405 117 648

405 117 648

2 835 823 534

SK

1 674 054 231

1 735 678 794

1 850 512 640

1 845 096 181

1 891 897 721

1 941 890 825

1 950 418 815

12 889 549 207

FI

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

169 019 185

1 183 134 295

SE

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

219 997 568

1 539 982 976

UK

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

1 372 041 296

9 604 289 072

Yhteensä

42 499 239 997

43 418 927 903

45 086 716 960

44 837 826 493

45 330 394 075

45 806 317 049

46 218 012 932

313 197 435 409

---

(1)  Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 ja 92 artiklassa vahvistettujen määrien lisäksi Kyprokselle myönnetään lisämäärärahoja 94,2 miljoonaa euroa vuonna 2014 ja 92,4 miljoonaa euroa vuonna 2015, jotka lisätään sen rakennerahastomäärärahoihin.

---

LIITE II

EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ -TAVOITTEEN MUKAISET KOKONAISMÄÄRÄRAHAT JÄSENVALTIOITTAIN

| Euroa, vuoden 2011 hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 12 344 048 | 17 670 573 | 24 739 899 | 44 070 834 | 44 070 834 | 44 070 834 | 44 070 834 | 231 037 856 |
| BG | 7 768 204 | 11 120 225 | 15 569 006 | 27 734 109 | 27 734 109 | 27 734 109 | 27 734 109 | 145 393 871 |
| CZ | 15 931 824 | 22 806 495 | 31 930 508 | 56 879 946 | 56 879 946 | 56 879 946 | 56 879 946 | 298 188 611 |
| DK | 10 640 814 | 15 232 385 | 21 326 285 | 37 989 935 | 37 989 935 | 37 989 935 | 37 989 935 | 199 159 224 |
| DE | 45 280 810 | 64 819 722 | 90 751 637 | 161 661 948 | 161 661 948 | 161 661 948 | 161 661 948 | 847 499 961 |
| EE | 2 598 963 | 3 720 427 | 5 208 828 | 9 278 832 | 9 278 832 | 9 278 832 | 9 278 832 | 48 643 546 |
| IE | 7 915 956 | 11 331 736 | 15 865 137 | 28 261 629 | 28 261 629 | 28 261 629 | 28 261 629 | 148 159 345 |
| EL | 10 864 605 | 15 552 740 | 21 774 801 | 38 788 907 | 38 788 907 | 38 788 907 | 38 788 907 | 203 347 774 |
| ES | 28 965 526 | 41 464 305 | 58 052 601 | 103 412 972 | 103 412 972 | 103 412 972 | 103 412 972 | 542 134 320 |
| FR | 51 094 488 | 73 142 032 | 102 403 386 | 182 417 988 | 182 417 988 | 182 417 988 | 182 417 988 | 956 311 858 |
| HR | 6 852 729 | 9 809 717 | 13 734 212 | 24 465 669 | 24 465 669 | 24 465 669 | 24 465 669 | 128 259 334 |
| IT | 53 319 438 | 76 327 061 | 106 862 627 | 190 361 531 | 190 361 531 | 190 361 531 | 190 361 531 | 997 955 250 |
| CY | 1 535 466 | 2 198 027 | 3 077 374 | 5 481 931 | 5 481 931 | 5 481 931 | 5 481 931 | 28 738 591 |
| LV | 4 390 272 | 6 284 698 | 8 798 968 | 15 674 188 | 15 674 188 | 15 674 188 | 15 674 188 | 82 170 690 |
| LT | 5 334 218 | 7 635 964 | 10 690 821 | 19 044 273 | 19 044 273 | 19 044 273 | 19 044 273 | 99 838 095 |
| LU | 946 393 | 1 354 768 | 1 896 756 | 3 378 817 | 3 378 817 | 3 378 817 | 3 378 817 | 17 713 185 |
| HU | 16 969 487 | 24 291 912 | 34 010 186 | 60 584 614 | 60 584 614 | 60 584 614 | 60 584 614 | 317 610 041 |
| MT | 797 794 | 1 142 046 | 1 598 935 | 2 848 289 | 2 848 289 | 2 848 289 | 2 848 289 | 14 931 931 |
| NL | 18 277 388 | 26 164 179 | 36 631 476 | 65 254 094 | 65 254 094 | 65 254 094 | 65 254 094 | 342 089 419 |
| AT | 12 068 424 | 17 276 012 | 24 187 495 | 43 086 799 | 43 086 799 | 43 086 799 | 43 086 799 | 225 879 127 |
| PL | 32 857 257 | 47 035 337 | 65 852 394 | 117 307 266 | 117 307 266 | 117 307 266 | 117 307 266 | 614 974 052 |
| PT | 5 743 913 | 8 222 442 | 11 511 929 | 20 506 967 | 20 506 967 | 20 506 967 | 20 506 967 | 107 506 152 |
| RO | 21 232 900 | 30 395 005 | 42 554 895 | 75 805 874 | 75 805 874 | 75 805 874 | 75 805 874 | 397 406 296 |
| SI | 2 949 658 | 4 222 452 | 5 911 695 | 10 530 898 | 10 530 898 | 10 530 898 | 10 530 898 | 55 207 397 |
| SK | 10 476 837 | 14 997 647 | 20 997 636 | 37 404 489 | 37 404 489 | 37 404 489 | 37 404 489 | 196 090 076 |
| FI | 7 567 969 | 10 833 589 | 15 167 699 | 27 019 235 | 27 019 235 | 27 019 235 | 27 019 235 | 141 646 197 |
| SE | 16 053 443 | 22 980 591 | 32 174 257 | 57 314 152 | 57 314 152 | 57 314 152 | 57 314 152 | 300 464 899 |
| UK | 40 600 579 | 58 119 943 | 81 371 534 | 144 952 544 | 144 952 544 | 144 952 544 | 144 952 544 | 759 902 232 |
| Alueiden välinen yhteistyö | 26 714 345 | 38 241 727 | 53 540 792 | 95 375 784 | 95 375 784 | 95 375 784 | 95 375 784 | 500 000 000 |
| Yhteensä | 478 093 748 | 684 393 757 | 958 193 769 | 1 706 894 514 | 1 706 894 514 | 1 706 894 514 | 1 706 894 514 | 8 948 259 330 |

Euroa, vuoden 2011 hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

12 344 048

17 670 573

24 739 899

44 070 834

44 070 834

44 070 834

44 070 834

231 037 856

BG

7 768 204

11 120 225

15 569 006

27 734 109

27 734 109

27 734 109

27 734 109

145 393 871

CZ

15 931 824

22 806 495

31 930 508

56 879 946

56 879 946

56 879 946

56 879 946

298 188 611

DK

10 640 814

15 232 385

21 326 285

37 989 935

37 989 935

37 989 935

37 989 935

199 159 224

DE

45 280 810

64 819 722

90 751 637

161 661 948

161 661 948

161 661 948

161 661 948

847 499 961

EE

2 598 963

3 720 427

5 208 828

9 278 832

9 278 832

9 278 832

9 278 832

48 643 546

IE

7 915 956

11 331 736

15 865 137

28 261 629

28 261 629

28 261 629

28 261 629

148 159 345

EL

10 864 605

15 552 740

21 774 801

38 788 907

38 788 907

38 788 907

38 788 907

203 347 774

ES

28 965 526

41 464 305

58 052 601

103 412 972

103 412 972

103 412 972

103 412 972

542 134 320

FR

51 094 488

73 142 032

102 403 386

182 417 988

182 417 988

182 417 988

182 417 988

956 311 858

HR

6 852 729

9 809 717

13 734 212

24 465 669

24 465 669

24 465 669

24 465 669

128 259 334

IT

53 319 438

76 327 061

106 862 627

190 361 531

190 361 531

190 361 531

190 361 531

997 955 250

CY

1 535 466

2 198 027

3 077 374

5 481 931

5 481 931

5 481 931

5 481 931

28 738 591

LV

4 390 272

6 284 698

8 798 968

15 674 188

15 674 188

15 674 188

15 674 188

82 170 690

LT

5 334 218

7 635 964

10 690 821

19 044 273

19 044 273

19 044 273

19 044 273

99 838 095

LU

946 393

1 354 768

1 896 756

3 378 817

3 378 817

3 378 817

3 378 817

17 713 185

HU

16 969 487

24 291 912

34 010 186

60 584 614

60 584 614

60 584 614

60 584 614

317 610 041

MT

797 794

1 142 046

1 598 935

2 848 289

2 848 289

2 848 289

2 848 289

14 931 931

NL

18 277 388

26 164 179

36 631 476

65 254 094

65 254 094

65 254 094

65 254 094

342 089 419

AT

12 068 424

17 276 012

24 187 495

43 086 799

43 086 799

43 086 799

43 086 799

225 879 127

PL

32 857 257

47 035 337

65 852 394

117 307 266

117 307 266

117 307 266

117 307 266

614 974 052

PT

5 743 913

8 222 442

11 511 929

20 506 967

20 506 967

20 506 967

20 506 967

107 506 152

RO

21 232 900

30 395 005

42 554 895

75 805 874

75 805 874

75 805 874

75 805 874

397 406 296

SI

2 949 658

4 222 452

5 911 695

10 530 898

10 530 898

10 530 898

10 530 898

55 207 397

SK

10 476 837

14 997 647

20 997 636

37 404 489

37 404 489

37 404 489

37 404 489

196 090 076

FI

7 567 969

10 833 589

15 167 699

27 019 235

27 019 235

27 019 235

27 019 235

141 646 197

SE

16 053 443

22 980 591

32 174 257

57 314 152

57 314 152

57 314 152

57 314 152

300 464 899

UK

40 600 579

58 119 943

81 371 534

144 952 544

144 952 544

144 952 544

144 952 544

759 902 232

Alueiden välinen yhteistyö

26 714 345

38 241 727

53 540 792

95 375 784

95 375 784

95 375 784

95 375 784

500 000 000

Yhteensä

478 093 748

684 393 757

958 193 769

1 706 894 514

1 706 894 514

1 706 894 514

1 706 894 514

8 948 259 330

---

LIITE III

Nuorisotyöllisyysaloite

Erityismäärärahojen vuosijakauma

| Euroa, vuoden 2011 hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | Yhteensä |
| BE | 22 464 896 | 17 179 038 | 39 643 934 |
| BG | 29 216 622 | 22 342 123 | 51 558 745 |
| CZ | 7 199 758 | 5 505 697 | 12 705 455 |
| IE | 36 075 815 | 27 587 388 | 63 663 203 |
| EL | 90 800 184 | 69 435 434 | 160 235 618 |
| ES | 499 481 827 | 381 956 689 | 881 438 516 |
| FR | 164 197 762 | 125 562 994 | 289 760 756 |
| HR | 35 033 821 | 26 790 569 | 61 824 390 |
| IT | 300 437 373 | 229 746 226 | 530 183 599 |
| CY | 6 126 207 | 4 684 747 | 10 810 954 |
| LV | 15 358 075 | 11 744 410 | 27 102 485 |
| LT | 16 825 553 | 12 866 600 | 29 692 153 |
| HU | 26 345 509 | 20 146 566 | 46 492 075 |
| PL | 133 639 212 | 102 194 692 | 235 833 904 |
| PT | 85 111 913 | 65 085 581 | 150 197 494 |
| RO | 56 112 815 | 42 909 800 | 99 022 615 |
| SI | 4 876 537 | 3 729 117 | 8 605 654 |
| SK | 38 209 190 | 29 218 793 | 67 427 983 |
| SE | 23 379 703 | 17 878 597 | 41 258 300 |
| UK | 109 107 228 | 83 434 939 | 192 542 167 |
| Yhteensä | 1 700 000 000 | 1 300 000 000 | 3 000 000 000 |

Euroa, vuoden 2011 hinnat

2014

2015

Yhteensä

BE

22 464 896

17 179 038

39 643 934

BG

29 216 622

22 342 123

51 558 745

CZ

7 199 758

5 505 697

12 705 455

IE

36 075 815

27 587 388

63 663 203

EL

90 800 184

69 435 434

160 235 618

ES

499 481 827

381 956 689

881 438 516

FR

164 197 762

125 562 994

289 760 756

HR

35 033 821

26 790 569

61 824 390

IT

300 437 373

229 746 226

530 183 599

CY

6 126 207

4 684 747

10 810 954

LV

15 358 075

11 744 410

27 102 485

LT

16 825 553

12 866 600

29 692 153

HU

26 345 509

20 146 566

46 492 075

PL

133 639 212

102 194 692

235 833 904

PT

85 111 913

65 085 581

150 197 494

RO

56 112 815

42 909 800

99 022 615

SI

4 876 537

3 729 117

8 605 654

SK

38 209 190

29 218 793

67 427 983

SE

23 379 703

17 878 597

41 258 300

UK

109 107 228

83 434 939

192 542 167

Yhteensä

1 700 000 000

1 300 000 000

3 000 000 000

---

LIITE IV

NUORISOTYÖLLISYYSALOITE

TUKIKELPOISTEN ALUEIDEN LUETTELO

| BE32 | Prov. Hainaut |
| --- | --- |
| BE33 | Prov. Liège |
| BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| BG32 | Severen tsentralen |
| BG33 | Severoiztochen |
| BG31 | Severozapaden |
| BG34 | Yugoiztochen |
| BG42 | Yuzhen tsentralen |
| CZ04 | Severozápad |
| IE01 | Border, Midland and Western |
| IE02 | Southern and Eastern |
| EL11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |
| EL30 | Attiki |
| EL23 | Dytiki Ellada |
| EL13 | Dytiki Makedonia |
| EL21 | Ipeiros |
| EL12 | Kentriki Makedonia |
| EL43 | Kriti |
| EL42 | Notio Aigaio |
| EL25 | Peloponnisos |
| EL24 | Sterea Ellada |
| EL14 | Thessalia |
| EL41 | Voreio Aigaio |
| ES61 | Andalucía |
| ES24 | Aragón |
| ES70 | Canarias |
| ES13 | Cantabria |
| ES41 | Castilla y León |
| ES42 | Castilla-La Mancha |
| ES51 | Cataluña |
| ES63 | Ciudad Autónoma de Ceuta |
| ES64 | Ciudad Autónoma de Melilla |
| ES30 | Comunidad de Madrid |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra |
| ES52 | Comunidad Valenciana |
| ES43 | Extremadura |
| ES11 | Galicia |
| ES53 | Illes Balears |
| ES23 | La Rioja |
| ES21 | País Vasco |
| ES12 | Principado de Asturias |
| ES62 | Región de Murcia |
| FR61 | Aquitaine |
| FR72 | Auvergne |
| FR24 | Centre |
| FR21 | Champagne-Ardenne |
| FR91 | Guadeloupe |
| FR93 | Guyane |
| FR23 | Haute-Normandie |
| FR81 | Languedoc-Roussillon |
| FR92 | Martinique |
| FR30 | Nord — Pas-de-Calais |
| FR22 | Picardie |
| FR94 | Réunion |
| FR-- | Mayotte |
| HR03 | Jadranska Hrvatska |
| HR04 | Kontinentalna Hrvatska |
| ITF1 | Abruzzo |
| ITF5 | Basilicata |
| ITF6 | Calabria |
| ITF3 | Campania |
| ITH5 | Emilia-Romagna |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia |
| ITI4 | Lazio |
| ITC3 | Liguria |
| ITC4 | Lombardia |
| ITI3 | Marche |
| ITF2 | Molise |
| ITC1 | Piemonte |
| ITF4 | Puglia |
| ITG2 | Sardegna |
| ITG1 | Sicilia |
| ITI1 | Toscana |
| ITI2 | Umbria |
| ITC2 | Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste |
| CY00 | Kýpros |
| LV00 | Latvija |
| LT00 | Lietuva |
| HU33 | Dél-Alföld |
| HU23 | Dél-Dunántúl |
| HU32 | Észak-Alföld |
| HU31 | Észak-Magyarország |
| PL51 | Dolnośląskie |
| PL61 | Kujawsko-Pomorskie |
| PL11 | Łódzkie |
| PL31 | Lubelskie |
| PL43 | Lubuskie |
| PL21 | Małopolskie |
| PL32 | Podkarpackie |
| PL33 | Świętokrzyskie |
| PL62 | Warmińsko-Mazurskie |
| PL42 | Zachodniopomorskie |
| PT18 | Alentejo |
| PT15 | Algarve |
| PT16 | Centro (PT) |
| PT17 | Lisboa |
| PT11 | Norte |
| PT30 | Região Autónoma da Madeira |
| PT20 | Região Autónoma dos Açores |
| RO12 | Centru |
| RO31 | Sud — Muntenia |
| RO22 | Sud-Est |
| SI01 | Vzhodna Slovenija |
| SK03 | Stredné Slovensko |
| SK04 | Východné Slovensko |
| SK02 | Západné Slovensko |
| SE32 | Mellersta Norrland |
| SE31 | Norra Mellansverige |
| SE22 | Sydsverige |
| UKI1 | Inner London |
| UKD7 | Merseyside |
| UKM3 | South Western Scotland |
| UKC1 | Tees Valley and Durham |
| UKG3 | West Midlands |

BE32

Prov. Hainaut

BE33

Prov. Liège

BE10

Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BG32

Severen tsentralen

BG33

Severoiztochen

BG31

Severozapaden

BG34

Yugoiztochen

BG42

Yuzhen tsentralen

CZ04

Severozápad

IE01

Border, Midland and Western

IE02

Southern and Eastern

EL11

Anatoliki Makedonia, Thraki

EL30

Attiki

EL23

Dytiki Ellada

EL13

Dytiki Makedonia

EL21

Ipeiros

EL12

Kentriki Makedonia

EL43

Kriti

EL42

Notio Aigaio

EL25

Peloponnisos

EL24

Sterea Ellada

EL14

Thessalia

EL41

Voreio Aigaio

ES61

Andalucía

ES24

Aragón

ES70

Canarias

ES13

Cantabria

ES41

Castilla y León

ES42

Castilla-La Mancha

ES51

Cataluña

ES63

Ciudad Autónoma de Ceuta

ES64

Ciudad Autónoma de Melilla

ES30

Comunidad de Madrid

ES22

Comunidad Foral de Navarra

ES52

Comunidad Valenciana

ES43

Extremadura

ES11

Galicia

ES53

Illes Balears

ES23

La Rioja

ES21

País Vasco

ES12

Principado de Asturias

ES62

Región de Murcia

FR61

Aquitaine

FR72

Auvergne

FR24

Centre

FR21

Champagne-Ardenne

FR91

Guadeloupe

FR93

Guyane

FR23

Haute-Normandie

FR81

Languedoc-Roussillon

FR92

Martinique

FR30

Nord — Pas-de-Calais

FR22

Picardie

FR94

Réunion

FR--

Mayotte

HR03

Jadranska Hrvatska

HR04

Kontinentalna Hrvatska

ITF1

Abruzzo

ITF5

Basilicata

ITF6

Calabria

ITF3

Campania

ITH5

Emilia-Romagna

ITH4

Friuli-Venezia Giulia

ITI4

Lazio

ITC3

Liguria

ITC4

Lombardia

ITI3

Marche

ITF2

Molise

ITC1

Piemonte

ITF4

Puglia

ITG2

Sardegna

ITG1

Sicilia

ITI1

Toscana

ITI2

Umbria

ITC2

Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste

CY00

Kýpros

LV00

Latvija

LT00

Lietuva

HU33

Dél-Alföld

HU23

Dél-Dunántúl

HU32

Észak-Alföld

HU31

Észak-Magyarország

PL51

Dolnośląskie

PL61

Kujawsko-Pomorskie

PL11

Łódzkie

PL31

Lubelskie

PL43

Lubuskie

PL21

Małopolskie

PL32

Podkarpackie

PL33

Świętokrzyskie

PL62

Warmińsko-Mazurskie

PL42

Zachodniopomorskie

PT18

Alentejo

PT15

Algarve

PT16

Centro (PT)

PT17

Lisboa

PT11

Norte

PT30

Região Autónoma da Madeira

PT20

Região Autónoma dos Açores

RO12

Centru

RO31

Sud — Muntenia

RO22

Sud-Est

SI01

Vzhodna Slovenija

SK03

Stredné Slovensko

SK04

Východné Slovensko

SK02

Západné Slovensko

SE32

Mellersta Norrland

SE31

Norra Mellansverige

SE22

Sydsverige

UKI1

Inner London

UKD7

Merseyside

UKM3

South Western Scotland

UKC1

Tees Valley and Durham

UKG3

West Midlands

---

LIITE V

VÄHEMMÄN KEHITTYNEET ALUEET

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BG | 633 107 036 | 665 535 598 | 701 031 972 | 730 183 864 | 758 809 778 | 786 756 984 | 813 870 156 | 5 089 295 388 |
| CZ | 2 055 579 259 | 2 096 732 366 | 2 138 703 523 | 2 181 505 936 | 2 225 163 656 | 2 269 693 644 | 2 315 110 737 | 15 282 489 121 |
| EE | 307 309 007 | 322 408 574 | 336 661 411 | 351 209 670 | 366 039 479 | 381 134 351 | 396 475 911 | 2 461 238 403 |
| EL | 946 139 585 | 965 081 911 | 984 400 726 | 1 004 102 073 | 1 024 197 101 | 1 044 693 611 | 1 065 598 408 | 7 034 213 415 |
| ES | 274 447 229 | 279 941 827 | 285 545 634 | 291 260 403 | 297 089 368 | 303 034 793 | 309 098 650 | 2 040 417 904 |
| FR | 458 367 330 | 467 544 252 | 476 903 556 | 486 448 164 | 496 183 491 | 506 113 321 | 516 240 941 | 3 407 801 055 |
| HR | 670 382 372 | 775 939 696 | 809 636 630 | 842 012 299 | 876 574 176 | 912 755 989 | 950 231 499 | 5 837 532 661 |
| IT | 3 002 773 680 | 3 062 891 023 | 3 124 203 241 | 3 186 729 537 | 3 250 505 253 | 3 315 555 164 | 3 381 900 862 | 22 324 558 760 |
| LV | 378 783 956 | 396 914 108 | 416 196 653 | 433 973 068 | 452 283 532 | 471 132 651 | 490 523 912 | 3 039 807 880 |
| LT | 582 500 351 | 608 972 357 | 636 611 771 | 661 702 936 | 687 136 966 | 712 879 268 | 738 892 222 | 4 628 695 871 |
| HU | 1 975 765 543 | 2 029 071 762 | 2 085 760 394 | 2 136 002 392 | 2 192 924 551 | 2 256 984 865 | 2 328 707 669 | 15 005 217 176 |
| PL | 6 227 440 517 | 6 592 819 519 | 6 973 798 076 | 7 321 390 124 | 7 669 566 356 | 8 016 859 544 | 8 361 727 625 | 51 163 601 761 |
| PT | 2 242 374 103 | 2 287 267 253 | 2 333 052 752 | 2 379 744 976 | 2 427 370 232 | 2 475 947 017 | 2 525 491 493 | 16 671 247 826 |
| RO | 1 787 364 135 | 1 916 453 789 | 2 057 935 244 | 2 168 251 033 | 2 275 226 299 | 2 377 982 008 | 2 475 632 825 | 15 058 845 333 |
| SI | 169 479 826 | 172 872 874 | 176 333 368 | 179 862 391 | 183 461 933 | 187 133 393 | 190 877 991 | 1 260 021 776 |
| SK | 1 177 223 569 | 1 235 904 150 | 1 295 365 024 | 1 353 998 647 | 1 416 762 246 | 1 483 975 692 | 1 520 432 158 | 9 483 661 486 |
| UK | 320 548 422 | 326 965 858 | 333 510 861 | 340 185 493 | 346 993 502 | 353 937 533 | 361 019 901 | 2 383 161 570 |
| EU28 | 23 209 585 920 | 24 203 316 917 | 25 165 650 836 | 26 048 563 006 | 26 946 287 919 | 27 856 569 828 | 28 741 832 960 | 182 171 807 386 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BG

633 107 036

665 535 598

701 031 972

730 183 864

758 809 778

786 756 984

813 870 156

5 089 295 388

CZ

2 055 579 259

2 096 732 366

2 138 703 523

2 181 505 936

2 225 163 656

2 269 693 644

2 315 110 737

15 282 489 121

EE

307 309 007

322 408 574

336 661 411

351 209 670

366 039 479

381 134 351

396 475 911

2 461 238 403

EL

946 139 585

965 081 911

984 400 726

1 004 102 073

1 024 197 101

1 044 693 611

1 065 598 408

7 034 213 415

ES

274 447 229

279 941 827

285 545 634

291 260 403

297 089 368

303 034 793

309 098 650

2 040 417 904

FR

458 367 330

467 544 252

476 903 556

486 448 164

496 183 491

506 113 321

516 240 941

3 407 801 055

HR

670 382 372

775 939 696

809 636 630

842 012 299

876 574 176

912 755 989

950 231 499

5 837 532 661

IT

3 002 773 680

3 062 891 023

3 124 203 241

3 186 729 537

3 250 505 253

3 315 555 164

3 381 900 862

22 324 558 760

LV

378 783 956

396 914 108

416 196 653

433 973 068

452 283 532

471 132 651

490 523 912

3 039 807 880

LT

582 500 351

608 972 357

636 611 771

661 702 936

687 136 966

712 879 268

738 892 222

4 628 695 871

HU

1 975 765 543

2 029 071 762

2 085 760 394

2 136 002 392

2 192 924 551

2 256 984 865

2 328 707 669

15 005 217 176

PL

6 227 440 517

6 592 819 519

6 973 798 076

7 321 390 124

7 669 566 356

8 016 859 544

8 361 727 625

51 163 601 761

PT

2 242 374 103

2 287 267 253

2 333 052 752

2 379 744 976

2 427 370 232

2 475 947 017

2 525 491 493

16 671 247 826

RO

1 787 364 135

1 916 453 789

2 057 935 244

2 168 251 033

2 275 226 299

2 377 982 008

2 475 632 825

15 058 845 333

SI

169 479 826

172 872 874

176 333 368

179 862 391

183 461 933

187 133 393

190 877 991

1 260 021 776

SK

1 177 223 569

1 235 904 150

1 295 365 024

1 353 998 647

1 416 762 246

1 483 975 692

1 520 432 158

9 483 661 486

UK

320 548 422

326 965 858

333 510 861

340 185 493

346 993 502

353 937 533

361 019 901

2 383 161 570

EU28

23 209 585 920

24 203 316 917

25 165 650 836

26 048 563 006

26 946 287 919

27 856 569 828

28 741 832 960

182 171 807 386

---

LIITE VI

SIIRTYMÄALUEET

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 139 843 427 | 142 643 221 | 145 498 658 | 148 410 629 | 151 380 786 | 154 410 285 | 157 500 125 | 1 039 687 131 |
| DK | 9 604 017 | 9 796 294 | 9 992 391 | 10 192 372 | 10 396 351 | 10 604 403 | 10 816 601 | 71 402 429 |
| DE | 1 314 315 435 | 1 340 628 367 | 1 367 464 345 | 1 394 831 802 | 1 422 746 136 | 1 451 218 188 | 1 480 257 439 | 9 771 461 712 |
| EL | 310 185 498 | 316 395 613 | 322 729 156 | 329 188 111 | 335 776 130 | 342 495 772 | 349 349 270 | 2 306 119 550 |
| ES | 1 802 304 820 | 1 838 388 039 | 1 875 188 441 | 1 912 717 548 | 1 950 996 576 | 1 990 040 392 | 2 029 861 960 | 13 399 497 776 |
| FR | 572 094 366 | 583 548 204 | 595 229 675 | 607 142 425 | 619 293 217 | 631 686 770 | 644 327 187 | 4 253 321 844 |
| IT | 148 222 763 | 151 190 273 | 154 216 762 | 157 303 182 | 160 451 275 | 163 662 266 | 166 937 219 | 1 101 983 740 |
| MT | 65 940 970 | 67 261 131 | 68 607 532 | 69 980 598 | 71 381 101 | 72 809 585 | 74 266 528 | 490 247 445 |
| AT | 9 725 216 | 9 919 919 | 10 118 493 | 10 320 999 | 10 527 553 | 10 738 231 | 10 953 108 | 72 303 519 |
| PT | 34 646 906 | 35 340 550 | 36 047 980 | 36 769 421 | 37 505 279 | 38 255 838 | 39 021 350 | 257 587 324 |
| UK | 352 059 899 | 359 108 201 | 366 296 611 | 373 627 391 | 381 104 661 | 388 731 324 | 396 509 923 | 2 617 438 010 |
| EU28 | 4 758 943 317 | 4 854 219 812 | 4 951 390 044 | 5 050 484 478 | 5 151 559 065 | 5 254 653 054 | 5 359 800 710 | 35 381 050 480 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

