f;;:'-,;;:-- a:J:Ej 

# ANNUAL REPORT FOR YEAR NPDES GENERAL PERMIT

# AK-G52-0i~~~ SEAFOOD PROCESSORS IN ALA

# '~~ 

# I'

.. TO BE SUBMITTED BYJANUARY 31st FOLLOWING EACH

# YEA~t;J;?!;---... (See Part VI.B. ofthe Permit) UlI.fVCE 10 The annual report serves to inform the regulatory agencies ofthe use and potential degradation ofpublic water resources -.....::.:.: by facilities discharging pollutants to receiving waters in Alaska under this permit 

### NPDES SEAFOOD ADEC Seafood GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52- 0355 

### Processor License No. Al(
- 

### 268 Company Name KI';'''"i!. LlJN BAY SEA\<1 AJIJ..""i 

# r.r.e Owner**~K'T** 

### FOODS Telephone 

### 206/243-9650 City/SlatelZip 

### SEATTLE, WA 98106 Address 

### 206 SW MICHIGAN ST FAX 

### 206/433-6192 Representative 

### BOB EMEL Managing Company 

### SMOKI FOODS Address 

### -SAME AS ABOVE- Telephone City/Slale/Zip FAX Representative 

### LORALI MOORE Facility Name 

### RESURRECTION BAY SEAFOODS LLC Address 

### PO ROX 1710 Telephone**qo71??4-~~nh** City/Slate/Zip AT{ aa&::&::A FAX**qo7/??4-~7?~** USCG Vessel Number Vessel Name 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCE WITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE
NO NONCOMPLIANCE



### PLEASE PROVIDETHE FOLLOWING INFORMATION IF THE FLOATING PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN THREE MILES OF SHORE FORANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE I latitude/longitude Depth of Di5charii/e locationfsi Name of ReceiVing Waterl51 Date(s) I 

# i I

:1 

### I

### ~ 

# II!

.. 

# to

flJ 

# 'J /

## SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Dates of Type and Amount of Type and Amount of Type and Amount Location Operation Raw Product Finished Product ofDischarge JAN FEB MAR APR MAY I JUN 

### SEE [iTTACHED !II**IM~** 

### lII'l'ATlOO JUL AUG SEP I OCT NOV DEC 

### STATEMENT OF ANY CHANGES TO THE NOTICE OF INTENTTO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, DISCHARGE LOCATION

NO CHANGES



## SLIBMITTALS (attached)

,..--­ Waiver ReG..uest 

# -X- Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) Seafloor Monitoring (Part VI.C.) 

### X Best Management Practices Plan Certification (Part VIA) 

## SIGNATURE AND CERTIFICATION I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision In accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry ofthe person or persons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information. the information submitted is, to the best ofmy knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility offine and imprisonment for knowing violations. 

### Title/Company Signature**~** 

### , 

## .l!LO

# ~ PLANT MANAGER-RESURRECTlOO BAY SFDS LJ 

### Print Name TnRAT,T 

### Date

## ~~ 01

## 1.0/0
This form to be submitted to EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW·133. 1200 Sixth Avenue, Seattle. WA 98101 or FAX 10 EPA 206·553-1280 and a copy to ADEC Watershed Management. 555 Cordova Street, Anchorage. AK 99501. Page 2 of 2

# I

C2005 SummaryOf Production And Discharge Data: Resurrection Bay Seafoods January Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge of Discharge Halibut - Resurrection Bay Sfds Idiots - Resurrection BaySfds Pacific Cod
- Resurrection BaySfds Rockfish - Resurrection BaySfds Sablefish
- Resurrection Bay Sfds Salmon
- Resurrection BaySfds

February Species Halibut Idiots Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon Totals

Dates of Operation Feb 28-29 Feb 28-29 Feb 28-29 Feb 28-29 Feb 28-29 Feb 28-29 No Production in January No Discharge in January Amount Amount Raw Product Finished Product 26,638 23,284
19 Amount Location of Discha!lle ofDischa!l!e 3,354 Resurrection BaySfds

- Resurrection Bay Sfds • Resurrection BaySfds 19 Resurrection BaySfds

- Resurrection BaySfds 

# ---=- Resurrection BaySfds 

# (

Totals 26,657 23,284 3,373 March Species Dates of Operation Amount Amount Raw Product Finished Product Amount Location of Discharge of Discharge Halibut Mar 1-31 876,981 826,159 50,822 Resurrection BaySfds Idiots Mar 1-31 3,268 2,005 1,263 Resurrection BaySfds Pacific Cod Mar 1-31 1,296 1,296 - Resurrection BaySfds Rockfish Mar 1-31 5,645 4,062 1,583 Resurrection BaySfds Sablefish Mar 1-31 148,259 135,697 12,562 Resurrection Bay Sfds Salmon Mar 1-31 - Resurrection BaySfds 

