Fourth Court of Appeals

San Antonio, Texas

June 20, 2016

No. 04-15-00755-CR

Juan Carlos PALOMARES,

Appellant

v.

The STATE of Texas,

Appellee

From the 406th Judicial District Court, Webb County, Texas

Trial Court No. 2015CRS000530 D4

Honorable Oscar J. Hale, Jr., Judge Presiding

ORDER

On June 6, 2016, Appellant’s court-appointed appellate counsel filed an Anders brief and 

a motion to withdraw. See Anders v. California, 386 U.S. 738, 744 (1967); High v. State, 573 

S.W.2d 807, 811 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1978). In counsel’s certification to this court,

Appellant’s counsel explained that he took the following steps:

(1) notified Appellant that counsel filed an Anders brief and a motion to 

withdraw, and provided Appellant with a copy of the documents;

(2) advised Appellant of his right to review the appellate record and file a pro 

se brief; and

(3) provided Appellant with a pro se motion for access to the appellate record, 

addressed to the Fourth Court of Appeals, that lacked only Appellant’s 

dated signature. 

See Kelly v. State, 436 S.W.3d 313, 318–20 (Tex. Crim. App. 2014); Ex parte Owens, 

206 S.W.3d 670, 674 n.28 (Tex. Crim. App. 2006); Meza v. State, 206 S.W.3d 684, 688–89

(Tex. Crim. App. 2006). 

The State filed a letter conditionally waiving its right to file a brief. 

On June 16, 2016, appellant Juan Carlos Palomares, who is indigent, moved this court for 

a free copy of the appellate record. See TEX. R. APP. P. 20.2. 

Appellant’s motion for a free copy of the appellate record is GRANTED. 
We ORDER the trial court clerk to (1) provide Appellant with a printed copy of the 

appellate record—the clerk’s and reporter’s records—at no cost to Appellant, and (2) provide 

this court with written confirmation that it has complied with this order within FIFTEEN DAYS 

of the date of this order. See id.; Newman v. State, 937 S.W.2d 1, 3 (Tex. Crim. App. 1996) 

(“[T]he trial court has a duty to provide an indigent defendant with an adequate record on 

appeal.”). 

The appellate record should be mailed to appellant at the following address:

Juan Carlos Palomares

TDCJ Number 02035284

3899 State Highway 98

New Boston, TX 75570-5669

Appellant’s pro se brief will be due THIRTY DAYS after we receive written 

confirmation that the trial court clerk has mailed Appellant a printed copy of the appellate record. 

See TEX. R. APP. P. 38.6(a). 

If Appellant files a pro se brief, the State may file a responsive brief not later than thirty 

days after the date Appellant’s pro se brief is filed in this court. See id. R. 38.6(b).

If this court determines Appellant’s appeal is frivolous, Appellant may file a petition for 

discretionary review with the Texas Court of Criminal Appeals. See TEX. R. APP. P. 68.4. 

Appellant must file the petition with the Clerk of the Court of Criminal Appeals within thirty 

days after this court issues its judgment. See TEX. R. APP. P. 68.2(a). The petition should be 

addressed to Clerk of the Court of Criminal Appeals, P.O. Box 12308, Austin, Texas 78711. 

Counsel’s motion to withdraw is held in abeyance pending further order of this court.

_________________________________

Patricia O. Alvarez, Justice

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the seal of the said 

court on this 20th day of June, 2016.

___________________________________

Keith E. Hottle

Clerk of Court