139 843 427

142 643 221

145 498 658

148 410 629

151 380 786

154 410 285

157 500 125

1 039 687 131

DK

9 604 017

9 796 294

9 992 391

10 192 372

10 396 351

10 604 403

10 816 601

71 402 429

DE

1 314 315 435

1 340 628 367

1 367 464 345

1 394 831 802

1 422 746 136

1 451 218 188

1 480 257 439

9 771 461 712

EL

310 185 498

316 395 613

322 729 156

329 188 111

335 776 130

342 495 772

349 349 270

2 306 119 550

ES

1 802 304 820

1 838 388 039

1 875 188 441

1 912 717 548

1 950 996 576

1 990 040 392

2 029 861 960

13 399 497 776

FR

572 094 366

583 548 204

595 229 675

607 142 425

619 293 217

631 686 770

644 327 187

4 253 321 844

IT

148 222 763

151 190 273

154 216 762

157 303 182

160 451 275

163 662 266

166 937 219

1 101 983 740

MT

65 940 970

67 261 131

68 607 532

69 980 598

71 381 101

72 809 585

74 266 528

490 247 445

AT

9 725 216

9 919 919

10 118 493

10 320 999

10 527 553

10 738 231

10 953 108

72 303 519

PT

34 646 906

35 340 550

36 047 980

36 769 421

37 505 279

38 255 838

39 021 350

257 587 324

UK

352 059 899

359 108 201

366 296 611

373 627 391

381 104 661

388 731 324

396 509 923

2 617 438 010

EU28

4 758 943 317

4 854 219 812

4 951 390 044

5 050 484 478

5 151 559 065

5 254 653 054

5 359 800 710

35 381 050 480

---

LIITE VII

KEHITTYNEEMMÄT ALUEET

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 126 249 347 | 128 776 975 | 131 354 837 | 133 983 737 | 136 665 167 | 139 400 171 | 142 189 652 | 938 619 886 |
| CZ | 11 863 892 | 12 101 409 | 12 343 648 | 12 590 685 | 12 842 657 | 13 099 665 | 13 361 792 | 88 203 748 |
| DK | 34 312 691 | 34 999 645 | 35 700 254 | 36 414 737 | 37 143 497 | 37 886 818 | 38 644 946 | 255 102 588 |
| DE | 1 143 027 472 | 1 165 911 174 | 1 189 249 756 | 1 213 050 557 | 1 237 326 959 | 1 262 088 394 | 1 287 343 110 | 8 497 997 422 |
| IE | 128 001 120 | 130 563 786 | 133 177 385 | 135 842 737 | 138 561 348 | 141 334 276 | 144 162 438 | 951 643 090 |
| EL | 340 050 187 | 346 858 212 | 353 801 549 | 360 882 370 | 368 104 685 | 375 471 296 | 382 984 650 | 2 528 152 949 |
| ES | 1 489 566 360 | 1 519 388 368 | 1 549 803 112 | 1 580 820 118 | 1 612 456 915 | 1 644 725 794 | 1 677 637 467 | 11 074 398 134 |
| FR | 853 913 028 | 871 009 126 | 888 444 992 | 906 226 067 | 924 362 445 | 942 861 169 | 961 728 366 | 6 348 545 193 |
| IT | 1 034 642 477 | 1 055 356 644 | 1 076 482 520 | 1 098 026 722 | 1 120 001 427 | 1 142 415 171 | 1 165 275 395 | 7 692 200 356 |
| CY | 29 834 028 | 30 431 320 | 31 040 483 | 31 661 711 | 32 295 353 | 32 941 654 | 33 600 830 | 221 805 379 |
| CY


  (lisämääräraha) | 99 965 794 | 100 016 732 | | | | | | 199 982 526 |
| LU | 5 320 829 | 5 427 364 | 5 536 015 | 5 646 815 | 5 759 830 | 5 875 102 | 5 992 671 | 39 558 626 |
| HU | 62 362 887 | 63 613 985 | 64 890 344 | 66 190 566 | 67 517 780 | 68 872 541 | 70 255 336 | 463 703 439 |
| NL | 136 474 196 | 139 206 443 | 141 993 002 | 144 834 749 | 147 733 280 | 150 689 723 | 153 705 063 | 1 014 636 456 |
| AT | 121 868 086 | 124 307 950 | 126 796 311 | 129 333 944 | 131 922 288 | 134 562 344 | 137 254 990 | 906 045 913 |
| PL | 301 362 222 | 307 499 247 | 313 754 629 | 320 112 440 | 326 590 984 | 333 192 864 | 339 920 326 | 2 242 432 712 |
| PT | 171 563 216 | 174 997 974 | 178 501 004 | 182 073 410 | 185 717 200 | 189 433 791 | 193 224 421 | 1 275 511 016 |
| RO | 59 149 276 | 60 422 343 | 61 721 122 | 63 011 662 | 64 320 717 | 65 649 018 | 66 997 146 | 441 271 284 |
| SI | 113 965 963 | 116 247 604 | 118 574 596 | 120 947 673 | 123 368 169 | 125 837 025 | 128 355 063 | 847 296 093 |
| SK | 5 946 274 | 6 066 389 | 6 188 821 | 6 313 575 | 6 440 854 | 6 570 710 | 6 702 353 | 44 228 976 |
| FI | 134 387 672 | 137 078 197 | 139 822 197 | 142 620 533 | 145 474 786 | 148 386 065 | 151 355 338 | 999 124 788 |
| SE | 203 429 558 | 207 502 274 | 211 655 946 | 215 891 880 | 220 212 459 | 224 619 362 | 229 114 055 | 1 512 425 534 |
| UK | 775 771 218 | 791 302 294 | 807 142 102 | 823 295 628 | 839 771 946 | 856 577 455 | 873 717 757 | 5 767 578 400 |
| EU28 | 7 383 027 793 | 7 529 085 455 | 7 577 974 625 | 7 729 772 316 | 7 884 590 746 | 8 042 490 408 | 8 203 523 165 | 54 350 464 508 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

126 249 347

128 776 975

131 354 837

133 983 737

136 665 167

139 400 171

142 189 652

938 619 886

CZ

11 863 892

12 101 409

12 343 648

12 590 685

12 842 657

13 099 665

13 361 792

88 203 748

DK

34 312 691

34 999 645

35 700 254

36 414 737

37 143 497

37 886 818

38 644 946

255 102 588

DE

1 143 027 472

1 165 911 174

1 189 249 756

1 213 050 557

1 237 326 959

1 262 088 394

1 287 343 110

8 497 997 422

IE

128 001 120

130 563 786

133 177 385

135 842 737

138 561 348

141 334 276

144 162 438

951 643 090

EL

340 050 187

346 858 212

353 801 549

360 882 370

368 104 685

375 471 296

382 984 650

2 528 152 949

ES

1 489 566 360

1 519 388 368

1 549 803 112

1 580 820 118

1 612 456 915

1 644 725 794

1 677 637 467

11 074 398 134

FR

853 913 028

871 009 126

888 444 992

906 226 067

924 362 445

942 861 169

961 728 366

6 348 545 193

IT

1 034 642 477

1 055 356 644

1 076 482 520

1 098 026 722

1 120 001 427

1 142 415 171

1 165 275 395

7 692 200 356

CY

29 834 028

30 431 320

31 040 483

31 661 711

32 295 353

32 941 654

33 600 830

221 805 379

CY

(lisämääräraha)

99 965 794

100 016 732

199 982 526

LU

5 320 829

5 427 364

5 536 015

5 646 815

5 759 830

5 875 102

5 992 671

39 558 626

HU

62 362 887

63 613 985

64 890 344

66 190 566

67 517 780

68 872 541

70 255 336

463 703 439

NL

136 474 196

139 206 443

141 993 002

144 834 749

147 733 280

150 689 723

153 705 063

1 014 636 456

AT

121 868 086

124 307 950

126 796 311

129 333 944

131 922 288

134 562 344

137 254 990

906 045 913

PL

301 362 222

307 499 247

313 754 629

320 112 440

326 590 984

333 192 864

339 920 326

2 242 432 712

PT

171 563 216

174 997 974

178 501 004

182 073 410

185 717 200

189 433 791

193 224 421

1 275 511 016

RO

59 149 276

60 422 343

61 721 122

63 011 662

64 320 717

65 649 018

66 997 146

441 271 284

SI

113 965 963

116 247 604

118 574 596

120 947 673

123 368 169

125 837 025

128 355 063

847 296 093

SK

5 946 274

6 066 389

6 188 821

6 313 575

6 440 854

6 570 710

6 702 353

44 228 976

FI

134 387 672

137 078 197

139 822 197

142 620 533

145 474 786

148 386 065

151 355 338

999 124 788

SE

203 429 558

207 502 274

211 655 946

215 891 880

220 212 459

224 619 362

229 114 055

1 512 425 534

UK

775 771 218

791 302 294

807 142 102

823 295 628

839 771 946

856 577 455

873 717 757

5 767 578 400

EU28

7 383 027 793

7 529 085 455

7 577 974 625

7 729 772 316

7 884 590 746

8 042 490 408

8 203 523 165

54 350 464 508

---

LIITE VIII

KOHEESIORAHASTO

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BG | 282 457 774 | 297 696 283 | 314 223 331 | 327 476 772 | 339 922 930 | 352 709 644 | 363 820 410 | 2 278 307 144 |
| CZ | 835 710 590 | 856 022 660 | 876 417 385 | 895 408 841 | 913 115 268 | 932 834 732 | 949 416 246 | 6 258 925 722 |
| EE | 133 273 475 | 140 305 354 | 146 966 434 | 153 479 713 | 159 838 549 | 166 605 941 | 172 852 416 | 1 073 321 882 |
| EL | 433 982 385 | 444 530 393 | 455 121 321 | 464 983 536 | 474 178 437 | 484 418 706 | 493 029 443 | 3 250 244 221 |
| HR | 293 229 673 | 339 412 563 | 355 227 649 | 369 817 264 | 384 676 335 | 400 937 858 | 416 244 629 | 2 559 545 971 |
| CY | 57 156 764 | 48 473 084 | 39 315 087 | 32 537 256 | 31 698 643 | 30 869 169 | 29 491 699 | 269 541 702 |
| LV | 167 454 594 | 175 995 293 | 185 012 112 | 193 047 173 | 200 965 711 | 209 486 800 | 217 453 012 | 1 349 414 695 |
| LT | 256 626 748 | s269 141 984 | 282 127 550 | 293 504 407 | 304 502 755 | 316 195 728 | 326 818 454 | 2 048 917 626 |
| HU | 786 549 322 | 811 496 495 | 837 669 772 | 859 444 254 | 882 480 075 | 910 148 899 | 937 638 195 | 6 025 427 012 |
| MT | 29 073 581 | 29 780 219 | 30 489 732 | 31 150 428 | 31 766 417 | 32 452 438 | 33 029 294 | 217 742 109 |
| PL | 2 821 981 272 | 2 992 646 539 | 3 169 935 136 | 3 327 311 773 | 3 479 057 782 | 3 636 923 062 | 3 780 133 478 | 23 207 989 042 |
| PT | 382 108 422 | 391 395 624 | 400 720 618 | 409 404 001 | 417 499 836 | 426 516 083 | 434 097 580 | 2 861 742 164 |
| RO | 825 196 830 | 884 842 501 | 949 836 093 | 999 902 570 | 1 046 786 040 | 1 093 828 558 | 1 134 604 385 | 6 934 996 977 |
| SI | 119 552 544 | 122 458 287 | 125 375 853 | 128 092 675 | 130 625 667 | 133 446 635 | 135 818 702 | 895 370 363 |
| SK | 514 950 725 | 542 350 982 | 570 045 939 | 596 338 413 | 623 327 518 | 653 372 363 | 667 865 487 | 4 168 251 427 |
| EU28 | 7 939 304 699 | 8 346 548 261 | 8 738 484 012 | 9 081 899 076 | 9 420 441 963 | 9 780 746 616 | 10 092 313 430 | 63 399 738 057 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BG

282 457 774

297 696 283

314 223 331

327 476 772

339 922 930

352 709 644

363 820 410

2 278 307 144

CZ

835 710 590

856 022 660

876 417 385

895 408 841

913 115 268

932 834 732

949 416 246

6 258 925 722

EE

133 273 475

140 305 354

146 966 434

153 479 713

159 838 549

166 605 941

172 852 416

1 073 321 882

EL

433 982 385

444 530 393

455 121 321

464 983 536

474 178 437

484 418 706

493 029 443

3 250 244 221

HR

293 229 673

339 412 563

355 227 649

369 817 264

384 676 335

400 937 858

416 244 629

2 559 545 971

CY

57 156 764

48 473 084

39 315 087

32 537 256

31 698 643

30 869 169

29 491 699

269 541 702

LV

167 454 594

175 995 293

185 012 112

193 047 173

200 965 711

209 486 800

217 453 012

1 349 414 695

LT

256 626 748

s269 141 984

282 127 550

293 504 407

304 502 755

316 195 728

326 818 454

2 048 917 626

HU

786 549 322

811 496 495

837 669 772

859 444 254

882 480 075

910 148 899

937 638 195

6 025 427 012

MT

29 073 581

29 780 219

30 489 732

31 150 428

31 766 417

32 452 438

33 029 294

217 742 109

PL

2 821 981 272

2 992 646 539

3 169 935 136

3 327 311 773

3 479 057 782

3 636 923 062

3 780 133 478

23 207 989 042

PT

382 108 422

391 395 624

400 720 618

409 404 001

417 499 836

426 516 083

434 097 580

2 861 742 164

RO

825 196 830

884 842 501

949 836 093

999 902 570

1 046 786 040

1 093 828 558

1 134 604 385

6 934 996 977

SI

119 552 544

122 458 287

125 375 853

128 092 675

130 625 667

133 446 635

135 818 702

895 370 363

SK

514 950 725

542 350 982

570 045 939

596 338 413

623 327 518

653 372 363

667 865 487

4 168 251 427

EU28

7 939 304 699

8 346 548 261

8 738 484 012

9 081 899 076

9 420 441 963

9 780 746 616

10 092 313 430

63 399 738 057

---

LIITE IX

SYRJÄISIMMÄT ALUEET JA POHJOISEN HARVAAN ASUTUT ALUEET

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| ES | 65 119 389 | 66 423 091 | 67 752 708 | 69 108 658 | 70 491 705 | 71 902 384 | 73 341 166 | 484 139 101 |
| FR | 59 632 621 | 60 826 476 | 62 044 064 | 63 285 766 | 64 552 281 | 65 844 100 | 67 161 654 | 443 346 962 |
| PT | 15 559 845 | 15 871 355 | 16 189 058 | 16 513 054 | 16 843 524 | 17 180 596 | 17 524 383 | 115 681 815 |
| FI | 41 068 819 | 41 891 023 | 42 729 572 | 43 584 729 | 44 456 975 | 45 346 646 | 46 254 043 | 305 331 807 |
| SE | 27 832 202 | 28 389 407 | 28 957 689 | 29 537 226 | 30 128 343 | 30 731 272 | 31 346 211 | 206 922 350 |
| EU28 | 209 212 876 | 213 401 352 | 217 673 091 | 222 029 433 | 226 472 828 | 231 004 998 | 235 627 457 | 1 555 422 035 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

ES

65 119 389

66 423 091

67 752 708

69 108 658

70 491 705

71 902 384

73 341 166

484 139 101

FR

59 632 621

60 826 476

62 044 064

63 285 766

64 552 281

65 844 100

67 161 654

443 346 962

PT

15 559 845

15 871 355

16 189 058

16 513 054

16 843 524

17 180 596

17 524 383

115 681 815

FI

41 068 819

41 891 023

42 729 572

43 584 729

44 456 975

45 346 646

46 254 043

305 331 807

SE

27 832 202

28 389 407

28 957 689

29 537 226

30 128 343

30 731 272

31 346 211

206 922 350

EU28

209 212 876

213 401 352

217 673 091

222 029 433

226 472 828

231 004 998

235 627 457

1 555 422 035

---

LIITE X

NUORISOTYÖLLISYYSALOITE — ERITYISMÄÄRÄRAHA

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | yhteensä |
| BE | 23 839 927 | 18 595 143 | 42 435 070 |
| BG | 31 004 913 | 24 183 832 | 55 188 745 |
| CZ | 7 640 441 | 5 959 543 | 13 599 984 |
| IE | 38 283 943 | 29 861 476 | 68 145 419 |
| EL | 96 357 882 | 75 159 147 | 171 517 029 |
| ES | 530 054 111 | 413 442 204 | 943 496 315 |
| FR | 174 247 979 | 135 913 423 | 310 161 402 |
| HR | 37 178 171 | 28 998 973 | 66 177 144 |
| IT | 318 826 544 | 248 684 704 | 567 511 248 |
| CY | 6 501 180 | 5 070 921 | 11 572 101 |
| LV | 16 298 112 | 12 712 527 | 29 010 639 |
| LT | 17 855 411 | 13 927 222 | 31 782 633 |
| HU | 27 958 065 | 21 807 291 | 49 765 356 |
| PL | 141 819 001 | 110 618 821 | 252 437 822 |
| PT | 90 321 443 | 70 450 726 | 160 772 169 |
| RO | 59 547 368 | 46 446 947 | 105 994 315 |
| SI | 5 175 020 | 4 036 516 | 9 211 536 |
| SK | 40 547 898 | 31 627 361 | 72 175 259 |
| SE | 24 810 728 | 19 352 368 | 44 163 096 |
| UK | 115 785 463 | 90 312 661 | 206 098 124 |
| EU28 | 1 804 053 600 | 1 407 161 806 | 3 211 215 406 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

yhteensä

BE

23 839 927

18 595 143

42 435 070

BG

31 004 913

24 183 832

55 188 745

CZ

7 640 441

5 959 543

13 599 984

IE

38 283 943

29 861 476

68 145 419

EL

96 357 882

75 159 147

171 517 029

ES

530 054 111

413 442 204

943 496 315

FR

174 247 979

135 913 423

310 161 402

HR

37 178 171

28 998 973

66 177 144

IT

318 826 544

248 684 704

567 511 248

CY

6 501 180

5 070 921

11 572 101

LV

16 298 112

12 712 527

29 010 639

LT

17 855 411

13 927 222

31 782 633

HU

27 958 065

21 807 291

49 765 356

PL

141 819 001

110 618 821

252 437 822

PT

90 321 443

70 450 726

160 772 169

RO

59 547 368

46 446 947

105 994 315

SI

5 175 020

4 036 516

9 211 536

SK

40 547 898

31 627 361

72 175 259

SE

24 810 728

19 352 368

44 163 096

UK

115 785 463

90 312 661

206 098 124

EU28

1 804 053 600

1 407 161 806

3 211 215 406

---

LIITE XI

KOHEESIORAHASTOMÄÄRÄRAHOISTA VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINEELLE SIIRRETTÄVÄT MÄÄRÄT

| Euroa, vuoden 2011 hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BG | 32 791 216 | 40 028 814 | 77 375 649 | 51 015 116 | 51 992 778 | 52 336 240 | 53 709 790 | 359 249 603 |
| CZ | 100 483 893 | 116 312 965 | 214 868 820 | 139 488 935 | 139 665 187 | 138 417 148 | 140 159 665 | 989 396 613 |
| EE | 15 485 089 | 18 868 114 | 36 279 755 | 23 909 438 | 24 448 043 | 24 721 549 | 25 517 719 | 169 229 707 |
| EL | 52 181 030 | 60 401 027 | 111 580 832 | 72 436 249 | 72 527 777 | 71 879 673 | 72 784 558 | 513 791 146 |
| HR | 32 622 228 | 45 818 875 | 87 244 081 | 57 611 019 | 58 838 018 | 59 492 505 | 61 449 030 | 403 075 756 |
| CY | 8 017 347 | 6 937 543 | 9 562 851 | 5 068 732 | 4 848 454 | 4 580 471 | 4 353 777 | 43 369 175 |
| LV | 19 450 890 | 23 654 430 | 45 650 289 | 30 073 351 | 30 738 631 | 31 084 354 | 32 101 980 | 212 753 925 |
| LT | 29 944 881 | 36 234 602 | 69 517 608 | 45 722 820 | 46 575 099 | 46 918 183 | 48 247 294 | 323 160 487 |
| HU | 93 609 146 | 109 882 364 | 205 817 862 | 133 886 285 | 134 979 393 | 135 050 948 | 138 420 904 | 951 646 902 |
| MT | 3 495 740 | 4 046 418 | 7 475 083 | 4 852 688 | 4 858 820 | 4 815 402 | 4 876 022 | 34 420 173 |
| PL | 324 426 623 | 401 138 681 | 783 018 706 | 518 336 602 | 532 137 916 | 539 658 846 | 558 050 530 | 3 656 767 904 |
| PT | 45 943 826 | 53 181 286 | 98 243 563 | 63 777 936 | 63 858 523 | 63 287 888 | 64 084 611 | 452 377 633 |
| RO | 93 792 333 | 118 302 338 | 234 355 026 | 155 767 218 | 160 110 747 | 162 305 951 | 167 498 471 | 1 092 132 084 |
| SI | 14 374 719 | 16 639 146 | 30 738 050 | 19 954 584 | 19 979 798 | 19 801 259 | 20 050 535 | 141 538 091 |
| SK | 59 681 039 | 72 853 397 | 140 771 825 | 92 899 027 | 95 340 816 | 96 949 583 | 98 595 114 | 657 090 801 |
| Yhteensä | 926 300 000 | 1 124 300 000 | 2 152 500 000 | 1 414 800 000 | 1 440 900 000 | 1 451 300 000 | 1 489 900 000 | 10 000 000 000 |

Euroa, vuoden 2011 hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BG

32 791 216

40 028 814

77 375 649

51 015 116

51 992 778

52 336 240

53 709 790

359 249 603

CZ

100 483 893

116 312 965

214 868 820

139 488 935

139 665 187

138 417 148

140 159 665

989 396 613

EE

15 485 089

18 868 114

36 279 755

23 909 438

24 448 043

24 721 549

25 517 719

169 229 707

EL

52 181 030

60 401 027

111 580 832

72 436 249

72 527 777

71 879 673

72 784 558

513 791 146

HR

32 622 228

45 818 875

87 244 081

57 611 019

58 838 018

59 492 505

61 449 030

403 075 756

CY

8 017 347

6 937 543

9 562 851

5 068 732

4 848 454

4 580 471

4 353 777

43 369 175

LV

19 450 890

23 654 430

45 650 289

30 073 351

30 738 631

31 084 354

32 101 980

212 753 925

LT

29 944 881

36 234 602

69 517 608

45 722 820

46 575 099

46 918 183

48 247 294

323 160 487

HU

93 609 146

109 882 364

205 817 862

133 886 285

134 979 393

135 050 948

138 420 904

951 646 902

MT

3 495 740

4 046 418

7 475 083

4 852 688

4 858 820

4 815 402

4 876 022

34 420 173

PL

324 426 623

401 138 681

783 018 706

518 336 602

532 137 916

539 658 846

558 050 530

3 656 767 904

PT

45 943 826

53 181 286

98 243 563

63 777 936

63 858 523

63 287 888

64 084 611

452 377 633

RO

93 792 333

118 302 338

234 355 026

155 767 218

160 110 747

162 305 951

167 498 471

1 092 132 084

SI

14 374 719

16 639 146

30 738 050

19 954 584

19 979 798

19 801 259

20 050 535

141 538 091

SK

59 681 039

72 853 397

140 771 825

92 899 027

95 340 816

96 949 583

98 595 114

657 090 801

Yhteensä

926 300 000

1 124 300 000

2 152 500 000

1 414 800 000

1 440 900 000

1 451 300 000

1 489 900 000

10 000 000 000

KOHEESIORAHASTOMÄÄRÄRAHOISTA VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINEELLE SIIRRETTÄVÄT MÄÄRÄT

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BG | 34 798 301 | 43 328 476 | 85 428 969 | 57 451 306 | 59 723 359 | 61 320 247 | 64 188 171 | 406 238 829 |
| CZ | 106 634 311 | 125 900 894 | 237 232 539 | 157 087 197 | 160 431 399 | 162 177 750 | 167 503 774 | 1 116 967 864 |
| EE | 16 432 900 | 20 423 453 | 40 055 781 | 26 925 911 | 28 083 117 | 28 965 235 | 30 496 036 | 191 382 433 |
| EL | 55 374 926 | 65 380 014 | 123 194 255 | 81 574 981 | 83 311 618 | 84 218 493 | 86 984 284 | 580 038 571 |
| HR | 34 618 969 | 49 595 824 | 96 324 515 | 64 879 365 | 67 586 388 | 69 704 952 | 73 437 279 | 456 147 292 |
| CY | 8 508 073 | 7 509 420 | 10 558 160 | 5 708 215 | 5 569 350 | 5 366 752 | 5 203 167 | 48 423 137 |
| LV | 20 641 440 | 25 604 316 | 50 401 608 | 33 867 478 | 35 309 025 | 36 420 275 | 38 364 838 | 240 608 980 |
| LT | 31 777 747 | 39 221 499 | 76 753 056 | 51 491 322 | 53 500 149 | 54 972 129 | 57 659 983 | 365 375 885 |
| HU | 99 338 775 | 118 940 205 | 227 239 550 | 150 777 703 | 155 048 894 | 158 233 710 | 165 425 794 | 1 075 004 631 |
| MT | 3 709 707 | 4 379 973 | 8 253 096 | 5 464 915 | 5 581 257 | 5 642 011 | 5 827 298 | 38 858 257 |
| PL | 344 284 128 | 434 205 409 | 864 515 922 | 583 731 202 | 611 259 197 | 632 296 349 | 666 922 041 | 4 137 214 248 |
| PT | 48 755 956 | 57 565 134 | 108 468 832 | 71 824 315 | 73 353 370 | 74 151 848 | 76 587 042 | 510 706 497 |
| RO | 99 533 174 | 128 054 255 | 258 746 885 | 175 419 187 | 183 916 920 | 190 167 290 | 200 176 178 | 1 236 013 889 |
| SI | 15 254 567 | 18 010 747 | 33 937 291 | 22 472 103 | 22 950 508 | 23 200 331 | 23 962 245 | 159 787 792 |
| SK | 63 333 996 | 78 858 860 | 155 423 470 | 104 619 393 | 109 516 629 | 113 591 888 | 117 830 288 | 743 174 524 |
| Yhteensä | 982 996 970 | 1 216 978 479 | 2 376 533 929 | 1 593 294 593 | 1 655 141 180 | 1 700 429 260 | 1 780 568 418 | 11 305 942 829 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BG

