# Diario Oficial C 227/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 227 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año11 de julio de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 227

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año11 de julio de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 227/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2015/C 227/02 | Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 2015, sobre el nombramiento de varios miembros del Consejo Científico del Consejo Europeo de Investigación | 2 |
| | Banco Central Europeo |
| 2015/C 227/03 | Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de reservas de 2016 | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2015/C 227/04 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 5 |
| 2015/C 227/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 5 |
| 2015/C 227/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 6 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 227/01

Tipo de cambio del euro

1

2015/C 227/02

Decisión de la Comisión, de 10 de julio de 2015, sobre el nombramiento de varios miembros del Consejo Científico del Consejo Europeo de Investigación

2

Banco Central Europeo

2015/C 227/03

Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de reservas de 2016

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2015/C 227/04

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

5

2015/C 227/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

5

2015/C 227/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 227/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL) (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 227/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7690 — CVC/Douglas Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 227/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL) (
  1
  )

1

7

2015/C 227/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7690 — CVC/Douglas Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de julio de 2015

(2015/C 227/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1185 |
| JPY | yen japonés | 136,88 |
| DKK | corona danesa | 7,4627 |
| GBP | libra esterlina | 0,72080 |
| SEK | corona sueca | 9,4101 |
| CHF | franco suizo | 1,0464 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,9005 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,123 |
| HUF | forinto húngaro | 311,01 |
| PLN | esloti polaco | 4,1756 |
| RON | leu rumano | 4,4446 |
| TRY | lira turca | 2,9796 |
| AUD | dólar australiano | 1,4975 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4212 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6697 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6570 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5075 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 260,38 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,8826 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9452 |
| HRK | kuna croata | 7,5780 |
| IDR | rupia indonesia | 14 861,47 |
| MYR | ringit malayo | 4,2436 |
| PHP | peso filipino | 50,448 |
| RUB | rublo ruso | 63,0390 |
| THB | bat tailandés | 37,951 |
| BRL | real brasileño | 3,5626 |
| MXN | peso mexicano | 17,5694 |
| INR | rupia india | 70,9129 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1185

JPY

yen japonés

136,88

DKK

corona danesa

7,4627

GBP

libra esterlina

0,72080

SEK

corona sueca

9,4101

CHF

franco suizo

1,0464

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,9005

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,123

HUF

forinto húngaro

311,01

PLN

esloti polaco

4,1756

RON

leu rumano

4,4446

TRY

lira turca

2,9796

AUD

dólar australiano

1,4975

CAD

dólar canadiense

1,4212

HKD

dólar de Hong Kong

8,6697

NZD

dólar neozelandés

1,6570

SGD

dólar de Singapur

1,5075

KRW

won de Corea del Sur

1 260,38

ZAR

rand sudafricano

13,8826

CNY

yuan renminbi

6,9452

HRK

kuna croata

7,5780

IDR

rupia indonesia

14 861,47

MYR

ringit malayo

4,2436

PHP

peso filipino

50,448

RUB

rublo ruso

63,0390

THB

bat tailandés

37,951

BRL

real brasileño

3,5626

MXN

peso mexicano

17,5694

INR

rupia india

70,9129

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/2

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 10 de julio de 2015

sobre el nombramiento de varios miembros del Consejo Científico del Consejo Europeo de Investigación

(2015/C 227/02)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y se derogan las Decisiones 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE y 2006/975/CE (1), y en particular su artículo 7, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión C(2013) 8915 (2) (modificada por la Decisión C(2015)58 (3)), la Comisión estableció el Consejo Europeo de Investigación («CEI») para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020, como medio de ejecución de las acciones previstas en la parte I, «Ciencia excelente», relacionadas con el objetivo específico «Consejo Europeo de Investigación (CEI)» a que se refiere la letra a) del artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2013/743/UE. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión C(2013) 8915 (2) (modificada por la Decisión C(2015)58 (3)), la Comisión estableció el Consejo Europeo de Investigación («CEI») para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020, como medio de ejecución de las acciones previstas en la parte I, «Ciencia excelente», relacionadas con el objetivo específico «Consejo Europeo de Investigación (CEI)» a que se refiere la letra a) del artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2013/743/UE.

| (2) | El CEI está constituido por el Consejo Científico independiente previsto en el artículo 7 de la Decisión 2013/743/UE y por la estructura de ejecución específica prevista en el artículo 8 de esa misma Decisión. |
| --- | --- |

(2)

El CEI está constituido por el Consejo Científico independiente previsto en el artículo 7 de la Decisión 2013/743/UE y por la estructura de ejecución específica prevista en el artículo 8 de esa misma Decisión.

