# Gazzetta ufficiale L 27/2014

| | ISSN 1977-0707
  doi:10.3000/19770707.L_2014.027.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 27 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 57° anno30 gennaio 2014 |

ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2014.027.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 27

Edizione in lingua italiana

Legislazione

57° anno30 gennaio 2014

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACCORDI INTERNAZIONALI |
| | | 2014/44/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla conclusione del protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea | 1 |
| | | Protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea | 2 |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) n. 78/2014 della Commissione, del 22 novembre 2013, che modifica gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, per quanto riguarda determinati cereali che provocano allergie o intolleranze e prodotti alimentari addizionati di fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli e/o esteri di fitostanolo | 7 |
| | * | Regolamento (UE) n. 79/2014 della Commissione, del 29 gennaio 2014, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di bifenazato, clorprofam, esfenvalerato, fludioxonil e tiobencarb in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 9 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2014 della Commissione, del 29 gennaio 2014, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 56 |
| | | DECISIONI |
| | | 2014/45/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla nomina di un membro titolare danese del Comitato economico e sociale europeo | 58 |
| | | 2014/46/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla nomina di tre membri supplenti del Regno Unito del Comitato delle regioni | 59 |
| | | 2014/47/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla nomina di otto membri titolari portoghesi e di sette membri supplenti portoghesi del Comitato delle regioni | 60 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

2014/44/UE

*

Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla conclusione del protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea

1

Protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea

2

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) n. 78/2014 della Commissione, del 22 novembre 2013, che modifica gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, per quanto riguarda determinati cereali che provocano allergie o intolleranze e prodotti alimentari addizionati di fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli e/o esteri di fitostanolo

7

*

Regolamento (UE) n. 79/2014 della Commissione, del 29 gennaio 2014, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di bifenazato, clorprofam, esfenvalerato, fludioxonil e tiobencarb in o su determinati prodotti (
  1
  )

1

9

Regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2014 della Commissione, del 29 gennaio 2014, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

56

DECISIONI

2014/45/UE

*

Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla nomina di un membro titolare danese del Comitato economico e sociale europeo

58

2014/46/UE

*

Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla nomina di tre membri supplenti del Regno Unito del Comitato delle regioni

59

2014/47/UE

*

Decisione del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla nomina di otto membri titolari portoghesi e di sette membri supplenti portoghesi del Comitato delle regioni

60

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

ACCORDI INTERNAZIONALI

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/1

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 28 gennaio 2014

relativa alla conclusione del protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea

(2014/44/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v),

vista la proposta della Commissione europea,

vista l’approvazione del Parlamento europeo,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma della decisione 2013/523/UE del Consiglio (1), il protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea («il protocollo d’intesa sottoposto a revisione») è stato firmato il 21 ottobre 2013, fatta salva la sua conclusione in una data successiva. |
| --- | --- |

(1)

A norma della decisione 2013/523/UE del Consiglio (1), il protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea («il protocollo d’intesa sottoposto a revisione») è stato firmato il 21 ottobre 2013, fatta salva la sua conclusione in una data successiva.

| (2) | È opportuno approvare il protocollo d’intesa sottoposto a revisione, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno approvare il protocollo d’intesa sottoposto a revisione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea è approvato a nome dell’Unione.

Il testo del protocollo d’intesa sottoposto a revisione è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2014

Per il Consiglio

Il presidente

G. STOURNARAS

---

(1)  Decisione del Consiglio 2013/523/Ue, del 18 ottobre 2013, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, del protocollo d’intesa sottoposto a revisione con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea (GU L 282 del 24.10.2013, pag. 35).

1

---

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/2

---

PROTOCOLLO D’INTESA SOTTOPOSTO A REVISIONE

con gli Stati Uniti d’America concernente l’importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell’Unione europea

Articolo I

Scopo e obiettivi

Con la presente intesa gli Stati Uniti e l’Unione europea intendono conseguire i seguenti obiettivi:

| 1. | disporre, in una prima fase («fase 1»), un temporaneo e parziale:






  a) | ampliamento da parte dell’UE dell’accesso al mercato di carni bovine di alta qualità e |
| --- | --- | --- |

1.

disporre, in una prima fase («fase 1»), un temporaneo e parziale:

a)

ampliamento da parte dell’UE dell’accesso al mercato di carni bovine di alta qualità e

| b) | decremento del livello di dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti UE, autorizzati dall’OMC nel 1999 (i «dazi maggiorati«) |
| --- | --- |

b)

decremento del livello di dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti UE, autorizzati dall’OMC nel 1999 (i «dazi maggiorati«)

affinché le parti possano acquisire esperienza in ulteriori scambi di carni bovine di alta qualità e per agevolare il passaggio a condizioni di lungo termine;

| 2. | fornire l’opportunità di passare a una seconda fase («fase 2») per:






  a) | l’ulteriore ampliamento da parte dell’UE dell’accesso al mercato di carni bovine di alta qualità e |
| --- | --- | --- |

2.

fornire l’opportunità di passare a una seconda fase («fase 2») per:

a)

l’ulteriore ampliamento da parte dell’UE dell’accesso al mercato di carni bovine di alta qualità e

| b) | l’azzeramento dei dazi maggiorati |
| --- | --- |

b)

l’azzeramento dei dazi maggiorati

affinché le parti possano acquisire esperienza in ulteriori e più intensi scambi di carni bovine di alta qualità e per agevolare il passaggio a condizioni di lungo termine; e

| 3. | per fornire l’ulteriore opportunità di avviare una terza fase («fase 3») per quanto riguarda la controversia tra le parti in sede OMC Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni). |
| --- | --- |

3.

per fornire l’ulteriore opportunità di avviare una terza fase («fase 3») per quanto riguarda la controversia tra le parti in sede OMC Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni).

Articolo II

Obblighi principali

1.   All’inizio della fase 1 l’UE stabilirà un contingente tariffario autonomo pari a un quantitativo annuo di 20 000 tonnellate metriche di peso del prodotto per carni bovine di alta qualità, per le quali il dazio contingentale è pari allo zero (0) per cento.

2.   L’UE aprirà il contingente tariffario autonomo di cui al paragrafo 1 entro il 3 agosto 2009.

3.   Per quanto concerne i dazi maggiorati gli Stati Uniti non ne aumenteranno la portata, non modificheranno l’origine dei prodotti soggetti ai dazi maggiorati né innalzeranno il livello di tali dazi, in vigore a partire dal 23 marzo 2009.

4.   Se gli Stati Uniti e l’UE avviano la fase 2 di cui all’articolo I, paragrafo 2, e secondo quanto negoziato in conformità dell’articolo IV, paragrafo 2:

| a) | l’UE aumenterà il quantitativo del contingente tariffario autonomo di cui al paragrafo 1 a 45 000 tonnellate metriche di peso del prodotto e |
| --- | --- |

a)

l’UE aumenterà il quantitativo del contingente tariffario autonomo di cui al paragrafo 1 a 45 000 tonnellate metriche di peso del prodotto e

| b) | gli Stati Uniti sospenderanno tutti i dazi maggiorati applicati nell’ambito delle procedure di risoluzione della controversia in sede OMC Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni). |
| --- | --- |

b)

gli Stati Uniti sospenderanno tutti i dazi maggiorati applicati nell’ambito delle procedure di risoluzione della controversia in sede OMC Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni).

5.   Se gli Stati Uniti e l’UE avviano la fase 3 di cui all’articolo I, paragrafo 3, e secondo quanto negoziato in conformità dell’articolo IV, paragrafo 2:

| a) | l’UE manterrà il quantitativo del contingente tariffario autonomo di cui al paragrafo 1 al livello specificato nel paragrafo 4, lettera a), e |
| --- | --- |

a)

l’UE manterrà il quantitativo del contingente tariffario autonomo di cui al paragrafo 1 al livello specificato nel paragrafo 4, lettera a), e

| b) | gli Stati Uniti interromperanno l’applicazione dei dazi maggiorati imposti nell’ambito delle procedure di risoluzione della controversia in sede OMC Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni). |
| --- | --- |

b)

gli Stati Uniti interromperanno l’applicazione dei dazi maggiorati imposti nell’ambito delle procedure di risoluzione della controversia in sede OMC Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni).

Articolo III

Gestione dei contingenti

1.   Le parti convengono che il contingente tariffario di cui all’articolo II verrà gestito dalla Commissione in base al principio «primo arrivato, primo servito».

2.   La Commissione attuerà e gestirà il contingente tariffario definito dalla presente intesa conformemente all’articolo XIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994, comprese le note interpretative. La Commissione farà il possibile per gestire il contingente tariffario di cui all’articolo II secondo una modalità che permetta agli importatori di utilizzarlo appieno.

Articolo IV

Monitoraggio e consultazioni

1.   Gli Stati Uniti e l’UE provvederanno a:

| a) | monitorare e riesaminare il funzionamento della presente intesa e, |
| --- | --- |

a)

monitorare e riesaminare il funzionamento della presente intesa e,

| b) | su richiesta di una delle parti, condurre ulteriori consultazioni bilaterali per quanto concerne il funzionamento della presente intesa, comprese le questioni inerenti la gestione dei contingenti, entro trenta (30) giorni dalla ricezione della richiesta scritta di consultazioni. |
| --- | --- |

b)

su richiesta di una delle parti, condurre ulteriori consultazioni bilaterali per quanto concerne il funzionamento della presente intesa, comprese le questioni inerenti la gestione dei contingenti, entro trenta (30) giorni dalla ricezione della richiesta scritta di consultazioni.

2.   Entro diciotto (18) mesi dalla data specificata nell’articolo II, paragrafo 2, gli Stati Uniti e l’UE si incontreranno per riesaminare il funzionamento della fase 1 nell’intento di avviare la fase 2.

3.   Se gli Stati Uniti e l’UE avviano la fase 2 si incontreranno entro sei (6) mesi a decorrere dalla data in cui l’UE attua l’obbligo di cui all’articolo II, paragrafo 4, lettera a), per riesaminare il funzionamento della fase 2 nell’intento di avviare la fase 3. Tale riesame contemplerà segnatamente, tra l’altro, le seguenti questioni:

| a) | la durata della fase 3, |
| --- | --- |

a)

la durata della fase 3,

| b) | lo status e gli effetti dell’intesa rispetto all’intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie (DSU), |
| --- | --- |

b)

lo status e gli effetti dell’intesa rispetto all’intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie (DSU),

| c) | le conseguenze dell’inadempimento delle condizioni dell’intesa a opera di una delle parti, e |
| --- | --- |

c)

le conseguenze dell’inadempimento delle condizioni dell’intesa a opera di una delle parti, e

| d) | lo status e la possibile terminazione di ogni procedura di risoluzione della controversia Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni). |
| --- | --- |

d)

lo status e la possibile terminazione di ogni procedura di risoluzione della controversia Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni).

4.   In seguito alla conclusione del riesame di cui al paragrafo 3, qualora le parti raggiungano un accordo sulle condizioni per avviare la fase 3, applicando la procedura di cui all’articolo V, paragrafo 5, esse possono modificare l’intesa al fine di rispecchiare le conclusioni concordate di tale riesame. Detta modifica non altererà gli obblighi principali di cui all’articolo II, paragrafo 5.

5.   Nell’ambito di tale riesame le parti hanno convenuto di modificare la presente intesa il 21 ottobre 2013.

Articolo V

Durata, recesso e modifica

1.   La fase 1 avrà una durata di tre (3) anni a decorrere dalla data di cui all’articolo II, paragrafo 2.

2.   La fase 2 avrà una durata di tre (3) anni a decorrere dalla data in cui le parti avviano la fase 2.

3.   La fase 3 inizia al momento della relativa notifica all’organo di conciliazione dell’OMC.

4.   Gli Stati Uniti o l’Unione europea possono recedere dalla presente intesa mediante notifica scritta all’altra parte. Se una delle due parti trasmette tale notifica scritta, la presente intesa cessa di produrre effetti sei (6) mesi a decorrere dalla data della suddetta notifica. Se entrambe le parti trasmettono tale notifica scritta, il presente accordo cessa di produrre effetti sei (6) mesi a decorrere dalla prima delle date di trasmissione della suddetta notifica. Nel corso di questo periodo di sei (6) mesi gli obblighi principali, definiti dall’articolo II, applicabili al momento della trasmissione della notifica di recesso, vengono mantenuti da entrambe le parti.

5.   Gli Stati Uniti e l’UE possono modificare la presente intesa mediante mutuo consenso scritto.

Articolo VI

Definizioni

Ai fini della presente intesa per «carne bovina di alta qualità» si intende quanto segue:

«Tagli di carne bovina ottenuti da carcasse di giovenche e manzi di età inferiore a 30 mesi alimentati esclusivamente, almeno nei 100 giorni precedenti la macellazione, con razioni alimentari costituite per almeno il 62 % da concentrati e/o coprodotti ricavati da cereali da foraggio, per quanto attiene alla componente di materia secca della razione alimentare, con un contenuto di energia metabolizzabile (ME) superiore a 12,26 megajoule (MJ) per chilogrammo di materia secca. Alle giovenche e ai manzi alimentati come sopra descritto è somministrata giornalmente una quantità di materia secca non inferiore all’1,4 % del loro peso vivo.

