# Službeni list L 22/2014

| | ISSN 1977-0847
  doi:10.3000/19770847.L_2014.022.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 22 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | 5725. siječnja 2014. |

ISSN 1977-0847

doi:10.3000/19770847.L_2014.022.hrv

Službeni list

Europske unije

L 22

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

5725. siječnja 2014.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) br. 61/2014 оd 24. siječnja 2014. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ciromazin, fenpropidin, formetanat, oksamil i tebukonazol u ili na određenim proizvodima (
  1
  ) | 1 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 62/2014 оd 24. siječnja 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 33 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 63/2014 оd 24. siječnja 2014. o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca siječnja 2014. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011 | 35 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 64/2014 od 24. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s reprezentativnim cijenama u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja | 39 |
| | | ODLUKE |
| | | 2014/37/EU |
| | * | Odluka Europskog vijeća od 21. siječnja 2014. o imenovanju člana Izvršnog odbora Europske središnje banke | 41 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) br. 61/2014 оd 24. siječnja 2014. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ciromazin, fenpropidin, formetanat, oksamil i tebukonazol u ili na određenim proizvodima (
  1
  )

1

1

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 62/2014 оd 24. siječnja 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

33

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 63/2014 оd 24. siječnja 2014. o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca siječnja 2014. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

35

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 64/2014 od 24. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s reprezentativnim cijenama u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja

39

ODLUKE

2014/37/EU

*

Odluka Europskog vijeća od 21. siječnja 2014. o imenovanju člana Izvršnog odbora Europske središnje banke

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 25.1.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 22/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 61/2014

оd 24. siječnja 2014.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ciromazin, fenpropidin, formetanat, oksamil i tebukonazol u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i njezin članak 49. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za ciromazin i oksamil utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-ovi za fenpropidin, formetanat i tebukonazol utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za ciromazin i oksamil utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-ovi za fenpropidin, formetanat i tebukonazol utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj Uredbi.

| (2) | Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) dostavila je za ciromazin obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (2). Agencija je preporučila da se smanje MRO-ovi za rajčice i patlidžane. Za ostale je proizvode preporučila da se MRO-ovi povise. |
| --- | --- |

(2)

Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) dostavila je za ciromazin obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (2). Agencija je preporučila da se smanje MRO-ovi za rajčice i patlidžane. Za ostale je proizvode preporučila da se MRO-ovi povise.

| (3) | Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za ciromazin u matovilcu, zelenoj salati, rikoli, rukoli, grahu (svježi, s mahunama), grašku (svježi, s mahunama) i celeru određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(3)

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za ciromazin u matovilcu, zelenoj salati, rikoli, rukoli, grahu (svježi, s mahunama), grašku (svježi, s mahunama) i celeru određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe.

| (4) | Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za ciromazin u svježem začinskom bilju određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Uzimajući u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje je dostavila Nizozemska i budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na postojećoj razini u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(4)

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za ciromazin u svježem začinskom bilju određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Uzimajući u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje je dostavila Nizozemska i budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na postojećoj razini u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe.

| (5) | Agencija je navela da ocijenjena uporaba ciromazina u širokolisnoj endiviji može biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO-ove za taj proizvod trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Agencija je navela da ocijenjena uporaba ciromazina u širokolisnoj endiviji može biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO-ove za taj proizvod trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (6) | Ciromazin je farmakološki djelatna tvar koja se koristi u veterinarstvu. Što se tiče proizvoda ovčjeg podrijetla, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na razini koja je predviđena Uredbom Komisije (EU) br. 37/2010 (3) jer se očekuje veća izloženost kao posljedica uporabe u veterinarsko-medicinskim proizvodima nego kao posljedica uporabe u proizvodima za zaštitu bilja. |
| --- | --- |

(6)

Ciromazin je farmakološki djelatna tvar koja se koristi u veterinarstvu. Što se tiče proizvoda ovčjeg podrijetla, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na razini koja je predviđena Uredbom Komisije (EU) br. 37/2010 (3) jer se očekuje veća izloženost kao posljedica uporabe u veterinarsko-medicinskim proizvodima nego kao posljedica uporabe u proizvodima za zaštitu bilja.

| (7) | Agencija je za fenpropidin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. (4). Predložila je da se izmijeni definicija ostatka i snize MRO-ovi za banane, zob, raž, pšenicu i korijen šećerne repe. Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi. |
| --- | --- |

(7)

Agencija je za fenpropidin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. (4). Predložila je da se izmijeni definicija ostatka i snize MRO-ovi za banane, zob, raž, pšenicu i korijen šećerne repe. Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi.

| (8) | Agencija je za formetanat dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (5). Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za rajčice. |
| --- | --- |

(8)

Agencija je za formetanat dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (5). Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za rajčice.

| (9) | Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za formetanat u dinjama i lubenicama određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. |
| --- | --- |

(9)

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za formetanat u dinjama i lubenicama određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija.

| (10) | Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za formetanat u stolnom i vinskom grožđu, jagodama, paprikama, krastavcima, grahu s mahunama, poriluku i tikvicama nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za formetanat u stolnom i vinskom grožđu, jagodama, paprikama, krastavcima, grahu s mahunama, poriluku i tikvicama nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (11) | Agencija je navela da postojeći MRO-ovi za formetanat u tikvicama mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. |
| --- | --- |

(11)

Agencija je navela da postojeći MRO-ovi za formetanat u tikvicama mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača.

| (12) | U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava djelatnu tvar formetanat na marelicama, breskvama/nektarinama, stolnom i vinskom grožđu, jagodama, paprikama, krastavcima, dinjama, bundevama, lubenicama, zelenoj salati i širokolisnoj endiviji podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-ova u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava djelatnu tvar formetanat na marelicama, breskvama/nektarinama, stolnom i vinskom grožđu, jagodama, paprikama, krastavcima, dinjama, bundevama, lubenicama, zelenoj salati i širokolisnoj endiviji podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-ova u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (13) | U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005, taj su zahtjev ocijenile dotične države članice i Komisiji dostavile izvješća o ocjenama. |
| --- | --- |

(13)

U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005, taj su zahtjev ocijenile dotične države članice i Komisiji dostavile izvješća o ocjenama.

| (14) | Agencija je ocijenila zahtjev i izvješća o ocjenama, posebno ispitujući rizike za potrošača i, prema potrebi, za životinje te dala obrazloženo mišljenje o predloženim MRO-ovima (6). Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih učinila dostupnim javnosti. |
| --- | --- |

(14)

Agencija je ocijenila zahtjev i izvješća o ocjenama, posebno ispitujući rizike za potrošača i, prema potrebi, za životinje te dala obrazloženo mišljenje o predloženim MRO-ovima (6). Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih učinila dostupnim javnosti.

| (15) | Agencija je u svojem obrazloženom mišljenju zaključila da dostavljeni podaci u vezi s uporabom formetanata na marelicama nisu dostatni za utvrđivanje novog MRO-a. Navela je da predloženi MRO-ovi za jagode, paprike, krastavce i tikvice mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(15)

Agencija je u svojem obrazloženom mišljenju zaključila da dostavljeni podaci u vezi s uporabom formetanata na marelicama nisu dostatni za utvrđivanje novog MRO-a. Navela je da predloženi MRO-ovi za jagode, paprike, krastavce i tikvice mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (16) | U vezi sa svim ostalim uporabama Agencija je zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-ova koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju procjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima formetanata. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa (PDU) ili akutne referentne doze (ARD) nije utvrđena ni pri izlaganju toj tvari tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji mogu sadržavati tu tvar ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja dotičnih kultura i proizvoda. |
| --- | --- |

(16)

U vezi sa svim ostalim uporabama Agencija je zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-ova koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju procjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima formetanata. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa (PDU) ili akutne referentne doze (ARD) nije utvrđena ni pri izlaganju toj tvari tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji mogu sadržavati tu tvar ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja dotičnih kultura i proizvoda.

| (17) | Agencija je za oksamil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (7). Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za određene proizvode. |
| --- | --- |

(17)

Agencija je za oksamil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. (7). Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za određene proizvode.

| (18) | Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za oksamil u narančama, mandarinama, bananama, rajčicama, patlidžanima, krastavcima, kornišonima i tikvicama određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe. U vezi s MRO-ovima za naranče, mandarine i krumpire, Agencija je zaključila da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnju procjenu rizika, uzimajući u obzir posebnu granicu određivanja u istraživanjima ostataka. |
| --- | --- |

(18)

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za oksamil u narančama, mandarinama, bananama, rajčicama, patlidžanima, krastavcima, kornišonima i tikvicama određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe. U vezi s MRO-ovima za naranče, mandarine i krumpire, Agencija je zaključila da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnju procjenu rizika, uzimajući u obzir posebnu granicu određivanja u istraživanjima ostataka.

| (19) | Agencija je navela da ocijenjene nove uporabe oksamila u paprikama, dinjama i lubenicama te postojeći MRO-ovi za paprike mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(19)

Agencija je navela da ocijenjene nove uporabe oksamila u paprikama, dinjama i lubenicama te postojeći MRO-ovi za paprike mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (20) | Agencija je za tebukonazol dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (8). Predložila je da se izmijeni definicija ostatka i snize MRO-ovi za jabuke, kruške, marelice, breskve, stolno grožđe, jagode, kupine, maline, borovnice, brusnice, ribize, ogrozde, bazgine bobice, mrkve, pastrnjak, korijenje peršina, češnjak, rajčice, krastavce, bundeve, lubenice, brokulu, cvjetaču, kupus, šparoge, poriluk, soju, raž u zrnu, pšenicu u zrnu i mlijeko preživača. Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi. |
| --- | --- |

(20)

Agencija je za tebukonazol dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (8). Predložila je da se izmijeni definicija ostatka i snize MRO-ovi za jabuke, kruške, marelice, breskve, stolno grožđe, jagode, kupine, maline, borovnice, brusnice, ribize, ogrozde, bazgine bobice, mrkve, pastrnjak, korijenje peršina, češnjak, rajčice, krastavce, bundeve, lubenice, brokulu, cvjetaču, kupus, šparoge, poriluk, soju, raž u zrnu, pšenicu u zrnu i mlijeko preživača. Za ostale je proizvode preporučila da se povise ili zadrže postojeći MRO-ovi.

| (21) | Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za tebukonazol u trešnjama, vinskom grožđu, ostružicama, turovcima, patlidžanima, dinjama, celeru, kikirikiju, riži u zrnu, hmelju, začinima (sjemenje) i kimu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe. U vezi s kimom primjereno je uzeti u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje je dostavila Austrija i utvrditi MRO-ove za taj proizvod na istoj razini kao za skupinu začina (sjemenke). |
| --- | --- |

(21)

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za tebukonazol u trešnjama, vinskom grožđu, ostružicama, turovcima, patlidžanima, dinjama, celeru, kikirikiju, riži u zrnu, hmelju, začinima (sjemenje) i kimu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija. Ti će se MRO-ovi preispitati, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe. U vezi s kimom primjereno je uzeti u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje je dostavila Austrija i utvrditi MRO-ove za taj proizvod na istoj razini kao za skupinu začina (sjemenke).

| (22) | Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za tebukonazol u korabi, grahu (svježi, s mahunama ili bez njih), grašku (svježi, s mahunama), sjemenkama suncokreta i korijenu šećerne repe nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za korabu, sjemenke suncokreta i korijen šećerne repe trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. Uzimajući u obzir primjedbe trgovačkih partnera Unije i budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za grah (svježi, s mahunama ili bez njih) i grašak (svježi, s mahunama) trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini. MRO-ovi za grah (svježi, s mahunama ili bez njih) i grašak (svježi, s mahunama) preispitat će se, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe. |
| --- | --- |

(22)

Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za tebukonazol u korabi, grahu (svježi, s mahunama ili bez njih), grašku (svježi, s mahunama), sjemenkama suncokreta i korijenu šećerne repe nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. MRO-ove za korabu, sjemenke suncokreta i korijen šećerne repe trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. Uzimajući u obzir primjedbe trgovačkih partnera Unije i budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za grah (svježi, s mahunama ili bez njih) i grašak (svježi, s mahunama) trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini. MRO-ovi za grah (svježi, s mahunama ili bez njih) i grašak (svježi, s mahunama) preispitat će se, a pregledom će se uzeti u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe.

| (23) | Agencija je navela da ocijenjena uporaba tebukonazola u kineskom kupusu te postojeći MRO-ovi za jabuke, kruške, trešnje, breskve, stolno i vinsko grožđe i kineski kupus mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO za kineski kupus trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(23)

Agencija je navela da ocijenjena uporaba tebukonazola u kineskom kupusu te postojeći MRO-ovi za jabuke, kruške, trešnje, breskve, stolno i vinsko grožđe i kineski kupus mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. MRO za kineski kupus trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (24) | U vezi s tebukonazolom u citrusima, osim naranči, zelenoj salati i drugom salatnom bilju, luku vlascu, pastrnjaku i suhim sjemenkama mahunarki, Agencija je dostavila daljnja mišljenja u pogledu MRO-ova za te proizvode (9)
   (10). Budući da ta mišljenja sadržavaju dodatne informacije koje prethodno Agenciji nisu bile dostupne, primjereno ih je uzeti u obzir. |
| --- | --- |

(24)

U vezi s tebukonazolom u citrusima, osim naranči, zelenoj salati i drugom salatnom bilju, luku vlascu, pastrnjaku i suhim sjemenkama mahunarki, Agencija je dostavila daljnja mišljenja u pogledu MRO-ova za te proizvode (9)
   (10). Budući da ta mišljenja sadržavaju dodatne informacije koje prethodno Agenciji nisu bile dostupne, primjereno ih je uzeti u obzir.

| (25) | U vezi s tebukonazolom u šljivama, češnjaku, luku, kukuruzu šećercu, artičokama, suhom grahu, kikirikiju, soji, sjemenu pamuka, hmelju i jestivim klaoničkim proizvodima podrijetlom od sisavaca, Komisija Codex Alimentarius (CAC) (11) utvrdila je MRO-ove za potrebe Codexa (CXL-ove) za tebukonazol. Budući da se ti CXL-ovi zasnivaju na ažuriranoj procjeni Agencije, primjereno ih je uzeti u obzir, uz iznimku onih CXL-ova koji nisu sigurni za potrošače u Uniji i prema kojima je Unija izrazila rezervu CAC-u (12). |
| --- | --- |

(25)

U vezi s tebukonazolom u šljivama, češnjaku, luku, kukuruzu šećercu, artičokama, suhom grahu, kikirikiju, soji, sjemenu pamuka, hmelju i jestivim klaoničkim proizvodima podrijetlom od sisavaca, Komisija Codex Alimentarius (CAC) (11) utvrdila je MRO-ove za potrebe Codexa (CXL-ove) za tebukonazol. Budući da se ti CXL-ovi zasnivaju na ažuriranoj procjeni Agencije, primjereno ih je uzeti u obzir, uz iznimku onih CXL-ova koji nisu sigurni za potrošače u Uniji i prema kojima je Unija izrazila rezervu CAC-u (12).

| (26) | U vezi s proizvodima za koje nisu prijavljena odgovarajuća odobrenja ili uvozna odstupanja na razini Unije te nije dostupan kodeks MRO-a, Agencija je zaključila da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Uzimajući u obzir trenutačna znanstvena i tehnička saznanja MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(26)

U vezi s proizvodima za koje nisu prijavljena odgovarajuća odobrenja ili uvozna odstupanja na razini Unije te nije dostupan kodeks MRO-a, Agencija je zaključila da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje. Uzimajući u obzir trenutačna znanstvena i tehnička saznanja MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (27) | Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir faktore relevantne za pitanje koje se razmatra, potrebne izmjene MRO-ova u skladu su s uvjetima članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(27)

Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir faktore relevantne za pitanje koje se razmatra, potrebne izmjene MRO-ova u skladu su s uvjetima članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (28) | Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(28)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (29) | Prije nego što se promijenjeni MRO-ovi počnu primjenjivati, potrebno je omogućiti razumno razdoblje kako bi se državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom omogućilo da se pripreme za ispunjavanje novih uvjeta nastalih zbog promjene MRO-ova. |
| --- | --- |

(29)

Prije nego što se promijenjeni MRO-ovi počnu primjenjivati, potrebno je omogućiti razumno razdoblje kako bi se državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom omogućilo da se pripreme za ispunjavanje novih uvjeta nastalih zbog promjene MRO-ova.

| (30) | Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom se Uredbom trebaju utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su zakonito proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije koje ukazuju na to da je zadržana visoka razina zaštite potrošača. |
| --- | --- |

(30)

Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom se Uredbom trebaju utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su zakonito proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije koje ukazuju na to da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.

| (31) | Preko Svjetske trgovinske organizacije zatraženo je mišljenje trgovačkih partnera Unije o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir. |
| --- | --- |

(31)

Preko Svjetske trgovinske organizacije zatraženo je mišljenje trgovačkih partnera Unije o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir.

| (32) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
| --- | --- |

(32)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

U vezi s djelatnim tvarima u i na proizvodima, kako je utvrđeno u sljedećem popisu, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavit će se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 14. kolovoza 2014.:

| 1. | ciromazin i fenpropidin: svi proizvodi; |
| --- | --- |

1.

ciromazin i fenpropidin: svi proizvodi;

| 2. | formetanat: svi proizvodi osim stolnog i vinskog grožđa, rajčica, patlidžana, tikvica, dinja, bundeva i lubenica; |
| --- | --- |

2.

formetanat: svi proizvodi osim stolnog i vinskog grožđa, rajčica, patlidžana, tikvica, dinja, bundeva i lubenica;

| 3. | oksamil: svi proizvodi osim paprika; |
| --- | --- |

3.

oksamil: svi proizvodi osim paprika;

| 4. | tebukonazol: vino i svi ostali proizvodi osim jabuka, krušaka, višanja, breskvi, stolnog i vinskog grožđa i kineskog kupusa. |
| --- | --- |

4.

tebukonazol: vino i svi ostali proizvodi osim jabuka, krušaka, višanja, breskvi, stolnog i vinskog grožđa i kineskog kupusa.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Međutim, primjenjuje se od 14. kolovoza 2014. osim za formetanat u stolnom i vinskom grožđu, rajčicama, patlidžanima, dinjama, bundevama i lubenicama, za što se primjenjuje od dana stupanja na snagu.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2014.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

1

(2)  Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za ciromazin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(7):2326 (str. 52.).

2

EFSA Journal

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla (SL L 15, 20.1.2010., str. 1.).

3

(4)  Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za fenpropidin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005. EFSA Journal 2011;9(8):2333 (str. 42.).

4

EFSA Journal

(5)  Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za formetanat u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005. EFSA Journal 2010; 8(10):1832 (str. 30.).

5

EFSA Journal

(6)  Europska agencija za sigurnost hrane; Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za formetanat u raznim kulturama. EFSA Journal 2012; 10(8):2866 (str. 35.).

6

EFSA Journal

(7)  Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za oksamil u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005. EFSA Journal 2010; 8(10):1830 (str. 34.).

7

EFSA Journal

(8)  Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za tebukonazol u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2339 (str. 96.).

8

EFSA Journal

(9)  Europska agencija za sigurnost hrane; Izmjena postojećih MRO-ova za tebukonazol u sjemenkama mahunarki. EFSA Journal 2011; 9(6):2282 (str. 30.).

9

EFSA Journal

(10)  Europska agencija za sigurnost hrane; Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za tebukonazol u citrusima (osim naranči), zelenoj salati i drugom salatnom bilju, luku vlascu i pastrnjaku. EFSA Journal 2012; 10(9):2898 (str. 37.).

10

EFSA Journal

(11)  Izvješća Odbora Codexa za ostatke pesticida dostupna su na:

11

http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdf

Zajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius. Dodatak II. i III. Tridesetpeta sjednica. Rim, Italija, 2.–7. srpnja 2012.

(12)  Znanstvena potpora za pripremu stajališta EU-a na 44. sjednici Odbora Codexa za ostatke pesticida (CCPR). EFSA Journal 2012; 10(7):2859 (str. 155.).

12

EFSA Journal

---

PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 izmjenjuju se kako slijedi:

| 1. | Prilog II. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stupci koji se odnose na ciromazin i oksamil zamjenjuju se sljedećima:
  „Ostatci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)









  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) | Ciromazin | Oksamil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | 1. | VOĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO ORAŠASTO VOĆE |

1.

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

(a)

stupci koji se odnose na ciromazin i oksamil zamjenjuju se sljedećima:

„Ostatci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

Ciromazin

Oksamil

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

0,05 (2)

0,01 (2)

0110000

| (i.) | Agrumi |
| --- | --- |

(i.)

0110010

Grejp (Pomelo, Citrus grandis (sweetie), tanđelo (osim mineole), ugli i ostali hibridi)

0110020

Naranča (Bergamot, gorka naranča, chinotto (Citrus myrtifolia) i ostali hibridi)

(+)

0110030

Limun (Četrun, limun, Budina ruka (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limeta

0110050

Mandarina (Klementina, tanđerina, mineola i ostali hibridi, tangor (Citrus reticulata x sinensis))

(+)

0110990

Ostalo

0120000

| (ii.) | Orašasti plodovi |
| --- | --- |

(ii.)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski orasi

0120040

Kesteni

0120050

Kokosov orah

0120060

Lješnjaci (Pitomi lješnjak)

0120070

Australski orasi (macadamia)

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

| (iii.) | Jezgričavo voće |
| --- | --- |

(iii.)

0130010

Jabuka (Divlja jabuka)

0130020

Kruška (Azijska kruška)

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Japanska mušmula

0130990

Ostalo

0140000

| (iv.) | Koštuničavo voće |
| --- | --- |

(iv.)

0140010

Marelica

0140020

Trešnja (Divlja trešnja, višnja)

0140030

Breskva (Nektarina i srodni hibridi)

0140040

Šljiva (Damson, zeleni ringlo, mirabela, trnina (divlja šljiva), žižula/kineska datulja (Ziziphus zizyphus))

0140990

Ostalo

0150000

| (v.) | Bobičasto i sitno voće |
| --- | --- |

(v.)

0151000

| (a) | Stolno i vinsko grožđe |
| --- | --- |

(a)

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | Jagoda |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0153010

Kupina

0153020

Ostružnica (Loganove bobice, tayberries (Rubus fruticosus x idaeus), bobice Boysen (Rubus ursinus x idaeus), nordijska kupina i drugi hibridi roda Rubus)

0153030

Malina (Japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), Rubus arcticus x Rubus idaeus)

0153990

Ostalo

0154000

| (d) | Drugo sitno i bobičasto voće |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnica (Šumske borovnice)

0154020

Brusnica (Europska brusnica (crvena borovnica) (V. vitis-idaea))

0154030

Ribiz (crveni, crni i bijeli)

0154040

Ogrozd (Uključujući hibride s drugim vrstama iz roda Ribes)

0154050

Šipak

0154060

Dud (Obična planika)

0154070

Azarola (mušmulasti glog) (Sibirski kivi (Actinidia arguta))

0154080

Bazgine bobice (Crnoplodna aronija, jarebika, vučji trn, glog, aronika i ostale bobice)

0154990

Ostalo

0160000

| (vi.) | Razno voće |
| --- | --- |

(vi.)

