# Επίσημη Εφημερίδα L 87/2014

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2014.087.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 57ό έτος22 Μαρτίου 2014 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2014.087.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

57ό έτος22 Μαρτίου 2014

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 288/2014 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση, και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 289/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham και thiobencarb μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 49 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 290/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια και χοίρους προς πάχυνση, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1259/2004, (ΕΚ) αριθ. 943/2005, (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 και (ΕΚ) αριθ. 322/2009 (κάτοχος της άδειας Adisseo France SAS) (
  1
  ) | 84 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 291/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 όσον αφορά το χρονικό διάστημα απαγόρευσης χρήσης και τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την πρόσθετη ύλη ζωοτροφών δεκοκινάτη (
  1
  ) | 87 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 292/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία ROAL Oy) (
  1
  ) | 90 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 293/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 93 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση 2014/157/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη | 95 |
| | | 2014/158/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2006/594/ΕΚ όσον αφορά πρόσθετες πιστώσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο του στόχου Σύγκλιση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1707] | 96 |
| | | 2014/159/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2006/593/ΕΚ όσον αφορά τις πρόσθετες πιστώσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο του στόχου Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1708] | 101 |
| | | 2014/160/ΕΕ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2014, για την κατάργηση των καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που θεσπίζονται με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1742]

   (
  1
  ) | 104 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 288/2014 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση, και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 289/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham και thiobencarb μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

49

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 290/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια και χοίρους προς πάχυνση, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1259/2004, (ΕΚ) αριθ. 943/2005, (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 και (ΕΚ) αριθ. 322/2009 (κάτοχος της άδειας Adisseo France SAS) (
  1
  )

Talaromyces versatilis

1

84

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 291/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 όσον αφορά το χρονικό διάστημα απαγόρευσης χρήσης και τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την πρόσθετη ύλη ζωοτροφών δεκοκινάτη (
  1
  )

1

87

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 292/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία ROAL Oy) (
  1
  )

Trichoderma reesei

1

90

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 293/2014 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2014, για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

93

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση 2014/157/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

95

2014/158/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2006/594/ΕΚ όσον αφορά πρόσθετες πιστώσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο του στόχου Σύγκλιση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1707]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1707]

96

2014/159/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2006/593/ΕΚ όσον αφορά τις πρόσθετες πιστώσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο του στόχου Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1708]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1708]

101

2014/160/ΕΕ

*

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2014, για την κατάργηση των καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που θεσπίζονται με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1742]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1742]

1

104

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 288/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 25ης Φεβρουαρίου 2014

σχετικά με τη θέσπιση κανόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 96 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 11,

Ύστερα από διαβούλευση με την επιτροπή συντονισμού για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 150 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Είναι αναγκαίο να καθιερωθούν δύο υποδείγματα, ένα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και ένα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας. Κάθε υπόδειγμα θα θέτει ενιαίους όρους παρουσίασης των στοιχείων σε κάθε τμήμα των επιχειρησιακών προγραμμάτων ή των προγραμμάτων συνεργασίας. Αυτό είναι αναγκαίο για να εξασφαλίζεται ότι τα στοιχεία έχουν συνοχή, είναι συγκρίσιμα και, εφόσον χρειάζεται, μπορούν να αθροίζονται. |
| --- | --- |

(1)

Είναι αναγκαίο να καθιερωθούν δύο υποδείγματα, ένα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και ένα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας. Κάθε υπόδειγμα θα θέτει ενιαίους όρους παρουσίασης των στοιχείων σε κάθε τμήμα των επιχειρησιακών προγραμμάτων ή των προγραμμάτων συνεργασίας. Αυτό είναι αναγκαίο για να εξασφαλίζεται ότι τα στοιχεία έχουν συνοχή, είναι συγκρίσιμα και, εφόσον χρειάζεται, μπορούν να αθροίζονται.

| (2) | Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνδέονται στενά, εφόσον αφορούν απαιτήσεις σχετικά με το περιεχόμενο των προγραμμάτων στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής. Για να εξασφαλιστεί η συνέπεια ανάμεσα σε αυτές τις διατάξεις, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, και για να διευκολυνθεί η πλήρης εικόνα και η ευχερής πρόσβαση στο κείμενο των διατάξεων αυτών για όλους τους κατοίκους της ΕΕ, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθούν σε έναν ενιαίο κανονισμό οι διατάξεις για την καθιέρωση των υποδειγμάτων για τα προγράμματα που πρόκειται να θεσπιστούν στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής με τις εκτελεστικές πράξεις που απαιτούνται από τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1299/2013. |
| --- | --- |

(2)

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού συνδέονται στενά, εφόσον αφορούν απαιτήσεις σχετικά με το περιεχόμενο των προγραμμάτων στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής. Για να εξασφαλιστεί η συνέπεια ανάμεσα σε αυτές τις διατάξεις, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, και για να διευκολυνθεί η πλήρης εικόνα και η ευχερής πρόσβαση στο κείμενο των διατάξεων αυτών για όλους τους κατοίκους της ΕΕ, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθούν σε έναν ενιαίο κανονισμό οι διατάξεις για την καθιέρωση των υποδειγμάτων για τα προγράμματα που πρόκειται να θεσπιστούν στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής με τις εκτελεστικές πράξεις που απαιτούνται από τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1299/2013.

| (3) | Τα υποδείγματα θα αποτελέσουν τη βάση για την ανάπτυξη του συστήματος ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων, που αναφέρεται στο άρθρο 74 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όσον αφορά το περιεχόμενο και την υποβολή επιχειρησιακών προγραμμάτων και προγραμμάτων συνεργασίας. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να ορίζουν τον τρόπο εισαγωγής των στοιχείων των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των προγραμμάτων συνεργασίας στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων. Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να επηρεάζει την τελική παρουσίαση των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των προγραμμάτων συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης κειμένου και πινάκων, αφού το σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων θα πρέπει να επιτρέπει διαφορετικούς τρόπους δομής και παρουσίασης των στοιχείων που έχουν εισαχθεί στο σύστημα αυτό. |
| --- | --- |

(3)

Τα υποδείγματα θα αποτελέσουν τη βάση για την ανάπτυξη του συστήματος ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων, που αναφέρεται στο άρθρο 74 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όσον αφορά το περιεχόμενο και την υποβολή επιχειρησιακών προγραμμάτων και προγραμμάτων συνεργασίας. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να ορίζουν τον τρόπο εισαγωγής των στοιχείων των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των προγραμμάτων συνεργασίας στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων. Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να επηρεάζει την τελική παρουσίαση των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των προγραμμάτων συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης κειμένου και πινάκων, αφού το σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων θα πρέπει να επιτρέπει διαφορετικούς τρόπους δομής και παρουσίασης των στοιχείων που έχουν εισαχθεί στο σύστημα αυτό.

| (4) | Το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα θα πρέπει να αντιστοιχεί στη δομή του επιχειρησιακού προγράμματος που ορίζεται στο άρθρο 96 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και το υπόδειγμα για τα προγράμματα συνεργασίας θα πρέπει να αντιστοιχεί στη δομή του προγράμματος συνεργασίας που ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013. Με σκοπό να εξασφαλιστούν ενιαίοι όροι για την εισαγωγή στοιχείων, τα υποδείγματα θα πρέπει να καθορίζουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά κάθε πεδίου του συστήματος ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων. Επιπλέον των δομημένων στοιχείων, τα υποδείγματα θα πρέπει να προβλέπουν τη δυνατότητα υποβολής μη δομημένων στοιχείων υπό τη μορφή υποχρεωτικών ή μη παραρτημάτων. Για τα παραρτήματα αυτά δεν είναι απαραίτητο να καθοριστούν τεχνικά χαρακτηριστικά. |
| --- | --- |

(4)

Το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα θα πρέπει να αντιστοιχεί στη δομή του επιχειρησιακού προγράμματος που ορίζεται στο άρθρο 96 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και το υπόδειγμα για τα προγράμματα συνεργασίας θα πρέπει να αντιστοιχεί στη δομή του προγράμματος συνεργασίας που ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013. Με σκοπό να εξασφαλιστούν ενιαίοι όροι για την εισαγωγή στοιχείων, τα υποδείγματα θα πρέπει να καθορίζουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά κάθε πεδίου του συστήματος ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων. Επιπλέον των δομημένων στοιχείων, τα υποδείγματα θα πρέπει να προβλέπουν τη δυνατότητα υποβολής μη δομημένων στοιχείων υπό τη μορφή υποχρεωτικών ή μη παραρτημάτων. Για τα παραρτήματα αυτά δεν είναι απαραίτητο να καθοριστούν τεχνικά χαρακτηριστικά.

| (5) | Για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1299/2013, τα υποδείγματα θα πρέπει να εντοπίζουν τα στοιχεία που υπόκεινται σε εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση του προγράμματος. Επίσης, το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» θα πρέπει να εντοπίζει, επίσης, τα στοιχεία που μπορούν να ενσωματωθούν αποκλειστικά στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης, σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. |
| --- | --- |

(5)

Για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1299/2013, τα υποδείγματα θα πρέπει να εντοπίζουν τα στοιχεία που υπόκεινται σε εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση του προγράμματος. Επίσης, το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» θα πρέπει να εντοπίζει, επίσης, τα στοιχεία που μπορούν να ενσωματωθούν αποκλειστικά στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης, σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.

| (6) | Επιπλέον, είναι αναγκαίο να καθοριστούν τα τμήματα του υποδείγματος για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» που δεν θα πρέπει να συμπληρώνονται από τα κράτη μέλη, αν τα επιχειρησιακά προγράμματα αφορούν αποκλειστικά την τεχνική υποστήριξη ή την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων, όπως ορίζεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Επειδή οι απαιτήσεις, όσον αφορά το περιεχόμενο, για τα επιχειρησιακά προγράμματα που αφορούν ειδικά κοινά χρηματοδοτικά μέσα εγγύησης και τιτλοποίησης χωρίς ανώτατο όριο υπέρ των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, όπως ορίζονται στη σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής (4), και τα οποία υλοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, αποτελούν υποσύνολο των απαιτήσεων για το περιεχόμενο άλλων προγραμμάτων στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», είναι αναγκαίο να καθοριστούν τα πεδία του αντίστοιχου υποδείγματος που θα πρέπει να συμπεριληφθούν σε αυτά τα ειδικά προγράμματα. |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον, είναι αναγκαίο να καθοριστούν τα τμήματα του υποδείγματος για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» που δεν θα πρέπει να συμπληρώνονται από τα κράτη μέλη, αν τα επιχειρησιακά προγράμματα αφορούν αποκλειστικά την τεχνική υποστήριξη ή την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων, όπως ορίζεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Επειδή οι απαιτήσεις, όσον αφορά το περιεχόμενο, για τα επιχειρησιακά προγράμματα που αφορούν ειδικά κοινά χρηματοδοτικά μέσα εγγύησης και τιτλοποίησης χωρίς ανώτατο όριο υπέρ των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, όπως ορίζονται στη σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής (4), και τα οποία υλοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, αποτελούν υποσύνολο των απαιτήσεων για το περιεχόμενο άλλων προγραμμάτων στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», είναι αναγκαίο να καθοριστούν τα πεδία του αντίστοιχου υποδείγματος που θα πρέπει να συμπεριληφθούν σε αυτά τα ειδικά προγράμματα.

| (7) | Για την ταχεία εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(7)

Για την ταχεία εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Το υπόδειγμα για την κατάρτιση επιχειρησιακών προγραμμάτων στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» καθορίζεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

2.   Το υπόδειγμα για την κατάρτιση προγραμμάτων συνεργασίας στο πλαίσιο του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος

Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470).

3

(4)  Σύσταση της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ «ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ» ΤΟΥ

| CCI | <0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’“SME”>
   (1) |
| --- | --- |
| Τίτλος | <0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ «SME»> |
| Έκδοση | <0.3 type=‘N’ input=‘G’ «SME»> |
| Πρώτο έτος | <0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ «SME»> |
| Τελευταίο έτος | <0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ «SME»> |
| Επιλέξιμο από | <0.6 type=‘D’ input=‘G’ «SME»> |
| Επιλέξιμο έως | <0.7 type=‘D’ input=‘G’ «SME»> |
| Αριθμός απόφασης ΕΚ | <0.8 type=‘S’ input=‘G’ «SME»> |
| Ημερομηνία απόφασης ΕΚ | <0.9 type=‘D’ input=‘G’ «SME»> |
| Αριθμός τροποποιητικής απόφασης ΚΜ | <0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’ «SME»> |
| Ημερομηνία τροποποιητικής απόφασης ΚΜ | <0.11 type=‘D’ input=‘M’ «SME»> |
| Ημερομηνία θέσης σε ισχύ της τροποποιητικής απόφασης του ΚΜ | <0.12 type=‘D’ input=‘M’ «SME»> |
| Περιφέρειες NUTS που καλύπτονται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα | <0.12 type=‘S’ input=‘S“SME> |

CCI

<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’“SME”>
   (1)

Τίτλος

<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ «SME»>

Έκδοση

<0.3 type=‘N’ input=‘G’ «SME»>

Πρώτο έτος

<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ «SME»>

Τελευταίο έτος

<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ «SME»>

Επιλέξιμο από

<0.6 type=‘D’ input=‘G’ «SME»>

Επιλέξιμο έως

<0.7 type=‘D’ input=‘G’ «SME»>

Αριθμός απόφασης ΕΚ

<0.8 type=‘S’ input=‘G’ «SME»>

Ημερομηνία απόφασης ΕΚ

<0.9 type=‘D’ input=‘G’ «SME»>

Αριθμός τροποποιητικής απόφασης ΚΜ

<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’ «SME»>

Ημερομηνία τροποποιητικής απόφασης ΚΜ

<0.11 type=‘D’ input=‘M’ «SME»>

Ημερομηνία θέσης σε ισχύ της τροποποιητικής απόφασης του ΚΜ

<0.12 type=‘D’ input=‘M’ «SME»>

Περιφέρειες NUTS που καλύπτονται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα

<0.12 type=‘S’ input=‘S“SME>

ΤΜΗΜΑ 1

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΝΗ, ΒΙΩΣΙΜΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ

[Σχετ.: άρθρο 27 παράγραφος 1 και στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] (2)

1.1.   Στρατηγική για τη συμβολή του επιχειρησιακού προγράμματος στη στρατηγική της Ένωσης για την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και την επίτευξη οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής

| 1.1.1. | Περιγραφή της στρατηγικής του προγράμματος για να συμβάλει στη στρατηγική της Ένωσης για την έξυπνη, βιώσιμη και δίχως αποκλεισμούς ανάπτυξη και την επίτευξη οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής.

  <1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’> |
| --- | --- |

1.1.1.

Περιγραφή της στρατηγικής του προγράμματος για να συμβάλει στη στρατηγική της Ένωσης για την έξυπνη, βιώσιμη και δίχως αποκλεισμούς ανάπτυξη και την επίτευξη οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής.

<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>

| 1.1.2. | Αιτιολόγηση της επιλογής των θεματικών στόχων και των αντίστοιχων επενδυτικών προτεραιοτήτων λαμβάνοντας υπόψη το σύμφωνο εταιρικής σχέσης, με βάση τον εντοπισμό των περιφερειακών και, όπου ενδείκνυται, εθνικών αναγκών, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις που προσδιορίζονται στις σχετικές, ειδικές ανά χώρα, συστάσεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 121 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ και τις σχετικές συστάσεις του Συμβουλίου που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 148 παράγραφος 4 της ΣΛΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη την εκ των προτέρων αξιολόγηση.

  Πίνακας 1


  Αιτιολόγηση της επιλογής των θεματικών στόχων και των επενδυτικών προτεραιοτήτων








  Επιλεγμένος θεματικός στόχος | Επιλεγμένη επενδυτική προτεραιότητα | Αιτιολόγηση της επιλογής |
| --- | --- | --- | --- |
| <1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=”NA”> | <1.1.3 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=”NA”> | <1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y TA=”NA”> |
| | | |

1.1.2.

Αιτιολόγηση της επιλογής των θεματικών στόχων και των αντίστοιχων επενδυτικών προτεραιοτήτων λαμβάνοντας υπόψη το σύμφωνο εταιρικής σχέσης, με βάση τον εντοπισμό των περιφερειακών και, όπου ενδείκνυται, εθνικών αναγκών, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις που προσδιορίζονται στις σχετικές, ειδικές ανά χώρα, συστάσεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 121 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ και τις σχετικές συστάσεις του Συμβουλίου που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 148 παράγραφος 4 της ΣΛΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη την εκ των προτέρων αξιολόγηση.

Πίνακας 1

Αιτιολόγηση της επιλογής των θεματικών στόχων και των επενδυτικών προτεραιοτήτων

Επιλεγμένος θεματικός στόχος

Επιλεγμένη επενδυτική προτεραιότητα

Αιτιολόγηση της επιλογής

<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=”NA”>

<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=”NA”>

<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y TA=”NA”>

1.2.   Αιτιολόγηση της χρηματοδότησης

Αιτιολόγηση της χρηματοδότησης (δηλαδή της υποστήριξης της Ένωσης) για κάθε θεματικό στόχο και, κατά περίπτωση, κάθε επενδυτική προτεραιότητα, σύμφωνα με τις απαιτήσεις θεματικής συγκέντρωσης, λαμβάνοντας υπόψη την εκ των προτέρων αξιολόγηση.

<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ PA=Y TA=”NA”>

Πίνακας 2

Επισκόπηση της επενδυτικής στρατηγικής για το επιχειρησιακό πρόγραμμα

| Άξονας προτεραιότητας | Ταμείο (ΕΤΠΑ (3), Ταμείο Συνοχής, ΕΚΤ (4) ή ΠΑΝ) (5) | Στήριξη της Ένωσης (6)

  (σε ευρώ) | Ποσοστό της συνολικής στήριξης της Ένωσης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα (7) | Θεματικός στόχος (8) | Επενδυτικές προτεραιότητες (9) | Ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στην επενδυτική προτεραιότητα | Κοινοί και ειδικοί για το πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων για τους οποίους έχει τεθεί στόχος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <1.2.1 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.2 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.3 type=‘N’ input=‘G>’ | <1.2.4 type=‘P’ input=«G»> | <1.2.5 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.6 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.7 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.8 type=‘S’ input=‘G’> |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ταμείο (ΕΤΠΑ (3), Ταμείο Συνοχής, ΕΚΤ (4) ή ΠΑΝ) (5)

Στήριξη της Ένωσης (6)

(σε ευρώ)

Ποσοστό της συνολικής στήριξης της Ένωσης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα (7)

Θεματικός στόχος (8)

Επενδυτικές προτεραιότητες (9)

Ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στην επενδυτική προτεραιότητα

Κοινοί και ειδικοί για το πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων για τους οποίους έχει τεθεί στόχος

<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.3 type=‘N’ input=‘G>’

<1.2.4 type=‘P’ input=«G»>

<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>

ΤΜΗΜΑ 2

ΑΞΟΝΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

[σχετ.: στοιχεία β) και γ) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

2.A   Περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας, εκτός της τεχνικής βοήθειας

[σχετ.: στοιχείο β) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

2.Α.1   
  Άξονας προτεραιότητας
  (επαναλαμβάνεται για κάθε άξονα προτεραιότητας)

| Κωδικός του άξονα προτεραιότητας | <2A.1 type=‘N’ input=‘G’ “SME»> |
| --- | --- |
| Τίτλος του άξονα προτεραιότητας | <2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ “SME”> |

Κωδικός του άξονα προτεραιότητας

<2A.1 type=‘N’ input=‘G’ “SME»>

Τίτλος του άξονα προτεραιότητας

<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ “SME”>

|  | Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων |
| --- | --- |



Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων

<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>

|  | Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων που θεσπίζονται σε επίπεδο Ένωσης |
| --- | --- |



Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων που θεσπίζονται σε επίπεδο Ένωσης

<2A.4 type=‘C’ input=‘M’ “SME”>

|  | Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί μέσω τοπικής ανάπτυξης με την πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων |
| --- | --- |



Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί μέσω τοπικής ανάπτυξης με την πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων

<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>

|  | Για το ΕΚΤ: Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας αφορά κοινωνική καινοτομία ή διακρατική συνεργασία ή και τα δύο |
| --- | --- |



Για το ΕΚΤ: Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας αφορά κοινωνική καινοτομία ή διακρατική συνεργασία ή και τα δύο

<2A.6 type=‘C’ input=‘M’>

2.A.2   
  Αιτιολόγηση της θέσπισης άξονα προτεραιότητας που καλύπτει περισσότερες από μία περιφέρειες ή περισσότερους από έναν θεματικούς στόχους ή περισσότερα από ένα Ταμεία
  (κατά περίπτωση)

[Σχετ.: άρθρο 96 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

<2A.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.3   
  Ταμείο, κατηγορία περιφέρειας και βάση υπολογισμού για την στήριξη της Ένωσης

(Επαναλαμβάνεται για κάθε συνδυασμό στο πλαίσιο ενός άξονα προτεραιότητας)

| Ταμείο | <2A.7 type=‘S’ input=‘S’“SME”> |
| --- | --- |
| Κατηγορία περιφέρειας | <2A.8 type=‘S’ input=‘S’“SME“> |
| Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες) | <2A.9 type=‘S’ input=‘S’“SME”> |
| Κατηγορία περιφέρειας για εξόχως απόκεντρες περιοχές και βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες (όπου ενδείκνυται) | <2A.9 type=‘S’ input=‘S”> |

Ταμείο

<2A.7 type=‘S’ input=‘S’“SME”>

Κατηγορία περιφέρειας

<2A.8 type=‘S’ input=‘S’“SME“>

Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες)

<2A.9 type=‘S’ input=‘S’“SME”>

Κατηγορία περιφέρειας για εξόχως απόκεντρες περιοχές και βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες (όπου ενδείκνυται)

<2A.9 type=‘S’ input=‘S”>

2.A.4   
  Επενδυτική προτεραιότητα

(επαναλαμβάνεται για κάθε επενδυτική προτεραιότητα στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας)

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.10 type=‘S’ input=‘S’“SME”> |
| --- | --- |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.10 type=‘S’ input=‘S’“SME”>

2.A.5   
  Ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στην επενδυτική προτεραιότητα και αναμενόμενα αποτελέσματα

(επαναλαμβάνεται για κάθε ειδικό στόχο στο πλαίσιο της επενδυτικής προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο β) σημεία i) και ii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Κωδικός | <2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’ «SME»> |
| --- | --- |
| Ειδικός στόχος | <2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ «SME»> |
| Τα αποτελέσματα που επιδιώκει το κράτος μέλος με τη στήριξη της Ένωσης | <2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M“ «SME»> |

Κωδικός

<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’ «SME»>

Ειδικός στόχος

<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ «SME»>

Τα αποτελέσματα που επιδιώκει το κράτος μέλος με τη στήριξη της Ένωσης

<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M“ «SME»>

Πίνακας 3

Ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων, ανά ειδικό στόχο (για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο ii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης | Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση) | Τιμή βάσης | Έτος βάσης | Τιμή-στόχος (10) (2023) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’“SME”> | <2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’“SME”> | <2A.1.6 type=‘S’ input=‘M” «SME»> | <2A.1.7 type=‘S’ input=‘S’“SME”> | Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’“SME”>


  Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’“SME” | <2A.1.9 type=‘N” input=‘M’ «SME»> | Quantitative <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>


  Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’“SME”> | <2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’“SME”> | <2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’“SME”> |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης

Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση)

Τιμή βάσης

Έτος βάσης

Τιμή-στόχος (10) (2023)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’“SME”>

<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’“SME”>

<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M” «SME»>

<2A.1.7 type=‘S’ input=‘S’“SME”>

Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’“SME”>

Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’“SME”

<2A.1.9 type=‘N” input=‘M’ «SME»>

Quantitative <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>

Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’“SME”>

<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’“SME”>

<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’“SME”>

Πίνακας 4

Κοινοί δείκτες αποτελεσμάτων για τους οποίους έχει καθοριστεί τιμή-στόχος και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων που αντιστοιχούν στον ειδικό στόχο (ανά επενδυτική προτεραιότητα και κατηγορία περιφέρειας) (για το ΕΚΤ)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο ii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Κωδικός | Δείκτης | Κατηγορία περιφέρειας | Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη | Κοινός δείκτης εκροών που χρησιμοποιείται ως βάση για τον καθορισμό στόχων | Τιμή βάσης | Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο | Έτος βάσης | Τιμή-στόχος (11) (2023) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Γ | Σ | Α | Γ | Σ |
| Programme-specific <2A.1.13 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>


  Common <2A.1.13 type=‘S’ input=‘S’> | Programme-specific <2A.1.14 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>


  Common <2A.1.14 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.1.15 type=‘S’ input=‘S’> | Programme-specific <2A.1.16 type=‘S’ input=‘M’>


  Common <2A.1.16 type=‘S’ input=‘S’> | Programme-specific <2A.1.17 type=‘S’ input=‘M’>


  Common <2A.1.17 type=‘S’ input=‘S’> | Common Output Indicators <2A.1.18 type=‘S’ input=‘S’> | Quantitative <2A.1.19 type=‘S’ input=‘M’>


  Common <2A.1.19 type=‘S’ input=‘G’> | <2A.1.20 type=‘N’ input=«M»> | Quantitative <2A.1.21 type=‘N’ input=‘M’>


  Qualitative <2A.1.21 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> | <2A.1.22 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> | <2A.1.23 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Κατηγορία περιφέρειας

Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη

Κοινός δείκτης εκροών που χρησιμοποιείται ως βάση για τον καθορισμό στόχων

Τιμή βάσης

Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο

Έτος βάσης

Τιμή-στόχος (11) (2023)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

Α

Γ

Σ

Α

Γ

Σ

Programme-specific <2A.1.13 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

Common <2A.1.13 type=‘S’ input=‘S’>

Programme-specific <2A.1.14 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

Common <2A.1.14 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.1.15 type=‘S’ input=‘S’>

Programme-specific <2A.1.16 type=‘S’ input=‘M’>

Common <2A.1.16 type=‘S’ input=‘S’>

Programme-specific <2A.1.17 type=‘S’ input=‘M’>

Common <2A.1.17 type=‘S’ input=‘S’>

Common Output Indicators <2A.1.18 type=‘S’ input=‘S’>

Quantitative <2A.1.19 type=‘S’ input=‘M’>

Common <2A.1.19 type=‘S’ input=‘G’>

<2A.1.20 type=‘N’ input=«M»>

Quantitative <2A.1.21 type=‘N’ input=‘M’>

Qualitative <2A.1.21 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

<2A.1.22 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

<2A.1.23 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

Πίνακας 4α

Δείκτες αποτελεσμάτων για την ΠΑΝ και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων που αντιστοιχούν στον ειδικό στόχο

(ανά άξονα προτεραιότητας ή ανά τμήμα ενός άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12)]

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη | Κοινός δείκτης εκροών που χρησιμοποιείται ως βάση για τον καθορισμό στόχων | Τιμή βάσης | Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο | Έτος βάσης | Τιμή-στόχος (13) (2023) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Γ | Σ | Α | Γ | Σ |
| Programme-specific <2A.1.24 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>


  Common <2A.1.24 type=‘S’ input=‘S’> | Programme-specific <2A.1.25 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>


  Common <2A.1.25 type=‘S’ input=‘S’> | Programme-specific <2A.1.26 type=‘S’ input=‘M’>


  Common <2A.1.26 type=‘S’ input=‘S’> | Programme-specific <2A.1.27 type=‘S’ input=‘M’>


  Common <2A.1.27 type=‘S’ input=‘S’> | Common Output Indicators <2A.1.28 type=‘S’ input=‘S’> | Quantitative <2A.1.29 type=‘S’ input=‘M’>


  Common <2A.1.29 type=‘S’ input=‘G’> | <2A.1.30 type=‘N’ input=«M»> | Quantitative <2A.1.31 type=‘N’ input=‘M’>


  Qualitative <2A.1.31 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> | <2A.1.32 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> | <2A.1.33 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |
| | | | | | | | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη

Κοινός δείκτης εκροών που χρησιμοποιείται ως βάση για τον καθορισμό στόχων

Τιμή βάσης

Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο

Έτος βάσης

Τιμή-στόχος (13) (2023)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

Α

Γ

Σ

Α

Γ

Σ

Programme-specific <2A.1.24 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

Common <2A.1.24 type=‘S’ input=‘S’>

Programme-specific <2A.1.25 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

Common <2A.1.25 type=‘S’ input=‘S’>

Programme-specific <2A.1.26 type=‘S’ input=‘M’>

Common <2A.1.26 type=‘S’ input=‘S’>

Programme-specific <2A.1.27 type=‘S’ input=‘M’>

Common <2A.1.27 type=‘S’ input=‘S’>

Common Output Indicators <2A.1.28 type=‘S’ input=‘S’>

Quantitative <2A.1.29 type=‘S’ input=‘M’>

Common <2A.1.29 type=‘S’ input=‘G’>

<2A.1.30 type=‘N’ input=«M»>

Quantitative <2A.1.31 type=‘N’ input=‘M’>

Qualitative <2A.1.31 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

<2A.1.32 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

<2A.1.33 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.A.6   
  Δράσεις που πρόκειται να υποστηριχθούν στο πλαίσιο της επενδυτικής προτεραιότητας

(ανά επενδυτική προτεραιότητα)

2.A.6.1   Περιγραφή του είδους και παραδείγματα δράσεων που πρόκειται να υποστηριχθούν, καθώς και αναμενόμενη συμβολή τους στους ειδικούς στόχους, συμπεριλαμβάνοντας, όπου ενδείκνυται, τον εντοπισμό κύριων ομάδων-στόχων, ειδικών εδαφικών περιοχών-στόχων και τύπους δικαιούχων

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘17500’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘17500’ input=‘M’>

2.A.6.2   Κατευθυντήριες αρχές για την επιλογή των πράξεων

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M’>

2.A.6.3   Σχεδιαζόμενη χρήση των χρηματοδοτικών μέσων (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| Σχεδιαζόμενη αξιοποίηση των χρηματοδοτικών μέσων | <2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’> |
| <2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’>

Σχεδιαζόμενη αξιοποίηση των χρηματοδοτικών μέσων

<2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>

<2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.6.4   Σχεδιαζόμενη χρήση των μεγάλων έργων (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.6.5   Δείκτες εκροών ανά επενδυτική προτεραιότητα και, όπου ενδείκνυται, κατηγορία περιφέρειας

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iv) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Πίνακας 5

Κοινοί και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών

(ανά επενδυτική προτεραιότητα, κατά κατηγορία περιφέρειας για το ΕΚΤ και, όπου ενδείκνυται, για το ΕΤΠΑ)