Le carcasse dalle quali provengono i tagli di carne bovina sono esaminate da un valutatore che lavora alle dipendenze delle autorità nazionali, il quale basa la propria valutazione e la conseguente classificazione delle carcasse su un metodo approvato dalle suddette autorità. Il metodo di valutazione delle autorità nazionali e la relativa classificazione devono tenere conto della qualità attesa delle carcasse in base sia al loro grado di maturità che alle qualità organolettiche dei tagli di carne bovina. Tale metodo di valutazione delle carcasse comprende tra l’altro una valutazione delle caratteristiche di maturità del colore e della consistenza del muscolo longissimus dorsi, dell’ossificazione delle ossa e delle cartilagini, nonché una valutazione delle caratteristiche organolettiche attese, con particolare riguardo per le caratteristiche specifiche del grasso intramuscolare e per la compattezza del muscolo longissimus dorsi.

I tagli vengono etichettati in conformità dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

La dicitura “carni bovine di alta qualità” può essere aggiunta alle informazioni che figurano sull’etichetta.

Articolo VII

Riserva di diritti

1.   Nessuna delle due parti richiederà la costituzione di un panel a norma dell’articolo 21, paragrafo 5, della DSU con riguardo alla controversia Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni) nel corso della fase 2 o della fase 3 della presente intesa.

Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni)

2.   Né la presente intesa né il fatto che le parti adottino uno qualsiasi dei provvedimenti ivi contemplati pregiudica che vi sia disaccordo tra le parti in merito all’attuazione delle raccomandazioni e delle decisioni dell’organo di conciliazione (Dispute Settlement Body - DSB) con riguardo alla controversia Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni).

Dispute Settlement Body

Comunità europee - Misure concernenti la carne e i prodotti a base di carne (Ormoni).

3.   Se non diversamente ivi stabilito, la presente intesa non inficia i diritti e gli obblighi degli Stati Uniti e dell’UE in forza degli accordi dell’OMC.

Articolo VIII

Relazione con i diritti dell’OMC

1.   Le parti prevedono che la fase 3 comporti la revoca dell’autorizzazione di cui all’articolo 22, paragrafo 7, della DSU, formulata dal DSB in occasione della riunione del 26 luglio 1999, e che non venga intrapresa alcuna ulteriore iniziativa nel quadro della DSU in relazione alla controversia DS26.

2.   La presente intesa e il provvedimento a norma della DSU di cui al paragrafo 1 non inficiano il diritto delle parti di avviare una nuova controversia nel quadro della DSU.

Съставено в Женева на двадесет и първи октомври две хиляди и тринадесета година.

Hecho en Ginebra, el veintiuno de octubre de dos mil trece.

V Ženevě dne dvacátého prvního října dva tisíce třináct.

Udfærdiget i Genève den enogtyvende oktober to tusind og tretten.

Geschehen zu Genf am einundzwanzigsten Oktober zweitausenddreizehn.

Kahe tuhande kolmeteistkümnenda aasta oktoobrikuu kahekümne esimesel päeval Genfis.

Έγινε στη Γενεύη την εικοστή πρώτη Οκτωβρίου του έτους δύο χιλιάδες δεκατρία.

Done at Geneva on the twenty-first day of October in the year two thousand and thirteen.

Fait à Genève, le vingt- et-un octobre deux mille treize.

Sastavljeno u Ženevi dana dvadeset prvog listopada godine dvije tisuće trinaeste.

Fatto a Ginevra, addì ventuno ottobre duemilatredici.

Ženēvā, divi tūkstoši trīspadsmitā gada divdesmit pirmajā oktobrī.

Priimta du tūkstančiai tryliktų metų spalio dvidešimt pirmą dieną Ženevoje.

Kelt Genfben, a kétezer-tizenharmadik év október havának huszonegyedik napján.

Magħmul f'Ġinevra fil-wieħed u għoxrin jum ta' Ottubru fis-sena elfejn u tlettax.

Gedaan te Genève, de eenentwintigste oktober tweeduizend dertien.

Sporządzono w Genewie dnia dwudziestego pierwszego października roku dwa tysiące trzynastego.

Feito em Genebra, em vinte e um de outubro de dois mil e treze.

Întocmit la Geneva, la douăzeci și unu octombrie două mii treisprezece.

V Ženeve dvadsiateho prvého októbra dvetisíctrinásť.

V Ženevi, enaindvajsetega oktobra leta dva tisoč trinajst.

Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakolmetoista.

Utfärdat i Genève den tjugoförsta oktober tjugohundratretton.

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l'Union européenne

Za Europsku uniju

Per l'Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

За Съединените американски щати

Por los Estados Unidos de América

Za Spojené státy americké

For Amerikas Forenede Stater

Für die Vereinigten Staaten von Amerika

Ameerika Ühendriikide nimel

Για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

For the United States of America

Pour les États-Unis d’Amérique

Za Sjedinjene Američke Države

Per gli Stati Uniti d’America

Amerikas Savienoto Valstu vārdā –

Jungtinių Amerikos Valstijų vardu

az Amerikai Egyesült Államok részéről

Għall-Istati Uniti tal-Amerika

Voor de Verenigde Staten van Amerika

W imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki

Pelos Estados Unidos da América

Pentru Statele Unite Ale Americii

Za Spojené štáty americké

Za Združene države Amerike

Amerikan yhdysvaltojen puolesta

För Amerikas förenta stater

Image

---

---

REGOLAMENTI

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/7

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 78/2014 DELLA COMMISSIONE

del 22 novembre 2013

che modifica gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, per quanto riguarda determinati cereali che provocano allergie o intolleranze e prodotti alimentari addizionati di fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli e/o esteri di fitostanolo

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2, e l’articolo 21, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Nell’allegato II del regolamento (UE) n. 1169/2011 figura un elenco di sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze. Al punto 1 di tale allegato sono elencati, tra gli altri, il «kamut» e il «farro». Tuttavia, «kamut» è un marchio registrato di un tipo di grano, noto come «grano khorasan», e anche il farro è un tipo di grano. Al punto 1 di detto allegato il «grano khorasan» ed il «farro» vanno pertanto indicati come tipi di grano. |
| --- | --- |

(1)

Nell’allegato II del regolamento (UE) n. 1169/2011 figura un elenco di sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze. Al punto 1 di tale allegato sono elencati, tra gli altri, il «kamut» e il «farro». Tuttavia, «kamut» è un marchio registrato di un tipo di grano, noto come «grano khorasan», e anche il farro è un tipo di grano. Al punto 1 di detto allegato il «grano khorasan» ed il «farro» vanno pertanto indicati come tipi di grano.

| (2) | L’allegato III del regolamento (UE) n. 1169/2011 stabilisce l’elenco degli alimenti la cui etichettatura deve comprendere una o più indicazioni complementari. Al punto 5.1 di tale allegato si dispone che l’etichettatura di prodotti o ingredienti alimentari addizionati di fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli o esteri di fitostanolo contenga, tra le altre, una segnalazione in cui si precisa che l’alimento è destinato esclusivamente alle persone che intendono ridurre il livello di colesterolo nel sangue. |
| --- | --- |

(2)

L’allegato III del regolamento (UE) n. 1169/2011 stabilisce l’elenco degli alimenti la cui etichettatura deve comprendere una o più indicazioni complementari. Al punto 5.1 di tale allegato si dispone che l’etichettatura di prodotti o ingredienti alimentari addizionati di fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli o esteri di fitostanolo contenga, tra le altre, una segnalazione in cui si precisa che l’alimento è destinato esclusivamente alle persone che intendono ridurre il livello di colesterolo nel sangue.

| (3) | Tale segnalazione, associata alle indicazioni sulla salute autorizzate per tali prodotti o ingredienti alimentari, potrebbe potenzialmente indurre i consumatori che non hanno necessità di controllare il livello di colesterolo nel sangue ad utilizzare il prodotto ed andrebbe pertanto modificata. È opportuno che tale modifica rifletta la formulazione dell’indicazione attualmente prevista dal regolamento (CE) n 608/2004 della Commissione (2). Detto regolamento verrà abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 1169/2011 a decorrere dal 13 dicembre 2014. |
| --- | --- |

(3)

Tale segnalazione, associata alle indicazioni sulla salute autorizzate per tali prodotti o ingredienti alimentari, potrebbe potenzialmente indurre i consumatori che non hanno necessità di controllare il livello di colesterolo nel sangue ad utilizzare il prodotto ed andrebbe pertanto modificata. È opportuno che tale modifica rifletta la formulazione dell’indicazione attualmente prevista dal regolamento (CE) n 608/2004 della Commissione (2). Detto regolamento verrà abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 1169/2011 a decorrere dal 13 dicembre 2014.

| (4) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1169/2011, |
| --- | --- |

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1169/2011,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All’allegato II, punto 1, del regolamento (UE) n. 1169/2011, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:

| «1. | Cereali contenenti glutine, vale a dire: grano (farro e grano khorasan), segale, orzo, avena o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati, tranne:». |
| --- | --- |

«1.

Cereali contenenti glutine, vale a dire: grano (farro e grano khorasan), segale, orzo, avena o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati, tranne:».

Articolo 2

All’allegato III, punto 5.1, seconda colonna, del regolamento (UE) n. 1169/2011, il punto 3 è sostituito dal seguente:

| «3) | viene segnalato che il prodotto non è destinato alle persone che non hanno necessità di controllare il livello di colesterolo nel sangue;». |
| --- | --- |

«3)

viene segnalato che il prodotto non è destinato alle persone che non hanno necessità di controllare il livello di colesterolo nel sangue;».

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 2013

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 304 del 22.11.2011, pag. 18.

1

(2)  Regolamento (CE) n. 608/2004 della Commissione, del 31 marzo 2004, relativo all’etichettatura di prodotti e ingredienti alimentari addizionati di fitosteroli, esteri di fitosterolo, fitostanoli e/o esteri di fitostanolo (GU L 97 dell’1.4.2004, pag. 44).

2

---

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/9

---

REGOLAMENTO (UE) N. 79/2014 DELLA COMMISSIONE

del 29 gennaio 2014

che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di bifenazato, clorprofam, esfenvalerato, fludioxonil e tiobencarb in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), l’articolo 18, paragrafo 1, lettera b) e l’articolo 49, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Per le sostanze bifenazato, clorprofam ed esfenvalerato i livelli massimi di residui (LMR) sono fissati nell’allegato II e nell’allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per le sostanze fludioxonil e tiobencarb gli LMR sono fissati nell’allegato III, parte A, di detto regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Per le sostanze bifenazato, clorprofam ed esfenvalerato i livelli massimi di residui (LMR) sono fissati nell’allegato II e nell’allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per le sostanze fludioxonil e tiobencarb gli LMR sono fissati nell’allegato III, parte A, di detto regolamento.

| (2) | In merito al bifenazato l’Autorità europea per la sicurezza alimentare, di seguito «l’Autorità», ha presentato un parere motivato sugli LMR attuali in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 1 (2). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. Per quanto riguarda agrumi, frutta a nocciolo, uva, luppolo, fragole, pomodori, peperoni, melanzane, meloni, cocomeri, ribes a grappoli (rosso, nero e bianco), more e lamponi, dopo aver presentato il parere di cui alla prima frase, l’Autorità ha presentato ulteriori pareri concernenti gli LMR (3)
   (4). È opportuno tenere conto di tali pareri. Per determinati prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti o di fissare gli LMR al livello da essa stabilito. L’Autorità ha concluso che, per quanto riguarda gli LMR per pomacee, melanzane, fagioli (freschi, senza baccello), piselli (freschi, senza baccello) e lenticchie (fresche) alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello stabilito dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. |
| --- | --- |

(2)

In merito al bifenazato l’Autorità europea per la sicurezza alimentare, di seguito «l’Autorità», ha presentato un parere motivato sugli LMR attuali in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 1 (2). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. Per quanto riguarda agrumi, frutta a nocciolo, uva, luppolo, fragole, pomodori, peperoni, melanzane, meloni, cocomeri, ribes a grappoli (rosso, nero e bianco), more e lamponi, dopo aver presentato il parere di cui alla prima frase, l’Autorità ha presentato ulteriori pareri concernenti gli LMR (3)
   (4). È opportuno tenere conto di tali pareri. Per determinati prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti o di fissare gli LMR al livello da essa stabilito. L’Autorità ha concluso che, per quanto riguarda gli LMR per pomacee, melanzane, fagioli (freschi, senza baccello), piselli (freschi, senza baccello) e lenticchie (fresche) alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello stabilito dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento.

| (3) | In merito al clorprofam l’Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR attuali in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 1 (5). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. L’Autorità ha raccomandato la riduzione degli LMR per il latte di bovini, di capra e di pecora. Essa ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per patate, sedano rapa, cipolle, scalogni, lattuga, scarola, rucola, spinaci, cicoria witloof, cardi, sedano, finocchi, infusioni di erbe (fiori essiccati), spezie (frutta e bacche), radici di cicoria, carni di pollame, grasso e fegati di volatili e uova di volatili alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello stabilito dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. Per altri prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti. |
| --- | --- |