# (

Totals 1,035,449 969,219 66,230

### 2005 Summary 

### Of Production And Discharge Data: Resurrection BaySeafoods April Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product ofDischarge of Discharge Halibut Apr 

### 1-30 591,226 571,003 20,223 Resurrection 

### SaySfds Idiots Apr 

### 1·30 8,189 8,027 162 Resurrection BaySfds Pacific Cod Apr 

### 1-30 1,535 1,535 • Resurrection Bay Sfds Rockfish Apr 

### 1-30 9,702 4,525 5,177 Resurrection Bay Sfds Sablefish Apr 

### 1-30 498,843 417,247 81,596 Resurrection Bay Sfds Salmon Apr 

### 1-30
- Resurrection Bay Sfds Totals 

### 1,109,495 1,002,337 107,158 May Dates of Amount Amount Amount Location 

# ( Species 0E!eration Raw Product Finished Product of Discharge of Discharge Halibut May 

### 1-31 642,861 623,428 19,433 Resurrection Bay Sfds Idiots May 

### 1-31 29,200 18,954 10,246 Resurrection BaySfds Pacific Cod May 

### 1-31 318 312 6 Resurrection BaySfds Rockfish May 

### 1-31 21,272 10,559 10,713 Resurrection BaySfds Sablefish May 

### 1-31 1,127,110 864,496 262,614 Resurrection BaySfds Salmon May 

### 1-31 • Resurrection Bay Sfds Totals 

### 1,820,761 1,517,749 303,012 June Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product ofDischa!l!e ofDischarge Halibut Idiots Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon June 

### 1·30 June 

### 1-30 June 

### 1-30 June 

### 1·30 June 

### 1-30 June 

### 1-30 Totals 

### 395,477 9,445 27 6,892 292,240
704,081 338,396 7,559 27 3,669 284,468
634,119 57,081 Resurrection Bay Sfds 

### 1,886 Resurrection Bay Sfds

- Resurrection Bay Sfds 

### 3,223 Resurrection Bay Sfds 

### 7,772 Resurrection Bay Sfds • Resurrection Bay Sfds 

### 69,962 

# (
July Species Halibut Idiots Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon Dates of Operation July 

### 1-31 July 

### 1-31 July 

### 1-31 July 

### 1-31 July 

### 1-31 July 

### 1-31 Amount Raw Product 

### 609,397

3,717 6,982 13,887 296,471 Amount Finished Product 

### 580,964

2,541 6,842 4,570 217,552 Amount Location ofDischarlile of Discha!l!e 

### 28,433 Resurrection Bay Sfds



### 1,176 Resurrection BaySfds



### 140 Resurrection Bay Sfds 

### 9,317 Resurrection BaySfds 

### 78,919 Resurrection BaySfds • Resurrection Bay Sfds Totals 

### 930,454 812,469 117,9852005 Summary Of Production And Discharge Data: Resurrection BaySeafoods August Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge of**Discha~e** Halibut August 1-31 423,494 405,703 17,791 Resurrection BaySfds Idiots August 1-31 1,966 1,303 663 Resurrection BaySfds Pacific Cod August 1-31 1,070 1,070 - Resurrection BaySfds Rockfish August 1-31 2,376 1,265 1,111 Resurrection BaySfds Sablefish August 1-31 106,273 85,571 20,702 Resurrection BaySfds Salmon August 1-31 - Resurrection BaySfds Totals 535,179 494,912 40,267 September Dates of Amount Amount Amount Location 

# ( Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge of Discharge Halibut Sept 1-30 243,079 227,512 15,567 Resurrection Bay Sfds Idiots Sept 1-30 3,160 2,244 916 Resurrection BaySfds Pacific Cod Sept 1-30 2,240 1,362 878 Resurrection BaySfds Rockfish Sept 1-30 1,277 681 596 Resurrection BaySfds Sablefish Sept 1-30 144,062 103,217 40,845 Resurrection BaySfds Salmon Sept 1·30 3,936 3,800 136 Resurrection BaySfds Totals 397,754 338,816 58,938 October Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge ofDischarge Halibut October 1·31 144,755 136,427 8,328 Resurrection BaySfds Idiots October 1-31 3,061 1,500 1,561 Resurrection BaySfds Pacific Cod October 1-31 101 101 - Resurrection BaySfds Rockfish October 1-31 3,333 800 2,533 Resurrection BaySfds Sablefish October 1-31 123,672 101,952 21,720 Resurrection BaySfds Salmon October 1-31 - Resurrection BaySfds Totals 274,922 240,780 34,142 

# (

## /

2005 Summary OfProduction And Discharge Data: Resurrection BaySeafoods November Oates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discha!l!e of Discharge

December Halibut Idiots Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon

Species Halibut Idiots Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon November 