0161000

| (a) | Jestiva kora |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datulje

0161020

Smokve

0161030

Stolne masline

0161040

Kumkvat (Kumkvat marumi, kumkvat nagami, limekvat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambola (Bilimbi)

0161060

Kaki jabuka

0161070

Jamun (java šljiva) (Jambolan (Syzygium javanicum), Syzygium malaccense, Syzygium jambos, Eugenia brasiliensis, Eugenia uniflora)

0161990

Ostalo

0162000

| (b) | Nejestiva kora, manja |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi

0162020

Liči (Pulasan (Nephelium mutabile), rambutan, longan, mangostin, langsat, salak)

0162030

Marakuja

0162040

Kaktus smokva (plod kaktusa)

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski dragun (Virginijski kaki) (Crna sapota, bijela sapota, zelena sapota, žuta sapota, Pouteria sapota)

0162990

Ostalo

0163000

| (c) | Nejestiva kora, veća |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banane (Patuljasta banana, banana za kuhanje (plantain), Musa acuminata)

(+)

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar

0163060

Tropska jabuka (čerimoja) (Mrežasta anona (Annona reticulata), ljuskasta anona (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) i ostalo voće iz porodice Annonaceae s plodovima srednje veličine )

0163070

Guava (Crvena pitaja (Hylocereus undatus))

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac (Artocarpus heterophyllus)

0163100

Durijan

0163110

Bodljikava anona (guanabana)

0163990

Ostalo

0200000

| 2. | POVRĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i.) | Korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(i.)

0,05 (2)

0,01 (2)

0211000

| (a) | Krumpir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0212010

Kasava (manioka) (Kolokazija ili japanski taro (Colocasia esculenta), karipsko zelje (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam (Jam (Pachyrhizus tuberosus), Pachyrhizus erosus)

0212040

Maranta (arorut)

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | Ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren (Korijen anđelike, korijen ljupčaca, korijen biljaka iz roda Gentiana)

0213050

Čičoka (Kineska artičoka (Stachys affinis))

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica (Crna rotkva ili povrtnica (Raphanus niger), japanska rotkva (Raphanus sativus longipinnatus), mala rotkvica i srodne sorte, Cyperus esculentus)

0213090

Bijeli korijen (Zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0213990

Ostalo

0220000

| (ii.) | Lukovičasto povrće |
| --- | --- |

(ii.)

0,05 (2)

0,01 (2)

0220010

Češnjak (bijeli luk)

0220020

Luk (crveni luk) (Ostale vrste luka, srebrenac )

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i zimski crvenac (Ostale vrste mladog luka i srodne sorte)

0220990

Ostalo

0230000

| (iii.) | Plodovito povrće |
| --- | --- |

(iii.)

0231000

| (a) | Solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica (Cherry rajčica, biljke iz roda Physalis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense), drvenasta rajčica)

0,6

0,01 (2) (+)

0231020

Paprika (Feferoni)

1,5

0,01
   (2)

0231030

Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon))

0,6

0,02 (+)

0231040

Bamija

0,05
   (2)

0,01 (2)

0231990

Ostalo

0,05
   (2)

0,01 (2)

0232000

| (b) | Tikvenjače — s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

2

0,01 (2) (+)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Talijanska tikvica, bučica (Tikvice, buče (patišon), kruškolika tikva (Lagenaria siceraria), čajota, gorka dinja (Mormodica charantia), zmijska buča (Trichosanthes cucumerina var. Anguina), lufa (Luffa acutangula))

0232990

Ostalo

0233000

| (c) | Tikvenjače – s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0,4

0,01 (2)

0233010

Dinja (Kivano)

0233020

Bundeva (Zimska bundeva, buča (kasna sorta))

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo

0234000

| (d) | Slatki kukuruz (Mladi kukuruz) |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,01 (2)

0239000

| (e) | Ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0,05 (2)

0,01 (2)

0240000

| (iv.) | Kupusnjače |
| --- | --- |

(iv.)

0,05 (2)

0,01 (2)

0241000

| (a) | Cvjetne kupusnjače |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokula (Talijanska brokula (Calabrese), Brassica rapa var. cymosa, kineska brokula)

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo

0242000

| (b) | Glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus (Kupus šiljatih glavica, crveni kupus, kelj, bijeli kupus)

0242990

Ostalo

0243000

| (c) | Lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kineski kupus (Smeđa gorušica (Brassica juncea), kineska raštika (Brassica rapa subsp. chinensis), kineski plosnati kupus (Brassica rapa var. narinosa), choi sum (Brassica parachinensis), pekinški kupus )

0243020

Kelj (Raštika, lisnati kelj, portugalski lisnati kelj, portugalski kupus, stočni kelj)

0243990

Ostalo

0244000

| (d) | Korabica |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v.) | Lisnato povrće i svježe začinsko bilje |
| --- | --- |

(v.)

0251000

| (a) | Salata i drugo salatno bilje uključujući porodicu Brassicaceae (krstašice) |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

0251010

Matovilac (Valerianella eriocarpa)

15 (+)

0251020

Salata (Salata glavatica ili glavičasta salata, lollo rosso (lisnata salata), ledenka ili ledena salata, rimska salata (marula))

3 (+)

0251030

Širokolisna endivija (Divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), listovi maslačka)

0,05 (2)

0251040

Vrtna grbica (kres salata) (Klice graha mungo, klice alfalfe)

0,05 (2)

0251050

Barica

0,05 (2)

0251060

Rikola (rukola, riga) (Divlja rikola (Diplotaxis spp.))

3 (+)

0251070

Crvena gorušica

0,05 (2)

0251080

Lišće i stabljike kupusnjača, uključujući listove repe (Mizuna ili japanska gorušica, lišće graška i rotkvice i mlado lišće drugih biljaka uključujući biljke iz roda kupusnjača (berba do faze osmog pravog lista), listovi korabice )

0,05 (2)

0251990

Ostalo

0,05 (2)

0252000

| (b) | Špinat i srodne biljke (listovi) |
| --- | --- |

(b)

0,05 (2)

0,01 (2)

0252010

Špinat (Novozelandski špinat, kineski špinat (pak-khom, tampara), karipsko zelje (Xanthosoma sagittifolium), bitterblad/bitawiri)

0252020

Tušt (portulak) (Zimski tušt (Claytonia perfoliata), tušak širokolisni (Portulaca oleracea var. sativa), obični portulak, kiselica (Rumex sp.), caklenjača (Salicornia europea), sodna solnjača (Salsola soda))

0252030

Blitva (Listovi cikle)

0252990

Ostalo

0253000

| (c) | Lišće vinove loze (Indijski špinat (Basella alba), listovi banane, Acacia pennata) |
| --- | --- |

(c)

0,05 (2)

0,01 (2)

0254000

| (d) | Potočarka (Vodeni ili kineski špinat (Ipomea aquatica), vodena djetelina (Marsilea crenata), vodena mimoza (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

(d)

0,05 (2)

0,01 (2)

0255000

| (e) | Cikorija, vrtni radič |
| --- | --- |

(e)

0,05 (2)

0,01 (2)

0256000

| (f) | Začinsko bilje |
| --- | --- |

(f)

15 (+)

0,02 (2)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Luk vlasac

0256030

Lišće celera (Listovi komorača, listovi korijandera, listovi kopra, listovi kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice štitarki, meksički korijandar (Eryngium foetidum))

0256040

Peršin (Listovi peršina korjenaša)

0256050

Kadulja (Primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)

0256060

Ružmarin

0256070

Timijan (Mažuran, origano)

0256080

Bosiljak (Listovi matičnjaka, metvica, paprena metvica, sveti bosiljak, slatki bosiljak, limunski bosiljak, jestivo cvijeće (neven i drugi cvjetovi), Centella asiatica, list biljke Piper sarmentosum, listovi curryja)

0256090

Lišće lovora (Limunska trava)

0256100

Estragon (Miloduh (isop))

0256990

Ostalo

0260000

| (vi.) | Mahunarke (svježe) |
| --- | --- |

(vi.)

0,01 (2)

0260010

Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja)

5 (+)

0260020

Grah (bez mahuna) (Bob, rod Canavalia, flageolat grupa, lima grah, mletački grah )

0,05 (2)

0260030

Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac)

5 (+)

0260040

Grašak (bez mahuna) (Vrtni grašak, zeleni grašak, slanutak)

0,05 (2)

0260050

Leća

0,05 (2)

0260990

Ostalo

0,05 (2)

0270000

| (vii.) | Stabljikasto povrće (svježe) |
| --- | --- |

(vii.)

0,01 (2)

0270010

Šparoga

0,05 (2)

0270020

Karda (španjolska artičoka) (Stabljike borača)

0,05 (2)

0270030

Celer

3 (+)

0270040

Komorač

0,05 (2)

0270050

Artičoka (Cvijet banane)

0,05 (2)

0270060

Poriluk

0,05 (2)

0270070

Rabarbara

0,05 (2)

0270080

Mladice bambusa

0,05 (2)

0270090

Palmina srčika

0,05 (2)

0270990

Ostalo

0,05 (2)

0280000

| (viii.) | Gljive |
| --- | --- |

(viii.)

0,01 (2)

0280010

Kultivirane gljive (Plemenita pečurka ili šampinjon, bukovača, micelij gljiva (vegetativni dijelovi))

10

0280020

Divlje gljive (Lisičarka, tartuf, smrčak, vrganj)

0,05 (2)

0280990

Ostalo

0,05 (2)

0290000

| (ix.) | Morske trave |
| --- | --- |

(ix.)

0,05 (2)

0,01 (2)

0300000

| 3. | SJEMENKE MAHUNARKI, SUHE |
| --- | --- |

3.

0,05 (2)

0,01 (2)

0300010

Grah (Bob, mornarski grah, flageolat grupa, rod Canavalia, lima grah, poljski grah, mletački grah)

0300020

Leća

0300030

Grašak (Slanutak, stočni grašak, grah poljak (kukavčica, graholika, sjekirica - lat. Lathyrus sativus))

0300040

Lupine

0300990

Ostalo

0400000

| 4. | ULJARICE – SJEME I PLODOVI |
| --- | --- |

4.

0,05 (2)

0,01 (2)

0401000

| (i.) | Sjeme uljarica |
| --- | --- |

(i.)

0401010

Sjemenke lana

0401020

Kikiriki

0401030

Sjemenke maka

0401040

Sjemenke sezama

0401050

Sjemenke suncokreta

0401060

Sjeme repice (Uljana repica, postrna ili bijela repa)

0401070

Soja

0401080

Sjeme gorušice

0401090

Sjeme pamuka

0401100

Bučine sjemenke (Ostalo sjeme iz porodice tikvenjača)

0401110

Šafranika

0401120

Borač (Trputasta lisičina (Echium plantagineum), bijela biserka (Buglossoides arvensis))

0401130

Podlanak

0401140

Sjeme konoplje

0401150

Ricinus

0401990

Ostalo

0402000

| (ii.) | Plodovi uljarica |
| --- | --- |

(ii.)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Palmin orah (koštice uljne palme)

0402030

Plodovi palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo

0500000

| 5. | ŽITARICE |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,01 (2)

0500010

Ječam

0500020

Heljda (Amarant, kvinoja)

0500030

Kukuruz

0500040

Proso (Talijansko proso, Eragrostis tef, afričko proso, biserno proso)

0500050

Zob

0500060

Riža (Divlja riža (Zizania aquatica))

0500070

Raž

0500080

Sirak

0500090

Pšenica (Pir, pšenoraž)

0500990

Ostalo (Sjeme kanarske trave (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, BILJNE INFUZIJE I KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (2)

0,05 (2)

0610000

| (i.) | Čaj |
| --- | --- |

(i.)

0620000

| (ii.) | Zrnje kave |
| --- | --- |

(ii.)

0630000

| (iii.) | Biljne infuzije (sušene) |
| --- | --- |

(iii.)

0631000

| (a) | Cvijeće |
| --- | --- |

(a)

0631010

Cvjetovi kamilice

0631020

Cvjetovi hibiskusa

0631030

Ružine latice

0631040

Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | Lišće |
| --- | --- |

(b)

0632010

Listovi jagode

0632020

Rooibos listovi (Lišće ginka)

0632030

Maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | Korijenje |
| --- | --- |

(c)

0633010

Korijen valerijane

0633020

Korijen ginsenga

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | Ostale biljne infuzije |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv.) | Kakao u zrnu (fermentirani ili osušeni) |
| --- | --- |

(iv.)

