29608 Federal Register / Vol. 63, No. 104 / Monday, June 1, 1998 /Rules and Regulations

(1) All low pressure tests must be

between 200 and 300 psi. Any initial

pressure above 300 psi must be bled

back to a pressure between 200 and 300

psi before starting the test. If the initial

pressure exceeds 500 psi, you must

bleed back to zero and reinitiate the test.

You must conduct the low pressure test

before the high pressure test.

(2) For ram-type BOP’s, choke

manifold, and other BOP equipment, the

high pressure test must equal the rated

working pressure of the equipment.

(3) For annular-type BOP’s, the high

pressure test must equal 70 percent of

the rated working pressure of the

equipment.

(c) Duration of pressure test. Each test

must hold the required pressure for 5

minutes.

(1) For surface BOP systems and

surface equipment of a subsea BOP

system, a 3-minute test duration is

acceptable if you record your test

pressures on the outermost half of a 4-

hour chart, on a 1-hour chart, or on a

digital recorder.

(2) If the equipment does not hold the

required pressure during a test, you

must remedy the problem and retest the

affected component(s).

(d) Additional BOP testing

requirements. You must:

(1) Use water to test the surface BOP

system;

(2) Stump test a subsurface BOP

system before installation. You must use

water to stump test a subsea BOP

system. You may use drilling or

completion fluids to conduct

subsequent tests of a subsea BOP

system;

(3) Alternate tests between control

stations and pods. If a control station or

pod is not functional, you must suspend

further completion operations until that

station or pod is operable;

(4) Pressure test the blind or blindshear ram at least every 30 days;

(5) Function test annulars and rams

every 7 days;

(6) Pressure-test variable bore-pipe

rams against all sizes of pipe in use,

excluding drill collars and bottom-hole

tools; and

(7) Test affected BOP components

following the disconnection or repair of

any well-pressure containment seal in

the wellhead or BOP stack assembly;

(e) Postponing BOP tests. You may

postpone a BOP test if you have wellcontrol problems. You must conduct the

required BOP test as soon as possible

(i.e., first trip out of the hole) after the

problem has been remedied. You must

record the reason for postponing any

test in the driller’s report.

(f) Weekly crew drills. You must

conduct a weekly drill to familiarize all

personnel engaged in well-completion

operations with appropriate safety

measures.

(g) BOP inspections. You must

visually inspect your BOP system and

marine riser at least once each day if

weather and sea conditions permit. You

may use television cameras to inspect

this equipment. The District Supervisor

may approve alternate methods and

frequencies to inspect a marine riser.

(h) BOP maintenance. You must

maintain your BOP system to ensure

that the equipment functions properly.

(i) BOP test records. You must record

the time, date, and results of all pressure

tests, actuations, crew drills, and

inspections of the BOP system, system

components, and marine riser in the

driller’s report. In addition, you must:

(1) Record BOP test pressures on

pressure charts;

(2) Have your onsite representative

certify (sign and date) BOP test charts

and reports as correct;

(3) Document the sequential order of

BOP and auxiliary equipment testing

and the pressure and duration of each

test. You may reference a BOP test plan

if it is available at the facility;

(4) Identify the control station or pod

used during the test;

(5) Identify any problems or

irregularities observed during BOP

system and equipment testing and

record actions taken to remedy the

problems or irregularities;

(6) Retain all records including

pressure charts, driller’s report, and

referenced documents pertaining to BOP

tests, actuations, and inspections at the

facility for the duration of the

completion activity; and

(7) After completion of the well, you

must retain all the records listed in

paragraph (i)(6) of this section for a

period of 2 years at the facility, at the

lessee’s field office nearest the OCS

facility, or at another location

conveniently available to the District

Supervisor.

(j) Alternate methods. The District

Supervisor may require, or approve,

more frequent testing, as well as

different test pressures and inspection

methods, or other practices.

[FR Doc. 98–14294 Filed 5–29–98; 8:45 am]

BILLING CODE 4310–MR–P

DEPARTMENT OF THE TREASURY

Office of Foreign Assets Control

31 CFR Chapter V

Blocked Persons, Specially Designated

Nationals, Specially Designated

Terrorists, Specially Designated

Narcotics Traffickers, and Blocked

Vessels: Addition of Sudanese

Government Designations, Removal of

Two Individuals, and Unblocking of a

Vessel

AGENCY: Office of Foreign Assets

Control, Treasury.

ACTION: Amendment of final rule.

SUMMARY: The Treasury Department is

adding to appendices A and B to 31 CFR

chapter V the names of 62 entities

which have been determined to act for

or on behalf of, or to be owned or

controlled by the Government of Sudan.