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης | Ταμείο | Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση) | Τιμή-στόχος (2023) (14) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Γ | Σ |
| <2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’ SME> | <2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’ SME> | <2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’ SME> | <2A.2.5.4 type=‘S’ input=‘S’ SME> | <2A.2.5.5 type=‘S’ input=‘S’ SME> | <2A.2.5.6 type=‘N’ input=«M SME»> | <2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’ SME> | <2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ SME> |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης

Ταμείο

Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση)

Τιμή-στόχος (2023) (14)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

Α

Γ

Σ

<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’ SME>

<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’ SME>

<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’ SME>

<2A.2.5.4 type=‘S’ input=‘S’ SME>

<2A.2.5.5 type=‘S’ input=‘S’ SME>

<2A.2.5.6 type=‘N’ input=«M SME»>

<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’ SME>

<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ SME>

2.A.7   
  Κοινωνική καινοτομία, διακρατική συνεργασία και συμβολή στους θεματικούς στόχους 1-7

   (15)

Ειδικές διατάξεις για το ΕΚΤ (16), κατά περίπτωση (ανά άξονα προτεραιότητας και, όπου ενδείκνυται, ανά κατηγορία περιφέρειας): κοινωνική καινοτομία, διακρατική συνεργασία και συμβολή του ΕΚΤ στους θεματικούς στόχους 1-7

Περιγραφή της συμβολής των προγραμματισμένων δράσεων του άξονα προτεραιότητας:

| — | στην κοινωνική καινοτομία (εάν δεν καλύπτεται από ειδικά προβλεπόμενο άξονα προτεραιότητας)· |
| --- | --- |

—

στην κοινωνική καινοτομία (εάν δεν καλύπτεται από ειδικά προβλεπόμενο άξονα προτεραιότητας)·

| — | στη διακρατική συνεργασία (εάν δεν καλύπτεται από ειδικά προβλεπόμενο άξονα προτεραιότητας)· |
| --- | --- |

—

στη διακρατική συνεργασία (εάν δεν καλύπτεται από ειδικά προβλεπόμενο άξονα προτεραιότητας)·

| — | θεματικοί στόχοι που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 7 του πρώτου εδαφίου του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. |
| --- | --- |

—

θεματικοί στόχοι που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 7 του πρώτου εδαφίου του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.

| Άξονας προτεραιότητας | <2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.3.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’> |

Άξονας προτεραιότητας

<2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.3.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.8   
  Πλαίσιο επιδόσεων

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο v) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 και παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Πίνακας 6

Πλαίσιο επιδόσεων του άξονα προτεραιότητας

(ανά Ταμείο και, για το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ, και κατηγορία περιφέρειας) (17)

| Άξονας προτεραιότητας | Τύπος δείκτη
  (κύριο στάδιο υλοποίησης, οικονομικός δείκτης, δείκτης εκροών ή, κατά περίπτωση, δείκτης αποτελεσμάτων) | Κωδικός | Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης | Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση | Ταμείο | Κατηγορία περιφέρειας | Ορόσημο για το 2018 (18) | Τελικός στόχος (2023) (19) | Πηγή στοιχείων | Επεξήγηση της σημασίας του δείκτη, κατά περίπτωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Γ | Σ | Α | Γ | Σ |
| <2A.4.1 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.4.2 type=‘S’ input=‘S’> | Implementation Step or Financial indicator <2A.4.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>


  Output or result<2A.4.3 type=‘S’ input=‘S’> | Implementation Step or Financial indicator <2A.4.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or “M”> | Implementation Step or Financial indicator <2A.4.5 type=‘S’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.4.5 type=‘S’ input=‘G’ or “M”> | <2A.4.6 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.4.7 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.4.8 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> | Implementation Step or Financial <2A.4.9 type=‘S’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.4.8 type=‘S’ input=‘M’> | Implementation Step or Financial indicator <2A.4.10 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.4.10 type=‘S’ input=“M”> | <2A.4.11 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’> |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Τύπος δείκτη

(κύριο στάδιο υλοποίησης, οικονομικός δείκτης, δείκτης εκροών ή, κατά περίπτωση, δείκτης αποτελεσμάτων)

Κωδικός

Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης

Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση

Ταμείο

Κατηγορία περιφέρειας

Ορόσημο για το 2018 (18)

Τελικός στόχος (2023) (19)

Πηγή στοιχείων

Επεξήγηση της σημασίας του δείκτη, κατά περίπτωση

Α

Γ

Σ

Α

Γ

Σ

<2A.4.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.4.2 type=‘S’ input=‘S’>

Implementation Step or Financial indicator <2A.4.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

Output or result<2A.4.3 type=‘S’ input=‘S’>

Implementation Step or Financial indicator <2A.4.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

Output or Result <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or “M”>

Implementation Step or Financial indicator <2A.4.5 type=‘S’ input=‘M’>

Output or Result <2A.4.5 type=‘S’ input=‘G’ or “M”>

<2A.4.6 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.4.7 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.4.8 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

Implementation Step or Financial <2A.4.9 type=‘S’ input=‘M’>

Output or Result <2A.4.8 type=‘S’ input=‘M’>

Implementation Step or Financial indicator <2A.4.10 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

Output or Result <2A.4.10 type=‘S’ input=“M”>

<2A.4.11 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Περαιτέρω ποιοτικές πληροφορίες σχετικά με τη συγκρότηση του πλαισίου επιδόσεων

(προαιρετικά)

<2A.4.12 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.9   
  Κατηγορίες παρέμβασης

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο vi) του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Κατηγορίες παρέμβασης που αντιστοιχούν στο περιεχόμενο του άξονα προτεραιότητας, με βάση την ονοματολογία που έχει θεσπιστεί από την Επιτροπή, και ενδεικτική κατανομή της υποστήριξης της Ένωσης.

Πίνακες 7-11

Κατηγορίες παρέμβασης
   (20)

(ανά Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας, αν ο άξονας προτεραιότητας καλύπτει περισσότερα από ένα/μία)

Πίνακας 7

Διάσταση 1 – Τομέας παρέμβασης

| Ταμείο | <2A.5.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| --- | --- |
| Κατηγορία περιφέρειας | <2A.5.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2A.5.1.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.5.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.5.1.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Ταμείο

<2A.5.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Κατηγορία περιφέρειας

<2A.5.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2A.5.1.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.5.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.5.1.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 8

Διάσταση 2 – Μορφή χρηματοδότησης

| Ταμείο | <2A.5.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| --- | --- |
| Κατηγορία περιφέρειας | <2A.5.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2A.5.2.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.5.2.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.5.2.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Ταμείο

<2A.5.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Κατηγορία περιφέρειας

<2A.5.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2A.5.2.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.5.2.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.5.2.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 9

Διάσταση 3 – Τύπος εδαφικής περιοχής

| Ταμείο | <2A.5.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| --- | --- |
| Κατηγορία περιφέρειας | <2A.5.3.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2A.5.3.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.5.3.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.5.3.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Ταμείο

<2A.5.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Κατηγορία περιφέρειας

<2A.5.3.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2A.5.3.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.5.3.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.5.3.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 10

Διάσταση 4 – Μηχανισμοί εδαφικής υλοποίησης

| Ταμείο | <2A.5.4.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| --- | --- |
| Κατηγορία περιφέρειας | <2A.5.4.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2A.5.4.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.5.4.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.5.4.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Ταμείο

<2A.5.4.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Κατηγορία περιφέρειας

<2A.5.4.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2A.5.4.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.5.4.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.5.4.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 11

Διάσταση 6 – δευτερεύον θέμα του ΕΚΤ
   (21)
  (μόνο ΕΚΤ)

| Ταμείο | <2A.5.5.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| --- | --- |
| Κατηγορία περιφέρειας | <2A.5.5.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2A.5.5.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.5.5.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.5.5.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Ταμείο

<2A.5.5.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Κατηγορία περιφέρειας

<2A.5.5.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2A.5.5.3 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.5.5.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.5.5.5 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

2.A.10   
  Σύνοψη της προγραμματιζόμενης χρήσης τεχνικής συνδρομής, συμπεριλαμβανομένων, όπου χρειάζεται, δράσεων για την ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των αρχών που εμπλέκονται στη διαχείριση και τον έλεγχο των προγραμμάτων και των δικαιούχων
  (όπου ενδείκνυται)

(ανά άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο vii) του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Άξονας προτεραιότητας | <3A.6.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.6.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’> |

Άξονας προτεραιότητας

<3A.6.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.6.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>

2.Β   Περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας για τεχνική συνδρομή

[σχετ.: στοιχείο γ) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

2.Β.1   
  Άξονας προτεραιότητας
  (επαναλαμβάνεται για κάθε άξονα προτεραιότητας τεχνικής βοήθειας)

| Κωδικός του άξονα προτεραιότητας | <2B.0.2 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’> |
| --- | --- |
| Τίτλος του άξονα προτεραιότητας | <2B.0.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> |

Κωδικός του άξονα προτεραιότητας

<2B.0.2 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>

Τίτλος του άξονα προτεραιότητας

<2B.0.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

2.B.2   
  Αιτιολόγηση της θέσπισης άξονα προτεραιότητα που καλύπτει περισσότερες από μία κατηγορίες περιφέρειας
  (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: άρθρο 96 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

<2B.0.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.B.3   
  Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας (επαναλαμβάνεται για κάθε συνδυασμό στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας)

| Ταμείο | <2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| Κατηγορία περιφέρειας | <2B.0.5 type=‘S’ input=‘S’> |
| Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δαπάνες του δημοσίου) | <2B.0.6 type=‘S’ input=‘S’> |

Ταμείο

<2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’>

Κατηγορία περιφέρειας

<2B.0.5 type=‘S’ input=‘S’>

Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δαπάνες του δημοσίου)

<2B.0.6 type=‘S’ input=‘S’>

2.B.4   
  Ειδικοί στόχοι και αναμενόμενα αποτελέσματα

(επαναλαμβάνεται για κάθε ειδικό στόχο στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημεία i) και ii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Κωδικός | <2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’> |
| --- | --- |
| Ειδικός στόχος | <2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’> |
| Αποτελέσματα που επιδιώκει το κράτος μέλος με τη στήριξη της Ένωσης (22) | <2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’> |

Κωδικός

<2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>

Ειδικός στόχος

<2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Αποτελέσματα που επιδιώκει το κράτος μέλος με τη στήριξη της Ένωσης (22)

<2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.B.5   
  Δείκτες αποτελεσμάτων

   (23)

Πίνακας 12

Ειδκοί ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων (ανά ειδικό στόχο)

(για το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ και το Ταμείο Συνοχής)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο ii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης | Τιμή βάσης | Έτος βάσης | Τιμή-στόχος (24) (2023) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Γ | Σ | Α | Γ | Σ |
| <2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’> | <2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> | <2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’> | Quantitative <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’> | <2.B.2.5 type=‘N’ input=«M»> | Quantitative <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>


  Qualitative <2.B.2.6 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> | <2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> | <2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης

Τιμή βάσης

Έτος βάσης

Τιμή-στόχος (24) (2023)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

Α

Γ

Σ

Α

Γ

Σ

<2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’>

Quantitative <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>

<2.B.2.5 type=‘N’ input=«M»>

Quantitative <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>

Qualitative <2.B.2.6 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.B.6   
  Δράσεις που πρόκειται να υποστηριχθούν και αναμενόμενη συμβολή τους στους ειδικούς στόχους
  (ανά άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημεία i) και iii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

2.B.6.1   Περιγραφή των δράσεων που πρόκειται να υποστηριχθούν και αναμενόμενη συμβολή τους στους ειδικούς στόχους

[σχετ.: στοιχείο γ) σημεία i) και iii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Άξονας προτεραιότητας | <2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’> |

Άξονας προτεραιότητας

<2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.B.6.2   Δείκτες εκροών που αναμένεται να συμβάλουν στα αποτελέσματα (ανά άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο iv) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Πίνακας 13

Δείκτες εκροών (ανά άξονα προτεραιότητας)

(για το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ και το Ταμείο Συνοχής)

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης | Τιμή-στόχος (2023) (25)

  (προαιρετικά) | Πηγή στοιχείων |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Γ | Σ |
| <2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’> | <2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> | <2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’> | <2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’> | <2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> |
| | | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης

Τιμή-στόχος (2023) (25)

(προαιρετικά)

Πηγή στοιχείων

Α

Γ

Σ

<2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

<2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’>

<2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’>

<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

2.B.7   
  Κατηγορίες παρέμβασης
  (ανά άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο v) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Αντίστοιχες κατηγορίες παρέμβασης με βάση ονοματολογία που θεσπίζει η Επιτροπή, και ενδεικτική κατανομή της στήριξης της Ένωσης.

Πίνακες 14-16

Κατηγορίες παρέμβασης
   (26)

Πίνακας 14

Διάσταση 1 – Τομέας παρέμβασης

| Κατηγορία περιφέρειας:
  <type=‘S’ input=‘S’> |
| --- |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ > Decision=N> | <2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N> | <2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’> Decision=N> |
| | | |
| | | |

Κατηγορία περιφέρειας:
  <type=‘S’ input=‘S’>

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ > Decision=N>

<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N>

<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’> Decision=N>

Πίνακας 15

Διάσταση 2 – Μορφή χρηματοδότησης

| Κατηγορία περιφέρειας:
  <type=‘S’ input=‘S’> |
| --- |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N> | <2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N> | <2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’> Decision=N> |
| | | |
| | | |

Κατηγορία περιφέρειας:
  <type=‘S’ input=‘S’>

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N>

<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N>

<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’> Decision=N>

Πίνακας 16

Διάσταση 3 – Τύπος εδαφικής περιοχής

| Κατηγορία περιφέρειας:
  <type=‘S’ input=‘S’> |
| --- |
| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (σε ευρώ) |
| <2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N> | <2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N> | <2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M’> Decision=N> |
| | | |
| | | |

Κατηγορία περιφέρειας:
  <type=‘S’ input=‘S’>

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (σε ευρώ)

<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N>

<2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘S’> Decision=N>

<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M’> Decision=N>

ΤΜΗΜΑ 3

ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

[σχετ.: στοιχείο δ) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

3.1   Χρηματοδοτικό κονδύλιο από κάθε ταμείο και ποσά για αποθεματικό επίδοσης

[σχετ.: στοιχείο δ) σημείο i) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Πίνακας 17

| | Ταμείο | Κατηγορία περιφέρειας | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Σύνολο |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Κύρια κατανομή (27) | Αποθεματικό επίδοσης | Κύρια κατανομή | Αποθεματικό επίδοσης | Κύρια κατανομή | Αποθεματικό επίδοσης | Κύρια κατανομή | Αποθεματικό επίδοσης | Κύρια κατανομή | Αποθεματικό επίδοσης | Κύρια κατανομή | Αποθεματικό επίδοσης | Κύρια κατανομή | Αποθεματικό επίδοσης | Κύρια κατανομή | Αποθεματικό επίδοσης |
| | <3.1.1 type=‘S’ input=‘G’ “SME”> | <3.1.2 type=‘S’ input=‘G’“SME”> | <3.1.3 type=‘N’ input=‘M’ «SME»> | <3.1.4 type=‘N’ input=‘M’


  TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.1.5 type=‘N’ input=‘M’ «SME»> | <3.1.6 type=‘N’ input=‘M’


  TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.1.7type=‘N’ input=‘M’ «SME»> | <3.1.8 type=‘N’ input=‘M’


  TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.1.9 type=‘N’ input=‘M’ «SME»> | <3.1.10 type=‘N’ input=‘M’


  TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.1.11 type=‘N’ input=‘M’ «SME»> | <3.1.12 type=‘N’ input=‘M’


  TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.1.13 type=‘N’ input=‘M’ «SME»> | <3.1.14 type=‘N’ input=‘M’


  TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.1.15 type=‘N’ input=‘M’ «SME»> | <3.1.16 type=‘N’ input=‘M’


  TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.1.17 type=‘N’ input=‘G’ «SME»> | <3.1.18 type=‘N’ input=‘G”


  TA - “NA” YEI –“NA”> |
| (1) | ΕΤΠΑ | Σε λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (2) | | Στις περιφέρειες μετάβασης | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (3) | | Σε πιο αναπτυγμένες περιφέρειες | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (4) | | Σύνολο | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (5) | ΕΚΤ
   (28) | Σε λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (6) | | Στις περιφέρειες μετάβασης | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (7) | | Σε πιο αναπτυγμένες περιφέρειες | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (8) | | Σύνολο | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (9) | Ειδική χρηματοδότηση για την ΠΑΝ | Άνευ αντικειμένου | | Άνευ αντικειμένου | | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου |
| (10) | Ταμείο Συνοχής | Άνευ αντικειμένου | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (11) | ΕΤΠΑ | Ειδικές πιστώσεις σε απομακρυσμένες περιφέρειες ή βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (12) | Σύνολο | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Ταμείο

Κατηγορία περιφέρειας

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Σύνολο

Κύρια κατανομή (27)

Αποθεματικό επίδοσης

Κύρια κατανομή

Αποθεματικό επίδοσης

Κύρια κατανομή

Αποθεματικό επίδοσης

Κύρια κατανομή

Αποθεματικό επίδοσης

Κύρια κατανομή

Αποθεματικό επίδοσης

Κύρια κατανομή

Αποθεματικό επίδοσης

Κύρια κατανομή

Αποθεματικό επίδοσης

Κύρια κατανομή

Αποθεματικό επίδοσης

<3.1.1 type=‘S’ input=‘G’ “SME”>

<3.1.2 type=‘S’ input=‘G’“SME”>

<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’ «SME»>

<3.1.4 type=‘N’ input=‘M’

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’ «SME»>

<3.1.6 type=‘N’ input=‘M’

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.7type=‘N’ input=‘M’ «SME»>

<3.1.8 type=‘N’ input=‘M’

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’ «SME»>

<3.1.10 type=‘N’ input=‘M’

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.11 type=‘N’ input=‘M’ «SME»>

<3.1.12 type=‘N’ input=‘M’

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.13 type=‘N’ input=‘M’ «SME»>

<3.1.14 type=‘N’ input=‘M’

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.15 type=‘N’ input=‘M’ «SME»>

<3.1.16 type=‘N’ input=‘M’

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.17 type=‘N’ input=‘G’ «SME»>

<3.1.18 type=‘N’ input=‘G”

TA - “NA” YEI –“NA”>

(1)

ΕΤΠΑ

Σε λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

(2)

Στις περιφέρειες μετάβασης

(3)

Σε πιο αναπτυγμένες περιφέρειες

(4)

Σύνολο

(5)

ΕΚΤ
   (28)

Σε λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

(6)

Στις περιφέρειες μετάβασης

(7)

Σε πιο αναπτυγμένες περιφέρειες

(8)

Σύνολο

(9)

Ειδική χρηματοδότηση για την ΠΑΝ

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

(10)

Ταμείο Συνοχής

Άνευ αντικειμένου

(11)

ΕΤΠΑ

Ειδικές πιστώσεις σε απομακρυσμένες περιφέρειες ή βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες

(12)

Σύνολο

3.2   Συνολική χρηματοδότηση ανά Ταμείο και εθνική συγχρηματοδότηση (σε ευρώ)

[σχετ.: στοιχείο δ) σημείο ii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| 1. | Στον πίνακα παρατίθεται το σχέδιο χρηματοδότησης ανά άξονα προτεραιότητας. |
| --- | --- |

1.

Στον πίνακα παρατίθεται το σχέδιο χρηματοδότησης ανά άξονα προτεραιότητας.

| 2. | Όταν ο άξονας προτεραιότητας καλύπτει περισσότερα από ένα Ταμεία, τα στοιχεία για την ενωσιακή στήριξη και την εθνική συμμετοχή αναλύονται κατά Ταμείο με χωριστό ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας για κάθε Ταμείο. |
| --- | --- |

2.

Όταν ο άξονας προτεραιότητας καλύπτει περισσότερα από ένα Ταμεία, τα στοιχεία για την ενωσιακή στήριξη και την εθνική συμμετοχή αναλύονται κατά Ταμείο με χωριστό ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας για κάθε Ταμείο.

| 3. | Όταν ο άξονας προτεραιότητας καλύπτει περισσότερες από μία κατηγορίες περιφέρειας, τα στοιχεία για την ενωσιακή στήριξη και την εθνική συμμετοχή αναλύονται κατά κατηγορία περιφέρειας με χωριστό ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας για κάθε κατηγορία περιφέρειας. |
| --- | --- |

3.

Όταν ο άξονας προτεραιότητας καλύπτει περισσότερες από μία κατηγορίες περιφέρειας, τα στοιχεία για την ενωσιακή στήριξη και την εθνική συμμετοχή αναλύονται κατά κατηγορία περιφέρειας με χωριστό ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας για κάθε κατηγορία περιφέρειας.

| 4. | Η συμβολή της ΕΤΕπ εμφανίζεται σε επίπεδο άξονα προτεραιότητας. |
| --- | --- |

4.

Η συμβολή της ΕΤΕπ εμφανίζεται σε επίπεδο άξονα προτεραιότητας.

Πίνακας 18α

Σχέδιο χρηματοδότηση

| Άξονας προτεραιότητας | Ταμείο | Κατηγορία περιφέρειας | Βάση για τον υπολογισμό της στήριξης της Ένωσης
  (Συνολικό επιλέξιμο ποσό ή επιλέξιμο δημόσιο κόστος) | Στήριξη της Ένωσης | Εθνική συμμετοχή | Ενδεικτική ανάλυση της εθνικής συμμετοχής | Συνολική χρηματοδότηση | Ποσοστό συγχρηματοδότησης | Ενημερωτικά
  Συνεισφορά ΕΤΕπ | Κύρια κατανομή (συνολική χρηματοδότηση μείον το αποθεματικό επίδοσης) | Αποθεματικό επίδοσης | Ποσό του αποθεματικού επίδοσης ως ποσοστό της συνολικής στήριξης της Ένωσης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εθνική δημόσια χρηματοδότηση | Εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση (29) | Στήριξη της Ένωσης | Εθνική συμμετοχή | Στήριξη της Ένωσης | Εθνική συμμετοχή (31) | |
| | | | | (α) | | (γ) | (δ) | | (30) | (ζ) | | | ι) | | |
| <3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’“SME”> | <3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’“SME”> | <3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’“SME”> | <3.2.A.4 type=‘S’ input=‘G’“SME”> | <3.2.A.5 type=‘N’ input=‘M’“SME”> | <3.2.A.6 type=‘N“SME”‘ input=’G’> | <3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’“SME”> | <3.2.A.8 type=‘N’ input=‘M’“SME”> | <3.2.A.9 type=‘N’ input=‘G“SME”’> | <3.2.A.10 type=‘P’ input=‘G’“SME”> | <3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’“SME”> | <3.2.A.12 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.2.A.13 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”>> | <3.2.A.14 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”> | <3.2.A.15 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”>> | <3.2.A.16 type=‘N’ input=‘G” TA - “NA” YEI –“NA”> |
| Άξονας προτεραιότητας 1 | ΕΤΠΑ | | | | | | | | | | | | | | |
| Άξονας προτεραιότητας 2 | ΕΚΤ | | | | | | | | | | | | | | |
| Άξονας προτεραιότητας 3 | ΠΑΝ (32) | ΑΑ | | | | | | | | | | | ΑΑ | ΑΑ | ΑΑ |
| Άξονας προτεραιότητας 4 | ΕΚΤ | | | | | | | | | | | | | | |
| ΠΑΝ (33) | ΑΑ | | | | | | | | | | | ΑΑ | ΑΑ | ΑΑ |
| Άξονας προτεραιότητας 5 | Ταμείο Συνοχής | ΑΑ | | | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΤΠΑ | Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | Ισοδύναμο συνόλου (1) στον πίνακα 17 | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΤΠΑ | Περιφέρειες σε μετάβαση | | Ισοδύναμο συνόλου (2) στον πίνακα 17 | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΤΠΑ | Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | Ισοδύναμο συνόλου (3) στον πίνακα 17 | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΤΠΑ | Ειδικές πιστώσεις σε απομακρυσμένες περιφέρειες ή βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες | | Ισοδύναμο συνόλου (11) στον πίνακα 17 | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΚΤ (34) | Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (5) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει και την υποστήριξη του ΕΚΤ που αντιστοιχεί στην ΠΑΝ (35) | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΚΤ (36) | Περιφέρειες σε μετάβαση | | Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (6) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει και την υποστήριξη του ΕΚΤ που αντιστοιχεί στην ΠΑΝ | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΚΤ (37) | Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (7) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει και την υποστήριξη του ΕΚΤ που αντιστοιχεί στην ΠΑΝ | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | ΠΑΝ (38) | ΑΑ | | Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (9) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει μόνο το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | Ταμείο Συνοχής | ΑΑ | | Ισοδύναμο συνόλου (10) στον πίνακα 17 | | | | | | | | | | | |
| Γενικό σύνολο | | | | Ισοδύναμο συνόλου (12) στον πίνακα 17 | | | | | | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ταμείο

Κατηγορία περιφέρειας

Βάση για τον υπολογισμό της στήριξης της Ένωσης

(Συνολικό επιλέξιμο ποσό ή επιλέξιμο δημόσιο κόστος)

Στήριξη της Ένωσης

Εθνική συμμετοχή

Ενδεικτική ανάλυση της εθνικής συμμετοχής

Συνολική χρηματοδότηση

Ποσοστό συγχρηματοδότησης

Ενημερωτικά

Συνεισφορά ΕΤΕπ

Κύρια κατανομή (συνολική χρηματοδότηση μείον το αποθεματικό επίδοσης)

Αποθεματικό επίδοσης

Ποσό του αποθεματικού επίδοσης ως ποσοστό της συνολικής στήριξης της Ένωσης

Εθνική δημόσια χρηματοδότηση

Εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση (29)

Στήριξη της Ένωσης

Εθνική συμμετοχή

Στήριξη της Ένωσης

Εθνική συμμετοχή (31)

(α)

Formula

(γ)

(δ)

Formula

Formula

(ζ)

Formula

Formula

ι)

Formula

Formula

<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’“SME”>

<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’“SME”>

<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’“SME”>

<3.2.A.4 type=‘S’ input=‘G’“SME”>

<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘M’“SME”>

<3.2.A.6 type=‘N“SME”‘ input=’G’>

<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’“SME”>

<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘M’“SME”>

<3.2.A.9 type=‘N’ input=‘G“SME”’>

<3.2.A.10 type=‘P’ input=‘G’“SME”>

<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’“SME”>

<3.2.A.12 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.2.A.13 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”>>

<3.2.A.14 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.2.A.15 type=‘N’ input=‘M’ TA - “NA” YEI –“NA”>>

<3.2.A.16 type=‘N’ input=‘G” TA - “NA” YEI –“NA”>

Άξονας προτεραιότητας 1

ΕΤΠΑ

Άξονας προτεραιότητας 2

ΕΚΤ

Άξονας προτεραιότητας 3

ΠΑΝ (32)

ΑΑ

ΑΑ

ΑΑ

ΑΑ

Άξονας προτεραιότητας 4

ΕΚΤ

ΠΑΝ (33)

ΑΑ

ΑΑ

ΑΑ

ΑΑ

Άξονας προτεραιότητας 5

Ταμείο Συνοχής

ΑΑ

Σύνολο

ΕΤΠΑ

Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

Ισοδύναμο συνόλου (1) στον πίνακα 17

Σύνολο

ΕΤΠΑ

Περιφέρειες σε μετάβαση

Ισοδύναμο συνόλου (2) στον πίνακα 17

Σύνολο

ΕΤΠΑ

Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

Ισοδύναμο συνόλου (3) στον πίνακα 17

Σύνολο

ΕΤΠΑ

Ειδικές πιστώσεις σε απομακρυσμένες περιφέρειες ή βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες

Ισοδύναμο συνόλου (11) στον πίνακα 17

Σύνολο

ΕΚΤ (34)

Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (5) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει και την υποστήριξη του ΕΚΤ που αντιστοιχεί στην ΠΑΝ (35)

Σύνολο

ΕΚΤ (36)

Περιφέρειες σε μετάβαση

Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (6) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει και την υποστήριξη του ΕΚΤ που αντιστοιχεί στην ΠΑΝ

Σύνολο

ΕΚΤ (37)

Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (7) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει και την υποστήριξη του ΕΚΤ που αντιστοιχεί στην ΠΑΝ

Σύνολο

ΠΑΝ (38)

ΑΑ

Δεν ισοδυναμεί με το σύνολο (9) του πίνακα 17, αφού το δεύτερο περιλαμβάνει μόνο το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ

Σύνολο

Ταμείο Συνοχής

ΑΑ

Ισοδύναμο συνόλου (10) στον πίνακα 17

Γενικό σύνολο

Ισοδύναμο συνόλου (12) στον πίνακα 17

Πίνακας 18β

Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων – ειδική χρηματοδότηση ΕΚΤ και ΠΑΝ
   (41)
  (όπου ενδείκνυται)

| | Ταμείο (42) | Κατηγορία περιφέρειας | Βάση για τον υπολογισμό της στήριξης της Ένωσης
  (Συνολικό επιλέξιμο ποσό ή επιλέξιμο δημόσιο κόστος) | Στήριξη της Ένωσης (α) | Εθνική συμμετοχή | Ενδεικτική ανάλυση της εθνικής συμμετοχής | Συνολική χρηματοδότηση | Ποσοστό συγχρηματοδότησης


   (40) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εθνική δημόσια χρηματοδότηση
  (γ) | Εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση
  (δ) (39) |
| | <3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.B.3 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.B.1 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.B.4 type=‘N’ input=‘G’> | <3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.B.6 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.B.7 type=‘N’ input=‘G’> | <3.2.B.8 type=‘P’ input=‘G’> |
| 1. | Ειδική χρηματοδότηση για την ΠΑΝ | ΑΑ | | | 0 | | | | 100 % |
| 2. | Αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ | λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | | | | | | |
| 3. | Αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ | περιφέρειες σε μετάβαση | | | | | | | |
| 4. | Αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ | περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες | | | | | | | |
| 5. | ΣΥΝΟΛΟ: Άξονας προτεραιότητας [μέρος του] για την ΠΑΝ | [πρέπει να ισούται με τον άξονα προτεραιότητας (μέρος του) 3] | | Άθροισμα (1:4) | Άθροισμα (1:4) | | | | |
| 6. | | | Μερίδιο του ΕΚΤ για λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες
  2/άθροισμα (2:4) | <3.2.c.11 type=‘P’ input=‘G’> | | | | | |
| 7. | | | Μερίδιο του ΕΚΤ για περιφέρειες σε μετάβαση
  3/άθροισμα (2:4) | <3.2.c.13 type=‘P’ input=‘G’> | | | | | |
| 8. | | | Μερίδιο του ΕΚΤ για περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες
  4/άθροισμα (2:4) | <3.2.c.14 type=‘P’ input=‘G’> | | | | | |

Ταμείο (42)

Κατηγορία περιφέρειας

Βάση για τον υπολογισμό της στήριξης της Ένωσης

(Συνολικό επιλέξιμο ποσό ή επιλέξιμο δημόσιο κόστος)

Στήριξη της Ένωσης (α)

Εθνική συμμετοχή

Formula

Ενδεικτική ανάλυση της εθνικής συμμετοχής

Συνολική χρηματοδότηση

Formula

Ποσοστό συγχρηματοδότησης

Formula
   (40)

Εθνική δημόσια χρηματοδότηση

(γ)

Εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση

(δ) (39)

<3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.B.3 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.B.1 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘G’>

<3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.B.6 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.B.7 type=‘N’ input=‘G’>

<3.2.B.8 type=‘P’ input=‘G’>

1.