### 1-9 67,988 62,910 5,078 November 

### 1-9 614 301 313 November 

### 1-9
­ November

### 1-9 2,708 650 2,058 November 

### 1-9 18,677 18.304 373 November 

### 1-9
­ Totals 

### 89,987 82,165 7,822 Oates of 0l!e!ation Amount Raw Product Amount Finished Product Amount ofDischarge

-

-

-

-

- 

# =======================­ Totals No Production in December No Discharge in December
Raw Product 

### 6,924,739 Finished Product 

### 6,115,850 Discharge 

### 808,889

14,500 Resurrection BaySfOs Resurrection BaySfds Resurrection Bay Sfds Resurrection BaySfds Resurrection Bay Sfds Resurrection Bay Sfds

Location 

# { of Discharge Resurrection Bay Sfds Resurrection Bay Sfds Resurrection BaySfds Resurrection BaySfds Resurrection BaySfds Resurrection Bay Sfds

Halibut Idiots Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon Bait: GRANO TOTALS 

### 6,924,739 6,115,850 823,389 Delivered head on gutted
- Processed head-on, head off, head offtrimmed and fillets Delivered round and eastern - Processed eastern 

# ( Delivered round and eastern - Processed round and easternfor bait Delivered round and eastern - Processed eastern and fillets Delivered round and eastern - Processed eastern Delivered headed and gutted
- Processed skin onfillets 

### 14,500#Squid Baitground and discharged in November
Note * We did 

### 2,353,256# ofcustomoffloaded productthatwas notprocessed atourplant. Also over

### 80% ofourhalibutwas sold and shipped head on.

## , 

# .. 

# ANNUAL REPORT FOR YEAR**J~** ____• 

# NPDES GENERAL PERMIT

# AK-G52-00~t~_iI!l SEAFOOD PROCESSORS IN ALAS B. I 

### TO BE SUBMITTED BY FEBRUARY 1+"FOLLOWING EACH YEAR

# d~~ (See Part VI.B. ofthe Permit) 0 fll<ORc

# ~ Mf:N' 

### , The annual report serves 10 inform the regulatory agencies of the use and potential degradation of public waler resources by facilities discharging pollutants to receiving waters In Alaska under this permit. 

### NPDES SEAFOOD 0355 

### GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52­ ADEC Seafood 

## AK- 1346 

### Processor License No. Company Name 

### SEALEVEL SEAF'CX)[)S LLC DBA RESURRECTION BAY SEAFOODS
i • Owner/Operator 

### PACIFIC SEAF'CX)[) GROUP

Address 

### PO BOX 1710 Telephone 

### (907) 224-3366 City/StalelZlp 

### SEWARD, AK 99664 FAX 

### (907) 224-3723 Representative 'l'(M 

### BERRY Owner or Managing Company 

### FRANK DULCICB Address 

### PO 

### BOX 97 Telephone 

### (503) 905-4500 City/StalelZip 

### CLACKAMAS, OR 97015 

### FAX (503) 905-4229 Representative Facility Name 

### RESURRECTION BAY SEAFOODS Address 

### SAME AS ABOVE Telephone City/State/Zip FAX Vessel Name USCG Vessel Number 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCEWITH ANY REQUIREMENTS aETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE (attach list

### if needed)
NO NOOCCI'IPLIANCE

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE Dale(s) Name of Receiving Water(s) Latitude/Longitude Depth of Discharge Location(s)

ThiS lonn IS p:OYlde<i under Ihe Siale of Alaska Certification 01 NPDES PerTml No. AK-G52-0000. Pagelof2

# I~/"" ((!)S

# D.3Po~07

# JJ-­

# .-, SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Dates of Type and Amount at Type and Amount of Type and Amount Location -Water Body 

### Operation Raw Product in Ibs Finished Product in Ibs of Discharge in Ibs and Latitude/Longitude JAN FEB MAR APR MAY JUN 

### SEE ATT rx:xxJMENTATIOl JUL AUG SEP OCT NOV DEC Total Days Ibs Ibs Ibs 

# f({J-lJ{{!-l!{{l
REFUELING ·-IFYOUR FACILITY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABILITY, PLEASE ATTACH A LIST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WATER BODY AND LATITUDE/LONGITUDE LOCATION; IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YES/NO) , IF YES WHAT TYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTOTHE WATER; AND IF SPILLED, WHAT WAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED (YES/NO) ATTACH NEW NOTICE OF INTENTTO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDEILONGITUDE) 

## BMIITALS 

## (attachedL

New NOI 

### (if changes, increases are plannedl Reports of Noncompliance 

### X Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) Seafloor Monitoring (Part VI.C.) 

### X Best Mana[ement Practices Plan Certification (Part VIA) 

## SIGNATURE AND CERTIFICATION I certifyunder penaltyof law that this document and all attachments were prepared under mydirection or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properlygather and evaluate the information submitted. Based on my inquiryofthe person or persons who manage the system or those persons directly responsible forgathering the information, the Information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, Includins..the**pos~lity** 