In addition, the entries for two

individuals previously designated as

specially designated narcotics traffickers

are being removed from appendices A

and B. The entry for a vessel is also

being removed from appendix C, as it is

no longer considered to be property in

which the Government of Cuba has an

interest. Technical changes are also

made to the notes to the appendices.

EFFECTIVE DATE: May 26, 1998.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:

Office of Foreign Assets Control,

Department of the Treasury,

Washington, DC 20220; tel.: 202/622–

2520.

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

Electronic Availability

This document is available as an

electronic file on The Federal Bulletin

Board the day of publication in the

Federal Register. By modem, dial 202/

512–1387 and type ‘‘/GO FAC,’’ or call

202/512–1530 for disk or paper copies.

This file is available for downloading

without charge in WordPerfect 5.1,

ASCII, and Adobe AcrobatR readable

(*.PDF) formats. For Internet access, the

address for use with the World Wide

Web (Home Page), Telnet, or FTP

protocol is: fedbbs.access.gpo.gov. The

document is also accessible for

downloading in ASCII format without

charge from Treasury’s Electronic

Library (‘‘TEL’’) in the ‘‘Business, Trade

and Labor Mall’’ of the FedWorld

bulletin board. By modem, dial 703/

321–3339, and select the appropriate

self–expanding file in TEL. For Internet

access, use one of the following

protocols: Telnet = fedworld.gov

(192.239.93.3); World Wide Web (Home

Page) = http://www.fedworld.gov; FTP
Federal Register / Vol. 63, No. 104 / Monday, June 1, 1998 /Rules and Regulations 29609

= ftp.fedworld.gov (192.239.92.205).

Additional information concerning the

programs of the Office of Foreign Assets

Control is available for downloading

from the Office’s Internet Home Page:

http://www.ustreas.gov/ treasury/

services/fac/ fac.html, or in fax form

through the Office’s 24–hour fax–on–

demand service: call 202/622–0077

using a fax machine, fax modem, or

(within the United States) a touch–tone

telephone.

Background

Appendices A and B to 31 CFR

chapter V contain the names of blocked

persons, specially designated nationals,

specially designated terrorists, and

specially designated narcotics traffickers

designated pursuant to the various

economic sanctions programs

administered by the Office of Foreign

Assets Control (‘‘OFAC’’) (62 FR 34934,

June 27, 1997). Appendix C to 31 CFR

chapter V contains the names of blocked

vessels designated pursuant to the

various OFAC sanctions programs.

Pursuant to Executive Order 13067 of

November 3, 1997, ‘‘Blocking Sudanese

Government Property and Prohibiting

Transactions With Sudan’’ (62 FR

59989, Nov. 5, 1997), imposing a trade

embargo against Sudan and a total asset

freeze on the Government of Sudan, 62

Sudanese entities are added to

appendices A and B as entities which

have been determined to act for or on

behalf of, or to be owned or controlled

by the Government of Sudan (specially

designated nationals or ‘‘SDNs’’). Any

property subject to the jurisdiction of

the United States in which an SDN has

an interest is blocked, and U.S. persons

are prohibited from engaging in any

transaction or in dealing in any property

in which an SDN has an interest. The

notes to the appendices are amended to

add an identifying abbreviation for

Government of Sudan SDNs.

In addition, pursuant to the Narcotics

Trafficking Sanctions Regulations, 31

CFR part 536, the names of two

individuals previously designated as

specially designated narcotics traffickers

are being removed from appendices A

and B because they no longer meet the

applicable criteria for designation. All

real and personal property of these

individuals, including all accounts not

otherwise subject to blocking in which

they have any interest, are unblocked;

and all lawful transactions involving

U.S. persons and these individuals are

authorized.

Pursuant to the Cuban Assets Control

Regulations, 31 CFR part 515, one vessel

is being removed from appendix C as it

is no longer considered to be property

in which the Government of Cuba has

an interest.

Designations of foreign persons

blocked pursuant to the relevant statute,

Executive order, or regulations are

effective upon the date of determination

by the Director of the Office of Foreign

Assets Control, acting under authority

delegated by the Secretary of the

Treasury. Public notice of blocking or

unblocking is effective upon the date of

filing for public inspection with the

Federal Register, or upon prior actual

notice.

Since this rule involves a foreign

affairs function, the provisions of

Executive Order 12866 and the

Administrative Procedure Act (5 U.S.C.

553), requiring notice of proposed

rulemaking, opportunity for public

participation, and delay in effective

date, are inapplicable. Because no

notice of proposed rulemaking is

required for this rule, the Regulatory

Flexibility Act (5 U.S.C. 601–612) does

not apply.

For the reasons set forth in the

preamble, and under the authority of (1)

3 U.S.C. 301; 31 U.S.C. 321(b); 50 U.S.C.

1601–1651, 1701–1706; E.O. 13067, 62

FR 59889, with respect to the addition

of blocked Government of Sudan

entities; (2) 3 U.S.C. 301; 31 U.S.C.

