# Uradni list L 52/2014

| | ISSN 1977-0804
  doi:10.3000/19770804.L_2014.052.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 52 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5721. februar 2014 |

ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2014.052.slv

Uradni list

Evropske unije

L 52

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5721. februar 2014

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) št. 157/2014 z dne 30. oktobra 2013 o pogojih za objavo izjave o lastnostih gradbenih proizvodov na spletnem mestu | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 158/2014 z dne 13. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Daujėnų naminė duona (ZGO)] | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 159/2014 z dne 13. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Patata dell’Alto Viterbese (ZGO)) | 5 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 160/2014 z dne 13. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Szentesi paprika (ZGO)) | 7 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 161/2014 z dne 18. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (ZGO)] | 9 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 162/2014 z dne 19. februarja 2014 o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Carota dell’Altopiano del Fucino (ZGO)] | 11 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 163/2014 z dne 20. februarja 2014 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 13 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 164/2014 z dne 20. februarja 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z reprezentativnimi cenami v sektorjih perutninskega mesa in jajc | 15 |
| | | SKLEPI |
| | | 2014/101/EU |
| | * | Sklep Sveta z dne 18. februarja 2014 o imenovanju češkega člana Odbora regij | 17 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) št. 157/2014 z dne 30. oktobra 2013 o pogojih za objavo izjave o lastnostih gradbenih proizvodov na spletnem mestu

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 158/2014 z dne 13. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Daujėnų naminė duona (ZGO)]

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 159/2014 z dne 13. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Patata dell’Alto Viterbese (ZGO))

5

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 160/2014 z dne 13. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Szentesi paprika (ZGO))

7

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 161/2014 z dne 18. februarja 2014 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (ZGO)]

9

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 162/2014 z dne 19. februarja 2014 o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Carota dell’Altopiano del Fucino (ZGO)]

11

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 163/2014 z dne 20. februarja 2014 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

13

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 164/2014 z dne 20. februarja 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z reprezentativnimi cenami v sektorjih perutninskega mesa in jajc

15

SKLEPI

2014/101/EU

*

Sklep Sveta z dne 18. februarja 2014 o imenovanju češkega člana Odbora regij

17

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 157/2014

z dne 30. oktobra 2013

o pogojih za objavo izjave o lastnostih gradbenih proizvodov na spletnem mestu

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS (1) ter zlasti člena 7(3) v povezavi s členom 60(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 4(1) Uredbe (EU) št. 305/2011 zavezuje proizvajalce gradbenih proizvodov, da pripravijo izjavo o lastnostih, ko je gradbeni proizvod, ki je zajet v harmoniziranem standardu ali skladen z evropsko tehnično oceno, ki je bila izdana za navedeni proizvod, dan na trg. Izvod navedene izjave bi bilo treba predložiti v papirnati ali elektronski obliki. |
| --- | --- |

(1)

Člen 4(1) Uredbe (EU) št. 305/2011 zavezuje proizvajalce gradbenih proizvodov, da pripravijo izjavo o lastnostih, ko je gradbeni proizvod, ki je zajet v harmoniziranem standardu ali skladen z evropsko tehnično oceno, ki je bila izdana za navedeni proizvod, dan na trg. Izvod navedene izjave bi bilo treba predložiti v papirnati ali elektronski obliki.

| (2) | V skladu s členom 7(3) in členom 60(b) Uredbe (EU) št. 305/2011 se Komisiji dodeli naloga določanja pogojev za elektronsko obdelavo izjav o lastnostih z namenom njihove objave na spletnem mestu. Navedeni pogoji za objavo izjav o lastnostih na spletu omogočajo uporabo novih informacijskih tehnologij ter nižajo stroške za proizvajalce gradbenih proizvodov in gradbeni sektor na splošno. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 7(3) in členom 60(b) Uredbe (EU) št. 305/2011 se Komisiji dodeli naloga določanja pogojev za elektronsko obdelavo izjav o lastnostih z namenom njihove objave na spletnem mestu. Navedeni pogoji za objavo izjav o lastnostih na spletu omogočajo uporabo novih informacijskih tehnologij ter nižajo stroške za proizvajalce gradbenih proizvodov in gradbeni sektor na splošno.