34 798 301

43 328 476

85 428 969

57 451 306

59 723 359

61 320 247

64 188 171

406 238 829

CZ

106 634 311

125 900 894

237 232 539

157 087 197

160 431 399

162 177 750

167 503 774

1 116 967 864

EE

16 432 900

20 423 453

40 055 781

26 925 911

28 083 117

28 965 235

30 496 036

191 382 433

EL

55 374 926

65 380 014

123 194 255

81 574 981

83 311 618

84 218 493

86 984 284

580 038 571

HR

34 618 969

49 595 824

96 324 515

64 879 365

67 586 388

69 704 952

73 437 279

456 147 292

CY

8 508 073

7 509 420

10 558 160

5 708 215

5 569 350

5 366 752

5 203 167

48 423 137

LV

20 641 440

25 604 316

50 401 608

33 867 478

35 309 025

36 420 275

38 364 838

240 608 980

LT

31 777 747

39 221 499

76 753 056

51 491 322

53 500 149

54 972 129

57 659 983

365 375 885

HU

99 338 775

118 940 205

227 239 550

150 777 703

155 048 894

158 233 710

165 425 794

1 075 004 631

MT

3 709 707

4 379 973

8 253 096

5 464 915

5 581 257

5 642 011

5 827 298

38 858 257

PL

344 284 128

434 205 409

864 515 922

583 731 202

611 259 197

632 296 349

666 922 041

4 137 214 248

PT

48 755 956

57 565 134

108 468 832

71 824 315

73 353 370

74 151 848

76 587 042

510 706 497

RO

99 533 174

128 054 255

258 746 885

175 419 187

183 916 920

190 167 290

200 176 178

1 236 013 889

SI

15 254 567

18 010 747

33 937 291

22 472 103

22 950 508

23 200 331

23 962 245

159 787 792

SK

63 333 996

78 858 860

155 423 470

104 619 393

109 516 629

113 591 888

117 830 288

743 174 524

Yhteensä

982 996 970

1 216 978 479

2 376 533 929

1 593 294 593

1 655 141 180

1 700 429 260

1 780 568 418

11 305 942 829

---

LIITE XII

INVESTOINNIT KASVUUN JA TYÖPAIKKOIHIN -TAVOITTEESTA VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATTUUN APUUN SIIRRETTÄVÄT MÄÄRÄT

| Euroa, vuoden 2011 hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 008 | 9 390 007 | 65 730 055 |
| BG | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 377 | 13 332 379 | 93 326 641 |
| CZ | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 529 | 2 967 528 | 20 772 702 |
| DK | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| DE | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 10 035 123 | 70 245 861 |
| EE | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 848 | 1 017 846 | 7 124 934 |
| IE | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 849 | 2 895 851 | 20 270 945 |
| EL | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 374 | 35 739 372 | 250 175 616 |
| ES | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 114 | 71 665 112 | 501 655 796 |
| FR | 63 507 993 | 63 507 993 | 63 507 992 | 63 507 992 | 63 507 992 | 63 507 992 | 63 507 992 | 444 555 946 |
| HR | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 164 | 4 659 165 | 32 614 149 |
| IT | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 85 298 545 | 597 089 815 |
| CY | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| LV | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 5 218 264 | 36 527 848 |
| LT | 9 820 084 | 9 820 084 | 9 820 085 | 9 820 084 | 9 820 084 | 9 820 084 | 9 820 085 | 68 740 590 |
| LU | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| HU | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 11 941 796 | 83 592 572 |
| MT | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| NL | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| AT | 2 293 742 | 2 293 742 | 2 293 742 | 2 293 743 | 2 293 742 | 2 293 742 | 2 293 743 | 16 056 196 |
| PL | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 60 210 738 | 421 475 166 |
| PT | 22 507 347 | 22 507 347 | 22 507 347 | 22 507 347 | 22 507 348 | 22 507 348 | 22 507 348 | 157 551 432 |
| RO | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 56 096 337 | 392 674 359 |
| SI | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 2 609 132 | 18 263 924 |
| SK | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 250 | 7 010 252 | 49 071 752 |
| FI | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 178 | 2 867 177 | 20 070 245 |
| SE | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 1 003 512 | 7 024 584 |
| UK | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 501 756 | 3 512 292 |
| Yhteensä | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 485 097 840 | 3 395 684 880 |

Euroa, vuoden 2011 hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 008

9 390 007

65 730 055

BG

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 377

13 332 379

93 326 641

CZ

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 529

2 967 528

20 772 702

DK

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

DE

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

10 035 123

70 245 861

EE

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 848

1 017 846

7 124 934

IE

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 849

2 895 851

20 270 945

EL

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 374

35 739 372

250 175 616

ES

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 114

71 665 112

501 655 796

FR

63 507 993

63 507 993

63 507 992

63 507 992

63 507 992

63 507 992

63 507 992

444 555 946

HR

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 164

4 659 165

32 614 149

IT

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

85 298 545

597 089 815

CY

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

LV

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

5 218 264

36 527 848

LT

9 820 084

9 820 084

9 820 085

9 820 084

9 820 084

9 820 084

9 820 085

68 740 590

LU

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

HU

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

11 941 796

83 592 572

MT

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

NL

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

AT

2 293 742

2 293 742

2 293 742

2 293 743

2 293 742

2 293 742

2 293 743

16 056 196

PL

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

60 210 738

421 475 166

PT

22 507 347

22 507 347

22 507 347

22 507 347

22 507 348

22 507 348

22 507 348

157 551 432

RO

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

56 096 337

392 674 359

SI

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

2 609 132

18 263 924

SK

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 250

7 010 252

49 071 752

FI

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 178

2 867 177

20 070 245

SE

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

1 003 512

7 024 584

UK

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

501 756

3 512 292

Yhteensä

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

485 097 840

3 395 684 880

INVESTOINNIT KASVUUN JA TYÖPAIKKOIHIN -TAVOITTEESTA VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATTUUN APUUN SIIRRETTÄVÄT MÄÄRÄT

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 9 964 752 | 10 164 047 | 10 367 328 | 10 574 674 | 10 786 168 | 11 001 891 | 11 221 928 | 74 080 788 |
| BG | 14 148 425 | 14 431 394 | 14 720 022 | 15 014 422 | 15 314 710 | 15 621 004 | 15 933 427 | 105 183 404 |
| CZ | 3 149 166 | 3 212 149 | 3 276 392 | 3 341 919 | 3 408 758 | 3 476 933 | 3 546 470 | 23 411 787 |
| DK | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| DE | 10 649 353 | 10 862 340 | 11 079 587 | 11 301 178 | 11 527 202 | 11 757 746 | 11 992 901 | 79 170 307 |
| EE | 1 080 148 | 1 101 752 | 1 123 787 | 1 146 262 | 1 169 188 | 1 192 571 | 1 216 420 | 8 030 128 |
| IE | 3 073 098 | 3 134 560 | 3 197 251 | 3 261 197 | 3 326 420 | 3 392 949 | 3 460 810 | 22 846 285 |
| EL | 37 926 909 | 38 685 448 | 39 459 156 | 40 248 339 | 41 053 307 | 41 874 373 | 42 711 858 | 281 959 390 |
| ES | 76 051 593 | 77 572 624 | 79 124 076 | 80 706 558 | 82 320 690 | 83 967 103 | 85 646 443 | 565 389 087 |
| FR | 67 395 190 | 68 743 094 | 70 117 955 | 71 520 314 | 72 950 721 | 74 409 734 | 75 897 930 | 501 034 938 |
| HR | 4 944 342 | 5 043 229 | 5 144 093 | 5 246 975 | 5 351 915 | 5 458 953 | 5 568 133 | 36 757 640 |
| IT | 90 519 498 | 92 329 889 | 94 176 486 | 96 060 016 | 97 981 216 | 99 940 840 | 101 939 657 | 672 947 602 |
| CY | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| LV | 5 537 664 | 5 648 417 | 5 761 385 | 5 876 613 | 5 994 145 | 6 114 028 | 6 236 308 | 41 168 560 |
| LT | 10 421 152 | 10 629 575 | 10 842 167 | 11 059 009 | 11 280 189 | 11 505 794 | 11 735 910 | 77 473 796 |
| LU | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| HU | 12 672 729 | 12 926 184 | 13 184 708 | 13 448 402 | 13 717 369 | 13 991 718 | 14 271 552 | 94 212 662 |
| MT | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| NL | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| AT | 2 434 137 | 2 482 820 | 2 532 477 | 2 583 127 | 2 634 789 | 2 687 484 | 2 741 235 | 18 096 069 |
| PL | 63 896 117 | 65 174 040 | 66 477 520 | 67 807 070 | 69 163 212 | 70 546 476 | 71 957 405 | 475 021 840 |
| PT | 23 884 977 | 24 362 677 | 24 849 930 | 25 346 929 | 25 853 868 | 26 370 946 | 26 898 365 | 177 567 692 |
| RO | 59 529 881 | 60 720 479 | 61 934 889 | 63 173 586 | 64 437 058 | 65 725 799 | 67 040 316 | 442 562 008 |
| SI | 2 768 832 | 2 824 209 | 2 880 692 | 2 938 306 | 2 997 073 | 3 057 014 | 3 118 155 | 20 584 281 |
| SK | 7 439 334 | 7 588 120 | 7 739 883 | 7 894 681 | 8 052 574 | 8 213 625 | 8 377 900 | 55 306 117 |
| FI | 3 042 672 | 3 103 525 | 3 165 596 | 3 228 908 | 3 293 486 | 3 359 356 | 3 426 542 | 22 620 085 |
| SE | 1 064 935 | 1 086 234 | 1 107 959 | 1 130 117 | 1 152 720 | 1 175 774 | 1 199 290 | 7 917 029 |
| UK | 532 467 | 543 117 | 553 979 | 565 059 | 576 360 | 587 887 | 599 645 | 3 958 514 |
| Yhteensä | 514 789 706 | 525 085 508 | 535 587 213 | 546 298 956 | 557 224 938 | 568 369 433 | 579 736 825 | 3 827 092 579 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

9 964 752

10 164 047

10 367 328

10 574 674

10 786 168

11 001 891

11 221 928

74 080 788

BG

14 148 425

14 431 394

14 720 022

15 014 422

15 314 710

15 621 004

15 933 427

105 183 404

CZ

3 149 166

3 212 149

3 276 392

3 341 919

3 408 758

3 476 933

3 546 470

23 411 787

DK

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

DE

10 649 353

10 862 340

11 079 587

11 301 178

11 527 202

11 757 746

11 992 901

79 170 307

EE

1 080 148

1 101 752

1 123 787

1 146 262

1 169 188

1 192 571

1 216 420

8 030 128

IE

3 073 098

3 134 560

3 197 251

3 261 197

3 326 420

3 392 949

3 460 810

22 846 285

EL

37 926 909

38 685 448

39 459 156

40 248 339

41 053 307

41 874 373

42 711 858

281 959 390

ES

76 051 593

77 572 624

79 124 076

80 706 558

82 320 690

83 967 103

85 646 443

565 389 087

FR

67 395 190

68 743 094

70 117 955

71 520 314

72 950 721

74 409 734

75 897 930

501 034 938

HR

4 944 342

5 043 229

5 144 093

5 246 975

5 351 915

5 458 953

5 568 133

36 757 640

IT

90 519 498

92 329 889

94 176 486

96 060 016

97 981 216

99 940 840

101 939 657

672 947 602

CY

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

LV

5 537 664

5 648 417

5 761 385

5 876 613

5 994 145

6 114 028

6 236 308

41 168 560

LT

10 421 152

10 629 575

10 842 167

11 059 009

11 280 189

11 505 794

11 735 910

77 473 796

LU

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

HU

12 672 729

12 926 184

13 184 708

13 448 402

13 717 369

13 991 718

14 271 552

94 212 662

MT

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

NL

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

AT

2 434 137

2 482 820

2 532 477

2 583 127

2 634 789

2 687 484

2 741 235

18 096 069

PL

63 896 117

65 174 040

66 477 520

67 807 070

69 163 212

70 546 476

71 957 405

475 021 840

PT

23 884 977

24 362 677

24 849 930

25 346 929

25 853 868

26 370 946

26 898 365

177 567 692

RO

59 529 881

60 720 479

61 934 889

63 173 586

64 437 058

65 725 799

67 040 316

442 562 008

SI

2 768 832

2 824 209

2 880 692

2 938 306

2 997 073

3 057 014

3 118 155

20 584 281

SK

7 439 334

7 588 120

7 739 883

7 894 681

8 052 574

8 213 625

8 377 900

55 306 117

FI

3 042 672

3 103 525

3 165 596

3 228 908

3 293 486

3 359 356

3 426 542

22 620 085

SE

1 064 935

1 086 234

1 107 959

1 130 117

1 152 720

1 175 774

1 199 290

7 917 029

UK

532 467

543 117

553 979

565 059

576 360

587 887

599 645

3 958 514

Yhteensä

514 789 706

525 085 508

535 587 213

546 298 956

557 224 938

568 369 433

579 736 825

3 827 092 579

---

LIITE XIII

KAUPUNKIALUEIDEN KESTÄVÄN KEHITYKSEN INNOVATIIVISET TOIMENPITEET

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| EU28 | 50 028 377 | 51 028 945 | 52 049 523 | 53 090 514 | 54 152 324 | 55 235 371 | 56 340 079 | 371 925 133 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

EU28

50 028 377

51 028 945

52 049 523

53 090 514

54 152 324

55 235 371

56 340 079

371 925 133

---

LIITE XIV

EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ — RAJAT YLITTÄVÄ YHTEISTYÖ

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 10 862 615 | 15 860 889 | 22 650 355 | 41 155 561 | 41 978 672 | 42 818 245 | 43 674 610 | 219 000 947 |
| BG | 6 654 813 | 9 716 930 | 13 876 392 | 25 213 320 | 25 717 587 | 26 231 939 | 26 756 577 | 134 167 558 |
| CZ | 14 716 434 | 21 487 988 | 30 686 207 | 55 756 657 | 56 871 790 | 58 009 226 | 59 169 411 | 296 697 713 |
| DK | 10 128 783 | 14 789 396 | 21 120 196 | 38 375 271 | 39 142 776 | 39 925 631 | 40 724 144 | 204 206 197 |
| DE | 31 085 118 | 45 388 483 | 64 817 628 | 117 773 246 | 120 128 711 | 122 531 285 | 124 981 911 | 626 706 382 |
| EE | 2 473 900 | 3 612 228 | 5 158 491 | 9 372 946 | 9 560 405 | 9 751 613 | 9 946 646 | 49 876 229 |
| IE | 7 465 395 | 10 900 491 | 15 566 595 | 28 284 410 | 28 850 099 | 29 427 101 | 30 015 643 | 150 509 734 |
| EL | 9 189 465 | 13 417 864 | 19 161 558 | 34 816 437 | 35 512 766 | 36 223 021 | 36 947 482 | 185 268 593 |
| ES | 21 326 332 | 31 139 333 | 44 468 939 | 80 799 798 | 82 415 794 | 84 064 109 | 85 745 392 | 429 959 697 |
| FR | 40 905 699 | 59 727 861 | 85 295 171 | 154 980 820 | 158 080 436 | 161 242 045 | 164 466 886 | 824 698 918 |
| HR | 6 339 456 | 9 256 464 | 13 218 817 | 24 018 514 | 24 498 884 | 24 988 862 | 25 488 639 | 127 809 636 |
| IT | 44 146 777 | 64 460 273 | 92 053 355 | 167 260 402 | 170 605 610 | 174 017 722 | 177 498 076 | 890 042 215 |
| CY | 1 461 578 | 2 134 103 | 3 047 634 | 5 537 532 | 5 648 283 | 5 761 248 | 5 876 473 | 29 466 851 |
| LV | 4 179 014 | 6 101 923 | 8 713 935 | 15 833 167 | 16 149 830 | 16 472 827 | 16 802 283 | 84 252 979 |
| LT | 4 953 742 | 7 233 136 | 10 329 376 | 18 768 416 | 19 143 784 | 19 526 660 | 19 917 193 | 99 872 307 |
| LU | 900 851 | 1 315 367 | 1 878 426 | 3 413 087 | 3 481 349 | 3 550 976 | 3 621 996 | 18 162 052 |
| HU | 15 890 653 | 23 202 505 | 33 134 647 | 60 205 458 | 61 409 567 | 62 637 759 | 63 890 514 | 320 371 103 |
| MT | 759 405 | 1 108 833 | 1 583 483 | 2 877 178 | 2 934 722 | 2 993 416 | 3 053 285 | 15 310 322 |
| NL | 15 962 042 | 23 306 743 | 33 283 506 | 60 475 933 | 61 685 452 | 62 919 161 | 64 177 544 | 321 810 381 |
| AT | 11 056 814 | 16 144 445 | 23 055 295 | 41 891 334 | 42 729 161 | 43 583 744 | 44 455 419 | 222 916 212 |
| PL | 26 943 308 | 39 340 878 | 56 181 268 | 102 081 030 | 104 122 650 | 106 205 103 | 108 329 205 | 543 203 442 |
| PT | 3 900 527 | 5 695 299 | 8 133 249 | 14 778 064 | 15 073 625 | 15 375 098 | 15 682 600 | 78 638 462 |
| RO | 18 052 826 | 26 359 569 | 37 643 134 | 68 397 351 | 69 765 298 | 71 160 604 | 72 583 816 | 363 962 598 |
| SI | 2 704 313 | 3 948 664 | 5 638 943 | 10 245 927 | 10 450 846 | 10 659 862 | 10 873 060 | 54 521 615 |
| SK | 9 972 692 | 14 561 480 | 20 794 715 | 37 783 873 | 38 539 551 | 39 310 342 | 40 096 548 | 201 059 201 |
| FI | 6 915 628 | 10 097 755 | 14 420 235 | 26 201 482 | 26 725 511 | 27 260 022 | 27 805 222 | 139 425 855 |
| SE | 15 088 981 | 22 031 956 | 31 463 031 | 57 168 142 | 58 311 505 | 59 477 735 | 60 667 290 | 304 208 640 |
| UK | 30 370 870 | 44 345 582 | 63 328 302 | 115 067 148 | 117 368 492 | 119 715 861 | 122 110 179 | 612 306 434 |
| EU28 | 374 408 031 | 546 686 438 | 780 702 883 | 1 418 532 504 | 1 446 903 156 | 1 475 841 217 | 1 505 358 044 | 7 548 432 273 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

10 862 615

15 860 889

22 650 355

41 155 561

41 978 672

42 818 245

43 674 610

219 000 947

BG

6 654 813

9 716 930

13 876 392

25 213 320

25 717 587

26 231 939

26 756 577

134 167 558

CZ

14 716 434

21 487 988

30 686 207

55 756 657

56 871 790

58 009 226

59 169 411

296 697 713

DK

10 128 783

14 789 396

21 120 196

38 375 271

39 142 776

39 925 631

40 724 144

204 206 197

DE

31 085 118

45 388 483

64 817 628

117 773 246

120 128 711

122 531 285

124 981 911

626 706 382

EE

2 473 900

3 612 228

5 158 491

9 372 946

9 560 405

9 751 613

9 946 646

49 876 229

IE

7 465 395

10 900 491

15 566 595

28 284 410

28 850 099

29 427 101

30 015 643

150 509 734

EL

9 189 465

13 417 864

19 161 558

34 816 437

35 512 766

36 223 021

36 947 482

185 268 593

ES

21 326 332

31 139 333

44 468 939

80 799 798

82 415 794

84 064 109

85 745 392

429 959 697

FR

40 905 699

59 727 861

85 295 171

154 980 820

158 080 436

161 242 045

164 466 886

824 698 918

HR

6 339 456

9 256 464

13 218 817

24 018 514

24 498 884

24 988 862

25 488 639

127 809 636

IT

44 146 777

64 460 273

92 053 355

167 260 402

170 605 610

174 017 722

177 498 076

890 042 215

CY

1 461 578

2 134 103

3 047 634

5 537 532

5 648 283

5 761 248

5 876 473

29 466 851

LV

4 179 014

6 101 923

8 713 935

15 833 167

16 149 830

16 472 827

16 802 283

84 252 979

LT

4 953 742

7 233 136

10 329 376

18 768 416

19 143 784

19 526 660

19 917 193

99 872 307

LU

900 851

1 315 367

1 878 426

3 413 087

3 481 349

3 550 976

3 621 996

18 162 052

HU

15 890 653

23 202 505

33 134 647

60 205 458

61 409 567

62 637 759

63 890 514

320 371 103

MT

759 405

1 108 833

1 583 483

2 877 178

2 934 722

2 993 416

3 053 285

15 310 322

NL

15 962 042

23 306 743

33 283 506

60 475 933

61 685 452

62 919 161

64 177 544

321 810 381

AT

11 056 814

16 144 445

23 055 295

41 891 334

42 729 161

43 583 744

44 455 419

222 916 212

PL

26 943 308

39 340 878

56 181 268

102 081 030

104 122 650

106 205 103

108 329 205

543 203 442

PT

3 900 527

5 695 299

8 133 249

14 778 064

15 073 625

15 375 098

15 682 600

78 638 462

RO

18 052 826

26 359 569

37 643 134

68 397 351

69 765 298

71 160 604

72 583 816

363 962 598

SI

2 704 313

3 948 664

5 638 943

10 245 927

10 450 846

10 659 862

10 873 060

54 521 615

SK

9 972 692

14 561 480

20 794 715

37 783 873

38 539 551

39 310 342

40 096 548

201 059 201

FI

6 915 628

10 097 755

14 420 235

26 201 482

26 725 511

27 260 022

27 805 222

139 425 855

SE

15 088 981

22 031 956

31 463 031

57 168 142

58 311 505

59 477 735

60 667 290

304 208 640

UK

30 370 870

44 345 582

63 328 302

115 067 148

117 368 492

119 715 861

122 110 179

612 306 434

EU28

374 408 031

546 686 438

780 702 883

1 418 532 504

1 446 903 156

1 475 841 217

1 505 358 044

7 548 432 273

---

LIITE XV

EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ — VALTIOIDEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| BE | 2 191 139 | 3 199 362 | 4 568 891 | 8 301 648 | 8 467 681 | 8 637 035 | 8 809 775 | 44 175 531 |
| BG | 1 560 014 | 2 277 830 | 3 252 886 | 5 910 474 | 6 028 684 | 6 149 257 | 6 272 243 | 31 451 388 |
| CZ | 2 131 372 | 3 112 093 | 4 444 265 | 8 075 204 | 8 236 708 | 8 401 442 | 8 569 471 | 42 970 555 |
| DK | 1 123 813 | 1 640 920 | 2 343 335 | 4 257 828 | 4 342 984 | 4 429 844 | 4 518 441 | 22 657 165 |
| DE | 16 799 056 | 24 528 899 | 35 028 823 | 63 647 163 | 64 920 106 | 66 218 508 | 67 542 878 | 338 685 433 |
| EE | 274 488 | 400 788 | 572 348 | 1 039 954 | 1 060 753 | 1 081 968 | 1 103 607 | 5 533 906 |
| IE | 905 677 | 1 322 414 | 1 888 492 | 3 431 379 | 3 500 006 | 3 570 006 | 3 641 406 | 18 259 380 |
| EL | 2 299 787 | 3 358 001 | 4 795 438 | 8 713 283 | 8 887 549 | 9 065 300 | 9 246 606 | 46 365 964 |
| ES | 9 304 532 | 13 585 877 | 19 401 492 | 35 252 395 | 35 957 443 | 36 676 592 | 37 410 124 | 187 588 455 |
| FR | 13 126 403 | 19 166 328 | 27 370 726 | 49 732 450 | 50 727 099 | 51 741 641 | 52 776 473 | 264 641 120 |
| HR | 907 262 | 1 324 725 | 1 891 789 | 3 437 370 | 3 506 117 | 3 576 240 | 3 647 764 | 18 291 267 |
| IT | 12 238 197 | 17 869 427 | 25 518 673 | 46 367 278 | 47 294 624 | 48 240 516 | 49 205 326 | 246 734 041 |
| CY | 162 167 | 236 785 | 338 144 | 614 405 | 626 693 | 639 227 | 652 011 | 3 269 432 |
| LV | 463 671 | 677 026 | 966 835 | 1 756 733 | 1 791 868 | 1 827 705 | 1 864 260 | 9 348 098 |
| LT | 687 161 | 1 003 348 | 1 432 842 | 2 603 465 | 2 655 534 | 2 708 645 | 2 762 817 | 13 853 812 |
| LU | 99 953 | 145 944 | 208 416 | 378 691 | 386 265 | 393 990 | 401 870 | 2 015 129 |
| HU | 2 054 474 | 2 999 811 | 4 283 921 | 7 783 859 | 7 939 536 | 8 098 327 | 8 260 293 | 41 420 221 |
| MT | 84 258 | 123 028 | 175 692 | 319 231 | 325 616 | 332 128 | 338 771 | 1 698 724 |
| NL | 3 366 181 | 4 915 082 | 7 019 049 | 12 753 572 | 13 008 643 | 13 268 816 | 13 534 193 | 67 865 536 |
| AT | 1 705 468 | 2 490 215 | 3 556 187 | 6 461 571 | 6 590 802 | 6 722 618 | 6 857 071 | 34 383 932 |
| PL | 7 803 036 | 11 393 489 | 16 270 625 | 29 563 630 | 30 154 902 | 30 758 000 | 31 373 160 | 157 316 842 |
| PT | 2 173 625 | 3 173 786 | 4 532 367 | 8 235 282 | 8 399 988 | 8 567 988 | 8 739 347 | 43 822 383 |
| RO | 4 400 834 | 6 425 810 | 9 176 465 | 16 673 581 | 17 007 053 | 17 347 194 | 17 694 138 | 88 725 075 |
| SI | 414 932 | 605 857 | 865 202 | 1 572 066 | 1 603 508 | 1 635 578 | 1 668 289 | 8 365 432 |
| SK | 1 106 498 | 1 615 637 | 2 307 231 | 4 192 224 | 4 276 069 | 4 361 590 | 4 448 822 | 22 308 071 |
| FI | 1 087 452 | 1 587 827 | 2 267 518 | 4 120 066 | 4 202 468 | 4 286 517 | 4 372 247 | 21 924 095 |
| SE | 1 887 435 | 2 755 912 | 3 935 617 | 7 150 994 | 7 294 014 | 7 439 894 | 7 588 692 | 38 052 558 |
| UK | 12 563 990 | 18 345 125 | 26 198 004 | 47 601 617 | 48 553 650 | 49 524 723 | 50 515 217 | 253 302 326 |
| EU28 | 102 922 875 | 150 281 346 | 214 611 273 | 389 947 413 | 397 746 363 | 405 701 289 | 413 815 312 | 2 075 025 871 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