321(b); 50 U.S.C. 1601–1641, 1701–

1706; Pub. L. 101–410, 104 Stat. 890 (28

U.S.C. 2461 note); E.O. 12978, 60 FR

54579, 3 CFR, 1995 Comp., p. 415, with

respect to removals from the list of

specially designated narcotics

traffickers; and (3) 18 U.S.C. 2332d; 22

U.S.C. 2370(a), 6001–6010; 31 U.S.C.

321(b); 50 U.S.C. App. 1–44; Pub. L.

101–410, 104 Stat. 890 (28 U.S.C. 2461

note); E.O. 9193, 7 FR 5205, 3 CFR,

1938–1943 Comp., p. 1174; E.O. 9989,

13 FR 4891, 3 CFR, 1943–1948 Comp.,

p. 748; Proc. 3447, 27 FR 1085, 3 CFR

1959–1963 Comp., p. 157; E.O. 12854,

58 FR 36587, 3 CFR, 1993 Comp., p.

614, with respect to the unblocking of

a vessel in which the Government of

Cuba is found no longer to have an

interest, appendices A, B, and C to 31

CFR chapter V are amended as set forth

below:

1. The notes to the appendices to

chapter V are amended by revising note

6 to read as follows:

APPENDICES TO CHAPTER V

Notes: * * *

* * * * *

6. References to regulatory parts in chapter

V or other authorities:

[CUBA]: Cuban Assets Control Regulations,

part 515;

[FRY (S&M)]: Federal Republic of Yugoslavia

(Serbia and Montenegro) and Bosnian

Serb–Controlled Areas of the Republic of

Bosnia and Herzegovina Sanctions

Regulations, part 585;

[FTO]: Foreign Terrorist Organizations

Sanctions Regulations, part 597;

[IRAN]: Iranian Transactions Regulations,

part 560;

[LIBYA]: Libyan Sanctions Regulations, part

550;

[NKOREA]: Foreign Assets Control

Regulations, part 500;

[SDNT]: Narcotics Trafficking Sanctions

Regulations, part 536;

[SDT]: Terrorism Sanctions Regulations, part

596;

[SRBH]: Federal Republic of Yugoslavia

(Serbia and Montenegro) and Bosnian

Serb–Controlled Areas of the Republic of

Bosnia and Herzegovina Sanctions

Regulations, part 585;

[SUDAN]: Executive Order 13067, 62 FR

59989, Nov. 5, 1997.

Appendix A [Amended]

2. Section I of appendix A to 31 CFR

chapter V is amended by removing the

entries for the names ‘‘RAMIREZ

GARCIA, Manuel Hernan’’ and ‘‘RIZO,

Diego,’’ and by adding the following

names inserted in alphabetical order to

read as follows:

I. * * *

* * * * *

AFRICAN DRILLING COMPANY, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

AGRICULTURAL BANK OF SUDAN, P.O.

Box 1363, Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

AMIN EL GEZAI COMPANY (a.k.a. EL AMIN

EL GEZAI COMPANY), Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

AUTOMOBILE CORPORATION, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *
29610 Federal Register / Vol. 63, No. 104 / Monday, June 1, 1998 /Rules and Regulations

BANK OF KHARTOUM (a.k.a. BANK OF

KHARTOUM GROUP), P.O. Box 1008,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 312,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 880,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 2732,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 408,

Barlaman Ave., Khartoum, Sudan; P.O.

Box 67, Omdurman, Sudan; P.O. Box

241, Port Sudan, Sudan; P.O. Box 131,

Wad Medani, Sudan; Abu Hammad,

Sudan; Abugaouta, Sudan; Assalaya,

Sudan; P.O. Box 89, Atbara, Sudan;

Berber, Sudan; Dongola, Sudan; El Daba,

Sudan; El Dain, Sudan; El Damazeen,

Sudan; El Damer, Sudan; El Dilling,

Sudan; El Dinder, Sudan; El Fashir,

Sudan; El Fow, Sudan; El Gadarit,

Sudan; El Garia, Sudan; El Ghadder,

Sudan; El Managil, Sudan; El Mazmoum,

Sudan; P.O. Box 220, El Obeid, Sudan;

El Rahad, Sudan; El Roseirs, Sudan; El

Suk el Shabi, Sudan; Halfa el Gadida,

Sudan; Karima, Sudan; Karkoug, Sudan;

Kassala, Sudan; Omdurman P.O. Square,

P.O. Box 341, Khartoum, Sudan; Sharia

el Barlaman, P.O. Box 922, Khartoum,

Sudan; Sharia el Gama’a, P.O. Box 880,

Khartoum, Sudan; Sharia el Gamhoria,

P.O. Box 312, Khartoum, Sudan; Sharia

el Murada, Khartoum, Sudan; Tayar

Murad, P.O. Box 922, Khartoum, Sudan;

Suk el Arabi, P.O. Box 4160, Khartoum,

Sudan; University of Khartoum,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 12, Kosti,

Sudan; P.O. Box 135, Nyala, Sudan;

Rabak, Sudan; Rufaa, Sudan; Sawakin,

Sudan; Shendi, Sudan; Singa, Sudan;

Tamboul, Sudan; Tandalti, Sudan;

Tokar, Sudan; Wadi Halfa, Sudan

[SUDAN]

BANK OF SUDAN, Sharia El Gamaa, P.O.