| (3) | Ob upoštevanju tudi morebitnih posebnih potreb prejemnikov gradbenih proizvodov, med njimi zlasti mikropodjetij, ter predvsem tistih, ki delujejo na gradbiščih brez dostopa do interneta, se ta delegirani akt ne bi smel razširiti tako, da bi vključeval odstopanje od člena 7(2) Uredbe (EU) št. 305/2011. |
| --- | --- |

(3)

Ob upoštevanju tudi morebitnih posebnih potreb prejemnikov gradbenih proizvodov, med njimi zlasti mikropodjetij, ter predvsem tistih, ki delujejo na gradbiščih brez dostopa do interneta, se ta delegirani akt ne bi smel razširiti tako, da bi vključeval odstopanje od člena 7(2) Uredbe (EU) št. 305/2011.

| (4) | Da bi bilo mogoče elektronsko obliko izjave o lastnostih za posamezen izdelek zlahka prepoznati, morajo proizvajalci vsak posamezen izdelek ali serijo istega proizvoda, ki ga dajo na trg, povezati z zadevno izjavo o lastnostih, in sicer z enotno identifikacijsko oznako tipa proizvoda, ki jo je treba navesti v izjavi o lastnostih v skladu s Prilogo III k Uredbi (EU) št. 305/2011. |
| --- | --- |

(4)

Da bi bilo mogoče elektronsko obliko izjave o lastnostih za posamezen izdelek zlahka prepoznati, morajo proizvajalci vsak posamezen izdelek ali serijo istega proizvoda, ki ga dajo na trg, povezati z zadevno izjavo o lastnostih, in sicer z enotno identifikacijsko oznako tipa proizvoda, ki jo je treba navesti v izjavi o lastnostih v skladu s Prilogo III k Uredbi (EU) št. 305/2011.

| (5) | Zaradi zmanjšanja upravnega bremena, povezanega z objavo izjav o lastnostih, ter hkrati zagotavljanja stalne zanesljivosti informacij iz teh izjav se elektronska oblika izjave o lastnostih ne bi smela spreminjati po tem, ko je enkrat objavljena na spletu, dostopna pa mora ostati vsaj deset let po tem, ko je bil gradbeni proizvod dan na trg, ali takšno drugo časovno obdobje, ki se lahko uporablja na podlagi drugega pododstavka člena 11(2) Uredbe (EU) št. 305/2011. |
| --- | --- |

(5)

Zaradi zmanjšanja upravnega bremena, povezanega z objavo izjav o lastnostih, ter hkrati zagotavljanja stalne zanesljivosti informacij iz teh izjav se elektronska oblika izjave o lastnostih ne bi smela spreminjati po tem, ko je enkrat objavljena na spletu, dostopna pa mora ostati vsaj deset let po tem, ko je bil gradbeni proizvod dan na trg, ali takšno drugo časovno obdobje, ki se lahko uporablja na podlagi drugega pododstavka člena 11(2) Uredbe (EU) št. 305/2011.

| (6) | Spletno mesto, na katerem je objavljena izjava o lastnostih, bi bilo treba spremljati in vzdrževati za zagotovitev, kolikor je to mogoče, da bo nenehno na voljo in ne bo nedostopno kot posledica tehničnih napak. |
| --- | --- |

(6)

Spletno mesto, na katerem je objavljena izjava o lastnostih, bi bilo treba spremljati in vzdrževati za zagotovitev, kolikor je to mogoče, da bo nenehno na voljo in ne bo nedostopno kot posledica tehničnih napak.

| (7) | Spletno mesto, na katerem je objavljena izjava o lastnostih, bi moralo biti prejemnikom gradbenih proizvodov dostopno brezplačno. Navedenim prejemnikov bi bilo treba dati navodila za dostop do spletnega mesta in elektronske oblike izjave o lastnostih. |
| --- | --- |

(7)

Spletno mesto, na katerem je objavljena izjava o lastnostih, bi moralo biti prejemnikom gradbenih proizvodov dostopno brezplačno. Navedenim prejemnikov bi bilo treba dati navodila za dostop do spletnega mesta in elektronske oblike izjave o lastnostih.

| (8) | Za povečanje učinkovitosti in konkurenčnosti evropskega gradbenega sektorja kot celote bi morali imeti gospodarski subjekti, ki zagotavljajo izjave o lastnostih in želijo izkoristiti nove informacijske tehnologije za lažje zagotavljanje takih izjav, možnost, da to čim prej storijo – |
| --- | --- |

(8)

