# Jurnalul Oficial L 46/2014

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2014.046.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 46 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5718 februarie 2014 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2014.046.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 46

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5718 februarie 2014

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 148/2014 al Comisiei din 17 februarie 2014 de modificare a Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 în ceea ce privește categoriile și clasele pentru înregistrarea prețurilor pieței în sectorul cărnii de vită și în ceea ce privește prețul pieței pentru carcasele de porc | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 149/2014 al Comisiei din 17 februarie 2014 de autorizare a substanței active acid L-ascorbic, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 150/2014 al Comisiei din 17 februarie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 8 |
| | | DECIZII |
| | | 2014/90/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 de modificare a anexei I la Decizia 2004/558/CE în ceea ce privește aprobarea unui program de control pentru eradicarea rinotraheitei infecțioase bovine într-o regiune din Italia
  [notificată cu numărul C(2014) 737]

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2014/91/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 de modificare a anexei II la Decizia 93/52/CEE cu privire la recunoașterea anumitor regiuni din Italia și Spania ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) și de modificare a anexelor I, II și III la Decizia 2003/467/CE cu privire la declararea Ungariei ca oficial indemnă de tuberculoză, a României și a anumitor regiuni din Italia ca oficial indemne de bruceloză și a anumitor regiuni din Italia ca oficial indemne de leucoză enzootică bovină
  [notificată cu numărul C(2014) 741]

   (
  1
  ) | 12 |
| | | 2014/92/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 de modificare a anexei II la Decizia 97/794/CE de stabilire a anumitor modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE a Consiliului privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe
  [notificată cu numărul C(2014) 750]

   (
  1
  ) | 18 |
| | | 2014/93/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 privind anumite măsuri de protecție cu privire la pesta porcină africană în Lituania
  [notificată cu numărul C(2014) 1006]

   (
  1
  ) | 20 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 148/2014 al Comisiei din 17 februarie 2014 de modificare a Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 în ceea ce privește categoriile și clasele pentru înregistrarea prețurilor pieței în sectorul cărnii de vită și în ceea ce privește prețul pieței pentru carcasele de porc

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 149/2014 al Comisiei din 17 februarie 2014 de autorizare a substanței active acid L-ascorbic, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (
  1
  )

1

3

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 150/2014 al Comisiei din 17 februarie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

8

DECIZII

2014/90/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 de modificare a anexei I la Decizia 2004/558/CE în ceea ce privește aprobarea unui program de control pentru eradicarea rinotraheitei infecțioase bovine într-o regiune din Italia
  [notificată cu numărul C(2014) 737]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2014) 737]

1

10

2014/91/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 de modificare a anexei II la Decizia 93/52/CEE cu privire la recunoașterea anumitor regiuni din Italia și Spania ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) și de modificare a anexelor I, II și III la Decizia 2003/467/CE cu privire la declararea Ungariei ca oficial indemnă de tuberculoză, a României și a anumitor regiuni din Italia ca oficial indemne de bruceloză și a anumitor regiuni din Italia ca oficial indemne de leucoză enzootică bovină
  [notificată cu numărul C(2014) 741]

   (
  1
  )

B. melitensis

[notificată cu numărul C(2014) 741]

1

12

2014/92/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 de modificare a anexei II la Decizia 97/794/CE de stabilire a anumitor modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE a Consiliului privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe
  [notificată cu numărul C(2014) 750]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2014) 750]

1

18

2014/93/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 februarie 2014 privind anumite măsuri de protecție cu privire la pesta porcină africană în Lituania
  [notificată cu numărul C(2014) 1006]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2014) 1006]

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 18.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 46/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 148/2014 AL COMISIEI

din 17 februarie 2014

de modificare a Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 în ceea ce privește categoriile și clasele pentru înregistrarea prețurilor pieței în sectorul cărnii de vită și în ceea ce privește prețul pieței pentru carcasele de porc

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 20 primul paragraf litera (s),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 al Comisiei (2) stabilește normele de aplicare a grilelor Uniunii de clasificare a carcaselor de bovine, porcine și ovine și privind raportarea prețurilor acestora de piață, astfel cum se prevede la articolul 43 litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului. (3) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 cu efect de la 1 ianuarie 2014. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 al Comisiei (2) stabilește normele de aplicare a grilelor Uniunii de clasificare a carcaselor de bovine, porcine și ovine și privind raportarea prețurilor acestora de piață, astfel cum se prevede la articolul 43 litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului. (3) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 cu efect de la 1 ianuarie 2014.

| (2) | În conformitate cu partea A punctul II din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, categoria A, C și E din grila Uniunii de clasificare a carcaselor de bovine acoperă carcase de masculi necastrați, masculi castrați și femele, cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 luni. În plus, Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a adăugat o nouă categorie Z la această clasificare, care se referă la carcase de animale cu vârsta cuprinsă între 8 luni și mai puțin de 12 luni. Având în vedere cele de mai sus, este necesară adaptarea categoriilor și a claselor în legătură cu care prețurile de piață din sectorul cărnii de vită și mânzat la nivel național și la nivelul Uniunii trebuie să fie înregistrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1249/2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu partea A punctul II din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, categoria A, C și E din grila Uniunii de clasificare a carcaselor de bovine acoperă carcase de masculi necastrați, masculi castrați și femele, cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 luni. În plus, Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a adăugat o nouă categorie Z la această clasificare, care se referă la carcase de animale cu vârsta cuprinsă între 8 luni și mai puțin de 12 luni. Având în vedere cele de mai sus, este necesară adaptarea categoriilor și a claselor în legătură cu care prețurile de piață din sectorul cărnii de vită și mânzat la nivel național și la nivelul Uniunii trebuie să fie înregistrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1249/2008.

| (3) | În ceea ce privește grila Uniunii de clasificare a carcaselor de porc, Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a introdus, cu titlu de clasă obligatorie, clasa S pentru un conținut de carne macră de 60 % sau mai mult din greutatea carcasei și a rezervat clasa E pentru un conținut de carne macră de peste 55 %, dar de maximum 60 % din greutatea carcasei. Prin urmare, este necesar să se adapteze dispoziția din Regulamentul (CE) nr. 1249/2008, pe baza căreia urmează să fie stabilite prețurile de piață pentru carcasele de porc în statele membre. |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește grila Uniunii de clasificare a carcaselor de porc, Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a introdus, cu titlu de clasă obligatorie, clasa S pentru un conținut de carne macră de 60 % sau mai mult din greutatea carcasei și a rezervat clasa E pentru un conținut de carne macră de peste 55 %, dar de maximum 60 % din greutatea carcasei. Prin urmare, este necesar să se adapteze dispoziția din Regulamentul (CE) nr. 1249/2008, pe baza căreia urmează să fie stabilite prețurile de piață pentru carcasele de porc în statele membre.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 ar trebui modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 14, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
  „(1)   Înregistrarea la nivel național și la nivelul Uniunii a prețurilor de piață pe baza grilei Uniunii de clasificare a carcaselor prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) se efectuează săptămânal și se referă la următoarele clase de conformație și de acoperire cu grăsime pentru categoriile precizate în partea A punctul II din anexa IV la regulamentul respectiv:






  (a) | carcase de animale cu vârsta cuprinsă între 8 luni și mai puțin de 12 luni: U2, U3, R2, R3, O2, O3; |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 14, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Înregistrarea la nivel național și la nivelul Uniunii a prețurilor de piață pe baza grilei Uniunii de clasificare a carcaselor prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) se efectuează săptămânal și se referă la următoarele clase de conformație și de acoperire cu grăsime pentru categoriile precizate în partea A punctul II din anexa IV la regulamentul respectiv:

(a)

carcase de animale cu vârsta cuprinsă între 8 luni și mai puțin de 12 luni: U2, U3, R2, R3, O2, O3;

| (b) | carcase de masculi necastrați cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 de luni: U2, U3, R2, R3, O2, O3; |
| --- | --- |

(b)

carcase de masculi necastrați cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 de luni: U2, U3, R2, R3, O2, O3;

| (c) | carcase de masculi necastrați cu vârste începând de la 24 de luni: R3; |
| --- | --- |