Box 313, Khartoum, Sudan; Atbara,

Sudan; P.O. Box 27, El Obeid, Sudan;

P.O. Box 136, Juba, Sudan; P.O. Box 73,

Kosti, Sudan; Nyala, Sudan; P.O. Box 34,

Port Sudan, Sudan; Wad Medani, Sudan;

Wau, Sudan [SUDAN]

* * * * *

BLUE NILE PACKING CORPORATION, P.O.

Box 385, Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

COPTRADE COMPANY LIMITED

(PHARMACEUTICAL AND CHEMICAL

DIVISION), P.O. Box 246, Khartoum,

Sudan; Port Sudan, Sudan [SUDAN]

* * * * *

EMIRATES AND SUDAN INVESTMENT

COMPANY LIMITED, P.O. Box 7036,

Khartoum, Sudan; Port Sudan, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

FARMERS BANK FOR INVESTMENT &

RURAL DEVELOPMENT, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

GEZIRA AUTOMOBILE COMPANY (a.k.a.

EL GEZIRA AUTOMOBILE COMPANY),

P.O. Box 232, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

GEZIRA TRADE & SERVICES COMPANY

LIMITED, P.O. Box 215, Khartoum,

Sudan; P.O. Box 17, Port Sudan, Sudan;

El Obeid, Sudan; Gedarit, Sudan; Juba,

Sudan; Kosti, Sudan; Sennar, Sudan;

Wad Medani, Sudan [SUDAN]

* * * * *

GROUPED INDUSTRIES CORPORATION,

P.O. Box 2241, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

INDUSTRIAL BANK COMPANY FOR

TRADE & DEVELOPMENT LIMITED,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

INDUSTRIAL RESEARCH AND

CONSULTANCY INSTITUTE, P.O. Box

268, Khartoum, Sudan [SUDAN]

INGASSANA MINES HILLS CORPORATION,

P.O. Box 2241, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

ISLAMIC CO-OPERATIVE DEVELOPMENT

BANK (a.k.a. ICDB), P.O. Box 62,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

KASSALA FRUIT PROCESSING COMPANY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

KHARTOUM CENTRAL FOUNDRY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

KHARTOUM COMMERCIAL AND SHIPPING

COMPANY LIMITED, Kasr Avenue, P.O.

Box 221, Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

KHARTOUM TANNERY, P.O. Box 134,

Khartoum South, Sudan [SUDAN]

* * * * *

KHOR OMER ENGINEERING COMPANY,

P.O. Box 305, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

KORDOFAN AUTOMOBILE COMPANY,

P.O. Box 97, Khartoum, Sudan [SUDAN]

KORDOFAN COMPANY, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

MILITARY COMMERCIAL CORPORATION,

P.O. Box 221, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

MODERN ELECTRONIC COMPANY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

MODERN LAUNDRY BLUE FACTORY (a.k.a.

THE MODERN LAUNDRY

BLUEFACTORY), P.O. Box 2241,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

MODERN PLASTIC & CERAMICS

INDUSTRIES COMPANY, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

NATIONAL EXPORT-IMPORT BANK (n.k.a.

BANK OF KHARTOUM GROUP),

Sudanese Kuwait Commercial Centre,

Nile Street, P.O. Box 2732, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

NATIONAL REINSURANCE COMPANY

(SUDAN) LIMITED, P.O. Box 443,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

NILE CEMENT COMPANY LIMITED, P.O.

Box 1502, Khartoum, Sudan; Factories at

Rabak, St. 45-47, Khartoum Extension,

Sudan [SUDAN]

NILEIN INDUSTRIAL DEVELOPMENT

BANK (SUDAN) (a.k.a. EL NILEIN

INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK

(SUDAN); a.k.a. EL NILEIN

INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK

GROUP; f.k.a. EL NILEIN BANK; f.k.a.

INDUSTRIAL BANK OF SUDAN), P.O.

Box 466/1722, United Nations Square,

Khartoum, Sudan; Parliament Street,

P.O. Box 466, Khartoum, Sudan; P.O.