### offine and imprisonment for knowing violations. 

### Signature

# ~~(~ Title/Company PLANT MANAGER-RESURRECTlOO" BAY**S~u.J.l**

# " Print Name 

# 1'l'(JtI BERRY

# -~ Date 

## 02/01/2007 Page 2 of 2 This form to be submitted to EPA Region 10, NPDES Compliance Unit, OW·133, 1200 Sixth Avenue, Seattle, WA 98101 or FAX to EPA 206-553-1280 and a copyto ADEC Attn: AIr and WaterQuality Div., 555 Cordova Street., Anchorage, AK 995012006 SummaryOfProduction And Discharge Data: Resurrection Bay Seafoods January Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge ofDischarge Halibut
- Resurrection BaySfds Pacific Cod • Resurrection BaySfds Rockfish • Resurrection Bay Sfds Sablefish • Resurrection BaySfds Salmon • Resurrection BaySfds

February Species Halibut Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon Totals

Dates of Operation No Production in January No Discharge inJanuary Amount Amount Raw Product Finished Product Amount of Discharge

-

-

-

-

- Location

ofDischarge Resurrection BaySfds Resurrection BaySfds Resurrection BaySfds Resurrection BaySfds Resurrection BaySfds 

# (

Totals No Production in February No Discharge in February March Species Dates of Operation Amount Amount Raw Product Finished Product Amount ofDischarge Location of Discharge Halibut Mar 1-31 855,962 832,827 23,135 Resurrection BaySfds Pacific Cod Mar 1-31 1,476 Resurrection BaySfds PreviousYears Product Rockfish Mar 1·31 8,740 5,907 2,833 Resurrection BaySfds Sablefish Mar 1-31 102,795 100,323 2,472 Resurrection Bay Sfds Salmon Mar 1-31
- Resurrection Bay Sfds 

# { Totals 967,497 939,057 29,9162006 Summary Of Production And Discharge Data: Resurrection BaySeafoods April Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product ofDischarge ofDischarge Halibut Apr 1-30 458,230 451,438 6,792 Resurrection Bay Sfds Pacific Cod Apr 1-30 48 48
- Resurrection Bay Sfds Rockfish Apr 1-30 19,929 14,202 5,727 Resurrection BaySfds Sablefish Apr 1-30 428,790 373.840 54,950 Resurrection BaySfds Salmon Apr 1-30**~** - Resurrection Bay Sfds

-- .......... ­ Totals 906.997 839,528 67,469 May Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product ofDischarge of Discharge 

# ( Halibut May 1-31 816,326 788.630 27,696 Resurrection Bay Sfds Pacific Cod May 1-31
- Resurrection Bay Sfds Rockfish May 1-31 56,711 52,522 4,189 Resurrection BaySfds Sablefish May 1-31 671,000 634,634 36,366 Resurrection Bay Sfds Salmon May 1-31
- Resurrection Bay Sfds Totals 1,544,037 1,475,786 68,251 June Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge of Discharge Halibut June 1-30 342,692 317,058 25,634 Resurrection BaySfds Pacific Cod June 1-30 10.187 8,170 2,017 Resurrection Bay Sfds Rockfish June 1-30 20,461 17,326 3.135 Resurrection Bay Sfds Sablefish June 1-30 290,532 237,826 52,706 Resurrection Bay Sfds Salmon June 1·30 2,672 2.191 481 Resurrection BaySfds Totals 666,544 582,571 83,973 July Dates of Amount Amount Amount Location 

# ( Species Operation Raw Product Finished Product ofDischarge ofDischarge Halibut July 1·31 409,303 400,883 8,420 Resurrection BaySfds Pacific Cod July 1·31 21,891 20,605 1,286 Resurrection BaySfds Rockfish July 1·31 

### 19,990 18,533 1,457 Resurrection Bay Sfds Sablefish July 1·31 235,977 213.689 22,288 Resurrection BaySfds Salmon July 1-31 17,623 12.789 4,834 Resurrection BaySfds Totals 704,784 666,499 38.2852006 Summary OfProduction And Discharge Data: Resurrection Bay Seafoods August Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge ofDischarge Halibut August 1-31 359,155 342,828 16,327 Resurrection BaySfds Pacific Cod August 1-31 2,060 1.898 162 Resurrection Bay Sfds Rockfish August 1-31 18,395 14,630 3,765 Resurrection Bay Sfds Sablefish August 1-31 159,886 144,919 14,967 Resurrection BaySfds Salmon August 1-31 40,754 37,460 3,294 Resurrection Bay Sfds Totals 580,250 541,735 38,515 September Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge of Discharge 