Za povečanje učinkovitosti in konkurenčnosti evropskega gradbenega sektorja kot celote bi morali imeti gospodarski subjekti, ki zagotavljajo izjave o lastnostih in želijo izkoristiti nove informacijske tehnologije za lažje zagotavljanje takih izjav, možnost, da to čim prej storijo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Gospodarski subjekti lahko z odstopanjem od člena 7(1) Uredbe (EU) št. 305/2011 izjavo o lastnostih iz člena 4(1) Uredbe (EU) št. 305/2011 objavijo na spletnem mestu, če izpolnjujejo vse naslednje pogoje:

| (a) | zagotovijo, da se vsebina izjave o lastnostih ne spremeni po tem, ko je bila objavljena na spletnem mestu; |
| --- | --- |

(a)

zagotovijo, da se vsebina izjave o lastnostih ne spremeni po tem, ko je bila objavljena na spletnem mestu;

| (b) | zagotovijo, da se spletno mesto, na katerem so objavljene izjave o lastnostih, pripravljene za gradbene proizvode, spremlja in vzdržuje, tako da so spletno mesto in izjave o lastnostih prejemnikom gradbenih proizvodov nenehno na voljo; |
| --- | --- |

(b)

zagotovijo, da se spletno mesto, na katerem so objavljene izjave o lastnostih, pripravljene za gradbene proizvode, spremlja in vzdržuje, tako da so spletno mesto in izjave o lastnostih prejemnikom gradbenih proizvodov nenehno na voljo;

| (c) | zagotovijo, da lahko prejemniki gradbenih proizvodov do izjave o lastnostih brezplačno dostopajo deset let po tem, ko je bil gradbeni proizvod dan na trg, ali v takšnem drugem časovnem obdobju, ki se lahko uporablja v skladu z drugim pododstavkom člena 11(2) Uredbe (EU) št. 305/2011; |
| --- | --- |

(c)

zagotovijo, da lahko prejemniki gradbenih proizvodov do izjave o lastnostih brezplačno dostopajo deset let po tem, ko je bil gradbeni proizvod dan na trg, ali v takšnem drugem časovnem obdobju, ki se lahko uporablja v skladu z drugim pododstavkom člena 11(2) Uredbe (EU) št. 305/2011;

| (d) | prejemnikom gradbenih proizvodov zagotovijo navodila za dostop do spletnega mesta in izjav o lastnostih, ki so pripravljene za take proizvode in so na voljo na navedenem spletnem mestu. |
| --- | --- |

(d)

prejemnikom gradbenih proizvodov zagotovijo navodila za dostop do spletnega mesta in izjav o lastnostih, ki so pripravljene za take proizvode in so na voljo na navedenem spletnem mestu.

2.   Proizvajalci zagotovijo, da je vsak posamezen proizvod ali serija istega proizvoda, ki ga dajejo na trg, povezana z določeno izjavo o lastnostih, in sicer z uporabo enotne identifikacijske oznake tipa proizvoda.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. oktobra 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 88, 4.4.2011, str. 5.

1

---

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 158/2014

z dne 13. februarja 2014

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Daujėnų naminė duona (ZGO)]

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Litve za registracijo imena „Daujėnų naminė duona“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Litve za registracijo imena „Daujėnų naminė duona“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2).

| (2) | Ker Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Daujėnų naminė duona“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Daujėnų naminė duona“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. februarja 2014

Za Komisijo
  V imenu predsednika

Janusz LEWANDOWSKI

Član Komisije

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  UL C 251, 31.8.2013, str. 8.

2

---

PRILOGA

Kmetijski proizvodi in živila iz postavke I Priloge I k Uredbi (EU) št. 1151/2012:

Skupina 2.4   Kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki

LITVA

Daujėnų naminė duona (ZGO)

---

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 159/2014

z dne 13. februarja 2014

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Patata dell’Alto Viterbese (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Italije za registracijo imena „Patata dell’Alto Viterbese“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Italije za registracijo imena „Patata dell’Alto Viterbese“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2).

| (2) | Ker Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Patata dell’Alto Viterbese“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Patata dell’Alto Viterbese“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. februarja 2014

Za Komisijo V imenu predsednika

Janusz LEWANDOWSKI

Član Komisije

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  UL C 239, 20.8.2013, str. 2.