(c)

carcase de masculi necastrați cu vârste începând de la 24 de luni: R3;

| (d) | carcase de masculi castrați cu vârste începând de la 12 luni: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4; |
| --- | --- |

(d)

carcase de masculi castrați cu vârste începând de la 12 luni: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;

| (e) | carcase de femele care au fătat: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3; |
| --- | --- |

(e)

carcase de femele care au fătat: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;

| (f) | carcase ale femele cu vârste începând de la 12 luni: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4. |
| --- | --- |

(f)

carcase ale femele cu vârste începând de la 12 luni: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4.

| 2. | La articolul 25, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
  „(2)   Prețul menționat la alineatul (1) se determină pe baza cotațiilor din următoarele categorii:






  (a) | carcase cu greutatea cuprinsă între 60 și mai puțin de 120 kg: E, S; |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 25, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Prețul menționat la alineatul (1) se determină pe baza cotațiilor din următoarele categorii:

(a)

carcase cu greutatea cuprinsă între 60 și mai puțin de 120 kg: E, S;

| (b) | carcase cu greutatea cuprinsă între 120 și mai puțin de 180 kg: R.” |
| --- | --- |

(b)

carcase cu greutatea cuprinsă între 120 și mai puțin de 180 kg: R.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 al Comisiei din 10 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a grilelor comunitare de clasificare a carcaselor de bovine, porcine și ovine și privind raportarea prețurilor acestora (JO L 337, 16.12.2008, p. 3).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).

3

(4)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.”

4

---

| 18.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 46/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 46/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 149/2014 AL COMISIEI

din 17 februarie 2014

de autorizare a substanței active acid L-ascorbic, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului, în special articolul 13 alineatul (2) și articolul 78 alineatul (2) (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Directiva 91/414/CEE a Consiliului (2) se aplică, în ceea ce privește procedura și condițiile de autorizare, substanțelor active pentru care s-a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din directiva respectivă înainte de 14 iunie 2011. Pentru acidul L-ascorbic, menționat inițial ca „acid ascorbic”, condițiile de la articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 sunt îndeplinite prin Decizia 2005/751/CE a Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Directiva 91/414/CEE a Consiliului (2) se aplică, în ceea ce privește procedura și condițiile de autorizare, substanțelor active pentru care s-a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din directiva respectivă înainte de 14 iunie 2011. Pentru acidul L-ascorbic, menționat inițial ca „acid ascorbic”, condițiile de la articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 sunt îndeplinite prin Decizia 2005/751/CE a Comisiei (3).

| (2) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 14 septembrie 2004, Țările de Jos au primit din partea Citrex Europe B.V. o cerere de includere a substanței active acid L-ascorbic în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2005/751/CE a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 14 septembrie 2004, Țările de Jos au primit din partea Citrex Europe B.V. o cerere de includere a substanței active acid L-ascorbic în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2005/751/CE a confirmat faptul că dosarul este „complet”, în sensul că se poate considera că îndeplinește, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE.

| (3) | Au fost evaluate efectele acestei substanțe active asupra sănătății umane și animale și asupra mediului, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitant. La 10 septembrie 2007, statul membru raportor desemnat a prezentat un proiect de raport de evaluare. În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 188/2011 al Comisiei (4), solicitantului i s-au cerut informații suplimentare la 17 mai 2011. Evaluarea datelor suplimentare, realizată de către Țările de Jos, a fost prezentată în iulie 2011, sub forma unui proiect de raport de evaluare actualizat. |
| --- | --- |

(3)

Au fost evaluate efectele acestei substanțe active asupra sănătății umane și animale și asupra mediului, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitant. La 10 septembrie 2007, statul membru raportor desemnat a prezentat un proiect de raport de evaluare. În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 188/2011 al Comisiei (4), solicitantului i s-au cerut informații suplimentare la 17 mai 2011. Evaluarea datelor suplimentare, realizată de către Țările de Jos, a fost prezentată în iulie 2011, sub forma unui proiect de raport de evaluare actualizat.

| (4) | Proiectul de raport de evaluare a fost reexaminat de statele membre și de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). La 17 aprilie 2013, autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active acid L-ascorbic (5). Proiectul de raport de evaluare și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 13 decembrie 2013 sub forma raportului de reexaminare al Comisiei privind substanța acid L-ascorbic. |
| --- | --- |

(4)

Proiectul de raport de evaluare a fost reexaminat de statele membre și de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). La 17 aprilie 2013, autoritatea a prezentat Comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active acid L-ascorbic (5). Proiectul de raport de evaluare și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 13 decembrie 2013 sub forma raportului de reexaminare al Comisiei privind substanța acid L-ascorbic.

| (5) | Din diversele examinări efectuate reiese că este de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin acid L-ascorbic să îndeplinească, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizările examinate și detaliate în raportul de reexaminare al Comisiei. Prin urmare, este adecvat să se autorizeze acidul L-ascorbic. |
| --- | --- |

(5)

Din diversele examinări efectuate reiese că este de așteptat ca produsele de protecție a plantelor care conțin acid L-ascorbic să îndeplinească, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizările examinate și detaliate în raportul de reexaminare al Comisiei. Prin urmare, este adecvat să se autorizeze acidul L-ascorbic.

| (6) | Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) coroborat cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și având în vedere datele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În special, este necesar să fie solicitate informații de confirmare suplimentare. |
| --- | --- |

(6)

Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) coroborat cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și având în vedere datele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În special, este necesar să fie solicitate informații de confirmare suplimentare.

| (7) | Ar trebui prevăzută o perioadă rezonabilă de timp înainte de autorizare pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în scopul îndeplinirii noilor cerințe care decurg din autorizarea menționată. |
| --- | --- |

(7)

Ar trebui prevăzută o perioadă rezonabilă de timp înainte de autorizare pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în scopul îndeplinirii noilor cerințe care decurg din autorizarea menționată.

| (8) | Fără a se aduce atingere obligațiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 ca urmare a autorizării, luând în considerare situația specifică creată de tranziția de la Directiva 91/414/CEE la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ar trebui, cu toate acestea, să se aplice următoarele dispoziții. Statelor membre ar trebui să li se acorde o perioadă de șase luni după aprobare pentru reexaminarea autorizațiilor produselor de protecție a plantelor ce conțin acid L-ascorbic. După caz, statele membre ar trebui să modifice, să înlocuiască sau să retragă autorizațiile. Prin derogare de la termenul menționat anterior, ar trebui acordată o perioadă mai lungă pentru transmiterea și evaluarea dosarului complet menționat în anexa III la Directiva 91/414/CEE, pentru fiecare produs de protecție a plantelor și pentru fiecare utilizare preconizată, în conformitate cu principiile uniforme. |
| --- | --- |

(8)

Fără a se aduce atingere obligațiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 ca urmare a autorizării, luând în considerare situația specifică creată de tranziția de la Directiva 91/414/CEE la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, ar trebui, cu toate acestea, să se aplice următoarele dispoziții. Statelor membre ar trebui să li se acorde o perioadă de șase luni după aprobare pentru reexaminarea autorizațiilor produselor de protecție a plantelor ce conțin acid L-ascorbic. După caz, statele membre ar trebui să modifice, să înlocuiască sau să retragă autorizațiile. Prin derogare de la termenul menționat anterior, ar trebui acordată o perioadă mai lungă pentru transmiterea și evaluarea dosarului complet menționat în anexa III la Directiva 91/414/CEE, pentru fiecare produs de protecție a plantelor și pentru fiecare utilizare preconizată, în conformitate cu principiile uniforme.

| (9) | Experiența dobândită ca urmare a includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE a substanțelor active evaluate în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei (6) a arătat că pot interveni dificultăți în interpretarea obligațiilor titularilor de autorizații existente în ceea ce privește accesul la informații. Prin urmare, pentru a se evita noi dificultăți, este necesar să se clarifice obligațiile statelor membre, în special obligația de a verifica dacă titularul unei autorizații demonstrează că are acces la un dosar care respectă cerințele din anexa II la directiva respectivă. Totuși, această clarificare nu impune nicio altă nouă obligație statelor membre sau titularilor de autorizații în raport cu directivele adoptate până în prezent de modificare a anexei I la directiva menționată anterior sau cu regulamentele de autorizare a substanțelor active. |
| --- | --- |