Ειδική χρηματοδότηση για την ΠΑΝ

ΑΑ

0

100 %

2.

Αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ

λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

3.

Αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ

περιφέρειες σε μετάβαση

4.

Αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ

περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

5.

ΣΥΝΟΛΟ: Άξονας προτεραιότητας [μέρος του] για την ΠΑΝ

[πρέπει να ισούται με τον άξονα προτεραιότητας (μέρος του) 3]

Άθροισμα (1:4)

Άθροισμα (1:4)

6.

Μερίδιο του ΕΚΤ για λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

2/άθροισμα (2:4)

<3.2.c.11 type=‘P’ input=‘G’>

7.

Μερίδιο του ΕΚΤ για περιφέρειες σε μετάβαση

3/άθροισμα (2:4)

<3.2.c.13 type=‘P’ input=‘G’>

8.

Μερίδιο του ΕΚΤ για περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες

4/άθροισμα (2:4)

<3.2.c.14 type=‘P’ input=‘G’>

Πίνακας 18γ

Κατανομή του σχεδίου χρηματοδότησης ανά άξονα προτεραιότητας, Ταμείο, κατηγορία περιφέρειας και θεματικό στόχο

[σχετ.: στοιχείο δ) σημείο ii) του πρώτου εδαφίου του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| Άξονας προτεραιότητας | Ταμείο (43) | Κατηγορία περιφέρειας | Θεματικός στόχος | Στήριξη της Ένωσης | Εθνική συμμετοχή | Συνολική χρηματοδότηση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <3.2.C.1 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.C.2 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.C.3 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.C.4 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.C.5 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.C.6 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.C.7 type=‘N’ input=‘M’> |
| | | | | | | |
| | | | | |
| Σύνολο | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ταμείο (43)

Κατηγορία περιφέρειας

Θεματικός στόχος

Στήριξη της Ένωσης

Εθνική συμμετοχή

Συνολική χρηματοδότηση

<3.2.C.1 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.C.2 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.C.3 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.C.4 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.C.5 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.C.6 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.C.7 type=‘N’ input=‘M’>

Σύνολο

Πίνακας 19

Ενδεικτικό ποσό της στήριξης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής

[σχετ.: άρθρο 27 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] (44)

| Άξονας προτεραιότητας | Ενδεικτικό ποσό της στήριξης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής (σε ευρώ) | Ποσοστό των συνολικών πιστώσεων του επιχειρησιακού προγράμματος (%) |
| --- | --- | --- |
| <3.2.C.8 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.C.9 type=‘N’ input=‘G’> Decision=N> | <3.2.C.10 type=‘P’ input=‘G’> Decision=N> |
| | | |
| Σύνολο | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ενδεικτικό ποσό της στήριξης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής (σε ευρώ)

Ποσοστό των συνολικών πιστώσεων του επιχειρησιακού προγράμματος (%)

<3.2.C.8 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.C.9 type=‘N’ input=‘G’> Decision=N>

<3.2.C.10 type=‘P’ input=‘G’> Decision=N>

Σύνολο

ΤΜΗΜΑ 4

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

[σχετ.: άρθρο 96 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013)

Περιγραφή της ολοκληρωμένης προσέγγισης στην εδαφική ανάπτυξη, λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο και τους στόχους του επιχειρησιακού προγράμματος και το σύμφωνο εταιρικής σχέσης, και παρουσίαση του τρόπου με τον οποίο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του επιχειρησιακού προγράμματος και των αναμενόμενων αποτελεσμάτων.

<4.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

4.1   Τοπική ανάπτυξη με την πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο α) του άρθρου 96 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Η προσέγγιση στην αξιοποίηση μηχανισμών τοπικής ανάπτυξης με την πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων και οι αρχές για τον εντοπισμό των περιοχών όπου θα εφαρμοστούν

<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ PA=Y>

4.2   Ολοκληρωμένες δράσεις για βιώσιμη αστική ανάπτυξη (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο β) του άρθρου 96 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013· άρθρο 7 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (45)]

Όπου ενδείκνυται, το ενδεικτικό ποσό της υποστήριξης του ΕΤΠΑ για ολοκληρωμένες δράσεις βιώσιμης αστικής ανάπτυξης, οι οποίες θα εφαρμοστούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, και η ενδεικτική κατανομή της υποστήριξης του ΕΚΤ για ολοκληρωμένη δράση.

<4.2.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

Πίνακας 20

Ολοκληρωμένες δράσεις για βιώσιμη αστική ανάπτυξη – ενδεικτικά ποσά για τη στήριξη από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ

| Ταμείο | Στήριξη από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ (ενδεικτική)
  (σε ευρώ) | Ποσοστό της συνολικής χρηματοδότησης του προγράμματος από το Ταμείο |
| --- | --- | --- |
| <4.2.2 type=‘S’ input=‘G’> | <4.2.3 type=‘N’ input=‘M’> | <4.2.3 type=‘P’ input=‘G’> |
| Σύνολο ΕΤΠΑ | | |
| Σύνολο ΕΚΤ | | |
| Σύνολο ΕΤΠΑ + ΕΚΤ | | |

Ταμείο

Στήριξη από το ΕΤΠΑ και το ΕΚΤ (ενδεικτική)

(σε ευρώ)

Ποσοστό της συνολικής χρηματοδότησης του προγράμματος από το Ταμείο

<4.2.2 type=‘S’ input=‘G’>

<4.2.3 type=‘N’ input=‘M’>

<4.2.3 type=‘P’ input=‘G’>

Σύνολο ΕΤΠΑ

Σύνολο ΕΚΤ

Σύνολο ΕΤΠΑ + ΕΚΤ

4.3   Ολοκληρωμένη εδαφική επένδυση (ΟΕΕ) (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο γ) του άρθρου 96 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Η προσέγγιση στη χρήση ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων (ΟΕΕ) [όπως ορίζονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013], εκτός από τις περιπτώσεις που καλύπτονται από το σημείο 4.2, και οι ενδεικτικές δημοσιονομικές κατανομές τους για κάθε άξονα προτεραιότητας.

<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M PA=Y’>

Πίνακας 21

Ενδεικτική δημοσιονομική κατανομή για την ΟΕΕ, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 4.2

(συνολικό ποσό)

| Άξονας προτεραιότητας | Ταμείο | Ενδεικτική δημοσιονομική κατανομή (στήριξη της Ένωσης) (σε ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ PA=Y> | <4.3.3 type=‘S’ input=‘G’ PA=Y > | <4.3.4 type=‘N’ input=‘M’ PA=Y > |
| | | |
| | | |
| Σύνολο | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ταμείο

Ενδεικτική δημοσιονομική κατανομή (στήριξη της Ένωσης) (σε ευρώ)

<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ PA=Y>

<4.3.3 type=‘S’ input=‘G’ PA=Y >

<4.3.4 type=‘N’ input=‘M’ PA=Y >

Σύνολο

4.4   Οι ρυθμίσεις για διαπεριφερειακές και διακρατικές δράσεις, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος, με δικαιούχους εγκατεστημένους σε τουλάχιστον ένα άλλο κράτος μέλος (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο δ) του άρθρου 96 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

<4.4.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ PA=Y>

4.5   Συμβολή των σχεδιαζόμενων δράσεων στο πλαίσιο του προγράμματος για τις μακροπεριφερειακές στρατηγικές και τις στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες, με την επιφύλαξη των αναγκών της περιοχής του προγράμματος όπως προσδιορίζεται από το κράτος μέλος (όπου ενδείκνυται)

(Σε περίπτωση που τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες συμμετέχουν σε μακροπεριφερειακές στρατηγικές και στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες)

[σχετ.: στοιχείο ε) του άρθρου 96 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

<4.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

ΤΜΗΜΑ 5

ΟΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΥ ΠΛΗΤΤΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΤΩΧΕΙΑ H ΟΜΑΔΕΣ-ΣΤΟΧΟΙ ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΕΧCLUSΙΟΝ (ΟΠΟΥ ΕΝΔΕΙΚΝΥΤΑΙ)

[σχετ.: στοιχείο α) του άρθρου 96 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

5.1   Γεωγραφικές περιοχές που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια/ομάδες-στόχοι που κινδυνεύουν περισσότερο από διακρίσεις ή κοινωνικό αποκλεισμό

<5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ Decision= N PA=Y>

5.2   Η στρατηγική για την αντιμετώπιση των ειδικών αναγκών των γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια/ομάδων-στόχων που κινδυνεύουν περισσότερο από διακρίσεις ή κοινωνικό αποκλεισμό, και, κατά περίπτωση, η συμβολή στην ολοκληρωμένη προσέγγιση που ορίζεται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης

<5.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ Decision= N PA=Y>

Πίνακας 22

Δράσεις για την αντιμετώπιση ειδικών αναγκών γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια/ομάδες-στόχοι που κινδυνεύουν περισσότερο από διακρίσεις ή κοινωνικό αποκλεισμό
   (46)

| Ομάδα-στόχος/γεωγραφική περιοχή | Κύριοι τύποι των σχεδιαζόμενων δράσεων που αποτελούν μέρος της ολοκληρωμένης προσέγγισης | Άξονας προτεραιότητας | Ταμείο | Κατηγορία περιφέρειας | Επενδυτική προτεραιότητα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <5.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ Decision=N PA=Y > | <5.2.3type=‘S’ maxlength= ‘1500’ input=‘M’ Decision= N PA=Y > | <5.2.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision= N PA=Y > | <5.2.6 type=‘S’ input=‘S’ Decision= N PA=Y > | <5.2.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision= N PA=Y > | <5.2.5 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y > |
| | | | | | |
| | | | | | |

Ομάδα-στόχος/γεωγραφική περιοχή

Κύριοι τύποι των σχεδιαζόμενων δράσεων που αποτελούν μέρος της ολοκληρωμένης προσέγγισης

Άξονας προτεραιότητας

Ταμείο

Κατηγορία περιφέρειας

Επενδυτική προτεραιότητα

<5.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ Decision=N PA=Y >

<5.2.3type=‘S’ maxlength= ‘1500’ input=‘M’ Decision= N PA=Y >

<5.2.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision= N PA=Y >

<5.2.6 type=‘S’ input=‘S’ Decision= N PA=Y >

<5.2.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision= N PA=Y >

<5.2.5 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y >

ΤΜΗΜΑ 6

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΥ ΠΛΗΤΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΟΒΑΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΗ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ (ΟΠΟΥ ΕΝΔΕΙΚΝΥΤΑΙ)

[σχετ.: στοιχείο β) του άρθρου 96 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]·

<6.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M’ Decisions=N PA=Y>

ΤΜΗΜΑ 7

ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ, ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ

[σχετ.: άρθρο 96 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

7.1   Αρμόδιες αρχές και φορείς

[σχετ.: στοιχεία α) και β) του άρθρου 96 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Πίνακας 23

Αρμόδιες αρχές και φορείς

| Αρχή / φορέας | Όνομα της αρχής/του φορέα και διεύθυνση ή υπηρεσία | Επικεφαλής της αρχής/του φορέα (θέση) |
| --- | --- | --- |
| <7.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N “SME”> | <7.1.2 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’ Decision=N “SME”> | <7.1.3 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’ Decision=N “SME”> |
| Διαχειριστική αρχή | | |
| Αρχή πιστοποίησης, κατά περίπτωση | | |
| Ελεγκτική αρχή | | |
| Φορέας στον οποίο η Επιτροπή θα καταβάλει τις πληρωμές | | |

Αρχή / φορέας

Όνομα της αρχής/του φορέα και διεύθυνση ή υπηρεσία

Επικεφαλής της αρχής/του φορέα (θέση)

<7.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N “SME”>

<7.1.2 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’ Decision=N “SME”>

<7.1.3 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’ Decision=N “SME”>

Διαχειριστική αρχή

Αρχή πιστοποίησης, κατά περίπτωση

Ελεγκτική αρχή

Φορέας στον οποίο η Επιτροπή θα καταβάλει τις πληρωμές

7.2   Συμμετοχή εταίρων

[σχετ.: στοιχείο γ) του άρθρου 96 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

7.2.1   
  Ενέργειες για τη συμμετοχή των εταίρων στην προετοιμασία του επιχειρησιακού προγράμματος και ο ρόλος αυτών των εταίρων στην υλοποίηση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση του προγράμματος

<7.2.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N “SME”>

7.2.2   
  Συνολικές επιχορηγήσεις
  (για το ΕΚΤ, όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]

<7.2.2 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M’ Decisions=N>

7.2.3   
  Διάθεση ενός ποσού για την ανάπτυξη ικανότητας
  (για το ΕΚΤ, όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]

<7.2.3 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>

ΤΜΗΜΑ 8

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΤΑΜΕΙΑ, ΤΟ ΕΓΤΑΑ, ΤΟ ΕΤΘΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΝΩΣΙΑΚΑ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΕΠ

[σχετ.: στοιχείο α) του άρθρου 96 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Οι μηχανισμοί που εξασφαλίζουν τον συντονισμό ανάμεσα στα Ταμεία, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) και άλλα ενωσιακά και εθνικά χρηματοδοτικά μέσα, καθώς και με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), λαμβάνοντας υπόψη τις συναφείς διατάξεις που ορίζονται στο κοινό στρατηγικό πλαίσιο.

<8.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N PA=Y>

ΤΜΗΜΑ 9

ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΟΡΟΙ

[σχετ.: στοιχείο β) του άρθρου 96 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

9.1   Εκ των προτέρων όροι

Στοιχεία σχετικά με την εκτίμηση της δυνατότητας εφαρμογής και της εκπλήρωσης των εκ των προτέρων όρων (προαιρετικά)

<9.0 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ PA=Y>

Πίνακας 24

Εφαρμοστέοι εκ των προτέρων όροι και αξιολόγηση της εκπλήρωσής τους

| Εκ των προτέρων όρος | Άξονες προτεραιότητας για τους οποίους ισχύουν οι όροι | Εκπλήρωση του εκ των προτέρων όρου (ναι/όχι/εν μέρει) | Κριτήρια | Εκπλήρωση των κριτηρίων (ναι/όχι) | Αριθμός
  (αναφορά στις στρατηγικές, τη νομική πράξη ή άλλα σχετικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των συναφών τμημάτων, των άρθρων ή των παραγράφων, συνοδευόμενη από διαδικτυακούς συνδέσμους ή πρόσβαση στο πλήρες κείμενο) | Επεξηγήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y“SME”> | <9.1.2 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘S’ PA=Y “SME”> | <9.1.3 type=‘C’ input=‘G’ PA=Y “SME”> | <9.1.4 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y “SME”> | <9.1.5 type=‘B’ input=‘S’ PA=Y “SME”> | <9.1.6 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y “SME”> | <9.1.7 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y “SME”> |
| | | | | | | |

Εκ των προτέρων όρος

Άξονες προτεραιότητας για τους οποίους ισχύουν οι όροι

Εκπλήρωση του εκ των προτέρων όρου (ναι/όχι/εν μέρει)

Κριτήρια

Εκπλήρωση των κριτηρίων (ναι/όχι)

Αριθμός

(αναφορά στις στρατηγικές, τη νομική πράξη ή άλλα σχετικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των συναφών τμημάτων, των άρθρων ή των παραγράφων, συνοδευόμενη από διαδικτυακούς συνδέσμους ή πρόσβαση στο πλήρες κείμενο)

Επεξηγήσεις

<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y“SME”>

<9.1.2 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘S’ PA=Y “SME”>

<9.1.3 type=‘C’ input=‘G’ PA=Y “SME”>

<9.1.4 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ PA=Y “SME”>

<9.1.5 type=‘B’ input=‘S’ PA=Y “SME”>

<9.1.6 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y “SME”>

<9.1.7 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y “SME”>

9.2   Περιγραφή των δράσεων για την εκπλήρωση των εκ των προτέρων όρων, αρμόδιοι φορείς και χρονοδιάγραμμα
   (47)

Πίνακας 25

Δράσεις για να εκπληρωθούν οι εφαρμοστέοι γενικοί εκ των προτέρων όροι

| Γενικός εκ των προτέρων όρος | Κριτήρια που δεν πληρούνται | Δράσεις προς ανάληψη | Προθεσμία (ημερομηνία) | Αρμόδιοι φορείς |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <9.2.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y “SME”> | <9.2.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y “SME”> | <9.2.3 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y “SME”> | <9.2.4 type=‘D’ input=‘M’ PA=Y “SME”> | <9.2.5 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y “SME”> |
| | | | | |
| | | | |

Γενικός εκ των προτέρων όρος

Κριτήρια που δεν πληρούνται

Δράσεις προς ανάληψη

Προθεσμία (ημερομηνία)

Αρμόδιοι φορείς

<9.2.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y “SME”>

<9.2.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y “SME”>

<9.2.3 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y “SME”>

<9.2.4 type=‘D’ input=‘M’ PA=Y “SME”>

<9.2.5 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y “SME”>

Πίνακας 26

Δράσεις για να εκπληρωθούν οι εφαρμοστέοι θεματικοί εκ των προτέρων όροι

| Θεματικός εκ των προτέρων όρος | Κριτήρια που δεν πληρούνται | Δράσεις προς ανάληψη | Προθεσμία (ημερομηνία) | Αρμόδιοι φορείς |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <9.2.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y “SME” TA- “NA”> | <9.2.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G” PA=Y “SME”


  TA- “NA”> | <9.2.3 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y “SME”


  TA- “NA”> | <9.2.4 type=‘D’ input=‘M’ PA=Y “SME”


  TA- “NA”> | <9.2.5 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y “SME”


  TA- “NA“> |
| 1. X | | Δράση 1 | Προθεσμία για τη δράση 1 | |
| | Δράση 2 | Προθεσμία για τη δράση 2 | |

Θεματικός εκ των προτέρων όρος

Κριτήρια που δεν πληρούνται

Δράσεις προς ανάληψη

Προθεσμία (ημερομηνία)

Αρμόδιοι φορείς

<9.2.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G’ PA=Y “SME” TA- “NA”>

<9.2.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘G” PA=Y “SME”

TA- “NA”>

<9.2.3 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y “SME”

TA- “NA”>

<9.2.4 type=‘D’ input=‘M’ PA=Y “SME”

TA- “NA”>

<9.2.5 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ PA=Y “SME”

TA- “NA“>

1. X

Δράση 1

Προθεσμία για τη δράση 1

Δράση 2

Προθεσμία για τη δράση 2

ΤΜΗΜΑ 10

ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ

[σχετ.: στοιχείο γ) του άρθρου 96 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Σύνοψη της αξιολόγησης του διοικητικού φόρτου για τους δικαιούχους και, όπου είναι αναγκαίο, των προβλεπόμενων ενεργειών, συνοδευόμενη από ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για τη μείωση του διοικητικού φόρτου.

<10.0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N PA=Y>

ΤΜΗΜΑ 11

ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΑΡΧΕΣ

[σχετ.: άρθρο 96 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

11.1   Βιώσιμη ανάπτυξη

Περιγραφή των ειδικών δράσεων που θα εφαρμοστούν για να ληφθούν υπόψη κατά την επιλογή των πράξεων, οι απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος, η αποδοτικότητα των πόρων, ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και η προσαρμογή σ’ αυτήν, η ανθεκτικότητα σε καταστροφές, η πρόληψη και διαχείριση κινδύνων.

<13.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

11.2   Ισότητα ευκαιριών και κατάργηση των διακρίσεων

Περιγραφή των ειδικών δράσεων για την προώθηση των ίσων ευκαιριών και την πρόληψη κάθε διάκρισης λόγω φύλου, φυλής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού κατά τη διάρκεια της εκπόνησης, του σχεδιασμού και της εφαρμογής του επιχειρησιακού προγράμματος, ιδίως σε σχέση με την πρόσβαση σε χρηματοδότηση και λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των διαφόρων ομάδων-στόχων που κινδυνεύουν από διακρίσεις και, ιδίως, τις απαιτήσεις για να εξασφαλιστεί η δυνατότητα πρόσβασης ατόμων με αναπηρίες.

<13.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

11.3   Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών

Περιγραφή της συμβολής του επιχειρησιακού προγράμματος στην προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και, κατά περίπτωση, ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε επίπεδο επιχειρησιακού προγράμματος και πράξης.

<13.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

ΤΜΗΜΑ 12

ΩΡΙΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

12.1   Μεγάλα έργα που θα υλοποιηθούν κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού

[σχετ.: στοιχείο ε) του άρθρου 96 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Πίνακας 27

Κατάλογος μεγάλων έργων

| Έργο | Προγραμματιζόμενη ημερομηνία κοινοποίησης/υποβολής
  (έτος, τρίμηνο) | Προγραμματισμένη έναρξη της υλοποίησης
  (έτος, τρίμηνο) | Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης
  (έτος, τρίμηνο) | Άξονες προτεραιότητας/επενδυτικές προτεραιότητες |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <12.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N> | <12.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=N> | <12.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=N> | <12.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=N> | <12.1.5 type=‘S’ input=‘S’ decision=N> |
| | | | | |

Έργο

Προγραμματιζόμενη ημερομηνία κοινοποίησης/υποβολής

(έτος, τρίμηνο)

Προγραμματισμένη έναρξη της υλοποίησης

(έτος, τρίμηνο)

Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης

(έτος, τρίμηνο)

Άξονες προτεραιότητας/επενδυτικές προτεραιότητες

<12.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N>

<12.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=N>

<12.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=N>

<12.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=N>

<12.1.5 type=‘S’ input=‘S’ decision=N>

12.2   Πλαίσιο επιδόσεων του επιχειρησιακού προγράμματος

Πίνακας 28

Πλαίσιο επιδόσεων ανά Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας (συνοπτικός πίνακας)

| Άξονας προτεραιότητας | Ταμείο | Κατηγορία περιφέρειας | Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης | Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση | Ορόσημο για το 2018 | Τελικός στόχος (2023) (48) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Γ | Σ |
| <12.2.1 type=‘S’ input=‘G’> | <12.2.2 type=‘S’ input=‘G’> | <12.2.3 type=‘S’ input=‘G’> | <12.2.4 type=‘S’ input=‘G’> | <12.2.5 type=‘S’ input=‘G’> | <12.2.6 type=‘S’ input=‘G’> | <12.2.7 type=‘S’ |
| | | | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ταμείο

Κατηγορία περιφέρειας

Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης

Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση

Ορόσημο για το 2018

Τελικός στόχος (2023) (48)

Α

Γ

Σ

<12.2.1 type=‘S’ input=‘G’>

<12.2.2 type=‘S’ input=‘G’>

<12.2.3 type=‘S’ input=‘G’>

<12.2.4 type=‘S’ input=‘G’>

<12.2.5 type=‘S’ input=‘G’>

<12.2.6 type=‘S’ input=‘G’>

<12.2.7 type=‘S’

12.3   Εταίροι που συμμετέχουν στην προετοιμασία του προγράμματος

<12.3 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ decision=N>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ (μεταφορτώνονται στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων ως ξεχωριστά αρχεία):

| — | Σχέδιο έκθεσης της εκ των προτέρων αξιολόγησης με σύνοψη (υποχρεωτικό)
  [σχετ.: άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] |
| --- | --- |

—

Σχέδιο έκθεσης της εκ των προτέρων αξιολόγησης με σύνοψη (υποχρεωτικό)

[σχετ.: άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| — | Τεκμηρίωση σχετικά με την εκτίμηση της δυνατότητας εφαρμογής και της εκπλήρωσης των εκ των προτέρων όρων (κατά περίπτωση) |
| --- | --- |

—

Τεκμηρίωση σχετικά με την εκτίμηση της δυνατότητας εφαρμογής και της εκπλήρωσης των εκ των προτέρων όρων (κατά περίπτωση)

| — | Γνώμη των εθνικών φορέων ισότητας για τα τμήματα 11.2 και 11.3 (κατά περίπτωση) (σχετ.: άρθρο 96 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] |
| --- | --- |

—

Γνώμη των εθνικών φορέων ισότητας για τα τμήματα 11.2 και 11.3 (κατά περίπτωση) (σχετ.: άρθρο 96 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| — | Περίληψη για τους πολίτες του επιχειρησιακού προγράμματος (κατά περίπτωση). |
| --- | --- |

—

Περίληψη για τους πολίτες του επιχειρησιακού προγράμματος (κατά περίπτωση).

---

(1)  Υπόμνημα χαρακτηριστικών των πεδίων:

τύπος:

απόφαση:

εισαγωγή:

“maxlength”=

PA – Y =

TA – NA =

TA – NA =

SME =

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

(3)  Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

(4)  Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.

(5)  Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων.

(6)  Συνολική στήριξη της Ένωσης (συμπεριλαμβανομένης της κύριας κατανομής και του αποθεματικού επίδοσης).

(7)  Στοιχεία ανά Ταμείο και άξονα προτεραιότητας.

(8)  Τίτλος του θεματικού στόχου (δεν ισχύει για την τεχνική συνδρομή).

(9)  Τίτλος της επενδυτικής προτεραιότητας (δεν ισχύει για την τεχνική βοήθεια).

(10)  Για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής, οι τιμές-στόχοι μπορεί να έχουν ποιοτικό ή ποσοτικό χαρακτήρα.

(11)  Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τους κοινούς δείκτες αποτελεσμάτων για τους οποίους έχει καθοριστεί τιμή-στόχος, καθώς και όλους τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων. Οι τιμές-στόχοι για τους κοινούς δείκτες αποτελεσμάτων πρέπει να ποσοτικοποιούνται· για τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων, μπορούν να είναι ποιοτικές ή ποσοτικές. Οι τιμές-στόχοι μπορούν να εκφράζονται ως σύνολο (άνδρες+γυναίκες) ή κατανεμημένες ανά φύλο και οι τιμές βάσης μπορούν να προσαρμόζονται ανάλογα. «Α» = άνδρες, «Γ»=γυναίκες, «Σ»= σύνολο.

(12)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470).

(13)  Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τους κοινούς δείκτες αποτελεσμάτων για τους οποίους έχει καθοριστεί τιμή-στόχος, καθώς και όλους τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων. Οι τιμές-στόχοι για τους κοινούς δείκτες αποτελεσμάτων πρέπει να ποσοτικοποιούνται· για τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων, μπορούν να είναι ποιοτικές ή ποσοτικές. Όλοι οι δείκτες αποτελεσμάτων στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση της υλοποίησης της ΠΑΝ πρέπει να συνδέονται με ποσοτικοποιημένη τιμή-στόχο. Οι τιμές-στόχοι μπορούν να εκφράζονται ως σύνολο (άνδρες+γυναίκες) ή κατανεμημένες ανά φύλο και οι τιμές βάσης μπορούν να προσαρμόζονται ανάλογα. «Α» = άνδρες, «Γ»=γυναίκες, «Σ»= σύνολο.

(14)  Για το ΕΚΤ, ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τους κοινούς δείκτες εκροών για τους οποίους έχει οριστεί τιμή-στόχος. Οι τιμές-στόχοι μπορούν να εκφράζονται είτε ως σύνολο (άνδρες + γυναίκες) ή με ανάλυση ανά φύλο. Για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής η κατανομή κατά φύλο, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν ισχύει. «Α» = άνδρες, «Γ»=γυναίκες, «Σ»= σύνολο.

(15)  Μόνο για προγράμματα που υποστηρίζονται από το ΕΚΤ.

(16)  Για το ΕΚΤ, ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τους κοινούς δείκτες εκροών για τους οποίους έχει καθοριστεί τιμή-στόχος, καθώς και όλους τους ειδικούς ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών.

(17)  Όταν η ΠΑΝ υλοποιείται ως μέρος ενός άξονα προτεραιότητας, τα ορόσημα και οι στόχοι που καθορίζονται για την ΠΑΝ πρέπει να διακρίνονται από τα άλλα ορόσημα και τους στόχους για τον άξονα προτεραιότητας σύμφωνα με τις εκτελεστικές πράξεις που θεσπίζονται με βάση το άρθρο 22 παράγραφος 7 πέμπτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, αφού οι πόροι που διατίθενται στην ΠΑΝ (ειδική χρηματοδότηση και αντιστοίχιση με την υποστήριξη του ΕΚΤ) εξαιρούνται από το αποθεματικό επίδοσης.

(18)  Τα ορόσημα μπορούν να εκφράζονται είτε ως σύνολο (άνδρες + γυναίκες) ή με ανάλυση ανά φύλο. «Α» = άνδρες, «Γ»=γυναίκες, «Σ»= σύνολο.

(19)  Οι τιμές-στόχοι μπορούν να εκφράζονται είτε ως σύνολο (άνδρες + γυναίκες) ή με ανάλυση ανά φύλο. «Α» = άνδρες, «Γ»=γυναίκες, «Σ»= σύνολο.

(20)  Τα ποσά περιλαμβάνουν την στήριξη της Ένωσης (την κύρια κατανομή και τη διάθεση από το αποθεματικό επίδοσης).

(21)  Να συμπεριληφθούν, όπου ενδείκνυται, ποσοτικοποιημένα στοιχεία για τη συμβολή του ΕΚΤ στους θεματικούς στόχους που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 7 του πρώτου εδαφίου του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.

(22)  Απαιτείται όταν η στήριξη της Ένωσης για τεχνική συνδρομή στο πρόγραμμα υπερβαίνει τα 15 εκατομμύρια ευρώ.

(23)  Απαιτείται όταν αυτό δικαιολογείται αντικειμενικά, δεδομένου του περιεχομένου της δράσης και όταν η στήριξη της Ένωσης σε τεχνική συνδρομή στο πρόγραμμα υπερβαίνει τα 15 εκατομμύρια.