BE

2 191 139

3 199 362

4 568 891

8 301 648

8 467 681

8 637 035

8 809 775

44 175 531

BG

1 560 014

2 277 830

3 252 886

5 910 474

6 028 684

6 149 257

6 272 243

31 451 388

CZ

2 131 372

3 112 093

4 444 265

8 075 204

8 236 708

8 401 442

8 569 471

42 970 555

DK

1 123 813

1 640 920

2 343 335

4 257 828

4 342 984

4 429 844

4 518 441

22 657 165

DE

16 799 056

24 528 899

35 028 823

63 647 163

64 920 106

66 218 508

67 542 878

338 685 433

EE

274 488

400 788

572 348

1 039 954

1 060 753

1 081 968

1 103 607

5 533 906

IE

905 677

1 322 414

1 888 492

3 431 379

3 500 006

3 570 006

3 641 406

18 259 380

EL

2 299 787

3 358 001

4 795 438

8 713 283

8 887 549

9 065 300

9 246 606

46 365 964

ES

9 304 532

13 585 877

19 401 492

35 252 395

35 957 443

36 676 592

37 410 124

187 588 455

FR

13 126 403

19 166 328

27 370 726

49 732 450

50 727 099

51 741 641

52 776 473

264 641 120

HR

907 262

1 324 725

1 891 789

3 437 370

3 506 117

3 576 240

3 647 764

18 291 267

IT

12 238 197

17 869 427

25 518 673

46 367 278

47 294 624

48 240 516

49 205 326

246 734 041

CY

162 167

236 785

338 144

614 405

626 693

639 227

652 011

3 269 432

LV

463 671

677 026

966 835

1 756 733

1 791 868

1 827 705

1 864 260

9 348 098

LT

687 161

1 003 348

1 432 842

2 603 465

2 655 534

2 708 645

2 762 817

13 853 812

LU

99 953

145 944

208 416

378 691

386 265

393 990

401 870

2 015 129

HU

2 054 474

2 999 811

4 283 921

7 783 859

7 939 536

8 098 327

8 260 293

41 420 221

MT

84 258

123 028

175 692

319 231

325 616

332 128

338 771

1 698 724

NL

3 366 181

4 915 082

7 019 049

12 753 572

13 008 643

13 268 816

13 534 193

67 865 536

AT

1 705 468

2 490 215

3 556 187

6 461 571

6 590 802

6 722 618

6 857 071

34 383 932

PL

7 803 036

11 393 489

16 270 625

29 563 630

30 154 902

30 758 000

31 373 160

157 316 842

PT

2 173 625

3 173 786

4 532 367

8 235 282

8 399 988

8 567 988

8 739 347

43 822 383

RO

4 400 834

6 425 810

9 176 465

16 673 581

17 007 053

17 347 194

17 694 138

88 725 075

SI

414 932

605 857

865 202

1 572 066

1 603 508

1 635 578

1 668 289

8 365 432

SK

1 106 498

1 615 637

2 307 231

4 192 224

4 276 069

4 361 590

4 448 822

22 308 071

FI

1 087 452

1 587 827

2 267 518

4 120 066

4 202 468

4 286 517

4 372 247

21 924 095

SE

1 887 435

2 755 912

3 935 617

7 150 994

7 294 014

7 439 894

7 588 692

38 052 558

UK

12 563 990

18 345 125

26 198 004

47 601 617

48 553 650

49 524 723

50 515 217

253 302 326

EU28

102 922 875

150 281 346

214 611 273

389 947 413

397 746 363

405 701 289

413 815 312

2 075 025 871

---

LIITE XVI

EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ (ALUEIDEN VÄLINEN YHTEISTYÖ)

| Euroa, käyvät hinnat |
| --- |
| | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Yhteensä |
| EU28 | 28 349 477 | 41 394 075 | 59 113 361 | 107 408 624 | 109 556 796 | 111 747 932 | 113 982 891 | 571 553 156 |

Euroa, käyvät hinnat

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

EU28

28 349 477

41 394 075

59 113 361

107 408 624

109 556 796

111 747 932

113 982 891

571 553 156

---

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/43

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014,

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2008)

(Ainoastaan englannin-, espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, suomen- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

(2014/191/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (2) ja erityisesti sen 31 artiklan,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.

| (2) | Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset. |
| --- | --- |

(2)

Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset.

| (3) | Asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 ja asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 säädetään, että ainoastaan Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti toteutetut maatalousmenot voidaan rahoittaa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 ja asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 säädetään, että ainoastaan Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti toteutetut maatalousmenot voidaan rahoittaa.

| (4) | Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. |
| --- | --- |

(4)

Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.

| (5) | Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa. |
| --- | --- |

(5)

Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.

| (6) | Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut jäsenvaltioille arvion Euroopan unionin sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa. |
| --- | --- |

(6)

Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut jäsenvaltioille arvion Euroopan unionin sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa.

| (7) | Tämä päätös ei estä komissiota määrittelemästä rahoitusseuraamuksia sellaisten tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluviin seikkoihin liittyvien unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä joulukuuta 2013 vireillä olleissa asioissa, |
| --- | --- |

(7)

Tämä päätös ei estä komissiota määrittelemästä rahoitusseuraamuksia sellaisten tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluviin seikkoihin liittyvien unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä joulukuuta 2013 vireillä olleissa asioissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen EMOTR:n tukiosastolle, maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamat menot jätetään Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole Euroopan unionin sääntöjen mukaisia.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta

Dacian CIOLOȘ

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.

1

(2)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.

2

---

LIITE

| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Peruste | Tyyppi | % | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BUDJETTIKOHTA: 6701 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2008 | Vakavia puutteita useampien hyväksymisperusteiden valvonnassa sekä puutteita hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 287 632,19 | 0,00 | – 287 632,19 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2008 | Luonnonmukaiseen kasvinsuojeluaineistoon liittyvät tukeen kelpaamattomat kustannukset | KERTALUONTEINEN | | euro | – 4 765,48 | 0,00 | – 4 765,48 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2008 | Tuottajaorganisaatio, jolle ei voida myöntää tukea | KERTALUONTEINEN | | euro | – 181 675,81 | 0,00 | – 181 675,81 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2009 | Vakavia puutteita useampien hyväksymisperusteiden valvonnassa sekä puutteita hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 317 109,84 | 0,00 | – 317 109,84 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2009 | Tuottajaorganisaatio, jolle ei voida myöntää tukea | KERTALUONTEINEN | | euro | – 203 273,58 | 0,00 | – 203 273,58 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2009 | Luonnonmukaiseen kasvinsuojeluaineistoon liittyvät tukeen kelpaamattomat kustannukset | KERTALUONTEINEN | | euro | – 27 548,70 | 0,00 | – 27 548,70 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2010 | Vakavia puutteita useampien hyväksymisperusteiden valvonnassa sekä puutteita hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | 0,96 | 0,00 | 0,96 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2010 | Tuottajaorganisaatio, jolle ei voida myöntää tukea | KERTALUONTEINEN | | euro | – 1 183,25 | 0,00 | – 1 183,25 |
| DK | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2010 | Luonnonmukaiseen kasvinsuojeluaineistoon liittyvät tukeen kelpaamattomat kustannukset | KERTALUONTEINEN | | euro | – 9,57 | 0,00 | – 9,57 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2009 | 6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 4 879 877,97 | – 7 357,88 | – 4 872 520,09 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2010 | 6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 753,74 | – 4,49 | – 1 749,25 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2010 | Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2009 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 31 895,68 | – 301,59 | – 31 594,09 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2011 | 6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 119,58 | 0,00 | – 119,58 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2011 | Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2010 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 3 230,67 | 0,00 | – 3 230,67 |
| DK YHTEENSÄ | euro | – 5 940 075,10 | – 7 663,96 | – 5 932 411,14 |
| ES | Sääntöjenvastaisuudet | 2007 | Palautus 50/50-säännön virheellisen soveltamisen vuoksi 4 tapauksessa | KERTALUONTEINEN | | euro | 721 332,88 | 0,00 | 721 332,88 |
| ES | Sääntöjenvastaisuudet | 2007 | Koron ilmoittamatta jättäminen liitteen III taulukossa (varainhoitovuosi 2006) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 1 360 592,37 | 0,00 | – 1 360 592,37 |
| ES | Sääntöjenvastaisuudet | 2008 | Koron ilmoittamatta jättäminen liitteen III taulukossa (varainhoitovuosi 2007) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 230 803,77 | 0,00 | – 230 803,77 |
| ES | Sääntöjenvastaisuudet | 2011 | Asetuksen 1290/2005 32 artiklan 8 kohdan a alakohdan noudattamatta jättäminen | KERTALUONTEINEN | | euro | – 165 390,13 | 0,00 | – 165 390,13 |
| ES | Sääntöjenvastaisuudet | 2011 | Asetuksen 1290/2005 32 artiklan 4 kohdan a alakohdan noudattamatta jättäminen | KERTALUONTEINEN | | euro | – 754 473,76 | 0,00 | – 754 473,76 |
| ES | Sääntöjenvastaisuudet | 2011 | Ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen virheellinen päivämäärä liitteen III taulukossa (tapaus 02220090118) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 350 053,18 | 0,00 | – 350 053,18 |
| ES | Sääntöjenvastaisuudet | 2011 | Laiminlyönti velan perinnässä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 6 447 032,48 | 0,00 | – 6 447 032,48 |
| ES YHTEENSÄ | euro | – 8 587 012,81 | 0,00 | – 8 587 012,81 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2007 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, liian lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 144,79 | 0,00 | 144,79 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2007 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 52,13 | 0,00 | 52,13 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2007 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 25 717,74 | 0,00 | – 25 717,74 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2007 | 0 %:n seuraamuksen soveltaminen, hakuvuosi 2006 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 45 508,78 | – 54,61 | – 45 454,17 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2008 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 0,00 % | euro | 221,44 | 0,00 | 221,44 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2008 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 146,35 | 0,00 | 146,35 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2008 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 2 726,86 | – 2,99 | 2 729,85 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2008 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 1 088 571,54 | – 1 585,04 | – 1 086 986,50 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2009 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 0,00 % | euro | 119,47 | 0,00 | 119,47 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2009 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 0,19 | 0,00 | – 0,19 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2009 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 219,63 | – 86,94 | – 132,69 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2009 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 1 090 265,16 | – 3 306,07 | – 1 086 959,09 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2009 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 0,59 | 0,00 | – 0,59 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2010 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 0,00 % | euro | 5,21 | 0,00 | 5,21 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2010 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 91,71 | 0,00 | – 91,71 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2010 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 159,46 | 0,00 | – 159,46 |
| FI YHTEENSÄ | euro | – 2 247 118,55 | – 5 035,65 | – 2 242 082,90 |
| FR | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2007 | Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin | KERTALUONTEINEN | | euro | – 698 322,85 | 0,00 | – 698 322,85 |
| FR | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2008 | Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin | KERTALUONTEINEN | | euro | – 1 600 581,03 | 0,00 | – 1 600 581,03 |
| FR | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2009 | Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin | KERTALUONTEINEN | | euro | – 3 201 489,94 | 0,00 | – 3 201 489,94 |
| FR | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2010 | Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin | KERTALUONTEINEN | | euro | – 219 199,04 | 0,00 | – 219 199,04 |
| FR | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2011 | Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin | KERTALUONTEINEN | | euro | – 13 068,19 | 0,00 | – 13 068,19 |
| FR | Tukioikeudet | 2007 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 12 098 866,64 | – 72 593,20 | – 12 026 273,44 |
| FR | Tukioikeudet | 2007 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KERTALUONTEINEN | | euro | – 47 626 478,62 | – 95 252,96 | – 47 531 225,66 |
| FR | Tukioikeudet | 2008 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 12 098 866,64 | – 60 494,33 | – 12 038 372,31 |
| FR | Tukioikeudet | 2008 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KERTALUONTEINEN | | euro | – 47 626 478,62 | – 238 132,39 | – 47 388 346,23 |
| FR | Tukioikeudet | 2009 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 12 098 866,64 | – 60 494,33 | – 12 038 372,31 |
| FR | Tukioikeudet | 2009 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KERTALUONTEINEN | | euro | – 47 626 478,62 | – 238 132,39 | – 47 388 346,23 |
| FR | Tukioikeudet | 2010 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 12 098 866,64 | – 24 197,73 | – 12 074 668,91 |
| FR | Tukioikeudet | 2010 | Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa | KERTALUONTEINEN | | euro | – 47 626 478,62 | – 285 758,87 | – 47 340 719,75 |
| FR | Täydentävät ehdot | 2009 | Tarkastukseen XC/2009/003/FR liittyvään päätökseen 43 sisältyvän oikaisun palautus | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 157 245,53 | 0,00 | 157 245,53 |
| FR | Täydentävät ehdot | 2010 | Tarkastukseen XC/2009/003/FR liittyvään päätökseen 43 sisältyvän oikaisun palautus | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 26 673,71 | 0,00 | 26 673,71 |
| FR YHTEENSÄ | euro | – 244 450 122,85 | – 1 075 056,20 | – 243 375 066,65 |
| GB | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2006 | Kirjanpito- ja laskentavirheitä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 68 009,01 | 0,00 | – 68 009,01 |
| GB | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2007 | Kirjanpito- ja laskentavirheitä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 62 104,18 | 0,00 | – 62 104,18 |
| GB | Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat | 2008 | Kirjanpito- ja laskentavirheitä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 33 722,85 | 0,00 | – 33 722,85 |
| GB | Takaisin perityt määrät | 2009 | Kirjanpito- ja laskentavirheitä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 55 487,50 | 0,00 | – 55 487,50 |
| GB | Takaisin perityt määrät | 2010 | Kirjanpito- ja laskentavirheitä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 46 754,53 | 0,00 | – 46 754,53 |
| GB | Takaisin perityt määrät | 2011 | Kirjanpito- ja laskentavirheitä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 299 733,08 | 0,00 | – 299 733,08 |
| GB | Muu suora tuki — asetuksen 73/2009 68–72 artikla | 2011 | Vähennysten/poissulkemisten soveltamatta jättäminen sekä tunnistamattomille eläimille aiheettomasti maksetut tuet | KERTALUONTEINEN | | euro | – 194 394,22 | 0,00 | – 194 394,22 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2008 | Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 257 134,00 | 0,00 | – 257 134,00 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2008 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 757 135,00 | 0,00 | – 757 135,00 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 240 326,00 | 0,00 | – 240 326,00 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 423 317,00 | 0,00 | – 423 317,00 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 252 305,00 | 0,00 | – 252 305,00 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 31 208,00 | 0,00 | – 31 208,00 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 949 043,26 | – 59 941,88 | – 2 889 101,38 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 1 175 238,88 | – 24 310,41 | – 1 150 928,47 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 1 901,10 | 0,00 | 1 901,10 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 4 961,22 | – 34,71 | – 4 926,51 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 795,26 | 0,00 | 795,26 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 58,63 | 0,00 | – 58,63 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 879,96 | 0,00 | – 879,96 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 1 164 633,01 | – 388,79 | – 1 164 244,22 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 440,27 | 0,00 | – 440,27 |
| GB YHTEENSÄ | euro | – 8 014 189,24 | – 84 675,79 | – 7 929 513,45 |
| GR | Hedelmät ja vihannekset — Persikoiden ja päärynöiden jalostus | 2008 | Puutteelliset 5:tä prosenttia aloista koskevat fyysiset tarkastukset ja epätäydelliset tiedot tuoreiden tuotteiden markkinoilla myydyistä määristä tuottajaorganisaation kirjanpidossa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 682 302,86 | 0,00 | – 682 302,86 |
| GR YHTEENSÄ | euro | – 682 302,86 | 0,00 | – 682 302,86 |
| IT | Muu suora tuki — Asetuksen 1782/2003 69 artikla — vain lampaat ja naudat | 2007 | Paikalla tehtyjen tarkastusten riittämätön määrä ja epäasianmukainen ajoitus, puutteita ilmoitettujen eläinten tukikelpoisuuden tarkastamisessa, seuraamusten virheellinen soveltaminen nautojen osalta | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 639 734,17 | – 4 187,86 | – 1 635 546,31 |
| IT | Tukioikeudet | 2007 | Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta | KERTALUONTEINEN | | euro | – 475 405,85 | – 2 852,44 | – 472 553,41 |
| IT | Muu suora tuki — Asetuksen 1782/2003 69 artikla — vain lampaat ja naudat | 2008 | Paikalla tehtyjen tarkastusten riittämätön määrä ja epäasianmukainen ajoitus, puutteita ilmoitettujen eläinten tukikelpoisuuden tarkastamisessa, seuraamusten virheellinen soveltaminen nautojen osalta | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 697 012,09 | – 8 100,59 | – 1 688 911,50 |
| IT | Tukioikeudet | 2008 | Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta | KERTALUONTEINEN | | euro | – 577 691,90 | – 3 466,14 | – 574 225,76 |
| IT | Muu suora tuki — Asetuksen 1782/2003 69 artikla — vain lampaat ja naudat | 2009 | Paikalla tehtyjen tarkastusten riittämätön määrä ja epäasianmukainen ajoitus, puutteita ilmoitettujen eläinten tukikelpoisuuden tarkastamisessa, seuraamusten virheellinen soveltaminen nautojen osalta | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 701 995,62 | 0,00 | – 1 701 995,62 |
| IT | Tukioikeudet | 2009 | Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta | KERTALUONTEINEN | | euro | – 279 114,77 | 0,00 | – 279 114,77 |
| IT | Tukioikeudet | 2010 | Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta | KERTALUONTEINEN | | euro | – 534 365,66 | 0,00 | – 534 365,66 |
| IT | Maksajaviraston hyväksyntä | 2010 | Puutteita hyväksymisperusteissa maataloustukirahaston osalta (velalliset) | KIINTEÄ | 16,00 % | euro | – 623 731,00 | 0,00 | – 623 731,00 |
| IT | Maksajaviraston hyväksyntä | 2010 | Puutteita hyväksymisperusteissa maataloustukirahaston osalta | KIINTEÄ | 16,00 % | euro | – 398 672,00 | 0,00 | – 398 672,00 |
| IT | Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen –50/50 säännön soveltamisen tarkastaminen ja hyväksyminen | 2006 | Tuomioistuimen asiassa T-267/07 antamaan tuomioon perustuva palautus | KERTALUONTEINEN | | euro | 2 114 199,16 | 0,00 | 2 114 199,16 |
| IT YHTEENSÄ | euro | – 58 13. 523,90 | – 18 607,03 | – 5 794 916,87 |
| PT | Vientituet — liitteeseen I kuulumattomat tuotteet | 2009 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 6 321,77 | 0,00 | – 6 321,77 |
| PT | Vientituet — muut | 2009 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 172 665,34 | 0,00 | – 172 665,34 |
| PT | Vientituet — sokeri ja isoglukoosi | 2009 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 89,64 | 0,00 | – 89,64 |
| PT | Vientituet — liitteeseen I kuulumattomat tuotteet | 2010 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 14 305,09 | 0,00 | – 14 305,09 |
| PT | Vientituet — muut | 2010 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 240 513,80 | 0,00 | – 240 513,80 |
| PT | Vientituet — sokeri ja isoglukoosi | 2010 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 386,40 | 0,00 | – 386,40 |
| PT | Vientituet — liitteeseen I kuulumattomat tuotteet | 2011 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 5 946,75 | 0,00 | – 5 946,75 |
| PT | Vientituet — muut | 2011 | Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 183 177,64 | 0,00 | – 183 177,64 |
| PT | Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet | 2007 | Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 356 820,10 | – 41,59 | – 1 356 778,51 |
| PT | Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet | 2008 | Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; Tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 272 636,94 | 0,00 | – 1 272 636,94 |
| PT | Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet | 2009 | Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 267 788,94 | 0,00 | – 1 267 788,94 |
| PT | Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet | 2010 | Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 44,73 | 0,00 | – 44,73 |
| PT | Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet | 2011 | Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 620,76 | 0,00 | – 620,76 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2007 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 412 896,09 | – 13 715,18 | – 399 180,91 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2007 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja hoitovaatimusten 6–8 sekä 16–18 tehottomat tarkastukset ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 2 466 398,82 | – 94 162,81 | – 2 372 236,01 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2008 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 811 952,21 | – 46 814,35 | – 765 137,86 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2008 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja hoitovaatimusten 6–8 sekä 16–18 tehottomat tarkastukset ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 3 535 313,88 | – 208 399,51 | – 3 326 914,37 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2009 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 978 076,83 | – 151 490,51 | – 2 826 586,32 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2010 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 52 701,86 | – 6 051,95 | – 46 649,91 |
| PT YHTEENSÄ | euro | – 14 778 657,59 | – 520 675,90 | – 14 257 981,69 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2008 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 634 324,17 | – 69 550,07 | – 564 774,10 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2009 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 579 209,93 | – 122 547,37 | – 1 456 662,56 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2009 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 7 557,46 | – 9 154,94 | 1 597,48 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 189,50 | 0,00 | 189,50 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 4 023,09 | 0,00 | – 4 023,09 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 1 226 850,84 | – 139,75 | – 1 226 711,09 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 10 898,89 | – 10 206,73 | – 692,16 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 2 764,61 | – 493,12 | 3 257,73 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2011 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 1,35 | 0,00 | 1,35 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2011 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 250,64 | 0,00 | – 250,64 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 4 873,62 | 0,00 | 4 873,62 |
| RO YHTEENSÄ | euro | – 3 455 285,94 | – 212 091,98 | – 3 243 193,96 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2006 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005 | KIINTEÄ | 5,00 % | SIT | – 10 718 970,58 | – 414 437,68 | – 10 304 532,90 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2007 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 147,83 | – 0,07 | – 147,76 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2007 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 127 940,81 | – 935,76 | – 127 005,05 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2008 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 0,05 | 0,00 | 0,05 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2008 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 535,78 | 0,00 | 535,78 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2008 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 23,61 | 0,00 | – 23,61 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2008 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 393,36 | – 1,86 | – 391,50 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2008 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 279 213,39 | – 12 630,25 | – 266 583,14 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 0,59 | 0,00 | 0,59 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 692,45 | 0,00 | 692,45 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 68,69 | 0,00 | 68,69 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 701,41 | – 28,05 | – 673,36 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 44,03 | – 0,16 | – 43,87 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 350 086,56 | – 6 095,01 | – 343 991,55 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 19,55 | 0,00 | 19,55 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 30,66 | 0,00 | 30,66 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 958,47 | 0,00 | 958,47 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 761,46 | – 138,02 | – 2 623,44 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 607,46 | – 10,74 | – 596,72 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 413 940,70 | – 742,42 | – 413 198,28 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2011 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 35,31 | 0,00 | – 35,31 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2011 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 2,85 | 0,00 | 2,85 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2011 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 4,89 | 0,00 | 4,89 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2011 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 569,66 | 0,00 | – 569,66 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2012 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 27,06 | 0,00 | 27,06 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2012 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 195,93 | 0,00 | – 195,93 |
| SI YHTEENSÄ | SIT | – 10 718 970,58 | – 414 437,68 | – 10 304 532,90 |
| SI YHTEENSÄ | euro | – 1 174 320,48 | – 20 582,34 | – 1 153 738,14 |
| YHTEENSÄ 6701 | SIT | – 10 718 970,58 | – 414 437,68 | – 10 304 532,90 |
| YHTEENSÄ 6701 | euro | – 295 142 609,32 | – 1 944 388,85 | – 293 198 220,47 |
| BUDJETTIKOHTA: 6711 |
| DE | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013) | 2008 | Puutteita hankkeiden valinnassa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 239 484,15 | 0,00 | – 239 484,15 |
| DE | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013) | 2009 | Puutteita hankkeiden valinnassa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 1 638 636,95 | 0,00 | – 1 638 636,95 |
| DE | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013) | 2010 | Puutteita hankkeiden valinnassa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 781 262,31 | 0,00 | – 781 262,31 |
| DE | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013) | 2011 | Puutteita hankkeiden valinnassa | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 166 944,39 | 0,00 | – 166 944,39 |
| DE YHTEENSÄ | euro | – 2 826 327,80 | 0,00 | – 2 826 327,80 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2009 | 6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 126 902,55 | – 1 356,80 | – 125 545,75 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2010 | Kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 30 431,43 | – 113,46 | – 30 317,97 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2010 | 6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 492,68 | – 539,23 | – 1 953,45 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2010 | Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2009 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 24,00 | – 0,08 | – 23,92 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2011 | 6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 387,88 | 0,00 | – 387,88 |
| DK | Täydentävät ehdot | 2011 | Kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2010 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 133,07 | 0,00 | – 133,07 |
| DK YHTEENSÄ | euro | – 160 371,61 | – 2 009,57 | – 158 362,04 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2007 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 401 890,24 | – 44,84 | – 401 845,40 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2008 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 406 777,26 | 0,00 | – 406 777,26 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2008 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 13 442,43 | – 44,89 | – 13 397,54 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2009 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 16 504,68 | 0,00 | – 16 504,68 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2009 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 123,81 | – 2,29 | 126,10 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2010 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 124,79 | 0,00 | 124,79 |
| FI | Täydentävät ehdot | 2010 | 1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 53,00 | – 883,33 | 936,33 |
| FI YHTEENSÄ | euro | – 838 313,01 | – 975,35 | – 837 337,66 |
| FR | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013) | 2007 | Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 177 862,92 | 0,00 | – 177 862,92 |
| FR | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013) | 2008 | Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 376 998,88 | 0,00 | – 2 376 998,88 |
| FR | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013) | 2009 | Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 527 224,82 | 0,00 | – 2 527 224,82 |
| FR | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013) | 2010 | Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi | EKSTRAPOLOITU | | euro | – 2 127 518,80 | 0,00 | – 2 127 518,80 |
| FR | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013) | 2010 | Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 541 264,35 | 0,00 | – 2 541 264,35 |
| FR | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013) | 2011 | Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 279 802,33 | 0,00 | – 279 802,33 |
| FR YHTEENSÄ | euro | – 10 030 672,10 | 0,00 | – 10 030 672,10 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2007 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 81 236,80 | 0,00 | – 81 236,80 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2008 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 40 221,10 | – 3 187,50 | – 37 033,60 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2008 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 86 843,16 | – 3 162,80 | – 83 680,36 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 12 481,44 | 0,00 | – 12 481,44 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 487,27 | – 25,57 | – 461,70 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 51 617,56 | – 4 078,41 | – 47 539,15 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 36 866,26 | – 2 314,12 | – 34 552,14 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 3 266,99 | 0,00 | – 3 266,99 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 523,34 | – 83,53 | – 1 439,81 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 396,43 | 0,00 | – 396,43 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 316,44 | 0,00 | – 316,44 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 1 554,44 | – 203,30 | – 1 351,14 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2009 | Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 90 650,32 | – 4 272,84 | – 86 377,48 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 7 752,17 | – 7,24 | – 7 744,93 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 88 716,38 | – 5 117,14 | – 83 599,24 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2010 | Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 9 809,49 | – 623,91 | – 9 185,58 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 96 480,08 | – 2 386,95 | – 94 093,13 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 17 490,40 | 0,00 | – 17 490,40 |
| GB | Täydentävät ehdot | 2011 | Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 447,33 | 0,00 | – 1 447,33 |
| GB | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2010 | Silmämääräiselle tarkastukselle ei ole vaihtoehtoisia valvontamenetelmiä | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 272 613,55 | – 272 613,55 | 0,00 |
| GB | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2010 | Taannehtivien tarkastusten perusteella havaitut sääntöjenvastaisuudet | KERTALUONTEINEN | | euro | – 22 801,38 | – 1 140,06 | – 21 661,32 |
| GB | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2011 | Silmämääräiselle tarkastukselle ei ole vaihtoehtoisia valvontamenetelmiä | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 546 873,59 | 0,00 | – 546 873,59 |
| GB | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2011 | Luonnonhaittaan perustuvien maksuvaatimusten tekemättä jättämisen seurannan puute | KERTALUONTEINEN | | euro | – 25 763,75 | 0,00 | – 25 763,75 |
| GB | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet) | 2011 | Taannehtivien tarkastusten perusteella havaitut sääntöjenvastaisuudet | KERTALUONTEINEN | | euro | – 24 094,70 | 0,00 | – 24 094,70 |
| GB YHTEENSÄ | euro | – 1 521 304,37 | – 299 216,92 | – 1 222 087,45 |
| IT | Maksajaviraston hyväksyntä | 2010 | Puutteita hyväksymisperusteissa, maaseuturahasto | KIINTEÄ | 16,00 % | euro | – 2 417 690,00 | 0,00 | – 2 417 690,00 |
| IT | Maksajaviraston hyväksyntä | 2010 | Puutteita hyväksymisperusteissa, maaseuturahasto (velalliset) | KIINTEÄ | 16,00 % | euro | – 7 132,00 | 0,00 | – 7 132,00 |
| IT YHTEENSÄ | euro | – 2 424 822,00 | 0,00 | – 2 424 822,00 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2008 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 232 548,55 | – 118 567,43 | – 113 981,12 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2008 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 352 561,76 | – 36 755,91 | – 315 805,85 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2008 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja hoitovaatimusten 6–8 sekä 16–18 tehottomat tarkastukset ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006 | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 1 535 086,03 | – 163 623,07 | – 1 371 462,96 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2009 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 391 551,37 | – 45 319,62 | – 346 231,75 |
| PT | Täydentävät ehdot | 2010 | Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 173 177,70 | – 18 879,59 | – 154 298,11 |
| PT YHTEENSÄ | euro | – 2 684 925,41 | – 383 145,62 | – 2 301 779,79 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2009 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 3,15 | 0,00 | – 3,15 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2009 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 551 739,74 | – 55 909,89 | – 495 829,85 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2009 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 52 672,92 | 0,00 | – 52 672,92 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 457 003,10 | 0,00 | – 457 003,10 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 497,60 | 0,00 | – 1 497,60 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2010 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 2 259,28 | 0,00 | 2 259,28 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2011 | Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 2 595,48 | 0,00 | – 2 595,48 |
| RO | Täydentävät ehdot | 2011 | Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 7 412,84 | 0,00 | 7 412,84 |
| RO YHTEENSÄ | euro | – 1 055 839,87 | – 55 909,89 | – 999 929,98 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2008 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 318 962,73 | – 6 726,62 | – 312 236,11 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 217,53 | 0,00 | – 217,53 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 317 428,64 | – 8 275,35 | – 309 153,29 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2009 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 66,00 | 0,00 | 66,00 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 315 177,28 | – 1 172,19 | – 314 005,09 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | 523,44 | 0,00 | 523,44 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2010 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 385,03 | 0,00 | – 385,03 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2011 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 90,49 | 0,00 | – 90,49 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2011 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 162,59 | 0,00 | – 162,59 |
| SI | Täydentävät ehdot | 2012 | Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 70,06 | 0,00 | – 70,06 |
| SI YHTEENSÄ | euro | – 951 904,91 | – 16 174,16 | – 935 730,75 |
| YHTEENSÄ 6711 | euro | – 22 494 481,08 | – 757 431,51 | – 21 737 049,57 |