(9)

Experiența dobândită ca urmare a includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE a substanțelor active evaluate în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei (6) a arătat că pot interveni dificultăți în interpretarea obligațiilor titularilor de autorizații existente în ceea ce privește accesul la informații. Prin urmare, pentru a se evita noi dificultăți, este necesar să se clarifice obligațiile statelor membre, în special obligația de a verifica dacă titularul unei autorizații demonstrează că are acces la un dosar care respectă cerințele din anexa II la directiva respectivă. Totuși, această clarificare nu impune nicio altă nouă obligație statelor membre sau titularilor de autorizații în raport cu directivele adoptate până în prezent de modificare a anexei I la directiva menționată anterior sau cu regulamentele de autorizare a substanțelor active.

| (10) | În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(10)

În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) ar trebui modificată în consecință.

| (11) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Aprobarea substanței active

Substanța activă acid L-ascorbic, cu specificațiile din anexa I, este aprobată în condițiile stabilite în anexa respectivă.

Articolul 2

Reevaluarea produselor de protecție a plantelor

1.   În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, statele membre modifică sau retrag, după caz, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă acid L-ascorbic, până la 31 decembrie 2014.

Până la data menționată, statele membre verifică în special dacă sunt respectate condițiile din anexa I la prezentul regulament, cu excepția celor care au fost identificate în coloana privind dispozițiile specifice din anexa menționată, și dacă titularul autorizației deține un dosar sau are acces la un dosar care îndeplinește cerințele din anexa II la Directiva 91/414/CEE în conformitate cu condițiile de la articolul 13 alineatele (1)-(4) din directiva menționată și de la articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

2.   Prin derogare de la alineatul (1), pentru fiecare produs de protecție a plantelor autorizat care conține acid L-ascorbic fie ca substanță activă unică, fie alături de alte substanțe active, toate fiind enumerate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 până la 30 iunie 2014 cel târziu, statele membre reevaluează produsul în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele din anexa III la Directiva 91/414/CEE și ținând seama de coloana privind dispozițiile specifice din anexa I la prezentul regulament. Pe baza respectivei evaluări, statele membre stabilesc dacă produsul îndeplinește condițiile menționate la articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

După stabilirea acestui fapt, statele membre:

| (a) | în cazul unui produs care conține acid L-ascorbic ca substanță activă unică, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 decembrie 2015 cel târziu; sau |
| --- | --- |

(a)

în cazul unui produs care conține acid L-ascorbic ca substanță activă unică, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 decembrie 2015 cel târziu; sau

| (b) | în cazul unui produs care conține acid L-ascorbic ca una dintre mai multe substanțe active, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 decembrie 2015 sau până la data stabilită pentru o astfel de modificare sau retragere în actul sau actele respective prin care s-au adăugat substanța sau substanțele relevante în anexa I la Directiva 91/414/CEE sau prin care s-au autorizat substanța sau substanțele respective, aplicându-se data care survine mai târziu. |
| --- | --- |

(b)

în cazul unui produs care conține acid L-ascorbic ca una dintre mai multe substanțe active, modifică sau retrag autorizația, după caz, până la 31 decembrie 2015 sau până la data stabilită pentru o astfel de modificare sau retragere în actul sau actele respective prin care s-au adăugat substanța sau substanțele relevante în anexa I la Directiva 91/414/CEE sau prin care s-au autorizat substanța sau substanțele respective, aplicându-se data care survine mai târziu.

Articolul 3

Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 4

Intrare în vigoare și data aplicării

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2014.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

2

(3)  Decizia Comisiei 2005/751/CE din 21 octombrie 2005 de recunoaștere, în principiu, a conformității dosarelor transmise pentru examinare detaliată în vederea eventualei înscrieri a acidului ascorbic, a iodurii de potasiu și a tiocianatului de potasiu în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (JO L 282, 26.10.2005, p. 18).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 188/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în ceea ce privește procedura de evaluare a substanțelor active care nu existau pe piață la doi ani de la data notificării directivei menționate (JO L 53, 26.2.2011, p. 51).

4

(5)  EFSA Journal 2013; 11(4):3197. Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu

5

EFSA Journal

(6)  Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului (JO L 366, 15.12.1992, p. 10).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

7

---

ANEXA I

| Denumire comună, Numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data autorizării | Expirarea autorizării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| acid L-ascorbic
  Nr. CAS 50-81-7
  Nr. CIPAC 774 | (5R)-5-[(1S)-1,2-dihidroxietil]-3,4-dihidroxifuran-2(5H)-onă | ≥ 990 g/kg
  Următoarele impurități relevante nu trebuie să depășească:
  Metanol: ≤ 3 g/kg
  Metale grele: ≤ 10 mg/kg (exprimate ca Pb) | 1 iulie 2014 | 30 iunie 2024 | Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de analiză privind acidul L-ascorbic, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 13 decembrie 2013.
  Cu ocazia acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:






  (a) | riscului pentru organismele acvatice și pentru organismele din sol; |

Denumire comună, Numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data autorizării

Expirarea autorizării

Dispoziții specifice

acid L-ascorbic

Nr. CAS 50-81-7

Nr. CIPAC 774

(5R)-5-[(1S)-1,2-dihidroxietil]-3,4-dihidroxifuran-2(5H)-onă

≥ 990 g/kg

Următoarele impurități relevante nu trebuie să depășească:

Metanol: ≤ 3 g/kg

Metale grele: ≤ 10 mg/kg (exprimate ca Pb)

1 iulie 2014

30 iunie 2024

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de analiză privind acidul L-ascorbic, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 13 decembrie 2013.

Cu ocazia acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

(a)

riscului pentru organismele acvatice și pentru organismele din sol;

| (b) | protejării apelor subterane, atunci când substanța este utilizată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice; |
| --- | --- |

(b)

protejării apelor subterane, atunci când substanța este utilizată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice;

Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, după caz.

Solicitantul transmite informații de confirmare privind:

| (1) | concentrațiile de fond naturale de acid L-ascorbic în mediu care să confirme un risc cronic scăzut pentru pești și un risc scăzut pentru nevertebrate acvatice, alge, râme și microorganisme din sol; |
| --- | --- |

(1)

concentrațiile de fond naturale de acid L-ascorbic în mediu care să confirme un risc cronic scăzut pentru pești și un risc scăzut pentru nevertebrate acvatice, alge, râme și microorganisme din sol;

| (2) | riscul de contaminare a apelor subterane. |
| --- | --- |

(2)

riscul de contaminare a apelor subterane.

Solicitantul transmite informațiile relevante Comisiei, statelor membre și autorității până la 30 iunie 2016.

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.

---

ANEXA II

În partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se adaugă următoarea rubrică:

| Număr | Denumire comună, Numere de identificare | Denumire IUPAC | Puritate (1) | Data autorizării | Expirarea autorizării | Dispoziții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „66 | acid L-ascorbic
  Nr. CAS 50-81-7
  Nr. CIPAC 774 | (5R)-5-[(1S)-1,2-dihidroxietil]-3,4-dihidroxifuran-2(5H)-onă | ≥ 990 g/kg
  Următoarele impurități relevante nu trebuie să depășească:
  Metanol: ≤ 3 g/kg
  Metale grele: ≤ 10 mg/kg (exprimate ca Pb) | 1 iulie 2014 | 30 iunie 2024 | Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de analiză privind acidul L-ascorbic, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 13 decembrie 2013.
  Cu ocazia acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:






  (a) | riscului pentru organismele acvatice și pentru organismele din sol; |

Număr

Denumire comună, Numere de identificare

Denumire IUPAC

Puritate (1)

Data autorizării

Expirarea autorizării

Dispoziții specifice

„66

acid L-ascorbic

Nr. CAS 50-81-7

Nr. CIPAC 774

(5R)-5-[(1S)-1,2-dihidroxietil]-3,4-dihidroxifuran-2(5H)-onă

≥ 990 g/kg

Următoarele impurități relevante nu trebuie să depășească:

Metanol: ≤ 3 g/kg

Metale grele: ≤ 10 mg/kg (exprimate ca Pb)

1 iulie 2014

30 iunie 2024

Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de analiză privind acidul L-ascorbic, în special apendicele I și II, în forma lor finalizată în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 13 decembrie 2013.