(24)  Οι τιμές-στόχοι μπορούν να έχουν ποιοτικό ή ποσοτικό χαρακτήρα. Οι τιμές-στόχοι μπορούν να εκφράζονται ως σύνολο (άνδρες+γυναίκες) ή κατανεμημένες ανά φύλο και οι τιμές βάσης μπορούν να προσαρμόζονται ανάλογα. «Α» = άνδρες, «Γ»=γυναίκες, «Σ»= σύνολο.

(25)  Οι τιμές-στόχοι για δείκτες εκροών στο πλαίσιο της τεχνικής συνδρομής είναι προαιρετικές. Οι τιμές-στόχοι μπορούν να εκφράζονται είτε ως σύνολο (άνδρες + γυναίκες) ή με ανάλυση ανά φύλο. «Α» = άνδρες, «Γ»=γυναίκες, «Σ»= σύνολο.

(26)  Τα ποσά περιλαμβάνουν την στήριξη της Ένωσης (την κύρια κατανομή και τη διάθεση από το αποθεματικό επίδοσης).

(27)  Συνολικό κονδύλιο (στήριξη της Ένωσης), μείον το κονδύλιο του αποθεματικού επίδοσης.

(28)  Συνολικό κονδύλιο από το ΕΚΤ, συμπεριλαμβανομένης της αντίστοιχης υποστήριξης του ΕΚΤ για την ΠΑΝ. Οι στήλες για το αποθεματικό επίδοσης δεν περιλαμβάνουν την αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ για την ΠΑΝ, επειδή αυτή εξαιρείται από το αποθεματικό επίδοσης.

(29)  Συμπληρώνεται μόνο όταν οι άξονες προτεραιότητας εκφράζονται ως συνολικό κόστος.

(30)  Το ποσοστό αυτό μπορεί να στρογγυλοποιηθεί στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό στον πίνακα. Το ακριβές ποσοστό που χρησιμοποιείται για την επιστροφή πληρωμών είναι ο λόγος (στ).

(31)  Η εθνική συμμετοχή διαιρείται κατ’ αναλογία μεταξύ της κύριας χρηματοδότησης και του αποθεματικού επίδοσης.

(32)  Αυτός ο άξονας προτεραιότητας περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ.

(33)  Αυτό το μέρος άξονα προτεραιότητας περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ.

(34)  Κονδύλιο ΕΚΤ χωρίς την αντίστοιχη στήριξη για την ΠΑΝ.

(35)  Το άθροισμα του συνόλου της στήριξης του ΕΚΤ για λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, περιφέρειες σε μετάβαση και περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες και οι πόροι που διατίθενται για την ΠΑΝ στον πίνακα 18α ισοδυναμεί με το άθροισμα του συνόλου της στήριξης του ΕΚΤ για τις εν λόγω περιφέρειες και των ειδικών κονδυλίων για την ΠΑΝ στον πίνακα 17.

(36)  Κονδύλιο ΕΚΤ χωρίς την αντίστοιχη στήριξη για την ΠΑΝ.

(37)  Κονδύλιο ΕΚΤ χωρίς την αντίστοιχη στήριξη για την ΠΑΝ.

(38)  Περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη από το ΕΚΤ.

(39)  Συμπληρώνεται μόνο όταν οι άξονες προτεραιότητας εκφράζονται ως συνολικό κόστος.

(40)  Το ποσοστό αυτό μπορεί να στρογγυλοποιηθεί στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό στον πίνακα. Το ακριβές ποσοστό που χρησιμοποιείται για την επιστροφή πληρωμών είναι ο λόγος (στ).

(41)  Να συμπληρωθεί για κάθε (μέρος) άξονα προτεραιότητας που υλοποιεί την ΠΑΝ.

(42)  Η ΠΑΝ (ειδικό κονδύλιο και αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ) θεωρείται Ταμείο και εμφανίζεται σε χωριστή γραμμή, ακόμη και αν αποτελεί μέρος ενός άξονα προτεραιότητας.

(43)  Για τους σκοπούς του παρόντος πίνακα, η ΠΑΝ (ειδικό κονδύλιο και αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ) θεωρείται Ταμείο.

(44)  Ο παρών πίνακας δημιουργείται αυτόματα με βάση τους πίνακες κατηγοριών παρέμβασης στο πλαίσιο του κάθε άξονα προτεραιότητας

(45)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

(46)  Αν το πρόγραμμα καλύπτει περισσότερες από μία κατηγορίες περιφερειών, ενδεχομένως να είναι αναγκαία η κατανομή ανά κατηγορία.

(47)  Οι πίνακες 25 και 26 καλύπτουν μόνο εφαρμοστέους γενικούς και θεματικούς εκ των προτέρων όρους που δεν έχουν καθόλου ή μόνο εν μέρει εκπληρωθεί (βλ. πίνακα 24) κατά τη χρονική στιγμή της υποβολής του επιχειρησιακού προγράμματος.

(48)  Η τιμή-στόχος μπορεί να εκφράζεται είτε ως σύνολο (άνδρες + γυναίκες) είτε με ανάλυση ανά φύλο.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

| CCI | <0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’>
   (1) |
| --- | --- |
| Τίτλος | <0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> |
| Έκδοση | <0.3 type=‘N’ input=‘G’> |
| Πρώτο Έτος | <0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’> |
| Τελευταίο έτος | <0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>> |
| Επιλέξιμο από | <0.6 type=‘D’ input=‘G’> |
| Επιλέξιμο έως | <0.7 type=‘D’ input=‘G’>> |
| Αριθμός απόφασης ΕΕ | <0.8 type=‘S’ input=‘G’>> |
| Ημερομηνία απόφασης ΕΕ | <0.9 type=‘D’ input=‘G’>> |
| Αριθμός τροποποιητικής απόφασης ΚΜ | <0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’>> |
| Ημερομηνία τροποποιητικής απόφασης ΚΜ | <0.11 type=‘D’ input=‘M’>> |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος τροποποιητικής απόφασης στο ΚΜ | <0.12 type=‘D’ input=‘M’>> |
| Περιφέρειες NUTS που καλύπτει το πρόγραμμα συνεργασίας | <0.13 type=‘S’ input=‘S’>> |

CCI

<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’>
   (1)

Τίτλος

<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

Έκδοση

<0.3 type=‘N’ input=‘G’>

Πρώτο Έτος

<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>

Τελευταίο έτος

<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>>

Επιλέξιμο από

<0.6 type=‘D’ input=‘G’>

Επιλέξιμο έως

<0.7 type=‘D’ input=‘G’>>

Αριθμός απόφασης ΕΕ

<0.8 type=‘S’ input=‘G’>>

Ημερομηνία απόφασης ΕΕ

<0.9 type=‘D’ input=‘G’>>

Αριθμός τροποποιητικής απόφασης ΚΜ

<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’>>

Ημερομηνία τροποποιητικής απόφασης ΚΜ

<0.11 type=‘D’ input=‘M’>>

Ημερομηνία έναρξης ισχύος τροποποιητικής απόφασης στο ΚΜ

<0.12 type=‘D’ input=‘M’>>

Περιφέρειες NUTS που καλύπτει το πρόγραμμα συνεργασίας

<0.13 type=‘S’ input=‘S’>>

ΤΜΗΜΑ 1

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΝΗ, ΒΙΩΣΙΜΗ ΚΑΙ ΔΙΧΩΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ

[σχετ.: άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και στοιχείο α) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)]

1.1   Στρατηγική για τη συμβολή του προγράμματος συνεργασίας στη στρατηγική της Ένωσης για την έξυπνη, βιώσιμη και δίχως αποκλεισμούς ανάπτυξη και την επίτευξη οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής

| 1.1.1. | Περιγραφή της στρατηγικής του προγράμματος συνεργασίας ώστε να συμβάλλει στη στρατηγική της Ένωσης για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και στην επίτευξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής.

  <1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’> |
| --- | --- |

1.1.1.

Περιγραφή της στρατηγικής του προγράμματος συνεργασίας ώστε να συμβάλλει στη στρατηγική της Ένωσης για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και στην επίτευξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής.

<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>

| 1.1.2. | Αιτιολόγηση της επιλογής των θεματικών στόχων και των αντίστοιχων επενδυτικών προτεραιοτήτων, λαμβανομένου υπόψη του κοινού στρατηγικού πλαισίου, με βάση μια ανάλυση των αναγκών της περιοχής του προγράμματος ως συνόλου και τη στρατηγική που επιλέγεται για την αντιμετώπισή τους, με στόχο την ανάπτυξη, όπου ενδείκνυται, των συνδέσμων που λείπουν στη διασυνοριακή υποδομή, λαμβάνοντας υπόψη την εκ των προτέρων αξιολόγηση |
| --- | --- |

1.1.2.

Αιτιολόγηση της επιλογής των θεματικών στόχων και των αντίστοιχων επενδυτικών προτεραιοτήτων, λαμβανομένου υπόψη του κοινού στρατηγικού πλαισίου, με βάση μια ανάλυση των αναγκών της περιοχής του προγράμματος ως συνόλου και τη στρατηγική που επιλέγεται για την αντιμετώπισή τους, με στόχο την ανάπτυξη, όπου ενδείκνυται, των συνδέσμων που λείπουν στη διασυνοριακή υποδομή, λαμβάνοντας υπόψη την εκ των προτέρων αξιολόγηση

Πίνακας 1

Αιτιολόγηση της επιλογής των θεματικών στόχων και των επενδυτικών προτεραιοτήτων

| Επιλεγμένος θεματικός στόχος | Επιλεγμένη επενδυτική προτεραιότητα | Αιτιολόγηση της επιλογής |
| --- | --- | --- |
| <1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ > | <1.1.3 type=‘S’ input=‘S’> | <1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’> |

Επιλεγμένος θεματικός στόχος

Επιλεγμένη επενδυτική προτεραιότητα

Αιτιολόγηση της επιλογής

<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ >

<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’>

<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’>

1.2   Αιτιολόγηση της χρηματοδότησης

Αιτιολόγηση της χρηματοδότησης (δηλαδή της υποστήριξης της Ένωσης) για κάθε θεματικό στόχο και, κατά περίπτωση, κάθε επενδυτική προτεραιότητα, σύμφωνα με τις απαιτήσεις θεματικής συγκέντρωσης, λαμβάνοντας υπόψη την εκ των προτέρων αξιολόγηση.

<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >

Πίνακας 2

Επισκόπηση της επενδυτικής στρατηγικής του προγράμματος συνεργασίας

| Άξονας προτεραιότητας | Υποστήριξη του ΕΤΠΑ (σε ευρώ) | Ποσοστό (%) της συνολικής στήριξης της Ένωσης στο πρόγραμμα συνεργασίας (ανά Ταμείο) (4) | Θεματικός στόχος (5) | Επενδυτικές προτεραιότητες (6) | Ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στις επενδυτικές προτεραιότητες | Δείκτες αποτελεσμάτων που αντιστοιχούν στον ειδικό στόχο |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΕΤΠΑ (7) | ΕΜΓ (8) (κατά περίπτωση) | ΜΠΒ (9) (κατά περίπτωση) |
| <1.2.1 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.2 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.3type=‘N’ input=‘G’> | <1.2.4 type=‘S’ input=‘G’><1.2.9 type=‘P’ input=‘G’> | <1.2.5 type=‘S’ input=‘G’><1.2.1 0type=‘P’ input=‘G’> | <1.2.6 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.7 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.8 type=‘S’ input=‘G’> | <1.2.9 type=‘S’ input=‘G’> |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Υποστήριξη του ΕΤΠΑ (σε ευρώ)

Ποσοστό (%) της συνολικής στήριξης της Ένωσης στο πρόγραμμα συνεργασίας (ανά Ταμείο) (4)

Θεματικός στόχος (5)

Επενδυτικές προτεραιότητες (6)

Ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στις επενδυτικές προτεραιότητες

Δείκτες αποτελεσμάτων που αντιστοιχούν στον ειδικό στόχο

ΕΤΠΑ (7)

ΕΜΓ (8) (κατά περίπτωση)

ΜΠΒ (9) (κατά περίπτωση)

<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.3type=‘N’ input=‘G’>

<1.2.4 type=‘S’ input=‘G’><1.2.9 type=‘P’ input=‘G’>

<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’><1.2.1 0type=‘P’ input=‘G’>

<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>

<1.2.9 type=‘S’ input=‘G’>

ΤΜΗΜΑ 2

ΑΞΟΝΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

[σχετ.: στοιχεία β) και γ) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

2.Α.   Περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας, εκτός της τεχνικής βοήθειας

[σχετ.: στοιχείο β) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

2.Α.1   
  Άξονας προτεραιότητας
  (επαναλαμβάνεται για κάθε άξονα προτεραιότητας)

| Κωδικός του άξονα προτεραιότητας | <2A.1 type=‘N’ input=‘G’> |
| --- | --- |
| Τίτλος του άξονα προτεραιότητας | <2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’> |

Κωδικός του άξονα προτεραιότητας

<2A.1 type=‘N’ input=‘G’>

Τίτλος του άξονα προτεραιότητας

<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

|  | Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων |
| --- | --- |



Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων

<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>

|  | Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων σε επίπεδο Ένωσης |
| --- | --- |



Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω χρηματοδοτικών μέσων σε επίπεδο Ένωσης

<2A.4 type=‘C’ input=‘M’>

|  | Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων |
| --- | --- |



Το σύνολο του άξονα προτεραιότητας θα υλοποιηθεί αποκλειστικά μέσω της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων

<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>

2.A.2.   
  Αιτιολόγηση της καθιέρωσης άξονα προτεραιότητας που να καλύπτει περισσότερους από έναν θεματικούς στόχους
  (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<2.A.0 type=‘S’ maxlength=‘3 500’ input=‘M’>

2.Α.3   
  Ταμείο και βάση υπολογισμού για τη στήριξη της Ένωσης

| Ταμείο | <2A.6 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες) | <2A.8 type=‘S’ input=‘S’> |

Ταμείο

<2A.6 type=‘S’ input=‘S’>

Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες)

<2A.8 type=‘S’ input=‘S’>

2.Α.4   
  Επενδυτική προτεραιότητα
  (επαναλαμβάνεται για κάθε επενδυτική προτεραιότητα στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο i) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.7 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.7 type=‘S’ input=‘S’>

2.A.5.   
  Ειδικοί στόχοι που αντιστοιχούν στην επενδυτική προτεραιότητα και αναμενόμενα αποτελέσματα

[σχετ.: στοιχείο β) σημεία i) και ii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Κωδικός | <2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’> |
| --- | --- |
| Ειδικός στόχος | <2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’> |
| Τα αποτελέσματα τα οποία τα κράτη μέλη επιδιώκουν να επιτύχουν με τη στήριξη της Ένωσης | <2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’> |

Κωδικός

<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’>

Ειδικός στόχος

<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Τα αποτελέσματα τα οποία τα κράτη μέλη επιδιώκουν να επιτύχουν με τη στήριξη της Ένωσης

<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

Πίνακας 3

Ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων (ανά ειδικό στόχο)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο ii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης | Τιμή βάσης | Έτος βάσης | Τιμή-στόχος (2023) (10) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’> | <2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> | <2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’> | Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’> | <2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’> | Quantitative <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’> | <2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> | <2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |
| Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ | Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης

Τιμή βάσης

Έτος βάσης

Τιμή-στόχος (2023) (10)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’>

Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>

<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’>

Quantitative <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>

<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’

Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.A.6.   
  Δράσεις που πρόκειται να υποστηριχθούν στο πλαίσιο της επενδυτικής προτεραιότητας
  (ανά επενδυτική προτεραιότητα)

2.A.6.1.   Περιγραφή του είδους και παραδείγματα δράσεων που πρόκειται να στηριχθούν και η αναμενόμενη συνεισφορά τους στους αντίστοιχους ειδικούς στόχους, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με την περίπτωση, του εντοπισμού των βασικών στοχευόμενων ομάδων, των ειδικών στοχευόμενων περιοχών και των τύπων των δικαιούχων

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’>

2.A.6.2.   Κατευθυντήριες αρχές για την επιλογή των πράξεων

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.6.3.   Σχεδιαζόμενη χρήση των χρηματοδοτικών μέσων (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| Σχεδιαζόμενη χρήση των χρηματοδοτικών μέσων | <2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’> |
| <2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’>

Σχεδιαζόμενη χρήση των χρηματοδοτικών μέσων

<2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>

<2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.6.4.   Σχεδιαζόμενη αξιοποίηση των μεγάλων έργων (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Επενδυτική προτεραιότητα | <2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’> |

Επενδυτική προτεραιότητα

<2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.6.5.   Δείκτες εκροών (ανά επενδυτική προτεραιότητα)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο iv) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Πίνακας 4

Κοινοί και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών

| Κωδικός | Δείκτης (ονομασία δείκτη) | Μονάδα μέτρησης | Τιμή-στόχος (2023) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’> | <2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> | <2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |
| | | | | | |
| | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης (ονομασία δείκτη)

Μονάδα μέτρησης

Τιμή-στόχος (2023)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’>

<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.A.7.   
  Πλαίσιο επίδοσης

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο v) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 και παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

Πίνακας 5

Πλαίσιο επίδοσης του άξονα προτεραιότητας

| Άξονας προτεραιότητας | Τύπος δείκτη
  (κύριο στάδιο υλοποίησης, οικονομικός δείκτης, δείκτης εκροών ή, κατά περίπτωση, δείκτης αποτελεσμάτων) | Κωδικός | Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης | Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση | Ορόσημο για το 2018 | Τελικός στόχος (2023) | Πηγή στοιχείων | Επεξήγηση της σημασίας του δείκτη, κατά περίπτωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’> | <2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’> | Implementation Step or Financial <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>


  Output or result<2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’> | Implementation Step or Financial <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’> | Implementation Step or Financial <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’> | <2A.3.7 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> | <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’> | <2A.3.9 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>


  Output or Result <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’> | <2A.3.10 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’> |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Τύπος δείκτη

(κύριο στάδιο υλοποίησης, οικονομικός δείκτης, δείκτης εκροών ή, κατά περίπτωση, δείκτης αποτελεσμάτων)

Κωδικός

Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης

Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση

Ορόσημο για το 2018

Τελικός στόχος (2023)

Πηγή στοιχείων

Επεξήγηση της σημασίας του δείκτη, κατά περίπτωση

<2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’>

Implementation Step or Financial <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

Output or result<2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>

Implementation Step or Financial <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

Output or Result <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>

Implementation Step or Financial <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>

Output or Result <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>

<2A.3.7 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>

Output or Result <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>

<2A.3.9 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>

Output or Result <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>

<2A.3.10 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Περαιτέρω ποιοτικά στοιχεία σχετικά με τη συγκρότηση του πλαισίου επίδοσης

(προαιρετικά)

<2A.3.11 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.8.   
  Κατηγορίες παρέμβασης

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο vii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Κατηγορίες παρέμβασης που αντιστοιχούν στο περιεχόμενο του άξονα προτεραιότητας, με βάση ονοματολογία που θεσπίζει η Επιτροπή, και ενδεικτική κατανομή της στήριξης της Ένωσης

Πίνακες 6-9

Κατηγορίες παρέμβασης

Πίνακας 6

Διάσταση 1 Τομέας παρέμβασης

| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (ευρώ)

<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 7

Διάσταση 2 Μορφή χρηματοδότησης

| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (ευρώ)

<2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 8

Διάσταση 3 Είδος περιοχής

| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (ευρώ)

<2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 9

Διάσταση 6 Εδαφικοί μηχανισμοί υλοποίησης

| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N> | <2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (ευρώ)

<2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>

<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

2.A.9.   
  Σύνοψη της σχεδιαζόμενης χρήσης τεχνικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων, όπου χρειάζεται, δράσεων για την ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των αρχών που ασχολούνται με τη διαχείριση και τον έλεγχο των προγραμμάτων και των δικαιούχων και, όπου χρειάζεται, δράσεων για την ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των εταίρων να συμμετέχουν στην υλοποίηση των προγραμμάτων
  (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: στοιχείο β) σημείο vi) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Άξονας προτεραιότητας | <3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’> |

Άξονας προτεραιότητας

<3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>

2.Β.   Περιγραφή των αξόνων προτεραιότητας τεχνικής βοήθειας

[σχετ.: στοιχείο γ) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

2.B.1   
  Άξονας προτεραιότητας

| Κωδικός | <2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’> |
| --- | --- |
| Τίτλος | <2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> |

Κωδικός

<2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>

Τίτλος

<2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

2.Β.2   
  Ταμείο και βάση υπολογισμού για τη στήριξη της Ένωσης
  (επαναλαμβάνεται για κάθε Ταμείο στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας)

| Ταμείο | <2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες) | <2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’> |

Ταμείο

<2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’>

Βάση υπολογισμού (σύνολο επιλέξιμων δαπανών ή επιλέξιμες δημόσιες δαπάνες)

<2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’>

2.B.3.   
  Ειδικοί στόχοι και αναμενόμενα αποτελέσματα

[σχετ.: στοιχείο γ) σημεία i) και ii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Ειδικός στόχος (επαναλαμβάνεται για κάθε ειδικό στόχο)

| Κωδικός | <2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’> |
| --- | --- |
| Ειδικός στόχος | <2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’> |
| Αποτελέσματα τα οποία τα κράτη μέλη επιδιώκουν να επιτύχουν με τη στήριξη της Ένωσης (11) | <2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’> |

Κωδικός

<2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>

Ειδικός στόχος

<2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Αποτελέσματα τα οποία τα κράτη μέλη επιδιώκουν να επιτύχουν με τη στήριξη της Ένωσης (11)

<2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.B.4.   
  Δείκτες αποτελεσμάτων

   (12)

Πίνακας 10

Ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων (ανά ειδικό στόχο)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο ii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης | Τιμή βάσης | Έτος βάσης | Τιμή-στόχος (13) (2023) | Πηγή στοιχείων | Συχνότητα εκθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’> | <2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> | <2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’> | Quantitative <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’> | <2.B.2.5 type=‘N’ input=‘M’> | Quantitative <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>


  Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> | <2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> | <2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης

Τιμή βάσης

Έτος βάσης

Τιμή-στόχος (13) (2023)

Πηγή στοιχείων

Συχνότητα εκθέσεων

<2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’>

Quantitative <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>

<2.B.2.5 type=‘N’ input=‘M’>

Quantitative <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>

Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.B.5.   
  Δράσεις που θα στηριχθούν και η αναμενόμενη συμβολή τους στους ειδικούς στόχους
  (ανά άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο iii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

2.B.5.1.   Περιγραφή των δράσεων που πρόκειται να υποστηριχθούν και η αναμενόμενη συμβολή τους στους ειδικούς στόχους

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο iii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Άξονας προτεραιότητας | <2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’> |
| --- | --- |
| <2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’> |

Άξονας προτεραιότητας

<2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’>

<2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.B.5.2   Δείκτες εκροών που αναμένεται να συμβάλουν στα αποτελέσματα (ανά άξονα προτεραιότητας)

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο iv) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Πίνακας 11

Δείκτες εκροών

| Κωδικός | Δείκτης | Μονάδα μέτρησης | Τιμή-στόχος (2023)
  (προαιρετικά) | Πηγή στοιχείων |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’> | <2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> | <2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’> | <2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’> | <2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’> |
| | | | | |

Κωδικός

Δείκτης

Μονάδα μέτρησης

Τιμή-στόχος (2023)

(προαιρετικά)

Πηγή στοιχείων

<2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

<2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’>

<2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’>

<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.B.6.   
  Κατηγορίες παρέμβασης

[σχετ.: στοιχείο γ) σημείο v) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Οι αντίστοιχες κατηγορίες παρέμβασης με βάση ονοματολογία που θεσπίζει η Επιτροπή, και ενδεικτική κατανομή της στήριξης της Ένωσης.

Πίνακες 12-14

Κατηγορίες παρέμβασης

Πίνακας 12

Διάσταση 1 Τομέας παρέμβασης

| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘> |
| | | |
| | | |

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (ευρώ)

<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>

Πίνακας 13

Διάσταση 2 Μορφή χρηματοδότησης

| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N > |
| | | |
| | | |

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (ευρώ)

<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Πίνακας 14

Διάσταση 3 Είδος περιοχής

| Άξονας προτεραιότητας | Κωδικός | Ποσό (ευρώ) |
| --- | --- | --- |
| <2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N > | <2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘ Decision=N S’> | <2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘> |
| | | |
| | | |

Άξονας προτεραιότητας

Κωδικός

Ποσό (ευρώ)

<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >

<2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘ Decision=N S’>

<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>

ΤΜΗΜΑ 3

ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

[σχετ.: στοιχείο δ) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

3.1.   Χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ (σε ευρώ)

[σχετ.: στοιχείο δ) σημείο i) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Πίνακας 15

| Ταμείο
  <3.1.1 type=‘S’ input=‘G’> | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | Σύνολο |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ΕΤΠΑ | <3.1.3 type=‘N’ input=‘M’> | <3.1.4 type=‘N’ input=‘M’> | <3.1.5 type=‘N’ input=‘M’> | <3.1.6 type=‘N’ input=‘M’> | <3.1.7 type=‘N’ input=‘M’> | <3.1.8 type=‘N’ input=‘M’> | <3.1.9 type=‘N’ input=‘M’> | <3.1.10 type=‘N’ input=‘G’> |
| ποσά ΜΠΒ (κατά περίπτωση) | | | | | | | | |
| ποσά ΕΜΓ (κατά περίπτωση) | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | |

Ταμείο

<3.1.1 type=‘S’ input=‘G’>

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Σύνολο

ΕΤΠΑ

<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’>

<3.1.4 type=‘N’ input=‘M’>

<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’>

<3.1.6 type=‘N’ input=‘M’>

<3.1.7 type=‘N’ input=‘M’>

<3.1.8 type=‘N’ input=‘M’>

<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’>

<3.1.10 type=‘N’ input=‘G’>

ποσά ΜΠΒ (κατά περίπτωση)

ποσά ΕΜΓ (κατά περίπτωση)

Σύνολο

3.2.Α   
  Συνολική χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και εθνική συγχρηματοδότηση (σε ευρώ)

[σχετ.: στοιχείο δ) σημείο ii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| 1. | Στον χρηματοδοτικό πίνακα καθορίζεται το χρηματοδοτικό σχέδιο του προγράμματος συνεργασίας ανά άξονα προτεραιότητας. Όταν τα προγράμματα για τις εξόχως απομακρυσμένες περιοχές συνδυάζουν διασυνοριακές και διακρατικές πιστώσεις, πρέπει να ορίζονται χωριστοί άξονες προτεραιότητας για καθεμία από αυτές. |
| --- | --- |

1.

Στον χρηματοδοτικό πίνακα καθορίζεται το χρηματοδοτικό σχέδιο του προγράμματος συνεργασίας ανά άξονα προτεραιότητας. Όταν τα προγράμματα για τις εξόχως απομακρυσμένες περιοχές συνδυάζουν διασυνοριακές και διακρατικές πιστώσεις, πρέπει να ορίζονται χωριστοί άξονες προτεραιότητας για καθεμία από αυτές.

| 2. | Στον χρηματοδοτικό πίνακα πρέπει να απεικονίζεται, για λόγους ενημέρωσης, κάθε συνεισφορά τρίτων χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα συνεργασίας (εκτός από τις συνεισφορές του ΜΠΒ και του ΕΜΓ) |
| --- | --- |

2.

Στον χρηματοδοτικό πίνακα πρέπει να απεικονίζεται, για λόγους ενημέρωσης, κάθε συνεισφορά τρίτων χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα συνεργασίας (εκτός από τις συνεισφορές του ΜΠΒ και του ΕΜΓ)

| 3. | Η συνεισφορά της ΕΤΕπ (14) εκφράζεται στο επίπεδο του άξονα προτεραιότητας. |
| --- | --- |

3.

Η συνεισφορά της ΕΤΕπ (14) εκφράζεται στο επίπεδο του άξονα προτεραιότητας.