(3)

In merito al clorprofam l’Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR attuali in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 1 (5). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. L’Autorità ha raccomandato la riduzione degli LMR per il latte di bovini, di capra e di pecora. Essa ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per patate, sedano rapa, cipolle, scalogni, lattuga, scarola, rucola, spinaci, cicoria witloof, cardi, sedano, finocchi, infusioni di erbe (fiori essiccati), spezie (frutta e bacche), radici di cicoria, carni di pollame, grasso e fegati di volatili e uova di volatili alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello stabilito dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. Per altri prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti.

| (4) | In merito all’esfenvalerato l’Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR attuali in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 1 (6). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. L’Autorità ha raccomandato la riduzione degli LMR per cavoli cappucci, semi di lino, semi di colza, semi di senape, semi di camelina, barbabietola da zucchero, carne, grasso, fegato e rene di suini, carne, fegato e rene di bovini, di ovini e di caprini. Essa ha concluso che, per quanto riguarda gli LMR per mandorle, mele, pere, ciliege, prugne, fragole, lamponi, carote, rafano, prezzemolo a grossa radice, ravanelli, aglio, cipolle, peperoni, cucurbitacee con buccia commestibile, meloni, granturco dolce, cavoli broccoli, cavolfiori, cavolini di Bruxelles, lattuga, spinaci, prezzemolo, porri, lenticchie (secche), orzo in chicchi, mais in chicchi, chicchi di avena, segala, sorgo, chicchi di grano, spezie (sementi), carne, grasso, fegato e rene di suini, di bovini, di ovini e di caprini, nonché per il latte di bovini, di ovini e di caprini, alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello stabilito dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. Per altri prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti. |
| --- | --- |

(4)

In merito all’esfenvalerato l’Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR attuali in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005 in combinato disposto con l’articolo 12, paragrafo 1 (6). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. L’Autorità ha raccomandato la riduzione degli LMR per cavoli cappucci, semi di lino, semi di colza, semi di senape, semi di camelina, barbabietola da zucchero, carne, grasso, fegato e rene di suini, carne, fegato e rene di bovini, di ovini e di caprini. Essa ha concluso che, per quanto riguarda gli LMR per mandorle, mele, pere, ciliege, prugne, fragole, lamponi, carote, rafano, prezzemolo a grossa radice, ravanelli, aglio, cipolle, peperoni, cucurbitacee con buccia commestibile, meloni, granturco dolce, cavoli broccoli, cavolfiori, cavolini di Bruxelles, lattuga, spinaci, prezzemolo, porri, lenticchie (secche), orzo in chicchi, mais in chicchi, chicchi di avena, segala, sorgo, chicchi di grano, spezie (sementi), carne, grasso, fegato e rene di suini, di bovini, di ovini e di caprini, nonché per il latte di bovini, di ovini e di caprini, alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello stabilito dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. Per altri prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti.

| (5) | Riguardo al fludioxonil, l’Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti, in conformità all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 (7). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. Per quanto riguarda erbe fresche, spinaci in foglia, bietola da costa, lattuga, dolcetta, crescione, scarola, rucola, foglie e germogli di brassica spp., sedano, foglie di sedano, ravanelli e cucurbitacee con buccia non commestibile, dopo aver presentato il parere di cui alla prima frase, l’Autorità ha presentato ulteriori pareri concernenti gli LMR (8)
   (9)
   (10). È opportuno tenere conto di tali pareri. L’Autorità ha raccomandato la riduzione degli LMR per mirtilli, ribes (rosso, nero e bianco), sambuco, uva spina, kiwi, patate, aglio, scalogni, pomodori, peperoni, melanzane, cetrioli, cetriolini, zucchine, granturco dolce, dolcetta, crescione, barbarea, rucola, senape nera, foglie e germogli di brassica spp., cicoria witloof, fagioli (freschi, senza baccello), asparagi, finocchi, semi di papavero, semi di girasole, semi di colza, semi di soia, semi di cotone, orzo in chicchi, grano saraceno in chicchi, mais in chicchi, miglio in chicchi, avena in chicchi, riso in chicchi, segala in chicchi, sorgo in chicchi, grano in chicchi, barbabietole da zucchero (tuberi), carni di pollame, latte di bovini, di capra e di pecora. Essa ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per fragole, cucurbitacee con buccia non commestibile, sedano, carne, grasso, fegato e rene di bovini, di ovini e di caprini, alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello individuato dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. Per altri prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti. |
| --- | --- |

(5)

Riguardo al fludioxonil, l’Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti, in conformità all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 (7). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. Per quanto riguarda erbe fresche, spinaci in foglia, bietola da costa, lattuga, dolcetta, crescione, scarola, rucola, foglie e germogli di brassica spp., sedano, foglie di sedano, ravanelli e cucurbitacee con buccia non commestibile, dopo aver presentato il parere di cui alla prima frase, l’Autorità ha presentato ulteriori pareri concernenti gli LMR (8)
   (9)
   (10). È opportuno tenere conto di tali pareri. L’Autorità ha raccomandato la riduzione degli LMR per mirtilli, ribes (rosso, nero e bianco), sambuco, uva spina, kiwi, patate, aglio, scalogni, pomodori, peperoni, melanzane, cetrioli, cetriolini, zucchine, granturco dolce, dolcetta, crescione, barbarea, rucola, senape nera, foglie e germogli di brassica spp., cicoria witloof, fagioli (freschi, senza baccello), asparagi, finocchi, semi di papavero, semi di girasole, semi di colza, semi di soia, semi di cotone, orzo in chicchi, grano saraceno in chicchi, mais in chicchi, miglio in chicchi, avena in chicchi, riso in chicchi, segala in chicchi, sorgo in chicchi, grano in chicchi, barbabietole da zucchero (tuberi), carni di pollame, latte di bovini, di capra e di pecora. Essa ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per fragole, cucurbitacee con buccia non commestibile, sedano, carne, grasso, fegato e rene di bovini, di ovini e di caprini, alcune informazioni non sono state disponibili e che è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Non essendovi alcun rischio per i consumatori è opportuno fissare gli LMR per tali prodotti nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello attuale o al livello individuato dall’Autorità. Questi LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. Per altri prodotti l’Autorità ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti.

| (6) | Riguardo al tiobencarb, l’Autorità ha presentato un parere motivato, in conformità all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 (11). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo. |
| --- | --- |

(6)

Riguardo al tiobencarb, l’Autorità ha presentato un parere motivato, in conformità all’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 (11). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo.

| (7) | La non-iscrizione del tiobencarb nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è prevista dalla decisione 2008/934/CE della Commissione (12). Tutte le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva tiobencarb sono state revocate. A norma dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), dello stesso, gli LMR fissati per tali sostanze attive, indicati negli allegati II e III, vanno pertanto soppressi. La disposizione non si applica ai CXL in base agli impieghi nei paesi terzi, purché tali limiti siano accettabili per quanto riguarda la sicurezza per i consumatori. Analogamente, non si applica nei casi in cui gli LMR sono stati fissati espressamente come tolleranze all’importazione. |
| --- | --- |

(7)

La non-iscrizione del tiobencarb nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE è prevista dalla decisione 2008/934/CE della Commissione (12). Tutte le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva tiobencarb sono state revocate. A norma dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), dello stesso, gli LMR fissati per tali sostanze attive, indicati negli allegati II e III, vanno pertanto soppressi. La disposizione non si applica ai CXL in base agli impieghi nei paesi terzi, purché tali limiti siano accettabili per quanto riguarda la sicurezza per i consumatori. Analogamente, non si applica nei casi in cui gli LMR sono stati fissati espressamente come tolleranze all’importazione.

| (8) | Riguardo ai prodotti per i quali non sono state comunicate autorizzazioni o tolleranze all’importazione a livello dell’Unione europea e non erano disponibili LMR del Codex, l’Autorità ha concluso che era necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Tenendo conto delle attuali conoscenze scientifiche e tecniche, occorre fissare gli LMR per tali prodotti allo specifico limite di determinazione o all’LMR di base, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Riguardo ai prodotti per i quali non sono state comunicate autorizzazioni o tolleranze all’importazione a livello dell’Unione europea e non erano disponibili LMR del Codex, l’Autorità ha concluso che era necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi. Tenendo conto delle attuali conoscenze scientifiche e tecniche, occorre fissare gli LMR per tali prodotti allo specifico limite di determinazione o all’LMR di base, conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (9) | In base ai pareri motivati dell’Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche degli LMR risultano conformi alle prescrizioni dell’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

In base ai pareri motivati dell’Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche degli LMR risultano conformi alle prescrizioni dell’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (10) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (11) | È opportuno prevedere, prima che siano applicati gli LMR modificati, un periodo di tempo sufficiente per consentire agli Stati membri, ai paesi terzi e agli operatori dell’industria alimentare di adattarsi alle nuove prescrizioni risultanti dalla modifica degli LMR. |
| --- | --- |

(11)

È opportuno prevedere, prima che siano applicati gli LMR modificati, un periodo di tempo sufficiente per consentire agli Stati membri, ai paesi terzi e agli operatori dell’industria alimentare di adattarsi alle nuove prescrizioni risultanti dalla modifica degli LMR.

| (12) | Per consentire condizioni normali di commercializzazione, trasformazione e consumo dei prodotti, il presente regolamento dovrà stabilire disposizioni transitorie per i prodotti che sono stati ottenuti in conformità delle norme prima della modifica degli LMR e per i quali le informazioni confermano un livello elevato di protezione dei consumatori. |
| --- | --- |

(12)

Per consentire condizioni normali di commercializzazione, trasformazione e consumo dei prodotti, il presente regolamento dovrà stabilire disposizioni transitorie per i prodotti che sono stati ottenuti in conformità delle norme prima della modifica degli LMR e per i quali le informazioni confermano un livello elevato di protezione dei consumatori.

| (13) | I partner commerciali dell’Unione sono stati consultati in merito ai nuovi LMR tramite l’Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni sono state prese in considerazione. |
| --- | --- |

(13)

I partner commerciali dell’Unione sono stati consultati in merito ai nuovi LMR tramite l’Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni sono state prese in considerazione.

| (14) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(14)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il regolamento (CE) n. 396/2005 nella sua forma precedente alle modifiche introdotte dal presente regolamento continua ad applicarsi ai prodotti ottenuti in conformità alla normativa precedentemente vigente entro il 19 agosto 2014.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 19 agosto 2014.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2014

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005». The EFSA Journal 2011; 9(10):2420. [35 pagg.].

2

The EFSA Journal

(3)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Modification of the existing MRLs for bifenazate in citrus fruit, pome fruit, stone fruit, grapes, hops, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, melons and watermelons». The EFSA Journal 2012; 10(10):2920. [45 pagg.].

3

The EFSA Journal

(4)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Modification of the existing MRLs for bifenazate in currants (red, black and white), blackberries and raspberries.»The EFSA Journal 2012; 10 (2): 2577 [24 pagg.].

4

The EFSA Journal

(5)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»The EFSA Journal 2012; 10(2):2584. [53 pagg.].

5

The EFSA Journal

(6)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for esfenvalerate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»The EFSA Journal 2011; 9(11):2432. [74 pagg.].

6

The EFSA Journal

(7)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fludioxonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»The EFSA Journal 2011; 9(8):2335. [86 pagg.].

7

The EFSA Journal

(8)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Modification of the existing MRLs for fludioxonil in various leafy crops.»The EFSA Journal 2011; 9(12):2487. [27 pagg.].

8

The EFSA Journal

(9)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Modification of the existing MRLs for fludioxonil in celery, celery leaves and radishes.»The EFSA Journal 2012; 10 (12): 3014 [26 pagg.].

9

The EFSA Journal

(10)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Modification of the existing MRLs for fludioxonil in cucurbits inedible peel and radishes.»The EFSA Journal 2013; 11(2):3113. [25 pagg.].

10

The EFSA Journal

(11)  Autorità europea per la sicurezza alimentare; «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»The EFSA Journal 2011; 9(8):2341. [17 pagg.].

11

The EFSA Journal 2011

(12)  GU L 333 del 12.12.2008, pag. 11.