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

%

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

BUDJETTIKOHTA: 6701

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2008

Vakavia puutteita useampien hyväksymisperusteiden valvonnassa sekä puutteita hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 287 632,19

0,00

– 287 632,19

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2008

Luonnonmukaiseen kasvinsuojeluaineistoon liittyvät tukeen kelpaamattomat kustannukset

KERTALUONTEINEN

euro

– 4 765,48

0,00

– 4 765,48

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2008

Tuottajaorganisaatio, jolle ei voida myöntää tukea

KERTALUONTEINEN

euro

– 181 675,81

0,00

– 181 675,81

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2009

Vakavia puutteita useampien hyväksymisperusteiden valvonnassa sekä puutteita hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 317 109,84

0,00

– 317 109,84

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2009

Tuottajaorganisaatio, jolle ei voida myöntää tukea

KERTALUONTEINEN

euro

– 203 273,58

0,00

– 203 273,58

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2009

Luonnonmukaiseen kasvinsuojeluaineistoon liittyvät tukeen kelpaamattomat kustannukset

KERTALUONTEINEN

euro

– 27 548,70

0,00

– 27 548,70

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2010

Vakavia puutteita useampien hyväksymisperusteiden valvonnassa sekä puutteita hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

0,96

0,00

0,96

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2010

Tuottajaorganisaatio, jolle ei voida myöntää tukea

KERTALUONTEINEN

euro

– 1 183,25

0,00

– 1 183,25

DK

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2010

Luonnonmukaiseen kasvinsuojeluaineistoon liittyvät tukeen kelpaamattomat kustannukset

KERTALUONTEINEN

euro

– 9,57

0,00

– 9,57

DK

Täydentävät ehdot

2009

6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 4 879 877,97

– 7 357,88

– 4 872 520,09

DK

Täydentävät ehdot

2010

6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 753,74

– 4,49

– 1 749,25

DK

Täydentävät ehdot

2010

Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2009

KERTALUONTEINEN

euro

– 31 895,68

– 301,59

– 31 594,09

DK

Täydentävät ehdot

2011

6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 119,58

0,00

– 119,58

DK

Täydentävät ehdot

2011

Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2010

KERTALUONTEINEN

euro

– 3 230,67

0,00

– 3 230,67

DK YHTEENSÄ

euro

– 5 940 075,10

– 7 663,96

– 5 932 411,14

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2007

Palautus 50/50-säännön virheellisen soveltamisen vuoksi 4 tapauksessa

KERTALUONTEINEN

euro

721 332,88

0,00

721 332,88

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2007

Koron ilmoittamatta jättäminen liitteen III taulukossa (varainhoitovuosi 2006)

KERTALUONTEINEN

euro

– 1 360 592,37

0,00

– 1 360 592,37

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2008

Koron ilmoittamatta jättäminen liitteen III taulukossa (varainhoitovuosi 2007)

KERTALUONTEINEN

euro

– 230 803,77

0,00

– 230 803,77

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2011

Asetuksen 1290/2005 32 artiklan 8 kohdan a alakohdan noudattamatta jättäminen

KERTALUONTEINEN

euro

– 165 390,13

0,00

– 165 390,13

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2011

Asetuksen 1290/2005 32 artiklan 4 kohdan a alakohdan noudattamatta jättäminen

KERTALUONTEINEN

euro

– 754 473,76

0,00

– 754 473,76

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2011

Ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen virheellinen päivämäärä liitteen III taulukossa (tapaus 02220090118)

KERTALUONTEINEN

euro

– 350 053,18

0,00

– 350 053,18

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2011

Laiminlyönti velan perinnässä

KERTALUONTEINEN

euro

– 6 447 032,48

0,00

– 6 447 032,48

ES YHTEENSÄ

euro

– 8 587 012,81

0,00

– 8 587 012,81

FI

Täydentävät ehdot

2007

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, liian lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

144,79

0,00

144,79

FI

Täydentävät ehdot

2007

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

2,00 %

euro

52,13

0,00

52,13

FI

Täydentävät ehdot

2007

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 25 717,74

0,00

– 25 717,74

FI

Täydentävät ehdot

2007

0 %:n seuraamuksen soveltaminen, hakuvuosi 2006

KERTALUONTEINEN

euro

– 45 508,78

– 54,61

– 45 454,17

FI

Täydentävät ehdot

2008

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

0,00 %

euro

221,44

0,00

221,44

FI

Täydentävät ehdot

2008

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

146,35

0,00

146,35

FI

Täydentävät ehdot

2008

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

2,00 %

euro

2 726,86

– 2,99

2 729,85

FI

Täydentävät ehdot

2008

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 088 571,54

– 1 585,04

– 1 086 986,50

FI

Täydentävät ehdot

2009

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

0,00 %

euro

119,47

0,00

119,47

FI

Täydentävät ehdot

2009

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 0,19

0,00

– 0,19

FI

Täydentävät ehdot

2009

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 219,63

– 86,94

– 132,69

FI

Täydentävät ehdot

2009

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 090 265,16

– 3 306,07

– 1 086 959,09

FI

Täydentävät ehdot

2009

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 0,59

0,00

– 0,59

FI

Täydentävät ehdot

2010

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

0,00 %

euro

5,21

0,00

5,21

FI

Täydentävät ehdot

2010

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 91,71

0,00

– 91,71

FI

Täydentävät ehdot

2010

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 159,46

0,00

– 159,46

FI YHTEENSÄ

euro

– 2 247 118,55

– 5 035,65

– 2 242 082,90

FR

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2007

Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin

KERTALUONTEINEN

euro

– 698 322,85

0,00

– 698 322,85

FR

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2008

Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin

KERTALUONTEINEN

euro

– 1 600 581,03

0,00

– 1 600 581,03

FR

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2009

Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin

KERTALUONTEINEN

euro

– 3 201 489,94

0,00

– 3 201 489,94

FR

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2010

Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin

KERTALUONTEINEN

euro

– 219 199,04

0,00

– 219 199,04

FR

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2011

Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin

KERTALUONTEINEN

euro

– 13 068,19

0,00

– 13 068,19

FR

Tukioikeudet

2007

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 12 098 866,64

– 72 593,20

– 12 026 273,44

FR

Tukioikeudet

2007

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KERTALUONTEINEN

euro

– 47 626 478,62

– 95 252,96

– 47 531 225,66

FR

Tukioikeudet

2008

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 12 098 866,64

– 60 494,33

– 12 038 372,31

FR

Tukioikeudet

2008

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KERTALUONTEINEN

euro

– 47 626 478,62

– 238 132,39

– 47 388 346,23

FR

Tukioikeudet

2009

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 12 098 866,64

– 60 494,33

– 12 038 372,31

FR

Tukioikeudet

2009

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KERTALUONTEINEN

euro

– 47 626 478,62

– 238 132,39

– 47 388 346,23

FR

Tukioikeudet

2010

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 12 098 866,64

– 24 197,73

– 12 074 668,91

FR

Tukioikeudet

2010

Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa

KERTALUONTEINEN

euro

– 47 626 478,62

– 285 758,87

– 47 340 719,75

FR

Täydentävät ehdot

2009

Tarkastukseen XC/2009/003/FR liittyvään päätökseen 43 sisältyvän oikaisun palautus

KIINTEÄ

2,00 %

euro

157 245,53

0,00

157 245,53

FR

Täydentävät ehdot

2010

Tarkastukseen XC/2009/003/FR liittyvään päätökseen 43 sisältyvän oikaisun palautus

KIINTEÄ

2,00 %

euro

26 673,71

0,00

26 673,71

FR YHTEENSÄ

euro

– 244 450 122,85

– 1 075 056,20

– 243 375 066,65

GB

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2006

Kirjanpito- ja laskentavirheitä

KERTALUONTEINEN

euro

– 68 009,01

0,00

– 68 009,01

GB

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2007

Kirjanpito- ja laskentavirheitä

KERTALUONTEINEN

euro

– 62 104,18

0,00

– 62 104,18

GB

Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat

2008

Kirjanpito- ja laskentavirheitä

KERTALUONTEINEN

euro

– 33 722,85

0,00

– 33 722,85

GB

Takaisin perityt määrät

2009

Kirjanpito- ja laskentavirheitä

KERTALUONTEINEN

euro

– 55 487,50

0,00

– 55 487,50

GB

Takaisin perityt määrät

2010

Kirjanpito- ja laskentavirheitä

KERTALUONTEINEN

euro

– 46 754,53

0,00

– 46 754,53

GB

Takaisin perityt määrät

2011

Kirjanpito- ja laskentavirheitä

KERTALUONTEINEN

euro

– 299 733,08

0,00

– 299 733,08

GB

Muu suora tuki — asetuksen 73/2009 68–72 artikla

2011

Vähennysten/poissulkemisten soveltamatta jättäminen sekä tunnistamattomille eläimille aiheettomasti maksetut tuet

KERTALUONTEINEN

euro

– 194 394,22

0,00

– 194 394,22

GB

Täydentävät ehdot

2008

Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 257 134,00

0,00

– 257 134,00

GB

Täydentävät ehdot

2008

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007

KERTALUONTEINEN

euro

– 757 135,00

0,00

– 757 135,00

GB

Täydentävät ehdot

2009

Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 240 326,00

0,00

– 240 326,00

GB

Täydentävät ehdot

2009

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008

KERTALUONTEINEN

euro

– 423 317,00

0,00

– 423 317,00

GB

Täydentävät ehdot

2010

Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 252 305,00

0,00

– 252 305,00

GB

Täydentävät ehdot

2010

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009

KERTALUONTEINEN

euro

– 31 208,00

0,00

– 31 208,00

GB

Täydentävät ehdot

2009

Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 949 043,26

– 59 941,88

– 2 889 101,38

GB

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 175 238,88

– 24 310,41

– 1 150 928,47

GB

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

1 901,10

0,00

1 901,10

GB

Täydentävät ehdot

2010

Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 4 961,22

– 34,71

– 4 926,51

GB

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

795,26

0,00

795,26

GB

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 58,63

0,00

– 58,63

GB

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 879,96

0,00

– 879,96

GB

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 164 633,01

– 388,79

– 1 164 244,22

GB

Täydentävät ehdot

2011

Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 440,27

0,00

– 440,27

GB YHTEENSÄ

euro

– 8 014 189,24

– 84 675,79

– 7 929 513,45

GR

Hedelmät ja vihannekset — Persikoiden ja päärynöiden jalostus

2008

Puutteelliset 5:tä prosenttia aloista koskevat fyysiset tarkastukset ja epätäydelliset tiedot tuoreiden tuotteiden markkinoilla myydyistä määristä tuottajaorganisaation kirjanpidossa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 682 302,86

0,00

– 682 302,86

GR YHTEENSÄ

euro

– 682 302,86

0,00

– 682 302,86

IT

Muu suora tuki — Asetuksen 1782/2003 69 artikla — vain lampaat ja naudat

2007

Paikalla tehtyjen tarkastusten riittämätön määrä ja epäasianmukainen ajoitus, puutteita ilmoitettujen eläinten tukikelpoisuuden tarkastamisessa, seuraamusten virheellinen soveltaminen nautojen osalta

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 639 734,17

– 4 187,86

– 1 635 546,31

IT

Tukioikeudet

2007

Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta

KERTALUONTEINEN

euro

– 475 405,85

– 2 852,44

– 472 553,41

IT

Muu suora tuki — Asetuksen 1782/2003 69 artikla — vain lampaat ja naudat

2008

Paikalla tehtyjen tarkastusten riittämätön määrä ja epäasianmukainen ajoitus, puutteita ilmoitettujen eläinten tukikelpoisuuden tarkastamisessa, seuraamusten virheellinen soveltaminen nautojen osalta

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 697 012,09

– 8 100,59

– 1 688 911,50

IT

Tukioikeudet

2008

Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta

KERTALUONTEINEN

euro

– 577 691,90

– 3 466,14

– 574 225,76

IT

Muu suora tuki — Asetuksen 1782/2003 69 artikla — vain lampaat ja naudat

2009

Paikalla tehtyjen tarkastusten riittämätön määrä ja epäasianmukainen ajoitus, puutteita ilmoitettujen eläinten tukikelpoisuuden tarkastamisessa, seuraamusten virheellinen soveltaminen nautojen osalta

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 701 995,62

0,00

– 1 701 995,62

IT

Tukioikeudet

2009

Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta

KERTALUONTEINEN

euro

– 279 114,77

0,00

– 279 114,77

IT

Tukioikeudet

2010

Asetuksen virheellinen soveltaminen erityistukioikeuksien jakamisen osalta

KERTALUONTEINEN

euro

– 534 365,66

0,00

– 534 365,66

IT

Maksajaviraston hyväksyntä

2010

Puutteita hyväksymisperusteissa maataloustukirahaston osalta (velalliset)

KIINTEÄ

16,00 %

euro

– 623 731,00

0,00

– 623 731,00

IT

Maksajaviraston hyväksyntä

2010

Puutteita hyväksymisperusteissa maataloustukirahaston osalta

KIINTEÄ

16,00 %

euro

– 398 672,00

0,00

– 398 672,00

IT

Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen –50/50 säännön soveltamisen tarkastaminen ja hyväksyminen

2006

Tuomioistuimen asiassa T-267/07 antamaan tuomioon perustuva palautus

KERTALUONTEINEN

euro

2 114 199,16

0,00

2 114 199,16

IT YHTEENSÄ

euro

– 58 13. 523,90

– 18 607,03

– 5 794 916,87

PT

Vientituet — liitteeseen I kuulumattomat tuotteet

2009

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 6 321,77

0,00

– 6 321,77

PT

Vientituet — muut

2009

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 172 665,34

0,00

– 172 665,34

PT

Vientituet — sokeri ja isoglukoosi

2009

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 89,64

0,00

– 89,64

PT

Vientituet — liitteeseen I kuulumattomat tuotteet

2010

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 14 305,09

0,00

– 14 305,09

PT

Vientituet — muut

2010

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 240 513,80

0,00

– 240 513,80

PT

Vientituet — sokeri ja isoglukoosi

2010

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 386,40

0,00

– 386,40

PT

Vientituet — liitteeseen I kuulumattomat tuotteet

2011

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 5 946,75

0,00

– 5 946,75

PT

Vientituet — muut

2011

Puutteita fyysisten tarkastusten laadussa ja ilmoittamisessa; sinettiä ja vaihtamista koskevien tarkastusten laiminlyönti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 183 177,64

0,00

– 183 177,64

PT

Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet

2007

Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 356 820,10

– 41,59

– 1 356 778,51

PT

Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet

2008

Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; Paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; Tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 272 636,94

0,00

– 1 272 636,94

PT

Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet

2009

Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 267 788,94

0,00

– 1 267 788,94

PT

Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet

2010

Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 44,73

0,00

– 44,73

PT

Muu suora tuki — Uuhet ja vuohet

2011

Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 620,76

0,00

– 620,76

PT

Täydentävät ehdot

2007

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 412 896,09

– 13 715,18

– 399 180,91

PT

Täydentävät ehdot

2007

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja hoitovaatimusten 6–8 sekä 16–18 tehottomat tarkastukset ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 2 466 398,82

– 94 162,81

– 2 372 236,01

PT

Täydentävät ehdot

2008

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 811 952,21

– 46 814,35

– 765 137,86

PT

Täydentävät ehdot

2008

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja hoitovaatimusten 6–8 sekä 16–18 tehottomat tarkastukset ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 3 535 313,88

– 208 399,51

– 3 326 914,37

PT

Täydentävät ehdot

2009

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 978 076,83

– 151 490,51

– 2 826 586,32

PT

Täydentävät ehdot

2010

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 52 701,86

– 6 051,95

– 46 649,91

PT YHTEENSÄ

euro

– 14 778 657,59

– 520 675,90

– 14 257 981,69

RO

Täydentävät ehdot

2008

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 634 324,17

– 69 550,07

– 564 774,10

RO

Täydentävät ehdot

2009

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 579 209,93

– 122 547,37

– 1 456 662,56

RO

Täydentävät ehdot

2009

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 7 557,46

– 9 154,94

1 597,48

RO

Täydentävät ehdot

2010

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

189,50

0,00

189,50

RO

Täydentävät ehdot

2010

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 4 023,09

0,00

– 4 023,09

RO

Täydentävät ehdot

2010

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 226 850,84

– 139,75

– 1 226 711,09

RO

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 10 898,89

– 10 206,73

– 692,16

RO

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

2 764,61

– 493,12

3 257,73

RO

Täydentävät ehdot

2011

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

1,35

0,00

1,35

RO

Täydentävät ehdot

2011

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 250,64

0,00

– 250,64

RO

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

4 873,62

0,00

4 873,62

RO YHTEENSÄ

euro

– 3 455 285,94

– 212 091,98

– 3 243 193,96

SI

Täydentävät ehdot

2006

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005

KIINTEÄ

5,00 %

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

SI

Täydentävät ehdot

2007

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 147,83

– 0,07

– 147,76

SI

Täydentävät ehdot

2007

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 127 940,81

– 935,76

– 127 005,05

SI

Täydentävät ehdot

2008

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005

KIINTEÄ

5,00 %

euro

0,05

0,00

0,05

SI

Täydentävät ehdot

2008

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

535,78

0,00

535,78

SI

Täydentävät ehdot

2008

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2005

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 23,61

0,00

– 23,61

SI

Täydentävät ehdot

2008

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 393,36

– 1,86

– 391,50

SI

Täydentävät ehdot

2008

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 279 213,39

– 12 630,25

– 266 583,14

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

5,00 %

euro

0,59

0,00

0,59

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

692,45

0,00

692,45

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

68,69

0,00

68,69

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 701,41

– 28,05

– 673,36

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, 4 hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevaa vaatimusta puuttuu, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 44,03

– 0,16

– 43,87

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 350 086,56

– 6 095,01

– 343 991,55

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

19,55

0,00

19,55

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

30,66

0,00

30,66

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

958,47

0,00

958,47

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 761,46

– 138,02

– 2 623,44

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 607,46

– 10,74

– 596,72

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 413 940,70

– 742,42

– 413 198,28

SI

Täydentävät ehdot

2011

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 35,31

0,00

– 35,31

SI

Täydentävät ehdot

2011

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

2,85

0,00

2,85

SI

Täydentävät ehdot

2011

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

4,89

0,00

4,89

SI

Täydentävät ehdot

2011

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 569,66

0,00

– 569,66

SI

Täydentävät ehdot

2012

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

27,06

0,00

27,06

SI

Täydentävät ehdot

2012

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 195,93

0,00

– 195,93

SI YHTEENSÄ

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

SI YHTEENSÄ

euro

– 1 174 320,48

– 20 582,34

– 1 153 738,14

YHTEENSÄ 6701

SIT

– 10 718 970,58

– 414 437,68

– 10 304 532,90

YHTEENSÄ 6701

euro

– 295 142 609,32

– 1 944 388,85

– 293 198 220,47

BUDJETTIKOHTA: 6711

DE

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013)

2008

Puutteita hankkeiden valinnassa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 239 484,15

0,00

– 239 484,15

DE

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013)

2009

Puutteita hankkeiden valinnassa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 638 636,95

0,00

– 1 638 636,95

DE

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013)

2010

Puutteita hankkeiden valinnassa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 781 262,31

0,00

– 781 262,31

DE

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1+3 — Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013)

2011

Puutteita hankkeiden valinnassa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 166 944,39

0,00

– 166 944,39

DE YHTEENSÄ

euro

– 2 826 327,80

0,00

– 2 826 327,80

DK

Täydentävät ehdot

2009

6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 126 902,55

– 1 356,80

– 125 545,75

DK

Täydentävät ehdot

2010

Kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 30 431,43

– 113,46

– 30 317,97

DK

Täydentävät ehdot

2010

6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 492,68

– 539,23

– 1 953,45

DK

Täydentävät ehdot

2010

Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2009

KERTALUONTEINEN

euro

– 24,00

– 0,08

– 23,92

DK

Täydentävät ehdot

2011

6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 387,88

0,00

– 387,88

DK

Täydentävät ehdot

2011

Kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2010

KERTALUONTEINEN

euro

– 133,07

0,00

– 133,07

DK YHTEENSÄ

euro

– 160 371,61

– 2 009,57

– 158 362,04

FI

Täydentävät ehdot

2007

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 401 890,24

– 44,84

– 401 845,40

FI

Täydentävät ehdot

2008

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 406 777,26

0,00

– 406 777,26

FI

Täydentävät ehdot

2008

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 13 442,43

– 44,89

– 13 397,54

FI

Täydentävät ehdot

2009

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 16 504,68

0,00

– 16 504,68

FI

Täydentävät ehdot

2009

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

123,81

– 2,29

126,10

FI

Täydentävät ehdot

2010

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

2,00 %

euro

124,79

0,00

124,79

FI

Täydentävät ehdot

2010

1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

2,00 %

euro

53,00

– 883,33

936,33

FI YHTEENSÄ

euro

– 838 313,01

– 975,35

– 837 337,66

FR

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2007

Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 177 862,92

0,00

– 177 862,92

FR

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2008

Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 376 998,88

0,00

– 2 376 998,88

FR

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2009

Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 527 224,82

0,00

– 2 527 224,82

FR

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2010

Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi

EKSTRAPOLOITU

euro

– 2 127 518,80

0,00

– 2 127 518,80

FR

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2010

Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 541 264,35

0,00

– 2 541 264,35

FR

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 — Kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2011

Liiketoimintasuunnitelman vaiheiden ja tavoitteiden toteutumista ei tarkastettu riittävästi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 279 802,33

