# L_2011011EN.01003101.xml

| 15.1.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 11/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 11/31

---

COUNCIL DECISION 2011/17/CFSP

of 11 January 2011

amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:

| (1) | On 29 October 2010, the Council adopted Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire (1). |
| --- | --- |

(1)

On 29 October 2010, the Council adopted Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire (1).

| (2) | On 22 December 2010, the Council adopted Decision 2010/801/CFSP (2) amending Decision 2010/656/CFSP with a view to imposing a visa ban on those who are obstructing the process of peace and national reconciliation, and in particular who are jeopardising the proper outcome of the electoral process. |
| --- | --- |

(2)

On 22 December 2010, the Council adopted Decision 2010/801/CFSP (2) amending Decision 2010/656/CFSP with a view to imposing a visa ban on those who are obstructing the process of peace and national reconciliation, and in particular who are jeopardising the proper outcome of the electoral process.

| (3) | In view of the gravity of the situation in Côte d’Ivoire, additional persons should be included in the list of persons subject to restrictive measures that is given in Annex II to Decision 2010/656/CFSP, |
| --- | --- |

(3)

In view of the gravity of the situation in Côte d’Ivoire, additional persons should be included in the list of persons subject to restrictive measures that is given in Annex II to Decision 2010/656/CFSP,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The persons mentioned in the Annex to this Decision shall be added to the list given in Annex II to Decision 2010/656/CFSP.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 11 January 2011.

For the Council

The President

J. MARTONYI

---

(1)  
  OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.

1

(2)  
  OJ L 341, 23.12.2010, p. 45.