Πίνακας 16

Σχέδιο χρηματοδότησης

| Άξονας προτεραιότητας | Ταμείο | Βάση για τον υπολογισμό της στήριξης της Ένωσης
  (Συνολικό επιλέξιμο ποσό ή επιλέξιμο δημόσιο κόστος) | Στήριξη της Ένωσης (α) | Εθνική συμμετοχή | Ενδεικτική ανάλυση του ποσοστού εθνικής συμμετοχής | Συνολική χρηματοδότηση | Ποσοστό συγχρηματοδότησης


   (16) | Για ενημέρωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Εθνική δημόσια χρηματοδότηση (γ) | Εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση (δ) (15) | | | Συνεισφορές τρίτων χωρών | Συνεισφορά ΕΤΕπ |
| <3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’> | <3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’> | <3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’> | <3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’> |
| Άξονας προτεραιότητας 1 | ΕΤΠΑ (ενδεχομένως, συμπεριλαμβανομένων των ποσών που μεταφέρονται από τον ΜΠΒ και τον ΕΜΓ) (17) | | | | | | | | | |
| ΜΠΒ | | | | | | | |
| ΕΜΓ | | | | | | | |
| Άξονας προτεραιότητας Ν | ΕΤΠΑ (ενδεχομένως, συμπεριλαμβανομένων των ποσών που μεταφέρονται από τον ΜΠΒ και τον ΕΜΓ) | | | | | | | | | |
| ΜΠΒ | | | | | | | |
| ΕΜΓ | | | | | | | |
| Σύνολο | ΕΤΠΑ | | | | | | | | | |
| ΜΠΒ | | | | | | | |
| ΕΜΓ | | | | | | | |
| Σύνολο | Σύνολο όλων των Ταμείων | | | | | | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ταμείο

Βάση για τον υπολογισμό της στήριξης της Ένωσης

(Συνολικό επιλέξιμο ποσό ή επιλέξιμο δημόσιο κόστος)

Στήριξη της Ένωσης (α)

Εθνική συμμετοχή

Formula

Ενδεικτική ανάλυση του ποσοστού εθνικής συμμετοχής

Συνολική χρηματοδότηση

Formula

Ποσοστό συγχρηματοδότησης

Formula
   (16)

Για ενημέρωση

Εθνική δημόσια χρηματοδότηση (γ)

Εθνική ιδιωτική χρηματοδότηση (δ) (15)

Συνεισφορές τρίτων χωρών

Συνεισφορά ΕΤΕπ

<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’>

<3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’>

<3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’>

<3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’>

Άξονας προτεραιότητας 1

ΕΤΠΑ (ενδεχομένως, συμπεριλαμβανομένων των ποσών που μεταφέρονται από τον ΜΠΒ και τον ΕΜΓ) (17)

ΜΠΒ

ΕΜΓ

Άξονας προτεραιότητας Ν

ΕΤΠΑ (ενδεχομένως, συμπεριλαμβανομένων των ποσών που μεταφέρονται από τον ΜΠΒ και τον ΕΜΓ)

ΜΠΒ

ΕΜΓ

Σύνολο

ΕΤΠΑ

ΜΠΒ

ΕΜΓ

Σύνολο

Σύνολο όλων των Ταμείων

3.2.Β.   
  Κατανομή ανά άξονα προτεραιότητας και θεματικό στόχο

[σχετ.: στοιχείο δ) σημείο ii) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Πίνακας 17

| Άξονας προτεραιότητας | Θεματικός στόχος | Στήριξη της Ένωσης | Εθνική συμμετοχή | Συνολική χρηματοδότηση |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’> | <3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’> |
| | | | | |
| | | | |
| Σύνολο | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Θεματικός στόχος

Στήριξη της Ένωσης

Εθνική συμμετοχή

Συνολική χρηματοδότηση

<3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’>

<3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’>

Σύνολο

Πίνακας 18

Ενδεικτικό ποσό της στήριξης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής

[σχετ.: άρθρο 27 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] (18)

| Άξονας προτεραιότητας | Ενδεικτικό ποσό της στήριξης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής (σε ευρώ) | Ποσοστό των συνολικών πιστώσεων του προγράμματος (%) |
| --- | --- | --- |
| <3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’> | <3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision=N > | <3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision=N > |
| | | |
| Σύνολο | | |

Άξονας προτεραιότητας

Ενδεικτικό ποσό της στήριξης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής (σε ευρώ)

Ποσοστό των συνολικών πιστώσεων του προγράμματος (%)

<3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’>

<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision=N >

<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision=N >

Σύνολο

ΤΜΗΜΑ 4

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

[σχετ.: άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Περιγραφή, λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο και τους στόχους του προγράμματος συνεργασίας, της ολοκληρωμένης προσέγγισης όσον αφορά την εδαφική ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών που αναφέρονται στο άρθρο 174 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, συνεκτιμώντας τα σύμφωνα εταιρικής σχέσης των συμμετεχόντων κρατών μελών και περιγραφή του τρόπου συμβολής στην επίτευξη των στόχων του προγράμματος και των αναμενόμενων αποτελεσμάτων

<4.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

4.1.   Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων (όπου ενδείκνυται)

Προσέγγιση στη χρήση μηχανισμών τοπικής ανάπτυξης με την πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων και αρχές για τον εντοπισμό των περιοχών όπου θα εφαρμοστούν

[σχετ.: στοιχείο α) του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >

4.2.   Ολοκληρωμένες δράσεις βιώσιμης αστικής ανάπτυξης (όπου ενδείκνυται)

Οι αρχές για τον καθορισμό των αστικών περιοχών όπου θα υλοποιηθούν ολοκληρωμένες δράσεις βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και ενδεικτική κατανομή της υποστήριξης του ΕΤΠΑ για τις εν λόγω δράσεις

[σχετ.: στοιχείο β) του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<4.2.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

Πίνακας 19

Ολοκληρωμένες δράσεις βιώσιμης αστικής ανάπτυξης - ενδεικτικά ποσά της υποστήριξης του ΕΤΠΑ

| Ταμείο | Ενδεικτικό ποσό της υποστήριξης από το ΕΤΠΑ
  (ευρώ) |
| --- | --- |
| <4.2.2 type=‘S’ input=‘G’> | <4.2.3 type=‘N’ input=‘M’> |
| ΕΤΠΑ | |

Ταμείο

Ενδεικτικό ποσό της υποστήριξης από το ΕΤΠΑ

(ευρώ)

<4.2.2 type=‘S’ input=‘G’>

<4.2.3 type=‘N’ input=‘M’>

ΕΤΠΑ

4.3.   Ολοκληρωμένη εδαφική επένδυση (ΟΕΕ) (όπου ενδείκνυται)

Η προσέγγιση όσον αφορά τη χρήση ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων (ΟΕΕ) [όπως ορίζονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013], εκτός από τις περιπτώσεις που καλύπτονται από το σημείο 4.2, και ενδεικτικές δημοσιονομικές πιστώσεις από κάθε άξονα προτεραιότητας

[σχετ.: στοιχείο γ) του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M ‘>

Πίνακας 20

Ενδεικτική δημοσιονομική κατανομή για την ΟΧΕ, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 4.2 (συνολικό ποσό)

| Άξονας προτεραιότητας | Ενδεικτική δημοσιονομική κατανομή (στήριξη της Ένωσης) (σε ευρώ) |
| --- | --- |
| <4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ > | <4.3.3 type=‘N’ input=‘M’> |
| | |
| | |
| Συνολο | |

Άξονας προτεραιότητας

Ενδεικτική δημοσιονομική κατανομή (στήριξη της Ένωσης) (σε ευρώ)

<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ >

<4.3.3 type=‘N’ input=‘M’>

Συνολο

4.4   Συμβολή των προγραμματιζόμενων παρεμβάσεων στο πλαίσιο των μακροπεριφερειακών στρατηγικών και των στρατηγικών θαλάσσιων λεκανών, με βάση τις ανάγκες της περιοχής του προγράμματος όπως προσδιορίζονται από τα οικεία κράτη μέλη και λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, στρατηγικά σημαντικά έργα τα οποία καθορίζονται στα πλαίσια αυτών των στρατηγικών (κατά περίπτωση)

(όταν τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες συμμετέχουν σε μακροπεριφερειακές στρατηγικές και στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες)

[σχετ.: στοιχείο δ) του άρθρου 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >

ΤΜΗΜΑ 5

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

[σχετ.: άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

5.1   Αρμόδιες αρχές και φορείς

[σχετ.: άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Πίνακας 21

Αρμόδιες για το πρόγραμμα αρχές

[σχετ.: στοιχείο α) σημείο i) του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Αρχή / φορέας | Όνομα της αρχής/του φορέα και διεύθυνση ή διοικητική μονάδα | Επικεφαλής της αρχής/του φορέα (θέση) |
| --- | --- | --- |
| Διαχειριστική αρχή | . <5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ > | . <5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ > |
| Αρχή πιστοποίησης, κατά περίπτωση | . <5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ > | . <5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ > |
| Ελεγκτική αρχή | . <5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ > | . <5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ > |

Αρχή / φορέας

Όνομα της αρχής/του φορέα και διεύθυνση ή διοικητική μονάδα

Επικεφαλής της αρχής/του φορέα (θέση)

Διαχειριστική αρχή

. <5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >

. <5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >

Αρχή πιστοποίησης, κατά περίπτωση

. <5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >

. <5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >

Ελεγκτική αρχή

. <5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >

. <5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >

Φορέας στον οποίο θα καταβάλλονται οι πληρωμές από την Επιτροπή:

[σχετ.: στοιχείο β) του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

|  | διαχειριστική αρχή |
| --- | --- |



διαχειριστική αρχή

<5.1.7 type type=‘C’ input=‘M’>

|  | αρχή πιστοποίησης |
| --- | --- |



αρχή πιστοποίησης

<5.1.8 type type=‘C’ input=‘M’>

Πίνακας 22

Φορέας ή φορείς που εκτελούν καθήκοντα ελέγχου και λογιστικού ελέγχου

[σχετ.: στοιχείο α) σημεία ii) και iii) του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| Αρχή/φορέας | Όνομα της αρχής/του φορέα και διεύθυνση ή διοικητική μονάδα | Επικεφαλής της αρχής/του φορέα (θέση) |
| --- | --- | --- |
| Φορέας ή φορείς που έχει/έχουν οριστεί για τη διενέργεια καθηκόντων ελέγχου | . <5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ > | . <5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ > |
| Φορέας ή φορείς που έχει/έχουν οριστεί αρμόδιοι για τη διενέργεια καθηκόντων λογιστικού ελέγχου | <5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ > | . <5/1/2012 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ > |

Αρχή/φορέας

Όνομα της αρχής/του φορέα και διεύθυνση ή διοικητική μονάδα

Επικεφαλής της αρχής/του φορέα (θέση)

Φορέας ή φορείς που έχει/έχουν οριστεί για τη διενέργεια καθηκόντων ελέγχου

. <5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >

. <5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >

Φορέας ή φορείς που έχει/έχουν οριστεί αρμόδιοι για τη διενέργεια καθηκόντων λογιστικού ελέγχου

<5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >

. <5/1/2012 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >

5.2   Διαδικασία για τη σύσταση κοινής γραμματείας

[σχετ.: στοιχείο α) σημείο iv) του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<5.2.type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >

5.3   Συνοπτική περιγραφή των διαχειριστικών και ελεγκτικών ρυθμίσεων

[σχετ.: στοιχείο α) σημείο v) του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<5.3. type=‘S’ maxlength=‘35000’ input=‘M’ >

5.4   Καταμερισμός των υποχρεώσεων μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών μελών σε περίπτωση δημοσιονομικών διορθώσεων που επιβάλλονται από τη διαχειριστική αρχή ή από την Επιτροπή

[σχετ.: στοιχείο α) σημείο vi) του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<5.4. type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ >

5.5   Χρήση του ευρώ (όπου ενδείκνυται)

[σχετ.: άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Επιλεγόμενη μέθοδος για τη μετατροπή των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν σε νόμισμα διαφορετικό από το ευρώ

<5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’ >

5.6.   Συμμετοχή εταίρων

[σχετ.: στοιχείο γ) του άρθρου 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Δράσεις για τη συμμετοχή των εταίρων που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 στην προετοιμασία του προγράμματος συνεργασίας και ο ρόλος αυτών των εταίρων στην προετοιμασία και την υλοποίηση του προγράμματος συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής τους στην επιτροπή παρακολούθησης

<5.6 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>

ΤΜΗΜΑ 6

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ

[σχετ.: στοιχείο α) του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Οι μηχανισμοί που διασφαλίζουν τον αποτελεσματικό συντονισμό μεταξύ του ΕΤΠΑ, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας και άλλων ενωσιακών και εθνικών χρηματοδοτικών μέσων, συμπεριλαμβανομένων του συντονισμού και του πιθανού συνδυασμού με τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη», τον ΕΜΓ, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ), τον ΜΠΒ και την ΕΤΕπ, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις που περιέχονται στο κοινό στρατηγικό πλαίσιο, όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Όταν τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες που συμμετέχουν σε προγράμματα συνεργασίας που περιλαμβάνουν τη χρήση πιστώσεων του ΕΤΠΑ για τις εξόχως απομακρυσμένες περιοχές και πόρους από το ΕΤΑ, μηχανισμοί συντονισμού στο ανάλογο επίπεδο για να διευκολύνεται ο αποτελεσματικός συντονισμός για την αξιοποίηση των πόρων αυτών

<6.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N >

ΤΜΗΜΑ 7

ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΦΟΡΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ

[σχετ.: στοιχείο β) του άρθρου 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 (19)]

Σύνοψη της αξιολόγησης του διοικητικού φόρτου για τους δικαιούχους και, όπου είναι αναγκαίο, των προβλεπόμενων ενεργειών, συνοδευόμενη από ένα ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για τη μείωση του διοικητικού φόρτου.

<7..0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N >

ΤΜΗΜΑ 8

ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΑΡΧΕΣ

[σχετ.: άρθρο 8 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

8.1.   Βιώσιμη ανάπτυξη
   (20)

Περιγραφή των ειδικών δράσεων που αναλαμβάνονται για να ληφθούν υπόψη κατά την επιλογή των πράξεων οι απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος, η αποδοτικότητα των πόρων, ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και η προσαρμογή σ’ αυτήν, η ανθεκτικότητα σε καταστροφές, η πρόληψη και διαχείριση κινδύνων.

<7.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

8.2.   Ισότητα ευκαιριών και μη διακριτική μεταχείριση
   (21)

Περιγραφή ειδικών δράσεων ώστε να προωθηθεί η ισότητα των ευκαιριών και να εμποδιστεί οποιαδήποτε διάκριση λόγω φύλου, φυλετικής ή εθνικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού κατά την κατάρτιση, τον σχεδιασμό και την εφαρμογή του προγράμματος συνεργασίας, ιδίως σε σχέση με την πρόσβαση σε χρηματοδότηση, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών των διαφόρων ομάδων-στόχων που διατρέχουν κίνδυνο τέτοιων διακρίσεων, και ιδιαίτερα των απαιτήσεων εξασφάλισης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία.

<7.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

8.3.   Ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών

Περιγραφή της συμβολής του προγράμματος συνεργασίας στην προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και, κατά περίπτωση, των ρυθμίσεων που εξασφαλίζουν την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε επίπεδο προγράμματος συνεργασίας και σε επίπεδο πράξης.

<7.3 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

ΤΜΗΜΑ 9

ΧΩΡΙΣΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

9.1.   Μεγάλα έργα που θα υλοποιηθούν κατά την περίοδο προγραμματισμού

[σχετ.: στοιχείο ε) του άρθρου 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

Πίνακας 23

Κατάλογος μεγάλων έργων (22)

| Έργο | Προγραμματιζόμενη ημερομηνία κοινοποίησης/υποβολής
  (έτος, τρίμηνο) | Προγραμματισμένη έναρξη της υλοποίησης
  (έτος, τρίμηνο) | Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης
  (έτος, τρίμηνο) | Άξονες προτεραιότητας/επενδυτικές προτεραιότητες |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N> | <9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ > | <9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ > | <9.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ > | <9.1.5 type=‘S’ input=‘S decision=’N’‘> |
| | | | | |

Έργο

Προγραμματιζόμενη ημερομηνία κοινοποίησης/υποβολής

(έτος, τρίμηνο)

Προγραμματισμένη έναρξη της υλοποίησης

(έτος, τρίμηνο)

Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης

(έτος, τρίμηνο)

Άξονες προτεραιότητας/επενδυτικές προτεραιότητες

<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N>

<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >

<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >

<9.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >

<9.1.5 type=‘S’ input=‘S decision=’N’‘>

9.2.   Πλαίσιο επιδόσεων του προγράμματος συνεργασίας

Πίνακας 24

Πλαίσιο επιδόσεων (συνοπτικός πίνακας)

| Άξονας προτεραιότητας | Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης | Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση | Ορόσημο για το 2018 | Τελικός στόχος (2023) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <9.2.1 type=‘S’ input=‘G’> | <9.2.3 type=‘S’ input=‘G’> | <9.2.4 type=‘S’ input=‘G’> | <9.2.5 type=‘S’ input=‘G’> | <9.2.6 type=‘S’ input=‘G’> |
| | | | | |

Άξονας προτεραιότητας

Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης

Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση

Ορόσημο για το 2018

Τελικός στόχος (2023)

<9.2.1 type=‘S’ input=‘G’>

<9.2.3 type=‘S’ input=‘G’>

<9.2.4 type=‘S’ input=‘G’>

<9.2.5 type=‘S’ input=‘G’>

<9.2.6 type=‘S’ input=‘G’>

9.3   Εταίροι που συμμετέχουν στην εκπόνηση του προγράμματος συνεργασίας

<9.3 type=‘S’ maxlength=‘15000’ input=‘M’ decision=N>

9.4   Εφαρμοστέοι όροι για την υλοποίηση του προγράμματος που διέπουν τη δημοσιονομική διαχείριση, τον προγραμματισμό, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τον έλεγχο συμμετοχής τρίτων χωρών σε διακρατικά και διαπεριφερειακά προγράμματα μέσω της συμβολής πόρων των ΕΜΓ και ΜΠΒ

[σχετ.: άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

<9.4 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘S’>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ (που μεταφορτώνονται στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων ως ξεχωριστά αρχεία):

| — | Σχέδιο έκθεσης της εκ των προτέρων αξιολόγησης με σύνοψη (υποχρεωτικό)
  [σχετ.: άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] |
| --- | --- |

—

Σχέδιο έκθεσης της εκ των προτέρων αξιολόγησης με σύνοψη (υποχρεωτικό)

[σχετ.: άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]

| — | Γραπτή επιβεβαίωση της συμφωνίας ως προς το περιεχόμενο του προγράμματος συνεργασίας (υποχρεωτικό)
  [σχετ.: άρθρο 8 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013] |
| --- | --- |

—

Γραπτή επιβεβαίωση της συμφωνίας ως προς το περιεχόμενο του προγράμματος συνεργασίας (υποχρεωτικό)

[σχετ.: άρθρο 8 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]

| — | Χάρτης της περιοχής που καλύπτεται από το πρόγραμμα συνεργασίας (ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

—

Χάρτης της περιοχής που καλύπτεται από το πρόγραμμα συνεργασίας (ανάλογα με την περίπτωση)

| — | Περίληψη για τους πολίτες του προγράμματος συνεργασίας (ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

—

Περίληψη για τους πολίτες του προγράμματος συνεργασίας (ανάλογα με την περίπτωση)

---

(1)  Υπόμνημα:

τύπος: τύπος:

απόφαση:

εισαγωγή:

«maxlength»= Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).

(4)  Η παρουσίαση του ποσοστού που αντιστοιχεί στα ποσά από τον ΕΜΓ και τον ΜΠΒ εξαρτάται από τη διαχειριστική λύση που θα επιλεγεί.

(5)  Τίτλος του θεματικού στόχου (δεν ισχύει για την τεχνική συνδρομή).

(6)  Τίτλος της επενδυτικής προτεραιότητας (δεν ισχύει για την τεχνική συνδρομή).

(7)  Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

(8)  Ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης.

(9)  Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας.

(10)  Οι τιμές-στόχοι μπορούν να έχουν ποιοτικό ή ποσοτικό χαρακτήρα.

(11)  Απαιτείται όταν η υποστήριξη της Ένωσης για τεχνική συνδρομή στο πρόγραμμα συνεργασίας υπερβαίνει τα 15 εκατομμύρια ευρώ.

(12)  Απαιτείται όταν αυτό δικαιολογείται αντικειμενικά, δεδομένου του περιεχομένου των δράσεων και όταν η στήριξη της Ένωσης σε τεχνική συνδρομή στο πρόγραμμα συνεργασίας υπερβαίνει τα 15 εκατομμύρια ευρώ.

(13)  Οι τιμές-στόχοι μπορεί να έχουν ποιοτικό ή ποσοτικό χαρακτήρα.

(14)  Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

(15)  Συμπληρώνεται μόνο όταν οι άξονες προτεραιότητας εκφράζονται ως συνολικό κόστος.

(16)  Το ποσοστό αυτό μπορεί να στρογγυλοποιηθεί στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό στον πίνακα. Το ακριβές ποσοστό που χρησιμοποιείται για την επιστροφή πληρωμών είναι ο λόγος (στ).

(17)  Η παρουσίαση των ποσών που μεταφέρονται από τον ΕΜΓ και τον ΜΠΒ εξαρτάται από τη διαχειριστική λύση που επιλέγεται.

(18)  Ο παρών πίνακας δημιουργείται αυτόματα με βάση τους πίνακες για τις κατηγορίες παρέμβασης που περιλαμβάνονται σε καθέναν από τους άξονες προτεραιότητας.

(19)  Δεν απαιτείται για INTERACT και ESPON.

(20)  Δεν ισχύει για τα URBACT, INTERACT και ESPON.

(21)  Δεν ισχύει για τα URBACT, INTERACT και ESPON.

(22)  Δεν εφαρμόζεται στα INTERACT και ESPON.

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/49

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 289/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Μαρτίου 2014

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham και thiobencarb μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron και imazosulfuron έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία propamocarb έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron και imazosulfuron έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία propamocarb έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Για την ουσία foramsulfuron, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (2). Η Αρχή συνέστησε για ορισμένα προϊόντα να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ ή να καθοριστούν ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά το ΑΟΚ για τους σπόρους αραβοσίτου, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, το ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Το συγκεκριμένο ΑΟΚ θα επανεξεταστεί. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Για την ουσία foramsulfuron, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (2). Η Αρχή συνέστησε για ορισμένα προϊόντα να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ ή να καθοριστούν ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά το ΑΟΚ για τους σπόρους αραβοσίτου, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, το ΑΟΚ για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να καθορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Το συγκεκριμένο ΑΟΚ θα επανεξεταστεί. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (3) | Όσον αφορά την ουσία azimsulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (3). Συνέστησε τη μείωση του ΑΟΚ για το ρύζι. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά την ουσία azimsulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (3). Συνέστησε τη μείωση του ΑΟΚ για το ρύζι.

| (4) | Όσον αφορά την ουσία iodosulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (4). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τους σπόρους βρώμης, τους σπόρους αραβοσίτου, τους σπόρους σίκαλης και τους σπόρους σιταριού. Για τον λιναρόσπορο, η Αρχή συνέστησε τη διατήρηση του υφιστάμενου ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τον λιναρόσπορο και τη χορτονομή αραβοσίτου, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Όσον αφορά την ουσία iodosulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (4). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τους σπόρους βρώμης, τους σπόρους αραβοσίτου, τους σπόρους σίκαλης και τους σπόρους σιταριού. Για τον λιναρόσπορο, η Αρχή συνέστησε τη διατήρηση του υφιστάμενου ΑΟΚ. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τον λιναρόσπορο και τη χορτονομή αραβοσίτου, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (5) | Όσον αφορά την ουσία oxasulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (5). Συνέστησε τη μείωση του ΑΟΚ για τη σόγια. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά την ουσία oxasulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (5). Συνέστησε τη μείωση του ΑΟΚ για τη σόγια.

| (6) | Όσον αφορά την ουσία mesosulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (6). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή συνέστησε για ορισμένα προϊόντα να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ ή να καθοριστούν ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. |
| --- | --- |

(6)

Όσον αφορά την ουσία mesosulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (6). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Η Αρχή συνέστησε για ορισμένα προϊόντα να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ ή να καθοριστούν ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία flazasulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (7). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα εσπεριδοειδή, τα επιτραπέζια και τα οινοποιήσιμα σταφύλια. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις επιτραπέζιες ελιές και τις ελιές ελαιοπαραγωγής, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία flazasulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (7). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τα εσπεριδοειδή, τα επιτραπέζια και τα οινοποιήσιμα σταφύλια. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις επιτραπέζιες ελιές και τις ελιές ελαιοπαραγωγής, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (8) | Όσον αφορά την ουσία imazosulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (8). Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τους σπόρους βρώμης, τους σπόρους ρυζιού, τους σπόρους σίκαλης και τους σπόρους σιταριού, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά την ουσία imazosulfuron, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (8). Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τους σπόρους βρώμης, τους σπόρους ρυζιού, τους σπόρους σίκαλης και τους σπόρους σιταριού, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (9) | Όσον αφορά την ουσία propamocarb, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (9). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Όσον αφορά τη ρόκα και το πράσο, η Αρχή, αφού υπέβαλε τη γνώμη για την οποία γίνεται λόγος στην πρώτη περίοδο, υπέβαλε περαιτέρω γνώμη σχετικά με τα ΑΟΚ (10). Κρίνεται σκόπιμο να ληφθεί υπόψη η εν λόγω γνώμη. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά την ουσία propamocarb, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (9). Πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Όσον αφορά τη ρόκα και το πράσο, η Αρχή, αφού υπέβαλε τη γνώμη για την οποία γίνεται λόγος στην πρώτη περίοδο, υπέβαλε περαιτέρω γνώμη σχετικά με τα ΑΟΚ (10). Κρίνεται σκόπιμο να ληφθεί υπόψη η εν λόγω γνώμη.

| (10) | Η Αρχή ανέφερε ότι η αξιολογηθείσα χρήση της ουσίας propamocarb στο πράσο, καθώς και το υφιστάμενο ΑΟΚ για το μαρούλι μπορεί να προκαλέσουν ανησυχίες για την προστασία των καταναλωτών. Για τον λόγο αυτό, η Αρχή συνέστησε τη μείωση του υφιστάμενου ΑΟΚ για το μαρούλι. Το ΑΟΚ για το πράσο θα πρέπει να καθοριστεί στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Η Αρχή ανέφερε ότι η αξιολογηθείσα χρήση της ουσίας propamocarb στο πράσο, καθώς και το υφιστάμενο ΑΟΚ για το μαρούλι μπορεί να προκαλέσουν ανησυχίες για την προστασία των καταναλωτών. Για τον λόγο αυτό, η Αρχή συνέστησε τη μείωση του υφιστάμενου ΑΟΚ για το μαρούλι. Το ΑΟΚ για το πράσο θα πρέπει να καθοριστεί στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (11) | Η Αρχή συνέστησε τη μείωση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τις πατάτες, τα ραπάνια, τα κρεμμύδια, τις ντομάτες, τις πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκυθάκια, τις κολοκύθες, τα μπρόκολα, τα λαχανάκια Βρυξελλών, το λάχανο, το κινέζικο λάχανο, τις γογγυλοκράμβες, το μαρούλι. Η Αρχή συνέστησε για ορισμένα προϊόντα να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ ή να καθοριστούν ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για το κουνουπίδι, το λυκοτρίβολο, τη σκαρόλα, το κάρδαμο, το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τα φύλλα και τους βλαστούς του είδους Brassica spp., τα νωπά αρωματικά φυτά, τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), το γάλα (βοοειδή, πρόβατα, αίγες), τα πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ) και τα αυγά πτηνών ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των ισχυόντων ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(11)

Η Αρχή συνέστησε τη μείωση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τις πατάτες, τα ραπάνια, τα κρεμμύδια, τις ντομάτες, τις πιπεριές, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκυθάκια, τις κολοκύθες, τα μπρόκολα, τα λαχανάκια Βρυξελλών, το λάχανο, το κινέζικο λάχανο, τις γογγυλοκράμβες, το μαρούλι. Η Αρχή συνέστησε για ορισμένα προϊόντα να αυξηθούν ή να διατηρηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ ή να καθοριστούν ΑΟΚ στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για το κουνουπίδι, το λυκοτρίβολο, τη σκαρόλα, το κάρδαμο, το γαιοκάρδαμο, τη ρόκα, το κόκκινο σινάπι, τα φύλλα και τους βλαστούς του είδους Brassica spp., τα νωπά αρωματικά φυτά, τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός και νεφροί), το γάλα (βοοειδή, πρόβατα, αίγες), τα πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ) και τα αυγά πτηνών ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα συγκεκριμένα ΑΟΚ θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε την αύξηση ή τη διατήρηση των ισχυόντων ΑΟΚ.

| (12) | Όσον αφορά προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε υπήρχαν διαθέσιμα ΑΟΚ του Codex, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Όσον αφορά προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε υπήρχαν διαθέσιμα ΑΟΚ του Codex, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης της επικινδυνότητας. Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (13) | Όσον αφορά την ουσία thiobencarb, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (11). Όσον αφορά τις ουσίες bifenazate και chlorpropham, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (12)
   (13). Πρότεινε να αλλάξουν οι ορισμοί των καταλοίπων. Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για τους ορισμούς καταλοίπων που προτείνονται από την Αρχή. Οι ορισμοί των καταλοίπων για τις ουσίες bifenazate και chlorpropham θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ο ορισμός του καταλοίπου για την ουσία thiobencarb θα πρέπει να καθοριστεί στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Οι ορισμοί των καταλοίπων θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(13)

Όσον αφορά την ουσία thiobencarb, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (11). Όσον αφορά τις ουσίες bifenazate και chlorpropham, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 12 παράγραφος 1 (12)
   (13). Πρότεινε να αλλάξουν οι ορισμοί των καταλοίπων. Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρότυπα αναφοράς για τους ορισμούς καταλοίπων που προτείνονται από την Αρχή. Οι ορισμοί των καταλοίπων για τις ουσίες bifenazate και chlorpropham θα πρέπει να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ο ορισμός του καταλοίπου για την ουσία thiobencarb θα πρέπει να καθοριστεί στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Οι ορισμοί των καταλοίπων θα επανεξεταστούν. Στην επανεξέταση θα λαμβάνονται υπόψη οι πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (14) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(14)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (15) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους. |
| --- | --- |

(15)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

| (16) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(16)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (17) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(17)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (18) | Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(18)

Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (19) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(19)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από τις 11 Απριλίου 2014:

| 1) | όσον αφορά τις δραστικές ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, bifenazate, chlorpropham και thiobencarb μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα, |
| --- | --- |

1)

όσον αφορά τις δραστικές ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, bifenazate, chlorpropham και thiobencarb μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα,

| 2) | όσον αφορά τη δραστική ουσία propamocarb μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα εκτός από το μαρούλι. |
| --- | --- |

2)

όσον αφορά τη δραστική ουσία propamocarb μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα εκτός από το μαρούλι.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται, ωστόσο, από τις 11 Οκτωβρίου 2014.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία foramsulfuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(1):2962. [28 σσ.].

2

(3)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία azimsulfuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(10):2941. [24 σσ.].

3

(4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία iodosulfuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(11):2974. [28 σσ.].

4

(5)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία oxasulfuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(10):2942. [28 σσ.].

5

(6)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία mesosulfuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(11):2976. [27 σσ.].

6

(7)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία flazasulfuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(11):2958. [25 σσ.].

7

(8)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία imazosulfuron σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(12):3010. [26 σσ.].

8

(9)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία propamocarb σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(4):2903. [72 σσ.].

9

(10)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία propamocarb στη ρόκα και το πράσο. Δελτίο ΕFSA 2013· 11(6):3255. [32 σσ.].

10

(11)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία thiobencarb σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2011· 9(8):2341. [17 σσ.].

11

(12)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία bifenazate σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2011· 9(10):2484. [35 σσ.].

12

(13)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· αναθεώρηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για την ουσία chlorpropham σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Δελτίο ΕFSA 2012· 10(2):2584. [53 σσ.].

13

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II, ΙΙΙ και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:






  α) | οι στήλες για τις ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron και imazosulfuron αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)














  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1) | Azimsulfuron | Flazasulfuron | Foramsulfuron | Imazosulfuron | Iodosulfuron-methyl (άθροισμα iodosulfuron-methyl και των αλάτων του, εκφραζόμενο ως iodosulfuron-methyl) | Mesosulfuron-methyl | Oxasulfuron |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

1.

