# Publicatieblad L 56/2014

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2014.056.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 56 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang26 februari 2014 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2014.056.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 56

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang26 februari 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 174/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek wat betreft de identificatie van personen in de context van overeenkomsten inzake de wederzijdse erkenning van AEO-programma's (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 175/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (
  1
  ) | 7 |
| | * | Verordening (EU) nr. 176/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 met name met het oog op de vaststelling van de hoeveelheden in 2013-2020 te veilen broeikasgasemissierechten (
  1
  ) | 11 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 177/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 14 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/105/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 24 februari 2014 tot wijziging van Beschikking 2004/3/EG wat de toepasselijke EU-klassen betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 1081)

   (
  1
  ) | 16 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 174/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek wat betreft de identificatie van personen in de context van overeenkomsten inzake de wederzijdse erkenning van AEO-programma's (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) nr. 175/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (
  1
  )

1

7

*

Verordening (EU) nr. 176/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 met name met het oog op de vaststelling van de hoeveelheden in 2013-2020 te veilen broeikasgasemissierechten (
  1
  )

1

11

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 177/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

14

BESLUITEN

2014/105/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 24 februari 2014 tot wijziging van Beschikking 2004/3/EG wat de toepasselijke EU-klassen betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 1081)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 1081)

1

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 174/2014 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2014

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek wat betreft de identificatie van personen in de context van overeenkomsten inzake de wederzijdse erkenning van AEO-programma's

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie erkent de partnerschapsprogramma's met het bedrijfsleven van bepaalde derde landen, die zijn ontwikkeld in overeenstemming met het Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade van de Werelddouaneorganisatie. De Unie verleent daarom faciliteiten aan de marktdeelnemers van een derde land die deelnemen aan een partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van de douaneautoriteiten van dat derde land. |
| --- | --- |

(1)

De Unie erkent de partnerschapsprogramma's met het bedrijfsleven van bepaalde derde landen, die zijn ontwikkeld in overeenstemming met het Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade van de Werelddouaneorganisatie. De Unie verleent daarom faciliteiten aan de marktdeelnemers van een derde land die deelnemen aan een partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van de douaneautoriteiten van dat derde land.

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 58/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2) is bepaald op welke wijze een afzender die aan een partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven deelneemt, in summiere aangiften bij binnenkomst kan worden geïdentificeerd. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 58/2013 van de Commissie van 23 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2) is bepaald op welke wijze een afzender die aan een partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven deelneemt, in summiere aangiften bij binnenkomst kan worden geïdentificeerd.

| (3) | Om de risicoanalyse te verbeteren, is het noodzakelijk de verplichting om een identificatienummer te verstrekken, uit te breiden tot de vervoerder, wiens identiteit in gecodeerde vorm in de summiere aangifte bij binnenkomst zal moeten worden vermeld. |
| --- | --- |

(3)

Om de risicoanalyse te verbeteren, is het noodzakelijk de verplichting om een identificatienummer te verstrekken, uit te breiden tot de vervoerder, wiens identiteit in gecodeerde vorm in de summiere aangifte bij binnenkomst zal moeten worden vermeld.

| (4) | Om relevante faciliteiten te bieden aan andere personen dan de afzender die zijn vermeld in een summiere aangifte bij binnenkomst of uitgang of in een douaneaangifte die deze vervangt, is het noodzakelijk de bijlagen 30 bis, 37 en 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3) aan te passen zodat het unieke derdeland-identificatienummer van die personen, dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld, kan worden opgegeven. Dat nummer kan worden opgegeven in plaats van het EORI-nummer van de betrokken persoon. |
| --- | --- |

(4)

Om relevante faciliteiten te bieden aan andere personen dan de afzender die zijn vermeld in een summiere aangifte bij binnenkomst of uitgang of in een douaneaangifte die deze vervangt, is het noodzakelijk de bijlagen 30 bis, 37 en 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3) aan te passen zodat het unieke derdeland-identificatienummer van die personen, dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld, kan worden opgegeven. Dat nummer kan worden opgegeven in plaats van het EORI-nummer van de betrokken persoon.

| (5) | Een en ander moet worden verduidelijkt met betrekking tot het gebruik van namen en adressen of codenummers om partijen te identificeren in bijlage 30 bis. |
| --- | --- |

(5)

Een en ander moet worden verduidelijkt met betrekking tot het gebruik van namen en adressen of codenummers om partijen te identificeren in bijlage 30 bis.

| (6) | Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 4 terdecies, lid 3, worden de volgende punten toegevoegd:






  „f) | hij treedt op als een vervoerder als bedoeld in artikel 181 ter in het geval van vervoer over zee, over de binnenwateren of door de lucht, tenzij hem een uniek derdeland-identificatienummer is toegekend dat is meegedeeld in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land. Dit geldt onverminderd punt b); |
| --- | --- | --- |

1)

Aan artikel 4 terdecies, lid 3, worden de volgende punten toegevoegd:

„f)

hij treedt op als een vervoerder als bedoeld in artikel 181 ter in het geval van vervoer over zee, over de binnenwateren of door de lucht, tenzij hem een uniek derdeland-identificatienummer is toegekend dat is meegedeeld in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land. Dit geldt onverminderd punt b);

| g) | hij treedt op als een vervoerder die is aangesloten op het douanesysteem en hij wenst een van de kennisgevingen zoals bepaald in artikel 183, leden 6 en 8, en artikel 184 quinquies, lid 2, te ontvangen.”. |
| --- | --- |

g)

hij treedt op als een vervoerder die is aangesloten op het douanesysteem en hij wenst een van de kennisgevingen zoals bepaald in artikel 183, leden 6 en 8, en artikel 184 quinquies, lid 2, te ontvangen.”.

| 2) | Bijlage 30 bis wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

2)

Bijlage 30 bis wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

| 3) | Bijlage 37 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Bijlage 37 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

| 4) | Bijlage 38 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening. |
| --- | --- |

4)

Bijlage 38 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 december 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

1

(2)  PB L 21 van 24.1.2013, blz. 19.

2

(3)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

3

---

BIJLAGE I

In bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt deel 4 „Toelichtingen bij de gegevenselementen” als volgt gewijzigd:

| 1) | De toelichting bij het gegevenselement „Afzender” wordt vervangen door:
  „Afzender

  Persoon die de goederen verzendt zoals in de vervoersovereenkomst is bepaald door de persoon die het vervoer bestelt.

  Summiere aangiften bij uitgang:

  Dit gegeven moet worden verstrekt wanneer het verschilt van de indiener van de summiere aangifte. Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de afzender wanneer de indiener van de summiere aangifte over dit nummer beschikt. Als het EORI-nummer van de afzender niet beschikbaar is, dienen zijn volledige naam en adres te worden verstrekt. Wanneer de voor een summiere aangifte bij uitgang vereiste gegevens reeds zijn opgenomen in de douaneaangifte overeenkomstig artikel 182 ter, lid 3, van het wetboek en artikel 216 van deze verordening, stemt dit gegeven overeen met de „afzender/exporteur” van die douaneaangifte.
  Wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dit gegeven bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. Dat nummer kan worden gebruikt wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt.
  De structuur van dit nummer is als volgt:









  Veld | Inhoud | Veldtype | Formaat | Voorbeeld |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Derdelandcode (tweeletterige ISO-landcode) | alfabetisch 2 | a2 | US
  JP
  CH |
| 2 | Uniek identificatienummer in een derde land | alfanumeriek tot maximaal 15 | an..15 | 1234567890ABCDE
  AbCd9875F
  pt20130101aa |

1)

De toelichting bij het gegevenselement „Afzender” wordt vervangen door:

„Afzender

Persoon die de goederen verzendt zoals in de vervoersovereenkomst is bepaald door de persoon die het vervoer bestelt.