Cu ocazia acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

(a)

riscului pentru organismele acvatice și pentru organismele din sol;

| (b) | protejării apelor subterane, atunci când substanța este utilizată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice. |
| --- | --- |

(b)

protejării apelor subterane, atunci când substanța este utilizată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice.

Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, după caz.

Solicitantul transmite informații de confirmare privind:

| (1) | concentrațiile de fond naturale de acid L-ascorbic în mediu care să confirme un risc cronic scăzut pentru pești și un risc scăzut pentru nevertebrate acvatice, alge, râme și microorganisme din sol; |
| --- | --- |

(1)

concentrațiile de fond naturale de acid L-ascorbic în mediu care să confirme un risc cronic scăzut pentru pești și un risc scăzut pentru nevertebrate acvatice, alge, râme și microorganisme din sol;

| (2) | riscul de contaminare a apelor subterane. |
| --- | --- |

(2)

riscul de contaminare a apelor subterane.

Solicitantul transmite informațiile relevante Comisiei, statelor membre și autorității până la 30 iunie 2016.”

---

(1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.

1

---

| 18.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 46/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 46/8

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 150/2014 AL COMISIEI

din 17 februarie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2014.

Pentru Comisie, pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 58,7 |
| TN | 70,7 |
| TR | 87,7 |
| ZZ | 72,4 |
| 0707 00 05 | EG | 182,1 |
| JO | 206,0 |
| MA | 168,6 |
| TR | 152,2 |
| ZZ | 177,2 |
| 0709 91 00 | EG | 99,2 |
| ZZ | 99,2 |
| 0709 93 10 | MA | 38,2 |
| TR | 114,7 |
| ZZ | 76,5 |
| 0805 10 20 | EG | 43,7 |
| IL | 65,3 |
| MA | 84,3 |
| TN | 48,0 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 62,5 |
| 0805 20 10 | IL | 122,1 |
| MA | 82,9 |
| ZZ | 102,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 66,2 |
| IL | 127,0 |
| JM | 112,4 |
| KR | 142,4 |
| MA | 115,3 |
| TR | 68,9 |
| US | 137,7 |
| ZZ | 110,0 |
| 0805 50 10 | AL | 39,1 |
| MA | 71,7 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 58,9 |
| 0808 10 80 | CN | 126,0 |
| MK | 32,3 |
| US | 168,8 |
| ZZ | 109,0 |
| 0808 30 90 | AR | 193,7 |
| CL | 178,0 |
| CN | 68,5 |
| TR | 130,0 |
| US | 129,2 |
| ZA | 100,5 |
| ZZ | 133,3 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

58,7

TN

70,7

TR

87,7

ZZ

72,4

0707 00 05

EG

182,1

JO

206,0

MA

168,6

TR

152,2

ZZ

177,2

0709 91 00

EG

99,2

ZZ

99,2

0709 93 10

MA

38,2

TR

114,7

ZZ

76,5

0805 10 20

EG

43,7

IL

65,3

MA

84,3

TN

48,0

TR

71,3

ZZ

62,5

0805 20 10

IL

122,1

MA

82,9

ZZ

102,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

66,2

IL

127,0

JM

112,4

KR

142,4

MA

115,3

TR

68,9

US

137,7

ZZ

110,0

0805 50 10

AL

39,1

MA

71,7

TR

66,0

ZZ

58,9

0808 10 80

CN

126,0

MK

32,3

US

168,8

ZZ

109,0

0808 30 90

AR

193,7

CL

178,0

CN

68,5

TR

130,0

US

129,2

ZA

100,5

ZZ

133,3

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 18.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 46/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 46/10

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 14 februarie 2014

de modificare a anexei I la Decizia 2004/558/CE în ceea ce privește aprobarea unui program de control pentru eradicarea rinotraheitei infecțioase bovine într-o regiune din Italia

[notificată cu numărul C(2014) 737]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/90/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Directiva 64/432/CEE stabilește normele pentru schimburile comerciale de bovine în interiorul Uniunii. Articolul 9 din directiva în cauză prevede că un stat membru care dispune de un program național obligatoriu de combatere a uneia din bolile contagioase enumerate în anexa E (II) la directiva în cauză poate înainta programul respectiv Comisiei spre aprobare. Lista respectivă include rinotraheita infecțioasă bovină. Rinotraheita infecțioasă bovină pune în evidență semnele clinice cele mai importante ale infecției cu herpesvirusul bovin de tip 1 (BHV-1). |
| --- | --- |

(1)

Directiva 64/432/CEE stabilește normele pentru schimburile comerciale de bovine în interiorul Uniunii. Articolul 9 din directiva în cauză prevede că un stat membru care dispune de un program național obligatoriu de combatere a uneia din bolile contagioase enumerate în anexa E (II) la directiva în cauză poate înainta programul respectiv Comisiei spre aprobare. Lista respectivă include rinotraheita infecțioasă bovină. Rinotraheita infecțioasă bovină pune în evidență semnele clinice cele mai importante ale infecției cu herpesvirusul bovin de tip 1 (BHV-1).

| (2) | Articolul 9 din Directiva 64/432/CEE stabilește, de asemenea, definiția garanțiilor suplimentare care pot fi solicitate în cazul schimburilor comerciale în interiorul Uniunii. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 9 din Directiva 64/432/CEE stabilește, de asemenea, definiția garanțiilor suplimentare care pot fi solicitate în cazul schimburilor comerciale în interiorul Uniunii.

| (3) | Decizia 2004/558/CE a Comisiei (2) aprobă programele pentru combaterea și eradicarea infectării cu BHV-1 prezentate de statele membre enumerate în anexa I la decizia respectivă, pentru regiunile enumerate în anexa respectivă și pentru care se aplică garanții suplimentare în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2004/558/CE a Comisiei (2) aprobă programele pentru combaterea și eradicarea infectării cu BHV-1 prezentate de statele membre enumerate în anexa I la decizia respectivă, pentru regiunile enumerate în anexa respectivă și pentru care se aplică garanții suplimentare în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE.

| (4) | Italia a prezentat Comisiei un program pentru controlul și eradicarea BHV-1 în Regiunea Autonomă Valle d’Aosta. Acest program îndeplinește criteriile stabilite la articolul 9 alineatul (1) din Directiva 64/432/CEE. Programul în cauză prevede, de asemenea, norme aplicabile circulației bovinelor, în interiorul și înspre regiunea respectivă, echivalente celor care, puse anterior în aplicare în provincia Bolzano în Italia, au permis eradicarea bolii în această provincie. |
| --- | --- |

(4)

Italia a prezentat Comisiei un program pentru controlul și eradicarea BHV-1 în Regiunea Autonomă Valle d’Aosta. Acest program îndeplinește criteriile stabilite la articolul 9 alineatul (1) din Directiva 64/432/CEE. Programul în cauză prevede, de asemenea, norme aplicabile circulației bovinelor, în interiorul și înspre regiunea respectivă, echivalente celor care, puse anterior în aplicare în provincia Bolzano în Italia, au permis eradicarea bolii în această provincie.

| (5) | Este necesară aprobarea programului prezentat de Italia pentru Regiunea Autonomă Valle d’Aosta, precum și a garanțiilor suplimentare prezentate în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Este necesară aprobarea programului prezentat de Italia pentru Regiunea Autonomă Valle d’Aosta, precum și a garanțiilor suplimentare prezentate în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE.

| (6) | Prin urmare, anexa I la Decizia 2004/558/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa I la Decizia 2004/558/CE ar trebui modificată în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2004/558/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  Decizia 2004/558/CE a Comisiei din 15 iulie 2004 de punere în aplicare a Directivei 64/432/CEE a Consiliului privind garanțiile suplimentare pentru schimburile intracomunitare cu bovine în ceea ce privește rinotraheita infecțioasă bovină și aprobarea programelor de eradicare prezentate de anumite state membre (JO L 249, 23.7.2004, p. 20).