Box 6013, Abu Dhabi City, United Arab

Emirates [SUDAN]

* * * * *

PEOPLE’S CO-OPERATIVE BANK, P.O. Box

922, Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

PORT SUDAN REFINERY LIMITED, P.O. Box

354, Port Sudan, Sudan [SUDAN]

* * * * *

PUBLIC CORPORATION FOR BUILDING

AND CONSTRUCTION, P.O. Box 2110,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

PUBLIC CORPORATION FOR IRRIGATION

AND EXCAVATION, P.O. Box 619,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 123, Wad

Medani, Sudan [SUDAN]

PUBLIC ELECTRICITY AND WATER

CORPORATION, P.O. Box 1380,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

RED SEA STEVEDORING, P.O. Box 215,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 17, Port

Sudan, Sudan [SUDAN]

* * * * *

ROADS AND BRIDGES PUBLIC

CORPORATION, P.O. Box 756,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

SACKS FACTORY, P.O. Box 2328,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

SILOS AND STORAGE CORPORATION, P.O.

Box 1183, Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

STATE CORPORATION FOR CINEMA, P.O.

Box 6028, Khartoum, Sudan [SUDAN]

STATE TRADING COMPANY (a.k.a. STATE

TRADING CORPORATION), P.O. Box

211, Khartoum, Sudan [SUDAN]

* * * * *

SUDAN AIR (a.k.a. SUDAN AIRWAYS), P.O.

Box 253, Khartoum, Sudan; Bahrain;

Chad; Egypt; Ethiopia; Germany; Greece;

Italy; Kenya; Kuwait; Nigeria; Saudi

Arabia; Uganda; United Arab Emirates;

England (and perhaps elsewhere in the

United Kingdom); 211 East 43rd Street,

New York, New York 10017, U.S.A.; 199

Atlantic Avenue, Brooklyn, New York,

New York 11201-5606 U.S.A. [SUDAN]
Federal Register / Vol. 63, No. 104 / Monday, June 1, 1998 /Rules and Regulations 29611

SUDAN COMMERCIAL BANK, P.O. Box

1116, Al-Qasr Avenue, Khartoum,

Sudan; P.O. Box 182, El Gadaref, Sudan;

P.O. Box 412, El Obeid, Sudan; P.O. Box

1174, Khartoum, Sudan; P.O. Box 570,

Port Sudan, Sudan [SUDAN]

SUDAN DEVELOPMENT CORPORATION,

Street 21, P.O. Box 710, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

SUDAN EXHIBITION AND FAIRS

CORPORATION, P.O. Box 2366,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDAN OIL SEEDS COMPANY LIMITED,

P.O. Box 167, Khartoum, Sudan; Nyala,

Sudan; Obied, Sudan; Port Sudan,

Sudan; Tandalty, Sudan [SUDAN]

SUDAN RAILWAYS CORPORATION (a.k.a.

SRC), P.O. Box 43, Bara, Sudan;

Babanousa, Sudan; Khartoum, Sudan;

Kosti, Sudan; Port Sudan, Sudan

[SUDAN]

SUDAN RURAL DEVELOPMENT COMPANY

LIMITED (a.k.a. SRDC), P.O. Box 2190,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDAN WAREHOUSING COMPANY, P.O.

Box 215, Khartoum, Sudan; P.O. Box 17,

Port Sudan, Sudan; El Obeid, Sudan;

Gedarit, Sudan; Juba, Sudan; Kosti,

Sudan; Sennar, Sudan; Wad Medani,

Sudan [SUDAN]

SUDANESE COMPANY FOR BUILDING

AND CONSTRUCTION LIMITED, P.O.

Box 2110, Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDANESE ESTATES BANK, Al-Baladiya

Avenue, P.O. Box 309, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

SUDANESE REAL ESTATE SERVICES

COMPANY, Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDANESE SAVINGS BANK, P.O. Box 159,

Wad Medani, Sudan [SUDAN]

* * * * *

TAHEER PERFUMERY CORPORATION,

(a.k.a. EL TAHEER PERFUMERY

CORPORATION), P.O. Box 2241,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

TAHREER PERFUMERY CORPORATION,

(a.k.a. EL TAHREER PERFUMERY

CORPORATION), Omdurman, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

TAKA AUTOMOBILE COMPANY, EL (a.k.a.