2

---

ANNEX

Persons referred to in Article 1

| | Name
  (and any aliases) | Identifying information | Grounds for designation |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Yanon Yapo | | Supposedly Keeper of the Seals, Minister for Justice and Human Rights
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 2. | Dogou Alain | | Supposedly Minister for Defence and Civic Service
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 3. | Emile Guiriéoulou | | Supposedly Minister for the Interior
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 4. | Charles Désiré Noël Laurent Dallo | | Supposedly Minister for Economic Affairs and Finance
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 5. | Augustin Kouadio Komoé | | Supposedly Minister for Mines and Energy
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 6. | Christine Adjobi Nebout | | Supposedly Minister for Health and the Fight against AIDS
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 7. | Yapo Atsé Benjamin | | Supposedly Minister for Building and Urban Development
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 8. | Coulibaly Issa Malick | | Supposedly Minister for Agriculture
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 9. | Ahoua Don Mello | | Supposedly Minister for Infrastructure and Sanitation
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 10. | N'Goua Abi Blaise | | Supposedly Minister for Transport
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 11. | Anne Jacqueline Lohouès Oble | | Supposedly Minister for Education
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 12. | Angèle Gnonsoa | | Supposedly Minister for Technical Education
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 13. | Koffi Koffi Lazare | | Supposedly Minister for the Environment, Water and Forestry
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 14. | Elisabeth Badjo Djékouri,
  married name
  Dagbo Jeannie | | Supposedly Minister for the Civil Service
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 15. | Charles Blé Goudé | | Supposedly Minister for Youth, Vocational Training and Employment, Leader of the Panafrican Congress of Young Patriots (COJEP)
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo. For the record: has been the subject of UN Security Council sanctions since 2005 |
| 16. | Philippe Attey | | Supposedly Minister for Industry and Development of the Private Sector
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 17. | Danièle Boni Claverie (French and Ivorian national) | | Supposedly Minister for Women, the Family and Children
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 18. | Ettien Amoikon | | Supposedly Minister for Information and Communication Technologies
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 19. | Ouattara Gnonzié | | Supposedly Minister for Communications
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 20. | Alphonse Voho Sahi | | Supposedly Minister for Culture
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 21. | Kata Kéké | | Supposedly Minister for Scientific Research
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 22. | Franck Guéi | | Supposedly Minister for Sports
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 23. | Touré Amara | | Supposedly Minister for Trade
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 24. | Kouamé Sécré Richard | | Supposedly Minister for Tourism and Craft Trades
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 25. | Anne Gnahouret Tatret | | Supposedly Minister for Solidarity, Reconstruction and Social Cohesion
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 26. | Nyamien Messou | | Supposedly Minister for Labour
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 27. | Koné Katina Justin | | Supposedly Minister Delegate for the Budget
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 28. | N’guessan Yao Thomas | | Supposedly Minister attached to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 29. | Lago Daléba Loan Odette | | Supposedly State Secretary for School and Student Life
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 30. | Georges Armand Alexis Ouégnin | | Supposedly State Secretary for Universal Sickness Insurance
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 31. | Dogo Djéréké Raphaël | | Supposedly State Secretary for the Disabled
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo |
| 32. | Dosso Charles Radel Durando | | Supposedly State Secretary for War Victims
  Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagboo |
| 33. | Timothée Ahoua N'Guetta | | Member of the Constitutional Council
  Participated in the validation of false results |
| 34. | Jacques André Daligou Monoko | | Member of the Constitutional Council
  Participated in the validation of false results |
| 35. | Bruno Walé Ekpo | | Member of the Constitutional Council
  Participated in the validation of false results |
| 36. | Félix Tano Kouakou | | Member of the Constitutional Council
  Participated in the validation of false results |
| 37. | Hortense Kouassi Angoran | | Member of the Constitutional Council
  Participated in the validation of false results |
| 38. | Joséphine Suzanne Touré | | Member of the Constitutional Council
  Participated in the validation of false results |
| 39. | Konaté Navigué | | President of the youth wing of the Ivorian Popular Front (FPI)
  Incitement to hatred and violence |
| 40. | Patrice Bailly | | Security adviser to former President Gbagbo |
| 41. | Marcel Gossio | | Director-General of the Autonomous Port of Abidjan
  Is helping to provide revenue for the public funds still under the effective control of the former President |
| 42. | Alphonse Mangly | | Director-General of Customs
  Is helping to provide revenue for the public funds still under the effective control of the former President |
| 43. | Marc Gnatoa | | Head of the Front for the Security of the Centre-West (FSCO)
  Head of militia. Brutality |
| 44. | Moussa Touré Zéguen | | Secretary-General of the Group of Patriots for Peace (GPP)
  In charge of militia. Brutality |
| 45. | Bro Grébé Geneviève | | President of the Patriotic Women of Côte d'Ivoire
  Incitement to hatred and violence |
| 46. | Lorougnon Marie Odette | | National Secretary of the women's wing of the Ivorian Popular Front (FPI)
  Incitement to hatred and violence |
| 47. | Felix Nanihio | | Secretary-General of the National Audiovisual Communication Council (CNCA)
  Active complicity in the disinformation campaign |
| 48. | Stéphane Kipré | | Editor legally representing the newspaper ‘Le Quotidien d'Abidjan’
  Incitement to hatred and violence |
| 49. | Lahoua Souanga Etienne alias César Etou | | Editor-in-Chief and Editor legally representing the newspaper ‘Notre Voie’
  Incitement to hatred and violence |
| 50. | Jean Baptiste Akrou | | Director-General of the newspaper ‘Fraternité Matin’
  Incitement to hatred and violence |
| 51. | Lieutenant General Philippe Mangou | | Chief of Defence Staff
  Expressions of political support for Mr Gbgabo.
  Repression of popular risings.
  Open support for President Gbagbo at the investiture ceremony |
| 52. | Colonel Affro (Gendarmerie) | | Assistant to the Gendarmerie High Command
  Repression of the popular risings of February, November and December 2010 |
| 53. | Laurent Ottro Zirignon | | Chief Executive Officer of the Ivorian Refining Company (SIR)
  Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
| 54. | Abdoulaye Diallo | | President of the General Import and Export Company of Côte d'Ivoire (SOGIEX SA)
  Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
| 55. | Kassoum Fadika | | Director of the National Petroleum Operations Company of Côte d'Ivoire (PETROCI)
  Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
| 56. | Djédjé Mama Simone | | Director-General of the Treasury
  Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
| 57. | Feh Kessé Lambert | | Director-General of Taxation
  Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
| 58. | Frédéric Lafont (French national) | | Entrepreneur
  Person likely to act in violation of the embargo |
| 59. | Mrs Frédéric Lafont née Louise Esme Kado (French national) | | Entrepreneur
  Person likely to act in violation of the embargo |

Name

(and any aliases)

Identifying information

Grounds for designation

1.

Yanon Yapo

Supposedly Keeper of the Seals, Minister for Justice and Human Rights

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

2.

Dogou Alain

Supposedly Minister for Defence and Civic Service

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

3.

Emile Guiriéoulou

Supposedly Minister for the Interior

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

4.

Charles Désiré Noël Laurent Dallo

Supposedly Minister for Economic Affairs and Finance

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

5.

Augustin Kouadio Komoé

Supposedly Minister for Mines and Energy

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

6.

Christine Adjobi Nebout

Supposedly Minister for Health and the Fight against AIDS

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

7.

Yapo Atsé Benjamin

Supposedly Minister for Building and Urban Development

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

8.

Coulibaly Issa Malick

Supposedly Minister for Agriculture

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

9.

Ahoua Don Mello

Supposedly Minister for Infrastructure and Sanitation

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

10.

N'Goua Abi Blaise

Supposedly Minister for Transport

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

11.

Anne Jacqueline Lohouès Oble

Supposedly Minister for Education

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

12.

Angèle Gnonsoa

Supposedly Minister for Technical Education

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

13.

Koffi Koffi Lazare

Supposedly Minister for the Environment, Water and Forestry

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

14.

Elisabeth Badjo Djékouri,

married name

Dagbo Jeannie

Supposedly Minister for the Civil Service

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

15.