0650000

| (v.) | Rogač |
| --- | --- |

(v.)

0700000

| 7. | HMELJ (osušeni) |
| --- | --- |

7.

0,1 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | ZAČINI |
| --- | --- |

8.

0810000

| (i.) | Sjemenke |
| --- | --- |

(i.)

0,1 (2)

0,05 (2)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Sjeme celera (Sjeme ljupčaca)

0810040

Sjeme korijandera

0810050

Sjeme kumina

0810060

Sjeme kopra

0810070

Sjeme komorača

0810080

Piskavica (grčka djetelina)

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

| (ii.) | Voće i bobice |
| --- | --- |

(ii.)

0,1 (2)

0,05 (2)

0820010

Piment

0820020

Anispapar (japanski papar)

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke (borovice)

0820060

Papar, crni, zeleni i bijeli (Pipal, ružičasti papar)

0820070

Mahune vanilije

0820080

Tamarind (indijska datulja)

0820990

Ostalo

0830000

| (iii.) | Kora |
| --- | --- |

(iii.)

0,1 (2)

0,05 (2)

0830010

Cimet (Kineski cimet (kasija))

0830990

Ostalo

0840000

| (iv.) | Korijen ili podanak (rizom) |
| --- | --- |

(iv.)

0840010

Slatki korijen

0,1 (2)

0,05 (2)

0840020

Đumbir

0,1 (2)

0,05 (2)

0840030

Kurkuma

0,1 (2)

0,05 (2)

0840040

Hren

(+)

(+)

0840990

Ostalo

0,1 (2)

0,05 (2)

0850000

| (v.) | Pupoljci |
| --- | --- |

(v.)

0,1 (2)

0,05 (2)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

| (vi.) | Njuška tučka |
| --- | --- |

(vi.)

0,1 (2)

0,05 (2)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

| (vii.) | Ovojnica ploda |
| --- | --- |

(vii.)

0,1 (2)

0,05 (2)

0870010

Muškatni cvijet (macis)

0870990

Ostalo

0900000

| 9. | BILJKE BOGATE ŠEĆEROM |
| --- | --- |

9.

0,05 (2)

0,01 (2)

0900010

Šećerna repa (korijen)

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i.) | Tkivo |
| --- | --- |

(i.)

0,01 (2)

1011000

| (a) | Svinje |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

1011010

Mišić

1011020

Mast

1011030

Jetra

1011040

Bubreg

1011050

Jestive iznutrice

1011990

Ostalo

1012000

| (b) | Goveda |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

1012010

Mišić

1012020

Mast

1012030

Jetra

1012040

Bubreg

1012050

Jestive iznutrice

1012990

Ostalo

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

0,3 (+)

1013010

Mišić

1013020

Mast

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice

1013990

Ostalo

1014000

| (d) | Koze |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

1014010

Mišić

1014020

Mast

1014030

Jetra

1014040

Bubreg

1014050

Jestive iznutrice

1014990

Ostalo

1015000

| (e) | Konji, magarci, mule ili mazge |
| --- | --- |

(e)

0,01 (2)

1015010

Mišić

1015020

Mast

1015030

Jetra

1015040

Bubreg

1015050

Jestive iznutrice

1015990

Ostalo

1016000

| (f) | Perad — kokoši, guske, patke, pure i biserke, nojevi, golubovi |
| --- | --- |

(f)

0,01 (2)

1016010

Mišić

1016020

Mast

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice

1016990

Ostalo

1017000

| (g) | Ostale životinje iz uzgoja (Kunići, klokani, jeleni) |
| --- | --- |

(g)

0,01 (2)

1017010

Mišić

1017020

Mast

1017030

Jetra

1017040

Bubreg

1017050

Jestive iznutrice

1017990

Ostalo

1020000

| (ii.) | Mlijeko |
| --- | --- |

(ii.)

0,01 (2)

0,01 (2)

1020010

Kravlje

1020020

Ovčje

1020030

Kozje

1020040

Konjsko

1020990

Ostalo

1030000

| (iii.) | Ptičja jaja |
| --- | --- |

(iii.)

0,01 (2)

0,01 (2)

1030010

Kokošja

1030020

Pačja

1030030

Guščja

1030040

Prepeličja

1030990

Ostalo

1040000

| (iv.) | Med (Matična mliječ, polen (pelud), saće s medom (med u saću)) |
| --- | --- |

(iv.)

0,05 (2)

0,05 (2)

1050000

| (v.) | Vodozemci i gmazovi (Žablji kraci, krokodili) |
| --- | --- |

(v.)

0,01 (2)

0,01 (2)

1060000

| (vi.) | Puževi |
| --- | --- |

(vi.)

0,01 (2)

0,01 (2)

1070000

| (vii.) | Ostali proizvodi od kopnenih životinja (Divljač) |
| --- | --- |

(vii.)

0,01 (2)

0,01 (2)

| (+) | Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0251010 | Matovilac (Valerianella eriocarpa) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Salata (Salata glavatica ili glavičasta salata, lollo rosso (lisnata salata), ledenka ili ledena salata, rimska salata (marula)) |
| 0251060 | Rikola (rukola, riga) (Divlja rikola (Diplotaxis spp.)) |
| 0256000 | (f) | Začinsko bilje |

(+)

Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0251010

Matovilac (Valerianella eriocarpa)

0251020

Salata (Salata glavatica ili glavičasta salata, lollo rosso (lisnata salata), ledenka ili ledena salata, rimska salata (marula))

0251060

Rikola (rukola, riga) (Divlja rikola (Diplotaxis spp.))

0256000

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Luk vlasac

0256030

Lišće celera (Listovi komorača, listovi korijandera, listovi kopra, listovi kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice štitarki, meksički korijandar (Eryngium foetidum))

0256040

Peršin (Listovi peršina korjenaša)

0256050

Kadulja (Primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)

0256060

Ružmarin

0256070

Timijan (Mažuran, origano)

0256080

Bosiljak (Listovi matičnjaka, metvica, paprena metvica, sveti bosiljak, slatki bosiljak, limunski bosiljak, jestivo cvijeće (neven i drugi cvjetovi), Centella asiatica, list biljke Piper sarmentosum, listovi curryja)

0256090

Lišće lovora (Limunska trava)

0256100

Estragon (Miloduh (isop))

0256990

Ostalo

| (+) | Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0260010 | Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja) |
| --- | --- | --- |
| 0260030 | Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac) |

(+)

Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0260010

Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja)

0260030

Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac)

| (+) | Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0270030 | Celer |
| --- | --- | --- |

(+)

Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0270030

Celer

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | veterinarsko-medicinski MRO







  1013000 | (c) | Ovce |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

veterinarsko-medicinski MRO

1013000

(c)

1013010

Mišić

1013020

Mast

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice

1013990

Ostalo

| (+) | Određene informacije o stabilnosti kod skladištenja, metabolizmu poljoprivrednih kultura i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0110020 | Naranča (Bergamot, gorka naranča, chinotto (Citrus myrtifolia) i ostali hibridi) |
| --- | --- | --- |
| 0110050 | Mandarina (Klementina, tanđerina, mineola i ostali hibridi, tangor (Citrus reticulata x sinensis)) |

(+)

Određene informacije o stabilnosti kod skladištenja, metabolizmu poljoprivrednih kultura i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0110020

Naranča (Bergamot, gorka naranča, chinotto (Citrus myrtifolia) i ostali hibridi)

0110050

Mandarina (Klementina, tanđerina, mineola i ostali hibridi, tangor (Citrus reticulata x sinensis))

| (+) | Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0163020 | Banane (Patuljasta banana, banana za kuhanje (plantain), Musa acuminata) |
| --- | --- | --- |
| 0231010 | Rajčica (Cherry rajčica, biljke iz roda Physalis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense), drvenasta rajčica) |
| 0231030 | Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon)) |
| 0232000 | (b) | Tikvenjače — s jestivom korom |

(+)

Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0163020

Banane (Patuljasta banana, banana za kuhanje (plantain), Musa acuminata)

0231010

Rajčica (Cherry rajčica, biljke iz roda Physalis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense), drvenasta rajčica)

0231030

Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon))

0232000

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Talijanska tikvica, bučica (Tikvice, buče (patišon), kruškolika tikva (Lagenaria siceraria), čajota, gorka dinja (Mormodica charantia), zmijska buča (Trichosanthes cucumerina var. Anguina), lufa (Luffa acutangula))

0232990

Ostalo

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren” |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren”

| (b) | dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na fenpropidin, formetanat i tebukonazol:
  „Ostatci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)










  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (3) | Fenpropidin (zbroj fenpropidina i njegovih soli, izražen kao fenpropidin) (R) (S) | Formetanat: zbroj formetanata i njegovih soli izražen kao formetanat (hidroklorid) | Tebukonazol (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | VOĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO ORAŠASTO VOĆE |

(b)

dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na fenpropidin, formetanat i tebukonazol:

„Ostatci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (3)

Fenpropidin (zbroj fenpropidina i njegovih soli, izražen kao fenpropidin) (R) (S)

Formetanat: zbroj formetanata i njegovih soli izražen kao formetanat (hidroklorid)

Tebukonazol (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0110000

| (i.) | Agrumi |
| --- | --- |

(i.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0110010

Grejp (Pomelo, Citrus grandis (sweetie), tanđelo (osim mineole), ugli i ostali hibridi)

5

0110020

Naranča (Bergamot, gorka naranča, chinotto (Citrus myrtifolia) i ostali hibridi)

0,9

0110030

Limun (Četrun, limun, Budina ruka (Citrus medica var. sarcodactylis))

5

0110040

Limeta

5

0110050

Mandarina (Klementina, tanđerina, mineola i ostali hibridi, tangor (Citrus reticulata x sinensis))

5

0110990

Ostalo

5

0120000

| (ii.) | Orašasti plodovi |
| --- | --- |

(ii.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski orasi

0120040

Kesteni

0120050

Kokosov orah

0120060

Lješnjaci (Pitomi lješnjak)

0120070

Australski orasi (macadamia)

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo

0130000

| (iii.) | Jezgričavo voće |
| --- | --- |

(iii.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0130010

Jabuka (Divlja jabuka)

0,3

0130020

Kruška (Azijska kruška)

0,3

0130030

Dunja

0,5

0130040

Mušmula

0,5

0130050

Japanska mušmula

0,5

0130990

Ostalo

0,5

0140000

| (iv.) | Koštuničavo voće |
| --- | --- |

(iv.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0140010

Marelica

0,6

0140020

Trešnja (Divlja trešnja, višnja)

1 (+)

0140030

Breskva (Nektarina i srodni hibridi)

0,6

0140040

Šljiva (Damson, zeleni ringlo, mirabela, trnina (divlja šljiva), žižula/kineska datulja (Ziziphus zizyphus))

1

0140990

Ostalo

0,02 (4)

0150000

| (v.) | Bobičasto i sitno voće |
| --- | --- |

(v.)

0,01 (4)

0151000

| (a) | Stolno i vinsko grožđe |
| --- | --- |

(a)

0,1

0151010

Stolno grožđe

0,5

0151020

Vinsko grožđe

1 (+)

0152000

| (b) | Jagoda |
| --- | --- |

(b)

0,01 (4)

0,02 (4)

0153000

| (c) | Jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0,01 (4)

0,5

0153010

Kupina

0153020

Ostružnica (Loganove bobice, tayberries (Rubus fruticosus x idaeus), bobice Boysen (Rubus ursinus x idaeus), nordijska kupina i drugi hibridi roda Rubus)

(+)

0153030

Malina (Japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), Rubus arcticus x Rubus idaeus)

0153990

Ostalo

(+)

0154000

| (d) | Drugo sitno i bobičasto voće |
| --- | --- |

(d)

0,01 (4)

1,5

0154010

Borovnica (Šumske borovnice)

0154020

Brusnica (Europska brusnica (crvena borovnica) (V. vitis-idaea))

0154030

Ribiz (crveni, crni i bijeli)

0154040

Ogrozd (Uključujući hibride s drugim vrstama iz roda Ribes)

0154050

Šipak

0154060

Dud (Obična planika)

0154070

Azarola (mušmulasti glog) (Sibirski kivi (Actinidia arguta))

0154080

Bazgine bobice (Crnoplodna aronija, jarebika, vučji trn, glog, aronika i ostale bobice)

0154990

Ostalo

0160000

| (vi.) | Razno voće |
| --- | --- |

(vi.)