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

οι στήλες για τις ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron και imazosulfuron αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (1)

Azimsulfuron

Flazasulfuron

Foramsulfuron

Imazosulfuron

Iodosulfuron-methyl (άθροισμα iodosulfuron-methyl και των αλάτων του, εκφραζόμενο ως iodosulfuron-methyl)

Mesosulfuron-methyl

Oxasulfuron

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0110000

| i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

i)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima × Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi × Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi × Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0110030

Λεμόνια (Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata x Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Άλλα

0120000

| ii) | Ακρόδρυα |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02 (2)

0,02
   (2)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια (Filbert (C. avellana pontica))

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

| iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

iii)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0130010

Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))

0130020

Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0140040

Δαμάσκηνα (Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus))

0140990

Άλλα

0150000

| v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

v)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς (Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus × idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus)

0153030

Σμέουρα (Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0154010

Μύρτιλλα (Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea (cowberries))

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Actinidia arguta (kiwiberry))

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

0154990

Άλλα

0160000

| vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

vi)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

(+)

0161040

Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0161060

Λωτός

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora))

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια

0162020

Λίτσι (Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό, Salacca zalacca)

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες (Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα)

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδι

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια (Hylocereus undatus))

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0163990

Άλλα

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

i)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta var. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) (Pachyrhizus erosus spp. (yam bean, Mexican yam bean))

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινο

0213040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (Κρον/κινεζικές αγκινάρες)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (Πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus))

0213090

Λαγόχορτα (Τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa))

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα

0220000

| ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0220010

Σκόρδο

0220020

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο) (Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

0220990

Άλλα

0230000

| iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων)

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

0231030

Μελιτζάνες (Pepino (Solanum muricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S. macrocarpon))

0231040

Μπάμιες

0231990

Άλλα

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula))

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια (Kiwano (Cucumis metuliferus))

0233020

Κολοκύθες (Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow (όψιμη ποικιλία))

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (Μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0240000

| iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα (Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο)

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα (Ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis))

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

| v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

0251020

Μαρούλια (Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia))

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf", (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια)

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα (Άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.))

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης )

0251990

Άλλα

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0252010

Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium))

0252020

Ανδράκλα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda))

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα (Malabar nightshade (Basella alba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

γ)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο (Πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

δ)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,02 (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02 (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis)

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry))

0256090

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

0256990

Άλλα

0260000

| vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) (Πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max))

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) (Γλυκομπίζελα (Pisum sativum))

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

| vii) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες (Μίσχοι Borago officinalis)

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

| viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια (Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλια μυκήτων (φυτικά μέρη))

0280020

Άγρια μανιτάρια (Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis))

0280990

Άλλα

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0300010

Φασόλια (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata)

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

0300040

Λουπίνια

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02 (2)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

0401000

| i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

i)

0401010

Λιναρόσπορος

(+)

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0401070

Σπόρος σόγιας

0401080

Σπόροι σιναπιού

0401090

Βαμβακόσπορος

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)

0401110

Κάρθαμο

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό (Έχιο το πλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))

0401130

Ψευδολινάρι

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

| ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

(+)

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0500010

Κριθάρι

(+)

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

0500030

Καλαμπόκι

(+)

(+)

0500040

Κεχρί (Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γαλυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum))

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι (Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica))

(+)

0500070

Σίκαλη

(+)

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ)

(+)

0500990

Άλλα (Καναρόσποροι (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0610000

| i) | Τσάι |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra))

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

| iv) | Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο (Κάρο το κάρβο)

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0830010

Κανέλα (Κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

iv)

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0850000

| v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

v)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05 (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0,01 (2)

0,01
   (2)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Κιχώριο ρίζες

0900990

Άλλα

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Ιστός |
| --- | --- |

i)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

1011990

Άλλα

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

1012990

Άλλα

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

1013990

Άλλα

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

1014990

Άλλα

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

1015020

Λιπώδης ιστός

1015030

Ήπαρ

1015040

Νεφροί

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

1015990

Άλλα

1016000

| στ) | Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1016040

Νεφροί

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

1016990

Άλλα

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγοί, καγκουρό, ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

1017020

Λιπώδης ιστός

1017030

Ήπαρ

1017040

Νεφροί

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

1017990

Άλλα

1020000

| ii) | Γάλα |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

0,05
   (2)

1050000

| v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

1060000

| vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

1070000

| vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (Άγρια θηράματα) |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

0,01
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,02
   (2)

0,01
   (2)

| β) | προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία propamocarb:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)








  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (3) | Propamocarb (Άθροισμα Propamocarb και του άλατός του εκφραζόμενο ως Propamocarb) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

β)

προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία propamocarb:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (3)

Propamocarb (Άθροισμα Propamocarb και του άλατός του εκφραζόμενο ως Propamocarb) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0,01
   (4)

0110000

| i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

i)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (Γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima × Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi × Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi × Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

0110020

Πορτοκάλια (Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0110030

Λεμόνια (Κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια (Κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata × Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Άλλα

0120000

| ii) | Ακρόδρυα |
| --- | --- |

ii)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια (Filbert (C. avellana pontica))

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

| iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

iii)

0130010

Μήλα (Αγριόμηλα (Malus sylvestris))

0130020

Αχλάδια (Ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia))

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα)

0140030

Ροδάκινα (Νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0140040

Δαμάσκηνα (Κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus))

0140990

Άλλα

0150000

| v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

v)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς (Μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus × idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus)

0153030

Σμέουρα (Οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα, (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0154010

Μύρτιλλα (Μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries))

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα (Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea (cowberries))

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα (Κούμαρα (Arbutus spp.))

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) (Actinidia arguta (kiwiberry))

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς (Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων)

0154990

Άλλα

0160000

| vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

vi)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ (Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Καράμβολα (Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0161060

Λωτός

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) (Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora))

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια

0162020

Λίτσι (Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό, Salacca zalacca)

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί) (Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota))

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες (Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα)

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδι

0163060

Cherimoya (Ποικιλίες A. reticulata, A. squamosa, A. diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0163070

Γκουάβα (Κόκκινη πιταχάγια (Hylocereus undatus))

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος (Καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος))

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0163990

Άλλα

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

i)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,3

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01
   (4)

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) (Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C. esculenta var. antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) (Pachyrhizus erosus spp. (yam bean, Mexican yam bean))

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0,01
   (4)

0213020

Καρότα

0,01
   (4)

0213030

Ραπανοσέλινο

0,01
   (4)

0213040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) (Ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea))

0,01
   (4)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (Κρον/κινεζικές αγκινάρες)

0,01
   (4)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,01
   (4)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (Πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,01
   (4)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες (Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus))

3

0213090

Λαγόχορτα (Τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) (Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa))

0,01
   (4)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,01
   (4)

0213110

Γογγύλια

0,01
   (4)

0213990

Άλλα

0,01
   (4)

0220000

| ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

ii)

0220010

Σκόρδο

0,01
   (4)

0220020

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)

2

0220030

Ασκαλώνια

0,01
   (4)

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο) (Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

0,01
   (4)

0220990

Άλλα

0,01
   (4)

0230000

| iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

iii)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες (Ντοματάκια cherry, Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων)

4

0231020

Πιπεριές (Καυτερές πιπεριές (τσίλι))

3

0231030

Μελιτζάνες (Pepino (Solanum muricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S. macrocarpon))

4

0231040

Μπάμιες

0,01
   (4)

0231990

Άλλα

0,01
   (4)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

5

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια (Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula))

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

5

0233010

Πεπόνια (Kiwano (Cucumis metuliferus))

0233020

Κολοκύθες (Ώριμες ποικιλίες των C. maxima, C. mixta, C. moschata και C. pepo, marrow (όψιμη ποικιλία))

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (Μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0,01
   (4)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,01
   (4)

0240000

| iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

iv)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (Ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

3

0241020

Κουνουπίδι

10 (+)

0241990

Άλλα

0,01
   (4)

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

2

0242020

Λάχανα (Μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο)

0,7

0242990

Άλλα

0,01
   (4)

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα (Ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis))

0,01
   (4)

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

20

0243990

Άλλα

0,01
   (4)

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0,3

0250000

| v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

20 (+)

0251020

Μαρούλια (Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia))

40

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο "sugar loaf", (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια)

20 (+)

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

20 (+)

0251050

Γαιοκάρδαμο

20 (+)

0251060

Ρόκα (Άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.))

30

0251070

Κόκκινο σινάπι

20 (+)

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης )

20 (+)

0251990

Άλλα

0,01
   (4)

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0252010

Σπανάκι (Σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium))

40

0252020

Ανδράκλα (Είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ. sativa, purslane, κοινή γλυστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda))

0,01
   (4)

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (Φύλλα παντζαριού)

0,01
   (4)

0252990

Άλλα

0,01
   (4)

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα (Malabar nightshade (Basella alba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

γ)

0,01
   (4)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο (Πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

δ)

0,01
   (4)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

15

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

30 (+)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis)

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry))

0256090

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

0256990

Άλλα

0260000

| vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) (Πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max))

0,1

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια)

0,01
   (4)

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) (Γλυκομπίζελα (Pisum sativum))

0,01
   (4)

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0,01
   (4)

0260050

Φακές

0,01
   (4)

0260990

Άλλα

0,01
   (4)

0270000

| vii) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (4)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες (Μίσχοι Borago officinalis)

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (Άνθος μπανάνας)

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

| viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (4)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια (Κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλια μυκήτων (φυτικά μέρη))

0280020

Άγρια μανιτάρια (Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis))

0280990

Άλλα

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (4)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,01
   (4)

0300010

Φασόλια (Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata)

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια (Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus))

0300040

Λουπίνια

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,01
   (4)

0401000

| i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

i)

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (Σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0401070

Σπόρος σόγιας

0401080

Σπόροι σιναπιού

0401090

Βαμβακόσπορος

0401100

Σπόροι κολοκύθας (Άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)

0401110

Κάρθαμο

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό (Έχιο το πλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))

0401130

Ψευδολινάρι

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

| ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,01
   (4)

0500010

Κριθάρι

0500020

Μαύρο σιτάρι (Αμάρανθος, κινόα)

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί (Σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γαλυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum))

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι (Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica))

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ)

0500990

Άλλα (Καναρόσποροι (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05
   (4)

0610000

| i) | Τσάι |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra))

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (Φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

| iv) | Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (4)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,05
   (4)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (Σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (4)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο (Κάρο το κάρβο)

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (Μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (4)

0830010

Κανέλα (Κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

iv)

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (4)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05
   (4)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (4)

0840040

Χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

0840990

Άλλα

0,05
   (4)

0850000

| v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

v)

0,05
   (4)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (4)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (4)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01
   (4)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Κιχώριο ρίζες

0900990

Άλλα

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Ιστός |
| --- | --- |

i)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

0.01 (+)

1011020

Λιπώδης ιστός

0.01 (+)

1011030

Ήπαρ

0.1 (+)

1011040

Νεφροί

0.02 (+)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,1

1011990

Άλλα

0,01
   (4)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0.01 (+)

1012020

Λιπώδης ιστός

0.01 (+)

1012030

Ήπαρ

0.2 (+)

1012040

Νεφροί

0.05 (+)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

1012990

Άλλα

0,01
   (4)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0.01 (+)

1013020

Λιπώδης ιστός

0.01 (+)

1013030

Ήπαρ

0.2 (+)

1013040

Νεφροί

0.05 (+)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

1013990

Άλλα

0,01
   (4)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0.01 (+)

1014020

Λιπώδης ιστός

0.01 (+)

1014030

Ήπαρ

0.2 (+)

1014040

Νεφροί

0.05 (+)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

1014990

Άλλα

0,01
   (4)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

0,01

1015020

Λιπώδης ιστός

0,01

1015030

Ήπαρ

0,2

1015040

Νεφροί

0,05

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

1015990

Άλλα

0,01
   (4)

1016000

| στ) | Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

0.02 (+)

1016020

Λιπώδης ιστός

0.01 (+)

1016030

Ήπαρ

0.05 (+)

1016040

Νεφροί

0,01
   (4)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

0,05

1016990

Άλλα

0,01
   (4)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (Λαγοί, καγκουρό, ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

0,01

1017020

Λιπώδης ιστός

0,01

1017030

Ήπαρ

0,2

1017040

Νεφροί

0,05

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

1017990

Άλλα

0,01
   (4)

1020000

| ii) | Γάλα |
| --- | --- |

ii)

0.01 (+)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

iii)

0.05 (+)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| iv) | Μέλι (Βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (4)

1050000

| v) | Αμφίβια και ερπετά (Βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (4)

1060000

| vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (4)

1070000

| vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (Άγρια θηράματα) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (4)

| γ) | η επικεφαλίδα της στήλης για την ουσία bifenazate στον πίνακα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Bifenazate (άθροισμα bifenazate συν bifenazate-diazene εκφραζόμενο ως bifenazate) (F) (A)»· |
| --- | --- |

γ)

η επικεφαλίδα της στήλης για την ουσία bifenazate στον πίνακα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Bifenazate (άθροισμα bifenazate συν bifenazate-diazene εκφραζόμενο ως bifenazate) (F) (A)»·

| δ) | η καταχώριση για την υποσημείωση σχετικά με την ουσία bifenazate κάτω από τον πίνακα τροποποιείται ως εξής:






  — | Μετά την ονομασία της ουσίας και το γράμμα (F), προστίθεται το γράμμα (A): «Bifenazate (άθροισμα bifenazate συν bifenazate-diazene εκφραζόμενο ως bifenazate) (F) (A)» ως τίτλος για τις υποσημειώσεις σχετικά με την ουσία bifenazate. |
| --- | --- | --- |

δ)

η καταχώριση για την υποσημείωση σχετικά με την ουσία bifenazate κάτω από τον πίνακα τροποποιείται ως εξής:

—

Μετά την ονομασία της ουσίας και το γράμμα (F), προστίθεται το γράμμα (A): «Bifenazate (άθροισμα bifenazate συν bifenazate-diazene εκφραζόμενο ως bifenazate) (F) (A)» ως τίτλος για τις υποσημειώσεις σχετικά με την ουσία bifenazate.

| — | Μετά το κείμενο της υποσημείωσης (F) προστίθενται τα ακόλουθα:







  «(A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για την ουσία bifenazate-diazene. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο έως τις 22 Μαρτίου 2015 ή, εάν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά του.»· |
| --- | --- | --- |

—

Μετά το κείμενο της υποσημείωσης (F) προστίθενται τα ακόλουθα:

«(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για την ουσία bifenazate-diazene. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο έως τις 22 Μαρτίου 2015 ή, εάν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά του.»·

| ε) | η επικεφαλίδα της στήλης για την ουσία chlorpropham στον πίνακα αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
  «Chlorpropham (F)(R)(A)»· |
| --- | --- |

ε)

η επικεφαλίδα της στήλης για την ουσία chlorpropham στον πίνακα αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«Chlorpropham (F)(R)(A)»·

| στ) | η καταχώριση για την υποσημείωση σχετικά με την ουσία chlorpropham κάτω από τον πίνακα τροποποιείται ως εξής:






  — | Μετά την ονομασία της ουσίας και τα γράμματα (F) και (R) προστίθεται το γράμμα (Α): «Chlorpropham (F) (R) (A)» ως τίτλος για τις υποσημειώσεις σχετικά με την ουσία chlorpropham. |
| --- | --- | --- |

στ)

η καταχώριση για την υποσημείωση σχετικά με την ουσία chlorpropham κάτω από τον πίνακα τροποποιείται ως εξής:

—

Μετά την ονομασία της ουσίας και τα γράμματα (F) και (R) προστίθεται το γράμμα (Α): «Chlorpropham (F) (R) (A)» ως τίτλος για τις υποσημειώσεις σχετικά με την ουσία chlorpropham.

| — | Μετά το κείμενο των υποσημειώσεων (F) και (R) προστίθενται τα ακόλουθα:







  «(A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για την ουσία 4’-υδροξυχλωροπροφαμο-O-σουλφονικό οξύ (4-HSA). Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο έως τις 22 Μαρτίου 2015 ή, εάν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά του.». |
| --- | --- | --- |

—

Μετά το κείμενο των υποσημειώσεων (F) και (R) προστίθενται τα ακόλουθα:

«(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για την ουσία 4’-υδροξυχλωροπροφαμο-O-σουλφονικό οξύ (4-HSA). Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο έως τις 22 Μαρτίου 2015 ή, εάν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά του.».

| 2. | Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο μέρος B, οι στήλες για τις ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron και imazosulfuron απαλείφονται· |
| --- | --- | --- |

2.

Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:

α)

στο μέρος B, οι στήλες για τις ουσίες foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron και imazosulfuron απαλείφονται·

| β) | στο μέρος A, η στήλη για την ουσία propamocarb απαλείφεται. |
| --- | --- |

β)

στο μέρος A, η στήλη για την ουσία propamocarb απαλείφεται.

| 3. | Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | η επικεφαλίδα της στήλης για την ουσία thiobencarb στον πίνακα αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
  «Thiobencarb (4-χλωροβενζυλιο-μεθυλ-σουλφόνη) (A)»· |
| --- | --- | --- |

3.

Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

η επικεφαλίδα της στήλης για την ουσία thiobencarb στον πίνακα αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«Thiobencarb (4-χλωροβενζυλιο-μεθυλ-σουλφόνη) (A)»·

| β) | η καταχώριση για την υποσημείωση σχετικά με την ουσία thiobencarb κάτω από τον πίνακα τροποποιείται ως εξής:
  Μετά την ονομασία της ουσίας προστίθεται το γράμμα (A): «Thiobencarb (4-χλωροβενζυλιο-μεθυλ-σουλφόνη) (A)» ως τίτλος για τις υποσημειώσεις σχετικά με την ουσία thiobencarb· |
| --- | --- |

β)

η καταχώριση για την υποσημείωση σχετικά με την ουσία thiobencarb κάτω από τον πίνακα τροποποιείται ως εξής:

Μετά την ονομασία της ουσίας προστίθεται το γράμμα (A): «Thiobencarb (4-χλωροβενζυλιο-μεθυλ-σουλφόνη) (A)» ως τίτλος για τις υποσημειώσεις σχετικά με την ουσία thiobencarb·

| γ) | προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:






  «(A) | Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για την ουσία 4-χλωροβενζυλιο-μεθυλ-σουλφόνη. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο έως τις 22 Μαρτίου 2015 ή, εάν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά του.». |
| --- | --- | --- |

γ)

προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«(A)

Τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαπίστωσαν ότι στο εμπόριο δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αναφοράς για την ουσία 4-χλωροβενζυλιο-μεθυλ-σουλφόνη. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της τη διαθεσιμότητα στο εμπόριο του προτύπου αναφοράς που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο έως τις 22 Μαρτίου 2015 ή, εάν το εν λόγω πρότυπο αναφοράς δεν είναι διαθέσιμο έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, τη μη διαθεσιμότητά του.».

---

(1)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

1

(2)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

2

| (**) | Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β. |
| --- | --- |

(**)

Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

Azimsulfuron

Azimsulfuron

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Flazasulfuron

Flazasulfuron

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  0161030 | Επιτραπέζιες ελιές |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | Ελιές για παραγωγή ελαίου |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0161030

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

Επιτραπέζιες ελιές

0402010

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

Ελιές για παραγωγή ελαίου

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Foramsulfuron

Foramsulfuron

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  0500030 | Καλαμπόκι |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0500030

0500030

Καλαμπόκι

Καλαμπόκι

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Imazosulfuron

Imazosulfuron

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  0500010 | Κριθάρι |
| --- | --- | --- |
| 0500060 | Ρύζι (Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica)) |
| 0500070 | Σίκαλη |
| 0500090 | Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0500010

0500010

Κριθάρι

Κριθάρι

0500060

0500060

Ρύζι (Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica))

Ρύζι (Ινδικό/Άγριο ρύζι (Zizania aquatica

0500070

0500070

Σίκαλη

Σίκαλη

0500090

0500090

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ)

Σίτος (Όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Iodosulfuron-methyl (άθροισμα iodosulfuron-methyl και των αλάτων του, εκφραζόμενο ως iodosulfuron-methyl)

Iodosulfuron-methyl (άθροισμα iodosulfuron-methyl και των αλάτων του, εκφραζόμενο ως iodosulfuron-methyl)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση, τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  0401010 | Λιναρόσπορος |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη σταθερότητα κατά την αποθήκευση, τον μεταβολισμό σε καλλιέργειες και τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0401010

0401010

Λιναρόσπορος

Λιναρόσπορος

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  0500030 | Καλαμπόκι |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0500030

0500030

Καλαμπόκι

Καλαμπόκι

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Mesosulfuron-methyl

Mesosulfuron-methyl

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Oxasulfuron

Oxasulfuron

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)»

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(3)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

3

(4)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού

4

| (**) | Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β. |
| --- | --- |

(**)

Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.

Propamocarb (Άθροισμα Propamocarb και του άλατός του εκφραζόμενο ως Propamocarb) (R)

Propamocarb (Άθροισμα Propamocarb και του άλατός του εκφραζόμενο ως Propamocarb) (R)

(R)= Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

κωδικός 1000000 εκτός των 1016000, 1030000 και 1040000: N-oxide propamocarb· κωδικοί 1016000 και 1030000: N-desmethyl propamocarb

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  0241020 | Κουνουπίδι |
| --- | --- | --- |
| 0251010 | Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa) |
| 0251030 | Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο “sugar loaf”, (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια) |
| 0251040 | Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής) |
| 0251050 | Γαιοκάρδαμο |
| 0251070 | Κόκκινο σινάπι |
| 0251080 | Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης ) |
| 0256000 | (f) | Αρωματικά φυτά |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

0241020

0241020

Κουνουπίδι

Κουνουπίδι

0251010

0251010

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

Λυκοτρίβολο (Ιταλική ποικιλία V. eriocarpa)

0251030

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο “sugar loaf”, (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια)

Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο “sugar loaf”, (C. endivia

crispum

C. intybus

foliosum

0251040

0251040

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

Κάρδαμο (Φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

0251050

0251050

Γαιοκάρδαμο

Γαιοκάρδαμο

0251070

0251070

Κόκκινο σινάπι

Κόκκινο σινάπι

0251080

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών (Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B. juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης )

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica

0256000

0256000

(f)

(f)

Αρωματικά φυτά

0256010

0256010

Φραγκομαϊντανός

Φραγκομαϊντανός

0256020

0256020

Σχοινόπρασο

Σχοινόπρασο

0256030

0256030

Φύλλα σέλινου (Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum))

Φύλλα σέλινου (Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale

Myrrhis odorata L.

Apiacea

Eryngium foetidum

0256040

0256040

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)

0256050

0256050

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis)

Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.

Satureja hortensis L.

Borago officinalis

0256060

0256060

Δενδρολίβανο

Δενδρολίβανο

0256070

0256070

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

0256080

0256080

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry))

Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis

Ocimum tenuiflorum

Ocimum basilicum

O. basilicum

thyrsiflora

0256090

0256090

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

Φύλλα δάφνης (Λεμονόχορτο)

0256100

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

Δρακόντιο/Εστραγκόν (Ύσσωπος)

0256990

0256990

Άλλα

Άλλα

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που καθορίζεται για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών της κατηγορίας των λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στα επίπεδα λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1011010

1011010

Μυς

Μυς

1011020

1011020

Λιπώδης ιστός

Λιπώδης ιστός

1011030

1011030

Ήπαρ

Ήπαρ

1011040

1011040

Νεφροί

Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μία μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  1012010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μία μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1012010

1012010

Μυς

Μυς

1012020

1012020

Λιπώδης ιστός

Λιπώδης ιστός

1012030

1012030

Ήπαρ

Ήπαρ

1012040

1012040

Νεφροί

Νεφροί

1013010

1013010

Μυς

Μυς

1013020

1013020

Λιπώδης ιστός

Λιπώδης ιστός

1013030

1013030

Ήπαρ

Ήπαρ

1013040

1013040

Νεφροί

Νεφροί

1014010

1014010

Μυς

Μυς

1014020

1014020

Λιπώδης ιστός

Λιπώδης ιστός

1014030

1014030

Ήπαρ

Ήπαρ

1014040

1014040

Νεφροί

Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις κότες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  1016010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Λιπώδης ιστός |
| 1016030 | Ήπαρ |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις κότες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1016010

1016010

Μυς

Μυς

1016020

1016020

Λιπώδης ιστός

Λιπώδης ιστός

1016030

1016030

Ήπαρ

Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μία μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  1020000 | ii) | Γάλα |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και μία μελέτη διατροφής δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1020000

1020000

ii)

ii)

Γάλα

1020010

1020010

Βοοειδή

Βοοειδή

1020020

1020020

Πρόβατα

Πρόβατα

1020030

1020030

Αίγες

Αίγες

1020040

1020040

Άλογα

Άλογα

1020990

1020990

Άλλα

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις κότες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.







  1030000 | iii) | Αυγά πτών |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη μελέτη διατροφής για τις κότες δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 22α Μαρτίου 2016 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία αυτή, την έλλειψή τους.

1030000

1030000

iii)

iii)

Αυγά πτών

1030010

1030010

Κοτόπουλα

Κοτόπουλα

1030020

1030020

Πάπιες

Πάπιες

1030030

1030030

Χήνες

Χήνες

1030040

1030040

Ορτύκια

Ορτύκια

1030990

1030990

Άλλα»

Άλλα

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/84 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/84

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 290/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Μαρτίου 2014

σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια και χοίρους προς πάχυνση, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1259/2004, (ΕΚ) αριθ. 943/2005, (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 και (ΕΚ) αριθ. 322/2009 (κάτοχος της άδειας Adisseo France SAS)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

| (2) | Σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ έχει εγκριθεί, χωρίς χρονικό όριο, παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Penicillium funiculosum IMI SD 101 ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1259/2004 της Επιτροπής (3), για τις όρνιθες και τις γαλοπούλες ωοπαραγωγής με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 943/2005 της Επιτροπής (4), για τους χοίρους προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 της Επιτροπής (5) και για τις πάπιες προς πάχυνση και τα απογαλακτισμένα χοιρίδια με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 322/2009 της Επιτροπής (6). Στη συνέχεια, το εν λόγω παρασκεύασμα καταχωρίστηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ έχει εγκριθεί, χωρίς χρονικό όριο, παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Penicillium funiculosum IMI SD 101 ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για τα κοτόπουλα προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1259/2004 της Επιτροπής (3), για τις όρνιθες και τις γαλοπούλες ωοπαραγωγής με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 943/2005 της Επιτροπής (4), για τους χοίρους προς πάχυνση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 της Επιτροπής (5) και για τις πάπιες προς πάχυνση και τα απογαλακτισμένα χοιρίδια με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 322/2009 της Επιτροπής (6). Στη συνέχεια, το εν λόγω παρασκεύασμα καταχωρίστηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση του εν λόγω παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 (πρώην Penicillium funiculosum IMI SD 101), ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα, γαλοπούλες και πάπιες προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, για μια νέα χρήση για όλα τα μικρά είδη πουλερικών, με την οποία ζητείται η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση του εν λόγω παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 (πρώην Penicillium funiculosum IMI SD 101), ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα, γαλοπούλες και πάπιες προς πάχυνση, όρνιθες ωοπαραγωγής, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, για μια νέα χρήση για όλα τα μικρά είδη πουλερικών, με την οποία ζητείται η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), στη γνώμη της της 10ης Ιουλίου 2013 (7), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον και ότι έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει θετικά τις επιδόσεις των ζώων όσον αφορά τα κοτόπουλα και τις γαλοπούλες προς πάχυνση, τις όρνιθες ωοπαραγωγής, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια και του χοίρους προς πάχυνση. Επειδή ο τρόπος δράσης του μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι όμοιος σε όλα τα είδη πουλερικών, το συμπέρασμα αυτό μπορεί να παρεκταθεί στις πάπιες, τις φραγκόκοτες, τα ορτύκια, τις χήνες, τους φασιανούς και τα περιστέρια. Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς το οποίο συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), στη γνώμη της της 10ης Ιουλίου 2013 (7), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, το παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον και ότι έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει θετικά τις επιδόσεις των ζώων όσον αφορά τα κοτόπουλα και τις γαλοπούλες προς πάχυνση, τις όρνιθες ωοπαραγωγής, τα απογαλακτισμένα χοιρίδια και του χοίρους προς πάχυνση. Επειδή ο τρόπος δράσης του μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι όμοιος σε όλα τα είδη πουλερικών, το συμπέρασμα αυτό μπορεί να παρεκταθεί στις πάπιες, τις φραγκόκοτες, τα ορτύκια, τις χήνες, τους φασιανούς και τα περιστέρια. Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς το οποίο συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Από την αξιολόγηση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 προκύπτει ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας, όπως προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Από την αξιολόγηση του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης EC 3.2.1.6 που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 προκύπτει ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας, όπως προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Ως συνέπεια της χορήγησης νέας άδειας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1259/2004, (ΕΚ) αριθ. 943/2005, (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 και (ΕΚ) αριθ. 322/2009 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
| --- | --- |

(6)

Ως συνέπεια της χορήγησης νέας άδειας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1259/2004, (ΕΚ) αριθ. 943/2005, (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 και (ΕΚ) αριθ. 322/2009 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

| (7) | Επειδή δεν απαιτείται, για λόγους ασφάλειας, η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων χορήγησης της άδειας, είναι σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος, ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας. |
| --- | --- |

(7)

Επειδή δεν απαιτείται, για λόγους ασφάλειας, η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων χορήγησης της άδειας, είναι σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος, ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορήγηση άδειας

Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα, το οποίο ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα των «βελτιωτικών της πεπτικότητας», εγκρίνεται για χρήση ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/2004

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1259/2004 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Άρθρο 2
  Τα παρασκευάσματα που ανήκουν στην κατηγορία “ένζυμα” όπως ορίζεται στα παραρτήματα III, IV, V και VI, εγκρίνονται προς χρήση χωρίς χρονικό περιορισμό ως πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που προβλέπονται στα εν λόγω παραρτήματα.». |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Τα παρασκευάσματα που ανήκουν στην κατηγορία “ένζυμα” όπως ορίζεται στα παραρτήματα III, IV, V και VI, εγκρίνονται προς χρήση χωρίς χρονικό περιορισμό ως πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που προβλέπονται στα εν λόγω παραρτήματα.».

| 2) | Το παράρτημα IV απαλείφεται. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα IV απαλείφεται.

Άρθρο 3

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 943/2005

Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 943/2005 η καταχώριση σχετικά με το E 1604, ενδο-1,4-β-ξυλανάση EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση EC 3.2.1.6, απαλείφεται.

Άρθρο 4

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1206/2005

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 η καταχώριση σχετικά με το E 1604, ενδο-1,4-β-ξυλανάση EC 3.2.1.8 και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση EC 3.2.1.6, απαλείφεται.

Άρθρο 5

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/2009

Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 322/2009, το άρθρο 3 και το παράρτημα III απαλείφονται.

Άρθρο 6

Μεταβατικά μέτρα

Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα και οι ζωοτροφές που περιέχουν το εν λόγω παρασκεύασμα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από την 11η Οκτωβρίου 2014 σύμφωνα με τους κανόνες που αρχίζουν να ισχύουν πριν από την 11η Απριλίου 2014, δύνανται να συνεχίσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται μέχρις ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.