Summiere aangiften bij uitgang:

Dit gegeven moet worden verstrekt wanneer het verschilt van de indiener van de summiere aangifte. Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de afzender wanneer de indiener van de summiere aangifte over dit nummer beschikt. Als het EORI-nummer van de afzender niet beschikbaar is, dienen zijn volledige naam en adres te worden verstrekt. Wanneer de voor een summiere aangifte bij uitgang vereiste gegevens reeds zijn opgenomen in de douaneaangifte overeenkomstig artikel 182 ter, lid 3, van het wetboek en artikel 216 van deze verordening, stemt dit gegeven overeen met de „afzender/exporteur” van die douaneaangifte.

Wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dit gegeven bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. Dat nummer kan worden gebruikt wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt.

De structuur van dit nummer is als volgt:

Veld

Inhoud

Veldtype

Formaat

Voorbeeld

1

Derdelandcode (tweeletterige ISO-landcode)

alfabetisch 2

a2

US

JP

CH

2

Uniek identificatienummer in een derde land

alfanumeriek tot maximaal 15

an..15

1234567890ABCDE

AbCd9875F

pt20130101aa

Voorbeelden: „US1234567890ABCDE” voor een afzender in de VS (landcode: US) wiens unieke identificatienummer 1234567890ABCDE is. „JPAbCd9875F” voor een afzender in Japan (landcode: JP) wiens unieke identificatienummer AbCd9875F is. „CHpt20130101aa” voor een afzender in Zwitserland (landcode: CH) wiens unieke identificatienummer pt20130101aa is.

Derdelandcode: de door de Unie gebruikte alfabetische codificering voor landen en gebieden is gebaseerd op de tweeletterige ISO-normen (a2) voor zover deze verenigbaar zijn met de landcodes die zijn vastgesteld in overeenstemming met artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1).

Wanneer het EORI-nummer of het unieke derdeland-identificatienummer van een afzender wordt verstrekt, dienen zijn naam en adres niet te worden verstrekt.

Summiere aangiften bij binnenkomst:

Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de afzender wanneer de indiener van de summiere aangifte over dit nummer beschikt. Als het EORI-nummer van de afzender niet beschikbaar is, dienen zijn volledige naam en adres te worden verstrekt.

Wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dit gegeven bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. Dat nummer kan worden gebruikt wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. De structuur van dit nummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij dit gegevenselement.

Wanneer het EORI-nummer of het unieke derdeland-identificatienummer van een afzender wordt verstrekt, dienen zijn naam en adres niet te worden verstrekt.

| 2) | In de toelichting bij het gegevenselement „Indiener van de summiere aangifte” wordt de eerste alinea vervangen door:
  „Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de indiener van de summiere aangifte; zijn naam en adres dienen niet te worden verstrekt.”. |
| --- | --- |

2)

In de toelichting bij het gegevenselement „Indiener van de summiere aangifte” wordt de eerste alinea vervangen door:

„Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de indiener van de summiere aangifte; zijn naam en adres dienen niet te worden verstrekt.”.

| 3) | De toelichting bij het gegevenselement „Indiener van het verzoek om uitwijking” wordt vervangen door:
  „Indiener van het verzoek om uitwijking

  Verzoek om uitwijking: de persoon die het verzoek om uitwijking bij binnenkomst indient. Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de indiener van het verzoek om uitwijking; zijn naam en adres dienen niet te worden verstrekt.”. |
| --- | --- |

3)

De toelichting bij het gegevenselement „Indiener van het verzoek om uitwijking” wordt vervangen door:

„Indiener van het verzoek om uitwijking

Verzoek om uitwijking: de persoon die het verzoek om uitwijking bij binnenkomst indient. Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de indiener van het verzoek om uitwijking; zijn naam en adres dienen niet te worden verstrekt.”.

| 4) | De toelichting bij het gegevenselement „Geadresseerde” wordt vervangen door:
  „Geadresseerde

  Persoon aan wie de goederen worden verzonden.

  Summiere aangiften bij uitgang: in gevallen als bedoeld in artikel 789 moet deze informatie in de vorm van de volledige naam en adres van de afzender worden verstrekt wanneer zij beschikbaar is. Wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, is de geadresseerde onbekend en worden zijn gegevens vervangen door de volgende code in vak 44 van een aangifte ten uitvoer:








  Rechtsgrondslag | Onderwerp | Vak | Code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bijlage 30 bis | Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij uitgang, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn. | 44 | 30600 |

4)

De toelichting bij het gegevenselement „Geadresseerde” wordt vervangen door:

„Geadresseerde

Persoon aan wie de goederen worden verzonden.

Summiere aangiften bij uitgang: in gevallen als bedoeld in artikel 789 moet deze informatie in de vorm van de volledige naam en adres van de afzender worden verstrekt wanneer zij beschikbaar is. Wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, is de geadresseerde onbekend en worden zijn gegevens vervangen door de volgende code in vak 44 van een aangifte ten uitvoer:

Rechtsgrondslag

Onderwerp

Vak

Code

Bijlage 30 bis

Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij uitgang, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.

44

30600

Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de geadresseerde wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. Als het EORI-nummer van de geadresseerde niet beschikbaar is, dienen zijn volledige naam en adres te worden verstrekt.

Wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dit gegeven bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. Dat nummer kan worden gebruikt wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. De structuur van dit nummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij het gegevenselement „Afzender”.

Wanneer het EORI-nummer of het unieke derdeland-identificatienummer van een geadresseerde wordt verstrekt, dienen zijn naam en adres niet te worden verstrekt.

Summiere aangiften bij binnenkomst: dit gegeven moet worden verstrekt wanneer de summiere aangifte door een andere persoon wordt ingediend. Wanneer de goederen worden vervoerd onder dekking van een verhandelbaar cognossement „aan order blanco geëndosseerd”, is de geadresseerde onbekend en worden zijn gegevens vervangen door de volgende code 10600:

| Rechtsgrondslag | Onderwerp | | Code |
| --- | --- | --- | --- |
| Bijlage 30 bis | Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij binnenkomst, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn. | | 10600 |

Rechtsgrondslag

Onderwerp

Code

Bijlage 30 bis

Situatie van verhandelbare cognossementen „aan order blanco geëndosseerd”, in het geval van summiere aangiften bij binnenkomst, waarin de gegevens van de geadresseerde onbekend zijn.

10600

Wanneer dit gegeven moet worden verstrekt, bestaat het uit het EORI-nummer van de geadresseerde wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. Als het EORI-nummer van de geadresseerde niet beschikbaar is, dienen zijn volledige naam en adres te worden verstrekt.

Wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dit gegeven bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. Dat nummer kan worden gebruikt wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. De structuur van dit nummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij het gegevenselement „Afzender”.