2

---

ANEXĂ

Anexa I la Decizia 2004/558/CE se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA I

| State membre | Regiuni din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE |
| --- | --- |
| Republica Cehă | Toate regiunile |
| Germania | Toate regiunile, cu excepția landului Bavaria |
| Italia | Regiunea Friuli-Veneția Giulia
  Regiunea Valle d’Aosta
  Provincia Trento” |

State membre

Regiuni din statele membre în care garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină se aplică în conformitate cu articolul 9 din Directiva 64/432/CEE

Republica Cehă

Toate regiunile

Germania

Toate regiunile, cu excepția landului Bavaria

Italia

Regiunea Friuli-Veneția Giulia

Regiunea Valle d’Aosta

Provincia Trento”

---

| 18.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 46/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 46/12

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 14 februarie 2014

de modificare a anexei II la Decizia 93/52/CEE cu privire la recunoașterea anumitor regiuni din Italia și Spania ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) și de modificare a anexelor I, II și III la Decizia 2003/467/CE cu privire la declararea Ungariei ca oficial indemnă de tuberculoză, a României și a anumitor regiuni din Italia ca oficial indemne de bruceloză și a anumitor regiuni din Italia ca oficial indemne de leucoză enzootică bovină

[notificată cu numărul C(2014) 741]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/91/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special anexa A secțiunea I punctul 4, anexa A secțiunea II punctul 7 și anexa D capitolul I partea E,

având în vedere Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (2), în special capitolul 1 secțiunea II din anexa A,

întrucât:

| (1) | Directiva 91/68/CEE definește condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile comerciale de ovine și caprine din Uniune. Aceasta prevede condițiile în care statele membre sau regiuni ale acestora pot fi recunoscute ca oficial indemne de bruceloză. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 91/68/CEE definește condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile comerciale de ovine și caprine din Uniune. Aceasta prevede condițiile în care statele membre sau regiuni ale acestora pot fi recunoscute ca oficial indemne de bruceloză.

| (2) | Decizia 93/52/CEE a Comisiei (3) enumeră, în anexa II, regiunile din statele membre recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) în conformitate cu Directiva 91/68/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 93/52/CEE a Comisiei (3) enumeră, în anexa II, regiunile din statele membre recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis) în conformitate cu Directiva 91/68/CEE.

| (3) | Italia a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 91/68/CEE pentru recunoașterea regiunilor sale Liguria și Lazio ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis). |
| --- | --- |

(3)

Italia a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 91/68/CEE pentru recunoașterea regiunilor sale Liguria și Lazio ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis).

| (4) | În urma evaluării documentelor prezentate de Italia, regiunile Liguria și Lazio ar trebui recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis). |
| --- | --- |

(4)

În urma evaluării documentelor prezentate de Italia, regiunile Liguria și Lazio ar trebui recunoscute ca oficial indemne de bruceloză (B. melitensis).

| (5) | Spania a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 91/68/CEE pentru recunoașterea comunității autonome Navarra ca oficial indemnă de bruceloză (B. melitensis). |
| --- | --- |

(5)

Spania a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 91/68/CEE pentru recunoașterea comunității autonome Navarra ca oficial indemnă de bruceloză (B. melitensis).

| (6) | În urma evaluării documentelor prezentate de Spania, comunitatea autonomă Navarra ar trebui recunoscută ca oficial indemnă de bruceloză (B. melitensis). |
| --- | --- |

(6)

În urma evaluării documentelor prezentate de Spania, comunitatea autonomă Navarra ar trebui recunoscută ca oficial indemnă de bruceloză (B. melitensis).

| (7) | Prin urmare, rubricile corespunzătoare Italiei și Spaniei din anexa II la Decizia 93/52/CEE ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, rubricile corespunzătoare Italiei și Spaniei din anexa II la Decizia 93/52/CEE ar trebui modificate în consecință.

| (8) | Directiva 64/432/CEE se aplică schimburilor comerciale de bovine și porcine în interiorul Uniunii. Ea stabilește condițiile în care un stat membru sau o regiune dintr-un stat membru poate fi declarat(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de tuberculoză, de bruceloză și de leucoză enzootică bovină în ceea ce privește efectivele de bovine. |
| --- | --- |

(8)

Directiva 64/432/CEE se aplică schimburilor comerciale de bovine și porcine în interiorul Uniunii. Ea stabilește condițiile în care un stat membru sau o regiune dintr-un stat membru poate fi declarat(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de tuberculoză, de bruceloză și de leucoză enzootică bovină în ceea ce privește efectivele de bovine.

| (9) | Anexele la Decizia 2003/467/CE a Comisiei (4) enumeră statele membre și regiunile acestora declarate oficial indemne de tuberculoză, de bruceloză și, respectiv, de leucoză enzootică bovină. |
| --- | --- |

(9)

Anexele la Decizia 2003/467/CE a Comisiei (4) enumeră statele membre și regiunile acestora declarate oficial indemne de tuberculoză, de bruceloză și, respectiv, de leucoză enzootică bovină.

| (10) | Ungaria a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 64/432/CEE pentru ca întregul său teritoriu să fie declarat oficial indemn de tuberculoză. |
| --- | --- |

(10)

Ungaria a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 64/432/CEE pentru ca întregul său teritoriu să fie declarat oficial indemn de tuberculoză.

| (11) | În urma evaluării documentelor prezentate de Ungaria, acest stat membru ar trebui declarat oficial indemn de tuberculoză. |
| --- | --- |

(11)

În urma evaluării documentelor prezentate de Ungaria, acest stat membru ar trebui declarat oficial indemn de tuberculoză.

| (12) | România a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 64/432/CEE pentru ca întregul său teritoriu să fie declarat oficial indemn de bruceloză. |
| --- | --- |

(12)

România a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 64/432/CEE pentru ca întregul său teritoriu să fie declarat oficial indemn de bruceloză.

| (13) | În urma evaluării documentelor prezentate de România, acest stat membru ar trebui declarat oficial indemn de bruceloză. |
| --- | --- |

(13)

În urma evaluării documentelor prezentate de România, acest stat membru ar trebui declarat oficial indemn de bruceloză.

| (14) | Italia a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 64/432/CEE pentru declararea regiunii Liguria ca oficial indemnă de bruceloză. |
| --- | --- |

(14)

Italia a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor prevăzute în Directiva 64/432/CEE pentru declararea regiunii Liguria ca oficial indemnă de bruceloză.

| (15) | În urma evaluării documentelor prezentate de Italia, regiunea Liguria ar trebui declarată regiune oficial indemnă de bruceloză. |
| --- | --- |

(15)

În urma evaluării documentelor prezentate de Italia, regiunea Liguria ar trebui declarată regiune oficial indemnă de bruceloză.

| (16) | Italia a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor de declarare a statutului de regiuni oficial indemne de leucoză enzootică bovină, prevăzute în Directiva 64/432/CEE, pentru provincia Avellino din regiunea Campania, pentru provincia Latina din regiunea Lazio și pentru provincia Liguria. |
| --- | --- |

(16)

Italia a prezentat Comisiei documente care atestă respectarea condițiilor de declarare a statutului de regiuni oficial indemne de leucoză enzootică bovină, prevăzute în Directiva 64/432/CEE, pentru provincia Avellino din regiunea Campania, pentru provincia Latina din regiunea Lazio și pentru provincia Liguria.

| (17) | În urma evaluării documentelor prezentate de Italia, provincia Avellino din regiunea Campania, provincia Latina din regiunea Lazio și provincia Liguria ar trebui declarate regiuni oficial indemne de leucoză enzootică bovină. |
| --- | --- |

(17)

În urma evaluării documentelor prezentate de Italia, provincia Avellino din regiunea Campania, provincia Latina din regiunea Lazio și provincia Liguria ar trebui declarate regiuni oficial indemne de leucoză enzootică bovină.

| (18) | Prin urmare, anexele I, II și III la Decizia 2003/467/CE ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(18)

Prin urmare, anexele I, II și III la Decizia 2003/467/CE ar trebui modificate în consecință.

| (19) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(19)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa II la Decizia 93/52/CEE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie.