0,00

– 279 802,33

FR YHTEENSÄ

euro

– 10 030 672,10

0,00

– 10 030 672,10

GB

Täydentävät ehdot

2007

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 81 236,80

0,00

– 81 236,80

GB

Täydentävät ehdot

2008

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 40 221,10

– 3 187,50

– 37 033,60

GB

Täydentävät ehdot

2008

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 86 843,16

– 3 162,80

– 83 680,36

GB

Täydentävät ehdot

2009

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 12 481,44

0,00

– 12 481,44

GB

Täydentävät ehdot

2009

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 487,27

– 25,57

– 461,70

GB

Täydentävät ehdot

2009

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 51 617,56

– 4 078,41

– 47 539,15

GB

Täydentävät ehdot

2010

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 36 866,26

– 2 314,12

– 34 552,14

GB

Täydentävät ehdot

2010

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 3 266,99

0,00

– 3 266,99

GB

Täydentävät ehdot

2010

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 523,34

– 83,53

– 1 439,81

GB

Täydentävät ehdot

2011

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 396,43

0,00

– 396,43

GB

Täydentävät ehdot

2011

Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 316,44

0,00

– 316,44

GB

Täydentävät ehdot

2009

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 554,44

– 203,30

– 1 351,14

GB

Täydentävät ehdot

2009

Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 90 650,32

– 4 272,84

– 86 377,48

GB

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 7 752,17

– 7,24

– 7 744,93

GB

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 88 716,38

– 5 117,14

– 83 599,24

GB

Täydentävät ehdot

2010

Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 9 809,49

– 623,91

– 9 185,58

GB

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 96 480,08

– 2 386,95

– 94 093,13

GB

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 17 490,40

0,00

– 17 490,40

GB

Täydentävät ehdot

2011

Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 447,33

0,00

– 1 447,33

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2010

Silmämääräiselle tarkastukselle ei ole vaihtoehtoisia valvontamenetelmiä

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 272 613,55

– 272 613,55

0,00

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2010

Taannehtivien tarkastusten perusteella havaitut sääntöjenvastaisuudet

KERTALUONTEINEN

euro

– 22 801,38

– 1 140,06

– 21 661,32

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2011

Silmämääräiselle tarkastukselle ei ole vaihtoehtoisia valvontamenetelmiä

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 546 873,59

0,00

– 546 873,59

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2011

Luonnonhaittaan perustuvien maksuvaatimusten tekemättä jättämisen seurannan puute

KERTALUONTEINEN

euro

– 25 763,75

0,00

– 25 763,75

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)

2011

Taannehtivien tarkastusten perusteella havaitut sääntöjenvastaisuudet

KERTALUONTEINEN

euro

– 24 094,70

0,00

– 24 094,70

GB YHTEENSÄ

euro

– 1 521 304,37

– 299 216,92

– 1 222 087,45

IT

Maksajaviraston hyväksyntä

2010

Puutteita hyväksymisperusteissa, maaseuturahasto

KIINTEÄ

16,00 %

euro

– 2 417 690,00

0,00

– 2 417 690,00

IT

Maksajaviraston hyväksyntä

2010

Puutteita hyväksymisperusteissa, maaseuturahasto (velalliset)

KIINTEÄ

16,00 %

euro

– 7 132,00

0,00

– 7 132,00

IT YHTEENSÄ

euro

– 2 424 822,00

0,00

– 2 424 822,00

PT

Täydentävät ehdot

2008

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 232 548,55

– 118 567,43

– 113 981,12

PT

Täydentävät ehdot

2008

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 352 561,76

– 36 755,91

– 315 805,85

PT

Täydentävät ehdot

2008

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja hoitovaatimusten 6–8 sekä 16–18 tehottomat tarkastukset ja lempeä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla ei eläimiä, hakuvuosi 2006

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 535 086,03

– 163 623,07

– 1 371 462,96

PT

Täydentävät ehdot

2009

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 391 551,37

– 45 319,62

– 346 231,75

PT

Täydentävät ehdot

2010

Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 173 177,70

– 18 879,59

– 154 298,11

PT YHTEENSÄ

euro

– 2 684 925,41

– 383 145,62

– 2 301 779,79

RO

Täydentävät ehdot

2009

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 3,15

0,00

– 3,15

RO

Täydentävät ehdot

2009

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 551 739,74

– 55 909,89

– 495 829,85

RO

Täydentävät ehdot

2009

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 52 672,92

0,00

– 52 672,92

RO

Täydentävät ehdot

2010

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 457 003,10

0,00

– 457 003,10

RO

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 497,60

0,00

– 1 497,60

RO

Täydentävät ehdot

2010

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

2 259,28

0,00

2 259,28

RO

Täydentävät ehdot

2011

Tarkastukset suoritettu vain osittain, lohkojen valinta ei ollut riskiperusteinen, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 2 595,48

0,00

– 2 595,48

RO

Täydentävät ehdot

2011

Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ei määritelty eikä tarkastettu, arviointikriteereitä ei määritelty, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

7 412,84

0,00

7 412,84

RO YHTEENSÄ

euro

– 1 055 839,87

– 55 909,89

– 999 929,98

SI

Täydentävät ehdot

2008

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 318 962,73

– 6 726,62

– 312 236,11

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 217,53

0,00

– 217,53

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 317 428,64

– 8 275,35

– 309 153,29

SI

Täydentävät ehdot

2009

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

66,00

0,00

66,00

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 315 177,28

– 1 172,19

– 314 005,09

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2007

KIINTEÄ

5,00 %

euro

523,44

0,00

523,44

SI

Täydentävät ehdot

2010

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 385,03

0,00

– 385,03

SI

Täydentävät ehdot

2011

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 90,49

0,00

– 90,49

SI

Täydentävät ehdot

2011

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2008

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 162,59

0,00

– 162,59

SI

Täydentävät ehdot

2012

Lempeä seuraamusjärjestelmä, puutteita 5:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen valvonnassa, hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 70,06

0,00

– 70,06

SI YHTEENSÄ

euro

– 951 904,91

– 16 174,16

– 935 730,75

YHTEENSÄ 6711

euro

– 22 494 481,08

– 757 431,51

– 21 737 049,57

---

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/72 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/72

---

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,

annettu 24 päivänä helmikuuta 2014,

valmistelevien toimien järjestämisestä yksityiskohtaisten luottotietojen keräämiseksi Euroopan keskuspankkijärjestelmässä

(EKP/2014/6)

(2014/192/EU)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5 artiklan ja 46.2 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 (1), ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan,

ottaa huomioon EKP:n yleisneuvoston myötävaikutuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yksityiskohtaiset luottotiedot koostuvat yksittäisistä tiedoista, jotka koskevat luottolaitosten tai muiden lainoja tarjoavien rahoituslaitosten luottoriskejä suhteessa lainanottajiin. Mikäli luottamukselliset tiedot suojataan asianmukaisesti, tällaisia aggregoimattomia tietoja voidaan kerätä lainanottaja- tai lainakohtaisesti Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) kansallisten keskuspankkien ylläpitämistä luottorekistereistä (jäljempänä ’keskitetyt luottorekisterit’) tai muista yksityiskohtaisten tietojen lähteistä, esimerkiksi luottorekistereistä, tai vaihtoehtoisista tilastolähteistä. Useat keskitettyjä luottorekistereitä ylläpitävät kansalliset keskuspankit luovuttavat toisilleen yksityiskohtaisia luottotietoja, jotta ne voidaan siirtää edelleen tiedonantajina oleville laitoksille ja jotta lainanottajien velkaantumisesta (2) voitaisiin saada kattavampi käsitys. |
| --- | --- |

(1)

Yksityiskohtaiset luottotiedot koostuvat yksittäisistä tiedoista, jotka koskevat luottolaitosten tai muiden lainoja tarjoavien rahoituslaitosten luottoriskejä suhteessa lainanottajiin. Mikäli luottamukselliset tiedot suojataan asianmukaisesti, tällaisia aggregoimattomia tietoja voidaan kerätä lainanottaja- tai lainakohtaisesti Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) kansallisten keskuspankkien ylläpitämistä luottorekistereistä (jäljempänä ’keskitetyt luottorekisterit’) tai muista yksityiskohtaisten tietojen lähteistä, esimerkiksi luottorekistereistä, tai vaihtoehtoisista tilastolähteistä. Useat keskitettyjä luottorekistereitä ylläpitävät kansalliset keskuspankit luovuttavat toisilleen yksityiskohtaisia luottotietoja, jotta ne voidaan siirtää edelleen tiedonantajina oleville laitoksille ja jotta lainanottajien velkaantumisesta (2) voitaisiin saada kattavampi käsitys.

| (2) | Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) 5 artiklan mukaan EKP kerää EKPJ:n tehtävistä huolehtiakseen kansallisten keskuspankkien avustuksella tarvittavat tilastotiedot joko toimivaltaisilta kansallisilta viranomaisilta tai suoraan taloudellisilta toimijoilta. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 2533/98 8 artiklan 5 kohdan mukaan EKP voi päättää sellaisten luottamuksellisten tietojen keräämisestä ja luovuttamisesta tarvittavassa laajuudessa ja tarvittavan yksityiskohtaisesti EKPJ:n sisällä, jotka on alun perin kerätty muuhun kuin EKPJ:n perussäännön 5 artiklan mukaisiin tarkoituksiin, edellyttäen, että tämä on tarpeen tilastojen kehittämiseksi tai tuottamiseksi tehokkaalla tavalla taikka niiden laadun parantamiseksi ja että kyseiset tilastot ovat tarpeen Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa tarkoitettujen EKPJ:n tehtävien hoitamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) 5 artiklan mukaan EKP kerää EKPJ:n tehtävistä huolehtiakseen kansallisten keskuspankkien avustuksella tarvittavat tilastotiedot joko toimivaltaisilta kansallisilta viranomaisilta tai suoraan taloudellisilta toimijoilta. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 2533/98 8 artiklan 5 kohdan mukaan EKP voi päättää sellaisten luottamuksellisten tietojen keräämisestä ja luovuttamisesta tarvittavassa laajuudessa ja tarvittavan yksityiskohtaisesti EKPJ:n sisällä, jotka on alun perin kerätty muuhun kuin EKPJ:n perussäännön 5 artiklan mukaisiin tarkoituksiin, edellyttäen, että tämä on tarpeen tilastojen kehittämiseksi tai tuottamiseksi tehokkaalla tavalla taikka niiden laadun parantamiseksi ja että kyseiset tilastot ovat tarpeen Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa tarkoitettujen EKPJ:n tehtävien hoitamiseksi.

| (3) | Keskitettyihin luottorekistereihin ja muihin käytettävissä oleviin luottotietolähteisiin perustuvat yksityiskohtaiset luottotiedot ovat tarpeen a) uusien EKPJ:n tilastojen kehittämiseksi ja tuottamiseksi aloilla, joita ovat esimerkiksi arvoltaan alentuneet omaisuuserät, niiden varaukset ja arvonkorotusrahastot sekä yrityksille myönnettävät lainat eriteltyinä kyseisten yritysten koon mukaan, sekä b) muita aloja koskevien EKPJ:n nykyisten tilastojen laadun parantamiseksi, kuten luottolimiittejä koskevat tilastot eriteltyinä vastapuolen sektorin mukaan, yrityksille myönnettyjä lainoja koskevat tilastot eriteltyinä taloudellisen toiminnan mukaan sekä kiinteistövakuudellisia lainoja koskevat tilastot. Tällaiset uudet tai paremmat pitkällä aikavälillä tuotettavat tilastot ovat tarpeen, jotta eurojärjestelmä kykenee hoitamaan tehtävänsä, joihin kuuluvat muun muassa rahapoliittiset analyysit ja operaatiot, riskinhallinta, rahoitusmarkkinoiden vakauden valvonta ja sitä koskeva tutkimus, sekä myötävaikuttamaan luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvän toimivaltaisten viranomaisten politiikan moitteettomaan harjoittamiseen. |
| --- | --- |

(3)

Keskitettyihin luottorekistereihin ja muihin käytettävissä oleviin luottotietolähteisiin perustuvat yksityiskohtaiset luottotiedot ovat tarpeen a) uusien EKPJ:n tilastojen kehittämiseksi ja tuottamiseksi aloilla, joita ovat esimerkiksi arvoltaan alentuneet omaisuuserät, niiden varaukset ja arvonkorotusrahastot sekä yrityksille myönnettävät lainat eriteltyinä kyseisten yritysten koon mukaan, sekä b) muita aloja koskevien EKPJ:n nykyisten tilastojen laadun parantamiseksi, kuten luottolimiittejä koskevat tilastot eriteltyinä vastapuolen sektorin mukaan, yrityksille myönnettyjä lainoja koskevat tilastot eriteltyinä taloudellisen toiminnan mukaan sekä kiinteistövakuudellisia lainoja koskevat tilastot. Tällaiset uudet tai paremmat pitkällä aikavälillä tuotettavat tilastot ovat tarpeen, jotta eurojärjestelmä kykenee hoitamaan tehtävänsä, joihin kuuluvat muun muassa rahapoliittiset analyysit ja operaatiot, riskinhallinta, rahoitusmarkkinoiden vakauden valvonta ja sitä koskeva tutkimus, sekä myötävaikuttamaan luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvän toimivaltaisten viranomaisten politiikan moitteettomaan harjoittamiseen.

| (4) | EKP:n yhdenmukaistettuihin raportointivaatimuksiin perustuva pitkän aikavälin kehys yksityiskohtaisten luottotietojen keräämistä varten olisi vahvistettava EKPJ:n perussäännön 5 artiklan nojalla hyväksyttävissä EKP:n säädöksissä, jotka olisi esitettävä EKP:n neuvostolle riittävän hyvissä ajoin sen varmistamiseksi, että vuoden 2016 loppuun mennessä a) kaikilla eurojärjestelmän kansallisilla keskuspankeilla on yksityiskohtaisten luottotietojen kansalliset tietokannat, jotka täyttävät valmisteluvaiheessa vahvistettavat vähimmäisstandardit, ja b) perustetaan eurojärjestelmän jäsenten yhteinen jaettu yksityiskohtaisten luottotietojen tietokanta, johon sisältyy lähdetiedot kaikkien jäsenvaltioiden osalta, joiden rahayksikkö on euro, ja joka perustuu edellä mainittuihin yksityiskohtaisten luottotietojen kansallisiin tietokantoihin ja jonka tarkoituksena on varmistaa, etenemällä vaiheittain, että saatavilla on luottotiedot jotka tarvitaan eurojärjestelmän tehtävien hoitamiseksi, mukaan lukien erityisesti myötävaikuttaminen luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvän toimivaltaisen viranomaisten politiikan moitteettoman harjoittaminen. Tässä EKP:n pitkän aikavälin säädöksessä olisi myös täsmennettävä mistä päivämäärästä olisi aloitettava yksityiskohtaisten luottotietojen keruu EKP:n yhdenmukaistettujen raportointivaatimusten mukaisesti; päivämäärä ei saa olla myöhempi kuin edellä mainittu päivämäärä. Tällaisten EKP:n yhdenmukaistettujen raportointivaatimusten nojalla kerättävien yksityiskohtaisten luottotietojen sisällön pääpiirteet on vahvistettu tämän päätöksen liitteessä olevassa raportointiviitejärjestelmässä, mutta pitkän aikavälin kehyksessä kerättävien tietojen laajuus ja sisältö määritellään tarkemmin myöhemmin. Pitkän aikavälin kehystä valmistellaan tämän asetuksen nojalla täytäntöönpantavilla valmistelevilla toimilla, joilla on seuraavat tavoitteet: a) sellaisten yksityiskohtaisia luottotietoja koskevien yhdenmukaistettujen tietoaineistojen ydinjoukon määrittäminen, jotka kansallisten keskuspankkien on toimitettava EKP:lle pitkällä aikavälillä, b) relevanttien käyttäjätarpeiden kartoittaminen ja arviointi koskien yksityiskohtaisten luottotietojen käyttöä EKPJ:ssä pitkällä aikavälillä, c) tiedonkeruusta, laadunvarmistuksesta ja tietojenvaihtomenettelyistä johtuvien kustannusten arvioiminen, d) sellaisten puuttuvien tietojen vaiheittainen täydentäminen, jotka johtuvat siitä, että joissakin jäsenvaltioissa ei ole yksityiskohtaisten luottotietojen tietokantoja tai nämä tietokannat ovat epätäydellisiä, e) pitkän aikavälin kehyksen hallinnointiin ja organisaatioon liittyvien seikkojen määrittäminen, f) keskitettyjen luottorekisterien, luottorekisterien ja muiden laatukriteerit täyttävien asianomaisten luottotietokantojen yhteentoimivuuden ja tietojen uudelleenkäytön parantaminen. |
| --- | --- |

(4)

EKP:n yhdenmukaistettuihin raportointivaatimuksiin perustuva pitkän aikavälin kehys yksityiskohtaisten luottotietojen keräämistä varten olisi vahvistettava EKPJ:n perussäännön 5 artiklan nojalla hyväksyttävissä EKP:n säädöksissä, jotka olisi esitettävä EKP:n neuvostolle riittävän hyvissä ajoin sen varmistamiseksi, että vuoden 2016 loppuun mennessä a) kaikilla eurojärjestelmän kansallisilla keskuspankeilla on yksityiskohtaisten luottotietojen kansalliset tietokannat, jotka täyttävät valmisteluvaiheessa vahvistettavat vähimmäisstandardit, ja b) perustetaan eurojärjestelmän jäsenten yhteinen jaettu yksityiskohtaisten luottotietojen tietokanta, johon sisältyy lähdetiedot kaikkien jäsenvaltioiden osalta, joiden rahayksikkö on euro, ja joka perustuu edellä mainittuihin yksityiskohtaisten luottotietojen kansallisiin tietokantoihin ja jonka tarkoituksena on varmistaa, etenemällä vaiheittain, että saatavilla on luottotiedot jotka tarvitaan eurojärjestelmän tehtävien hoitamiseksi, mukaan lukien erityisesti myötävaikuttaminen luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvän toimivaltaisen viranomaisten politiikan moitteettoman harjoittaminen. Tässä EKP:n pitkän aikavälin säädöksessä olisi myös täsmennettävä mistä päivämäärästä olisi aloitettava yksityiskohtaisten luottotietojen keruu EKP:n yhdenmukaistettujen raportointivaatimusten mukaisesti; päivämäärä ei saa olla myöhempi kuin edellä mainittu päivämäärä. Tällaisten EKP:n yhdenmukaistettujen raportointivaatimusten nojalla kerättävien yksityiskohtaisten luottotietojen sisällön pääpiirteet on vahvistettu tämän päätöksen liitteessä olevassa raportointiviitejärjestelmässä, mutta pitkän aikavälin kehyksessä kerättävien tietojen laajuus ja sisältö määritellään tarkemmin myöhemmin. Pitkän aikavälin kehystä valmistellaan tämän asetuksen nojalla täytäntöönpantavilla valmistelevilla toimilla, joilla on seuraavat tavoitteet: a) sellaisten yksityiskohtaisia luottotietoja koskevien yhdenmukaistettujen tietoaineistojen ydinjoukon määrittäminen, jotka kansallisten keskuspankkien on toimitettava EKP:lle pitkällä aikavälillä, b) relevanttien käyttäjätarpeiden kartoittaminen ja arviointi koskien yksityiskohtaisten luottotietojen käyttöä EKPJ:ssä pitkällä aikavälillä, c) tiedonkeruusta, laadunvarmistuksesta ja tietojenvaihtomenettelyistä johtuvien kustannusten arvioiminen, d) sellaisten puuttuvien tietojen vaiheittainen täydentäminen, jotka johtuvat siitä, että joissakin jäsenvaltioissa ei ole yksityiskohtaisten luottotietojen tietokantoja tai nämä tietokannat ovat epätäydellisiä, e) pitkän aikavälin kehyksen hallinnointiin ja organisaatioon liittyvien seikkojen määrittäminen, f) keskitettyjen luottorekisterien, luottorekisterien ja muiden laatukriteerit täyttävien asianomaisten luottotietokantojen yhteentoimivuuden ja tietojen uudelleenkäytön parantaminen.

| (5) | EKP:n neuvoston olisi annettava EKPJ:n tilastokomitealle toimivalta avustaa näiden valmistelevien toimien täytäntöönpanossa. Erityisesti tilastokomitean olisi järjestettävä vuosittainen tiedonsiirto kansallisilta keskuspankeilta EKP:lle käytettävissä olevien yksityiskohtaisten luottotietojen osalta; tämä tiedonsiirto on osa prosessia, jonka tarkoituksena on varmistaa että pitkällä aikavälillä kerättävät yksityiskohtaiset luottotiedot ovat linjassa tulevien EKPJ:n käyttäjien tarpeiden kanssa. Tätä tarkoitusta varten EKPJ:n käyttäjät, joille ei ole myönnetty poikkeusta tämän päätöksen 3 artiklan 3 mukaisesti, voivat — asiaan kuuluvia luottamuksellisuuden suojaa koskevia sääntöjä noudattaen — saada käyttöönsä luottamuksellisia tilastotietoja, jotka perustuvat EKP:lle ennen pitkän aikavälin kehyksen käyttöönottoa toimitettuihin yksityiskohtaisiin luottotietoihin. |
| --- | --- |

(5)

EKP:n neuvoston olisi annettava EKPJ:n tilastokomitealle toimivalta avustaa näiden valmistelevien toimien täytäntöönpanossa. Erityisesti tilastokomitean olisi järjestettävä vuosittainen tiedonsiirto kansallisilta keskuspankeilta EKP:lle käytettävissä olevien yksityiskohtaisten luottotietojen osalta; tämä tiedonsiirto on osa prosessia, jonka tarkoituksena on varmistaa että pitkällä aikavälillä kerättävät yksityiskohtaiset luottotiedot ovat linjassa tulevien EKPJ:n käyttäjien tarpeiden kanssa. Tätä tarkoitusta varten EKPJ:n käyttäjät, joille ei ole myönnetty poikkeusta tämän päätöksen 3 artiklan 3 mukaisesti, voivat — asiaan kuuluvia luottamuksellisuuden suojaa koskevia sääntöjä noudattaen — saada käyttöönsä luottamuksellisia tilastotietoja, jotka perustuvat EKP:lle ennen pitkän aikavälin kehyksen käyttöönottoa toimitettuihin yksityiskohtaisiin luottotietoihin.

| (6) | Yksittäisten kansallisten keskuspankkien tasavertaisen kohtelun tulisi olla pitkän aikavälin kehyksen valmistelevia toimia ohjaava periaate. Valmisteluvaiheen aikana EKP:n neuvostolle olisi esitettävä kaikkia eurojärjestelmän kansallisia keskuspankkeja koskevat vähimmäiskriteerit laajuudelle, lainanottajien populaatiosta muodostettujen tasojen tai ositteiden ala- ja ylärajoille tai muille mahdollisille jaotteluille, tietojen ominaisuuksien yksityiskohtaisuudelle sekä kerättävien yksityiskohtaisten luottotietojen laadulle. Yksittäisten kansallisten keskuspankkien toimittamien tietoaineistojen väliset erot selvitetään, ja ne olisi asteittain poistettava tämän päätöksen mukaisten myöhempien tietotoimitusten yhteydessä tehtävillä tarkistuksilla. Jotkut eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit saattavat tarvita pidemmän siirtymäkauden kattavien yksityiskohtaisten luottotietojen tietokantojen perustamiseksi tai pääsyn saamiseksi tällaisiin tietokantoihin. Näitä kansallisia keskuspankkeja tulisi valmisteluvaiheen aikana koskea väliaikainen poikkeus velvollisuudesta soveltaa tilastokomitean laatimia yksilöityjä valmistelevia toimia; edellytyksenä olisi oltava että kunkin yksilöidyn poikkeuksen voimassaoloaika on tiukasti rajoitettu lyhyimpään mahdolliseen aikaan, jonka kyseinen kansallinen keskuspankki tarvitsee pystyäkseen noudattamaan valmisteluvaiheen aikana niitä valmistelevia toimia, joita poikkeus koskee; lisäksi poikkeuksen voimassaoloaika olisi kussakin tapauksessa määriteltävä siten, että 1 artiklassa vahvistetut tavoitteet voidaan saavuttaa kaikkien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien osalta. |
| --- | --- |

(6)

Yksittäisten kansallisten keskuspankkien tasavertaisen kohtelun tulisi olla pitkän aikavälin kehyksen valmistelevia toimia ohjaava periaate. Valmisteluvaiheen aikana EKP:n neuvostolle olisi esitettävä kaikkia eurojärjestelmän kansallisia keskuspankkeja koskevat vähimmäiskriteerit laajuudelle, lainanottajien populaatiosta muodostettujen tasojen tai ositteiden ala- ja ylärajoille tai muille mahdollisille jaotteluille, tietojen ominaisuuksien yksityiskohtaisuudelle sekä kerättävien yksityiskohtaisten luottotietojen laadulle. Yksittäisten kansallisten keskuspankkien toimittamien tietoaineistojen väliset erot selvitetään, ja ne olisi asteittain poistettava tämän päätöksen mukaisten myöhempien tietotoimitusten yhteydessä tehtävillä tarkistuksilla. Jotkut eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit saattavat tarvita pidemmän siirtymäkauden kattavien yksityiskohtaisten luottotietojen tietokantojen perustamiseksi tai pääsyn saamiseksi tällaisiin tietokantoihin. Näitä kansallisia keskuspankkeja tulisi valmisteluvaiheen aikana koskea väliaikainen poikkeus velvollisuudesta soveltaa tilastokomitean laatimia yksilöityjä valmistelevia toimia; edellytyksenä olisi oltava että kunkin yksilöidyn poikkeuksen voimassaoloaika on tiukasti rajoitettu lyhyimpään mahdolliseen aikaan, jonka kyseinen kansallinen keskuspankki tarvitsee pystyäkseen noudattamaan valmisteluvaiheen aikana niitä valmistelevia toimia, joita poikkeus koskee; lisäksi poikkeuksen voimassaoloaika olisi kussakin tapauksessa määriteltävä siten, että 1 artiklassa vahvistetut tavoitteet voidaan saavuttaa kaikkien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien osalta.

| (7) | Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan sekä perussopimukset että unionin niiden nojalla antama lainsäädäntö ovat ensisijaisia jäsenvaltioiden oikeuteen nähden mainitussa oikeuskäytännössä määriteltyjen edellytysten mukaisesti. (3) Tämän päätöksen täytäntöönpano ei näin ollen johda sellaisten kansallisten säännösten rikkomiseen, joissa asetetaan keskitettyjen luottorekistereiden kautta kerättyjen tietojen kansainvälistä vaihtoa koskevia luottamuksellisuus- tai vastavuoroisuusvaatimuksia. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan sekä perussopimukset että unionin niiden nojalla antama lainsäädäntö ovat ensisijaisia jäsenvaltioiden oikeuteen nähden mainitussa oikeuskäytännössä määriteltyjen edellytysten mukaisesti. (3) Tämän päätöksen täytäntöönpano ei näin ollen johda sellaisten kansallisten säännösten rikkomiseen, joissa asetetaan keskitettyjen luottorekistereiden kautta kerättyjen tietojen kansainvälistä vaihtoa koskevia luottamuksellisuus- tai vastavuoroisuusvaatimuksia.

| (8) | On tarpeen luoda tehokas menettely, jonka mukaisesti tämän päätöksen liitteeseen voidaan tehdä teknisiä muutoksia, edellyttäen, että niillä ei muuteta tämän päätöksen perustana olevaa käsitteellistä viitekehystä eikä lisätä tietojen antamisesta aiheutuvaa rasitetta. Menettelyä sovellettaessa otetaan huomioon tilastokomitean näkökannat. Kansalliset keskuspankit voivat ehdottaa liitteeseen teknisiä muutoksia tilastokomiteassa, jonka näkökannat otetaan huomioon menettelyä sovellettaessa. |
| --- | --- |

(8)

On tarpeen luoda tehokas menettely, jonka mukaisesti tämän päätöksen liitteeseen voidaan tehdä teknisiä muutoksia, edellyttäen, että niillä ei muuteta tämän päätöksen perustana olevaa käsitteellistä viitekehystä eikä lisätä tietojen antamisesta aiheutuvaa rasitetta. Menettelyä sovellettaessa otetaan huomioon tilastokomitean näkökannat. Kansalliset keskuspankit voivat ehdottaa liitteeseen teknisiä muutoksia tilastokomiteassa, jonka näkökannat otetaan huomioon menettelyä sovellettaessa.

| (9) | Tämän päätöksen säännökset voidaan ulottaa koskemaan sellaisten jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja, joiden rahayksikkö ei ole euro, jos kyseiset kansalliset keskuspankit ryhtyvät yhteistyöhön eurojärjestelmän keskuspankkien kanssa EKP:n suosituksen perusteella, |
| --- | --- |

(9)

Tämän päätöksen säännökset voidaan ulottaa koskemaan sellaisten jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja, joiden rahayksikkö ei ole euro, jos kyseiset kansalliset keskuspankit ryhtyvät yhteistyöhön eurojärjestelmän keskuspankkien kanssa EKP:n suosituksen perusteella,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Soveltamisala ja tavoitteet

Tässä päätöksessä määritellään valmistelevat toimet, jotka ovat tarpeen pitkän aikavälin kehyksen perustamiseksi EKP:n yhtenäistettyihin raportointivaatimuksiin perustuvien yksityiskohtaisten luottotietojen keräämiseksi. Tähän pitkän aikavälin kehykseen on vuoden 2016 mennessä sisällyttävä: a) kunkin eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin ylläpitämät yksityiskohtaisten luottotietojen kansalliset tietokannat, b) eurojärjestelmän jäsenten yhteinen jaettu yksityiskohtaisten luottotietojen tietokanta, johon sisältyy yksityiskohtaiset luottotiedot kaikkien jäsenvaltioiden osalta, joiden rahayksikkö on euro.