Wanneer het EORI-nummer of het unieke derdeland-identificatienummer van een geadresseerde wordt verstrekt, dienen zijn naam en adres niet te worden verstrekt.”.

| 5) | De toelichting bij het gegevenselement „Vervoerder” wordt vervangen door:
  „Vervoerder

  Dit gegeven dient niet te worden verstrekt wanneer het gelijk is aan de persoon die de summiere aangifte bij binnenkomst indient, behalve wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land. In dat geval kan dit gegeven worden verstrekt, met name in de vorm van een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. De structuur van dit nummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij het gegevenselement „Afzender”.
  Wanneer dit gegeven verschilt van de indiener van de summiere aangifte bij binnenkomst, wordt het verstrekt in de vorm van de volledige naam en adres van de vervoerder.
  Het bestaat uit het EORI-nummer of unieke derdeland-identificatienummer van de vervoerder:






  — | wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt en/of |
| --- | --- | --- |

5)

De toelichting bij het gegevenselement „Vervoerder” wordt vervangen door:

„Vervoerder

Dit gegeven dient niet te worden verstrekt wanneer het gelijk is aan de persoon die de summiere aangifte bij binnenkomst indient, behalve wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land. In dat geval kan dit gegeven worden verstrekt, met name in de vorm van een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. De structuur van dit nummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij het gegevenselement „Afzender”.

Wanneer dit gegeven verschilt van de indiener van de summiere aangifte bij binnenkomst, wordt het verstrekt in de vorm van de volledige naam en adres van de vervoerder.

Het bestaat uit het EORI-nummer of unieke derdeland-identificatienummer van de vervoerder:

—

wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt en/of

| — | in het geval van vervoer over zee, over de binnenwateren of door de lucht. |
| --- | --- |

—

in het geval van vervoer over zee, over de binnenwateren of door de lucht.

Het bestaat uit het EORI-nummer van de vervoerder indien deze is aangesloten op het douanesysteem en een van de kennisgevingen zoals bepaald in artikel 183, leden 6 en 8, en artikel 184 quinquies, lid 2, wenst te ontvangen.

Wanneer het EORI-nummer of het unieke derdeland-identificatienummer van een vervoerder wordt verstrekt, dienen zijn naam en adres niet te worden verstrekt.”.

| 6) | In de toelichting bij het gegevenselement „Te informeren partij” wordt de eerste alinea vervangen door:
  „Persoon aan wie bij binnenkomst mededeling moet worden gedaan van de aankomst van de goederen. Deze informatie moet indien van toepassing worden verstrekt. Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de te informeren partij wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. Als het EORI-nummer van de te informeren partij niet beschikbaar is, dienen zijn volledige naam en adres te worden verstrekt.
  Wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dit gegeven bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. Dat nummer kan worden gebruikt wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. De structuur van dit nummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij het gegevenselement „Afzender”.
  Wanneer het EORI-nummer of het unieke derdeland-identificatienummer van een te informeren partij wordt verstrekt, dienen zijn naam en adres niet te worden verstrekt.”. |
| --- | --- |

6)

In de toelichting bij het gegevenselement „Te informeren partij” wordt de eerste alinea vervangen door:

„Persoon aan wie bij binnenkomst mededeling moet worden gedaan van de aankomst van de goederen. Deze informatie moet indien van toepassing worden verstrekt. Dit gegeven bestaat uit het EORI-nummer van de te informeren partij wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. Als het EORI-nummer van de te informeren partij niet beschikbaar is, dienen zijn volledige naam en adres te worden verstrekt.

Wanneer faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dit gegeven bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. Dat nummer kan worden gebruikt wanneer de indiener van de summiere aangifte hierover beschikt. De structuur van dit nummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij het gegevenselement „Afzender”.

Wanneer het EORI-nummer of het unieke derdeland-identificatienummer van een te informeren partij wordt verstrekt, dienen zijn naam en adres niet te worden verstrekt.”.

---

(1)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23.”.

---

BIJLAGE II

In bijlage 37, titel II, deel A, vak 8 „Geadresseerde”, bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd:

„Wanneer een identificatienummer vereist is en de aangifte de in bijlage 30 bis vastgestelde gegevens voor een summiere aangifte bij uitgang bevat en faciliteiten worden verleend in het kader van een door de Unie erkend partnerschapsprogramma met het bedrijfsleven van een derde land, kan dat identificatienummer bestaan uit een uniek derdeland-identificatienummer dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld. De structuur van dit unieke derdeland-identificatienummer komt overeen met de structuur zoals omschreven in het deel „Summiere aangiften bij uitgang” in de toelichting bij het gegevenselement „Afzender” in bijlage 30 bis.”.

---

BIJLAGE III

In bijlage 38, titel II, vak 8 „Geadresseerde”, bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:

„Wanneer een identificatienummer vereist is en de aangifte de in bijlage 30 bis vastgestelde gegevens voor een summiere aangifte bij uitgang bevat, kan een uniek derdeland-identificatienummer, dat door het betrokken derde land aan de Unie is meegedeeld, worden gebruikt.”.

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/7

---

VERORDENING (EU) Nr. 175/2014 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2014

tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1924/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen (1), en met name artikel 18, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EG) nr. 1924/2006 zijn gezondheidsclaims voor levensmiddelen verboden, tenzij de Commissie daarvoor overeenkomstig die verordening een vergunning heeft verleend en zij zijn opgenomen in een lijst van toegestane claims. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1924/2006 zijn gezondheidsclaims voor levensmiddelen verboden, tenzij de Commissie daarvoor overeenkomstig die verordening een vergunning heeft verleend en zij zijn opgenomen in een lijst van toegestane claims.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1924/2006 bepaalt tevens dat aanvragen voor een vergunning voor een gezondheidsclaim door exploitanten van levensmiddelenbedrijven bij de bevoegde nationale autoriteit van een lidstaat mogen worden ingediend. De bevoegde nationale autoriteit moet geldige aanvragen doorsturen naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA, hierna „de Autoriteit” genoemd) voor een wetenschappelijke beoordeling en naar de Commissie en de lidstaten ter informatie. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1924/2006 bepaalt tevens dat aanvragen voor een vergunning voor een gezondheidsclaim door exploitanten van levensmiddelenbedrijven bij de bevoegde nationale autoriteit van een lidstaat mogen worden ingediend. De bevoegde nationale autoriteit moet geldige aanvragen doorsturen naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA, hierna „de Autoriteit” genoemd) voor een wetenschappelijke beoordeling en naar de Commissie en de lidstaten ter informatie.

| (3) | De Autoriteit brengt een advies uit over de desbetreffende gezondheidsclaim. |
| --- | --- |

(3)

De Autoriteit brengt een advies uit over de desbetreffende gezondheidsclaim.

| (4) | De Commissie dient bij haar besluit over de verlening van een vergunning voor gezondheidsclaims rekening te houden met het advies van de Autoriteit. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie dient bij haar besluit over de verlening van een vergunning voor gezondheidsclaims rekening te houden met het advies van de Autoriteit.

| (5) | Ingevolge een aanvraag van PiLeJe die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en darmongemak (vraag nr. EFSA-Q-2012-00588) (2). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „bevordert het darmcomfort”. |
| --- | --- |

(5)

Ingevolge een aanvraag van PiLeJe die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en darmongemak (vraag nr. EFSA-Q-2012-00588) (2). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „bevordert het darmcomfort”.

| (6) | Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband kon worden vastgesteld tussen het gebruik van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006. |
| --- | --- |

(6)

Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband kon worden vastgesteld tussen het gebruik van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006.