Articolul 2

Anexele I, II și III la Decizia 2003/467/CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  JO L 46, 19.2.1991, p. 19.

2

(3)  Decizia 93/52/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni, a respectării normelor referitoare la bruceloză (Brucella melitensis) și recunoașterea oficială, pentru aceste teritorii, a statutului de stat membru indemn sau de regiune indemnă (JO L 13, 21.1.1993, p. 14).

3

(Brucella melitensis

(4)  Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie 2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru efectivele de bovine din anumite state membre și regiuni din state membre (JO L 156, 25.6.2003, p. 74).

4

---

ANEXA I

Anexa II la Decizia 93/52/CEE se modifică după cum urmează:

| 1. | Rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:
  „În Italia:






  — | regiunea Abruzzo: provincia Pescara; |
| --- | --- | --- |

1.

Rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

„În Italia:

—

regiunea Abruzzo: provincia Pescara;

| — | provincia Bolzano; |
| --- | --- |

—

provincia Bolzano;

| — | regiunea Emilia-Romagna; |
| --- | --- |

—

regiunea Emilia-Romagna;

| — | regiunea Friuli-Veneția Giulia; |
| --- | --- |

—

regiunea Friuli-Veneția Giulia;

| — | regiunea Lazio; |
| --- | --- |

—

regiunea Lazio;

| — | regiunea Liguria; |
| --- | --- |

—

regiunea Liguria;

| — | regiunea Lombardia; |
| --- | --- |

—

regiunea Lombardia;

| — | regiunea Marche; |
| --- | --- |

—

regiunea Marche;

| — | regiunea Molise; |
| --- | --- |

—

regiunea Molise;

| — | regiunea Piemonte; |
| --- | --- |

—

regiunea Piemonte;

| — | regiunea Sardinia; |
| --- | --- |

—

regiunea Sardinia;

| — | regiunea Toscana; |
| --- | --- |

—

regiunea Toscana;

| — | provincia Trento; |
| --- | --- |

—

provincia Trento;

| — | regiunea Umbria; |
| --- | --- |

—

regiunea Umbria;

| — | regiunea Valle d’Aosta; |
| --- | --- |

—

regiunea Valle d’Aosta;

| — | regiunea Veneto.” |
| --- | --- |

—

regiunea Veneto.”

| 2. | Rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:
  „În Spania:






  — | comunitatea autonomă Asturias; |
| --- | --- | --- |

2.

Rubrica referitoare la Spania se înlocuiește cu următorul text:

„În Spania:

—

comunitatea autonomă Asturias;

| — | comunitatea autonomă Insulele Baleare; |
| --- | --- |

—

comunitatea autonomă Insulele Baleare;

| — | comunitatea autonomă Insulele Canare: provinciile Santa Cruz de Tenerife și Las Palmas; |
| --- | --- |

—

comunitatea autonomă Insulele Canare: provinciile Santa Cruz de Tenerife și Las Palmas;

| — | comunitatea autonomă Cantabria; |
| --- | --- |

—

comunitatea autonomă Cantabria;

| — | comunitatea autonomă Castilla y León; |
| --- | --- |

—

comunitatea autonomă Castilla y León;

| — | comunitatea autonomă Galicia; |
| --- | --- |

—

comunitatea autonomă Galicia;

| — | comunitatea autonomă Navarra; |
| --- | --- |

—

comunitatea autonomă Navarra;

| — | comunitatea autonomă Pais Vasco.” |
| --- | --- |

—

comunitatea autonomă Pais Vasco.”

---

ANEXA II

Anexele I, II și III la Decizia 2003/467/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa I, capitolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
  „CAPITOLUL 1


  State membre oficial indemne de tuberculoză







  Cod ISO | Stat membru |
| --- | --- | --- |
| BE | Belgia |
| CZ | Republica Cehă |
| DK | Danemarca |
| DE | Germania |
| EE | Estonia |
| FR | Franța |
| LV | Letonia |
| LU | Luxemburg |
| HU | Ungaria |
| NL | Țările de Jos |
| AT | Austria |
| PL | Polonia |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovacia |
| FI | Finlanda |
| SE | Suedia” |

1.

În anexa I, capitolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„CAPITOLUL 1

State membre oficial indemne de tuberculoză

Cod ISO

Stat membru

BE

Belgia

CZ

Republica Cehă

DK

Danemarca

DE

Germania

EE

Estonia

FR

Franța

LV

Letonia

LU

Luxemburg

HU

Ungaria

NL

Țările de Jos

AT

Austria

PL

Polonia

SI

Slovenia

SK

Slovacia

FI

Finlanda

SE

Suedia”

| 2. | În anexa II, capitolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
  „CAPITOLUL 1


  State membre oficial indemne de bruceloză







  Cod ISO | Stat membru |
| --- | --- | --- |
| BE | Belgia |
| CZ | Republica Cehă |
| DK | Danemarca |
| DE | Germania |
| EE | Estonia |
| IE | Irlanda |
| FR | Franța |
| LV | Letonia |
| LU | Luxemburg |
| NL | Țările de Jos |
| AT | Austria |
| PL | Polonia |
| RO | România |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovacia |
| FI | Finlanda |
| SE | Suedia” |

2.

În anexa II, capitolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„CAPITOLUL 1

State membre oficial indemne de bruceloză

Cod ISO

Stat membru

BE

Belgia

CZ

Republica Cehă

DK

Danemarca

DE

Germania

EE

Estonia

IE

Irlanda

FR

Franța

LV

Letonia

LU

Luxemburg

NL

Țările de Jos

AT

Austria

PL

Polonia

RO

România

SI

Slovenia

SK

Slovacia

FI

Finlanda

SE

Suedia”

| 3. | În anexa II capitolul 2, rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:
  „În Italia:






  — | regiunea Abruzzo: provincia Pescara; |
| --- | --- | --- |

3.

În anexa II capitolul 2, rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

„În Italia:

—

regiunea Abruzzo: provincia Pescara;

| — | provincia Bolzano; |
| --- | --- |

—

provincia Bolzano;

| — | regiunea Emilia-Romagna; |
| --- | --- |

—

regiunea Emilia-Romagna;

| — | regiunea Friuli-Veneția Giulia; |
| --- | --- |

—

regiunea Friuli-Veneția Giulia;

| — | regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo; |
| --- | --- |

—

regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo;

| — | regiunea Liguria, |
| --- | --- |

—

regiunea Liguria,

| — | regiunea Lombardia; |
| --- | --- |

—

regiunea Lombardia;

| — | regiunea Marche; |
| --- | --- |

—

regiunea Marche;

| — | regiunea Molise: provincia Campobasso; |
| --- | --- |

—

regiunea Molise: provincia Campobasso;

| — | regiunea Piemonte; |
| --- | --- |

—

regiunea Piemonte;

| — | regiunea Puglia: provincia Brindisi; |
| --- | --- |

—

regiunea Puglia: provincia Brindisi;

| — | regiunea Sardinia; |
| --- | --- |

—

regiunea Sardinia;

| — | regiunea Toscana; |
| --- | --- |

—

regiunea Toscana;

| — | provincia Trento; |
| --- | --- |

—

provincia Trento;

| — | regiunea Umbria; |
| --- | --- |

—

regiunea Umbria;

| — | regiunea Valle d’Aosta; |
| --- | --- |

—

regiunea Valle d’Aosta;

| — | regiunea Veneto.” |
| --- | --- |

—

regiunea Veneto.”

| 4. | În anexa III capitolul 2, rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:
  „În Italia:






  — | regiunea Abruzzo: provincia Pescara; |
| --- | --- | --- |

4.