0,01 (4)

0161000

| (a) | Jestiva kora |
| --- | --- |

(a)

0,01 (4)

0161010

Datulje

0,02 (4)

0161020

Smokve

0,02 (4)

0161030

Stolne masline

0,05

0161040

Kumkvat (Kumkvat marumi, kumkvat nagami, limekvat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0,02 (4)

0161050

Karambola (Bilimbi)

0,02 (4)

0161060

Kaki jabuka

0,02 (4)

0161070

Jamun (java šljiva) (Jambolan (Syzygium javanicum), Syzygium malaccense, Syzygium jambos, Eugenia brasiliensis, Eugenia uniflora)

0,02 (4)

0161990

Ostalo

0,02 (4)

0162000

| (b) | Nejestiva kora, manja |
| --- | --- |

(b)

0,01 (4)

0162010

Kivi

0,02 (4)

0162020

Liči (Pulasan (Nephelium mutabile), rambutan, longan, mangostin, langsat, salak)

0,02 (4)

0162030

Marakuja

1

0162040

Kaktus smokva (plod kaktusa)

0,02 (4)

0162050

Zvjezdasta jabuka

0,02 (4)

0162060

Virginijski dragun (Virginijski kaki) (Crna sapota, bijela sapota, zelena sapota, žuta sapota, Pouteria sapota)

0,02 (4)

0162990

Ostalo

0,02 (4)

0163000

| (c) | Nejestiva kora, veća |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,01 (4)

0,02 (4)

0163020

Banane (Patuljasta banana, banana za kuhanje (plantain), Musa acuminata)

0,2

0,05

0163030

Mango

0,01 (4)

0,1

0163040

Papaja

0,01 (4)

2

0163050

Nar

0,01 (4)

0,02 (4)

0163060

Tropska jabuka (čerimoja) (Mrežasta anona (Annona reticulata), ljuskasta anona (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) i ostalo voće iz porodice Annonaceae s plodovima srednje veličine )

0,01 (4)

0,02 (4)

0163070

Guava (Crvena pitaja (Hylocereus undatus))

0,01 (4)

0,02 (4)

0163080

Ananas

0,01 (4)

0,02 (4)

0163090

Kruhovac (Artocarpus heterophyllus)

0,01 (4)

0,02 (4)

0163100

Durijan

0,01 (4)

0,02 (4)

0163110

Bodljikava anona (guanabana)

0,01 (4)

0,02 (4)

0163990

Ostalo

0,01 (4)

0,02 (4)

0200000

| 2. | POVRĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i.) | Korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(i.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0211000

| (a) | Krumpir |
| --- | --- |

(a)

0,02 (4)

0212000

| (b) | Tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0,02 (4)

0212010

Kasava (manioka) (Kolokazija ili japanski taro (Colocasia esculenta), karipsko zelje (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam (Jam (Pachyrhizus tuberosus), Pachyrhizus erosus)

0212040

Maranta (arorut)

0212990

Ostalo

0213000

| (c) | Ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0,02 (4)

0213020

Mrkva

0,4

0213030

Celer korjenaš

0,5

0213040

Hren (Korijen anđelike, korijen ljupčaca, korijen biljaka iz roda Gentiana)

0,4

0213050

Čičoka (Kineska artičoka (Stachys affinis))

0,02 (4)

0213060

Pastrnjak

0,4

0213070

Korijen peršina

0,4

0213080

Rotkvica (Crna rotkva ili povrtnica (Raphanus niger), japanska rotkva (Raphanus sativus longipinnatus), mala rotkvica i srodne sorte, Cyperus esculentus)

0,02 (4)

0213090

Bijeli korijen (Zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)

0,4 (+)

0213100

Stočna koraba

0,3

0213110

Repa

0,3

0213990

Ostalo

0,02 (4)

0220000

| (ii.) | Lukovičasto povrće |
| --- | --- |

(ii.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0220010

Češnjak (bijeli luk)

0,1

0220020

Luk (crveni luk) (Ostale vrste luka, srebrenac )

0,1

0220030

Ljutika

0,05

0220040

Mladi luk i zimski crvenac (Ostale vrste mladog luka i srodne sorte)

0,6

0220990

Ostalo

0,02 (4)

0230000

| (iii.) | Plodovito povrće |
| --- | --- |

(iii.)

0,01 (4)

0231000

| (a) | Solanacea (pomoćnice) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica (Cherry rajčica, biljke iz roda Physalis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense), drvenasta rajčica)

0,3

0,9

0231020

Paprika (Feferoni)

0,01 (4)

0,6

0231030

Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon))

0,3

0,4 (+)

0231040

Bamija

0,01 (4)

0,02 (4)

0231990

Ostalo

0,01 (4)

0,02 (4)

0232000

| (b) | Tikvenjače — s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0232010

Krastavac

0,01 (4)

0,2

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0,3

0,02 (4)

0232030

Talijanska tikvica, bučica (Tikvice, buče (patišon), kruškolika tikva (Lagenaria siceraria), čajota, gorka dinja (Mormodica charantia), zmijska buča (Trichosanthes cucumerina var. Anguina), lufa (Luffa acutangula))

0,01 (4)

0,2

0232990

Ostalo

0,01 (4)

0,02 (4)

0233000

| (c) | Tikvenjače – s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0,3

0233010

Dinja (Kivano)

0,2 (+)

0233020

Bundeva (Zimska bundeva, buča (kasna sorta))

0,15

0233030

Lubenica

0,15

0233990

Ostalo

0,15

0234000

| (d) | Slatki kukuruz (Mladi kukuruz) |
| --- | --- |

(d)

0,01 (4)

0,6

0239000

| (e) | Ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0,01 (4)

0,02 (4)

0240000

| (iv.) | Kupusnjače |
| --- | --- |

(iv.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0241000

| (a) | Cvjetne kupusnjače |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokula (Talijanska brokula (Calabrese), Brassica rapa var. cymosa, kineska brokula)

0,15

0241020

Cvjetača

0,05

0241990

Ostalo

0,02 (4)

0242000

| (b) | Glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0,7

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus (Kupus šiljatih glavica, crveni kupus, kelj, bijeli kupus)

0242990

Ostalo

0243000

| (c) | Lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0,02 (4)

0243010

Kineski kupus (Smeđa gorušica (Brassica juncea), kineska raštika (Brassica rapa subsp. chinensis), kineski plosnati kupus (Brassica rapa var. narinosa), choi sum (Brassica parachinensis), pekinški kupus )

0243020

Kelj (Raštika, lisnati kelj, portugalski lisnati kelj, portugalski kupus, stočni kelj)

0243990

Ostalo

0244000

| (d) | Korabica |
| --- | --- |

(d)

0,02 (4)

0250000

| (v.) | Lisnato povrće i svježe začinsko bilje |
| --- | --- |

(v.)

0251000

| (a) | Salata i drugo salatno bilje uključujući porodicu Brassicaceae (krstašice) |
| --- | --- |

(a)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,5

0251010

Matovilac (Valerianella eriocarpa)

0251020

Salata (Salata glavatica ili glavičasta salata, lollo rosso (lisnata salata), ledenka ili ledena salata, rimska salata (marula))

0251030

Širokolisna endivija (Divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), listovi maslačka)

0251040

Vrtna grbica (kres salata) (Klice graha mungo, klice alfalfe)

0251050

Barica

0251060

Rikola (rukola, riga) (Divlja rikola (Diplotaxis spp.))

0251070

Crvena gorušica

0251080

Lišće i stabljike kupusnjača, uključujući listove repe (Mizuna ili japanska gorušica, lišće graška i rotkvice i mlado lišće drugih biljaka uključujući biljke iz roda kupusnjača (berba do faze osmog pravog lista), listovi korabice )

0251990

Ostalo

0252000

| (b) | Špinat i srodne biljke (listovi) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0252010

Špinat (Novozelandski špinat, kineski špinat (pak-khom, tampara), karipsko zelje (Xanthosoma sagittifolium), bitterblad/bitawiri)

0252020

Tušt (portulak) (Zimski tušt (Claytonia perfoliata), tušak širokolisni (Portulaca oleracea var. sativa), obični portulak, kiselica (Rumex sp.), caklenjača (Salicornia europea), sodna solnjača (Salsola soda))

0252030

Blitva (Listovi cikle)

0252990

Ostalo

0253000

| (c) | Lišće vinove loze (Indijski špinat (Basella alba), listovi banane, Acacia pennata) |
| --- | --- |

(c)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0254000

| (d) | Potočarka (Vodeni ili kineski špinat (Ipomea aquatica), vodena djetelina (Marsilea crenata), vodena mimoza (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

(d)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0255000

| (e) | Cikorija, vrtni radič |
| --- | --- |

(e)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,15

0256000

| (f) | Začinsko bilje |
| --- | --- |

(f)

0,02 (4)

0,02 (4)

0256010

Vrtna krasuljica

0,05 (4)

0256020

Luk vlasac

2

0256030

Lišće celera (Listovi komorača, listovi korijandera, listovi kopra, listovi kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice štitarki, meksički korijandar (Eryngium foetidum))

0,05 (4)

0256040

Peršin (Listovi peršina korjenaša)

2

0256050

Kadulja (Primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)

0,05 (4)

0256060

Ružmarin

0,05 (4)

0256070

Timijan (Mažuran, origano)

0,05 (4)

0256080

Bosiljak (Listovi matičnjaka, metvica, paprena metvica, sveti bosiljak, slatki bosiljak, limunski bosiljak, jestivo cvijeće (neven i drugi cvjetovi), Centella asiatica, list biljke Piper sarmentosum, listovi curryja)

0,05 (4)

0256090

Lišće lovora (Limunska trava)

0,05 (4)

0256100

Estragon (Miloduh (isop))

0,05 (4)

0256990

Ostalo

0,05 (4)

0260000

| (vi.) | Mahunarke (svježe) |
| --- | --- |

(vi.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0260010

Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja)

2 (+)

0260020

Grah (bez mahuna) (Bob, rod Canavalia, flageolat grupa, lima grah, mletački grah )

2 (+)

0260030

Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac)

2 (+)

0260040

Grašak (bez mahuna) (Vrtni grašak, zeleni grašak, slanutak)

0,02 (4)

0260050

Leća

0,02 (4)

0260990

Ostalo

0,02 (4)

0270000

| (vii.) | Stabljikasto povrće (svježe) |
| --- | --- |

(vii.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0270010

Šparoga

0,02 (4)

0270020

Karda (španjolska artičoka) (Stabljike borača)

0,02 (4)

0270030

Celer

0,5 (+)

0270040

Komorač

0,02 (4)

0270050

Artičoka (Cvijet banane)

0,6

0270060

Poriluk

0,6

0270070

Rabarbara

0,02 (4)

0270080

Mladice bambusa

0,02 (4)

0270090

Palmina srčika

0,02 (4)

0270990

Ostalo

0,02 (4)

0280000

| (viii.) | Gljive |
| --- | --- |

(viii.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0280010

Kultivirane gljive (Plemenita pečurka ili šampinjon, bukovača, micelij gljiva (vegetativni dijelovi))

0280020

Divlje gljive (Lisičarka, tartuf, smrčak, vrganj)

0280990

Ostalo

0290000

| (ix.) | Morske trave |
| --- | --- |

(ix.)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,02 (4)

0300000

| 3. | SJEMENKE MAHUNARKI, SUHE |
| --- | --- |

3.