2

---

PRILOGA

Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:

Skupina 1.6   Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani

ITALIJA

Patata dell’Alto Viterbese (ZGO)

---

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/7

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 160/2014

z dne 13. februarja 2014

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Szentesi paprika (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Madžarske za registracijo imena „Szentesi paprika“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Madžarske za registracijo imena „Szentesi paprika“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2).

| (2) | Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Szentesi paprika“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Szentesi paprika“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. februarja 2014

Za Komisijo V imenu predsednika

Janusz LEWANDOWSKI

Član Komisije

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  UL C 237, 15.8.2013, str. 31.

2

---

PRILOGA

Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:

Skupina 1.6.   Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani

MADŽARSKA

Szentesi paprika (ZGO)

---

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/9

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 161/2014

z dne 18. februarja 2014

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (ZGO)]

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1), zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Nemčije za registracijo imena „Bayerische Breze“ / „Bayerische Brezn“ / „Bayerische Brez’n“ / „Bayerische Brezel“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bila vloga Nemčije za registracijo imena „Bayerische Breze“ / „Bayerische Brezn“ / „Bayerische Brez’n“ / „Bayerische Brezel“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
   (2).

| (2) | Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Bayerische Breze“ / „Bayerische Brezn“ / „Bayerische Brez’n“ / „Bayerische Brezel“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Bayerische Breze“ / „Bayerische Brezn“ / „Bayerische Brez’n“ / „Bayerische Brezel“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. februarja 2014

Za Komisijo V imenu predsednika

Dacian CIOLOȘ

Član Komisije

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  UL C 262, 11.9.2013, str. 13.

2

---

PRILOGA

Kmetijski proizvodi in živila iz točke I Priloge I k Uredbi (EU) št. 1151/2012:

Skupina 2.4   Kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki

NEMČIJA

Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (ZGO)

---

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/11

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 162/2014

z dne 19. februarja 2014

o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Carota dell’Altopiano del Fucino (ZGO)]

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1), zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila vlogo Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Carota dell’Altopiano del Fucino“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 148/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila vlogo Italije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Carota dell’Altopiano del Fucino“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 148/2007 (2).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe vlogo za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe vlogo za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije
   (3).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom iz Priloge k tej uredbi, se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. februarja 2014

Za Komisijo V imenu predsednika

Dacian CIOLOȘ

Član Komisije

---

(1)  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  UL L 46, 16.2.2007, str. 14.

2

(3)  UL C 272, 20.9.2013, str. 11.

3

---

PRILOGA

Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:

Skupina 1.6.   Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani

ITALIJA

Carota dell’Altopiano del Fucino (ZGO)

---

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/13

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 163/2014

z dne 20. februarja 2014

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. februarja 2014

Za Komisijo V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Tarifna oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 57,7 |
| TN | 73,8 |
| TR | 94,6 |
| ZZ | 75,4 |
| 0707 00 05 | EG | 174,9 |
| JO | 206,0 |
| MA | 158,2 |
| TR | 159,2 |
| ZZ | 174,6 |
| 0709 91 00 | EG | 107,0 |
| ZZ | 107,0 |
| 0709 93 10 | MA | 33,6 |
| TR | 91,1 |
| ZZ | 62,4 |
| 0805 10 20 | EG | 46,6 |
| IL | 64,0 |
| MA | 51,7 |
| TN | 50,9 |
| TR | 73,1 |
| ZA | 63,5 |
| ZZ | 58,3 |
| 0805 20 10 | IL | 117,8 |
| MA | 99,2 |
| TR | 110,6 |
| ZZ | 109,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 29,2 |
| IL | 126,7 |
| JM | 106,9 |
| MA | 124,3 |
| TR | 89,9 |
| US | 134,1 |
| ZZ | 101,9 |
| 0805 50 10 | AL | 39,1 |
| MA | 71,7 |
| TR | 61,2 |
| ZZ | 57,3 |
| 0808 10 80 | CN | 123,5 |
| MK | 32,3 |
| US | 139,8 |
| ZZ | 98,5 |
| 0808 30 90 | AR | 141,8 |
| CL | 186,0 |
| CN | 68,5 |
| TR | 125,1 |
| US | 126,7 |
| ZA | 107,3 |
| ZZ | 125,9 |

(EUR/100 kg)