| (7) | Ingevolge een aanvraag van PiLeJe die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en het ontlastingspatroon (vraag nr. EFSA-Q-2012-00589) (3). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „reguleert de darmpassage”. |
| --- | --- |

(7)

Ingevolge een aanvraag van PiLeJe die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en het ontlastingspatroon (vraag nr. EFSA-Q-2012-00589) (3). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „reguleert de darmpassage”.

| (8) | Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband kon worden vastgesteld tussen het gebruik van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006. |
| --- | --- |

(8)

Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband kon worden vastgesteld tussen het gebruik van een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006.

| (9) | Ingevolge een aanvraag van Nutrilinks Sarl die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van ♀EFAXTM en de vermindering van menstruatiepijn (vraag nr. EFSA-Q-2012-00591) (4). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „♀EFAXTM draagt bij aan het behoud van een normale menstruatiecyclus”. |
| --- | --- |

(9)

Ingevolge een aanvraag van Nutrilinks Sarl die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van ♀EFAXTM en de vermindering van menstruatiepijn (vraag nr. EFSA-Q-2012-00591) (4). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „♀EFAXTM draagt bij aan het behoud van een normale menstruatiecyclus”.

| (10) | Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van ♀EFAXTM en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006. |
| --- | --- |

(10)

Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van ♀EFAXTM en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006.

| (11) | Ingevolge een aanvraag van Kemin Foods LC die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van Slendesta® Potato Extract en het verliezen van lichaamsgewicht (vraag nr. EFSA-Q-2012-00704) (5). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Slendesta® helpt mensen met overgewicht lichaamsgewicht te verliezen”. |
| --- | --- |

(11)

Ingevolge een aanvraag van Kemin Foods LC die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van Slendesta® Potato Extract en het verliezen van lichaamsgewicht (vraag nr. EFSA-Q-2012-00704) (5). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Slendesta® helpt mensen met overgewicht lichaamsgewicht te verliezen”.

| (12) | Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Slendesta® Potato Extract en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006. |
| --- | --- |

(12)

Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Slendesta® Potato Extract en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006.

| (13) | Ingevolge een aanvraag van Zambon bv die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van Monurelle® en de vermindering van bacteriële kolonisatie van de urinewegen (vraag nr. EFSA-Q-2012-00737) (6). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „De proanthocyanidines die Monurelle® bevat, kunnen bijdragen aan een betere bescherming van de lagere urinewegen tegen bacteriële pathogenen”. |
| --- | --- |

(13)

Ingevolge een aanvraag van Zambon bv die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van Monurelle® en de vermindering van bacteriële kolonisatie van de urinewegen (vraag nr. EFSA-Q-2012-00737) (6). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „De proanthocyanidines die Monurelle® bevat, kunnen bijdragen aan een betere bescherming van de lagere urinewegen tegen bacteriële pathogenen”.

| (14) | Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Monurelle® en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006. |
| --- | --- |

(14)

Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Monurelle® en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006.

| (15) | Ingevolge een aanvraag van SA Vichy Catalan die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van Vichy Catalan natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas en het verlagen van de lipemische reactie na maaltijden (vraag nr. EFSA-Q-2012-00872) (7). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Vichy Catalan, een natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas dat rijk is aan minerale zouten, helpt de stijging van het triglyceridengehalte tijdens de spijsvertering te verminderen”. |
| --- | --- |

(15)

Ingevolge een aanvraag van SA Vichy Catalan die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de Autoriteit een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim in verband met de effecten van Vichy Catalan natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas en het verlagen van de lipemische reactie na maaltijden (vraag nr. EFSA-Q-2012-00872) (7). De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Vichy Catalan, een natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas dat rijk is aan minerale zouten, helpt de stijging van het triglyceridengehalte tijdens de spijsvertering te verminderen”.

| (16) | Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Vichy Catalan natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006. |
| --- | --- |

(16)

Op 12 februari 2013 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Vichy Catalan natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas en het geclaimde effect. De claim mag bijgevolg niet worden toegestaan, aangezien hij niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1924/2006.

| (17) | De gezondheidsclaim in verband met Slendesta® Potato Extract is een gezondheidsclaim als bedoeld in artikel 13, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, waarvoor derhalve de overgangsperiode overeenkomstig artikel 28, lid 6, van die verordening geldt. Aangezien de aanvraag echter niet voor 19 januari 2008 is ingediend, is niet voldaan aan het vereiste van artikel 28, lid 6, onder b), van die verordening en komt die claim daarom niet in aanmerking voor de in dat artikel vastgestelde overgangsperiode. |
| --- | --- |

(17)

De gezondheidsclaim in verband met Slendesta® Potato Extract is een gezondheidsclaim als bedoeld in artikel 13, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, waarvoor derhalve de overgangsperiode overeenkomstig artikel 28, lid 6, van die verordening geldt. Aangezien de aanvraag echter niet voor 19 januari 2008 is ingediend, is niet voldaan aan het vereiste van artikel 28, lid 6, onder b), van die verordening en komt die claim daarom niet in aanmerking voor de in dat artikel vastgestelde overgangsperiode.

| (18) | De overige onder deze verordening vallende gezondheidsclaims zijn gezondheidsclaims als bedoeld in artikel 13, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, waarvoor de overgangsperiode overeenkomstig artikel 28, lid 5, van die verordening geldt totdat de lijst van toegestane claims wordt vastgesteld, mits zij aan die verordening voldoen. |
| --- | --- |

(18)

De overige onder deze verordening vallende gezondheidsclaims zijn gezondheidsclaims als bedoeld in artikel 13, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1924/2006, waarvoor de overgangsperiode overeenkomstig artikel 28, lid 5, van die verordening geldt totdat de lijst van toegestane claims wordt vastgesteld, mits zij aan die verordening voldoen.

| (19) | De lijst van toegestane gezondheidsclaims is vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 432/2012 van de Commissie (8) en is van toepassing sinds 14 december 2012. Wat de in artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 bedoelde claims betreft waarvan de beoordeling door de Autoriteit of de bestudering door de Commissie uiterlijk op 14 december 2012 niet was afgerond en die krachtens deze verordening niet in de lijst van toegestane gezondheidsclaims worden opgenomen, is het passend te voorzien in een overgangsperiode gedurende welke zij verder mogen worden gebruikt teneinde de exploitanten van levensmiddelenbedrijven en de bevoegde nationale autoriteiten in staat te stellen zich aan het verbod van die claims aan te passen. |
| --- | --- |

(19)

De lijst van toegestane gezondheidsclaims is vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 432/2012 van de Commissie (8) en is van toepassing sinds 14 december 2012. Wat de in artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 bedoelde claims betreft waarvan de beoordeling door de Autoriteit of de bestudering door de Commissie uiterlijk op 14 december 2012 niet was afgerond en die krachtens deze verordening niet in de lijst van toegestane gezondheidsclaims worden opgenomen, is het passend te voorzien in een overgangsperiode gedurende welke zij verder mogen worden gebruikt teneinde de exploitanten van levensmiddelenbedrijven en de bevoegde nationale autoriteiten in staat te stellen zich aan het verbod van die claims aan te passen.

| (20) | Bij het nemen van de in deze verordening vastgestelde maatregelen is rekening gehouden met de opmerkingen van de aanvragers en van het publiek die de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 heeft ontvangen. |
| --- | --- |

(20)

Bij het nemen van de in deze verordening vastgestelde maatregelen is rekening gehouden met de opmerkingen van de aanvragers en van het publiek die de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 heeft ontvangen.

| (21) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
| --- | --- |

(21)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De in de bijlage bij deze verordening vermelde gezondheidsclaims worden niet opgenomen in de EU-lijst van toegestane claims als bedoeld in artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1924/2006.