# (' Halibut Sept 1·30 207,949 197,225 10,724 Resurrection BaySfds Pacific Cod Sept 1-30 1,693 1,684 9 Resurrection Bay Sfds Rockfish Sept 1·30 4,307 3,472 835 Resurrection BaySfds Sablefish Sept 1-30 139,422 132,006 7,416 Resurrection BaySfds Salmon Sept 1·30 - Resurrection Bay Sfds Totals 353,371 334,387 18,984 October Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product of Discharge Qf Discharge Halibut October 1-31 178,364 177,549 815 Resurrection BaySfds Pacific Cod October 1·31 476 82 394 Resurrection Bay Sfds Rockfish October 1-31 4,335 4,335
- Resurrection BaySfds Sablefish October 1·31 89,611 86,635 2,976 Resurrection BaySfds Salmon October 1-31 • Resurrection Bay Sfds Totals 272,786 268,601 4,185 

# (

### 2006 Summary Of Production And Discharge Data: Resurrection Bay Seafoods November Dates of Amount Amount Amount Location Species Operation Raw Product Finished Product ofDischarge of Discharge

December Halibut Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon

Species Halibut Pacific Cod Rockfish Sablefish Salmon November 

### 1·9 November 

### 1·9 November 

### 1,9 November 

### 1,9 November 

### 1,9 Totals Dates of Operation 

### 18,361 16,176 2,185 Resurrection Bay Sfds

, Resurrection Bay Sfds 

### 362 362 , Resurrection Bay Sfds 

### 7,389 7,389
- Resurrection Bay Sfds 

### ======================'= Resurrection Bay Sfds 

### 26,112 23,927 2,185 Amount Amount Amount Location Raw Product Finished Product of Discharge of Discharge 

# {

- Resurrection BaySfds • Resurrection Bay Sfds

- Resurrection BaySfds • Resurrection Bay Sfds

- Resurrection BaySfds 

# =================================== Totals No Production in December No Discharge in December
Raw Product Finished Product Discharge 

### 6,022,378 5,672,091 351,763 GRAND TOTALS 

### 6,022,378 5,672,091 351,763 Halibut Delivered head on gutted· Processed head-on, head off, head offtrimmed and fillets Pacific Cod Delivered round and eastern· Processed round and eastern for bait Rockfish Delivered round and eastern - Processed eastern and fillets 

# ( Sablefish Delivered round and eastern - Processed eastern Salmon Delivered headed and gutted·Processed western

Note' We did 

### 3,299,785# ofcustom offloaded productthatwas notprocessed atour plant. Also over

### 80% ofourhalibutwas sold and shipped head on.i 

# , .'

: 

### , 

# ANNUAL REPORT FOR YEAR**2~**

# ll1J~ "tU 

# NPDES GENERAL PERMIT AK-GS2-0000 

# Yll'tlfl/JfJ.

# ~

.SEAFOOD PROCESSORS IN

# ALAS~ C 4 in

# ~QP**~!** TO BE SUBMITIED BY FEBRUARY

# 1"1- FOLLOWING EACH YEAR OF

# OPI::.~~**~** (See Part

### VI.B. of

### the Permit)**~~ti·.!(1** 

# -.. The annual report serves to infonn the regulatory agencies of the use and potential degradation of public water resources

# ~~. by facilities discharging pollutants to receiving walers in Alaska underthis penni!. ADEC Seafood Processor License No. ak
- 

## 1346 NPDES SEAFOOD GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52- 

## 0355 Company**Name!=:I"~T.pvl"** 1**~pafoods** 

### LLC DBA 'Resurrection Bav Seafoods Owner/Operator Pacific Seafood Group Telephone 

## (907)-224-3366 FAX 

## (907)-224-3723 Address P.O. Box 

## 1710 Clty/SlalelZip Seward Ak. 

## 99664 ReQresentative Tom Berrv Owner or Manaqing Company Frank Dulcich Address P.O. Box 

## 97 Telephone 

## (503)905-4500. City/StatelZip Clackamas, Or 

## 97015 FAX 

## (503) 905-4229 Representative Facilitv Name Resurrl"ri- 

### i nn**R~v ~1"a.fooc1!":**  Address Same as above Telephone Citv/SlatelZip FAX Vessel Name USCG Vessel Number 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCEWITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE (attach list

### if needed)
No Noncompliance



### PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IFA MOBILE PROCESSOR OPERATES AND DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24·HOUR PERIOD OR MORE Date(s) Name of Receiving Water(sl Latiluoe/Longitude 

# II Depth ot Discharge Location(s) 

# II , 

# isll------111---!

# -----1ilf---

# ------III.**"age1~'~** 

## ICC...G 

# I

### I 

## SUMMARY OF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Dales of Type and Amount of Type and Amount of Type and Amount Location -Water Body Operation Raw Product in Ibs Finished Product in Ibs of 