Charles Blé Goudé

Supposedly Minister for Youth, Vocational Training and Employment, Leader of the Panafrican Congress of Young Patriots (COJEP)

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo. For the record: has been the subject of UN Security Council sanctions since 2005

16.

Philippe Attey

Supposedly Minister for Industry and Development of the Private Sector

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

17.

Danièle Boni Claverie (French and Ivorian national)

Supposedly Minister for Women, the Family and Children

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

18.

Ettien Amoikon

Supposedly Minister for Information and Communication Technologies

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

19.

Ouattara Gnonzié

Supposedly Minister for Communications

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

20.

Alphonse Voho Sahi

Supposedly Minister for Culture

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

21.

Kata Kéké

Supposedly Minister for Scientific Research

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

22.

Franck Guéi

Supposedly Minister for Sports

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

23.

Touré Amara

Supposedly Minister for Trade

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

24.

Kouamé Sécré Richard

Supposedly Minister for Tourism and Craft Trades

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

25.

Anne Gnahouret Tatret

Supposedly Minister for Solidarity, Reconstruction and Social Cohesion

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

26.

Nyamien Messou

Supposedly Minister for Labour

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

27.

Koné Katina Justin

Supposedly Minister Delegate for the Budget

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

28.

N’guessan Yao Thomas

Supposedly Minister attached to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

29.

Lago Daléba Loan Odette

Supposedly State Secretary for School and Student Life

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

30.

Georges Armand Alexis Ouégnin

Supposedly State Secretary for Universal Sickness Insurance

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

31.

Dogo Djéréké Raphaël

Supposedly State Secretary for the Disabled

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo

32.

Dosso Charles Radel Durando

Supposedly State Secretary for War Victims

Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagboo

33.

Timothée Ahoua N'Guetta

Member of the Constitutional Council

Participated in the validation of false results

34.

Jacques André Daligou Monoko

Member of the Constitutional Council

Participated in the validation of false results

35.

Bruno Walé Ekpo

Member of the Constitutional Council

Participated in the validation of false results

36.

Félix Tano Kouakou

Member of the Constitutional Council

Participated in the validation of false results

37.

Hortense Kouassi Angoran

Member of the Constitutional Council

Participated in the validation of false results

38.

Joséphine Suzanne Touré

Member of the Constitutional Council

Participated in the validation of false results

39.

Konaté Navigué

President of the youth wing of the Ivorian Popular Front (FPI)

Incitement to hatred and violence

40.

Patrice Bailly

Security adviser to former President Gbagbo

41.

Marcel Gossio

Director-General of the Autonomous Port of Abidjan

Is helping to provide revenue for the public funds still under the effective control of the former President

42.

Alphonse Mangly

Director-General of Customs

Is helping to provide revenue for the public funds still under the effective control of the former President

43.

Marc Gnatoa

Head of the Front for the Security of the Centre-West (FSCO)

Head of militia. Brutality

44.

Moussa Touré Zéguen

Secretary-General of the Group of Patriots for Peace (GPP)

In charge of militia. Brutality

45.

Bro Grébé Geneviève

President of the Patriotic Women of Côte d'Ivoire

Incitement to hatred and violence

46.

Lorougnon Marie Odette

National Secretary of the women's wing of the Ivorian Popular Front (FPI)

Incitement to hatred and violence

47.

Felix Nanihio

Secretary-General of the National Audiovisual Communication Council (CNCA)

Active complicity in the disinformation campaign

48.

Stéphane Kipré

Editor legally representing the newspaper ‘Le Quotidien d'Abidjan’

Incitement to hatred and violence

49.

Lahoua Souanga Etienne alias César Etou

Editor-in-Chief and Editor legally representing the newspaper ‘Notre Voie’

Incitement to hatred and violence

50.

Jean Baptiste Akrou

Director-General of the newspaper ‘Fraternité Matin’

Incitement to hatred and violence

51.

Lieutenant General Philippe Mangou

Chief of Defence Staff

Expressions of political support for Mr Gbgabo.

Repression of popular risings.

Open support for President Gbagbo at the investiture ceremony

52.

Colonel Affro (Gendarmerie)

Assistant to the Gendarmerie High Command

Repression of the popular risings of February, November and December 2010

53.

Laurent Ottro Zirignon

Chief Executive Officer of the Ivorian Refining Company (SIR)

Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo

54.

Abdoulaye Diallo

President of the General Import and Export Company of Côte d'Ivoire (SOGIEX SA)

Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo

55.

Kassoum Fadika

Director of the National Petroleum Operations Company of Côte d'Ivoire (PETROCI)

Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo

56.

Djédjé Mama Simone

Director-General of the Treasury

Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo

57.

Feh Kessé Lambert

Director-General of Taxation

Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo

58.

Frédéric Lafont (French national)

Entrepreneur

Person likely to act in violation of the embargo

59.

Mrs Frédéric Lafont née Louise Esme Kado (French national)

Entrepreneur

Person likely to act in violation of the embargo

---