0,01 (4)

0,01 (4)

0300010

Grah (Bob, mornarski grah, flageolat grupa, rod Canavalia, lima grah, poljski grah, mletački grah)

0,3

0300020

Leća

0,2

0300030

Grašak (Slanutak, stočni grašak, grah poljak (kukavčica, graholika, sjekirica - lat. Lathyrus sativus))

0,2

0300040

Lupine

0,2

0300990

Ostalo

0,2

0400000

| 4. | ULJARICE – SJEME I PLODOVI |
| --- | --- |

4.

0,01 (4)

0,01 (4)

0401000

| (i.) | Sjeme uljarica |
| --- | --- |

(i.)

0401010

Sjemenke lana

0,6

0401020

Kikiriki

0,15

0401030

Sjemenke maka

0,05

0401040

Sjemenke sezama

0,02 (4)

0401050

Sjemenke suncokreta

0,02 (4)

0401060

Sjeme repice (Uljana repica, postrna ili bijela repa)

0,5

0401070

Soja

0,15

0401080

Sjeme gorušice

0,3

0401090

Sjeme pamuka

2

0401100

Bučine sjemenke (Ostalo sjeme iz porodice tikvenjača)

0,02 (4)

0401110

Šafranika

0,02 (4)

0401120

Borač (Trputasta lisičina (Echium plantagineum), bijela biserka (Buglossoides arvensis))

0,02 (4)

0401130

Podlanak

0,3

0401140

Sjeme konoplje

0,02 (4)

0401150

Ricinus

0,02 (4)

0401990

Ostalo

0,02 (4)

0402000

| (ii.) | Plodovi uljarica |
| --- | --- |

(ii.)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0,05

0402020

Palmin orah (koštice uljne palme)

0,02 (4)

0402030

Plodovi palme

0,02 (4)

0402040

Kapok

0,02 (4)

0402990

Ostalo

0,02 (4)

0500000

| 5. | ŽITARICE |
| --- | --- |

5.

0,01 (4)

0500010

Ječam

0,6

2

0500020

Heljda (Amarant, kvinoja)

0,01 (4)

0,02 (4)

0500030

Kukuruz

0,01 (4)

0,02 (4)

0500040

Proso (Talijansko proso, Eragrostis tef, afričko proso, biserno proso)

0,01 (4)

0,02 (4)

0500050

Zob

0,3

2

0500060

Riža (Divlja riža (Zizania aquatica))

0,01 (4)

1 (+)

0500070

Raž

0,1

0,1

0500080

Sirak

0,01 (4)

0,02 (4)

0500090

Pšenica (Pir, pšenoraž)

0,1

0,1

0500990

Ostalo (Sjeme kanarske trave (Phalaris canariensis))

0,01 (4)

0,02 (4)

0600000

| 6. | ČAJ, KAVA, BILJNE INFUZIJE I KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (4)

0,05 (4)

0610000

| (i.) | Čaj |
| --- | --- |

(i.)

0,05 (4)

0620000

| (ii.) | Zrnje kave |
| --- | --- |

(ii.)

0,1

0630000

| (iii.) | Biljne infuzije (sušene) |
| --- | --- |

(iii.)

0,05 (4)

0631000

| (a) | Cvijeće |
| --- | --- |

(a)

0631010

Cvjetovi kamilice

0631020

Cvjetovi hibiskusa

0631030

Ružine latice

0631040

Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))

0631050

Lipa

0631990

Ostalo

0632000

| (b) | Lišće |
| --- | --- |

(b)

0632010

Listovi jagode

0632020

Rooibos listovi (Lišće ginka)

0632030

Maté

0632990

Ostalo

0633000

| (c) | Korijenje |
| --- | --- |

(c)

0633010

Korijen valerijane

0633020

Korijen ginsenga

0633990

Ostalo

0639000

| (d) | Ostale biljne infuzije |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv.) | Kakao u zrnu (fermentirani ili osušeni) |
| --- | --- |

(iv.)

0,05 (4)

0650000

| (v.) | Rogač |
| --- | --- |

(v.)

0,05 (4)

0700000

| 7. | HMELJ (osušeni) |
| --- | --- |

7.

0,05 (4)

0,05 (4)

40 (+)

0800000

| 8. | ZAČINI |
| --- | --- |

8.

0810000

| (i.) | Sjemenke |
| --- | --- |

(i.)

0,05 (4)

0,05 (4)

1,5 (+)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Sjeme celera (Sjeme ljupčaca)

0810040

Sjeme korijandera

0810050

Sjeme kumina

0810060

Sjeme kopra

0810070

Sjeme komorača

0810080

Piskavica (grčka djetelina)

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820000

| (ii.) | Voće i bobice |
| --- | --- |

(ii.)

0,05 (4)

0,05 (4)

0820010

Piment

0,05 (4)

0820020

Anispapar (japanski papar)

0,05 (4)

0820030

Kim

1,5 (+)

0820040

Kardamom

0,05 (4)

0820050

Bobice kleke (borovice)

0,05 (4)

0820060

Papar, crni, zeleni i bijeli (Pipal, ružičasti papar)

0,05 (4)

0820070

Mahune vanilije

0,05 (4)

0820080

Tamarind (indijska datulja)

0,05 (4)

0820990

Ostalo

0,05 (4)

0830000

| (iii.) | Kora |
| --- | --- |

(iii.)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0830010

Cimet (Kineski cimet (kasija))

0830990

Ostalo

0840000

| (iv.) | Korijen ili podanak (rizom) |
| --- | --- |

(iv.)

0840010

Slatki korijen

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0840020

Đumbir

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0840030

Kurkuma

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0840040

Hren

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostalo

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0850000

| (v.) | Pupoljci |
| --- | --- |

(v.)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo

0860000

| (vi.) | Njuška tučka |
| --- | --- |

(vi.)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo

0870000

| (vii.) | Ovojnica ploda |
| --- | --- |

(vii.)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0870010

Muškatni cvijet (macis)

0870990

Ostalo

0900000

| 9. | BILJKE BOGATE ŠEĆEROM |
| --- | --- |

9.

0,01 (4)

0,02 (4)

0900010

Šećerna repa (korijen)

0,07

0900020

Šećerna trska

0,01 (4)

0900030

Korijen cikorije

0,01 (4)

0900990

Ostalo

0,01 (4)

1000000

| 10. | PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i.) | Tkivo |
| --- | --- |

(i.)

0,01 (4)

1011000

| (a) | Svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

0,02 (4)

0,1 (4)

1011020

Mast

0,02 (4)

0,1 (4)

1011030

Jetra

0,2

0,2

1011040

Bubreg

0,05

0,2

1011050

Jestive iznutrice

0,02 (4)

0,2

1011990

Ostalo

0,02 (4)

0,1 (4)

1012000

| (b) | Goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

0,02 (4)

0,1 (4)

1012020

Mast

0,02 (4)

0,1 (4)

1012030

Jetra

0,5

0,2

1012040

Bubreg

0,1

0,2

1012050

Jestive iznutrice

0,02 (4)

0,2

1012990

Ostalo

0,02 (4)

0,1 (4)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

0,02 (4)

0,1 (4)

1013020

Mast

0,02 (4)

0,1 (4)

1013030

Jetra

0,5

0,2

1013040

Bubreg

0,1

0,2

1013050

Jestive iznutrice

0,02 (4)

0,2

1013990

Ostalo

0,02 (4)

0,1 (4)

1014000

| (d) | Koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

0,02 (4)

0,1 (4)

1014020

Mast

0,02 (4)

0,1 (4)

1014030

Jetra

0,5

0,2

1014040

Bubreg

0,1

0,2

1014050

Jestive iznutrice

0,02 (4)

0,2

1014990

Ostalo

0,02 (4)

0,1 (4)

1015000

| (e) | Konji, magarci, mule ili mazge |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

0,02 (4)

0,1 (4)

1015020

Mast

0,02 (4)

0,1 (4)

1015030

Jetra

0,5

0,2

1015040

Bubreg

0,1

0,2

1015050

Jestive iznutrice

0,02 (4)

0,2

1015990

Ostalo

0,02 (4)

0,1 (4)

1016000

| (f) | Perad — kokoši, guske, patke, pure i biserke, nojevi, golubovi |
| --- | --- |

(f)

0,02 (4)

0,1 (4)

1016010

Mišić

1016020

Mast

1016030

Jetra

1016040

Bubreg

1016050

Jestive iznutrice

1016990

Ostalo

1017000

| (g) | Ostale životinje iz uzgoja (Kunići, klokani, jeleni) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

0,02 (4)

0,1 (4)

1017020

Mast

0,02 (4)

0,1 (4)

1017030

Jetra

0,5

0,2

1017040

Bubreg

0,1

0,2

1017050

Jestive iznutrice

0,02 (4)

0,2

1017990

Ostalo

0,02 (4)

0,1 (4)

1020000

| (ii.) | Mlijeko |
| --- | --- |

(ii.)

0,02

0,01 (4)

0,02 (4)

1020010

Kravlje

1020020

Ovčje

1020030

Kozje

1020040

Konjsko

1020990

Ostalo

1030000

| (iii.) | Ptičja jaja |
| --- | --- |

(iii.)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

1030010

Kokošja

1030020

Pačja

1030030

Guščja

1030040

Prepeličja

1030990

Ostalo

1040000

| (iv.) | Med (Matična mliječ, polen (pelud), saće s medom (med u saću)) |
| --- | --- |

(iv.)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

1050000

| (v.) | Vodozemci i gmazovi (Žablji kraci, krokodili) |
| --- | --- |

(v.)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

1060000

| (vi.) | Puževi |
| --- | --- |

(vi.)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

1070000

| (vii.) | Ostali proizvodi od kopnenih životinja (Divljač) |
| --- | --- |

(vii.)

0,02 (4)

0,01 (4)

0,1 (4)

(R)= Definicija ostatka se razlikuje za sljedeće kombinacije kodnih brojeva i pesticida:

fenpropidin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj fenpropidina, 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidin-1-il-propil)-fenil]propionske kiseline i njihovih soli, izražen kao fenpropidin

(S)= Referentnu normu za 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidin-1-il-propil)-fenil]propionsku kiselinu Referentni laboratoriji EU-a za ostatke pesticida označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice ako postane tržišno dostupna do 25. siječnja 2015. ili nedostatak referentne norme ako ne postane tržišno dostupna do tog datuma.

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

(R)= Definicija ostatka se razlikuje za sljedeće kombinacije kodnih brojeva i pesticida:

tebukonazol – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj tebukonazola, hidroksi-tebukonazola i njihovih konjugata, izražen kao tebukonazol

| (+) | Određene informacije o ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0140020 | Trešnja (Divlja trešnja, višnja) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Vinsko grožđe |
| 0153020 | Ostružnica (Loganove bobice, tayberries (Rubus fruticosus x idaeus), bobice Boysen (Rubus ursinus x idaeus), nordijska kupina i drugi hibridi roda Rubus) |
| 0153990 | Ostalo |
| 0213090 | Bijeli korijen (Zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak) |
| 0231030 | Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon)) |
| 0233010 | Dinja (Kivano) |
| 0260010 | Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja) |
| 0260020 | Grah (bez mahuna) (Bob, rod Canavalia, flageolat grupa, lima grah, mletački grah) |
| 0260030 | Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac) |
| 0270030 | Celer |
| 0500060 | Riža (Divlja riža (Zizania aquatica)) |

(+)

Određene informacije o ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0140020

Trešnja (Divlja trešnja, višnja)

0151020

Vinsko grožđe

0153020

Ostružnica (Loganove bobice, tayberries (Rubus fruticosus x idaeus), bobice Boysen (Rubus ursinus x idaeus), nordijska kupina i drugi hibridi roda Rubus)

0153990

Ostalo

0213090

Bijeli korijen (Zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)

0231030

Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon))

0233010

Dinja (Kivano)

0260010

Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja)

0260020

Grah (bez mahuna) (Bob, rod Canavalia, flageolat grupa, lima grah, mletački grah)

0260030

Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac)

0270030

Celer

0500060

Riža (Divlja riža (Zizania aquatica))

| (+) | Određene informacije o analitičkim metodama Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0700000 | 7. | HMELJ (osušeni) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Određene informacije o analitičkim metodama Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0700000

7.