2 artikla

Määritelmät

Tässä päätöksessä tarkoitetaan

| 1) | ’keskitetyllä luottorekisterillä’ EKPJ:hin kuuluvan kansallisen keskuspankin ylläpitämää luottorekisteriä, |
| --- | --- |

1)

’keskitetyllä luottorekisterillä’ EKPJ:hin kuuluvan kansallisen keskuspankin ylläpitämää luottorekisteriä,

| 2) | ’luottorekisterillä’ rekisteriä, johon kootaan tiedonantajina olevien laitosten toimittamia yksityiskohtaisia luottotietoja; |
| --- | --- |

2)

’luottorekisterillä’ rekisteriä, johon kootaan tiedonantajina olevien laitosten toimittamia yksityiskohtaisia luottotietoja;

| 3) | ’yksityiskohtaisilla luottotiedoilla’ lainanottaja- tai lainakohtaisesti toimitettavia tietoja luottolaitosten tai muiden lainoja tarjoavien rahoituslaitosten luottoriskeistä lainanottajiin liittyen. |
| --- | --- |

3)

’yksityiskohtaisilla luottotiedoilla’ lainanottaja- tai lainakohtaisesti toimitettavia tietoja luottolaitosten tai muiden lainoja tarjoavien rahoituslaitosten luottoriskeistä lainanottajiin liittyen.

3 artikla

Valmistelevien toimien järjestäminen

1.   Valmistelevia toimia, joihin ryhdytään 1 artiklassa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, ovat esimerkiksi

| a) | relevanttien käyttäjätarpeiden kartoittaminen sekä pitkän aikavälin tiedonkeruusta, laadunvarmistuksesta ja tietojenvaihtomenettelyistä johtuvien kustannusten arvioiminen; |
| --- | --- |

a)

relevanttien käyttäjätarpeiden kartoittaminen sekä pitkän aikavälin tiedonkeruusta, laadunvarmistuksesta ja tietojenvaihtomenettelyistä johtuvien kustannusten arvioiminen;

| b) | pitkän aikavälin kehyksen mukaisesti kerättävien yksityiskohtaisten luottotietoaineistojen määrittäminen ja parantaminen, erityisesti koskien laajuutta, lainanottajien populaatioista muodostettujen tasojen tai ositteiden rajoja tai muita mahdollisia jaotteluja, tietojen ominaisuuksien yksityiskohtaisuutta sekä kerättävien yksityiskohtaisten luottotietojen laatua; |
| --- | --- |

b)

pitkän aikavälin kehyksen mukaisesti kerättävien yksityiskohtaisten luottotietoaineistojen määrittäminen ja parantaminen, erityisesti koskien laajuutta, lainanottajien populaatioista muodostettujen tasojen tai ositteiden rajoja tai muita mahdollisia jaotteluja, tietojen ominaisuuksien yksityiskohtaisuutta sekä kerättävien yksityiskohtaisten luottotietojen laatua;

| c) | yksityiskohtaisten luottotietojen tiedonsiirtojen järjestäminen valmisteluvaiheessa 4 artiklan mukaisesti sekä niiden laatustandardien vahvistaminen, jotka keskitetyistä luottorekistereistä ja muista luottorekistereistä saatujen yksityiskohtaisten luottotietojen on täytettävä ennen tällaisen tiedonsiirron aloittamista; |
| --- | --- |

c)

yksityiskohtaisten luottotietojen tiedonsiirtojen järjestäminen valmisteluvaiheessa 4 artiklan mukaisesti sekä niiden laatustandardien vahvistaminen, jotka keskitetyistä luottorekistereistä ja muista luottorekistereistä saatujen yksityiskohtaisten luottotietojen on täytettävä ennen tällaisen tiedonsiirron aloittamista;

| d) | yksityiskohtaisten operatiivisten järjestelyjen määrittäminen; näissä järjestelyissä on määriteltävä yksityiskohtaisten luottotietojen tiedonsiirto, keruu, tallettaminen ja käyttö ja niitä on valmisteluvaiheessa testattava ja kehitettävä niin että ne voidaan myöhemmin sisällyttää pitkän aikavälin kehykseen; |
| --- | --- |

d)

yksityiskohtaisten operatiivisten järjestelyjen määrittäminen; näissä järjestelyissä on määriteltävä yksityiskohtaisten luottotietojen tiedonsiirto, keruu, tallettaminen ja käyttö ja niitä on valmisteluvaiheessa testattava ja kehitettävä niin että ne voidaan myöhemmin sisällyttää pitkän aikavälin kehykseen;

| e) | aikataulun laatiminen yksilöidyille toimenpiteille ja tuotoksille, jotka yksittäisten kansallisten keskuspankkien ja EKP:n on tuotettava; tähän sisältyy sellaisten kansallisten keskuspankkien osalta, joilla ei vielä ole pääsyä yksityiskohtaisten luottotietojen kattavaan tietokantaan, toimenpiteitä yksityiskohtaisten luottotietojen saatavuuden varmistamiseksi perustamalla oma keskitetty luottorekisteri tai muulla tavoin; |
| --- | --- |

e)

aikataulun laatiminen yksilöidyille toimenpiteille ja tuotoksille, jotka yksittäisten kansallisten keskuspankkien ja EKP:n on tuotettava; tähän sisältyy sellaisten kansallisten keskuspankkien osalta, joilla ei vielä ole pääsyä yksityiskohtaisten luottotietojen kattavaan tietokantaan, toimenpiteitä yksityiskohtaisten luottotietojen saatavuuden varmistamiseksi perustamalla oma keskitetty luottorekisteri tai muulla tavoin;

| f) | edellä a–e alakohdassa lueteltujen toimenpiteiden etenemisen seuranta ja tarvittavien mukautusten kartoittaminen. |
| --- | --- |

f)

edellä a–e alakohdassa lueteltujen toimenpiteiden etenemisen seuranta ja tarvittavien mukautusten kartoittaminen.

2.   Tilastokomitea ottaa tarvittaessa huomioon muiden asianomaisten EKPJ:n komiteoiden suositukset ja laatii 1 kohdassa tarkoitettujen valmistelevien toimien täytäntöönpanoa varten tarvittavat päätökset ja esittää ne EKP:n neuvostolle päätettäväksi. Tilastokomitea raportoi vuosittain EKP:n neuvostolle EKP:n ja yksittäisten kansallisten keskuspankkien edistymisestä.

3.   EKP:n neuvosto voi — kattavien yksityiskohtaisten luottotietojen tietokantojen perustamisen tai saatavuuden valmisteluvaiheessa — myöntää yksilöityjä väliaikaisia poikkeuksia velvollisuudesta soveltaa yksilöityjä 1 kohdassa tarkoitettuja valmistelevia toimia niille kansallisille keskuspankeille, jotka tarvitsevat pidemmän siirtymäajan. Kunkin yksilöidyn poikkeuksen voimassaoloaika on tiukasti rajoitettu lyhyimpään mahdolliseen aikaan, jonka kyseinen kansallinen keskuspankki tarvitsee pystyäkseen valmisteluvaiheen aikana noudattamaan valmistelevia toimia, joita poikkeus koskee; lisäksi poikkeuksen voimassaoloaika on kussakin tapauksessa määriteltävä siten, että 1 artiklassa vahvistetut tavoitteet voidaan saavuttaa kaikkien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien osalta. Kunkin poikkeuksen voimassaoloaikana kyseessä oleva kansallinen keskuspankki raportoi kahdesti vuodessa tilastokomitealle siitä, miten se on edistynyt tavoitteessaan soveltaa täysimääräisesti valmistelevaa tointa, jota väliaikainen poikkeus koskee. Pääsy sellaisten yksityiskohtaisten luottotietojen perusteella laadittuihin luottamuksellisiin tilastotietoihin, jotka on toimitettu EKP:lle osana valmistelevaa toimea, on keskeytettävä sellaisen kansallisen keskuspankin osalta, jota koskee väliaikainen poikkeus tähän toimeen liittyen. EKP:n neuvosto voi päättää lisärajoitusten soveltamisesta yksittäisiin kansallisiin keskuspankkeihin, joita tämän kohdan mukaiset poikkeukset koskevat.

4 artikla

Yksityiskohtaisten luottotietojen toimittamien valmisteluvaiheen aikana ja luottamuksellisuuden suoja

1.   Sen varmistamiseksi, että pitkällä aikavälillä kerättävät yksityiskohtaiset luottotiedot ovat linjassa EKPJ:n käyttäjien tarpeiden kanssa, tilastokomitea järjestää vuosittain helposti käytettävissä olevia yksityiskohtaisia luottotietoja koskevat tiedonsiirrot kansallisilta keskuspankeilta; tietojen on liityttävä 30 päivään kesäkuuta ja 31 päivään joulukuuta ja niiden on oltava riittävän anonymisoituja ja aggregoituja, jotta yksittäisiä lainanottajia ei voida tunnistaa. Ensimmäinen tiedonsiirto, liittyen 30 päivään kesäkuuta ja 31 päivään joulukuuta 2013, suoritetaan maaliskuun lopussa 2014 ja se perustuu liitteessä olevaan raportointiviitejärjestelmään. Tilastokomitea järjestää mahdolliset muut tiedonsiirrot raportointijärjestelmän perusteella, raportointijärjestelmässä otetaan huomioon helposti käytettävissä olevat yksityiskohtaiset luottotiedot ja niiden ominaisuudet ja varmistetaan että kerättävät tiedot ovat oikeassa suhteessa valmistelutyön edistymistilan kanssa tiedonsiirtohetkenä. Tiedot lainanottajista, jotka kuuluvat muihin institutionaalisiin sektoreihin kuin yrityksiin, voidaan valmisteluvaiheen aikana raportoida aggregoidusti, edellyttäen että kansalliset keskuspankit toimittavat metodologiatietoja.

2.   Yksittäiset kansalliset keskuspankit toimittavat pyydetyt yksityiskohtaiset luottotiedot keskitettyjen luottorekisterien tai muiden saatavilla olevien yksityiskohtaisten luottotietojen tietokantojen perusteella. Kansallisten keskuspankkien, joita koskee tiettyyn tiedonsiirtoon liittyen 3 artiklan 3 mukainen poikkeus 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisista valmistelevista toimista, on raportoinnissaan tilastokomitealle liitettävä mukaan tiedot edistymisestään tavoitteessa noudattaa täydellisesti pyydettyjä tiedonsiirtoja valmisteluvaiheessa.

3.   EKP:lle 1 kohdan perusteella toimitettavat tiedot toimitetaan sähköisessä muodossa turvallisen etäyhteyden kautta. Ainoastaan tilastokomitean EKP:n neuvostolle ennen tiedonsiirtoa toimitettavassa luettelossa mainituilla tilastoasiantuntijoilla on pääsy näihin tietoihin. EKP sisällyttää tiedot toteutetuista turvallisuustoimenpiteistä vuosittaiseen luottamuksellisuutta koskevaan kertomukseen.

5 artikla

Yksityiskohtaisiin luottotietoihin perustuvien tilastotietojen käyttö valmisteluvaiheessa

1.   4 artiklan perusteella toimitetut tiedot käytetään a) pitkän aikavälin kehyksessä kerättävien yksityiskohtaisten luottotietojen määrittämiseksi ja parantamiseksi ja niiden ominaisuuksien määrittämiseksi ja b) aggregoitujen tilastotietojen määrittämiseksi ja tuottamiseksi valmisteluvaiheessa EKPJ:n käyttäjien tarpeita varten.

2.   Aggregoituja tietoja koskeviin tietoihin pääsyn ja näiden käytön lisäksi, EKPJ:hin kuuluvat käyttäjät, joita ei koske 3 artiklan 3 kohdan mukainen poikkeus, voivat pyytää pääsyä 4 artiklan nojalla kerättyihin yksityiskohtaisiin luottotietoihin perustuviin aggregoimattomiin luottamuksellisiin tilastotietoihin edellyttäen, että tällainen pääsy tilastotietoihin a) palvelee tavoitetta määrittää ja parantaa pitkän aikavälin kehyksessä kerättäviä yksityiskohtaisia luottotietoja ja määrittää niiden ominaisuuksia b) ei merkitse suoraa pääsyä kansallisten keskuspankkien tai EKP:n keräämiin yksityiskohtaisiin luottotietoihin. Kuhunkin tällaiseen pyyntöön on liitettävä luettelo yksilöidyistä henkilöistä, joilla olisi pääsy asianomaisiin tietoihin.

3.   EKP:n neuvosto arvioi ja tekee päätöksen 2 kohdan mukaisesti tehdyistä käyttäjien pyynnöistä EKP:n hyväksymän menettelyn mukaisesti. Tilastokomitea avustaa EKP:n neuvostoa tällaisten pyyntöjen arvioinnissa.

6 artikla

Yksinkertaistettu muutosmenettely

EKP:n johtokunnalla on oikeus tilastokomiteaa kuultuaan tehdä tämän päätöksen liitteeseen teknisiä muutoksia edellyttäen, ettei näillä muutoksilla muuteta päätöksen perustana olevaa käsitteellistä viitekehystä tai lisätä tietojen antamisesta aiheutuvaa rasitetta. Johtokunta ilmoittaa viipymättä tällaisista muutoksista EKP:n neuvostolle.

7 artikla

Loppusäännökset

1.   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

2.   EKP:n neuvostolle toimitetaan 30 päivään joulukuuta 2014 mennessä kertomus, jossa arvioidaan a) tässä asetuksessa vahvistettujen valmistelevien toimien tilannetta b) mahdollisuutta korvata tämä päätös uudella tai muutetulla EKP:n säädöksellä, jossa vahvistetaan EKP:n yhdenmukaistetut raportointivaatimukset ja varmistetaan eurojärjestelmän yhteisen jaetun yksityiskohtaisten luottotietojen tietokannan — johon sisältyy yksityiskohtaiset luottotiedot kaikista jäsenvaltioista, joiden rahayksikkö on euro — perustaminen; tähän arviointiin sisältyy myös arvio mahdollisuudesta hyväksyä nämä toimenpiteet 1 artiklassa vahvistetun aikataulun mukaisesti, ottaen huomioon senhetkinen edistyminen.

8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu sellaisten jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.

Tehty Frankfurt am Mainissa 24 päivänä helmikuuta 2014.

EKP:n puheenjohtaja

Mario DRAGHI

---

(1)  EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8.

1

(2)  ”Memorandum of Understanding on the exchange of information among national central credit registers for the purpose of passing it on to reporting institutions”, joka on saatavana EKP:n verkkosivustolla osoitteessa www.ecb.europa.eu.

2

(3)  13 päivänä joulukuuta 2007 allekirjoitetun Lissabonin sopimuksen hyväksyneen hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetty julistus 17 Euroopan unionin oikeuden ensisijaisuudesta (EUVL C 115, 9.5.2008, s. 344).

3

---

LIITE

TIETOJEN RAPORTOINTIVIITEJÄRJESTELMÄ

Yksityiskohtaiset luottotiedot, jotka on ilmoitettava kunkin laitoksen osalta erikseen, esitetään jäljempänä olevassa taulukossa, ja ne koostuvat seuraavista tiedoista:

| — | ”lainanantajan ominaisuudet”, jotka kuvaavat lainan myöntänyttä luottolaitosta tai muuta rahoituslaitosta; |
| --- | --- |

—

”lainanantajan ominaisuudet”, jotka kuvaavat lainan myöntänyttä luottolaitosta tai muuta rahoituslaitosta;

| — | ”lainanottajan ominaisuudet”, jotka kuvaavat lainan ottanutta yritystä tai muuta lainanottajaa; |
| --- | --- |

—

”lainanottajan ominaisuudet”, jotka kuvaavat lainan ottanutta yritystä tai muuta lainanottajaa;

| — | ”luottotietomuuttujat”, jotka kuvaavat laadullisesti lainasopimusta ja lainan tilaa; |
| --- | --- |

—

”luottotietomuuttujat”, jotka kuvaavat laadullisesti lainasopimusta ja lainan tilaa;

| — | ”luottotietoluvut”, jotka ovat numeroarvoja, jotka voidaan edelleen yhdistää (määrälliset indikaattorit) ja ilmoittaa kauden lopun lukuina. |
| --- | --- |

—

”luottotietoluvut”, jotka ovat numeroarvoja, jotka voidaan edelleen yhdistää (määrälliset indikaattorit) ja ilmoittaa kauden lopun lukuina.

| Tyyppi | Ominaisuudet | Kuvaus | Anonymisointitaso |
| --- | --- | --- | --- |
| Lainanantajan ominaisuudet | Lainanantajan tunniste | Lainanantajien tunnistamiseen käytetään EKPJ:n RIAD-rekisterissä (Register of Institutions and Affiliates Database) olevia koodeja. (1) | Anonymisoimaton |
| Lainanottajan ominaisuudet | Lainanottajan tunniste | Lainanottajista käytetään alfanumeerisia tunnisteita, jotta yksittäisiä lainanottajia ei voida tunnistaa. | Anonymisoitu |
| Kotimaa | Lainanottajan kotimaa standardin ISO 3166 mukaisesti (2). |
| Institutionaalinen sektori | Lainanottajan institutionaalinen sektori (tai alasektori) EKT 95 -luokituksen mukaisesti. (Ala)sektorit on ilmoitettava seuraavasti:






  — | keskuspankki |

Tyyppi

Ominaisuudet

Kuvaus

Anonymisointitaso

Lainanantajan ominaisuudet

Lainanantajan tunniste

Lainanantajien tunnistamiseen käytetään EKPJ:n RIAD-rekisterissä (Register of Institutions and Affiliates Database) olevia koodeja. (1)

Anonymisoimaton

Lainanottajan ominaisuudet

Lainanottajan tunniste

Lainanottajista käytetään alfanumeerisia tunnisteita, jotta yksittäisiä lainanottajia ei voida tunnistaa.

Anonymisoitu

Kotimaa

Lainanottajan kotimaa standardin ISO 3166 mukaisesti (2).

Institutionaalinen sektori

Lainanottajan institutionaalinen sektori (tai alasektori) EKT 95 -luokituksen mukaisesti. (Ala)sektorit on ilmoitettava seuraavasti:

—

keskuspankki

| — | julkisyhteisöt |
| --- | --- |

—

julkisyhteisöt

| — | luottolaitokset |
| --- | --- |

—

luottolaitokset

| — | rahamarkkinarahastot |
| --- | --- |

—

rahamarkkinarahastot

| — | muut rahoituksen välittäjät, pl. vakuutuslaitokset ja eläkerahastot |
| --- | --- |

—

muut rahoituksen välittäjät, pl. vakuutuslaitokset ja eläkerahastot

| — | vakuutuslaitokset ja eläkerahastot |
| --- | --- |

—

vakuutuslaitokset ja eläkerahastot

| — | yritykset |
| --- | --- |

—

yritykset

| — | kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt |
| --- | --- |

—

kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt

Toimiala

Raha- ja rahoituslaitosten ja muiden lainanottajien luokittelu toimialoittain NACE Rev. 2 -toimialaluokituksen (3) mukaisesti. NACE-koodit on ilmoitettava kaksinumerotasolla (”osaston” mukaisesti).

Koko

Lainanottajien luokittelu niiden koon mukaan: erittäin pienet, pienet, keskisuuret ja suuret.

Luottotietomuuttujat

Lainan tunniste

Lainojen alfanumeerinen tunniste, jota tiedonantajina olevat laitokset käyttävät kansallisella tasolla

—

Valuutta

Lainan nimellisvaluutta standardin ISO 4217 mukaisesti (4).

Lainan tyyppi

Lainojen luokittelu niiden tyypin mukaan:

| — | lainat, jotka on maksettava takaisin vaadittaessa (pyynnöstä) ja lyhyellä varoitusajalla (sekkitilit) |
| --- | --- |

—

lainat, jotka on maksettava takaisin vaadittaessa (pyynnöstä) ja lyhyellä varoitusajalla (sekkitilit)

| — | luottokorttiluotot |
| --- | --- |

—

luottokorttiluotot

| — | myyntisaamisluotot |
| --- | --- |

—

myyntisaamisluotot

| — | rahoitusleasingsopimukset |
| --- | --- |

—

rahoitusleasingsopimukset

| — | takaisinmyyntisopimuksiin perustuvat lainat |
| --- | --- |

—

takaisinmyyntisopimuksiin perustuvat lainat

| — | muut lainat |
| --- | --- |

—

muut lainat

Vakuustyyppi

Myönnetyn lainan takaavan vakuuden tyyppi: kiinteistövakuus, muu vakuus (ml. arvopaperit ja kulta), ei vakuutta.

Alkuperäinen maturiteetti

Alun perin sovittu tai myöhemmin uudelleen neuvoteltu lainan maturiteetti: enintään yksi vuosi, yli yksi vuosi.

Jäljellä oleva maturiteetti

Lainan sovittuun takaisinmaksuajankohtaan viittaava maturiteetti: enintään yksi vuosi, yli yksi vuosi.

Lainan järjestämättömyys

Lainat, joissa lainanottaja on maksukyvytön.

Syndikoitu laina

Yksittäinen lainasopimus, jossa lainanantajina on useita laitoksia.

Velka, jolla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla

Velkainstrumentit, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla saamisilla, ovat velkapapereita liikkeeseen laskevan laitoksen vaateita, joita voidaan esittää vasta sen jälkeen kun kaikki etusijalla olevat vaatimukset (esim. talletukset/lainat) on tyydytetty, joten ne ovat joiltain ominaisuuksiltaan osakkeiden ja osuuksien kaltaisia.

Luottotietoluvut

Nostettu luotto

Lainan maksamatta oleva kokonaismäärä (lainapääoma arvonalennuksia vähentämättä), jossa ei ole otettu huomioon muita luottoriskioikaisuja kuin poistoiksi kirjatut luottotappiot.

—

Luottolimiitit

Määrä, joka myönnetystä luotosta on nostamatta.

Maksurästit

Lainanlyhennykset (määrät), jotka ovat myöhässä yli 90 päivää.

Vakuuksien arvo

Vakuuksien arvo ilmoitusajankohtana.

Erityiset luottoriskioikaisut

Erityisiä lainatappioita koskevien varausten määrä sovellettavan tilinpäätössäännöstön mukaisesti. Luku on ilmoitettava vain järjestämättömien lainojen osalta.

Riskipainotetut saamiset

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/48/EY tai myöhemmissä säädöksissä tarkoitetut riskipainotettujen saamisten määrät (5).

Maksukyvyttömyyden todennäköisyys (vain luottolaitokset, jotka käyttävät sisäisten luottoluokitusten menetelmää)

Direktiivissä 2006/48/EY tai myöhemmissä säädöksissä tarkoitettu vastapuolen maksukyvyttömyyden todennäköisyys vuoden aikana. Lainanottajakohtaisessa raportoinnissa ilmoitetaan volyymilla painotettu keskiarvo.

Tappio-osuus (vain luottolaitokset, jotka käyttävät sisäisten luottoluokitusten menetelmää)

Direktiivissä 2006/48/EY tai myöhemmissä säädöksissä tarkoitettu vastapuolen maksukyvyttömyyden aiheuttaman tappion suhde vastuun määrään maksukyvyttömyyshetkellä. Lainanottajakohtaisessa raportoinnissa ilmoitetaan volyymilla painotettu keskiarvo.

Korko

Euroopan keskuspankin asetuksessa (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) (6) tai myöhemmissä säädöksissä tarkoitettu osuus, joka velallisen on maksettava velkojalle tietyltä ajalta lainan, talletuksen tai velkapaperin pääomasta ja joka ilmaistaan vuotuisina prosentteina. Lainanottajakohtaisessa raportoinnissa ilmoitetaan volyymilla painotettu keskiarvo.

---

(1)  Rahalaitosten luettelo on julkaistu EKP:n verkkosivustolla osoitteessa www.ecb.europa.eu.

(2)  Sellaisena kuin se on julkaistuna kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) verkkosivustolla osoitteessa www.iso.org.

(3)  Sellaisena kuin se on julkaistuna Euroopan komission (Eurostat) verkkosivustolla osoitteessa www.ec.europa.eu/eurostat.

(4)  Sellaisena kuin se on julkaistuna kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) verkkosivustolla osoitteessa www.iso.org.

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1).

(6)  Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 63/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja (EKP/2001/18) (EYVL L 10, 12.1.2002, s. 24).