12

---

ALLEGATO

Gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:

| 1) | l’allegato II è così modificato:






  a) | le colonne relative a bifenazato, clorprofam e «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RR & SS)» sono sostituite dalle seguenti:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari










  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1) | Bifenazato (bifenazato plus bifenazato-diazene) (F) | Clorprofano (F) (R) | Fenvalerato (ogni rapporto di costituenti isomeri (RR, SS, RS & SR) incluso l'esfenvalerato) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA FRUTTA A GUSCIO |

1)

l’allegato II è così modificato:

a)

le colonne relative a bifenazato, clorprofam e «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RR & SS)» sono sostituite dalle seguenti:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (1)

Bifenazato (bifenazato plus bifenazato-diazene) (F)

Clorprofano (F) (R)

Fenvalerato (ogni rapporto di costituenti isomeri (RR, SS, RS & SR) incluso l'esfenvalerato) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01 (2)

0110000

| i) | Agrumi |
| --- | --- |

i)

0,9

0,02 (2)

0110010

Pompelmi (Shaddocks, pomeli, sweeties, tangelo (esclusa la mineola), ugli e altri ibridi)

0110020

Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)

0110030

Limoni (Cedro, limone, mano di Buddha (Citrus medica var. sarcodactylus))

0110040

Limette

0110050

Mandarini (Clementine, tangerini, mineola e altri ibridi tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Altri

0120000

| ii) | Frutta a guscio |
| --- | --- |

ii)

0,2

0,05 (2)

0120010

Mandorle

(+)

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole (Nocciola di Dalmazia)

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| iii) | Pomacee |
| --- | --- |

iii)

0,7 (+)

0130010

Mele (Mela selvatica)

0,1 (+)

0130020

Pere (Nashi)

0,1 (+)

0130030

Cotogne

0,02 (2)

0130040

Nespole

0,02 (2)

0130050

Nespole del Giappone

0,02 (2)

0130990

Altri

0,02 (2)

0140000

| iv) | Drupacee |
| --- | --- |

iv)

2

0140010

Albicocche

0,2

0140020

Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)

0,02 (2) (+)

0140030

Pesche (Nettarine e ibridi simili)

0,2

0140040

Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole, dattero rosso, dattero cinese, giuggiolo (Ziziphus ziziphus))

0,02 (2) (+)

0140990

Altri

0,02 (2)

0150000

| v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

a)

0,7

0,3

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

3

0,02 (2) (+)

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

7

0,02 (2)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche (Logan, tayberry, boysenberry, camemori e altri ibridi di Rubus)

0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

(+)

0153990

Altri

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0154010

Mirtilli (Mirtilli)

0,01 (2)

0154020

Mirtilli rossi (Mirtillo rosso (V. Vitis-idaea))

0,01 (2)

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

0,7

0154040

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

0,01 (2)

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0,01 (2)

0154060

Gelso (Bacche di corbezzolo)

0,01 (2)

0154070

Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

0,01 (2)

0154080

Sambuco (Bacche di sambuco nero/aronia, sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)

0,01 (2)

0154990

Altri

0,01 (2)

0160000

| vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0161000

| a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Fortunelle (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambole (Bilimbi)

0161060

Kaki

0161070

Jambolan (susina di Giava) (Java apple/pomo d’acqua, pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Altri

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

0162020

Litci (Pulasan, rambutan, longan, mangostano langsat, salak)

0162030

Passiflore

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0162050

Melastelle

0162060

Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel/zapote giallo, mammey zapote/lucuma mammosa)

0162990

Altri

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado

0163020

Banane (Banana nana, banana da cuocere, banana comune)

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melagrane

0163060

Cirimoie (Annona, mela cannella/sweetsop, ilama e altre annonacee di media grandezza)

0163070

Guava (Frutto del dragone/pitaya (Hylocereus undatus))

0163080

Ananas

0163090

Panassa (Jack)

0163100

Durian

0163110

Annona (guanabana)

0163990

Altri

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

0,02 (2)

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

10 (+)

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0212010

Manioca (Dasheen, taro, tannia)

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami (Tuberi di igname, jicama del Messico)

0212040

Maranta

0212990

Altri

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

c)

0213010

Bietole rosse

0,01 (2)

0213020

Carote

0,01 (2)

(+)

0213030

Sedani-rapa

0,05 (2) (+)

0213040

Barbaforte o cren (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)

0,01 (2)

(+)

0213050

Topinambur (Crosne)

0,01 (2)

0213060

Pastinaca

0,01 (2)

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0,01 (2)

(+)

0213080

Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus))

0,01 (2)

(+)

0213090

Salsefrica (Scorzonera, scorzobianca, bardana maggiore)

0,01 (2)

0213100

Rutabaga

0,01 (2)

0213110

Rape

0,01 (2)

0213990

Altri

0,01 (2)

0220000

| ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0220010

Aglio

0,01 (2)

(+)

0220020

Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)

0,05 (2) (+)

(+)

0220030

Scalogni

0,05 (2) (+)

0220040

Cipollette (Altre cipolle verdi e varietà simili)

0,01 (2)

0220990

Altri

0,01 (2)

0230000

| iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

iii)

0,01 (2)

0231000

| a) | Solanacee |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomodori (Pomodori ciliegia, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense), tamarillo)

0,5

0,1

0231020

Peperoni (Peperoni piccanti)

3

0,02 (2) (+)

0231030

Melanzane Solanum melongena (Pepino, melanzana africana, melanzana bianca (S. macrocarpon))

0,5

0,06

0231040

Okra, gombo

0,01 (2)

0,02 (2)

0231990

Altri

0,01 (2)

0,02 (2)

0232000

| b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

b)

0,5

0,02 (2) (+)

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine (Zucchina dolce, zucchini da fiore (patisson), cucuzza (Lagenaria siceraria), chayote, balsamini lunghi/sopropo/bitter melon/momordica, luffa acutangola/teroi)

0232990

Altri

0233000

| c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

c)

0,5

0,02 (2)

0233010

Meloni (Kiwano)

(+)

0233020

Zucche (Zucca, zucca gigante)

0233030

Cocomeri

0233990

Altri

0234000

| d) | Granturco dolce (Baby corn) |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,02 (2) (+)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,02 (2)

0240000

| iv) | Cavoli |
| --- | --- |

iv)

0,01 (2)

0,01 (2)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

0,02 (2) (+)

0241010

Broccoli calabresi (Broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,05 (+)

0242020

Cavoli cappucci (Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)

0,08

0242990

Altri

0,02 (2)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

0,02 (2)

0243010

Cavolo cinese (Senape cinese, pak choi, cavolo cinese a foglia liscia/tai goo choi, choi sum, cavolo cinese/pe-tsai)

0243020

Cavolo nero (a foglie increspate) (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)

0243990

Altri

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

0,02 (2)

0250000

| v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0251010

Dolcetta (Gallinella carenata)

0,01 (2)

0251020

Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)

0,05 (2) (+)

(+)

0251030

Cicoria pan di zucchero (Cicoria selvatica, radichio rosso, radicchio, indivia riccia, indivia scarola (C. endivia L. var. crispum/C. intybus var. foliosum), tarassaco)

0,05 (2) (+)

0251040

Crescione (Germogli di fagiolo mung, alfalfa)

0,01 (2)

0251050

Crescione inglese

0,01 (2)

0251060

Rucola (Rucola selvatica (Diplotaxis spp.))

0,05 (2) (+)

0251070

Senape nera

0,01 (2)

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp., comprese le cime di rapa (Mizuna, foglie di pisello e ravanello e altre colture di baby leaf, comprese quelle del genere brassica (compresi prodotti baby leaf raccolti fino allo stadio fogliare 8), foglie di cavolo rapa )

0,01 (2)

0251990

Altri

0,01 (2)

0252000

| b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0252010

Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)

0,05 (2) (+)

(+)

0252020

Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda))

0,01 (2)

0252030

Bietole da foglia e da costa (Foglie di bietole rosse)

0,01 (2)

0252990

Altri

0,01 (2)

0253000

| c) | Foglie di vite (Basella bianca, foglie di banano, acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0254000

| d) | Crescione acquatico (Patata acquatica/villucchio d’acqua/quadrifoglio acquatico/mimosa d’acqua/kangkung (Ipomea aquatica)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0255000

| e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

e)

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2)

0256000

| f) | Erbe aromatiche |
| --- | --- |

f)

0,02 (2)

0,05 (2)

0256010

Cerfoglio

0,02 (2)

0256020

Erba cipollina

0,02 (2)

0256030

Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano (Eryngium foetidum))

0,02 (2)

0256040

Prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)

0,02 (2)

(+)

0256050

Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano, foglie di Borago officinalis)

0,02 (2)

0256060

Rosmarino

0,02 (2)

0256070

Timo (Maggiorana, origano)

0,02 (2)

0256080

Basilico (Foglie di melissa, menta, menta piperita, basilico sacro, basilico, basilico americano, fiori commestibili (calendula e altri fiori), centella asiatica, foglie di betel selvatico, albero del curry/murraya)

40

0256090

Foglie di alloro (lauro) (Citronella)

0,02 (2)

0256100

Dragoncello (Issopo)

0,02 (2)

0256990

Altri

0,02 (2)

0260000

| vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0260010

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde/fagiolino/fagiolo senza filo, fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago, semi di soia, semi di guar)

7

0,1

0260020

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall’occhio)

0,4

0,02 (2)

0260030

Piselli (con baccello) (Pisello mangiatutto/pisello dolce/taccole)

7

0,1

0260040

Piselli (senza baccello) (Piselli coltivati, piselli verdi, ceci)

0,4

0,02 (2)

0260050

Lenticchie

0,4

0,02 (2)

0260990

Altri

0,01 (2)

0,02 (2)

0270000

| vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0270010

Asparagi

0,01 (2)

0270020

Cardi (Gambi di Borago officinalis)

0,01 (2) (+)

0270030

Sedani

0,05 (2) (+)

0270040

Finocchi

0,05 (2) (+)

0270050

Carciofi (Fiore di banana)

0,01 (2)

0270060

Porri

0,01 (2)

(+)

0270070

Rabarbaro

0,01 (2)

0270080

Germogli di bambù

0,01 (2)

0270090

Cuori di palma

0,01 (2)

0270990

Altri

0,01 (2)

0280000

| viii) | Funghi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0280010

Funghi coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake, micelio fungino (parti vegetative))

0280020

Funghi selvatici (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)

0280990

Altri

0290000

| ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

ix)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,01 (2)

0,02 (2)

0300010

Fagioli (Fave, fagioli comuni, flageolets, jack bean, fagioli di Lima, favini, cowpea (fagioli dall’occhio))

0,3

0300020

Lenticchie

0,01 (2)

(+)

0300030

Piselli (Ceci, piselli, cicerchia, lupini)

0,01 (2)

0300040

Lupini

0,01 (2)

0300990

Altri

0,01 (2)

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,01 (2)

0,05 (2)

0401000

| i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

i)

0401010

Semi di lino

0,02 (2)

0401020

Semi di arachide

0,02 (2)

0401030

Semi di papavero

0,02 (2)

0401040

Semi di sesamo

0,02 (2)

0401050

Semi di girasole

0,02 (2)

0401060

Semi di colza (Colza, ravizzone)

0,02 (2)

0401070

Semi di soia

0,02 (2)

0401080

Semi di senape

0,02 (2)

0401090

Semi di cotone

0,3

0401100

Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)

0,02 (2)

0401110

Semi di cartamo

0,02 (2)

0401120

Semi di borragine (Viperina piantaginea (Echium plantagineum), erba-perla minore (Buglossoides arvensis))

0,02 (2)

0401130

Semi di camelina

0,02 (2)

0401140

Semi di canapa

0,02 (2)

0401150

Semi di ricino

0,02 (2)

0401990

Altri

0,02 (2)

0402000

| ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

ii)

0,02 (2)

0402010

Olive da olio

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (2)

0,01 (2)

0500010

Orzo

0,3 (+)

0500020

Grano saraceno (Amaranto, quinoa)

0,02 (2)

0500030

Granturco

0,02 (2) (+)

0500040

Miglio (Panico, tef, miglio africano, miglio perlato)

0,02 (2)

0500050

Avena

0,3 (+)

0500060

Riso (Riso selvatico/riso d’acqua/riso d’America/riso indiano/tuscarora (Zizania aquatica))

0,02 (2)

0500070

Segale

0,2 (+)

0500080

Sorgo

0,02 (2) (+)

0500090

Frumento (Spelta, triticale)

0,2 (+)

0500990

Altri (Scagliola/canaria (Phalaris canarienis))

0,02 (2)

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

| i) | Tè |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

0631010

Fiori di camomilla

(+)

0631020

Fiori di ibisco

(+)

0631030

Petali di rosa

(+)

0631040

Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra))

(+)

0631050

Tiglio

(+)

0631990

Altri

0632000

| b) | Foglie |
| --- | --- |

b)

0632010

Foglie di fragola

0632020

Foglie di rooibos (Foglie di ginkgo)

0632030

Mate

0632990

Altri

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

0633010

Radici di valeriana

0633020

Radici di ginseng

0633990

Altri

0639000

| d) | Altre infusioni di erbe |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Semi di cacao (fermentati o essiccati) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Carruba |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato) |
| --- | --- |

7.