### O:scharl:)e in Ibs and Latitude/Longitude JAN 

## NIp 0 FEB 

## NIp 0 MAR 

## 3-12-07 

## l66,a, 200 640,269 23,931 RBS 

# - Seward APR 

## /' 628,331 554,340 73,991 

# -­ MAY 

# I 1,04',033 ·949,800 91.233 

# / JUN 

# \ 815 222 755 

## 422 59 800 JUL 

# '\ 90R r::,77 

### R1?**~1R** 

### qfi ?C;q 

## \ AUG 

## \ 

## 504,457 458,915 45,542 

# \ SEP 

# ) 291 ,744 257,237 34,507 

# \ OCT 

# / 526,382 474,886 51,496 

# J NOV 

## 11-21-07 .114,245 89,344 24,901 RBS-Seward DEC 

## NIp 0 2 Ibs 

## 5 I 

## 494 , 1 9 1 fbs 

## 4 , 9 9 2 , 5 3 1 Ibs 

## 501 ,660 

# I{/{{{{I.{{{{{-(
REFUELING -IFYOUR FACILITY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABILITY, PLEASE ATTACH A LIST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WATER BODYAND LATITUDEIlONGITUDE LOCATION; IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YES/NO) , IFYES WHATTYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTOTHE WATER; AND IF SPILL.:ED, WHAT WASTHE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED (YESlNO) ATTACH NEW NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDEIlONGITUDE)



## "'

.......,TTALS (attached) New NOI (ifchanges, increases are planned). 

# --­ Reports of Noncompliance Sea Surlace and Shoreline Monitoring (Part VI.D.) Seafloor Monitoring (Part VI.C.) 

# "'­ Best Management Practices Plan CertIfication (Part VI.A.) 

## SIGNATURE AND CERTIFICATION I certify under penalty of law thatthis document and all attachments were prepared under mydirection or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry ofthe person or persons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. Iam aware that there are significant penalties for submitting false information, including the po.u.!bili1y of fine and imprisonment for knowing violations. 

### i

# Signatur~ -

# ~ (

# -<::::~ ! Title/Company

### I~ .;;7

### ~ 

## General Manager

Print Name 'Tom 

## Berrv 

# V Date 

# II

# I '7

__

# Y/()/?", Page 2. ot 2. 

### This form to be 

### submitted to EPA Ae9

### ion 10. NPDES Compliance Unit, OW-1:>3, 120/SlrthAveLe, Seattle. WA 98101 or FAX 

### to EPA 206-553-1260 and acopy to ADEC Attn: Air and Water Quality Div.• 555 

### Cordova Street, Anchorage, AK 99501

## , , 

# ANNUAL REPORT FOR YEAR 2008 

# NPDES GENERAL PERMIT AK-G52-0000 FOR SEAFOOD PROCESSORS IN ALASKA TO BE SUBMITTED BY FEBRUARY 14*'FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION (See Part VI.B. of the Permit)
The annual report serves to infonn the regulatory agencies ofthe use and potential degradation of public water by facilities dischargIng pollutants to receiving waters in Alaska under this penni!. 

### NPDES SEAFOOD GENERAL PERMIT NO. 

## AK-G52­ 

## 0355 ADEC Seafood Processor License No. 

## 1346 Company Name 

## SEALEVEL SEAFOODS DBA RESURRECTION BAY SEAFOODS Owner/Operator 

## PACIFIC SEAFOOD GROUP
Address 

## PO BOX 1710 Teleflhone 

## (907)

­ 224- 3366 City/StatelZip 

## SEWARD, AK 99664 FAX 

## (907)224-3723 Representative 

## TOM BERRY Owner or ManaQing Company 

## FRANK DULCICH Address 

## PO BOX 97 Telephone 

## (503)905-4500 c .ACKAMAS, OR**~I** U 1 

### !> City/StatelZip 

## (503)905­ 4229 FAX Representative i Facility Name 

## RESURRECTION BAY SEAFOODS
Address 

## PO BOX 1710 i Telephone**\~U/J.l.l4-.j.jbb**

City/State/Zip 

## SEWARD AK 99664 FAX 

## (907)224-3723
Vessel Name USCG Vessel Number 

### SUMMARY OF PERIODS OF NONCOMPLIANCEWITH ANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 AND DECEMBER 31 AND THE REASONS FOR SUCH NONCOMPLIANCE (attach 

### list

## if needed) 

## NO NONCOMPLIANCE

PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IF A MOBILE PROCESSOR OPERATES AND
Date(s) Name of Receiving Waler(s) Latltuo8/Longltude Depth of Discharge Location(s)
j ji



## -**~** 

## - . 

# II DISCHARGES WITHIN 3 MILES OF SHORE FOR ANY CONTINUOUS 24-HOUR PERIOD OR MORE

?age 1 .)1 ::'