0810000

| (i.) | Sjemenke |
| --- | --- |

(i.)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Sjeme celera (Sjeme ljupčaca)

0810040

Sjeme korijandera

0810050

Sjeme kumina

0810060

Sjeme kopra

0810070

Sjeme komorača

0810080

Piskavica (grčka djetelina)

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820030

Kim

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren” |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren”

| 2. | U Prilogu III. brišu se stupci za ciromazin, fenpropidin, formetanat, oksamil i tebukonazol. |
| --- | --- |

2.

U Prilogu III. brišu se stupci za ciromazin, fenpropidin, formetanat, oksamil i tebukonazol.

---

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

(2)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

Ciromazin

| (+) | Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0251010 | Matovilac (Valerianella eriocarpa) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Salata (Salata glavatica ili glavičasta salata, lollo rosso (lisnata salata), ledenka ili ledena salata, rimska salata (marula)) |
| 0251060 | Rikola (rukola, riga) (Divlja rikola (Diplotaxis spp.)) |
| 0256000 | (f) | Začinsko bilje |

(+)

Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0251010

Matovilac (Valerianella eriocarpa)

0251020

Salata (Salata glavatica ili glavičasta salata, lollo rosso (lisnata salata), ledenka ili ledena salata, rimska salata (marula))

0251060

Rikola (rukola, riga) (Divlja rikola (Diplotaxis spp.))

0256000

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Luk vlasac

0256030

Lišće celera (Listovi komorača, listovi korijandera, listovi kopra, listovi kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice štitarki, meksički korijandar (Eryngium foetidum))

0256040

Peršin (Listovi peršina korjenaša)

0256050

Kadulja (Primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)

0256060

Ružmarin

0256070

Timijan (Mažuran, origano)

0256080

Bosiljak (Listovi matičnjaka, metvica, paprena metvica, sveti bosiljak, slatki bosiljak, limunski bosiljak, jestivo cvijeće (neven i drugi cvjetovi), Centella asiatica, list biljke Piper sarmentosum, listovi curryja)

0256090

Lišće lovora (Limunska trava)

0256100

Estragon (Miloduh (isop))

0256990

Ostalo

| (+) | Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0260010 | Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja) |
| --- | --- | --- |
| 0260030 | Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac) |

(+)

Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0260010

Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja)

0260030

Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac)

| (+) | Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0270030 | Celer |
| --- | --- | --- |

(+)

Određene informacije o ispitivanjima ostataka i formiranju melamina Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0270030

Celer

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

| (+) | veterinarsko-medicinski MRO







  1013000 | (c) | Ovce |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

veterinarsko-medicinski MRO

1013000

(c)

1013010

Mišić

1013020

Mast

1013030

Jetra

1013040

Bubreg

1013050

Jestive iznutrice

1013990

Ostalo

Oksamil

| (+) | Određene informacije o stabilnosti kod skladištenja, metabolizmu poljoprivrednih kultura i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0110020 | Naranča (Bergamot, gorka naranča, chinotto (Citrus myrtifolia) i ostali hibridi) |
| --- | --- | --- |
| 0110050 | Mandarina (Klementina, tanđerina, mineola i ostali hibridi, tangor (Citrus reticulata x sinensis)) |

(+)

Određene informacije o stabilnosti kod skladištenja, metabolizmu poljoprivrednih kultura i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0110020

Naranča (Bergamot, gorka naranča, chinotto (Citrus myrtifolia) i ostali hibridi)

0110050

Mandarina (Klementina, tanđerina, mineola i ostali hibridi, tangor (Citrus reticulata x sinensis))

| (+) | Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0163020 | Banane (Patuljasta banana, banana za kuhanje (plantain), Musa acuminata) |
| --- | --- | --- |
| 0231010 | Rajčica (Cherry rajčica, biljke iz roda Physalis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense), drvenasta rajčica) |
| 0231030 | Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon)) |
| 0232000 | (b) | Tikvenjače — s jestivom korom |

(+)

Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0163020

Banane (Patuljasta banana, banana za kuhanje (plantain), Musa acuminata)

0231010

Rajčica (Cherry rajčica, biljke iz roda Physalis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense), drvenasta rajčica)

0231030

Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon))

0232000

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Talijanska tikvica, bučica (Tikvice, buče (patišon), kruškolika tikva (Lagenaria siceraria), čajota, gorka dinja (Mormodica charantia), zmijska buča (Trichosanthes cucumerina var. Anguina), lufa (Luffa acutangula))

0232990

Ostalo

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren” |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren”

(3)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(4)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.

Fenpropidin (zbroj fenpropidina i njegovih soli, izražen kao fenpropidin) (R) (S)

(R)= Definicija ostatka se razlikuje za sljedeće kombinacije kodnih brojeva i pesticida:

fenpropidin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj fenpropidina, 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidin-1-il-propil)-fenil]propionske kiseline i njihovih soli, izražen kao fenpropidin

(S)= Referentnu normu za 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidin-1-il-propil)-fenil]propionsku kiselinu Referentni laboratoriji EU-a za ostatke pesticida označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice ako postane tržišno dostupna do 25. siječnja 2015. ili nedostatak referentne norme ako ne postane tržišno dostupna do tog datuma.

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Formetanat: zbroj formetanata i njegovih soli izražen kao formetanat (hidroklorid)

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren

Tebukonazol (R)

(R)= Definicija ostatka se razlikuje za sljedeće kombinacije kodnih brojeva i pesticida:

tebukonazol – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj tebukonazola, hidroksi-tebukonazola i njihovih konjugata, izražen kao tebukonazol

| (+) | Određene informacije o ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0140020 | Trešnja (Divlja trešnja, višnja) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Vinsko grožđe |
| 0153020 | Ostružnica (Loganove bobice, tayberries (Rubus fruticosus x idaeus), bobice Boysen (Rubus ursinus x idaeus), nordijska kupina i drugi hibridi roda Rubus) |
| 0153990 | Ostalo |
| 0213090 | Bijeli korijen (Zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak) |
| 0231030 | Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon)) |
| 0233010 | Dinja (Kivano) |
| 0260010 | Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja) |
| 0260020 | Grah (bez mahuna) (Bob, rod Canavalia, flageolat grupa, lima grah, mletački grah) |
| 0260030 | Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac) |
| 0270030 | Celer |
| 0500060 | Riža (Divlja riža (Zizania aquatica)) |

(+)

Određene informacije o ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0140020

Trešnja (Divlja trešnja, višnja)

0151020

Vinsko grožđe

0153020

Ostružnica (Loganove bobice, tayberries (Rubus fruticosus x idaeus), bobice Boysen (Rubus ursinus x idaeus), nordijska kupina i drugi hibridi roda Rubus)

0153990

Ostalo

0213090

Bijeli korijen (Zmijak, crni korijen (španjolski zmijak, zmijina trava), čičak)

0231030

Patlidžan (Pepino, afrički patlidžan (S. macrocarpon))

0233010

Dinja (Kivano)

0260010

Grah (s mahunama) (Mahuna, grah mnogocvjetni (Phaseolus coccineus), pločasti grah, grah metraš (Vigna unguiculata sesquipedalis), guar, soja)

0260020

Grah (bez mahuna) (Bob, rod Canavalia, flageolat grupa, lima grah, mletački grah)

0260030

Grašak (s mahunama) (Mahunasti grašak ili grašak šećerac)

0270030

Celer

0500060

Riža (Divlja riža (Zizania aquatica))

| (+) | Određene informacije o analitičkim metodama Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0700000 | 7. | HMELJ (osušeni) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Određene informacije o analitičkim metodama Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0700000

7.

0810000

| (i.) | Sjemenke |
| --- | --- |

(i.)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Sjeme celera (Sjeme ljupčaca)

0810040

Sjeme korijandera

0810050

Sjeme kumina

0810060

Sjeme kopra

0810070

Sjeme komorača

0810080

Piskavica (grčka djetelina)

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo

0820030

Kim

| (+) | Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.







  0840040 | Hren” |
| --- | --- | --- |

(+)

Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) je razina koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji Povrće, skupini korjenasto i gomoljasto povrće (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

0840040

Hren”

---

| 25.1.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 22/33 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 22/33

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 62/2014

оd 24. siječnja 2014.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2014.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

1

(2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | AL | 50,7 |
| IL | 107,2 |
| MA | 54,8 |
| TN | 77,3 |
| TR | 102,2 |
| ZZ | 78,4 |
| 0707 00 05 | JO | 275,4 |
| MA | 158,2 |
| TR | 152,0 |
| ZZ | 195,2 |
| 0709 91 00 | EG | 91,5 |
| ZZ | 91,5 |
| 0709 93 10 | MA | 78,6 |
| TR | 124,3 |
| ZZ | 101,5 |
| 0805 10 20 | EG | 51,5 |
| MA | 58,6 |
| TN | 56,6 |
| TR | 69,2 |
| ZA | 38,4 |
| ZZ | 54,9 |
| 0805 20 10 | IL | 159,4 |
| MA | 76,6 |
| ZZ | 118,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 54,5 |
| IL | 124,7 |
| JM | 124,7 |
| KR | 143,8 |
| TR | 96,8 |
| ZZ | 108,9 |
| 0805 50 10 | EG | 69,0 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 70,7 |
| 0808 10 80 | CA | 85,2 |
| CN | 91,7 |
| MK | 28,2 |
| US | 168,5 |
| ZZ | 93,4 |
| 0808 30 90 | TR | 134,9 |
| US | 184,8 |
| ZZ | 159,9 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

AL

50,7

IL

107,2

MA

54,8

TN

77,3

TR

102,2

ZZ

78,4

0707 00 05

JO

275,4

MA

158,2

TR

152,0

ZZ

195,2

0709 91 00

EG

91,5

ZZ

91,5

0709 93 10

MA

78,6

TR

124,3

ZZ

101,5

0805 10 20

EG

51,5

MA

58,6

TN

56,6

TR

69,2

ZA

38,4

ZZ

54,9

0805 20 10

IL

159,4

MA

76,6

ZZ

118,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

54,5

IL

124,7

JM

124,7

KR

143,8

TR

96,8

ZZ

108,9

0805 50 10

EG

69,0

TR

72,3

ZZ

70,7

0808 10 80

CA

85,2

CN

91,7

MK

28,2

US

168,5

ZZ

93,4

0808 30 90

TR

134,9

US

184,8

ZZ

159,9

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---

| 25.1.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 22/35 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 22/35

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 63/2014

оd 24. siječnja 2014.

o izdavanju dozvola za uvoz riže u okviru carinskih kvota koje su za podrazdoblje mjeseca siječnja 2014. otvorene Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/20071, a posebno njezin članak 188. (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1273/2011 od 7. prosinca 2011. o otvaranju određenih carinskih kvota za uvoz riže i lomljene riže i o upravljanju tim kvotama (2), a posebno prvi stavak njezina članka 5.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011 otvorene su određene uvozne carinske kvote za rižu i lomljenu rižu, razvrstane po zemlji podrijetla i podijeljene na nekoliko podrazdoblja u skladu s Prilogom I. navedenoj Provedbenoj uredbi, te je predviđeno upravljanje njima. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011 otvorene su određene uvozne carinske kvote za rižu i lomljenu rižu, razvrstane po zemlji podrijetla i podijeljene na nekoliko podrazdoblja u skladu s Prilogom I. navedenoj Provedbenoj uredbi, te je predviđeno upravljanje njima.

| (2) | Siječanj je prvo podrazdoblje za kvote predviđene člankom 1. stavkom 1. točkama (a) i (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011. |
| --- | --- |