2.   De in lid 1 bedoelde gezondheidsclaims die zijn gebruikt vóór de inwerkingtreding van deze verordening, mogen verder worden gebruikt gedurende een periode van ten hoogste zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 404 van 30.12.2006, blz. 9.

1

(2)  The EFSA Journal 2013; 11(2):3085.

2

(3)  The EFSA Journal 2013; 11(2):3086.

3

(4)  The EFSA Journal 2013; 11(2):3081.

4

(5)  The EFSA Journal 2013; 11(2):3083.

5

(6)  The EFSA Journal 2013; 11(2):3082.

6

(7)  The EFSA Journal 2013; 11(2):3087.

7

(8)  PB L 136 van 25.5.2012, blz. 1.

8

---

BIJLAGE

Afgewezen gezondheidsclaims

| Aanvraag — Toepasselijke bepalingen van Verordening (EG) nr. 1924/2006 | Nutriënt, stof, levensmiddel of levensmiddelencategorie | Claim | Referentie EFSA-advies |
| --- | --- | --- | --- |
| Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt | Een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 | Bevordert het darmcomfort | Q-2012-00588 |
| Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt | Een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104 | Reguleert de darmpassage | Q-2012-00589 |
| Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt | ♀EFAXTM | ♀EFAXTM draagt bij aan het behoud van een normale menstruatiecyclus | Q-2012-00591 |
| Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt | Slendesta® Potato Extract | Slendesta® helpt mensen met overgewicht lichaamsgewicht te verliezen | Q-2012-00704 |
| Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt | Monurelle® | De proanthocyanidines die Monurelle® bevat, kunnen bijdragen aan een betere bescherming van de lagere urinewegen tegen bacteriële pathogenen | Q-2012-00737 |
| Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt | Vichy Catalan natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas | Vichy Catalan, een natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas dat rijk is aan minerale zouten, helpt de stijging van het triglyceridengehalte tijdens het spijsverteringsproces te verminderen | Q-2012-00872 |

Aanvraag — Toepasselijke bepalingen van Verordening (EG) nr. 1924/2006

Nutriënt, stof, levensmiddel of levensmiddelencategorie

Claim

Referentie EFSA-advies

Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt

Een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104

Bevordert het darmcomfort

Q-2012-00588

Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt

Een combinatie van B. longum LA 101, L. helveticus LA 102, L. lactis LA 103 en S. thermophilus LA 104

Reguleert de darmpassage

Q-2012-00589

Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt

♀EFAXTM

♀EFAXTM draagt bij aan het behoud van een normale menstruatiecyclus

Q-2012-00591

Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt

Slendesta® Potato Extract

Slendesta® helpt mensen met overgewicht lichaamsgewicht te verliezen

Q-2012-00704

Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt

Monurelle®

De proanthocyanidines die Monurelle® bevat, kunnen bijdragen aan een betere bescherming van de lagere urinewegen tegen bacteriële pathogenen

Q-2012-00737

Gezondheidsclaim overeenkomstig artikel 13, lid 5, die is gebaseerd op nieuw wetenschappelijk bewijs en/of die een verzoek om bescherming van door eigendomsrechten beschermde gegevens inhoudt

Vichy Catalan natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas

Vichy Catalan, een natuurlijk mineraalwater met toegevoegd koolzuurgas dat rijk is aan minerale zouten, helpt de stijging van het triglyceridengehalte tijdens het spijsverteringsproces te verminderen

Q-2012-00872

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/11

---

VERORDENING (EU) Nr. 176/2014 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2014

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 met name met het oog op de vaststelling van de hoeveelheden in 2013-2020 te veilen broeikasgasemissierechten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 3 quinquies, lid 3, en artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Richtlijn 2003/87/EG is bepaald dat de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van veilingen moeten worden vastgesteld om te zorgen dat deze veilingen op een open, transparante, geharmoniseerde en niet-discriminerende wijze worden gehouden. Tevens is erin bepaald dat de Commissie de werking van de Europese koolstofmarkt moet monitoren. |
| --- | --- |

(1)

In Richtlijn 2003/87/EG is bepaald dat de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van veilingen moeten worden vastgesteld om te zorgen dat deze veilingen op een open, transparante, geharmoniseerde en niet-discriminerende wijze worden gehouden. Tevens is erin bepaald dat de Commissie de werking van de Europese koolstofmarkt moet monitoren.

| (2) | In Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie (2) zijn de hoeveelheden emissierechten vastgesteld die elk jaar moeten worden geveild, nadat de kosteloos toe te wijzen emissierechten zijn afgetrokken van de hoeveelheid emissierechten die dat jaar in de hele Unie worden verleend. In Verordening (EU) nr. 1210/2011 van de Commissie (3) is verder voorzien in een afwijking van dit tijdschema om een hoeveelheid emissierechten vast te stellen die eerder, vóór 2013, moet worden geveild, met overeenkomstige reducties van de veilinghoeveelheden voor 2013 en 2014, met als belangrijkste doelstelling te zorgen voor een soepele overgang van de tweede naar de derde handelsperiode, terdege rekening houdend met de indekkingsbehoeften met het oog op de naleving van de regelgeving in de eerste jaren van de derde handelsperiode. Deze jaarlijkse hoeveelheden zijn vastgesteld op basis van de factoren die de vraag naar en het aanbod van emissierechten bepaalden op het ogenblik van de beoordeling en in de veronderstelling dat er economisch herstel gaande was. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie (2) zijn de hoeveelheden emissierechten vastgesteld die elk jaar moeten worden geveild, nadat de kosteloos toe te wijzen emissierechten zijn afgetrokken van de hoeveelheid emissierechten die dat jaar in de hele Unie worden verleend. In Verordening (EU) nr. 1210/2011 van de Commissie (3) is verder voorzien in een afwijking van dit tijdschema om een hoeveelheid emissierechten vast te stellen die eerder, vóór 2013, moet worden geveild, met overeenkomstige reducties van de veilinghoeveelheden voor 2013 en 2014, met als belangrijkste doelstelling te zorgen voor een soepele overgang van de tweede naar de derde handelsperiode, terdege rekening houdend met de indekkingsbehoeften met het oog op de naleving van de regelgeving in de eerste jaren van de derde handelsperiode. Deze jaarlijkse hoeveelheden zijn vastgesteld op basis van de factoren die de vraag naar en het aanbod van emissierechten bepaalden op het ogenblik van de beoordeling en in de veronderstelling dat er economisch herstel gaande was.