20

0,05 (2)

0,1 (2)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semi |
| --- | --- |

i)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2) (+)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero

0810030

Semi di sedano (Levistico)

0810040

Semi di coriandolo

0810050

Semi di cumino

0810060

Semi di aneto

0810070

Semi di finocchio

0810080

Semi di fieno greco

0810090

Noci moscate

0810990

Altri

0820000

| ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

ii)

0,05 (2)

0,05 (2) (+)

0,1 (2)

0820010

Pimenti

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe nero, bianco e verde (Pepe lungo, pepe rosa)

0820070

Baccelli di vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri

0830000

| iii) | Corteccia |
| --- | --- |

iii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0830010

Cannella (Cassia)

0830990

Altri

0840000

| iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Liquirizia

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840020

Zenzero

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840030

Curcuma

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0840040

Barbaforte o cren

(+)

(+)

(+)

0840990

Altri

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850000

| v) | Germogli |
| --- | --- |

v)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri

0860000

| vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

vi)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0860010

Zafferano

0860990

Altri

0870000

| vii) | Arillo |
| --- | --- |

vii)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0870010

Macis

0870990

Altri

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (2)

0,02 (2)

0900010

Barbabietola da zucchero

0,01 (2)

0900020

Canna da zucchero

0,01 (2)

0900030

Radici di cicoria

0,05 (2) (+)

0900990

Altri

0,01 (2)

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tessuto |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

(+)

1011010

Muscolo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011020

Grasso

0,05

0,05 (2)

0,03

1011030

Fegato

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011040

Rene

0,01 (2)

0,2

0,02 (2)

1011050

Frattaglie commestibili

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1011990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

(+)

1012010

Muscolo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,025

1012020

Grasso

0,05

0,05 (2)

0,25

1012030

Fegato

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1012040

Rene

0,01 (2)

0,2

0,05

1012050

Frattaglie commestibili

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1012990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

(+)

1013010

Muscolo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013020

Grasso

0,05

0,05 (2)

0,2

1013030

Fegato

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1013040

Rene

0,01 (2)

0,2

0,05

1013050

Frattaglie commestibili

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1013990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

(+)

1014010

Muscolo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014020

Grasso

0,05

0,05 (2)

0,2

1014030

Fegato

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1014040

Rene

0,01 (2)

0,2

0,05

1014050

Frattaglie commestibili

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1014990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015000

| e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

e)

(+)

1015010

Muscolo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015020

Grasso

0,05

0,05 (2)

0,2

1015030

Fegato

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1015040

Rene

0,01 (2)

0,2

0,05

1015050

Frattaglie commestibili

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1015990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1016000

| f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

f)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1016010

Muscolo

(+)

1016020

Grasso

(+)

1016030

Fegato

(+)

1016040

Rene

1016050

Frattaglie commestibili

1016990

Altri

1017000

| g) | Altri animali d’allevamento (Conigli, canguri, cervi) |
| --- | --- |

g)

(+)

1017010

Muscolo

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017020

Grasso

0,05

0,05 (2)

0,2

1017030

Fegato

0,01 (2)

0,05 (2)

0,07

1017040

Rene

0,01 (2)

0,2

0,05

1017050

Frattaglie commestibili

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1017990

Altri

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

1020000

| ii) | Latte |
| --- | --- |

ii)

0,01 (2)

0,05 (2)

(+)

1020010

Bovini

0,04

1020020

Ovini

0,02 (2)

1020030

Caprini

0,02 (2)

1020040

Equini

0,02 (2)

1020990

Altri

0,02 (2)

1030000

| iii) | Uova di volatili |
| --- | --- |

iii)

0,01 (2)

0,05 (2) (+)

0,02 (2) (+)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1040000

| iv) | Miele (Pappa reale, polline, miele in favo) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (2)

0,05 (2)

0,05 (2)

1050000

| v) | Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli) |
| --- | --- |

v)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1060000

| vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

1070000

| vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri (Selvaggina) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2) (+)

| b) | è aggiunta la seguente colonna relativa al fludioxonil:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari








  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (3) | Fludioxonil (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUTTA FRESCA O CONGELATA FRUTTA A GUSCIO |

b)

è aggiunta la seguente colonna relativa al fludioxonil:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (3)

Fludioxonil (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Agrumi |
| --- | --- |

i)

10

0110010

Pompelmi (Shaddocks, pomeli, sweeties, tangelo (esclusa la mineola), ugli e altri ibridi)

0110020

Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)

0110030

Limoni (Cedro, limone, mano di Buddha (Citrus medica var. sarcodactylus))

0110040

Limette

0110050

Mandarini (Clementine, tangerini, mineola e altri ibridi tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Altri

0120000

| ii) | Frutta a guscio |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mandorle

0,01 (4)

0120020

Noci del Brasile

0,01 (4)

0120030

Noci di anacardi

0,01 (4)

0120040

Castagne e marroni

0,01 (4)

0120050

Noci di cocco

0,01 (4)

0120060

Nocciole (Nocciola di Dalmazia)

0,01 (4)

0120070

Noci del Queensland

0,01 (4)

0120080

Noci di pecàn

0,01 (4)

0120090

Pinoli

0,01 (4)

0120100

Pistacchi

0,2

0120110

Noci comuni

0,01 (4)

0120990

Altri

0,01 (4)

0130000

| iii) | Pomacee |
| --- | --- |

iii)

5

0130010

Mele (Mela selvatica)

0130020

Pere (Nashi)

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri

0140000

| iv) | Drupacee |
| --- | --- |

iv)

0140010

Albicocche

5

0140020

Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)

5

0140030

Pesche (Nettarine e ibridi simili)

10

0140040

Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole, dattero rosso, dattero cinese, giuggiolo (Ziziphus ziziphus))

5

0140990

Altri

0,01 (4)

0150000

| v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

a)

0151010

Uve da tavola

5

0151020

Uve da vino

4

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

4 (+)

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

5

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche (Logan, tayberry, boysenberry, camemori e altri ibridi di Rubus)

0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Altri

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

0154010

Mirtilli (Mirtilli)

2

0154020

Mirtilli rossi (Mirtillo rosso (V. Vitis-idaea))

2

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

2

0154040

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

2

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0,01 (4)

0154060

Gelso (Bacche di corbezzolo)

0,01 (4)

0154070

Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

0,01 (4)

0154080

Sambuco (Bacche di sambuco nero/aronia, sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)

0,8

0154990

Altri

0,01 (4)

0160000

| vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

0,01 (4)

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Fortunelle (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambole (Bilimbi)

0161060

Kaki

0161070

Jambolan (susina di Giava) (Java apple/pomo d’acqua, pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Altri

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

15

0162020

Litci (Pulasan, rambutan, longan, mangostano langsat, salak)

0,01 (4)

0162030

Passiflore

0,01 (4)

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0,01 (4)

0162050

Melastelle

0,01 (4)

0162060

Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel/zapote giallo, mammey zapote/lucuma mammosa)

0,01 (4)

0162990

Altri

0,01 (4)

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado

0,01 (4)

0163020

Banane (Banana nana, banana da cuocere, banana comune)

0,01 (4)

0163030

Manghi

1

0163040

Papaie

0,01 (4)

0163050

Melagrane

3

0163060

Cirimoie (Annona, mela cannella/sweetsop, ilama e altre annonacee di media grandezza)

0,01 (4)

0163070

Guava (Frutto del dragone/pitaya (Hylocereus undatus))

0,01 (4)

0163080

Ananas

0,01 (4)

0163090

Panassa (Jack)

0,01 (4)

0163100

Durian

0,01 (4)

0163110

Annona (guanabana)

0,01 (4)

0163990

Altri

0,01 (4)

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

0,06

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioca (Dasheen, taro, tannia)

0,01 (4)

0212020

Patate dolci

10

0212030

Ignami (Tuberi di igname, jicama del Messico)

10

0212040

Maranta

0,01 (4)

0212990

Altri

0,01 (4)

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

c)

0213010

Bietole rosse

1

0213020

Carote

1

0213030

Sedani-rapa

0,2

0213040

Barbaforte o cren (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)

1

0213050

Topinambur (Crosne)

0,01 (4)

0213060

Pastinaca

1

0213070

Prezzemolo a grossa radice

1

0213080

Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus))

0,1

0213090

Salsefrica (Scorzonera, scorzobianca, bardana maggiore)

1

0213100

Rutabaga

0,01 (4)

0213110

Rape

0,01 (4)

0213990

Altri

0,01 (4)

0220000

| ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

ii)

0220010

Aglio

0,02

0220020

Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)

0,5

0220030

Scalogni

0,02

0220040

Cipollette (Altre cipolle verdi e varietà simili)

5

0220990

Altri

0,01 (4)

0230000

| iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanacee |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomodori (Pomodori ciliegia, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense), tamarillo)

0,9

0231020

Peperoni (Peperoni piccanti)

1

0231030

Melanzane Solanum melongena (Pepino, melanzana africana, melanzana bianca (S. macrocarpon))

0,4

0231040

Okra, gombo

0,01 (4)

0231990

Altri

0,01 (4)

0232000

| b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

b)

0,4

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine (Zucchina dolce, zucchini da fiore (patisson), cucuzza (Lagenaria siceraria), chayote, balsamini lunghi/sopropo/bitter melon/momordica, luffa acutangola/teroi)

0232990

Altri

0233000

| c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

c)

0,3

0233010

Meloni (Kiwano)

0233020

Zucche (Zucca, zucca gigante)

0233030

Cocomeri

0233990

Altri

0234000

| d) | Granturco dolce (Baby corn) |
| --- | --- |

d)

0,01 (4)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

0,01 (4)

0240000

| iv) | Cavoli |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli calabresi (Broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)

0,7

0241020

Cavolfiori

0,01 (4)

0241990

Altri

0,01 (4)

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0,01 (4)

0242020

Cavoli cappucci (Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)

2

0242990

Altri

0,01 (4)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

0243010

Cavolo cinese (Senape cinese, pak choi, cavolo cinese a foglia liscia/tai goo choi, choi sum, cavolo cinese/pe-tsai)

10

0243020

Cavolo nero (a foglie increspate) (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)

0,01 (4)

0243990

Altri

0,01 (4)

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

0,01 (4)

0250000

| v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

a)

15

0251010

Dolcetta (Gallinella carenata)

0251020

Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)

0251030

Cicoria pan di zucchero (Cicoria selvatica, radichio rosso, radicchio, indivia riccia, indivia scarola (C. endivia L. var. crispum/C. intybus var. foliosum), tarassaco)

0251040

Crescione (Germogli di fagiolo mung, alfalfa)

0251050

Crescione inglese

0251060

Rucola (Rucola selvatica (Diplotaxis spp.))

0251070

Senape nera

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp., comprese le cime di rapa (Mizuna, foglie di pisello e ravanello e altre colture di baby leaf, comprese quelle del genere brassica (compresi prodotti baby leaf raccolti fino allo stadio fogliare 8), foglie di cavolo rapa )

0251990

Altri

0252000

| b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

b)

15

0252010

Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)

0252020

Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda))

0252030

Bietole da foglia e da costa (Foglie di bietole rosse)

0252990

Altri

0253000

| c) | Foglie di vite (Basella bianca, foglie di banano, acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01 (4)

0254000

| d) | Crescione acquatico (Patata acquatica/villucchio d’acqua/quadrifoglio acquatico/mimosa d’acqua/kangkung (Ipomea aquatica)) |
| --- | --- |

d)

10

0255000

| e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

e)

0,02

0256000

| f) | Erbe aromatiche |
| --- | --- |

f)

15

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano (Eryngium foetidum))

0256040

Prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)

0256050

Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano, foglie di Borago officinalis)

0256060

Rosmarino

0256070

Timo (Maggiorana, origano)

0256080

Basilico (Foglie di melissa, menta, menta piperita, basilico sacro, basilico, basilico americano, fiori commestibili (calendula e altri fiori), centella asiatica, foglie di betel selvatico, albero del curry/murraya)

0256090

Foglie di alloro (lauro) (Citronella)

0256100

Dragoncello (Issopo)

0256990

Altri

0260000

| vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde/fagiolino/fagiolo senza filo, fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago, semi di soia, semi di guar)

1

0260020

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall’occhio)

0,05

0260030

Piselli (con baccello) (Pisello mangiatutto/pisello dolce/taccole)

1

0260040

Piselli (senza baccello) (Piselli coltivati, piselli verdi, ceci)

0,05

0260050

Lenticchie

0,05

0260990

Altri

0,01 (4)

0270000

| vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asparagi

0,01 (4)

0270020

Cardi (Gambi di Borago officinalis)

0,01 (4)

0270030

Sedani

1,5

0270040

Finocchi

0,05

0270050

Carciofi (Fiore di banana)

0,01 (4)

0270060

Porri

0,01 (4)

0270070

Rabarbaro

0,01 (4)

0270080

Germogli di bambù

0,01 (4)

0270090

Cuori di palma

0,01 (4)

0270990

Altri

0,01 (4)

0280000

| viii) | Funghi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (4)

0280010

Funghi coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake, micelio fungino (parti vegetative))

0280020

Funghi selvatici (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)

0280990

Altri

0290000

| ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

ix)

0,01 (4)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,4

0300010

Fagioli (Fave, fagioli comuni, flageolets, jack bean, fagioli di Lima, favini, cowpea (fagioli dall’occhio))

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli (Ceci, piselli, cicerchia, lupini)

0300040

Lupini

0300990

Altri

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,01 (4)

0401000

| i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

i)

0401010

Semi di lino

0401020

Semi di arachide

0401030

Semi di papavero

0401040

Semi di sesamo

0401050

Semi di girasole

0401060

Semi di colza (Colza, ravizzone)

0401070

Semi di soia

0401080

Semi di senape

0401090

Semi di cotone

0401100

Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)

0401110

Semi di cartamo

0401120

Semi di borragine (Viperina piantaginea (Echium plantagineum), erba-perla minore (Buglossoides arvensis))

0401130

Semi di camelina

0401140

Semi di canapa

0401150

Semi di ricino

0401990

Altri

0402000

| ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olive da olio

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (4)

0500010

Orzo

0500020

Grano saraceno (Amaranto, quinoa)

0500030

Granturco

0500040

Miglio (Panico, tef, miglio africano, miglio perlato)

0500050

Avena

0500060

Riso (Riso selvatico/riso d’acqua/riso d’America/riso indiano/tuscarora (Zizania aquatica))

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento (Spelta, triticale)

0500990

Altri (Scagliola/canaria (Phalaris canarienis))

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Tè |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0620000

| ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0630000

| iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

0,05 (4)

0631010

Fiori di camomilla

0631020

Fiori di ibisco

0631030

Petali di rosa

0631040

Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra))

0631050

Tiglio

0631990

Altri

0632000

| b) | Foglie |
| --- | --- |

b)

0,05 (4)

0632010

Foglie di fragola

0632020

Foglie di rooibos (Foglie di ginkgo)

0632030

Mate

0632990

Altri

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

1

0633010

Radici di valeriana

0633020

Radici di ginseng

0633990

Altri

0639000

| d) | Altre infusioni di erbe |
| --- | --- |

d)

0,05 (4)

0640000

| iv) | Semi di cacao (fermentati o essiccati) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0650000

| v) | Carruba |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato) |
| --- | --- |

7.