(2)

Siječanj je prvo podrazdoblje za kvote predviđene člankom 1. stavkom 1. točkama (a) i (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.

| (3) | Iz obavijesti dostavljenih u skladu s člankom 8. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 proizlazi da se za kvote s rednim brojem 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana siječnja 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te Provedbene uredbe odnose na količinu veću od dostupne. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozne dozvole mogu izdavati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količinu zatraženu u okviru predmetnih kvota. |
| --- | --- |

(3)

Iz obavijesti dostavljenih u skladu s člankom 8. točkom (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 proizlazi da se za kvote s rednim brojem 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana siječnja 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 1. te Provedbene uredbe odnose na količinu veću od dostupne. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozne dozvole mogu izdavati tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količinu zatraženu u okviru predmetnih kvota.

| (4) | Iz tih obavijesti proizlazi i da se za kvote s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana siječnja 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 odnose na količinu manju od dostupne. |
| --- | --- |

(4)

Iz tih obavijesti proizlazi i da se za kvote s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 zahtjevi podneseni u prvih deset radnih dana siječnja 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 odnose na količinu manju od dostupne.

| (5) | Potrebno je utvrditi i ukupnu količinu raspoloživu za sljedeće podrazdoblje za kvote s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 u skladu s prvim stavkom članka 5. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011. |
| --- | --- |

(5)

Potrebno je utvrditi i ukupnu količinu raspoloživu za sljedeće podrazdoblje za kvote s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 u skladu s prvim stavkom članka 5. Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011.

| (6) | Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave, |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se omogućilo dobro upravljanje postupkom izdavanja uvoznih dozvola, ova Uredba treba stupiti na snagu odmah nakon objave,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Za zahtjeve za uvozne dozvole za rižu u okviru kvota s rednim brojem 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 podnesene u prvih deset radnih dana siječnja 2014., dozvole se izdaju za zatraženu količinu pomnoženu s koeficijentom dodjele utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.

2.   Ukupna količina raspoloživa za sljedeće podrazdoblje u okviru kvota s rednim brojem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 iz Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011 utvrđena je u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2014.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  SL L 325, 8.12.2011., str. 6.

2

---

PRILOG

Količine koje se trebaju dodijeliti za podrazdoblje siječnja 2014. i količine raspoložive za sljedeće podrazdoblje u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 1273/2011

| (a) | Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:








  Podrijetlo | Redni broj | Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.
  (%) | Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje travnja 2014.
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sjedinjene Američke Države | 09.4127 | — (1) | 25 095 400 |
| Tajland | 09.4128 | — (1) | 11 895 162 |
| Australija | 09.4129 | — (2) | 1 019 000 |
| Drugo podrijetlo | 09.4130 | — (2) | 1 805 000 |

(a)

Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (a) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

Podrijetlo

Redni broj

Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.

(%)

Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje travnja 2014.

(kg)

Sjedinjene Američke Države

09.4127

— (1)

25 095 400

Tajland

09.4128

— (1)

11 895 162

Australija

09.4129

— (2)

1 019 000

Drugo podrijetlo

09.4130

— (2)

1 805 000

| (b) | Kvota za oljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20 iz članka 1. stavka 1. točke (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:








  Podrijetlo | Redni broj | Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.
  (%) | Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2014.
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sve države | 09.4148 | — (3) | 1 634 000 |

(b)

Kvota za oljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20 iz članka 1. stavka 1. točke (b) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

Podrijetlo

Redni broj

Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.

(%)

Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2014.

(kg)

Sve države

09.4148

— (3)

1 634 000

| (c) | Kvota za lomljenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 40 00 iz članka 1. stavka 1. točke (c) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:








  Podrijetlo | Redni broj | Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.
  (%) | Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2014.
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tajland | 09.4149 | — (4) | 52 000 000 |
| Australija | 09.4150 | — (5) | 15 716 000 |
| Gvajana | 09.4152 | — (4) | 11 000 000 |
| Sjedinjene Američke Države | 09.4153 | — (5) | 8 767 200 |
| Drugo podrijetlo | 09.4154 | 24,489795 % | 6 000 002 |

(c)

Kvota za lomljenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 40 00 iz članka 1. stavka 1. točke (c) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

Podrijetlo

Redni broj

Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.

(%)

Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2014.

(kg)

Tajland

09.4149

— (4)

52 000 000

Australija

09.4150

— (5)

15 716 000

Gvajana

09.4152

— (4)

11 000 000

Sjedinjene Američke Države

09.4153

— (5)

8 767 200

Drugo podrijetlo

09.4154

24,489795 %

6 000 002

| (d) | Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:








  Podrijetlo | Redni broj | Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.
  (%) | Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2014.
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tajland | 09.4112 | 0,979695 % | 0 |
| Sjedinjene Američke Države | 09.4116 | 29,250367 % | 0 |
| Indija | 09.4117 | 0,841380 % | 0 |
| Pakistan | 09.4118 | 0,823123 % | 0 |
| Drugo podrijetlo | 09.4119 | 0,834416 % | 0 |
| Sve države | 09.4166 | 0,781909 % | 17 011 011 |

(d)

Kvota za bijelu ili polubijelu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 30 iz članka 1. stavka 1. točke (d) Provedbene uredbe (EU) br. 1273/2011:

Podrijetlo

Redni broj

Koeficijent dodjele za podrazdoblje siječnja 2014.

(%)

Ukupna količina raspoloživa za podrazdoblje srpnja 2014.

(kg)

Tajland

09.4112

0,979695 %

0

Sjedinjene Američke Države

09.4116

29,250367 %

0

Indija

09.4117

0,841380 %

0

Pakistan

09.4118

0,823123 %

0

Drugo podrijetlo

09.4119

0,834416 %

0

Sve države

09.4166

0,781909 %

17 011 011

---

(1)  Zahtjevi se odnose na količine manje od dostupnih ili jednake njima: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.

(2)  Za ovo podrazdoblje nema raspoložive količine.

(3)  Za ovo podrazdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.

(4)  Za ovo podrazdoblje ne primjenjuje se koeficijent dodjele: nije bilo zahtjeva za dozvole u obavijesti Komisiji.

(5)  Zahtjevi se odnose na količine manje od dostupnih ili jednake njima: stoga su svi zahtjevi prihvatljivi.

---

| 25.1.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 22/39 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 22/39

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 64/2014

od 24. siječnja 2014.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 u vezi s reprezentativnim cijenama u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 183. točku (b),

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (2) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina te se određuju reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (2) utvrđuju se detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina te se određuju reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.

| (2) | Iz redovitog praćenja podataka koji se koriste za određivanje reprezentativnih cijena za proizvode od mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja proizlazi da je reprezentativne uvozne cijene za određene proizvode potrebno izmijeniti, uzimajući u obzir razlike u cijeni ovisno o porijeklu. |
| --- | --- |

(2)

Iz redovitog praćenja podataka koji se koriste za određivanje reprezentativnih cijena za proizvode od mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja proizlazi da je reprezentativne uvozne cijene za određene proizvode potrebno izmijeniti, uzimajući u obzir razlike u cijeni ovisno o porijeklu.

| (3) | Uredbu (EZ) br. 1484/95 potrebno je u skladu s tim izmijeniti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbu (EZ) br. 1484/95 potrebno je u skladu s tim izmijeniti.

| (4) | Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu ove mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave. |
| --- | --- |

(4)

Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu ove mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave.

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1484/95 zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2014.

Za Komisiju, u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  SL L 145, 29.6.1995., str. 47.

2

---

PRILOG

„PRILOG I.

| Oznaka KN | Naziv robe | Reprezentativna cijena
  (EUR/100 kg) | Jamstvo u skladu s člankom 3. stavkom 3.
  (EUR/100 kg) | Podrijetlo (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Trupovi pilića pod nazivom ‚70 % piletina’, smrznuti | 129,8 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Trupovi pilića pod nazivom ‚65 % piletina’, smrznuti | 137,9 | 0 | AR |
| 140,6 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Rezani dijelovi peradi vrste Gallus domesticus bez kostiju, smrznuti | 294,8 | 2 | AR |
| 237,5 | 19 | BR |
| 324,2 | 0 | CL |
| 262,3 | 11 | TH |
| 0207 27 10 | Gallus domesticus | 301,9 | 0 | BR |
| 313,1 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Jaja bez ljuske, sušena | 458,0 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Priprema nekuhane peradi vrste Gallus domesticus | 264,6 | 7 | BR |
| 315,1 | 0 | CL |

Oznaka KN

Naziv robe

Reprezentativna cijena

(EUR/100 kg)

Jamstvo u skladu s člankom 3. stavkom 3.

(EUR/100 kg)

Podrijetlo (1)

0207 12 10

Trupovi pilića pod nazivom ‚70 % piletina’, smrznuti

129,8

0

AR

0207 12 90

Trupovi pilića pod nazivom ‚65 % piletina’, smrznuti

137,9

0

AR

140,6

0

BR

0207 14 10

Rezani dijelovi peradi vrste Gallus domesticus bez kostiju, smrznuti

294,8

2

AR

237,5

19

BR

324,2

0

CL

262,3

11

TH

0207 27 10

Gallus domesticus

301,9

0

BR

313,1

0

CL

0408 91 80

Jaja bez ljuske, sušena

458,0

0

AR

1602 32 11

Priprema nekuhane peradi vrste Gallus domesticus

264,6

7

BR

315,1

0

CL

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom ‚ZZ’ označava se ‚drugo podrijetlo’.”

1

---

ODLUKE

| 25.1.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 22/41 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 22/41

---

ODLUKA EUROPSKOG VIJEĆA

od 21. siječnja 2014.

o imenovanju člana Izvršnog odbora Europske središnje banke

(2014/37/EU)

EUROPSKO VIJEĆE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 283. stavak 2.,

uzimajući u obzir Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 11. stavak 11.2.,

uzimajući u obzir preporuku Vijeća Europske unije (1),

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

uzimajući u obzir mišljenje Upravnog vijeća Europske središnje banke (3),

budući da:

| (1) | Pismom od 17. prosinca 2013., predsjednik Europske središnje banke, g. Mario DRAGHI, objavio je odluku g. Jörga ASMUSSENA o podnošenju ostavke na svoje mjesto u Izvršnom odboru prije kraja svojeg mandata koji istječe 31. prosinca 2019. Njegova ostavka stupila je na snagu 7. siječnja 2014. Potrebno je stoga imenovati novog člana Izvršnog odbora Europske središnje banke. |
| --- | --- |

(1)

Pismom od 17. prosinca 2013., predsjednik Europske središnje banke, g. Mario DRAGHI, objavio je odluku g. Jörga ASMUSSENA o podnošenju ostavke na svoje mjesto u Izvršnom odboru prije kraja svojeg mandata koji istječe 31. prosinca 2019. Njegova ostavka stupila je na snagu 7. siječnja 2014. Potrebno je stoga imenovati novog člana Izvršnog odbora Europske središnje banke.

| (2) | Europsko vijeće želi imenovati gđu Sabine LAUTENSCHLÄGER koja, prema njegovu mišljenju, ispunjava sve zahtjeve utvrđene u članku 283. stavku 2. Ugovora, |
| --- | --- |

(2)

Europsko vijeće želi imenovati gđu Sabine LAUTENSCHLÄGER koja, prema njegovu mišljenju, ispunjava sve zahtjeve utvrđene u članku 283. stavku 2. Ugovora,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gđa Sabine LAUTENSCHLÄGER imenuje se članom Izvršnog odbora Europske središnje banke na mandat od osam godina koji teče od 27. siječnja 2014.

Članak 2.

Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2014.

Za Europsko vijeće

Predsjednik

H. VAN ROMPUY

---

(1)  SL C 8, 11.1.2014., str. 1.

1

(2)  Mišljenje dano 16. siječnja 2014. (još nije objavljeno u Službenom listu).

2

(3)  Mišljenje dano 8. siječnja 2014. (još nije objavljeno u Službenom listu).

3

---