În anexa III capitolul 2, rubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu următorul text:

„În Italia:

—

regiunea Abruzzo: provincia Pescara;

| — | provincia Bolzano; |
| --- | --- |

—

provincia Bolzano;

| — | regiunea Campania: provinciile Avellino, Benevento, Napoli; |
| --- | --- |

—

regiunea Campania: provinciile Avellino, Benevento, Napoli;

| — | regiunea Emilia-Romagna; |
| --- | --- |

—

regiunea Emilia-Romagna;

| — | regiunea Friuli-Veneția Giuli; |
| --- | --- |

—

regiunea Friuli-Veneția Giuli;

| — | regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo; |
| --- | --- |

—

regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo;

| — | regiunea Liguria; |
| --- | --- |

—

regiunea Liguria;

| — | regiunea Lombardia; |
| --- | --- |

—

regiunea Lombardia;

| — | regiunea Marche; |
| --- | --- |

—

regiunea Marche;

| — | regiunea Molise; |
| --- | --- |

—

regiunea Molise;

| — | regiunea Piemonte; |
| --- | --- |

—

regiunea Piemonte;

| — | regiunea Puglia: provincia Brindisi; |
| --- | --- |

—

regiunea Puglia: provincia Brindisi;

| — | regiunea Sardinia; |
| --- | --- |

—

regiunea Sardinia;

| — | regiunea Sicilia: provinciile Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracuza, Trapani; |
| --- | --- |

—

regiunea Sicilia: provinciile Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracuza, Trapani;

| — | regiunea Toscana; |
| --- | --- |

—

regiunea Toscana;

| — | provincia Trento; |
| --- | --- |

—

provincia Trento;

| — | regiunea Umbria; |
| --- | --- |

—

regiunea Umbria;

| — | regiunea Valle d’Aosta; |
| --- | --- |

—

regiunea Valle d’Aosta;

| — | regiunea Veneto.” |
| --- | --- |

—

regiunea Veneto.”

---

| 18.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 46/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 46/18

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 14 februarie 2014

de modificare a anexei II la Decizia 97/794/CE de stabilire a anumitor modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE a Consiliului privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe

[notificată cu numărul C(2014) 750]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/92/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (1), în special articolul 4 alineatul (5), articolul 5 al doilea paragraf și articolul 7 alineatul (2) și articolul 8 partea B,

întrucât:

| (1) | Decizia 97/794/CE a Comisiei (2) stabilește anumite modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 97/794/CE a Comisiei (2) stabilește anumite modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe.

| (2) | Articolul 4 din decizia menționată anterior prevede că, în timpul controalelor fizice prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 91/496/CEE, animalele biongulate și ecvideele vii trebuie să fie descărcate la punctul de control la frontieră în prezența medicului veterinar oficial și să fie supuse unei inspecții care să stabilească dacă sunt apte să călătorească, precum și unui examen clinic, care poate să includă prelevarea de probe. Aceste examene, precum și prelevarea de probe se efectuează în conformitate cu anexa II la Decizia 97/794/CE. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 4 din decizia menționată anterior prevede că, în timpul controalelor fizice prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 91/496/CEE, animalele biongulate și ecvideele vii trebuie să fie descărcate la punctul de control la frontieră în prezența medicului veterinar oficial și să fie supuse unei inspecții care să stabilească dacă sunt apte să călătorească, precum și unui examen clinic, care poate să includă prelevarea de probe. Aceste examene, precum și prelevarea de probe se efectuează în conformitate cu anexa II la Decizia 97/794/CE.

| (3) | Anexa II la Decizia 97/794/CE prevede că cel puțin 3 % din loturile de animale biongulate și ecvidee trebuie să fie supuse lunar unei prelevări de probe serologice, cu scopul de a controla conformitatea cu normele de sănătate stabilite în certificatul veterinar însoțitor. |
| --- | --- |

(3)

Anexa II la Decizia 97/794/CE prevede că cel puțin 3 % din loturile de animale biongulate și ecvidee trebuie să fie supuse lunar unei prelevări de probe serologice, cu scopul de a controla conformitatea cu normele de sănătate stabilite în certificatul veterinar însoțitor.

| (4) | Articolul 2 litera (c) din Directiva 2009/156/CE a Consiliului (3) prevede o definiție pentru ecvideele înregistrate, dintre care caii înregistrați reprezintă o subcategorie taxonomică în conformitate cu articolul 19 din directiva respectivă. Prin urmare, se poate decide ca importurile dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe să fie limitate la anumite specii sau categorii de ecvidee sau să se stabilească condiții speciale pentru admiterea temporară pe teritoriul Uniunii a ecvideelor înregistrate sau a ecvideelor destinate unor utilizări speciale sau pentru reintroducerea lor pe teritoriul Uniunii după ce au fost exportate temporar. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 2 litera (c) din Directiva 2009/156/CE a Consiliului (3) prevede o definiție pentru ecvideele înregistrate, dintre care caii înregistrați reprezintă o subcategorie taxonomică în conformitate cu articolul 19 din directiva respectivă. Prin urmare, se poate decide ca importurile dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe să fie limitate la anumite specii sau categorii de ecvidee sau să se stabilească condiții speciale pentru admiterea temporară pe teritoriul Uniunii a ecvideelor înregistrate sau a ecvideelor destinate unor utilizări speciale sau pentru reintroducerea lor pe teritoriul Uniunii după ce au fost exportate temporar.

| (5) | Prin adoptarea Deciziilor 92/260/CEE (4) și 93/195/CEE (5) ale Comisiei privind măsurile sanitare și certificarea veterinară pentru admiterea temporară a cailor înregistrați și pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții si evenimente culturale, după exportul temporar și prin limitarea, în conformitate cu Decizia 2004/211/CE a Comisiei (6) a importurilor în Uniune de ecvidee provenind din anumite țări terțe doar la caii înregistrați, astfel cum se menționează în anexa I la Decizia 93/197/CEE a Comisiei (7), Comisia, nu numai că a definit caii înregistrați drept o subcategorie taxonomică a ecvideelor înregistrate definite la articolul 2 litera (c) din Directiva 2009/156/CE, dar a și ținut seama de riscurile limitate care decurg din introducerea acestor animale în Uniune. |
| --- | --- |

(5)

Prin adoptarea Deciziilor 92/260/CEE (4) și 93/195/CEE (5) ale Comisiei privind măsurile sanitare și certificarea veterinară pentru admiterea temporară a cailor înregistrați și pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții si evenimente culturale, după exportul temporar și prin limitarea, în conformitate cu Decizia 2004/211/CE a Comisiei (6) a importurilor în Uniune de ecvidee provenind din anumite țări terțe doar la caii înregistrați, astfel cum se menționează în anexa I la Decizia 93/197/CEE a Comisiei (7), Comisia, nu numai că a definit caii înregistrați drept o subcategorie taxonomică a ecvideelor înregistrate definite la articolul 2 litera (c) din Directiva 2009/156/CE, dar a și ținut seama de riscurile limitate care decurg din introducerea acestor animale în Uniune.

| (6) | Având în vedere experiența dobândită, se pare că, în cazul cailor înregistrați, rata de 3 % de prelevare de probe de sânge nu este justificată de avantajele preconizate în ceea ce privește monitorizarea conformității cu normele de sănătate stabilite în certificatele sanitar-veterinare însoțitoare. Prin urmare, în cazul cailor înregistrați, rata fixă de prelevare de probe pentru testele serologice ar trebui să fie înlocuită cu o prelevare de probe adecvate bazată pe riscuri, în cazul în care se consideră necesar de către medicul veterinar oficial de la punctul de control la frontieră. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere experiența dobândită, se pare că, în cazul cailor înregistrați, rata de 3 % de prelevare de probe de sânge nu este justificată de avantajele preconizate în ceea ce privește monitorizarea conformității cu normele de sănătate stabilite în certificatele sanitar-veterinare însoțitoare. Prin urmare, în cazul cailor înregistrați, rata fixă de prelevare de probe pentru testele serologice ar trebui să fie înlocuită cu o prelevare de probe adecvate bazată pe riscuri, în cazul în care se consideră necesar de către medicul veterinar oficial de la punctul de control la frontieră.

| (7) | Prin urmare, anexa II la Decizia 97/794/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexa II la Decizia 97/794/CE ar trebui modificată în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa II la Decizia 97/794/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 56.