Άρθρο 7

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1259/2004 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2004, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών ήδη εγκεκριμένων σε ζωοτροφές (ΕΕ L 239 της 9.7.2004, σ. 8).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 943/2005 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2005, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (ΕΕ L 159 της 22.6.2005, σ. 6).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1206/2005 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2005, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (ΕΕ L 197 της 28.7.2005, σ. 12).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/2009 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2009, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (ΕΕ L 101 της 21.4.2005, σ. 9).

6

(7)  Δελτίο EFSA 2013· 11(7): 3321.

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώων | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Λοιπές διατάξεις | Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας |
| 4a1604i | Adisseo France SAS | Ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση
  EC 3.2.1.6
  Ενδο-1,4-β-ξυλανάση
  EC 3.2.1.8 | | Σύνθεση πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 με ελάχιστη δραστικότητα:






  — | στερεά μορφή: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση 30 000 VU (1)/g και ενδο-1,4-β-ξυλανάση 22 000 VU/g· |

Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώων

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Λοιπές διατάξεις

Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: βελτιωτικά της πεπτικότητας

4a1604i

Adisseo France SAS

Ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση

EC 3.2.1.6

Ενδο-1,4-β-ξυλανάση

EC 3.2.1.8

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης που παράγεται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 με ελάχιστη δραστικότητα:

—

στερεά μορφή: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση 30 000 VU (1)/g και ενδο-1,4-β-ξυλανάση 22 000 VU/g·

| — | υγρή μορφή: δραστικότητα ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης 7 500 VU/ml και δραστικότητα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης 5 500 VU/ml. |
| --- | --- |

—

υγρή μορφή: δραστικότητα ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης 7 500 VU/ml και δραστικότητα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης 5 500 VU/ml.

| | Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  ενδο-1,4-β-ξυλανάση και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση που παράγονται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 |
| --- | --- |

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

ενδο-1,4-β-ξυλανάση και ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση που παράγονται από Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536

| | Αναλυτική μέθοδος
   (2)

  Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης:






  — | ιξωδομετρική μέθοδος με βάση τη μείωση του ιξώδους που οφείλεται στη δράση της ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης στο υπόστρωμα που περιέχει γλυκάνη (β-γλυκάνη κριθαριού) σε pH = 5,5 και θερμοκρασία 30 °C. |
| --- | --- | --- |

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστικότητας της ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης:

—

ιξωδομετρική μέθοδος με βάση τη μείωση του ιξώδους που οφείλεται στη δράση της ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάσης στο υπόστρωμα που περιέχει γλυκάνη (β-γλυκάνη κριθαριού) σε pH = 5,5 και θερμοκρασία 30 °C.

Για τον ποσοτικό προσδιορισμό της δραστηριότητας της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης:

| — | ιξωδομετρική μέθοδος με βάση τη μείωση του ιξώδους που οφείλεται στη δράση της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης στο υπόστρωμα που περιέχει ξυλάνη (αραβινοξυλάνη σιταριού) |
| --- | --- |

—

ιξωδομετρική μέθοδος με βάση τη μείωση του ιξώδους που οφείλεται στη δράση της ενδο-1,4-β-ξυλανάσης στο υπόστρωμα που περιέχει ξυλάνη (αραβινοξυλάνη σιταριού)

Όλα τα είδη πουλερικών

Χοιρίδια

(απογαλακτισμένα)

Χοίροι προς πάχυνση

—

ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση 1 500 VU

ενδο-1,4-β-ξυλανάση 1 100 VU

—

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.

| 2. | Για χρήση σε (απογαλακτισμένα) χοιρίδια με μέγιστο βάρος 35 kg περίπου |
| --- | --- |

2.

Για χρήση σε (απογαλακτισμένα) χοιρίδια με μέγιστο βάρος 35 kg περίπου

| 3. | Για ασφάλεια: να χρησιμοποιούνται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό. |
| --- | --- |

3.

Για ασφάλεια: να χρησιμοποιούνται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.

11 Απριλίου 2024

---

(1)  VU (ιξωδομετρική μονάδα) είναι η ποσότητα ενζύμου που υδρολύει το υπόστρωμα (β-γλυκάνη κριθαριού και αραβινοξυλάνη σιταριού, αντίστοιχα), μειώνοντας το ιξώδες του διαλύματος, με αποτέλεσμα τη μεταβολή της σχετικής ρευστότητας κατά 1 (αδιάστατη μονάδα)/min στους 30 °C και με pH 5,5

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/87 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/87

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 291/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Μαρτίου 2014

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 όσον αφορά το χρονικό διάστημα απαγόρευσης χρήσης και τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την πρόσθετη ύλη ζωοτροφών δεκοκινάτη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη δυνατότητα τροποποίησης της άδειας μιας πρόσθετης ύλης ζωοτροφών κατόπιν σχετικής αίτησης του κατόχου της άδειας και γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη δυνατότητα τροποποίησης της άδειας μιας πρόσθετης ύλης ζωοτροφών κατόπιν σχετικής αίτησης του κατόχου της άδειας και γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»).

| (2) | Η χρήση της δεκοκινάτης, που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών, επιτράπηκε για δέκα έτη, σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ (2), ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για πουλερικά πάχυνσης με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 (3). |
| --- | --- |

(2)

Η χρήση της δεκοκινάτης, που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών, επιτράπηκε για δέκα έτη, σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ (2), ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για πουλερικά πάχυνσης με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 (3).

| (3) | Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε αίτηση με την οποία ζητά να μειωθεί το εγκεκριμένο χρονικό διάστημα απαγόρευσης χορήγησης της ουσίας από τρεις ημέρες πριν από τη σφαγή σε μηδέν ημέρες και να εισαχθούν ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) για το ήπαρ (1,0 mg/kg), τους νεφρούς (0,8 mg/kg), τους μυς (0,5 mg/kg) και το δέρμα/λίπος (1,0 mg/kg) για τα ζώα στα οποία έχει δοθεί η πρόσθετη ύλη. Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε τα σχετικά προς υποστήριξη του αιτήματός του στοιχεία. |
| --- | --- |

(3)

Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε αίτηση με την οποία ζητά να μειωθεί το εγκεκριμένο χρονικό διάστημα απαγόρευσης χορήγησης της ουσίας από τρεις ημέρες πριν από τη σφαγή σε μηδέν ημέρες και να εισαχθούν ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) για το ήπαρ (1,0 mg/kg), τους νεφρούς (0,8 mg/kg), τους μυς (0,5 mg/kg) και το δέρμα/λίπος (1,0 mg/kg) για τα ζώα στα οποία έχει δοθεί η πρόσθετη ύλη. Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε τα σχετικά προς υποστήριξη του αιτήματός του στοιχεία.

| (4) | Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα, στη γνώμη που εξέδωσε στις 12 Σεπτεμβρίου 2013 (4), ότι η τροποποίηση του χρονικού διαστήματος κατά το οποίο απαγορεύεται η χορήγηση της ουσίας από τρεις σε μηδέν ημέρες πριν από τη σφαγή δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια των καταναλωτών, και τα νέα δεδομένα που υποβλήθηκαν επιβεβαιώνουν ότι δεν είναι ανάγκη να τεθούν ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(4)

Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα, στη γνώμη που εξέδωσε στις 12 Σεπτεμβρίου 2013 (4), ότι η τροποποίηση του χρονικού διαστήματος κατά το οποίο απαγορεύεται η χορήγηση της ουσίας από τρεις σε μηδέν ημέρες πριν από τη σφαγή δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια των καταναλωτών, και τα νέα δεδομένα που υποβλήθηκαν επιβεβαιώνουν ότι δεν είναι ανάγκη να τεθούν ΑΟΚ.

| (5) | Ωστόσο, για να είναι δυνατοί οι έλεγχοι, ενδείκνυται να οριστούν ΑΟΚ όπως προτείνει ο αιτών. |
| --- | --- |

(5)

Ωστόσο, για να είναι δυνατοί οι έλεγχοι, ενδείκνυται να οριστούν ΑΟΚ όπως προτείνει ο αιτών.

| (6) | Πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

Πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (7) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων. (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1.)

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2004, για χορήγηση δεκαετούς έγκρισης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών Deccox, που ανήκει στην ομάδα των κοκκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 15).

3

(4)  Δελτίο EFSA 2013· 11(10): 3370.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1289/2004 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης | Όνομα και αριθμός μητρώου του υπευθύνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης | Πρόσθετη ύλη (εμπορική ονομασία) | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της περιόδου έγκρισης | Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg δραστικής ουσίας / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες |
| E756 | Zoetis Belgium SA | Δεκοκινάτη (Deccox) | | Σύνθεση πρόσθετης ύλης

  Δεκοκινάτη: 60,6 g/kg
  Ραφιναρισμένο και αποσμωμένο σογιέλαιο: 28,5 g/kg
  Πιτουράλευρα: q.s. 1 kg |

Αριθμός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης

Όνομα και αριθμός μητρώου του υπευθύνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης

Πρόσθετη ύλη (εμπορική ονομασία)

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου έγκρισης

Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης

mg δραστικής ουσίας / kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες

E756

Zoetis Belgium SA

Δεκοκινάτη (Deccox)

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Δεκοκινάτη: 60,6 g/kg

Ραφιναρισμένο και αποσμωμένο σογιέλαιο: 28,5 g/kg

Πιτουράλευρα: q.s. 1 kg

| | Δραστική ουσία

  Δεκοκινάτη
  C24H35NO5

  Ethyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate
  Αριθμός CAS: 18507-89-6 |
| --- | --- |

Δραστική ουσία

Δεκοκινάτη

C24H35NO5

Ethyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate

Αριθμός CAS: 18507-89-6

| | Συγγενείς προσμείξεις:
  6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acid: < 0,5 %
  Methyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate: < 1,0 %
  Diethyl-4-decycloxy-3-ethoxyanilinomethylenemalonate: < 0,5 % |
| --- | --- |

Συγγενείς προσμείξεις:

6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acid: < 0,5 %

Methyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate: < 1,0 %

Diethyl-4-decycloxy-3-ethoxyanilinomethylenemalonate: < 0,5 %

| | Αναλυτική μέθοδος
   (1)

  Για τον προσδιορισμό της δεκοκινάτης σε πρόσθετες ύλες ζωοτροφών, προμείγματα και ζωοτροφές:
  Υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης με φθορισμομετρική ανίχνευση (RP-HPLC-FL) – ΕΝ 16162
  Για τον προσδιορισμό της δεκοκινάτης στους ιστούς:
  Υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης συζευγμένη με φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου (RP-HPLC-MS/MS). |
| --- | --- |

Αναλυτική μέθοδος
   (1)

Για τον προσδιορισμό της δεκοκινάτης σε πρόσθετες ύλες ζωοτροφών, προμείγματα και ζωοτροφές:

Υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης με φθορισμομετρική ανίχνευση (RP-HPLC-FL) – ΕΝ 16162

Για τον προσδιορισμό της δεκοκινάτης στους ιστούς:

Υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης αντίστροφης φάσης συζευγμένη με φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου (RP-HPLC-MS/MS).

Κοτόπουλα προς πάχυνση

20

40

—

17 Ιουλίου 2014

1 000 μg δεκοκινάτης/kg ήπατος (υγρός ιστός) και δέρματος (υγρός ιστός)+λίπος·

800 μg δεκοκινάτης/kg νεφρού (υγρός ιστός)

500 μg δεκοκινάτης/kg μυός (υγρός ιστός)

---

(1)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx».

1

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/90 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/90

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 292/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Μαρτίου 2014

σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία ROAL Oy)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897). Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας για παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897). Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (3) | Η εν λόγω αίτηση αφορά την έγκριση παρασκευάσματος ενζύμου 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα και χοίρους, το οποίο ταξινομείται στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες». |
| --- | --- |

(3)

Η εν λόγω αίτηση αφορά την έγκριση παρασκευάσματος ενζύμου 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα και χοίρους, το οποίο ταξινομείται στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες».

| (4) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), στις γνώμες που εξέδωσε στις 11 Σεπτεμβρίου 2013 (2) και στις 9 Οκτωβρίου 2013 (3), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, το παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον, καθώς και ότι έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει τη χρησιμοποίηση του φωσφόρου, την πεπτικότητα και την ανοργανοποίηση των οστών ή τις επιδόσεις σε κοτόπουλα και γαλοπούλες προς πάχυνση. Τα συμπεράσματα αυτά μπορούν να επεκταθούν σε κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή. Δεδομένου ότι ο τρόπος δράσης της πρόσθετης ύλης μπορεί να θεωρηθεί παρόμοιος σε όλα τα πουλερικά, το εν λόγω συμπέρασμα μπορεί να παρεκταθεί σε μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση ή εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή ή αναπαραγωγή. Επιπλέον, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη έχει τη δυνατότητα να αυξήσει την ανοργανοποίηση των οστών, την ειλεακή πεπτικότητα, τη χρησιμοποίηση του φωσφόρου και τις επιδόσεις των ορνίθων ωοπαραγωγής. Τα συμπεράσματα αυτά μπορούν να παρεκταθούν σε μικρότερα είδη πουλερικών ωοπαραγωγής. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει την πεπτικότητα του φωσφόρου, τη συγκράτηση του φωσφόρου ή τις παραμέτρους των επιδόσεων σε χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες. Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς το οποίο συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), στις γνώμες που εξέδωσε στις 11 Σεπτεμβρίου 2013 (2) και στις 9 Οκτωβρίου 2013 (3), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, το παρασκεύασμα 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον, καθώς και ότι έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει τη χρησιμοποίηση του φωσφόρου, την πεπτικότητα και την ανοργανοποίηση των οστών ή τις επιδόσεις σε κοτόπουλα και γαλοπούλες προς πάχυνση. Τα συμπεράσματα αυτά μπορούν να επεκταθούν σε κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και γαλοπούλες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή. Δεδομένου ότι ο τρόπος δράσης της πρόσθετης ύλης μπορεί να θεωρηθεί παρόμοιος σε όλα τα πουλερικά, το εν λόγω συμπέρασμα μπορεί να παρεκταθεί σε μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση ή εκτρεφόμενα προς ωοπαραγωγή ή αναπαραγωγή. Επιπλέον, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη έχει τη δυνατότητα να αυξήσει την ανοργανοποίηση των οστών, την ειλεακή πεπτικότητα, τη χρησιμοποίηση του φωσφόρου και τις επιδόσεις των ορνίθων ωοπαραγωγής. Τα συμπεράσματα αυτά μπορούν να παρεκταθούν σε μικρότερα είδη πουλερικών ωοπαραγωγής. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει την πεπτικότητα του φωσφόρου, τη συγκράτηση του φωσφόρου ή τις παραμέτρους των επιδόσεων σε χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες. Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς το οποίο συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

| (5) | Από την αξιολόγηση του παρασκευάσματος της 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Από την αξιολόγηση του παρασκευάσματος της 6-φυτάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση

Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα, το οποίο ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα των «βελτιωτικών της πεπτικότητας», εγκρίνεται για χρήση ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2013· 11(10): 3364.

2

EFSA Journal

(3)  EFSA Journal 2013· 11(10): 3433.

3

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης | Επωνυμία του κατόχου της άδειας | Πρόσθετη ύλη | Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος | Είδος ή κατηγορία ζώου | Μέγιστη ηλικία | Ελάχιστη περιεκτικότητα | Μέγιστη περιεκτικότητα | Άλλες διατάξεις | Λήξη της περιόδου έγκρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
| Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: Βελτιωτικά της πεπτικότητας |
| 4a19 | ROAL Oy | 6-φυτάση
  EC 3.1.3.26 | | Σύνθεση πρόσθετης ύλης

  Παρασκεύασμα 6-φυτάσης
  που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897)
  με ελάχιστη δραστικότητα:
  Υγρή και στερεά μορφή: 5 000 FTU (1)/g |

Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης

Επωνυμία του κατόχου της άδειας

Πρόσθετη ύλη

Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

Είδος ή κατηγορία ζώου

Μέγιστη ηλικία

Ελάχιστη περιεκτικότητα

Μέγιστη περιεκτικότητα

Άλλες διατάξεις

Λήξη της περιόδου έγκρισης

Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: Βελτιωτικά της πεπτικότητας

4a19

ROAL Oy

6-φυτάση

EC 3.1.3.26

Σύνθεση πρόσθετης ύλης

Παρασκεύασμα 6-φυτάσης

που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897)

με ελάχιστη δραστικότητα:

Υγρή και στερεά μορφή: 5 000 FTU (1)/g

| | Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

  6-φυτάση (EC 3.1.3.26)
  που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897) |
| --- | --- |

Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

6-φυτάση (EC 3.1.3.26)

που παράγεται από Trichoderma reesei (CBS 126897)

| | Αναλυτική μέθοδος
   (2)

  Προσδιορισμός 6-φυτάσης
  χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης με το φυτικό οξύ: ΕΝ ISO 30024. |
| --- | --- |

Αναλυτική μέθοδος
   (2)

Προσδιορισμός 6-φυτάσης

χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στην ενζυμική αντίδραση της φυτάσης με το φυτικό οξύ: ΕΝ ISO 30024.

Πουλερικά πλην ωοτόκων ορνίθων

—

250 FTU

| 1. | Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία. |
| --- | --- |

1.

Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και η σταθερότητα στη θερμική επεξεργασία.

| 2. | Προς χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν πάνω από 0,23 % φυτικά φωσφορικά άλατα. |
| --- | --- |

2.

Προς χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν πάνω από 0,23 % φυτικά φωσφορικά άλατα.

| 3. | Συνιστώμενη μέγιστη δόση:






  — | 2 500 FTU/kg πλήρους ζωοτροφής για πουλερικά, |
| --- | --- | --- |

3.

Συνιστώμενη μέγιστη δόση:

—

2 500 FTU/kg πλήρους ζωοτροφής για πουλερικά,

| — | 1 750 FTU/kg πλήρους ζωοτροφής για απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες. |
| --- | --- |

—

1 750 FTU/kg πλήρους ζωοτροφής για απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες.

| 4. | Για ασφάλεια: να χρησιμοποιείται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό. |
| --- | --- |

4.

Για ασφάλεια: να χρησιμοποιείται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.

11 Απριλίου 2024

Ωοτόκα πτηνά

150 FTU

Απογαλακτισμένα χοιρίδια

500 FTU

Χοίροι προς πάχυνση και χοιρομητέρες

250 FTU

---

(1)  1 FTU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο ανόργανου φωσφορικού άλατος ανά λεπτό από υπόστρωμα φυτικού νατρίου σε pH 5,5 και θερμοκρασία 37 °C.

(2)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/93 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/93

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 293/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Μαρτίου 2014

για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | IL | 145,0 |
| MA | 59,2 |
| TN | 97,5 |
| TR | 95,3 |
| ZZ | 99,3 |
| 0707 00 05 | MA | 39,8 |
| TR | 136,6 |
| ZZ | 88,2 |
| 0709 93 10 | MA | 39,4 |
| TR | 93,0 |
| ZZ | 66,2 |
| 0805 10 20 | EG | 48,9 |
| IL | 66,7 |
| MA | 58,5 |
| TN | 53,4 |
| TR | 57,4 |
| ZZ | 57,0 |
| 0805 50 10 | TR | 61,7 |
| ZZ | 61,7 |
| 0808 10 80 | AR | 91,7 |
| BR | 82,4 |
| CL | 119,6 |
| CN | 116,8 |
| MK | 25,2 |
| US | 186,7 |
| ZA | 68,9 |
| ZZ | 98,8 |
| 0808 30 90 | AR | 94,6 |
| CL | 120,4 |
| CN | 74,5 |
| TR | 158,2 |
| ZA | 88,9 |
| ZZ | 107,3 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

IL

145,0

MA

59,2

TN

97,5

TR

95,3

ZZ

99,3

0707 00 05

MA

39,8

TR

136,6

ZZ

88,2

0709 93 10

MA

39,4

TR

93,0

ZZ

66,2

0805 10 20

EG

48,9

IL

66,7

MA

58,5

TN

53,4

TR

57,4

ZZ

57,0

0805 50 10

TR

61,7

ZZ

61,7

0808 10 80

AR

91,7

BR

82,4

CL

119,6

CN

116,8

MK

25,2

US

186,7

ZA

68,9

ZZ

98,8

0808 30 90

AR

94,6

CL

120,4

CN

74,5

TR

158,2

ZA

88,9

ZZ

107,3

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/95 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/95

---

ΑΠΌΦΑΣΗ 2014/157/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 20ής Μαρτίου 2014

για την τροποποίηση της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 21 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/173/ΚΕΠΠΑ (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 21 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/173/ΚΕΠΠΑ (1).

| (2) | Βάσει της επανεξέτασης της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνονται στην εν λόγω απόφαση θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 22 Μαρτίου 2015. |
| --- | --- |

(2)

Βάσει της επανεξέτασης της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνονται στην εν λόγω απόφαση θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 22 Μαρτίου 2015.

| (3) | Η απόφαση 2011/173/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση 2011/173/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 6 της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 22 Μαρτίου 2015.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2014.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Δ. ΚΟΥΡΚΟΥΛΑΣ

---

(1)  Απόφαση 2011/173/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2011, για περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 76 της 22.3.2011, σ. 68).

1

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/96 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/96

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 20ής Μαρτίου 2014

για την τροποποίηση της απόφασης 2006/594/ΕΚ όσον αφορά πρόσθετες πιστώσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση»

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1707]

(2014/158/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Επιτροπή, με την απόφαση 2006/594/ΕΚ (2), καθόρισε ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο 2007-2013. |
| --- | --- |

(1)

Η Επιτροπή, με την απόφαση 2006/594/ΕΚ (2), καθόρισε ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο 2007-2013.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1298/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), με σκοπό την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων προβλημάτων της ανεργίας, ιδίως της ανεργίας των νέων, καθώς και της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, με την προσθήκη ενός συνολικού κονδυλίου 125 513 290 ευρώ, σε τιμές 2004, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1298/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), με σκοπό την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων προβλημάτων της ανεργίας, ιδίως της ανεργίας των νέων, καθώς και της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, με την προσθήκη ενός συνολικού κονδυλίου 125 513 290 ευρώ, σε τιμές 2004, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.

| (3) | Το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε, τροποποιεί τους διαθέσιμους πόρους για το στόχο «Σύγκλιση», για να αυξηθούν οι πιστώσεις που χορηγεί το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στη Γαλλία κατά 13 959 768 ευρώ το 2013. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε, τροποποιεί τους διαθέσιμους πόρους για το στόχο «Σύγκλιση», για να αυξηθούν οι πιστώσεις που χορηγεί το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στη Γαλλία κατά 13 959 768 ευρώ το 2013.

| (4) | Τα ενδεικτικά ποσά των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων όσον αφορά τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες να επωφεληθούν από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» το 2013 θα πρέπει να αναθεωρηθούν για το εν λόγω κράτος μέλος. |
| --- | --- |

(4)

Τα ενδεικτικά ποσά των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων όσον αφορά τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες να επωφεληθούν από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» το 2013 θα πρέπει να αναθεωρηθούν για το εν λόγω κράτος μέλος.

| (5) | Η απόφαση 2006/594/ΕΚ δεν έχει τροποποιηθεί όσον αφορά την πρόσθετη χρηματοδότηση για την Κροατία κατά την προσχώρησή της. Για λόγους διαφάνειας και πληρότητας, θα πρέπει να εισαχθούν και οι πιστώσεις για την Κροατία. |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση 2006/594/ΕΚ δεν έχει τροποποιηθεί όσον αφορά την πρόσθετη χρηματοδότηση για την Κροατία κατά την προσχώρησή της. Για λόγους διαφάνειας και πληρότητας, θα πρέπει να εισαχθούν και οι πιστώσεις για την Κροατία.

| (6) | Επομένως, η απόφαση 2006/594/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, η απόφαση 2006/594/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και ΙΙΙ της απόφασης 2006/594/ΕΚ αντικαθίστανται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Johannes HAHN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25.

1

(2)  Απόφαση 2006/594/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2006, για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου Σύγκλιση κατά την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ L 243 της 6.9.2006, σ. 37).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1298/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρηματοδοτική ενίσχυση για ορισμένα κράτη μέλη από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 256).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου “Σύγκλιση” για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

| (ΣΕ ΕΥΡΩ) |
| --- |
| Κράτη μέλη | Πίνακας 1 — Ποσό των κονδυλίων (τιμές 2004) |
| Περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου “Σύγκλιση” | Πρόσθετη χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο: |
| 10 | 14 | 20 | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 |
| Bulgaria | 3 863 601 178 | | | | | | | | |
| Česká republika | 15 111 066 754 | 197 709 105 | | | | | | | |
| Deutschland | 10 360 473 669 | | | | | | | 166 582 500 | |
| Eesti | 1 955 979 029 | | | | 31 365 110 | | | | |
| Ελλάδα | 8 358 352 296 | | | | | | | | |
| España | 17 283 774 067 | | | | | 1 396 500 000 | | | |
| France | 2 403 498 342 | | | 427 408 905 | | | | | 13 959 768 |
| Hrvatska | 241 320 219 | | | | | | | | |
| Italia | 17 993 716 405 | | | | | | 825 930 000 | | |
| Latvija | 2 586 694 732 | | | | 53 886 609 | | | | |
| Lietuva | 3 875 516 071 | | | | 79 933 567 | | | | |
| Magyarország | 12 622 187 455 | | | | | | | | |
| Malta | 493 750 177 | | | | | | | | |
| Polska | 38 507 171 321 | 359 874 111 | 880 349 050 | | | | | | |
| Portugal | 15 143 387 819 | | | 58 206 001 | | | | | |
| România | 11 115 420 983 | | | | | | | | |
| Slovenija | 2 401 302 729 | | | | | | | | |
| Slovensko | 6 214 921 468 | 110 544 803 | | | | | | | |
| United Kingdom | 2 429 762 895 | | | | | | | | |
| Σύνολο | 172 961 897 609 | 668 128 019 | 880 349 050 | 485 614 906 | 165 185 286 | 1 396 500 000 | 825 930 000 | 166 582 500 | 13 959 768 |

(ΣΕ ΕΥΡΩ)

Κράτη μέλη

Πίνακας 1 — Ποσό των κονδυλίων (τιμές 2004)

Περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου “Σύγκλιση”

Πρόσθετη χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο:

10

14

20

24

26

28

30

32

Bulgaria

3 863 601 178

Česká republika

15 111 066 754

197 709 105

Deutschland

10 360 473 669

166 582 500

Eesti

1 955 979 029

31 365 110

Ελλάδα

8 358 352 296

España

17 283 774 067

1 396 500 000

France

2 403 498 342

427 408 905

13 959 768

Hrvatska

241 320 219

Italia

17 993 716 405

825 930 000

Latvija

2 586 694 732

53 886 609

Lietuva

3 875 516 071

79 933 567

Magyarország

12 622 187 455

Malta

493 750 177

Polska

38 507 171 321

359 874 111

880 349 050

Portugal

15 143 387 819

58 206 001

România

11 115 420 983

Slovenija

2 401 302 729

Slovensko

6 214 921 468

110 544 803

United Kingdom

2 429 762 895

Σύνολο

172 961 897 609

668 128 019

880 349 050

485 614 906

165 185 286

1 396 500 000

825 930 000

166 582 500

13 959 768

| (ΣΕ ΕΥΡΩ) |
| --- |
| Κράτη μέλη | Πίνακας 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές 2004) |
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| Bulgaria | 300 892 058 | 431 830 557 | 576 458 082 | 595 526 527 | 625 067 349 | 653 446 232 | 680 380 373 |
| Česká republika | 1 993 246 617 | 2 050 979 461 | 2 106 089 584 | 2 162 632 571 | 2 283 395 438 | 2 332 343 673 | 2 380 088 515 |
| Deutschland | 1 503 865 167 | 1 503 865 167 | 1 503 865 167 | 1 503 865 167 | 1 503 865 167 | 1 503 865 167 | 1 503 865 167 |
| Eesti | 229 977 253 | 245 929 572 | 262 982 602 | 281 212 290 | 300 982 256 | 322 136 118 | 344 124 048 |
| Ελλάδα | 1 194 050 328 | 1 194 050 328 | 1 194 050 328 | 1 194 050 328 | 1 194 050 328 | 1 194 050 328 | 1 194 050 328 |
| España | 2 668 610 581 | 2 668 610 581 | 2 668 610 581 | 2 668 610 581 | 2 668 610 581 | 2 668 610 581 | 2 668 610 581 |
| France | 404 415 321 | 404 415 321 | 404 415 321 | 404 415 321 | 404 415 321 | 404 415 321 | 418 375 089 |
| Hrvatska | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 241 320 219 |
| Italia | 2 688 520 915 | 2 688 520 915 | 2 688 520 915 | 2 688 520 915 | 2 688 520 915 | 2 688 520 915 | 2 688 520 915 |
| Latvija | 308 012 292 | 330 054 158 | 353 328 505 | 376 808 997 | 400 322 218 | 424 084 983 | 447 970 188 |
| Lietuva | 528 903 377 | 525 252 930 | 525 724 448 | 549 071 072 | 581 530 171 | 606 085 051 | 638 882 589 |
| Magyarország | 1 838 275 243 | 1 749 371 409 | 1 634 208 005 | 1 659 921 561 | 1 847 533 517 | 1 913 391 641 | 1 979 486 079 |
| Malta | 81 152 175 | 73 854 132 | 68 610 286 | 61 225 559 | 61 225 559 | 68 610 286 | 79 072 180 |
| Polska | 5 686 360 306 | 5 705 409 032 | 5 720 681 799 | 5 535 346 918 | 5 679 612 617 | 5 699 319 089 | 5 720 664 721 |
| Portugal | 2 171 656 260 | 2 171 656 260 | 2 171 656 260 | 2 171 656 260 | 2 171 656 260 | 2 171 656 260 | 2 171 656 260 |
| România | 782 254 110 | 1 123 289 385 | 1 498 844 810 | 1 773 286 696 | 1 875 412 911 | 1 979 406 577 | 2 082 926 494 |
| Slovenija | 423 258 365 | 397 135 571 | 370 643 430 | 343 781 942 | 316 551 106 | 288 950 923 | 260 981 392 |
| Slovensko | 939 878 406 | 896 645 972 | 845 960 417 | 765 136 058 | 845 313 158 | 910 570 647 | 1 121 961 613 |
| United Kingdom | 347 108 985 | 347 108 985 | 347 108 985 | 347 108 985 | 347 108 985 | 347 108 985 | 347 108 985 |
| Σύνολο | 24 090 437 759 | 24 507 979 736 | 24 941 759 525 | 25 082 177 748 | 25 795 173 857 | 26 176 572 777 | 26 970 045 736» |