| (3) | Er moet rekening worden gehouden met uitzonderlijke wijzigingen van de factoren die het evenwicht tussen de vraag naar en het aanbod van emissierechten bepalen, met name de opnieuw de kop opstekende economische vertraging, alsook tijdelijke elementen die direct verband houden met de overgang naar fase 3, waaronder de toenemende hoeveelheid voor de tweede handelsperiode geldige emissierechten die niet ter naleving van de regelgeving in de genoemde periode worden gebruikt, de toenemende hoeveelheden gecertificeerde emissiereducties en emissiereductie-eenheden afkomstig van emissiereductieprojecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling of in het kader van de bepalingen inzake gezamenlijke uitvoering die beschikbaar zijn voor inlevering door marktdeelnemers die onder de regeling vallen, de tegeldemaking van emissierechten uit de nieuwkomersreserve voor de derde handelsperiode voor steun aan demonstratieprojecten voor koolstofafvang en -vastlegging en innovatieve technologieën inzake hernieuwbare energie (NER300) overeenkomstig Besluit 2010/670/EU van de Commissie (4), en de vrijgave van emissierechten die voor de tweede handelsperiode niet nodig zijn in de nieuwkomersreserve. Hoewel al deze factoren in uiteenlopende mate met onzekerheid zijn omgeven, is het van belang tijdig passende correcties vast te stellen van de hoeveelheden die in de periode 2014-2020 jaarlijks moeten worden geveild. |
| --- | --- |

(3)

Er moet rekening worden gehouden met uitzonderlijke wijzigingen van de factoren die het evenwicht tussen de vraag naar en het aanbod van emissierechten bepalen, met name de opnieuw de kop opstekende economische vertraging, alsook tijdelijke elementen die direct verband houden met de overgang naar fase 3, waaronder de toenemende hoeveelheid voor de tweede handelsperiode geldige emissierechten die niet ter naleving van de regelgeving in de genoemde periode worden gebruikt, de toenemende hoeveelheden gecertificeerde emissiereducties en emissiereductie-eenheden afkomstig van emissiereductieprojecten in het kader van het mechanisme voor schone ontwikkeling of in het kader van de bepalingen inzake gezamenlijke uitvoering die beschikbaar zijn voor inlevering door marktdeelnemers die onder de regeling vallen, de tegeldemaking van emissierechten uit de nieuwkomersreserve voor de derde handelsperiode voor steun aan demonstratieprojecten voor koolstofafvang en -vastlegging en innovatieve technologieën inzake hernieuwbare energie (NER300) overeenkomstig Besluit 2010/670/EU van de Commissie (4), en de vrijgave van emissierechten die voor de tweede handelsperiode niet nodig zijn in de nieuwkomersreserve. Hoewel al deze factoren in uiteenlopende mate met onzekerheid zijn omgeven, is het van belang tijdig passende correcties vast te stellen van de hoeveelheden die in de periode 2014-2020 jaarlijks moeten worden geveild.

| (4) | Het risico op koolstoflekkage (een stijging van de emissie van broeikasgassen in derde landen waar de industrie niet aan vergelijkbare CO2-beperkingen onderworpen is) verminderen en voorkomen dat bepaalde aan internationale concurrentie onderhevige energie-intensieve sectoren en deelsectoren in de EU economisch worden benadeeld, vormen belangrijke overwegingen in het klimaatbeleid van de EU. Daarom heeft de Commissie, op basis van aannamen die geldig blijven met ingang van januari 2014, de effecten geanalyseerd die te verwachten zijn van de herziening van het tijdschema voor de veilingen op de concurrentiepositie van energie-intensieve industrieën (5). In de effectbeoordeling is rekening gehouden met de maatregelen die bij Richtlijn 2003/87/EG zijn vastgesteld om het risico op koolstoflekkage voor energie-intensieve industriesectoren aan te pakken, waaronder de voortzetting van de kosteloze toewijzing van emissierechten en de vaststelling van een lijst van industrieën die worden verondersteld een risico op koolstoflekkage te lopen. De herziening van het tijdschema van de veilingen heeft geen invloed op het niveau van de kosteloze toewijzing die elk jaar wordt verleend, noch op de totale hoeveelheid emissierechten (het plafond) voor de periode die in 2013 aanvangt. Hoewel de mogelijke effecten op de koolstofkosten in de loop van de tijd kunnen verschillen, blijven zij volgens de effectbeoordeling naar verwachting binnen de gemiddelde koolstofprijsniveaus die zijn voorspeld in de effectbeoordeling van de Commissie bij het pakket uitvoeringsmaatregelen voor de doelstellingen van de Unie inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie voor 2020 (6) en in een latere analyse (7). |
| --- | --- |

(4)

Het risico op koolstoflekkage (een stijging van de emissie van broeikasgassen in derde landen waar de industrie niet aan vergelijkbare CO2-beperkingen onderworpen is) verminderen en voorkomen dat bepaalde aan internationale concurrentie onderhevige energie-intensieve sectoren en deelsectoren in de EU economisch worden benadeeld, vormen belangrijke overwegingen in het klimaatbeleid van de EU. Daarom heeft de Commissie, op basis van aannamen die geldig blijven met ingang van januari 2014, de effecten geanalyseerd die te verwachten zijn van de herziening van het tijdschema voor de veilingen op de concurrentiepositie van energie-intensieve industrieën (5). In de effectbeoordeling is rekening gehouden met de maatregelen die bij Richtlijn 2003/87/EG zijn vastgesteld om het risico op koolstoflekkage voor energie-intensieve industriesectoren aan te pakken, waaronder de voortzetting van de kosteloze toewijzing van emissierechten en de vaststelling van een lijst van industrieën die worden verondersteld een risico op koolstoflekkage te lopen. De herziening van het tijdschema van de veilingen heeft geen invloed op het niveau van de kosteloze toewijzing die elk jaar wordt verleend, noch op de totale hoeveelheid emissierechten (het plafond) voor de periode die in 2013 aanvangt. Hoewel de mogelijke effecten op de koolstofkosten in de loop van de tijd kunnen verschillen, blijven zij volgens de effectbeoordeling naar verwachting binnen de gemiddelde koolstofprijsniveaus die zijn voorspeld in de effectbeoordeling van de Commissie bij het pakket uitvoeringsmaatregelen voor de doelstellingen van de Unie inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie voor 2020 (6) en in een latere analyse (7).

| (5) | Aangezien het jaarlijks te veilen volume tussen 2014 tot 2016 afneemt, moeten de drempelwaarden voor het veilingvolume per afzonderlijke veiling op een veilingplatform dat is aangewezen door een lidstaat die niet aan de gezamenlijke actie deelneemt, ook naar rato afnemen. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien het jaarlijks te veilen volume tussen 2014 tot 2016 afneemt, moeten de drempelwaarden voor het veilingvolume per afzonderlijke veiling op een veilingplatform dat is aangewezen door een lidstaat die niet aan de gezamenlijke actie deelneemt, ook naar rato afnemen.

| (6) | Verordening (EU) nr. 1031/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EU) nr. 1031/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Om van toepassing te zijn op veilingen die plaatsvinden vanaf 2014 en om voor een goede werking van de koolstofmarkt en voorspelbare veilingen te zorgen, moet deze verordening onverwijld in werking treden. |
| --- | --- |

(7)