1

(2)  Decizia 97/794/CE a Comisiei din 12 noiembrie 1997 de stabilire a anumitor modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE a Consiliului privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe (JO L 323, 26.11.1997, p. 31).

2

(3)  Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 192, 23.7.2010, p. 1).

3

(4)  Decizia 92/260/CEE a Comisiei din 10 aprilie 1992 privind măsurile sanitare și certificarea veterinară pentru admiterea temporară a cailor înregistrați (JO L 130, 15.5.1992, p. 67).

4

(5)  Decizia 93/195/CEE a Comisiei din 2 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar (JO L 86, 6.4.1993, p. 1).

5

(6)  Decizia 2004/211/CE a Comisiei din 6 ianuarie 2004 de elaborare a listei țărilor terțe și a părților din teritoriile acestor țări din care statele membre autorizează importurile de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și embrioni din specia ecvină și de modificare a Deciziilor 93/195/CEE și 94/63/CE (JO L 73, 11.3.2004, p. 1).

6

(7)  Decizia 93/197/CEE a Comisiei din 5 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție (JO L 86, 6.4.1993, p. 16).

7

---

ANEXĂ

Partea III din anexa II la Decizia 97/794/CE se înlocuiește cu următorul text:

„III.   Proceduri pentru prelevarea de probe

Prelevarea de probe în vederea verificării respectării normelor de sănătate din certificatul veterinar însoțitor se va efectua astfel:

| 1. | Cel puțin 3 % din loturile de animale vor fi supuse lunar unei prelevări de probe pentru testele serologice, cu excepția cailor înregistrați conform definiției prevăzute la articolul 2 litera (c) din Directiva 2009/156/CE a Consiliului (1) și vor fi însoțite de un certificat de sănătate individual care să ateste respectarea normelor de sănătate animală stabilite în deciziile adoptate în conformitate cu articolul 15 litera (a) și cu articolul 19 literele (a) și (b) din directiva respectivă.
  Cel puțin 10 % din animalele din fiecare lot selectat pentru prelevare de probe, așa cum se menționează la primul paragraf, vor fi supuse prelevării de probe, cu un minimum de patru animale. Acest procentaj trebuie mărit în cazul în care se descoperă probleme. |
| --- | --- |

1.

Cel puțin 3 % din loturile de animale vor fi supuse lunar unei prelevări de probe pentru testele serologice, cu excepția cailor înregistrați conform definiției prevăzute la articolul 2 litera (c) din Directiva 2009/156/CE a Consiliului (1) și vor fi însoțite de un certificat de sănătate individual care să ateste respectarea normelor de sănătate animală stabilite în deciziile adoptate în conformitate cu articolul 15 litera (a) și cu articolul 19 literele (a) și (b) din directiva respectivă.

Cel puțin 10 % din animalele din fiecare lot selectat pentru prelevare de probe, așa cum se menționează la primul paragraf, vor fi supuse prelevării de probe, cu un minimum de patru animale. Acest procentaj trebuie mărit în cazul în care se descoperă probleme.

| 2. | În urma unei evaluări a riscurilor de către medicul veterinar oficial, se pot preleva probele necesare de la oricare animal dintr-un lot prezentat la punctul de control la frontieră. |
| --- | --- |

2.

În urma unei evaluări a riscurilor de către medicul veterinar oficial, se pot preleva probele necesare de la oricare animal dintr-un lot prezentat la punctul de control la frontieră.

---

(1)  Directiva 2009/156/UE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 192, 23.7.2010, p. 1).”

1

---

| 18.2.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 46/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 46/20

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 14 februarie 2014

privind anumite măsuri de protecție cu privire la pesta porcină africană în Lituania

[notificată cu numărul C(2014) 1006]

(Numai textul în limba lituaniană este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/93/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porci domestici și sălbatici și care poate avea un impact puternic asupra rentabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor către țări terțe. |
| --- | --- |

(1)

Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porci domestici și sălbatici și care poate avea un impact puternic asupra rentabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor către țări terțe.

| (2) | În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații de porcine și la porcii sălbatici. În consecință, acesta se poate răspândi dintr-un stat membru în altul și în țări terțe, prin intermediul comerțului cu porcine vii sau cu produsele provenite de la acestea. |
| --- | --- |

(2)

În cazul apariției unui focar de pestă porcină africană, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații de porcine și la porcii sălbatici. În consecință, acesta se poate răspândi dintr-un stat membru în altul și în țări terțe, prin intermediul comerțului cu porcine vii sau cu produsele provenite de la acestea.

| (3) | Directiva 2002/60/CE a Consiliului (3) stabilește măsurile minime aplicabile în Uniune pentru controlul pestei porcine africane. Articolul 15 din Directiva 2002/60/CE prevede delimitarea unei zone infectate în urma confirmării unuia sau mai multor cazuri de pestă porcină africană la porcii sălbatici. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2002/60/CE a Consiliului (3) stabilește măsurile minime aplicabile în Uniune pentru controlul pestei porcine africane. Articolul 15 din Directiva 2002/60/CE prevede delimitarea unei zone infectate în urma confirmării unuia sau mai multor cazuri de pestă porcină africană la porcii sălbatici.

| (4) | Lituania a informat Comisia cu privire la situația actuală privind pesta porcină africană pe teritoriul său și, în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, a delimitat o zonă infectată în care se aplică măsurile menționate la articolele 15 și 16 din directiva menționată anterior. |
| --- | --- |

(4)

Lituania a informat Comisia cu privire la situația actuală privind pesta porcină africană pe teritoriul său și, în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, a delimitat o zonă infectată în care se aplică măsurile menționate la articolele 15 și 16 din directiva menționată anterior.

| (5) | Pentru prevenirea oricărei perturbări inutile a comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesară instituirea, în colaborare cu statul membru în cauză, a unei liste a Uniunii cu teritoriile infectate cu pestă porcină africană în Lituania. |
| --- | --- |

(5)

Pentru prevenirea oricărei perturbări inutile a comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesară instituirea, în colaborare cu statul membru în cauză, a unei liste a Uniunii cu teritoriile infectate cu pestă porcină africană în Lituania.

| (6) | În consecință, teritoriile infectate din Lituania ar trebui incluse în anexa la prezenta decizie, iar durata regionalizării respective ar trebui stabilită în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, teritoriile infectate din Lituania ar trebui incluse în anexa la prezenta decizie, iar durata regionalizării respective ar trebui stabilită în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE.

| (7) | Decizia de punere în aplicare 2014/43/UE a Comisiei (4) ar trebui confirmată după consultarea Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. |
| --- | --- |

(7)

Decizia de punere în aplicare 2014/43/UE a Comisiei (4) ar trebui confirmată după consultarea Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Lituania se asigură că zona infectată, delimitată în conformitate cu articolul 15 din Directiva 2002/60/CE, cuprinde cel puțin teritoriile enumerate în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică până la 30 aprilie 2014.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Republicii Lituania.

Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  Directiva 2002/60/CE a Consiliului din 27 iunie 2002 de stabilire a dispozițiilor specifice de combatere a pestei porcine africane (JO L 192, 20.7.2002, p. 27).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare 2014/43/UE a Comisiei din 27 ianuarie 2014 privind anumite măsuri de protecție provizorii cu privire la pesta porcină africană în Lituania (JO L 26, 29.1.2014, p. 44).

4

---

ANEXĂ

ZONA INFECTATĂ

Următoarele teritorii din Lituania:

Districtele Trakai și Šalčininkai din departamentul (apskritis) Vilnius și districtele Lazdijai, Varėna, Alytus și Druskininkai din departamentul Alytus.

---