0,05 (4)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semi |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero

0810030

Semi di sedano (Levistico)

0810040

Semi di coriandolo

0810050

Semi di cumino

0810060

Semi di aneto

0810070

Semi di finocchio

0810080

Semi di fieno greco

0810090

Noci moscate

0810990

Altri

0820000

| ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0820010

Pimenti

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe nero, bianco e verde (Pepe lungo, pepe rosa)

0820070

Baccelli di vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri

0830000

| iii) | Corteccia |
| --- | --- |

iii)

0,05 (4)

0830010

Cannella (Cassia)

0830990

Altri

0840000

| iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Liquirizia

1

0840020

Zenzero

1

0840030

Curcuma

1

0840040

Barbaforte o cren

(+)

0840990

Altri

1

0850000

| v) | Germogli |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri

0860000

| vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

vi)

0,05 (4)

0860010

Zafferano

0860990

Altri

0870000

| vii) | Arillo |
| --- | --- |

vii)

0,05 (4)

0870010

Macis

0870990

Altri

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (4)

0900010

Barbabietola da zucchero

0900020

Canna da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tessuto |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

1011010

Muscolo

0,01 (4)

1011020

Grasso

0,05 (4)

1011030

Fegato

0,05 (4)

1011040

Rene

0,05 (4)

1011050

Frattaglie commestibili

0,05 (4)

1011990

Altri

0,05 (4)

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

(+)

1012010

Muscolo

0,04

1012020

Grasso

0,2

1012030

Fegato

0,2

1012040

Rene

0,2

1012050

Frattaglie commestibili

0,05 (4)

1012990

Altri

0,05 (4)

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

(+)

1013010

Muscolo

0,04

1013020

Grasso

0,2

1013030

Fegato

0,2

1013040

Rene

0,2

1013050

Frattaglie commestibili

0,05 (4)

1013990

Altri

0,05 (4)

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

(+)

1014010

Muscolo

0,04

1014020

Grasso

0,2

1014030

Fegato

0,2

1014040

Rene

0,2

1014050

Frattaglie commestibili

0,05 (4)

1014990

Altri

0,05 (4)

1015000

| e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

e)

1015010

Muscolo

0,01 (4)

1015020

Grasso

0,2

1015030

Fegato

0,2

1015040

Rene

0,2

1015050

Frattaglie commestibili

0,05 (4)

1015990

Altri

0,05 (4)

1016000

| f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

f)

1016010

Muscolo

0,01 (4)

1016020

Grasso

0,05 (4)

1016030

Fegato

0,05 (4)

1016040

Rene

0,05 (4)

1016050

Frattaglie commestibili

0,05 (4)

1016990

Altri

0,05 (4)

1017000

| g) | Altri animali d’allevamento (Conigli, canguri, cervi) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muscolo

0,01 (4)

1017020

Grasso

0,2

1017030

Fegato

0,2

1017040

Rene

0,2

1017050

Frattaglie commestibili

0,05 (4)

1017990

Altri

0,05 (4)

1020000

| ii) | Latte |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| iii) | Uova di volatili |
| --- | --- |

iii)

0,05 (4)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1040000

| iv) | Miele (Pappa reale, polline, miele in favo) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

1050000

| v) | Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli) |
| --- | --- |

v)

0,01 (4)

1060000

| vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

vi)

0,01 (4)

1070000

| vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri (Selvaggina) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (4)

| c) | la colonna relativa a «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RS & SR)» è soppressa; |
| --- | --- |

c)

la colonna relativa a «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RS & SR)» è soppressa;

| 2) | l’allegato III è così modificato:






  a) | nella parte A, le colonne per fludioxonil e tiobencarb sono soppresse; |
| --- | --- | --- |

2)

l’allegato III è così modificato:

a)

nella parte A, le colonne per fludioxonil e tiobencarb sono soppresse;

| b) | nella parte B, le colonne relative a bifenazato, clorprofam, «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RR & SS)» e «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RS & SR)» sono soppresse; |
| --- | --- |

b)

nella parte B, le colonne relative a bifenazato, clorprofam, «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RR & SS)» e «fenvalerato e esfenvalerato (somma degli isomeri RS & SR)» sono soppresse;

| 3) | nell’allegato V è aggiunta la colonna seguente relativa al tiobencarb:
  «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari








  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (5) | Tiobencarb (4-clorobenzil metil sulfone, espresso come tiobencarb) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS |

3)

nell’allegato V è aggiunta la colonna seguente relativa al tiobencarb:

«Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (5)

Tiobencarb (4-clorobenzil metil sulfone, espresso come tiobencarb)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Agrumi |
| --- | --- |

i)

0,01
   (6)

0110010

Pompelmi (Shaddocks, pomeli, sweeties, tangelo (esclusa la mineola), ugli e altri ibridi)

0110020

Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)

0110030

Limoni (Cedro, limone, mano di Buddha (Citrus medica var. sarcodactylus))

0110040

Limette

0110050

Mandarini (Clementine, tangerini, mineola e altri ibridi tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Altri

0120000

| ii) | Frutta a guscio |
| --- | --- |

ii)

0,02 (6)

0120010

Mandorle

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole (Nocciola di Dalmazia)

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri

0130000

| iii) | Pomacee |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

0130010

Mele (Mela selvatica)

0130020

Pere (Nashi)

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri

0140000

| iv) | Drupacee |
| --- | --- |

iv)

0,01 (6)

0140010

Albicocche

0140020

Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)

0140030

Pesche (Nettarine e ibridi simili)

0140040

Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole, dattero rosso, dattero cinese, giuggiolo (Ziziphus ziziphus))

0140990

Altri

0150000

| v) | Bacche e piccola frutta |
| --- | --- |

v)

0,01 (6)

0151000

| a) | Uve da tavola e da vino |
| --- | --- |

a)

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche (Logan, tayberry, boysenberry, camemori e altri ibridi di Rubus)

0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Altri

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

0154010

Mirtilli (Mirtilli)

0154020

Mirtilli rossi (Mirtillo rosso (V. Vitis-idaea))

0154030

Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)

0154040

Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)

0154050

Rose canine (cinorrodonti)

0154060

Gelso (Bacche di corbezzolo)

0154070

Azzeruolo (Baby kiwi (Actinidia arguta))

0154080

Sambuco (Bacche di sambuco nero/aronia, sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti)

0154990

Altri

0160000

| vi) | Frutta varia |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

0161000

| a) | Buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Fortunelle (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambole (Bilimbi)

0161060

Kaki

0161070

Jambolan (susina di Giava) (Java apple/pomo d’acqua, pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Altri

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

0162020

Litci (Pulasan, rambutan, longan, mangostano langsat, salak)

0162030

Passiflore

0162040

Fichi d’India (fichi di cactus)

0162050

Melastelle

0162060

Cachi di Virginia (Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel/zapote giallo, mammey zapote/lucuma mammosa)

0162990

Altri

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado

0163020

Banane (Banana nana, banana da cuocere, banana comune)

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melagrane

0163060

Cirimoie (Annona, mela cannella/sweetsop, ilama e altre annonacee di media grandezza)

0163070

Guava (Frutto del dragone/pitaya (Hylocereus undatus))

0163080

Ananas

0163090

Panassa (Jack)

0163100

Durian

0163110

Annona (guanabana)

0163990

Altri

0200000

| 2. | ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ortaggi a radice e tubero |
| --- | --- |

i)

0,01 (6)

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioca (Dasheen, taro, tannia)

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami (Tuberi di igname, jicama del Messico)

0212040

Maranta

0212990

Altri

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

c)

0213010

Bietole rosse

0213020

Carote

0213030

Sedani-rapa

0213040

Barbaforte o cren (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)

0213050

Topinambur (Crosne)

0213060

Pastinaca

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0213080

Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus))

0213090

Salsefrica (Scorzonera, scorzobianca, bardana maggiore)

0213100

Rutabaga

0213110

Rape

0213990

Altri

0220000

| ii) | Ortaggi a bulbo |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

0220010

Aglio

0220020

Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)

0220030

Scalogni

0220040

Cipollette (Altre cipolle verdi e varietà simili)

0220990

Altri

0230000

| iii) | Ortaggi a frutto |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

0231000

| a) | Solanacee |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomodori (Pomodori ciliegia, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense), tamarillo)

0231020

Peperoni (Peperoni piccanti)

0231030

Melanzane Solanum melongena (Pepino, melanzana africana, melanzana bianca (S. macrocarpon))

0231040

Okra, gombo

0231990

Altri

0232000

| b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

b)

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine (Zucchina dolce, zucchini da fiore (patisson), cucuzza (Lagenaria siceraria), chayote, balsamini lunghi/sopropo/bitter melon/momordica, luffa acutangola/teroi)

0232990

Altri

0233000

| c) | Cucurbitacee (con buccia non commestibile) |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloni (Kiwano)

0233020

Zucche (Zucca, zucca gigante)

0233030

Cocomeri

0233990

Altri

0234000

| d) | Granturco dolce (Baby corn) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Cavoli |
| --- | --- |

iv)

0,01 (6)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli calabresi (Broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci (Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)

0242990

Altri

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

0243010

Cavolo cinese (Senape cinese, pak choi, cavolo cinese a foglia liscia/tai goo choi, choi sum, cavolo cinese/pe-tsai)

0243020

Cavolo nero (a foglie increspate) (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)

0243990

Altri

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Ortaggi a foglia ed erbe fresche |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee |
| --- | --- |

a)

0,01 (6)

0251010

Dolcetta (Gallinella carenata)

0251020

Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)

0251030

Cicoria pan di zucchero (Cicoria selvatica, radichio rosso, radicchio, indivia riccia, indivia scarola (C. endivia L. var. crispum/C. intybus var. foliosum), tarassaco)

0251040

Crescione (Germogli di fagiolo mung, alfalfa)

0251050

Crescione inglese

0251060

Rucola (Rucola selvatica (Diplotaxis spp.))

0251070

Senape nera

0251080

Foglie e germogli di Brassica spp., comprese le cime di rapa (Mizuna, foglie di pisello e ravanello e altre colture di baby leaf, comprese quelle del genere brassica (compresi prodotti baby leaf raccolti fino allo stadio fogliare 8), foglie di cavolo rapa )

0251990

Altri

0252000

| b) | Spinaci e simili (foglie) |
| --- | --- |

b)

0,01 (6)

0252010

Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)

0252020

Portulaca (Claitonia (Lactuca indica), porcellana, romice acetosa, salicornia, agretti (Salsola soda))

0252030

Bietole da foglia e da costa (Foglie di bietole rosse)

0252990

Altri

0253000

| c) | Foglie di vite (Basella bianca, foglie di banano, acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01 (6)

0254000

| d) | Crescione acquatico (Patata acquatica/villucchio d’acqua/quadrifoglio acquatico/mimosa d’acqua/kangkung (Ipomea aquatica)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (6)

0255000

| e) | Cicoria Witloof |
| --- | --- |

e)

0,01 (6)

0256000

| f) | Erbe aromatiche |
| --- | --- |

f)

0,02 (6)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano (Eryngium foetidum))

0256040

Prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)

0256050

Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano, foglie di Borago officinalis)

0256060

Rosmarino

0256070

Timo (Maggiorana, origano)

0256080

Basilico (Foglie di melissa, menta, menta piperita, basilico sacro, basilico, basilico americano, fiori commestibili (calendula e altri fiori), centella asiatica, foglie di betel selvatico, albero del curry/murraya)

0256090

Foglie di alloro (lauro) (Citronella)

0256100

Dragoncello (Issopo)

0256990

Altri

0260000

| vi) | Legumi (freschi) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

0260010

Fagioli (con baccello) (Fagiolo verde/fagiolino/fagiolo senza filo, fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago, semi di soia, semi di guar)

0260020

Fagioli (senza baccello) (Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall’occhio)

0260030

Piselli (con baccello) (Pisello mangiatutto/pisello dolce/taccole)

0260040

Piselli (senza baccello) (Piselli coltivati, piselli verdi, ceci)

0260050

Lenticchie

0260990

Altri

0270000

| vii) | Ortaggi a stelo (freschi) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (6)

0270010

Asparagi

0270020

Cardi (Gambi di Borago officinalis)

0270030

Sedani

0270040

Finocchi

0270050

Carciofi (Fiore di banana)

0270060

Porri

0270070

Rabarbaro

0270080

Germogli di bambù

0270090

Cuori di palma

0270990

Altri

0280000

| viii) | Funghi |
| --- | --- |

viii)

0,01 (6)

0280010

Funghi coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake, micelio fungino (parti vegetative))

0280020

Funghi selvatici (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)

0280990

Altri

0290000

| ix) | Alghe marine |
| --- | --- |

ix)

0,01 (6)

0300000

| 3. | LEGUMI DA GRANELLA |
| --- | --- |

3.