Om van toepassing te zijn op veilingen die plaatsvinden vanaf 2014 en om voor een goede werking van de koolstofmarkt en voorspelbare veilingen te zorgen, moet deze verordening onverwijld in werking treden.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 1031/2010 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na artikel 10, lid 2, tweede alinea, worden de volgende alinea’s ingevoegd:
  „Van de overeenkomstig de eerste of de tweede alinea van dit lid vastgestelde hoeveelheid emissierechten die in een bepaald jaar van de periode 2014-2016 wordt geveild, wordt de hoeveelheid emissierechten die voor dat jaar is opgenomen in de tweede kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening afgetrokken.
  Wanneer in 2014 de in bijlage IV vastgestelde af te trekken hoeveelheid niet over een periode van meer dan negen maanden kan worden gespreid, wordt zij met honderd miljoen emissierechten verlaagd en daarna elk kwartaal met hetzelfde aantal. In dat geval worden de af te trekken hoeveelheden voor 2015 en 2016 dienovereenkomstig in gelijke tranches aangepast.
  Bij de overeenkomstig de eerste of de tweede alinea van dit lid vastgestelde hoeveelheid emissierechten die in 2019-2020 wordt geveild, wordt de hoeveelheid emissierechten die voor dat jaar is opgenomen in de derde kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening opgeteld.
  Voor lidstaten die artikel 10 quater van de richtlijn toepassen en onverminderd artikel 10 quater, lid 2, eerste zin, van de richtlijn bedraagt de totale hoeveelheid emissierechten die in een bepaald jaar wordt geveild na de in de tweede kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening vastgestelde aanpassing niet minder dan de hoeveelheid emissierechten die dat jaar in het kader van de overgangsregeling kosteloos aan installaties voor elektriciteitsproductie wordt toegewezen.
  Indien nodig wordt de totale hoeveelheid emissierechten die in een bepaald jaar in de periode 2014-2016 wordt geveild door een lidstaat die artikel 10 quater van de richtlijn toepast dienovereenkomstig verhoogd. Indien de totale hoeveelheid te veilen emissierechten overeenkomstig de vorige zin wordt verhoogd, wordt zij vervolgens gereduceerd om ervoor te zorgen dat aan de verdeling uit hoofde van de eerste alinea van dit lid wordt voldaan. De in de tweede en derde kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening opgenomen hoeveelheden te veilen emissierechten worden in voorkomend geval aangepast in het licht van een dergelijke verhoging en reductie.”. |
| --- | --- |

1)

Na artikel 10, lid 2, tweede alinea, worden de volgende alinea’s ingevoegd:

„Van de overeenkomstig de eerste of de tweede alinea van dit lid vastgestelde hoeveelheid emissierechten die in een bepaald jaar van de periode 2014-2016 wordt geveild, wordt de hoeveelheid emissierechten die voor dat jaar is opgenomen in de tweede kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening afgetrokken.

Wanneer in 2014 de in bijlage IV vastgestelde af te trekken hoeveelheid niet over een periode van meer dan negen maanden kan worden gespreid, wordt zij met honderd miljoen emissierechten verlaagd en daarna elk kwartaal met hetzelfde aantal. In dat geval worden de af te trekken hoeveelheden voor 2015 en 2016 dienovereenkomstig in gelijke tranches aangepast.

Bij de overeenkomstig de eerste of de tweede alinea van dit lid vastgestelde hoeveelheid emissierechten die in 2019-2020 wordt geveild, wordt de hoeveelheid emissierechten die voor dat jaar is opgenomen in de derde kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening opgeteld.

Voor lidstaten die artikel 10 quater van de richtlijn toepassen en onverminderd artikel 10 quater, lid 2, eerste zin, van de richtlijn bedraagt de totale hoeveelheid emissierechten die in een bepaald jaar wordt geveild na de in de tweede kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening vastgestelde aanpassing niet minder dan de hoeveelheid emissierechten die dat jaar in het kader van de overgangsregeling kosteloos aan installaties voor elektriciteitsproductie wordt toegewezen.

Indien nodig wordt de totale hoeveelheid emissierechten die in een bepaald jaar in de periode 2014-2016 wordt geveild door een lidstaat die artikel 10 quater van de richtlijn toepast dienovereenkomstig verhoogd. Indien de totale hoeveelheid te veilen emissierechten overeenkomstig de vorige zin wordt verhoogd, wordt zij vervolgens gereduceerd om ervoor te zorgen dat aan de verdeling uit hoofde van de eerste alinea van dit lid wordt voldaan. De in de tweede en derde kolom van de tabel in bijlage IV bij deze verordening opgenomen hoeveelheden te veilen emissierechten worden in voorkomend geval aangepast in het licht van een dergelijke verhoging en reductie.”.

| 2) | De laatste zin van artikel 32, lid 1, wordt vervangen door:
  „De hoeveelheid onder hoofdstuk III van Richtlijn 2003/87/EG vallende emissierechten die van 2014 tot en met 2016 in een afzonderlijk veiling op die veilingsplatforms wordt geveild, mag niet minder bedragen dan 2 miljoen.”. |
| --- | --- |

2)

De laatste zin van artikel 32, lid 1, wordt vervangen door:

„De hoeveelheid onder hoofdstuk III van Richtlijn 2003/87/EG vallende emissierechten die van 2014 tot en met 2016 in een afzonderlijk veiling op die veilingsplatforms wordt geveild, mag niet minder bedragen dan 2 miljoen.”.

| 3) | Na bijlage III wordt de volgende bijlage ingevoegd:

  „BIJLAGE IV

  Aanpassingen van de hoeveelheden in de periode 2013-2020 te veilen emissierechten (in miljoenen) als bedoeld in artikel 10, lid 2








  Jaar | Af te trekken hoeveelheid | Bij te tellen hoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | | |
| 2014 | 400 | |
| 2015 | 300 | |
| 2016 | 200 | |
| 2017 | | |
| 2018 | | |
| 2019 | | 300 |
| 2020 | | 600” |

3)

Na bijlage III wordt de volgende bijlage ingevoegd:

„BIJLAGE IV

Aanpassingen van de hoeveelheden in de periode 2013-2020 te veilen emissierechten (in miljoenen) als bedoeld in artikel 10, lid 2

Jaar

Af te trekken hoeveelheid

Bij te tellen hoeveelheid

2013

2014

400

2015

300

2016

200

2017

2018

2019

300

2020

600”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie van 12 november 2010 inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikasgasemissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PB L 302 van 18.11.2010, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1210/2011 van de Commissie van 23 november 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 met name met het oog op de vaststelling van het volume vóór 2013 te veilen broeikasgasemissierechten (PB L 308 van 24.11.2011, blz. 2).

3

(4)  Besluit 2010/670/EU van de Commissie van 3 november 2010 tot vaststelling van criteria en maatregelen voor de financiering van commerciële demonstratieprojecten ter bevordering van de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2, alsook voor demonstratieprojecten ter bevordering van innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie in het kader van de bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PB L 290 van 6.11.2010, blz. 39).

4

2

(5)  Proportionele effectbeoordeling bij het document Verordening (EU) nr. 176/2014 van 25 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 met name met het oog op de vaststelling van de hoeveelheden in 2013-2020 te veilen broeikasgasemissierechten, beschikbaar op http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/cap/auctioning/docs/swd_2012_xx2_en.pdf

5

(6)  http://ec.europa.eu/energy/climate_actions/doc/2008_res_ia_en.pdf

6

(7)  Mededeling „Analyse van de opties voor een broeikasgasemissiereductie van meer dan 20 % en beoordeling van het risico van koolstoflekkage” (COM(2010) 265 final).

