# L_2011229EN.01001801.xml

| 6.9.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 229/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 229/18

---

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services

(
  Official Journal of the European Union L 201 of 3 August 2010
  )

| 1. | On page 7, Article 11(3): |
| --- | --- |

1.

On page 7, Article 11(3):

for:

‘appropriate provisions in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 1794/2006’,

read:

‘appropriate provisions in Article 11a of Regulation (EC) No 1794/2006’;

| 2. | on page 7, Article 13(2): |
| --- | --- |

2.

on page 7, Article 13(2):

for:

‘the Member State(s)’,

read:

‘the Member State(s) concerned’;

| 3. | on page 8, Article 14(2): |
| --- | --- |

3.

on page 8, Article 14(2):

for:

‘the Member State(s)’,

read:

‘the Member State(s) concerned’;

| 4. | on page 8, Article 15, title: |
| --- | --- |

4.

on page 8, Article 15, title:

for:

‘Performance plans and targets adopted after the beginning of the reference period’,

read:

‘Performance plans or corrective measures adopted after the beginning of the reference period’;

| 5. | on page 13, Annex I, Section 1, point 3.1 second subparagraph point (c): |
| --- | --- |

5.

on page 13, Annex I, Section 1, point 3.1 second subparagraph point (c):

for:

‘more that 100 000 commercial movements’,

read:

‘more than 100 000 commercial movements’;

| 6. | on page 13, Annex I, Section 2, point 1(a), last sentence: |
| --- | --- |

6.

on page 13, Annex I, Section 2, point 1(a), last sentence:

for:

‘these key performance indicators’,

read:

‘this key performance indicator’;

| 7. | on page 14, Annex I, Section 2, point 3.1 second subparagraph point (c): |
| --- | --- |

7.

on page 14, Annex I, Section 2, point 3.1 second subparagraph point (c):

for:

‘more that 100 000 commercial movements’,

read:

‘more than 100 000 commercial movements’;

| 8. | on page 14, Annex I, Section 2, point 4.2: |
| --- | --- |

8.

on page 14, Annex I, Section 2, point 4.2:

for:

‘a second national/FAB capacity KPI’,

read:

‘a second national/FAB cost-efficiency KPI’;

| 9. | on page 15, Annex II, point 1.2: |
| --- | --- |

9.

on page 15, Annex II, point 1.2:

for:

‘(traffic forecast, unit rate trend, etc.)’,

read:

‘(traffic forecast, etc.)’;

| 10. | on page 18, Annex IV, point 2, second sentence: |
| --- | --- |

10.

on page 18, Annex IV, point 2, second sentence:

for:

‘below the limit of this Article 1(2)’,

read:

‘below the limits of Article 1(3)’;

| 11. | on page 18, Annex IV, point 2.1(b): |
| --- | --- |

11.

on page 18, Annex IV, point 2.1(b):

for:

‘the common requirements Regulation’,

read:

‘Regulation (EC) No 2096/2005’;

| 12. | on page 20, Annex IV, point 3.1(p): |
| --- | --- |

12.

on page 20, Annex IV, point 3.1(p):

for:

‘ “Flight type” means “IFR” for aircraft flying according to instrument flight rules as defined in Annex 2 to the 1944 Chicago Convention (Tenth Edition — July 2005) or “VFR” for aircraft flying according to visual flight rules as defined in the same Annex;’,

read:

‘
  “Flight type” means the type of flight as defined in Appendix 2 of ICAO Doc 4444 (15th Edition — June 2007);’;

| 13. | on page 20 Annex IV, point 3.1(r): |
| --- | --- |

13.

on page 20 Annex IV, point 3.1(r):

for:

‘the runway used for take-off’,

read:

‘the runway used for landing and for take-off’.

---