0,01 (6)

0300010

Fagioli (Fave, fagioli comuni, flageolets, jack bean, fagioli di Lima, favini, cowpea (fagioli dall’occhio))

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli (Ceci, piselli, cicerchia, lupini)

0300040

Lupini

0300990

Altri

0400000

| 4. | SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
| --- | --- |

4.

0,02 (6)

0401000

| i) | Semi oleaginosi |
| --- | --- |

i)

0401010

Semi di lino

0401020

Semi di arachide

0401030

Semi di papavero

0401040

Semi di sesamo

0401050

Semi di girasole

0401060

Semi di colza (Colza, ravizzone)

0401070

Semi di soia

0401080

Semi di senape

0401090

Semi di cotone

0401100

Semi di zucca (Altri semi di cucurbitacee)

0401110

Semi di cartamo

0401120

Semi di borragine (Viperina piantaginea (Echium plantagineum), erba-perla minore (Buglossoides arvensis))

0401130

Semi di camelina

0401140

Semi di canapa

0401150

Semi di ricino

0401990

Altri

0402000

| ii) | Frutti oleaginosi |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olive da olio

0402020

Noci di palmisti (semi di palma)

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri

0500000

| 5. | CEREALI |
| --- | --- |

5.

0,01 (6)

0500010

Orzo

0500020

Grano saraceno (Amaranto, quinoa)

0500030

Granturco

0500040

Miglio (Panico, tef, miglio africano, miglio perlato)

0500050

Avena

0500060

Riso (Riso selvatico/riso d’acqua/riso d’America/riso indiano/tuscarora (Zizania aquatica))

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento (Spelta, triticale)

0500990

Altri (Scagliola/canaria (Phalaris canarienis))

0600000

| 6. | TE, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (6)

0610000

| i) | Tè |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Chicchi di caffè |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Infusioni di erbe (essiccate) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

0631010

Fiori di camomilla

0631020

Fiori di ibisco

0631030

Petali di rosa

0631040

Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra))

0631050

Tiglio

0631990

Altri

0632000

| b) | Foglie |
| --- | --- |

b)

0632010

Foglie di fragola

0632020

Foglie di rooibos (Foglie di ginkgo)

0632030

Mate

0632990

Altri

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

0633010

Radici di valeriana

0633020

Radici di ginseng

0633990

Altri

0639000

| d) | Altre infusioni di erbe |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Semi di cacao (fermentati o essiccati) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Carruba |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | LUPPOLO (essiccato) |
| --- | --- |

7.

0,05 (6)

0800000

| 8. | SPEZIE |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semi |
| --- | --- |

i)

0,05 (6)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero

0810030

Semi di sedano (Levistico)

0810040

Semi di coriandolo

0810050

Semi di cumino

0810060

Semi di aneto

0810070

Semi di finocchio

0810080

Semi di fieno greco

0810090

Noci moscate

0810990

Altri

0820000

| ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- |

ii)

0,05 (6)

0820010

Pimenti

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe nero, bianco e verde (Pepe lungo, pepe rosa)

0820070

Baccelli di vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri

0830000

| iii) | Corteccia |
| --- | --- |

iii)

0,05 (6)

0830010

Cannella (Cassia)

0830990

Altri

0840000

| iv) | Radici o rizomi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Liquirizia

0,05 (6)

0840020

Zenzero

0,05 (6)

0840030

Curcuma

0,05 (6)

0840040

Barbaforte o cren

(+)

0840990

Altri

0,05 (6)

0850000

| v) | Germogli |
| --- | --- |

v)

0,05 (6)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri

0860000

| vi) | Stigma del fiore |
| --- | --- |

vi)

0,05 (6)

0860010

Zafferano

0860990

Altri

0870000

| vii) | Arillo |
| --- | --- |

vii)

0,05 (6)

0870010

Macis

0870990

Altri

0900000

| 9. | PIANTE DA ZUCCHERO |
| --- | --- |

9.

0,01 (6)

0900010

Barbabietola da zucchero

0900020

Canna da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri

1000000

| 10. | PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE — ANIMALI TERRESTRI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tessuto |
| --- | --- |

i)

0,01 (6)

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

1011010

Muscolo

1011020

Grasso

1011030

Fegato

1011040

Rene

1011050

Frattaglie commestibili

1011990

Altri

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

1012010

Muscolo

1012020

Grasso

1012030

Fegato

1012040

Rene

1012050

Frattaglie commestibili

1012990

Altri

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

1013010

Muscolo

1013020

Grasso

1013030

Fegato

1013040

Rene

1013050

Frattaglie commestibili

1013990

Altri

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

1014010

Muscolo

1014020

Grasso

1014030

Fegato

1014040

Rene

1014050

Frattaglie commestibili

1014990

Altri

1015000

| e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- |

e)

1015010

Muscolo

1015020

Grasso

1015030

Fegato

1015040

Rene

1015050

Frattaglie commestibili

1015990

Altri

1016000

| f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

f)

1016010

Muscolo

1016020

Grasso

1016030

Fegato

1016040

Rene

1016050

Frattaglie commestibili

1016990

Altri

1017000

| g) | Altri animali d’allevamento (Conigli, canguri, cervi) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muscolo

1017020

Grasso

1017030

Fegato

1017040

Rene

1017050

Frattaglie commestibili

1017990

Altri

1020000

| ii) | Latte |
| --- | --- |

ii)

0,01 (6)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

1030000

| iii) | Uova di volatili |
| --- | --- |

iii)

0,01 (6)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1040000

| iv) | Miele (Pappa reale, polline, miele in favo) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (6)

1050000

| v) | Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli) |
| --- | --- |

v)

0,01 (6)

1060000

| vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

vi)

0,01 (6)

1070000

| vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri (Selvaggina) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (6)

---

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(2)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

| (**) | Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III. |
| --- | --- |

(**)

Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.

(F)= Liposolubile.

Bifenazato (bifenazato plus bifenazato-diazene) (F)

| (+) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative all'idrolisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0130000 | iii) | Pomacee |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative all'idrolisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0130000

iii)

0130010

Mele (Mela selvatica)

0130020

Pere (Nashi)

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri

| (+) | Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.







  0840040 | Barbaforte o cren |
| --- | --- | --- |

(+)

Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

0840040

Barbaforte o cren

Clorprofam (F) (R)

(R)= La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Clorprofam — codici 1016000 e 1030000: clorprofam e 3-cloro-4-idrossianilina coniugati, espresso come clorprofam; clorprofam — codice 1000000 eccetto i codici 1016000, 1030000 e 1040000: Clorprofam e 4'-idrossiclorprofam-O-acido sulfonico (4-HSA), espresso come clorprofam

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative agli effetti della trasformazione e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0211000 | a) | Patate |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative agli effetti della trasformazione e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0211000

a)

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0213030 | Sedani-rapa |
| --- | --- | --- |
| 0220020 | Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate) |
| 0220030 | Scalogni |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0213030

Sedani-rapa

0220020

Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)

0220030

Scalogni

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0251020 | Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana) |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0251020

Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0251030 | Cicoria pan di zucchero (Cicoria selvatica, radichio rosso, radicchio, indivia riccia, indivia scarola (C. endivia L. var. crispum/C. intybus var. foliosum), tarassaco) |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0251030

Cicoria pan di zucchero (Cicoria selvatica, radichio rosso, radicchio, indivia riccia, indivia scarola (C. endivia L. var. crispum/C. intybus var. foliosum), tarassaco)

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0251060 | Rucola (Rucola selvatica (Diplotaxis spp.) |
| --- | --- | --- |
| 0252010 | Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri) |
| 0255000 | e) | Cicoria Witloof |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0251060

Rucola (Rucola selvatica (Diplotaxis spp.)

0252010

Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)

0255000

e)

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0270020 | Cardi (Gambi di borago officinalis) |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0270020

Cardi (Gambi di borago officinalis)

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0270030 | Sedani |
| --- | --- | --- |
| 0270040 | Finocchi |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0270030

Sedani

0270040

Finocchi

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, al metodo di analisi, al metabolismo, alla stabilità all'immagazzinamento e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0631010 | Fiori di camomilla |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, al metodo di analisi, al metabolismo, alla stabilità all'immagazzinamento e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0631010

Fiori di camomilla

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, al metodo di analisi, al metabolismo, alla stabilità all'immagazzinamento e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0631020 | Fiori di ibisco |
| --- | --- | --- |
| 0631030 | Petali di rosa |
| 0631040 | Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra)) |
| 0631050 | Tiglio |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, al metodo di analisi, al metabolismo, alla stabilità all'immagazzinamento e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0631020

Fiori di ibisco

0631030

Petali di rosa

0631040

Fiori di gelsomino (Fiori di sambuco (Sambucus nigra))

0631050

Tiglio

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, al metodo di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0820000 | ii) | Frutta e bacche |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad alcune prove sui residui, al metodo di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0820000

ii)

0820010

Pimenti

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe nero, bianco e verde (Pepe lungo, pepe rosa)

0820070

Baccelli di vaniglia

0820080

Tamarindo

| (+) | Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.







  0840040 | Barbaforte o cren |
| --- | --- | --- |

(+)

Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

0840040

Barbaforte o cren

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0900030 | Radici di cicoria |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle proprietà tossicologiche della 3-cloroanilina, al metabolismo e alla stabilità all'immagazzinamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0900030

Radici di cicoria

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1016010 | Muscolo |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1016010

Muscolo

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1016020 | Grasso |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1016020

Grasso

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1016030 | Fegato |
| --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1016030

Fegato

| (+) | L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi, ad uno studio sull'alimentazione animale e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1030000 | iii) | Uova di volatili |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi, ad uno studio sull'alimentazione animale e alle proprietà tossicologiche della 3-cloro-4-idrossianilina. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1030000

iii)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

Fenvalerato (ogni rapporto di isomeri costituenti (RR, SS, RS & SR) compreso l' esfenvalerato) (F) (R)

(R)= La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Esfenvalerato - codici 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 e 1017040: somma di fenvalerato (ogni rapporto di costituenti isomeri, compreso l'esfenvalerato) e di CPIA (acido (clorofenil)isovalerico), espresso come fenvalerato.

| (+) | L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle prove sui residui. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0120010 | Mandorle |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Mele (Mela selvatica) |
| 0130020 | Pere (Nashi) |
| 0140020 | Ciliege (Ciliegie dolci, amarene) |
| 0140040 | Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole, dattero rosso, dattero cinese, giuggiolo (Ziziphus ziziphus)) |
| 0152000 | b) | Fragole |

(+)

L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle prove sui residui. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0120010

Mandorle

0130010

Mele (Mela selvatica)

0130020

Pere (Nashi)

0140020

Ciliege (Ciliegie dolci, amarene)

0140040

Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole, dattero rosso, dattero cinese, giuggiolo (Ziziphus ziziphus))

0152000

b)

0153030

Lamponi (Uva giapponese, lampone artico (Rubus arcticus), ibrido di lampone artico (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0213020

Carote

0213040

Barbaforte o cren (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)

0213070

Prezzemolo a grossa radice

0213080

Ravanelli (Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus))

0220010

Aglio

0220020

Cipolle (Altre cipolle a bulbo, cipolle argentate)

0231020

Peperoni (Peperoni piccanti)

0232000

| b) | Cucurbitacee (con buccia commestibile) |
| --- | --- |

b)

0232010

Cetrioli

0232020

Cetriolini

0232030

Zucchine (Zucchina dolce, zucchini da fiore (patisson), cucuzza (Lagenaria siceraria), chayote, balsamini lunghi/sopropo/bitter melon/momordica, luffa acutangola/teroi)

0232990

Altri

0233010

Meloni (Kiwano)

0234000

| d) | Granturco dolce (Baby corn) |
| --- | --- |

d)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli calabresi (Broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0251020

Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)

0252010

Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)

0256040

Prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)

0270060

Porri

0300020

Lenticchie

0500010

Orzo

0500030

Granturco

0500050

Avena

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento (Spelta, triticale)

0810000

| i) | Semi |
| --- | --- |

i)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero

0810030

Semi di sedano (Levistico)

0810040

Semi di coriandolo

0810050

Semi di cumino

0810060

Semi di aneto

0810070

Semi di finocchio

0810080

Semi di fieno greco

0810090

Noci moscate

0810990

Altri

| (+) | Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.