7

---

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/14

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 177/2014 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2014.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 54,8 |
| TN | 89,3 |
| TR | 94,9 |
| ZZ | 79,7 |
| 0707 00 05 | EG | 182,1 |
| MA | 114,7 |
| TR | 156,9 |
| ZZ | 151,2 |
| 0709 91 00 | EG | 72,9 |
| ZZ | 72,9 |
| 0709 93 10 | MA | 30,9 |
| TR | 103,5 |
| ZZ | 67,2 |
| 0805 10 20 | EG | 42,7 |
| IL | 66,1 |
| MA | 47,6 |
| TN | 49,7 |
| TR | 67,5 |
| ZA | 63,5 |
| ZZ | 56,2 |
| 0805 20 10 | IL | 123,3 |
| MA | 99,2 |
| TR | 110,6 |
| ZZ | 111,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 29,2 |
| IL | 139,2 |
| JM | 106,9 |
| MA | 114,3 |
| TR | 67,4 |
| US | 120,6 |
| ZZ | 96,3 |
| 0805 50 10 | EG | 57,3 |
| TR | 67,2 |
| ZZ | 62,3 |
| 0808 10 80 | CN | 113,4 |
| MK | 30,8 |
| US | 176,8 |
| ZZ | 107,0 |
| 0808 30 90 | AR | 137,3 |
| CL | 199,6 |
| CN | 66,7 |
| TR | 136,4 |
| US | 120,7 |
| ZA | 109,8 |
| ZZ | 128,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

54,8

TN

89,3

TR

94,9

ZZ

79,7

0707 00 05

EG

182,1

MA

114,7

TR

156,9

ZZ

151,2

0709 91 00

EG

72,9

ZZ

72,9

0709 93 10

MA

30,9

TR

103,5

ZZ

67,2

0805 10 20

EG

42,7

IL

66,1

MA

47,6

TN

49,7

TR

67,5

ZA

63,5

ZZ

56,2

0805 20 10

IL

123,3

MA

99,2

TR

110,6

ZZ

111,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

29,2

IL

139,2

JM

106,9

MA

114,3

TR

67,4

US

120,6

ZZ

96,3

0805 50 10

EG

57,3

TR

67,2

ZZ

62,3

0808 10 80

CN

113,4

MK

30,8

US

176,8

ZZ

107,0

0808 30 90

AR

137,3

CL

199,6

CN

66,7

TR

136,4

US

120,7

ZA

109,8

ZZ

128,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 26.2.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 56/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 56/16

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 2014

tot wijziging van Beschikking 2004/3/EG wat de toepasselijke EU-klassen betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 1081)

(Voor de EER relevante tekst)

(2014/105/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2002/56/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (1), en met name artikel 17, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Beschikking 2004/3/EG van de Commissie (2) wordt verwezen naar de klassen voor basispootgoed van aardappelen die zijn vastgesteld bij Richtlijn 93/17/EEG van de Commissie (3). Richtlijn 93/17/EEG is vervangen door Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van de Commissie (4). Die richtlijn bevat voorschriften met betrekking tot schadelijke organismen alsook andere voorschriften. |
| --- | --- |

(1)

In Beschikking 2004/3/EG van de Commissie (2) wordt verwezen naar de klassen voor basispootgoed van aardappelen die zijn vastgesteld bij Richtlijn 93/17/EEG van de Commissie (3). Richtlijn 93/17/EEG is vervangen door Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van de Commissie (4). Die richtlijn bevat voorschriften met betrekking tot schadelijke organismen alsook andere voorschriften.

| (2) | Met het oog op deze vervanging moeten de verwijzingen naar klassen in Beschikking 2004/3/EG dienovereenkomstig worden vervangen. De nieuwe verwijzingen moeten uitsluitend overeenstemmen met de voorschriften met betrekking tot schadelijke organismen. |
| --- | --- |

(2)

Met het oog op deze vervanging moeten de verwijzingen naar klassen in Beschikking 2004/3/EG dienovereenkomstig worden vervangen. De nieuwe verwijzingen moeten uitsluitend overeenstemmen met de voorschriften met betrekking tot schadelijke organismen.

| (3) | Beschikking 2004/3/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2004/3/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Het is wenselijk dat dit besluit van toepassing wordt met ingang van de datum waarop Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van toepassing wordt. |
| --- | --- |

(4)

Het is wenselijk dat dit besluit van toepassing wordt met ingang van de datum waarop Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van toepassing wordt.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Beschikking 2004/3/EG wordt vervangen door:

„Artikel 1

De in kolom 1 van bijlage I vermelde lidstaten worden gemachtigd bij het in de handel brengen van pootaardappelen in in kolom 2 van die bijlage naast hun naam aangegeven gebieden, het in de handel brengen van pootaardappelen te beperken tot het volgende basispootgoed:

| a) | voor de teelt van pootaardappelen, elk van de onderstaande klassen:






  i) | basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse S”, zoals beschreven in punt 1, onder a), ii) tot en met v), en punt 1, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van de Commissie (5), of |
| --- | --- | --- |

a)

voor de teelt van pootaardappelen, elk van de onderstaande klassen:

i)

basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse S”, zoals beschreven in punt 1, onder a), ii) tot en met v), en punt 1, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van de Commissie (5), of

| ii) | basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse SE”, zoals beschreven in punt 2, onder a), ii) tot en met v), en punt 2, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU; |
| --- | --- |

ii)

basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse SE”, zoals beschreven in punt 2, onder a), ii) tot en met v), en punt 2, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU;

| b) | voor de teelt van aardappelen, elk van de onderstaande klassen:






  i) | basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse S”, zoals beschreven in punt 1, onder a), ii) tot en met v), en punt 1, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU, |
| --- | --- | --- |

b)

voor de teelt van aardappelen, elk van de onderstaande klassen:

i)

basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse S”, zoals beschreven in punt 1, onder a), ii) tot en met v), en punt 1, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU,

| ii) | basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse SE”, zoals beschreven in punt 2, onder a), ii) tot en met v), en punt 2, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU, of |
| --- | --- |

ii)

basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse SE”, zoals beschreven in punt 2, onder a), ii) tot en met v), en punt 2, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU, of

| iii) | basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse E”, zoals beschreven in punt 3, onder a), ii) tot en met v), en punt 3, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU. |
| --- | --- |

iii)

basispootgoed dat voldoet aan de voorwaarden voor „EU-klasse E”, zoals beschreven in punt 3, onder a), ii) tot en met v), en punt 3, onder b), i) tot en met iv), van bijlage I bij Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2016.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 februari 2014.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60.

1

(2)  Beschikking 2004/3/EG van de Commissie van 19 december 2003 tot machtiging van sommige lidstaten om, wat de handel in pootaardappelen betreft, voor hun gehele grondgebied of een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatregelen toe te passen dan op grond van de bijlagen I en II bij Richtlijn 2002/56/EG van de Raad is vereist (PB L 2 van 6.1.2004, blz. 47).

2

(3)  Richtlijn 93/17/EEG van de Commissie van 30 maart 1993 tot vaststelling van communautaire klassen voor basispootgoed van aardappelen en van de daarvoor geldende eisen en aanduidingen (PB L 106 van 30.4.1993, blz. 7).

3

(4)  Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van de Commissie van 6 februari 2014 tot vaststelling van EU-klassen voor basispootgoed en gecertificeerd pootgoed van aardappelen en van de daarvoor geldende eisen en aanduidingen (PB L 38 van 7.2.2014, blz. 32).

4

(5)  Uitvoeringsrichtlijn 2014/20/EU van de Commissie van 6 februari 2014 tot vaststelling van EU-klassen voor basispootgoed en gecertificeerd pootgoed van aardappelen en van de daarvoor geldende eisen en aanduidingen (PB L 38 van 7.2.2014, blz. 32).”.

5

---