Tarifna oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

57,7

TN

73,8

TR

94,6

ZZ

75,4

0707 00 05

EG

174,9

JO

206,0

MA

158,2

TR

159,2

ZZ

174,6

0709 91 00

EG

107,0

ZZ

107,0

0709 93 10

MA

33,6

TR

91,1

ZZ

62,4

0805 10 20

EG

46,6

IL

64,0

MA

51,7

TN

50,9

TR

73,1

ZA

63,5

ZZ

58,3

0805 20 10

IL

117,8

MA

99,2

TR

110,6

ZZ

109,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

29,2

IL

126,7

JM

106,9

MA

124,3

TR

89,9

US

134,1

ZZ

101,9

0805 50 10

AL

39,1

MA

71,7

TR

61,2

ZZ

57,3

0808 10 80

CN

123,5

MK

32,3

US

139,8

ZZ

98,5

0808 30 90

AR

141,8

CL

186,0

CN

68,5

TR

125,1

US

126,7

ZA

107,3

ZZ

125,9

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/15

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 164/2014

z dne 20. februarja 2014

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z reprezentativnimi cenami v sektorjih perutninskega mesa in jajc

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1), ter zlasti člena 183(b),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (2) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in določa reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (2) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in določa reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

| (2) | Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju sprememb cen glede na poreklo. |
| --- | --- |

(2)

Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju sprememb cen glede na poreklo.

| (3) | Uredbo (ES) št. 1484/95 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo (ES) št. 1484/95 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (4) | Zaradi potrebe, da se ta ukrep začne uporabljati takoj, ko je to mogoče, po objavi posodobljenih podatkov, mora ta uredba začeti veljati na dan objave – |
| --- | --- |

(4)

Zaradi potrebe, da se ta ukrep začne uporabljati takoj, ko je to mogoče, po objavi posodobljenih podatkov, mora ta uredba začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. februarja 2014

Za Komisijo V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  UL L 145, 29.6.1995, str. 47.

2

---

PRILOGA

„PRILOGA I

| Oznaka KN | Poimenovanje | Reprezentativna cena
  (v EUR/100 kg) | Varščina iz člena 3(3)
  (v EUR/100 kg) | Poreklo (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Piščančji trupi, znani kot 70 % piščanci, zamrznjeni | 120 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Piščančji trupi, znani kot 65 % piščanci, zamrznjeni | 133,5 | 0 | AR |
| 134,3 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni | 298,1 | 1 | AR |
| 225,1 | 23 | BR |
| 327,2 | 0 | CL |
| 259,8 | 12 | TH |
| 0207 27 10 | Kosi purana brez kosti, zamrznjeni | 303,0 | 0 | BR |
| 317,6 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Jajca brez lupine, sušena | 458,0 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Pripravki iz nekuhanih kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus | 253,1 | 10 | BR |
| 315,1 | 0 | CL |

Oznaka KN

Poimenovanje

Reprezentativna cena

(v EUR/100 kg)

Varščina iz člena 3(3)

(v EUR/100 kg)

Poreklo (1)

0207 12 10

Piščančji trupi, znani kot 70 % piščanci, zamrznjeni

120

0

AR

0207 12 90

Piščančji trupi, znani kot 65 % piščanci, zamrznjeni

133,5

0

AR

134,3

0

BR

0207 14 10

Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni

298,1

1

AR

225,1

23

BR

327,2

0

CL

259,8

12

TH

0207 27 10

Kosi purana brez kosti, zamrznjeni

303,0

0

BR

317,6

0

CL

0408 91 80

Jajca brez lupine, sušena

458,0

0

AR

1602 32 11

Pripravki iz nekuhanih kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus

253,1

10

BR

315,1

0

CL

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka ‚ZZ‘ predstavlja ‚druga porekla‘.“

1

---

SKLEPI

| 21.2.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 52/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 52/17

---

SKLEP SVETA

z dne 18. februarja 2014

o imenovanju češkega člana Odbora regij

(2014/101/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga češke vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.

| (2) | Zaradi konca mandata Bohuslava SVOBODE se je sprostilo mesto člana Odbora regij – |
| --- | --- |

(2)

Zaradi konca mandata Bohuslava SVOBODE se je sprostilo mesto člana Odbora regij –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se za člana Odbora regij imenuje:

| — | Tomáš HUDEČEK, Primátor hl. města Prahy. |
| --- | --- |

—

Tomáš HUDEČEK, Primátor hl. města Prahy.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 18. februarja 2014

Za Svet

Predsednik

G. STOURNARAS

---

(1)  UL L 348, 29.12.2009, str. 22.

1

(2)  UL L 12, 19.1.2010, str. 11.

2

---