  0840040 | Barbaforte o Cren |
| --- | --- | --- |

(+)

Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

0840040

Barbaforte o Cren

| (+) | L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016 o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1011000 | a) | Suini |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016 o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1011000

a)

1011010

Muscolo

1011020

Grasso

1011030

Fegato

1011040

Rene

1011050

Frattaglie commestibili

1011990

Altri

| (+) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1012000 | b) | Bovini |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1012000

b)

1012010

Muscolo

1012020

Grasso

1012030

Fegato

1012040

Rene

1012050

Frattaglie commestibili

1012990

Altri

| (+) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1013000 | c) | Ovini |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1013000

c)

1013010

Muscolo

1013020

Grasso

1013030

Fegato

1013040

Rene

1013050

Frattaglie commestibili

1013990

Altri

| (+) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1014000 | d) | Caprini |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1014000

d)

1014010

Muscolo

1014020

Grasso

1014030

Fegato

1014040

Rene

1014050

Frattaglie commestibili

1014990

Altri

| (+) | L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1015000 | e) | Cavalli, asini, muli e bardotti |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1015000

e)

1015010

Muscolo

1015020

Grasso

1015030

Fegato

1015040

Rene

1015050

Frattaglie commestibili

1015990

Altri

1016000

| f) | Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni |
| --- | --- |

f)

1016010

Muscolo

1016020

Grasso

1016030

Fegato

1016040

Rene

1016050

Frattaglie commestibili

1016990

Altri

1017000

| g) | Altri animali d'allevamento (Conigli, canguri, cervi) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muscolo

1017020

Grasso

1017030

Fegato

1017040

Rene

1017050

Frattaglie commestibili

1017990

Altri

| (+) | L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1020000 | ii) | Latte |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi e ad uno studio sull'alimentazione dei ruminanti da latte. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1020000

ii)

1020010

Bovini

1020020

Ovini

1020030

Caprini

1020040

Equini

1020990

Altri

| (+) | L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016 o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1030000 | iii) | Uova di volatili |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016 o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1030000

iii)

1030010

Galli e galline

1030020

Anatre

1030030

Oche

1030040

Quaglie

1030990

Altri

1050000

| v) | Rettili e anfibi (Cosce di rana, coccodrilli) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Gasteropodi |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Altri prodotti a base di animali terrestri (Selvaggina)» |
| --- | --- |

vii)

(3)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(4)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

| (**) | Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III. |
| --- | --- |

(**)

Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.

(F)= Liposolubile

Fludioxonil (F) (R)

(R)= La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:

Fludioxonil — codice 1000000 eccetto 1040000: somma di fludioxonil e dei suoi metaboliti ossidati al metabolita 2,2-difluoro-benzo [1,3] diossol-4 acido carbossilico.

| (+) | L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle prove sui residui. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  0152000 | b) | Fragole |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle prove sui residui. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0152000

b)

| (+) | Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.







  0840040 | Barbaforte o Cren |
| --- | --- | --- |

(+)

Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

0840040

Barbaforte o Cren

| (+) | L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad uno studio sull'alimentazione degli animali d'allevamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1012000 | b) | Bovini |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad uno studio sull'alimentazione degli animali d'allevamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1012000

b)

1012010

Muscolo

1012020

Grasso

1012030

Fegato

1012040

Rene

1012050

Frattaglie commestibili

1012990

Altri

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

1013010

Muscolo

1013020

Grasso

1013030

Fegato

1013040

Rene

1013050

Frattaglie commestibili

1013990

Altri

| (+) | L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad uno studio sull'alimentazione degli animali d'allevamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.







  1014000 | d) | Caprini |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

L' Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ad uno studio sull'alimentazione degli animali d'allevamento. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il 30 gennaio 2016, o, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1014000

d)

1014010

Muscolo

1014020

Grasso

1014030

Fegato

1014040

Rene

1014050

Frattaglie commestibili

1014990

Altri»

(5)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

(6)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

Tiobencarb (4-clorobenzil metil solfone, espresso come tiobencarb)

| (+) | Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.







  0840040 | Barbaforte o Cren» |
| --- | --- | --- |

(+)

Il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (Armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

0840040

Barbaforte o Cren»

---

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/56

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 80/2014 DELLA COMMISSIONE

del 29 gennaio 2014

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.

| (2) | Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(2)

Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2014

Per la Commissione, a nome del presidente

Jerzy PLEWA

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice dei paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | AL | 50,7 |
| IL | 63,3 |
| MA | 49,6 |
| TN | 77,4 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 67,6 |
| 0707 00 05 | JO | 275,4 |
| MA | 158,2 |
| TR | 150,2 |
| ZZ | 194,6 |
| 0709 91 00 | EG | 91,5 |
| ZZ | 91,5 |
| 0709 93 10 | MA | 58,2 |
| TR | 106,3 |
| ZZ | 82,3 |
| 0805 10 20 | EG | 47,6 |
| IL | 67,0 |
| MA | 58,1 |
| TN | 54,8 |
| TR | 72,2 |
| ZZ | 59,9 |
| 0805 20 10 | CN | 72,7 |
| IL | 145,8 |
| MA | 63,2 |
| ZZ | 93,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 59,8 |
| EG | 57,3 |
| IL | 93,7 |
| JM | 118,0 |
| KR | 142,8 |
| MA | 114,6 |
| PK | 34,5 |
| TR | 99,1 |
| ZZ | 90,0 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 63,2 |
| ZZ | 66,1 |
| 0808 10 80 | CA | 92,6 |
| CN | 70,5 |
| MK | 33,3 |
| US | 185,9 |
| ZZ | 95,6 |
| 0808 30 90 | CN | 64,4 |
| TR | 116,3 |
| US | 184,8 |
| ZZ | 121,8 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice dei paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

AL

50,7

IL

63,3

MA

49,6

TN

77,4

TR

97,1

ZZ

67,6

0707 00 05

JO

275,4

MA

158,2

TR

150,2

ZZ

194,6

0709 91 00

EG

91,5

ZZ

91,5

0709 93 10

MA

58,2

TR

106,3

ZZ

82,3

0805 10 20

EG

47,6

IL

67,0

MA

58,1

TN

54,8

TR

72,2

ZZ

59,9

0805 20 10

CN

72,7

IL

145,8

MA

63,2

ZZ

93,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

59,8

EG

57,3

IL

93,7

JM

118,0

KR

142,8

MA

114,6

PK

34,5

TR

99,1

ZZ

90,0

0805 50 10

EG

69,0

TR

63,2

ZZ

66,1

0808 10 80

CA

92,6

CN

70,5

MK

33,3

US

185,9

ZZ

95,6

0808 30 90

CN

64,4

TR

116,3

US

184,8

ZZ

121,8

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».

---

DECISIONI

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/58 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/58

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 28 gennaio 2014

relativa alla nomina di un membro titolare danese del Comitato economico e sociale europeo

(2014/45/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,

vista la proposta del governo danese,

visto il parere della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

| (2) | Un seggio di membro titolare del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Sinne CONAN, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro titolare del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Sinne CONAN,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Anders LADEFOGED è nominato membro titolare del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2014

Per il Consiglio

Il Presidente

G. STOURNARAS

---

(1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.

1

---

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/59

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 28 gennaio 2014

relativa alla nomina di tre membri supplenti del Regno Unito del Comitato delle regioni

(2014/46/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la proposta del governo del Regno Unito,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

| (2) | Tre seggi di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati della sig.ra Kathy POLLARD, della sig.ra Mary ROBINSON e della sig.ra Sharon TAYLOR, |
| --- | --- |

(2)

Tre seggi di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati della sig.ra Kathy POLLARD, della sig.ra Mary ROBINSON e della sig.ra Sharon TAYLOR,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri supplenti del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | sig.ra Sherma BATSON, Councillor, Stevenage Borough Council |
| --- | --- |

—

sig.ra Sherma BATSON, Councillor, Stevenage Borough Council

| — | sig.ra Gillian FORD, Councillor, London Borough of Havering |
| --- | --- |

—

sig.ra Gillian FORD, Councillor, London Borough of Havering

| — | sig.ra Kathy POLLARD, Councillor, Babergh District Council. |
| --- | --- |

—

sig.ra Kathy POLLARD, Councillor, Babergh District Council.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2014

Per il Consiglio

Il presidente

G. STOURNARAS

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

---

| 30.1.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 27/60 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 27/60

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 28 gennaio 2014

relativa alla nomina di otto membri titolari portoghesi e di sette membri supplenti portoghesi del Comitato delle regioni

(2014/47/UE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,

vista la proposta del governo portoghese,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

| (2) | Otto seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato dei sigg. José CORREIA, Manuel FREXES, Francisco MESQUITA MACHADO, Carlos PINTO, Carlos PINTO DE SÁ, Joaquim RAPOSO, Rui RIO e Fernando RUAS. |
| --- | --- |

(2)

Otto seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato dei sigg. José CORREIA, Manuel FREXES, Francisco MESQUITA MACHADO, Carlos PINTO, Carlos PINTO DE SÁ, Joaquim RAPOSO, Rui RIO e Fernando RUAS.

| (3) | Sette seggi di membro supplente sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato dei sigg. Álvaro AMARO, António BORGES, Joaquim DIAS VALENTE, Carlos MARTA, António Jorge NUNES, Vítor PROENÇA e Jaime SOARES, |
| --- | --- |

(3)

Sette seggi di membro supplente sono divenuti vacanti a seguito della scadenza del mandato dei sigg. Álvaro AMARO, António BORGES, Joaquim DIAS VALENTE, Carlos MARTA, António Jorge NUNES, Vítor PROENÇA e Jaime SOARES,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| a) | quali membri titolari:






  — | sig. José Agostinho RIBAU ESTEVES, presidente da Câmara Municipal de Aveiro |
| --- | --- | --- |

a)

quali membri titolari:

—

sig. José Agostinho RIBAU ESTEVES, presidente da Câmara Municipal de Aveiro

| — | sig. Álvaro DOS SANTOS AMARO, presidente da Câmara Municipal da Guarda |
| --- | --- |

—

sig. Álvaro DOS SANTOS AMARO, presidente da Câmara Municipal da Guarda

| — | sig. José Maria DA CUNHA COSTA, presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo |
| --- | --- |

—

sig. José Maria DA CUNHA COSTA, presidente da Câmara Municipal de Viana do Castelo

| — | sig. Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, presidente da Câmara Municipal de Sintra |
| --- | --- |

—

sig. Basílio Adolfo DE MENDONÇA HORTA DA FRANCA, presidente da Câmara Municipal de Sintra

| — | sig. António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, presidente da Câmara Municipal da Maia |
| --- | --- |

—

sig. António Gonçalves BRAGANÇA FERNANDES, presidente da Câmara Municipal da Maia

| — | sig. Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, presidente da Câmara Municipal de Évora |
| --- | --- |

—

sig. Carlos Manuel RODRIGUES PINTO DE SÁ, presidente da Câmara Municipal de Évora

| — | sig. João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, presidente da Câmara Municipal de Mangualde |
| --- | --- |

—

sig. João Nuno FERREIRA GONÇALVES DE AZEVEDO, presidente da Câmara Municipal de Mangualde

| — | sig. Luís Filipe SOROMENHO GOMES, presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António |
| --- | --- |

—

sig. Luís Filipe SOROMENHO GOMES, presidente da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

e

| b) | quali membri supplenti:






  — | sig. Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco |
| --- | --- | --- |

b)

quali membri supplenti:

—

sig. Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA, presidente da Câmara Municipal de Castelo Branco

| — | sig. Francisco Manuel LOPES, presidente da Câmara Municipal de Lamego |
| --- | --- |

—

sig. Francisco Manuel LOPES, presidente da Câmara Municipal de Lamego

| — | sig. Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, presidente da Câmara Municipal da Batalha |
| --- | --- |

—

sig. Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA SANTOS, presidente da Câmara Municipal da Batalha

| — | sig. Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel |
| --- | --- |

—

sig. Vitor Manuel MARTINS GUERREIRO, presidente da Câmara Municipal de São Brás de Alportel

| — | sig. António BENJAMIM PEREIRA, presidente da Câmara Municipal de Esposende |
| --- | --- |

—

sig. António BENJAMIM PEREIRA, presidente da Câmara Municipal de Esposende

| — | sig. Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal |
| --- | --- |

—

sig. Vitor Manuel CHAVES DE CARO PROENÇA, presidente da Câmara Municipal de Alcácer do Sal

| — | sig. Luís Miguel CORREIA ANTUNES, presidente da Câmara Municipal da Lousã. |
| --- | --- |

—

sig. Luís Miguel CORREIA ANTUNES, presidente da Câmara Municipal da Lousã.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2014

Per il Consiglio

Il presidente

G. STOURNARAS

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

---