### '.= , 

## I=MARYOF PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Dates of Type and Amount of Type and Amour.t of Type and Amount Location -Water Body Operation Raw Product in Ibs Finished Product in Ibs of Discharge in Ibs and Latitude/Longitude JAN 

### NP 

## 0 0 0 FEB 

### NP 

## 0 0 0 MAR 

## 3-12-08 851,299 824,355 26,944 RBS-SEWARD APR 

# / 963,923 889,859 74,064 

# /'" MAY 

# I 1,124,888 1,069 708 55 180 

# / JUN 

# l 636 463 564 404 77. O&;q 

# I JUL 

# \ 639,226 545,541 93,685 

# \ AUG 

# \ 485,741 432,047 53.694 

# \ SEP 

## 360 877 325 510 35 367 OCT J 

## 296 599 270 873 25 726 NOV 

## 11-15-08 4 845 3.344 1 501 RBS-SEWARD DEC 

### NP 

## 0 0 0 Total Days 

## 187 IbrP, 

## 363,861 Ibs 

## 4,925,641 Ibs 

## 438,220

# '\\'x\\j~ REFUELING ··IFYOUR FACILITY OR VESSEL HAS REFUELING CAPABILITY, PLEASE ATTACH A LIST SHOWING DATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACH VESSEL RECEIVED; WATER BODY AND LATITUDE/LONGITUDE LOCATION; IF BIRDS WERE IN THE VICINITY (YES/NO) , IF YES WHAT TYPE OF BIRDS; AMOUNT OF ANY FUEL SPILLED INTOTHE WATER; AND IF SPILLED, WHAT WAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED (YES/NO) ATTACH NEW NOTICE OF INTENTTO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESS CHANGES, PRODUCTION LEVELS, ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDE/LONGITUDE) 

## SUBMITTALS (attached) 

# X New NOI (if changes, increases are planned) Reports of Noncompliance



# - Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.D.)



# - Seafloor Monitoring (Part VI.C.) 

# 'X Best Management Practices Plan Certification (Part VJ.A.) 

## SIGNATURE AND CERTIFICATION I certify under penaltyof law that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properlygather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry ofthe person orpersons who manage the system or those persons directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true,**accU=~d** 

### complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the! possi ilityof fine and imprisonment for knowing violations. Signature '**-~/**

# Titlt\~mpanYlA' / 

# R,.,**~di,** 

# 3ou.:::..**;~/I,--~** 

# .1\+ A Qi¥t

## ~**~fJw-r!** 

# tIM l..C.. 

# ,-.. :r5.f2.. '--/ " I**~** 

### Print Name 

# 'rJN'\ 

# rn..-t Date 

## ,;J-**Id-(~** Page 2 at 2 This 'arm to be submitted to EPA Region 10. NPDES Compliance Unit. OW-l33. 1200 Sixth Avenue, Seattle, WA 98101 or FAX to EPA ;:06-553-1280 and a copy to ADEC Attn: Air and Water Quality Di".• 555 Cordova Street.• Anchorage. AK 99501__ 

# ANNUAL REPORT FORYEAR 2009

: ! 

# APDES GENERAL PERMITAKG-52-0000 FOR SEAFOOD PROCESSORS IN ALASKA
TO BE SUBMITTED BY FEBURARY 14th FOLLOWING EACH YEAR OF OPERATION

... _**~e** 

### Part VI.B. ofthe Pennit) The annual report servestoinform the regUlatoryagencies ofthe use and potential degradation ofpublicwater resources 