---

SUOSITUKSET

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/80 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/80

---

KOMISSION SUOSITUS,

annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014,

kadmiumin esiintymisen vähentämisestä elintarvikkeissa

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2014/193/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 292 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1881/2006 (1) vahvistetaan kadmiumin enimmäismäärät erinäisissä elintarvikkeissa. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1881/2006 (1) vahvistetaan kadmiumin enimmäismäärät erinäisissä elintarvikkeissa.

| (2) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’EFSA’, alainen elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä tiedelautakunta, jäljempänä ’Contam-lautakunta’, antoi 30 päivänä tammikuuta 2009 (2) lausunnon elintarvikkeissa esiintyvästä kadmiumista. Kyseisessä lausunnossa EFSA vahvisti uudeksi siedettäväksi viikkosaanniksi (TWI) 2,5 μg/painokilo. Lausumassaan, joka koski siedettävän viikkosaannin uudelleenarvioinnista laadittua Contam-lautakunnan vuonna 2009 laatimaa asiakirjaa Re-assessment of the tolerable weekly intake for cadmium established by the Contam Panel in 2009 (3), EFSA otti huomioon FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean (JECFA) äskettäin tekemän riskinarvion (4) ja vahvisti edelleen kyseiseksi siedettäväksi viikkosaanniksi 2,5 μg/painokilo. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’EFSA’, alainen elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä tiedelautakunta, jäljempänä ’Contam-lautakunta’, antoi 30 päivänä tammikuuta 2009 (2) lausunnon elintarvikkeissa esiintyvästä kadmiumista. Kyseisessä lausunnossa EFSA vahvisti uudeksi siedettäväksi viikkosaanniksi (TWI) 2,5 μg/painokilo. Lausumassaan, joka koski siedettävän viikkosaannin uudelleenarvioinnista laadittua Contam-lautakunnan vuonna 2009 laatimaa asiakirjaa Re-assessment of the tolerable weekly intake for cadmium established by the Contam Panel in 2009 (3), EFSA otti huomioon FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean (JECFA) äskettäin tekemän riskinarvion (4) ja vahvisti edelleen kyseiseksi siedettäväksi viikkosaanniksi 2,5 μg/painokilo.

| (3) | Antamassaan tieteellisessä lausunnossa Contam-lautakunta totesi, että keskimääräinen elintarvikeperäinen kadmiumaltistus on Euroopan maissa lähellä siedettävää viikkosaantia 2,5 μg/kg painokiloa kohti tai vähän sen yli. Tietyissä väestöryhmissä saanti saattaa olla noin kaksi kertaa siedettävän viikkosaannin suuruinen. Contam-lautakunta totesi lisäksi, että vaikka onkin epätodennäköistä, että tällaiselle saantitasolle altistuvalle henkilölle aiheutuu munuaisten toimintaan liittyviä haittavaikutuksia, kadmiumaltistusta olisi koko väestön tasolla vähennettävä. |
| --- | --- |

(3)

Antamassaan tieteellisessä lausunnossa Contam-lautakunta totesi, että keskimääräinen elintarvikeperäinen kadmiumaltistus on Euroopan maissa lähellä siedettävää viikkosaantia 2,5 μg/kg painokiloa kohti tai vähän sen yli. Tietyissä väestöryhmissä saanti saattaa olla noin kaksi kertaa siedettävän viikkosaannin suuruinen. Contam-lautakunta totesi lisäksi, että vaikka onkin epätodennäköistä, että tällaiselle saantitasolle altistuvalle henkilölle aiheutuu munuaisten toimintaan liittyviä haittavaikutuksia, kadmiumaltistusta olisi koko väestön tasolla vähennettävä.

| (4) | Contam-lautakunnan antaman tieteellisen lausunnon mukaan ne elintarvikeryhmät, joiden osuus elintarvikeperäisestä kadmiumaltistuksesta on suurin, olivat etupäässä kyseisten elintarvikkeiden suuren kulutuksen vuoksi viljat ja viljatuotteet, vihannekset, pähkinät ja palkokasvit, tärkkelyspitoiset juurikkaat ja perunat sekä liha ja lihavalmisteet. Havaitut kadmiumpitoisuudet olivat suurimmat seuraavissa elintarvikeryhmissä: merilevä, kalat ja äyriäiset, suklaa ja erikoisruokavaliovalmisteet sekä sienet, öljysiemenet ja syötävät eläinten sivutuotteet. |
| --- | --- |

(4)

Contam-lautakunnan antaman tieteellisen lausunnon mukaan ne elintarvikeryhmät, joiden osuus elintarvikeperäisestä kadmiumaltistuksesta on suurin, olivat etupäässä kyseisten elintarvikkeiden suuren kulutuksen vuoksi viljat ja viljatuotteet, vihannekset, pähkinät ja palkokasvit, tärkkelyspitoiset juurikkaat ja perunat sekä liha ja lihavalmisteet. Havaitut kadmiumpitoisuudet olivat suurimmat seuraavissa elintarvikeryhmissä: merilevä, kalat ja äyriäiset, suklaa ja erikoisruokavaliovalmisteet sekä sienet, öljysiemenet ja syötävät eläinten sivutuotteet.

| (5) | Kadmiumille on vuonna 2001 vahvistettu enimmäismäärät lukuisten elintarvikkeiden osalta: niihin kuuluvat viljat, vihannekset, liha, kalat, äyriäiset, eläinperäiset sivutuotteet ja elintarvikelisät. Viimeisimmät EFSAn päätelmät huomioon ottaen lastenruoille sekä kaakao- ja suklaatuotteille on harkittu uusia enimmäismääriä ja on odotettavissa, että ne hyväksytään lähiaikoina. |
| --- | --- |

(5)

Kadmiumille on vuonna 2001 vahvistettu enimmäismäärät lukuisten elintarvikkeiden osalta: niihin kuuluvat viljat, vihannekset, liha, kalat, äyriäiset, eläinperäiset sivutuotteet ja elintarvikelisät. Viimeisimmät EFSAn päätelmät huomioon ottaen lastenruoille sekä kaakao- ja suklaatuotteille on harkittu uusia enimmäismääriä ja on odotettavissa, että ne hyväksytään lähiaikoina.

| (6) | Contam-lautakunnan kadmiumista antamien tieteellisten lausuntojen johdosta komissio tutki myös mahdollisuuksia rajoittaa joitakin kadmiumia koskevia voimassa olevia enimmäismääriä eniten altistusta aiheuttavissa elintarvikkeissa (esim. viljat, vihannekset, perunat). |
| --- | --- |

(6)

Contam-lautakunnan kadmiumista antamien tieteellisten lausuntojen johdosta komissio tutki myös mahdollisuuksia rajoittaa joitakin kadmiumia koskevia voimassa olevia enimmäismääriä eniten altistusta aiheuttavissa elintarvikkeissa (esim. viljat, vihannekset, perunat).

| (7) | Komissio katsoo, että enimmäismääriä on vaikea vähentää välittömästi. Kadmiumia ei esiinny elintarvikkeissa tasaisesti, vaan esiintyminen vaihtelee huomattavasti muun muassa sen mukaan, missä viljelyalue sijaitsee (kadmiumin esiintyminen maaperässä riippuu sen jakautumisesta maankuorella), miten sitä saa maaperästä (maaperän ja muiden maaperäainesten pH vaikuttaa kadmiumin siirtymiseen maaperästä kasveihin), mistä kasvilajikkeesta on kyse (eri lajikkeet keräävät kadmiumia eri tavoin) sekä ihmisen aiheuttamien tekijöiden mukaan (esimerkiksi jätevesilietteen, lannan tai fosfaattilannoitteiden käyttö maataloudessa) sekä muiden tekijöiden mukaan. Mitä tulee kadmiumin esiintymiseen fosfaattilannoitteissa, jota koskeva työ on parhaillaan käynnissä, komissio on tietoinen siitä, että on tarpeen toteuttaa vuonna 2008 kadmiumin ja kadmiumoksidin osalta hyväksytyn komission riskien vähentämisen toimintasuunnitelman (5) mukaisia toimia. |
| --- | --- |

(7)

Komissio katsoo, että enimmäismääriä on vaikea vähentää välittömästi. Kadmiumia ei esiinny elintarvikkeissa tasaisesti, vaan esiintyminen vaihtelee huomattavasti muun muassa sen mukaan, missä viljelyalue sijaitsee (kadmiumin esiintyminen maaperässä riippuu sen jakautumisesta maankuorella), miten sitä saa maaperästä (maaperän ja muiden maaperäainesten pH vaikuttaa kadmiumin siirtymiseen maaperästä kasveihin), mistä kasvilajikkeesta on kyse (eri lajikkeet keräävät kadmiumia eri tavoin) sekä ihmisen aiheuttamien tekijöiden mukaan (esimerkiksi jätevesilietteen, lannan tai fosfaattilannoitteiden käyttö maataloudessa) sekä muiden tekijöiden mukaan. Mitä tulee kadmiumin esiintymiseen fosfaattilannoitteissa, jota koskeva työ on parhaillaan käynnissä, komissio on tietoinen siitä, että on tarpeen toteuttaa vuonna 2008 kadmiumin ja kadmiumoksidin osalta hyväksytyn komission riskien vähentämisen toimintasuunnitelman (5) mukaisia toimia.

| (8) | Joitakin menetelmiä kadmiumin vähentämiseksi elintarvikkeissa on jo olemassa, mutta tarvitaan vielä aikaa, että ne saadaan viljelijöiden ja elintarvikealan toimijoiden täysimääräiseen käyttöön. Joissakin tapauksissa voimassa olevia menetelmiä on mukautettava viljelytuotteisiin ja maantieteellisiin alueisiin, joihin niitä aiotaan soveltaa. Lisäksi menetelmien tiedottamista ja markkinointia viljelijöille on parannettava, jotta kadmiummäärät elintarvikkeissa laskisivat keskipitkällä/pitkällä aikavälillä. Sen vuoksi on aiheellista, että jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että jo saatavilla olevista kadmiumin vähentämismenetelmistä tiedotetaan viljelijöille ja että näitä menetelmiä markkinoidaan ja aletaan panna täytäntöön tai niiden täytäntöönpanoa jatketaan, jotta kadmiumin määrä elintarvikkeissa vähenisi. Tarpeen mukaan vähentämismenetelmiä olisi tutkittava edelleen, jotta niistä saataisiin lisää tietoa. |
| --- | --- |

(8)

Joitakin menetelmiä kadmiumin vähentämiseksi elintarvikkeissa on jo olemassa, mutta tarvitaan vielä aikaa, että ne saadaan viljelijöiden ja elintarvikealan toimijoiden täysimääräiseen käyttöön. Joissakin tapauksissa voimassa olevia menetelmiä on mukautettava viljelytuotteisiin ja maantieteellisiin alueisiin, joihin niitä aiotaan soveltaa. Lisäksi menetelmien tiedottamista ja markkinointia viljelijöille on parannettava, jotta kadmiummäärät elintarvikkeissa laskisivat keskipitkällä/pitkällä aikavälillä. Sen vuoksi on aiheellista, että jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että jo saatavilla olevista kadmiumin vähentämismenetelmistä tiedotetaan viljelijöille ja että näitä menetelmiä markkinoidaan ja aletaan panna täytäntöön tai niiden täytäntöönpanoa jatketaan, jotta kadmiumin määrä elintarvikkeissa vähenisi. Tarpeen mukaan vähentämismenetelmiä olisi tutkittava edelleen, jotta niistä saataisiin lisää tietoa.

| (9) | Toteutettujen toimenpiteiden vaikutuksia olisi seurattava säännöllisesti ja niistä olisi raportoitava komissiolle. Olisi kerättävä edelleen kadmiumia koskevia esiintymistietoja ja raportoitava niistä säännöllisesti EFSAlle, jotta komissio voi arvioida tilannetta 31 päivään joulukuuta 2018 mennessä uudelleen ja päättää muista aiheellisista toimenpiteistä, |
| --- | --- |

(9)

Toteutettujen toimenpiteiden vaikutuksia olisi seurattava säännöllisesti ja niistä olisi raportoitava komissiolle. Olisi kerättävä edelleen kadmiumia koskevia esiintymistietoja ja raportoitava niistä säännöllisesti EFSAlle, jotta komissio voi arvioida tilannetta 31 päivään joulukuuta 2018 mennessä uudelleen ja päättää muista aiheellisista toimenpiteistä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN SUOSITUKSEN:

| 1) | Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että viljelijät ja elintarvikealan toimijat panevat vähitellen täytäntöön toimenpiteitä kadmiumin vähentämiseksi elintarvikkeissa, erityisesti viljassa, vihanneksissa ja perunassa. Tämä tarkoittaa myös tehokasta tiedottamista tiedossa olevista vähentämismenetelmistä ja niiden markkinointia viljelijöille sekä elintarvikealan toimijoille. |
| --- | --- |

1)

Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että viljelijät ja elintarvikealan toimijat panevat vähitellen täytäntöön toimenpiteitä kadmiumin vähentämiseksi elintarvikkeissa, erityisesti viljassa, vihanneksissa ja perunassa. Tämä tarkoittaa myös tehokasta tiedottamista tiedossa olevista vähentämismenetelmistä ja niiden markkinointia viljelijöille sekä elintarvikealan toimijoille.

| 2) | Jos tarvitaan lisätietoja sopivien vähentämistoimenpiteiden löytämiseksi, esimerkiksi tietyn viljelykasvin tai tietyn maantieteellisen alueen osalta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että asiasta tehdään tarvittavaa tutkimusta, jotta tietoja saadaan. |
| --- | --- |

2)

Jos tarvitaan lisätietoja sopivien vähentämistoimenpiteiden löytämiseksi, esimerkiksi tietyn viljelykasvin tai tietyn maantieteellisen alueen osalta, jäsenvaltioiden on varmistettava, että asiasta tehdään tarvittavaa tutkimusta, jotta tietoja saadaan.

| 3) | Jäsenvaltioiden olisi säännöllisesti seurattava toteutettujen vähentämistoimenpiteiden edistymistä keräämällä tietoa kadmiumin esiintymismääristä elintarvikkeissa. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että






  1. | analyysitulokset toimitetaan säännöllisesti EFSAlle, joka kokoaa ne yhteen tietokantaan ja että |
| --- | --- | --- |

3)

Jäsenvaltioiden olisi säännöllisesti seurattava toteutettujen vähentämistoimenpiteiden edistymistä keräämällä tietoa kadmiumin esiintymismääristä elintarvikkeissa. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että

1.

analyysitulokset toimitetaan säännöllisesti EFSAlle, joka kokoaa ne yhteen tietokantaan ja että

| 2. | tämän suosituksen täytäntöönpanoa koskeva väliraportti annetaan Euroopan komissiolle joulukuussa 2015 ja loppuraportti viimeistään helmikuussa 2018. Näissä raporteissa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kadmiummääriin, jotka ovat lähellä enimmäismäärää tai sen yli. |
| --- | --- |

2.

tämän suosituksen täytäntöönpanoa koskeva väliraportti annetaan Euroopan komissiolle joulukuussa 2015 ja loppuraportti viimeistään helmikuussa 2018. Näissä raporteissa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kadmiummääriin, jotka ovat lähellä enimmäismäärää tai sen yli.

| 4) | Näytteenotto ja analyysi olisi suoritettava näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea-, epäorgaanisen tinan, 3-MCPD:n ja polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen pitoisuuksien virallista tarkastusta varten 28 päivänä maaliskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 333/2007 (6) säännösten mukaisesti. |
| --- | --- |

4)

Näytteenotto ja analyysi olisi suoritettava näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea-, epäorgaanisen tinan, 3-MCPD:n ja polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen pitoisuuksien virallista tarkastusta varten 28 päivänä maaliskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 333/2007 (6) säännösten mukaisesti.

Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2014.

Komission puolesta

Tonio BORG

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 364, 20.12.2006, s. 5.

1

(2)  The EFSA Journal (2009) 980, 1-139.

2

(3)  The EFSA Journal (2011);9(2):1975.

3

(4)  WHO Food Additives Series 64, 73rd meeting of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA), Maailman terveysjärjestö, Geneve 2011.

4

(5)  Komission tiedonanto seuraavien aineiden riskinarvioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuunnitelmista: kadmium ja kadmiumoksidi (EUVL C 149,14.6.2008, s. 6).

5

(6)  EUVL L 88, 29.3.2007, s. 29.

6

---

Oikaisuja

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/82 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/82

---

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen N:o 2013/707/EU, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 325, 5. joulukuuta 2013
  )

Sivulla 219:

on:

| ”Hangzhou Bluesun New Material Technology Co. Ltd | B824” |
| --- | --- |

”Hangzhou Bluesun New Material Technology Co. Ltd

B824”

pitää olla:

| ”Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd | B824” |
| --- | --- |

”Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

B824”

---

| 8.4.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 104/83 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 104/83

---

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 118/2014, annettu 30 päivänä tammikuuta 2014, niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 343/2003 soveltamista koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1560/2003 muuttamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 39, 8. helmikuuta 2014
  )

Sivulla 34, liitteessä X olevassa B osassa:

on:

”Sinulta voidaan pyytää vaatimuksesi tueksi selvitystä tai todisteita perhesuhteista, riippuvuussuh teesta tai humanitaarisista syistä.

Entä jos olen sairas tai minulla on erityistarpeita?

Jotta voisit saada tarvitsemaasi lääketieteellistä hoitoa, viranomaisten on saatava tietää, jos sinulla on erityisiä tarpeita esimerkiksi terveydentilasi vuoksi ja erityisesti, jos

| — | sinulla on jokin vamma |
| --- | --- |

—

sinulla on jokin vamma

| — | olet raskaana |
| --- | --- |

—

olet raskaana

| — | sinulla on vakava sairaus |
| --- | --- |

—

sinulla on vakava sairaus

| — | olet joutunut kidutuksen, raiskauksen tai muun vakavan henkisen, fyysisen tai seksuaalisen väkivallan uhriksi. |
| --- | --- |

—

olet joutunut kidutuksen, raiskauksen tai muun vakavan henkisen, fyysisen tai seksuaalisen väkivallan uhriksi.

Jos kerrot terveydentilastasi, ja sen jälkeen päätetään, että sinut siirretään toiseen maahan, sinulta kysytään lupa, ennen kuin terveystietojasi toimitetaan toiseen maahan. Jos et anna lupaa terveystietojesi toimittamiseen, niitä ei toimiteta. Se ei estä siirtämästä sinua maahan, joka vastaa hakemuksesi käsittelystä. Ota kuitenkin huomioon, että jos et anna lupaa terveystietojesi toimittamiseen, toisessa maassa ei voida ottaa huomioon erityistarpeitasi.

Muistathan, että terveydenhoidon ammattilaisilla on työnsä vuoksi velvollisuus käsitellä terveystietojasi aina luottamuksellisesti.

Kuinka kauan kestää selvittää, mikä maa käsittelee hakemukseni? Kuinka kauan hakemukseni käsittely kestää?

Jos tämän maan viranomaiset päättävät, että turvapaikkahakemuksesi käsitellään täällä, saat jäädä tänne ja hakemuksesi käsitellään täällä.

Entä jos päätetään, että hakemukseni on käsiteltävä jossakin muussa maassa kuin siinä, jossa nyt oleskelen?

Jos näyttää siltä, että hakemuksesi on käsiteltävä jossakin toisessa maassa, tuolle maalle esitetään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun olet tehnyt hakemuksesi tässä maassa, pyyntö ottaa vastuu hakemuksesi käsittelystä.

Jos päätös on tehty sormenjälkitietojesi perusteella, pyyntö tuolle toiselle maalle esitetään kuitenkin jo kahden kuukauden kuluessa siitä, kun tulokset on saatu Eurodac-tietokannasta.

| — | Jos tämä on ensimmäinen kerta kun haet turvapaikkaa Dublin-maassa, mutta on syytä uskoa, että hakemuksesi olisi käsiteltävä jossakin toisessa Dublin-maassa, tuota toista maata pyydetään ’ottamaan sinut vastaan’. |
| --- | --- |

—

Maan, jolta vastaanottoa pyydetään, on vastattava kahden kuukauden kuluessa siitä, kun se on saanut pyynnön. Jos maa ei vastaa tässä määräajassa, se tarkoittaa, että se on suostunut ottamaan vastuun hakemuksesi käsittelystä.

| — | Jos olet jo hakenut turvapaikkaa muussa kuin siinä Dublin-maassa, jossa nyt oleskelet, tuota toista maata pyydetään’ottamaan sinut takaisin’ |
| --- | --- |

—

Maan, jolta takaisinottoa pyydetään, on vastattava kuukauden kuluessa siitä, kun se on saanut pyynnön, tai kahden viikon kuluessa, jos pyyntö perustuu Eurodac-tietoihin. Jos maa ei vastaa tässä määräajassa, se tarkoittaa, että se on suostunut ottamaan vastuun hakemuksesi käsittelystä ja suostuu ottamaan sinut takaisin.

Jos sen sijaan et ole hakenut turvapaikkaa tästä maasta ja johonkin toiseen maahan jättämäsi turvapaikkahakemus on hylätty lopullisella päätöksellä, voimme joko pyytää, että hakemuksesi käsittelystä vastaava maa ottaa sinut takaisin, tai palauttaa sinut kotimaahasi tai maahan, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka, tai johonkin turvalliseen kolmanteen maahan (1).

Jos toinen maa suostuu ottamaan vastuun hakemuksesi käsittelystä, sinulle annetaan tiedoksi päätös siitä,

| — | että turvapaikkahakemustasi ei käsitellä tässä maassa, ja |
| --- | --- |

—

että turvapaikkahakemustasi ei käsitellä tässä maassa, ja

| — | että sinut siirretään maahan, joka on vastuussa hakemuksesi käsittelystä. |
| --- | --- |

—

että sinut siirretään maahan, joka on vastuussa hakemuksesi käsittelystä.

Siirto tapahtuu kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun toinen maa on hyväksynyt vastuunsa, tai jos päätät valittaa päätöksestä, kuuden kuukauden kuluessa siitä kun tuomioistuin on päättänyt, että sinut voidaan siirtää tuohon toiseen maahan. Tätä määräaikaa voidaan pidentää, jos pakenet tämän maan viranomaisten ulottuvilta tai jos sinut vangitaan.

pitää olla:

”Sinulta voidaan pyytää vaatimuksesi tueksi selvitystä tai todisteita perhesuhteista, riippuvuussuhteesta tai humanitaarisista syistä.

Entä jos olen sairas tai minulla on erityistarpeita?

Jotta voisit saada tarvitsemaasi lääketieteellistä hoitoa, viranomaisten on saatava tietää, jos sinulla on erityisiä tarpeita esimerkiksi terveydentilasi vuoksi ja erityisesti, jos

| — | sinulla on jokin vamma |
| --- | --- |

—

sinulla on jokin vamma

| — | olet raskaana |
| --- | --- |

—

olet raskaana

| — | sinulla on vakava sairaus |
| --- | --- |

—

sinulla on vakava sairaus

| — | olet joutunut kidutuksen, raiskauksen tai muun vakavan henkisen, fyysisen tai seksuaalisen väkivallan uhriksi. |
| --- | --- |

—

olet joutunut kidutuksen, raiskauksen tai muun vakavan henkisen, fyysisen tai seksuaalisen väkivallan uhriksi.

Jos kerrot terveydentilastasi, ja sen jälkeen päätetään, että sinut siirretään toiseen maahan, sinulta kysytään lupa, ennen kuin terveystietojasi toimitetaan toiseen maahan. Jos et anna lupaa terveystietojesi toimittamiseen, niitä ei toimiteta. Se ei estä siirtämästä sinua maahan, joka vastaa hakemuksesi käsittelystä. Ota kuitenkin huomioon, että jos et anna lupaa terveystietojesi toimittamiseen, toisessa maassa ei voida ottaa huomioon erityistarpeitasi.

Muistathan, että terveydenhoidon ammattilaisilla on työnsä vuoksi velvollisuus käsitellä terveystietojasi aina luottamuksellisesti.

Kuinka kauan kestää selvittää, mikä maa käsittelee hakemukseni? Kuinka kauan hakemukseni käsittely kestää?

Jos tämän maan viranomaiset päättävät, että turvapaikkahakemuksesi käsitellään täällä, saat jäädä tänne ja hakemuksesi käsitellään täällä.

Entä jos päätetään, että hakemukseni on käsiteltävä jossakin muussa maassa kuin siinä, jossa nyt oleskelen?

Jos näyttää siltä, että hakemuksesi on käsiteltävä jossakin toisessa maassa, tuolle maalle esitetään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun olet tehnyt hakemuksesi tässä maassa, pyyntö ottaa vastuu hakemuksesi käsittelystä.

Jos päätös on tehty sormenjälkitietojesi perusteella, pyyntö tuolle toiselle maalle esitetään kuitenkin jo kahden kuukauden kuluessa siitä, kun tulokset on saatu Eurodac-tietokannasta.

| — | Jos tämä on ensimmäinen kerta kun haet turvapaikkaa Dublin-maassa, mutta on syytä uskoa, että hakemuksesi olisi käsiteltävä jossakin toisessa Dublin-maassa, tuota toista maata pyydetään ’ottamaan sinut vastaan’. |
| --- | --- |

—

Maan, jolta vastaanottoa pyydetään, on vastattava kahden kuukauden kuluessa siitä, kun se on saanut pyynnön. Jos maa ei vastaa tässä määräajassa, se tarkoittaa, että se on suostunut ottamaan vastuun hakemuksesi käsittelystä.

| — | Jos olet jo hakenut turvapaikkaa muussa kuin siinä Dublin-maassa, jossa nyt oleskelet, tuota toista maata pyydetään’ottamaan sinut takaisin’ |
| --- | --- |

—

Maan, jolta takaisinottoa pyydetään, on vastattava kuukauden kuluessa siitä, kun se on saanut pyynnön, tai kahden viikon kuluessa, jos pyyntö perustuu Eurodac-tietoihin. Jos maa ei vastaa tässä määräajassa, se tarkoittaa, että se on suostunut ottamaan vastuun hakemuksesi käsittelystä ja suostuu ottamaan sinut takaisin.

Jos sen sijaan et ole hakenut turvapaikkaa tästä maasta ja johonkin toiseen maahan jättämäsi turvapaikkahakemus on hylätty lopullisella päätöksellä, voimme joko pyytää, että hakemuksesi käsittelystä vastaava maa ottaa sinut takaisin, tai palauttaa sinut kotimaahasi tai maahan, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka, tai johonkin turvalliseen kolmanteen maahan (2).

Jos toinen maa suostuu ottamaan vastuun hakemuksesi käsittelystä, sinulle annetaan tiedoksi päätös siitä,

| — | että turvapaikkahakemustasi ei käsitellä tässä maassa, ja |
| --- | --- |

—

että turvapaikkahakemustasi ei käsitellä tässä maassa, ja

| — | että sinut siirretään maahan, joka on vastuussa hakemuksesi käsittelystä. |
| --- | --- |

—

että sinut siirretään maahan, joka on vastuussa hakemuksesi käsittelystä.

Siirto tapahtuu kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun toinen maa on hyväksynyt vastuunsa, tai jos päätät valittaa päätöksestä, kuuden kuukauden kuluessa siitä kun tuomioistuin on päättänyt, että sinut voidaan siirtää tuohon toiseen maahan. Tätä määräaikaa voidaan pidentää, jos pakenet tämän maan viranomaisten ulottuvilta tai jos sinut vangitaan.

---

---