EL TAKA AUTOMOBILE COMPANY),

P.O. Box 221, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

TEA PACKETING AND TRADING

COMPANY, P.O. Box 369, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

UNITY BANK (now part of BANK OF

KHARTOUM GROUP), Bariman Ave.,

P.O. Box 408, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

WAFRA CHEMICALS & TECHNO-MEDICAL

SERVICES LIMITED, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

* * * * *

WHITE NILE BATTERY COMPANY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

Appendix B [Amended]

3. Appendix B to 31 CFR chapter V

is amended by adding the following

entries inserted in alphabetical order

under the headings ‘‘Bahrain’’, ‘‘Chad’’,

‘‘Egypt’’, ‘‘England’’, ‘‘Ethiopia’’,

‘‘Germany’’, ‘‘Greece’’, ‘‘Italy’’, ‘‘Kenya’’,

‘‘Kuwait’’, ‘‘Nigeria’’, ‘‘Saudi Arabia’’,

and ‘‘Uganda’’ to read as follows:

* * * * *

SUDAN AIR (a.k.a. SUDAN AIRWAYS)

[SUDAN]

* * * * *

4. Appendix B to 31 CFR chapter V

is amended by removing the entries for

the names ‘‘RAMIREZ GARCIA, Manuel

Hernan’’ and ‘‘RIZO, Diego’’ under the

heading ‘‘Colombia.’’

5. Appendix B to 31 CFR chapter V

is amended by adding the following

entries inserted in alphabetical order

under the heading ‘‘Sudan’’ to read as

follows:

* * * * *

AFRICAN DRILLING COMPANY, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

AGRICULTURAL BANK OF SUDAN, P.O.

Box 1363, Khartoum, Sudan [SUDAN]

AMIN EL GEZAI COMPANY (a.k.a. EL AMIN

EL GEZAI COMPANY), Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

AUTOMOBILE CORPORATION, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

BANK OF KHARTOUM (a.k.a. BANK OF

KHARTOUM GROUP), P.O. Box 1008,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 312,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 880,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 2732,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 408,

Barlaman Ave., Khartoum, Sudan; P.O.

Box 67, Omdurman, Sudan; P.O. Box

241, Port Sudan, Sudan; P.O. Box 131,

Wad Medani, Sudan; Abu Hammad,

Sudan; Abugaouta, Sudan; Assalaya,

Sudan; P.O. Box 89, Atbara, Sudan;

Berber, Sudan; Dongola, Sudan; El Daba,

Sudan; El Dain, Sudan; El Damazeen,

Sudan; El Damer, Sudan; El Dilling,

Sudan; El Dinder, Sudan; El Fashir,

Sudan; El Fow, Sudan; El Gadarit,

Sudan; El Garia, Sudan; El Ghadder,

Sudan; El Managil, Sudan; El Mazmoum,

Sudan; P.O. Box 220, El Obeid, Sudan;

El Rahad, Sudan; El Roseirs, Sudan; El

Suk el Shabi, Sudan; Halfa el Gadida,

Sudan; Karima, Sudan; Karkoug, Sudan;

Kassala, Sudan; Omdurman P.O. Square,

P.O. Box 341, Khartoum, Sudan; Sharia

el Barlaman, P.O. Box 922, Khartoum,

Sudan; Sharia el Gama’a, P.O. Box 880,

Khartoum, Sudan; Sharia el Gamhoria,

P.O. Box 312, Khartoum, Sudan; Sharia

el Murada, Khartoum, Sudan; Tayar

Murad, P.O. Box 922, Khartoum, Sudan;

Suk el Arabi, P.O. Box 4160, Khartoum,

Sudan; University of Khartoum,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 12, Kosti,

Sudan; P.O. Box 135, Nyala, Sudan;

Rabak, Sudan; Rufaa, Sudan; Sawakin,

Sudan; Shendi, Sudan; Singa, Sudan;

Tamboul, Sudan; Tandalti, Sudan;

Tokar, Sudan; Wadi Halfa, Sudan

[SUDAN]

BANK OF SUDAN, Sharia El Gamaa, P.O.

Box 313, Khartoum, Sudan; Atbara,

Sudan; P.O. Box 27, El Obeid, Sudan;

P.O. Box 136, Juba, Sudan; P.O. Box 73,

Kosti, Sudan; Nyala, Sudan; P.O. Box 34,

Port Sudan, Sudan; Wad Medani, Sudan;

Wau, Sudan [SUDAN]

* * * * *

BLUE NILE PACKING CORPORATION, P.O.

Box 385, Khartoum, Sudan [SUDAN]

COPTRADE COMPANY LIMITED

(PHARMACEUTICAL AND CHEMICAL

DIVISION), P.O. Box 246, Khartoum,

Sudan; Port Sudan, Sudan [SUDAN]

EMIRATES AND SUDAN INVESTMENT

COMPANY LIMITED, P.O. Box 7036,

Khartoum, Sudan; Port Sudan, Sudan

[SUDAN]

FARMERS BANK FOR INVESTMENT &

RURAL DEVELOPMENT, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

* * * * *

GEZIRA AUTOMOBILE COMPANY (a.k.a.