### l byfacilities dischargingpollutantsto receiving watersinAlaska underthis permit. APDES SEAFOOD ADEC Seafood GENERAL 

### PERMIT NO. AK-G52· 

### 0355 Processor License No. 

### 1346 Company N1tme 

### SEALEVEL SEAFOODS DBA RF.SIJRRF.r'T'ION RAV**~F.A F()()n~**  Owner/Operator 

### PACIFIC SEAFOOD GROUP Address 

### PO BOX 1710 Telephone 

### I Q 0 7 \ 

### 77.4. ·H'**~** CityiStateiZip 

### SEWARD AK 99664 FAX 

### I Q071 

### 774 17.7.1 Representative 

### TOM BERRY Owner or Managing Company 

### FRANK DULCICH Address 

### PO BOX Q7 Telephone 

### I t\0**~** \ Q 0 t\ 

### .4 t\

### n n 

## I City/State/Zip 

### CLACKAMAS OR 97015 FAX 

### (503) 905-4229

Representative Facility Name**RF.~nRRF.l** '1' 1 IN R2\V**~F.2\** Address 

### PO BOX 171 0 Telephone 

### I Q07 \ 

### 77.4**~~~~** City/StatelZip 

### SEWARn AK 99664 FAX 

### IQn7\ ??A.**~7?~** Vessel Name USCG Vessel Number 

### SUMMARYOF PERIODS OF NONCOMPLIANCEWITHANY REQUIREMENTS BETWEEN JANUARY 1 i 

### AND DECEMBER31 AND THE REASONS FORSUCH NONCOMPLIANCE(attach list

### ifneeded)


### NO NONCOMPLIANCE i



### PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION IFA MOBILE PROCESSOROPERATES AND

DISCHARGES WITHIN 3 MILES OFSHORE FORANY CONTINUOUS24-HOUR PERIOD OR MORE Date(s) Name of ReceivingWaler(s) latitude/Longitude Depth of Discharge location(s) 

## I I 

## i I

i


### , This Form is pr 0 .."

,de<] underStamofAI"""" Celtifieabon d I'POESPermit No. Ai(

## - G52'()()()() P>ge1of2 

# \ RECEIVED 

# RECEIVED**~**

## ~

# f& FEB 11 2010 

# FEB 1 1 201C**,\,\'~** tEC; 

# DEC

# ~ 0MsI0n

# ofWaterOuaiity DiVision ofWaterQuality ,A• ._......+""r**nic:.t"h~rae** 

### Prooram 

# WastewaterDischarge ProgramI 

### SUMMARY OF 

### PRODUCTION AND DISCHARGE DATA Dates of Type and Amount of Type and Amount of Type and Amount Location-Water Body Operation Raw Product in Ibs Finished ProdlJct in 100 ofDischarge in Jbs and LatitudeJLongitude JAN NP 0 0 

### n FEB 

## NP 0 0 n MAR 3710Q 151 a;71 1AR 7Q-:t -:t??R 'Due e ....

### w 11.'Dn APR 1,036 926 970 696 667.]0 

# , MAY 

# \ 929,497 848,279 81218 

# " 

# "

JUN 46R 

### q7] 4]] 061 ]a;Q17 JUL 

## 1 389,683 346.1- 803 42880 AUG 

# / 495,909 456,948 38961 

# /
SEP 

# ( 291 460 7f\7 ]70 7QnQn OCT 

# \ 230,980 190,761 40219 

# \ NOV

### ~1-15-09 76,445 75 1459 986 

## RBS

- SEWARD DEC NP 0 n n 

### Total Days**7.0~** Ibs 

### A n71 -:tQA Ibs -:t 7-:t? /;.7n 1bs"'.t"'.tR 7?A REFUELING-IFYOUR FACILITYORVESSEL HAS REFUELING CAPA.BILlTY, PLEASE ATTACH A LIST SHOWING OATES; TIME; TYPE OF PRODUCT; AMOUNT EACHVESSEL RECEIVED; WATER BODYAND LATITUDEILONGITUDE LOCATION; IFBERDSWERE IN THE VICINITY (YESJNO), IFYES WHATTYPE OF BIRDS; AMOUNT OFANY FUEL SPILLED INOTTHE WATER; AND IF SPILLED,WHATWAS THE CLEANUP RESPONSE; WHEN REPORTED; ANY BIRDS AFFECTED (yES/NO) ATTACH NEW NOTICE OF INTENT TO BE COVERED (ESPECIALLY PROCESSES CHANGES, PRODUCTION LEVELS, ADDITIONAL DISCHARGE LOCATION WITH LATITUDEILONGITUDE) 

### SUBMITTALS (attached) New NOI (Ifchanges, increases are planned) Reports ofNoncompliance Sea Surface and Shoreline Monitoring (Part VI.O.) Seafloor Monitoring (Part VI.C.) Best Management Practices Plan Certification (Part VI.A.) 

### SIGNATURE AND CERTIFICATION I certify underpenaIty oflawthatthis documentand all attachments were prepared under mydirection or supeNision in accordancewith a 

### system designed to 

### assure thatqualified personnel 

### properly gatherand evaluate the information submitted. Based on myinquiry ofthe person or personswho managethe system orthose per!;ons directly responsible forgathering the information, the information Submitted is, to 

### the best ofmy knowledge and belief, 

### true, accurate, a=ete. 

### I am aware

### thatthere aresignificant penalties forsubmitting false information, includina**.:the...oossl~** offi and imprisonmentfor Imowing violations. 

### Signature

# ~**I~~~-** Title/Company 

## PLANT MANAGER/RESURRECT ON BAY f 

# -"-.) "- 

## SE ,.FOODS Print Name 

## TOM BERRY Date

# ·~/C;//O Page- 20f2 

## I 

# / Submitlhisl\)rml<J: AI.oska DepartmentofEr\..,,,onmentillCon""rv>rtic>n Dlv:sian ofWater 555 Cord<>la Street**.~ncnorage,** AK 99501 "alC 1907)**269-~87**