(ΣΕ ΕΥΡΩ)

Κράτη μέλη

Πίνακας 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές 2004)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Bulgaria

300 892 058

431 830 557

576 458 082

595 526 527

625 067 349

653 446 232

680 380 373

Česká republika

1 993 246 617

2 050 979 461

2 106 089 584

2 162 632 571

2 283 395 438

2 332 343 673

2 380 088 515

Deutschland

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

1 503 865 167

Eesti

229 977 253

245 929 572

262 982 602

281 212 290

300 982 256

322 136 118

344 124 048

Ελλάδα

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

1 194 050 328

España

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

2 668 610 581

France

404 415 321

404 415 321

404 415 321

404 415 321

404 415 321

404 415 321

418 375 089

Hrvatska

0

0

0

0

0

0

241 320 219

Italia

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

2 688 520 915

Latvija

308 012 292

330 054 158

353 328 505

376 808 997

400 322 218

424 084 983

447 970 188

Lietuva

528 903 377

525 252 930

525 724 448

549 071 072

581 530 171

606 085 051

638 882 589

Magyarország

1 838 275 243

1 749 371 409

1 634 208 005

1 659 921 561

1 847 533 517

1 913 391 641

1 979 486 079

Malta

81 152 175

73 854 132

68 610 286

61 225 559

61 225 559

68 610 286

79 072 180

Polska

5 686 360 306

5 705 409 032

5 720 681 799

5 535 346 918

5 679 612 617

5 699 319 089

5 720 664 721

Portugal

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

2 171 656 260

România

782 254 110

1 123 289 385

1 498 844 810

1 773 286 696

1 875 412 911

1 979 406 577

2 082 926 494

Slovenija

423 258 365

397 135 571

370 643 430

343 781 942

316 551 106

288 950 923

260 981 392

Slovensko

939 878 406

896 645 972

845 960 417

765 136 058

845 313 158

910 570 647

1 121 961 613

United Kingdom

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

347 108 985

Σύνολο

24 090 437 759

24 507 979 736

24 941 759 525

25 082 177 748

25 795 173 857

26 176 572 777

26 970 045 736»

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση» για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

| (ΣΕ ΕΥΡΩ) |
| --- |
| Κράτος μέλος | ΠΙΝΑΚΑΣ 1 — Ποσό των κονδυλίων (τιμές 2004) |
| | Πρόσθετη χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο: |
| 10 | 24 |
| Bulgaria | 2 009 650 238 | | |
| Česká republika | 7 809 984 551 | | |
| Eesti | 1 000 465 639 | | 16 157 785 |
| Ελλάδα | 3 280 399 675 | | |
| Hrvatska | 125 345 939 | | |
| Κύπρος | 193 005 267 | | |
| Latvija | 1 331 962 318 | | 27 759 767 |
| Lietuva | 1 987 693 262 | | 41 177 899 |
| Magyarország | 7 570 173 505 | | |
| Malta | 251 648 410 | | |
| Polska | 19 512 850 811 | 179 937 056 | |
| Portugal | 2 715 031 963 | | |
| România | 5 754 788 708 | | |
| Slovenija | 1 235 595 457 | | |
| Slovensko | 3 424 078 134 | | |
| Σύνολο | 58 202 673 877 | 179 937 056 | 85 095 451 |

(ΣΕ ΕΥΡΩ)

Κράτος μέλος

ΠΙΝΑΚΑΣ 1 — Ποσό των κονδυλίων (τιμές 2004)

Πρόσθετη χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο:

10

24

Bulgaria

2 009 650 238

Česká republika

7 809 984 551

Eesti

1 000 465 639

16 157 785

Ελλάδα

3 280 399 675

Hrvatska

125 345 939

Κύπρος

193 005 267

Latvija

1 331 962 318

27 759 767

Lietuva

1 987 693 262

41 177 899

Magyarország

7 570 173 505

Malta

251 648 410

Polska

19 512 850 811

179 937 056

Portugal

2 715 031 963

România

5 754 788 708

Slovenija

1 235 595 457

Slovensko

3 424 078 134

Σύνολο

58 202 673 877

179 937 056

85 095 451

| (ΣΕ ΕΥΡΩ) |
| --- |
| Κράτος μέλος | ΠΙΝΑΚΑΣ 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές 2004) |
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| Bulgaria | 161 567 407 | 227 036 657 | 299 350 419 | 308 884 642 | 323 655 053 | 337 844 495 | 351 311 565 |
| Česká republika | 1 032 973 476 | 1 061 839 898 | 1 089 394 960 | 1 117 666 453 | 1 144 441 732 | 1 169 574 794 | 1 194 093 238 |
| Eesti | 118 267 391 | 126 243 551 | 134 770 066 | 143 884 910 | 153 769 893 | 164 346 824 | 175 340 789 |
| Ελλάδα | 468 628 525 | 468 628 525 | 468 628 525 | 468 628 525 | 468 628 525 | 468 628 525 | 468 628 525 |
| Hrvatska | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 125 345 939 |
| Κύπρος | 52 598 692 | 42 866 160 | 33 133 627 | 23 401 096 | 13 668 564 | 13 668 564 | 13 668 564 |
| Latvija | 159 639 206 | 170 660 138 | 182 297 312 | 194 037 557 | 205 794 168 | 217 675 551 | 229 618 153 |
| Lietuva | 180 857 472 | 230 966 558 | 277 869 373 | 303 013 907 | 320 491 883 | 348 611 677 | 367 060 291 |
| Magyarország | 328 094 604 | 687 358 082 | 1 080 433 910 | 1 308 130 864 | 1 343 212 938 | 1 388 664 318 | 1 434 278 789 |
| Malta | 24 809 997 | 32 469 219 | 37 971 049 | 45 716 955 | 45 716 955 | 37 971 049 | 26 993 186 |
| Polska | 1 883 652 471 | 2 208 285 009 | 2 532 817 229 | 2 755 750 999 | 3 136 326 090 | 3 437 744 747 | 3 738 211 322 |
| Portugal | 387 861 709 | 387 861 709 | 387 861 709 | 387 861 709 | 387 861 709 | 387 861 709 | 387 861 709 |
| România | 419 281 086 | 589 798 724 | 777 576 436 | 914 797 379 | 965 860 486 | 1 017 857 319 | 1 069 617 278 |
| Slovenija | 86 225 407 | 115 705 905 | 145 555 750 | 175 774 942 | 206 363 481 | 237 321 369 | 268 648 603 |
| Slovensko | 197 125 902 | 317 519 267 | 452 740 053 | 630 951 164 | 664 262 430 | 668 505 352 | 492 973 966 |
| Σύνολο | 5 501 583 345 | 6 667 239 402 | 7 900 400 418 | 8 778 501 102 | 9 380 053 907 | 9 896 276 293 | 10 343 651 917» |

(ΣΕ ΕΥΡΩ)

Κράτος μέλος

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές 2004)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Bulgaria

161 567 407

227 036 657

299 350 419

308 884 642

323 655 053

337 844 495

351 311 565

Česká republika

1 032 973 476

1 061 839 898

1 089 394 960

1 117 666 453

1 144 441 732

1 169 574 794

1 194 093 238

Eesti

118 267 391

126 243 551

134 770 066

143 884 910

153 769 893

164 346 824

175 340 789

Ελλάδα

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

468 628 525

Hrvatska

0

0

0

0

0

0

125 345 939

Κύπρος

52 598 692

42 866 160

33 133 627

23 401 096

13 668 564

13 668 564

13 668 564

Latvija

159 639 206

170 660 138

182 297 312

194 037 557

205 794 168

217 675 551

229 618 153

Lietuva

180 857 472

230 966 558

277 869 373

303 013 907

320 491 883

348 611 677

367 060 291

Magyarország

328 094 604

687 358 082

1 080 433 910

1 308 130 864

1 343 212 938

1 388 664 318

1 434 278 789

Malta

24 809 997

32 469 219

37 971 049

45 716 955

45 716 955

37 971 049

26 993 186

Polska

1 883 652 471

2 208 285 009

2 532 817 229

2 755 750 999

3 136 326 090

3 437 744 747

3 738 211 322

Portugal

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

387 861 709

România

419 281 086

589 798 724

777 576 436

914 797 379

965 860 486

1 017 857 319

1 069 617 278

Slovenija

86 225 407

115 705 905

145 555 750

175 774 942

206 363 481

237 321 369

268 648 603

Slovensko

197 125 902

317 519 267

452 740 053

630 951 164

664 262 430

668 505 352

492 973 966

Σύνολο

5 501 583 345

6 667 239 402

7 900 400 418

8 778 501 102

9 380 053 907

9 896 276 293

10 343 651 917»

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/101 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/101

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 20ής Μαρτίου 2014

για την τροποποίηση της απόφασης 2006/593/ΕΚ όσον αφορά τις πρόσθετες πιστώσεις από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο του στόχου «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση»

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1708]

(2014/159/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Επιτροπή, με την απόφαση 2006/593/ΕΚ (2), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/476/ΕΕ της Επιτροπής (3), καθόρισε ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» κατά την περίοδο 2007 έως 2013. |
| --- | --- |

(1)

Η Επιτροπή, με την απόφαση 2006/593/ΕΚ (2), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/476/ΕΕ της Επιτροπής (3), καθόρισε ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» κατά την περίοδο 2007 έως 2013.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1298/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), με σκοπό την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων προβλημάτων της ανεργίας, ιδίως της ανεργίας των νέων, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού στις χώρες αυτές, με την προσθήκη συνολικού κονδυλίου 125 513 290 ευρώ, σε τιμές 2004, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1298/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), με σκοπό την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων προβλημάτων της ανεργίας, ιδίως της ανεργίας των νέων, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού στις χώρες αυτές, με την προσθήκη συνολικού κονδυλίου 125 513 290 ευρώ, σε τιμές 2004, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.

| (3) | Το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε, τροποποιεί τους διαθέσιμους πόρους για τον στόχο «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», προκειμένου να αυξηθούν οι πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου προς τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία κατά 111 553 522 ευρώ το 2013. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε, τροποποιεί τους διαθέσιμους πόρους για τον στόχο «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», προκειμένου να αυξηθούν οι πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου προς τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία κατά 111 553 522 ευρώ το 2013.

| (4) | Τα ενδεικτικά ποσά των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων όσον αφορά τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες να επωφεληθούν από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» θα πρέπει να αναθεωρηθούν για τα εν λόγω κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(4)

Τα ενδεικτικά ποσά των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων όσον αφορά τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες να επωφεληθούν από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» θα πρέπει να αναθεωρηθούν για τα εν λόγω κράτη μέλη.

| (5) | Η απόφαση 2006/593/ΕΚ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση 2006/593/ΕΚ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της απόφασης 2006/593/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Johannes HAHN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25.

1

(2)  Απόφαση 2006/593/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2006, για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση κατά την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ L 243 της 6.9.2006, σ. 32).

2

(3)  Απόφαση 2010/476/ΕΕ της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2010, για τροποποίηση της απόφασης 2006/593/ΕΚ για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» κατά την περίοδο 2007-2013 όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία (ΕΕ L 232 της 2.9.2010, σ. 11).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1298/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρηματοδοτική ενίσχυση για ορισμένα κράτη μέλη από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 256).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου “Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση” για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

| EUR |
| --- |
| Κράτος μέλος | Πίνακας 1 — Ποσό των κονδυλίων (τιμές 2004) |
| Περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου “Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση” | Πρόσθετη χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο: |
| 10 | 16 | 20 | 23 | 25 | 26 | 28 | 29 | 32 |
| België/Belgique | 1 264 522 294 | | | | | | | | | |
| Česká republika | 172 351 284 | 4 633 651 | 199 500 000 | | | | | | | |
| Danmark | 452 135 320 | | | | | | | | | |
| Deutschland | 8 273 934 718 | | | | | 74 812 500 | | | | |
| Éire/Ireland | 260 155 399 | | | | | | | | | |
| España | 2 925 887 307 | | | | | | 199 500 000 | | | 16 735 105 |
| France | 9 000 763 163 | | | | | | | | 99 750 000 | 69 715 759 |
| Italia | 4 539 667 937 | | | | | | | 209 475 000 | | 25 102 658 |
| Luxembourg | 44 796 164 | | | | | | | | | |
| Nederland | 1 472 879 499 | | | | | | | | | |
| Österreich | 761 883 269 | | | | | 149 625 000 | | | | |
| Portugal | 435 196 895 | | | | | | | | | |
| Slovensko | 398 057 758 | 7 006 030 | | | | | | | | |
| Suomi/Finland | 778 631 938 | | | 153 552 511 | | | | | | |
| Sverige | 1 077 567 589 | | | 215 598 656 | 149 624 993 | | | | | |
| United Kingdom | 5 335 717 800 | | | | | | | | | |
| Σύνολο | 37 194 148 334 | 11 639 681 | 199 500 000 | 369 151 167 | 149 624 993 | 224 437 500 | 199 500 000 | 209 475 000 | 99 750 000 | 111 553 522 |

EUR

Κράτος μέλος

Πίνακας 1 — Ποσό των κονδυλίων (τιμές 2004)

Περιφέρειες επιλέξιμες βάσει του στόχου “Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση”

Πρόσθετη χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο:

10

16

20

23

25

26

28

29

32

België/Belgique

1 264 522 294

Česká republika

172 351 284

4 633 651

199 500 000

Danmark

452 135 320

Deutschland

8 273 934 718

74 812 500

Éire/Ireland

260 155 399

España

2 925 887 307

199 500 000

16 735 105

France

9 000 763 163

99 750 000

69 715 759

Italia

4 539 667 937

209 475 000

25 102 658

Luxembourg

44 796 164

Nederland

1 472 879 499

Österreich

761 883 269

149 625 000

Portugal

435 196 895

Slovensko

398 057 758

7 006 030

Suomi/Finland

778 631 938

153 552 511

Sverige

1 077 567 589

215 598 656

149 624 993

United Kingdom

5 335 717 800

Σύνολο

37 194 148 334

11 639 681

199 500 000

369 151 167

149 624 993

224 437 500

199 500 000

209 475 000

99 750 000

111 553 522

| EUR |
| --- |
| Κράτη μέλη | Πίνακας 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές 2004) |
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |
| België/Belgique | 180 646 042 | 180 646 042 | 180 646 042 | 180 646 042 | 180 646 042 | 180 646 042 | 180 646 042 |
| Česká republika | 53 121 612 | 53 121 612 | 53 121 612 | 53 121 612 | 54 696 847 | 54 665 961 | 54 635 679 |
| Danmark | 64 590 760 | 64 590 760 | 64 590 760 | 64 590 760 | 64 590 760 | 64 590 760 | 64 590 760 |
| Deutschland | 1 192 678 174 | 1 192 678 174 | 1 192 678 174 | 1 192 678 174 | 1 192 678 174 | 1 192 678 174 | 1 192 678 174 |
| Éire/Ireland | 37 165 057 | 37 165 057 | 37 165 057 | 37 165 057 | 37 165 057 | 37 165 057 | 37 165 057 |
| España | 446 483 901 | 446 483 901 | 446 483 901 | 446 483 901 | 446 483 901 | 446 483 901 | 463 219 006 |
| France | 1 300 073 309 | 1 300 073 309 | 1 300 073 309 | 1 300 073 309 | 1 300 073 309 | 1 300 073 309 | 1 369 789 068 |
| Italia | 678 448 991 | 678 448 991 | 678 448 991 | 678 448 991 | 678 448 991 | 678 448 991 | 703 551 649 |
| Luxembourg | 6 399 452 | 6 399 452 | 6 399 452 | 6 399 452 | 6 399 452 | 6 399 452 | 6 399 452 |
| Nederland | 210 411 357 | 210 411 357 | 210 411 357 | 210 411 357 | 210 411 357 | 210 411 357 | 210 411 357 |
| Österreich | 130 215 467 | 130 215 467 | 130 215 467 | 130 215 467 | 130 215 467 | 130 215 467 | 130 215 467 |
| Portugal | 62 170 985 | 62 170 985 | 62 170 985 | 62 170 985 | 62 170 985 | 62 170 985 | 62 170 985 |
| Slovensko | 59 287 258 | 57 274 995 | 54 915 823 | 51 153 834 | 55 518 251 | 58 543 272 | 68 370 355 |
| Suomi/Finland | 133 169 207 | 133 169 207 | 133 169 207 | 133 169 207 | 133 169 207 | 133 169 207 | 133 169 207 |
| Sverige | 206 113 034 | 206 113 034 | 206 113 034 | 206 113 034 | 206 113 034 | 206 113 034 | 206 113 034 |
| United Kingdom | 762 245 400 | 762 245 400 | 762 245 400 | 762 245 400 | 762 245 400 | 762 245 400 | 762 245 400 |
| Σύνολο | 5 523 220 006 | 5 521 207 743 | 5 518 848 571 | 5 515 086 582 | 5 521 026 234 | 5 524 020 369 | 5 645 370 692» |

EUR

Κράτη μέλη

Πίνακας 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές 2004)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

België/Belgique

180 646 042

180 646 042

180 646 042

180 646 042

180 646 042

180 646 042

180 646 042

Česká republika

53 121 612

53 121 612

53 121 612

53 121 612

54 696 847

54 665 961

54 635 679

Danmark

64 590 760

64 590 760

64 590 760

64 590 760

64 590 760

64 590 760

64 590 760

Deutschland

1 192 678 174

1 192 678 174

1 192 678 174

1 192 678 174

1 192 678 174

1 192 678 174

1 192 678 174

Éire/Ireland

37 165 057

37 165 057

37 165 057

37 165 057

37 165 057

37 165 057

37 165 057

España

446 483 901

446 483 901

446 483 901

446 483 901

446 483 901

446 483 901

463 219 006

France

1 300 073 309

1 300 073 309

1 300 073 309

1 300 073 309

1 300 073 309

1 300 073 309

1 369 789 068

Italia

678 448 991

678 448 991

678 448 991

678 448 991

678 448 991

678 448 991

703 551 649

Luxembourg

6 399 452

6 399 452

6 399 452

6 399 452

6 399 452

6 399 452

6 399 452

Nederland

210 411 357

210 411 357

210 411 357

210 411 357

210 411 357

210 411 357

210 411 357

Österreich

130 215 467

130 215 467

130 215 467

130 215 467

130 215 467

130 215 467

130 215 467

Portugal

62 170 985

62 170 985

62 170 985

62 170 985

62 170 985

62 170 985

62 170 985

Slovensko

59 287 258

57 274 995

54 915 823

51 153 834

55 518 251

58 543 272

68 370 355

Suomi/Finland

133 169 207

133 169 207

133 169 207

133 169 207

133 169 207

133 169 207

133 169 207

Sverige

206 113 034

206 113 034

206 113 034

206 113 034

206 113 034

206 113 034

206 113 034

United Kingdom

762 245 400

762 245 400

762 245 400

762 245 400

762 245 400

762 245 400

762 245 400

Σύνολο

5 523 220 006

5 521 207 743

5 518 848 571

5 515 086 582

5 521 026 234

5 524 020 369

5 645 370 692»

---

| 22.3.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 87/104 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/104

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 20ής Μαρτίου 2014

για την κατάργηση των καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που θεσπίζονται με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 1742]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2014/160/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) τροποποίησε την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου (3) και προβλέπει ότι οι προσωρινοί κατάλογοι τρίτων χωρών και εγκαταστάσεων τρίτων χωρών που ορίζονται σύμφωνα με την απόφαση 95/408/ΕΚ θα πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών, εν αναμονή της θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ή της οδηγίας 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου (6). Η απόφαση αυτή ίσχυε έως την ημερομηνία ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004, δηλαδή την 1η Ιανουαρίου 2006. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) τροποποίησε την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου (3) και προβλέπει ότι οι προσωρινοί κατάλογοι τρίτων χωρών και εγκαταστάσεων τρίτων χωρών που ορίζονται σύμφωνα με την απόφαση 95/408/ΕΚ θα πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών, εν αναμονή της θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ή της οδηγίας 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου (6). Η απόφαση αυτή ίσχυε έως την ημερομηνία ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004, δηλαδή την 1η Ιανουαρίου 2006.

| (2) | Οι κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που θεσπίστηκαν με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ εξακολουθούν να ισχύουν. |
| --- | --- |

(2)

Οι κατάλογοι εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που θεσπίστηκαν με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ εξακολουθούν να ισχύουν.

| (3) | Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 καθορίζει τη διαδικασία για την κατάρτιση και την επικαιροποίηση του καταλόγου εγκαταστάσεων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης. Με βάση τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, συγκεκριμένα της παραγράφου 5, η οποία ορίζει ότι η Επιτροπή μεριμνά ώστε να διατίθενται στο κοινό οι επικαιροποιημένες εκδόσεις όλων των καταλόγων που καταρτίζονται ή επικαιροποιούνται, οι κατάλογοι εγκαταστάσεων από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης για ανθρώπινη κατανάλωση δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (7). |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 καθορίζει τη διαδικασία για την κατάρτιση και την επικαιροποίηση του καταλόγου εγκαταστάσεων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης. Με βάση τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, συγκεκριμένα της παραγράφου 5, η οποία ορίζει ότι η Επιτροπή μεριμνά ώστε να διατίθενται στο κοινό οι επικαιροποιημένες εκδόσεις όλων των καταλόγων που καταρτίζονται ή επικαιροποιούνται, οι κατάλογοι εγκαταστάσεων από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης για ανθρώπινη κατανάλωση δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (7).

| (4) | Για λόγους σαφήνειας της ενωσιακής νομοθεσίας και με σκοπό την κατάρτιση καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, οι προγενέστεροι κατάλογοι που θεσπίστηκαν με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ καθίστανται άνευ αντικειμένου και, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καταργηθούν και τυπικά για λόγους ασφάλειας δικαίου. |
| --- | --- |

(4)

Για λόγους σαφήνειας της ενωσιακής νομοθεσίας και με σκοπό την κατάρτιση καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, οι προγενέστεροι κατάλογοι που θεσπίστηκαν με βάση την απόφαση 95/408/ΕΚ καθίστανται άνευ αντικειμένου και, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καταργηθούν και τυπικά για λόγους ασφάλειας δικαίου.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι αποφάσεις της Επιτροπής που αναφέρονται στο παράρτημα καταργούνται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2014.

Για την Επιτροπή

Tonio BORG

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206.

1

(2)  Οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την κατάργηση ορισμένων οδηγιών σχετικών με την υγιεινή των τροφίμων και τους υγειονομικούς όρους για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33).

2

(3)  Απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55).

5

(6)  Οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11).

6

(7)  https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_listsPerCountry_en.htm

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Απόφαση 81/91/ΕΟΚ της Επιτροπής (1)

Απόφαση 81/92/ΕΟΚ της Επιτροπής (2)

Απόφαση 81/713/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)

Απόφαση 82/913/ΕΟΚ της Επιτροπής (4)

Απόφαση 83/384/ΕΟΚ της Επιτροπής (5)

Απόφαση 83/402/ΕΟΚ της Επιτροπής (6)

Απόφαση 83/423/ΕΟΚ της Επιτροπής (7)

Απόφαση 84/24/ΕΟΚ της Επιτροπής (8)

Απόφαση 85/539/ΕΟΚ της Επιτροπής (9)

Απόφαση 86/65/ΕΟΚ της Επιτροπής (10)

Απόφαση 86/414/ΕΟΚ της Επιτροπής (11)

Απόφαση 86/473/ΕΟΚ της Επιτροπής (12)

Απόφαση 87/119/ΕΟΚ της Επιτροπής (13)

Απόφαση 87/124/ΕΟΚ της Επιτροπής (14)

Απόφαση 87/257/ΕΟΚ της Επιτροπής (15)

Απόφαση 87/258/ΕΟΚ της Επιτροπής (16)

Απόφαση 87/424/ΕΟΚ της Επιτροπής (17)

Απόφαση της Επιτροπής C(89)1686 (18)

Απόφαση 90/165/ΕΟΚ της Επιτροπής (19)

Απόφαση 90/432/ΕΟΚ της Επιτροπής (20)

Απόφαση 93/26/ΕΟΚ της Επιτροπής (21)

Απόφαση 94/40/ΕΚ της Επιτροπής (22)

Απόφαση 94/465/ΕΚ της Επιτροπής (23)

Απόφαση 95/45/ΕΚ της Επιτροπής (24)

Απόφαση 95/427/ΕΚ της Επιτροπής (25)

Απόφαση της Επιτροπής C(95)2899 (26)

Απόφαση 97/4/ΕΚ της Επιτροπής (27)

Απόφαση 97/252/ΕΚ της Επιτροπής (28)

Απόφαση 97/365/ΕΚ της Επιτροπής (29)

Απόφαση 97/467/ΕΚ της Επιτροπής (30)

Απόφαση 97/468/ΕΚ της Επιτροπής (31)

Απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής (32)

Απόφαση 98/8/ΕΚ της Επιτροπής (33)

Απόφαση 98/10/ΕΚ της Επιτροπής (34)

Απόφαση 1999/120/ΕΚ της Επιτροπής (35)

Απόφαση 1999/710/ΕΚ της Επιτροπής (36)

Απόφαση 2001/556/ΕΚ της Επιτροπής (37)

Απόφαση 2002/987/ΕΚ της Επιτροπής (38)

Απόφαση 2003/689/ΕΚ της Επιτροπής (39)

Απόφαση 2004/229/ΕΚ της Επιτροπής (40)

Απόφαση 2004/628/ΕΚ της Επιτροπής (41)

---

(1)  Απόφαση 81/91/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 1981, περί του καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου και προβείου κρέατος καθώς και των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 58 της 5.3.1981, σ. 39).

(2)  Απόφαση 81/92/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 1981, περί του καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου και προβείου κρέατος καθώς και των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 58 της 5.3.1981, σ. 43).

(3)  Απόφαση 81/713/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1981, περί του πίνακος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου κρέατος καθώς και κρέατος των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 257 της 10.9.1981, σ. 28).

(4)  Απόφαση 82/913/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1982, με την οποία καθορίζεται ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 381 της 31.12.1982, σ. 28).

(5)  Απόφαση 83/384/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 222 της 13.8.1983, σ. 36).

(6)  Απόφαση 83/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 233 της 24.8.1983, σ. 24).

(7)  Απόφαση 83/423/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1983, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Παραγουάης οι οποίες εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 238 της 27.8.1983, σ. 39).

(8)  Απόφαση 84/24/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 1983, σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Ισλανδίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 20 της 25.1.1984, σ. 21).

(9)  Απόφαση 85/539/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 1985, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Γροιλανδίας που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 334 της 12.12.1985, σ. 25).

(10)  Απόφαση 86/65/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1986, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Μαρόκου που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 72 της 15.3.1986, σ. 40).

(11)  Απόφαση 86/414/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 1986, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Αργεντινής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 237 της 23.8.1986, σ. 36).

(12)  Απόφαση 86/473/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ουρουγουάης που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 279 της 30.9.1986, σ. 53).

(13)  Απόφαση 87/119/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 37).

(14)  Απόφαση 87/124/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Χιλής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 51 της 20.2.1987, σ. 41).

(15)  Απόφαση 87/257/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων των ΗΠΑ που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 9.5.1987, σ. 46).

(16)  Απόφαση 87/258/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Καναδά που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 9.5.1987, σ. 50).

(17)  Απόφαση 87/424/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 228 της 15.8.1987, σ. 43).

(18)  Απόφαση C(89) 1686 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 1989, Πίνακας των εγκαταστάσεων της Σουαζιλάνδης που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ C 252 της 5.10.1989, σ. 4).

(19)  Απόφαση 90/165/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1990, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Μαδαγασκάρης που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 91 της 6.4.1990, σ. 34).

(20)  Απόφαση 90/432/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1990, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ναμίμπια που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 223 της 18.8.1990, σ. 19).

(21)  Απόφαση 93/26/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 24).

(22)  Απόφαση 94/40/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 1994, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ζιμπάμπουε που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 22 της 27.1.1994, σ. 50).

(23)  Απόφαση 94/465/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 1994, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Μποτσουάνα που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 25).

(24)  Απόφαση 95/45/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 51 της 8.3.1995, σ. 13).

(25)  Απόφαση 95/427/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1995, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ναμίμπια που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 254 της 24.10.1995, σ. 28).

(26)  Απόφαση C(95) 2899 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1995, Πίνακας των εγκαταστάσεων της Μποτσουάνα που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ C 338 της 16.12.1995, σ. 3).

(27)  Απόφαση 97/4/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1996, για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών (ΕΕ L 2 της 4.1.1997, σ. 6).

(28)  Απόφαση 97/252/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1997, για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 101 της 18.4.1997, σ. 46).

(29)  Απόφαση 97/365/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1997, για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας βοοειδών, χοίρων, ιπποειδών και αιγοπροβάτων (ΕΕ L 154 της 12.6.1997, σ. 41).

(30)  Απόφαση 97/467/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1997, για την κατάρτιση των προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος κουνελιού και εκτρεφόμενων θηραμάτων (ΕΕ L 199 της 26.7.1997, σ. 57).

(31)  Απόφαση 97/468/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1997, για κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρέατος αγρίων θηραμάτων (ΕΕ L 199 της 26.7.1997, σ. 62).

(32)  Απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 1997, για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 234 της 26.8.1997, σ. 16).

(33)  Απόφαση 98/8/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1997, για τον κατάλογο εγκαταστάσεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στις οποίες επιτρέπεται να εισάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 2 της 6.1.1998, σ. 12).

(34)  Απόφαση 98/10/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1997, για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν να εισάγονται προϊόντα παρασκευασμένα από κρέας βοοειδών, χοιροειδών, ιπποειδών και αιγοπροβάτων (ΕΕ L 3 της 7.1.1998, σ. 14).

(35)  Απόφαση 1999/120/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 1999, για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων, στομαχιών και κύστεων (ΕΕ L 36 της 10.2.1999, σ. 21).

(36)  Απόφαση 1999/710/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 1999, για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος (ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 82).

(37)  Απόφαση 2001/556/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζελατίνης με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 200 της 25.7.2001, σ. 23).

(38)  Απόφαση 2002/987/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2002, για τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στις Νήσους Φώκλαντ που εγκρίνονται για εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 344 της 19.12.2002, σ. 39).

(39)  Απόφαση 2003/689/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στην Εσθονία που εγκρίνονται για εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 251 της 3.10.2003, σ. 21).

(40)  Απόφαση 2004/229/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Λετονίας που εγκρίνονται για εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 70 της 9.3.2004, σ. 39).

(41)  Απόφαση 2004/628/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2004, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Νέας Καληδονίας από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν εισαγωγές νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 284 της 3.9.2004, σ. 4).

---