EL GEZIRA AUTOMOBILE COMPANY),

P.O. Box 232, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

GEZIRA TRADE & SERVICES COMPANY

LIMITED, P.O. Box 215, Khartoum,

Sudan; P.O. Box 17, Port Sudan, Sudan;

El Obeid, Sudan; Gedarit, Sudan; Juba,

Sudan; Kosti, Sudan; Sennar, Sudan;

Wad Medani, Sudan [SUDAN]

GROUPED INDUSTRIES CORPORATION,

P.O. Box 2241, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

INDUSTRIAL BANK COMPANY FOR

TRADE & DEVELOPMENT LIMITED,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

INDUSTRIAL RESEARCH AND

CONSULTANCY INSTITUTE, P.O. Box

268, Khartoum, Sudan [SUDAN]

INGASSANA MINES HILLS CORPORATION,

P.O. Box 2241, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

ISLAMIC CO-OPERATIVE DEVELOPMENT

BANK (a.k.a. ICDB), P.O. Box 62,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

KASSALA FRUIT PROCESSING COMPANY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

KHARTOUM CENTRAL FOUNDRY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

KHARTOUM COMMERCIAL AND SHIPPING

COMPANY LIMITED, Kasr Avenue, P.O.

Box 221, Khartoum, Sudan [SUDAN]
29612 Federal Register / Vol. 63, No. 104 / Monday, June 1, 1998 /Rules and Regulations

KHARTOUM TANNERY, P.O. Box 134,

Khartoum South, Sudan [SUDAN]

KHOR OMER ENGINEERING COMPANY,

P.O. Box 305, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

KORDOFAN AUTOMOBILE COMPANY,

P.O. Box 97, Khartoum, Sudan [SUDAN]

KORDOFAN COMPANY, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

MILITARY COMMERCIAL CORPORATION,

P.O. Box 221, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

MODERN ELECTRONIC COMPANY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

MODERN LAUNDRY BLUE FACTORY (a.k.a.

THE MODERN LAUNDRY BLUE

FACTORY), P.O. Box 2241, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

MODERN PLASTIC & CERAMICS

INDUSTRIES COMPANY, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

NATIONAL EXPORT-IMPORT BANK (n.k.a.

BANK OF KHARTOUM GROUP),

Sudanese Kuwait Commercial Centre,

Nile Street, P.O. Box 2732, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

NATIONAL REINSURANCE COMPANY

(SUDAN) LIMITED, P.O. Box 443,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

NILE CEMENT COMPANY LIMITED, P.O.

Box 1502, Khartoum, Sudan; Factories at

Rabak, St. 45-47, Khartoum Extension,

Sudan [SUDAN]

NILEIN INDUSTRIAL DEVELOPMENT

BANK (SUDAN) (a.k.a. EL NILEIN

INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK

(SUDAN); a.k.a. EL NILEIN

INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK

GROUP; f.k.a. EL NILEIN BANK; f.k.a.

INDUSTRIAL BANK OF SUDAN), P.O.

Box 466/1722, United Nations Square,

Khartoum, Sudan; Parliament Street,

P.O. Box 466, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

PEOPLE’S CO-OPERATIVE BANK, P.O. Box

922, Khartoum, Sudan [SUDAN]

PORT SUDAN REFINERY LIMITED, P.O. Box

354, Port Sudan, Sudan [SUDAN]

PUBLIC CORPORATION FOR BUILDING

AND CONSTRUCTION, P.O. Box 2110,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

PUBLIC CORPORATION FOR IRRIGATION

AND EXCAVATION, P.O. Box 619,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 123, Wad

Medani, Sudan [SUDAN]

PUBLIC ELECTRICITY AND WATER

CORPORATION, P.O. Box 1380,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

RED SEA STEVEDORING, P.O. Box 215,

Khartoum, Sudan; P.O. Box 17, Port

Sudan, Sudan [SUDAN]

* * * * *

ROADS AND BRIDGES PUBLIC

CORPORATION, P.O. Box 756,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

SACKS FACTORY, P.O. Box 2328,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

SILOS AND STORAGE CORPORATION, P.O.

Box 1183, Khartoum, Sudan [SUDAN]

STATE CORPORATION FOR CINEMA, P.O.

Box 6028, Khartoum, Sudan [SUDAN]

STATE TRADING COMPANY (a.k.a. STATE

TRADING CORPORATION), P.O. Box

211, Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDAN AIR (a.k.a. SUDAN AIRWAYS), P.O.

Box 253, Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDAN COMMERCIAL BANK, P.O. Box

1116, Al-Qasr Avenue, Khartoum,

Sudan; P.O. Box 182, El Gadaref, Sudan;

P.O. Box 412, El Obeid, Sudan; P.O. Box

1174, Khartoum, Sudan; P.O. Box 570,

Port Sudan, Sudan [SUDAN]

SUDAN DEVELOPMENT CORPORATION,

Street 21, P.O. Box 710, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

SUDAN EXHIBITION AND FAIRS

CORPORATION, P.O. Box 2366,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDAN OIL SEEDS COMPANY LIMITED,

P.O. Box 167, Khartoum, Sudan; Nyala,

Sudan; Obied, Sudan; Port Sudan,

Sudan; Tandalty, Sudan [SUDAN]

SUDAN RAILWAYS CORPORATION (a.k.a.

