12-4801

Dolma v. Holder

1 UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE SECOND CIRCUIT

SUMMARY ORDER

RULINGS BY SUMMARY ORDER DO NOT HAVE PRECEDENTIAL

EFFECT. CITATION TO A SUMMARY ORDER FILED ON OR AFTER

JANUARY 1, 2007, IS PERMITTED AND IS GOVERNED BY FEDERAL RULE

OF APPELLATE PROCEDURE 32.1 AND THIS COURT’S LOCAL RULE 32.1.

WHEN CITING A SUMMARY ORDER IN A DOCUMENT FILED WITH

THIS COURT, A PARTY MUST CITE EITHER THE FEDERAL APPENDIX

OR AN ELECTRONIC DATABASE (WITH THE NOTATION “SUMMARY

ORDER”). A PARTY CITING A SUMMARY ORDER MUST SERVE A COPY

OF IT ON ANY PARTY NOT REPRESENTED BY COUNSEL.

At a stated term of the United States Court of Appeals for the Second 1

Circuit, held at the Thurgood Marshall United States Courthouse, 40 Foley 2

Square, in the City of New York, on the 12 th day of November, two thousand 3

fourteen. 4

5

PRESENT: B ARRINGTON D. P ARKER

, J R

., 6

D EBRA A NN L IVINGSTON

, 7

C HRISTOPHER F. D RONEY

, 8

Circuit Judges. 9

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐ 10

11

S ONAM D OLMA 12

13

Petitioner

, 14

15

v. No. 12

‐ 4801 16

17

E RIC H. H OLDER

, J R

., U NITED S TATES A TTORNEY 18

G ENERAL

, 19

Respondent

. 20

21

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐ 22

232 FOR PETITIONER: J ASON A. N IELSON

, Mungoven & 1

Associates, P.C., New York, NY. 2

3

FOR RESPONDENT: S TUART F. D ELERY

, Assistant Attorney 4

General, Civil Division; C HRISTOPHER C. 5

F ULER

, Deputy Chief, and A LISON M ARIE 6

I GOE

, Senior Counsel, National Security 7

Unit, Office of Immigration Litigation, U.S. 8

Department of Justice, Washington, DC. 9

10

UPON DUE CONSIDERATION of this petition for review of a Board of 11

Immigration Appeals (“BIA”) decision

, IT IS HEREBY ORDERED, 12

ADJUDGED, AND DECREED that the petition for review is GRANTED

. 13

Sonam Dolma, an ethnic Tibetan, seeks review of a November 7, 2012, 14

order of the BIA affirming the February 17, 2011, decision of an Immigration 15

Judge (“IJ”), which denied her application for deferral of removal under the 16

Convention Against Torture (“CAT”). In re Sonam Dolma

, No. A099 928 254 17

(B.I.A. Nov. 7, 2012), aff’g No. A099 928 254 (Immig. Ct. N.Y. City Feb. 17, 2011). 18

We assume the parties’ familiarity with the underlying facts and procedural 19

history in this case. 20

We review the decisions of both the IJ and the BIA “for the sake of 21

completeness.” See Zaman v. Mukasey

, 514 F.3d 233, 237 (2d Cir. 2008) (per 22

curiam). The applicable standards of review are well established. See 8 U.S.C. § 233 1252(b)(4); see also Weng v. Holder

, 562 F.3d 510, 513 (2d Cir. 2009). We conclude 1

that the agency erred by declining to conduct a CAT analysis based on its 2

predicate determination that Dolma had not established her Chinese citizenship. 3

The agency erred in denying Dolma’s application for deferral of removal 4

under CAT because she “ha[d] not satisfactorily established that she is a citizen 5

of China” in order to meet “the burden of proof.” C.A.R. 5 (citing Dhoumo v. 6

B.I.A.

, 416 F.3d 172, 174) (2d Cir. 2005) (per curiam)). Unlike in cases of asylum 7

eligibility, “[a]n applicant ʹ s nationality

. . . is not a threshold issue in determining 8

eligibility for withholding of removal and CAT relief.” Urgen v. Holder

, 768 F.3d 9

269, 273 n.1 (2d Cir. 2014); cf. Dhoumo

, 416 F.3d at 174 (holding that “petitioner’s 10

nationality, or lack of nationality, is a threshold question in determining his 11

eligibility for asylum”). The agency erred in treating it as such. Therefore, on 12

remand, the agency must conduct an analysis of whether Dolma has established 13

that it is more likely than not that she would be tortured in the proposed country 14

of removal. 15

On remand, the agency is also instructed to make an explicit determination 16

with respect to Dolma ʹ s country of nationality and citizenship. The agency 17

ordered Dolma removed to China, and alternatively to Nepal, without first 184 determining whether she was a citizen or national of either country. But, where, 1

as here, an alien does not designate a country of removal, “an explicit 2

determination with respect to a petitioner ʹ s country of nationality or citizenship 3

is necessary to ensure compliance with the mandatory, consecutive removal 4

commands of 8 U.S.C. § 1231(b)(2).” Urgen

, 768 F.3d at 273. The agency’s failure 5

to decide petitioner’s country of nationality or citizenship not only violated this 6

requirement, but also would undermine its CAT analysis where CAT relief 7

depends on the likelihood that the applicant “would be tortured if removed to 8

the proposed country of removal .” 8 C.F.R. § 1208.16(c)(2) (emphasis added). 9

Because neither the IJ nor the BIA resolved Dolma’s country of nationality or 10

citizenship, it is unclear whether she may be removed to China or Nepal, and by 11

extension what country will be relevant to the agency’s CAT analysis. 12

For the foregoing reasons, the petition for review is GRANTED

, and the 13

case REMANDED for further proceedings consistent with this order. 14

FOR THE COURT: 15

Catherine O’Hagan Wolfe, Clerk of Court 16

17

18