SRC), P.O. Box 43, Bara, Sudan;

Babanousa, Sudan; Khartoum, Sudan;

Kosti, Sudan; Port Sudan, Sudan

[SUDAN]

SUDAN RURAL DEVELOPMENT COMPANY

LIMITED (a.k.a. SRDC), P.O. Box 2190,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDAN WAREHOUSING COMPANY, P.O.

Box 215, Khartoum, Sudan; P.O. Box 17,

Port Sudan, Sudan; El Obeid, Sudan;

Gedarit, Sudan; Juba, Sudan; Kosti,

Sudan; Sennar, Sudan; Wad Medani,

Sudan [SUDAN]

SUDANESE COMPANY FOR BUILDING

AND CONSTRUCTION LIMITED, P.O.

Box 2110, Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDANESE ESTATES BANK, Al-Baladiya

Avenue, P.O. Box 309, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

SUDANESE REAL ESTATE SERVICES

COMPANY, Khartoum, Sudan [SUDAN]

SUDANESE SAVINGS BANK, P.O. Box 159,

Wad Medani, Sudan [SUDAN]

TAHEER PERFUMERY CORPORATION

(a.k.a. EL TAHEER PERFUMERY

CORPORATION), P.O. Box 2241,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

TAHREER PERFUMERY CORPORATION,

(a.k.a. EL TAHREER PERFUMERY

CORPORATION), Omdurman, Sudan

[SUDAN]

TAKA AUTOMOBILE COMPANY (a.k.a. EL

TAKA AUTOMOBILE COMPANY), P.O.

Box 221, Khartoum, Sudan [SUDAN]

TEA PACKETING AND TRADING

COMPANY, P.O. Box 369, Khartoum,

Sudan [SUDAN]

UNITY BANK (now part of BANK OF

KHARTOUM GROUP), Bariman Ave.,

P.O. Box 408, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

WAFRA CHEMICALS & TECHNO-MEDICAL

SERVICES LIMITED, Khartoum, Sudan

[SUDAN]

WHITE NILE BATTERY COMPANY,

Khartoum, Sudan [SUDAN]

6. Appendix B to 31 CFR chapter V

is amended by adding the following

entries inserted in alphabetical order

under the heading ‘‘United Arab

Emirates’’ to read as follows:

* * * * *

NILEIN INDUSTRIAL DEVELOPMENT

BANK (SUDAN) (a.k.a. EL NILEIN

INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK

(SUDAN); a.k.a. EL NILEIN

INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK

GROUP; f.k.a. EL NILEIN BANK; f.k.a.

INDUSTRIAL BANK OF SUDAN), P.O.

Box 6013, Abu Dhabi City, United Arab

Emirates [SUDAN]

* * * * *

SUDAN AIR (a.k.a. SUDAN AIRWAYS)

[SUDAN]

* * * * *

7. Appendix B to 31 CFR chapter V

is amended by adding the following

entries inserted in alphabetical order

under the heading ‘‘United States of

America’’ to read as follows:

* * * * *

SUDAN AIR (a.k.a. SUDAN AIRWAYS), 211

East 43rd Street, New York, New York

10017, U.S.A.; 199 Atlantic Avenue,

Brooklyn, New York, New York 11201-

5606 U.S.A. [SUDAN]

* * * * *

Appendix C [Amended]

8. Appendix C to 31 CFR chapter V

is amended by removing the entry for

the vessel ‘‘PIONEER’’.

Dated: April 24, 1998.

Steven I. Pinter,

Acting Director, Office of Foreign Assets

Control.

Approved: May 11, 1998.

James E. Johnson,

Assistant Secretary (Enforcement),

Department of the Treasury.

[FR Doc. 98–14295 Filed 5–26–98; 4:17 pm]

BILLING CODE 4810–25–F

DEPARTMENT OF DEFENSE

Department of the Navy

32 CFR Part 706

Certifications and Exemptions Under

the International Regulations for

Preventing Collisions at Sea, 1972

Amendment

AGENCY: Department of the Navy, DOD.

ACTION: Final rule.

SUMMARY: The Department of the Navy

is amending its certifications and

exemptions under the International

Regulations for Preventing Collisions at

Sea, 1972 (72 COLREGS), to reflect that

the Deputy Assistant Judge Advocate

General (Admiralty) of the Navy has

determined that USS STOUT (DDG 55)

is a vessel of the Navy which, due to its

special construction and purpose,

cannot comply fully with certain

provisions of the 72 COLREGS without