| (3) | El artículo 2, apartado 1, de la Decisión C(2013) 8915 dispone que el Consejo Científico está compuesto por el Presidente del CEI y 21 miembros más. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 2, apartado 1, de la Decisión C(2013) 8915 dispone que el Consejo Científico está compuesto por el Presidente del CEI y 21 miembros más.

| (4) | Según lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, párrafo tercero, de la Decisión 2013/743/UE, los miembros del Consejo Científico son nombrados por un período máximo de cuatro años, renovable una vez. Su nombramiento debe llevarse a cabo de manera que se garantice la continuidad de los trabajos del Consejo Científico. |
| --- | --- |

(4)

Según lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, párrafo tercero, de la Decisión 2013/743/UE, los miembros del Consejo Científico son nombrados por un período máximo de cuatro años, renovable una vez. Su nombramiento debe llevarse a cabo de manera que se garantice la continuidad de los trabajos del Consejo Científico.

| (5) | El mandato de varios miembros del Consejo Científico expiró el 31 de diciembre de 2014 y resulta necesario proceder a la renovación de los miembros del citado Consejo. |
| --- | --- |

(5)

El mandato de varios miembros del Consejo Científico expiró el 31 de diciembre de 2014 y resulta necesario proceder a la renovación de los miembros del citado Consejo.

| (6) | De conformidad con el artículo 7, apartado 1, párrafo segundo, de la Decisión 2013/743/UE, los miembros del Consejo Científico son nombrados por la Comisión tras un procedimiento de selección independiente y transparente, convenido con el Consejo Científico, que incluye la consulta a la comunidad científica y la presentación de un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. A tal fin, se ha creado un Comité de Identificación permanente para seleccionar a los futuros miembros del Consejo Científico. El Comité de Identificación ha hecho recomendaciones a la Comisión, que esta ha aceptado, en relación con la sustitución de algunos de los miembros del Consejo Científico y la renovación del mandato de otros. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, párrafo segundo, de la Decisión 2013/743/UE, los miembros del Consejo Científico son nombrados por la Comisión tras un procedimiento de selección independiente y transparente, convenido con el Consejo Científico, que incluye la consulta a la comunidad científica y la presentación de un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. A tal fin, se ha creado un Comité de Identificación permanente para seleccionar a los futuros miembros del Consejo Científico. El Comité de Identificación ha hecho recomendaciones a la Comisión, que esta ha aceptado, en relación con la sustitución de algunos de los miembros del Consejo Científico y la renovación del mandato de otros.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a D.a Isabelle Vernos miembro del Consejo Científico del CEI para un segundo mandato que finalizará el 30 de junio de 2019.

Se nombra a D.a Margaret Buckingham miembro del Consejo Científico del CEI para un segundo mandato que finalizará el 30 de junio de 2019.

Se nombra a D. Michael Kramer miembro del Consejo Científico del CEI para un primer mandato que finalizará el 30 de junio de 2019.

Se nombra a D. Micali Silvio miembro del Consejo Científico del CEI para un primer mandato que finalizará el 30 de junio de 2019.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 2015.

Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2015.

Por la Comisión

Carlos MOEDAS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 965.

1

(2)  Decisión C(2013) 8915 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2013, por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación (DO C 373 de 20.12.2013, p. 23).

2

(3)  Decisión C(2015)58 de la Comisión, de 17 de febrero de 2015, por la que se modifica la Decisión C(2013) 8915 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2013, por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación (DO C 58 de 18.2.2015, p. 3).

3

---

Banco Central Europeo

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/4

---

Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de reservas de 2016

(2015/C 227/03)

De conformidad con el artículo 7, apartado1, del Reglamento (CE) no 1745/2003 del Banco Central Europeo (1), se publica por el presente documento el calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de 2016.

Teniendo en cuenta el calendario de reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en 2016, el calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de 2016 es el siguiente:

Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de 2016

| PM | Reunión del Consejo de Gobierno | Inicio del período de mantenimiento | Finalización del período de mantenimiento | Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan mensualmente | Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan trimestralmente | Duración del período de mantenimiento (días) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 21 de enero de 2016 | 27 de enero de 2016 | 15 de marzo de 2016 | noviembre de 2015 | septiembre de 2015 | 49 |
| 2 | 10 de marzo de 2016 | 16 de marzo de 2016 | 26 de abril de 2016 | enero de 2016 | diciembre de 2015 | 42 |
| 3 | 21 de abril de 2016 | 27 de abril de 2016 | 7 de junio de 2016 | febrero de 2016 | diciembre de 2015 | 42 |
| 4 | 2 de junio de 2016 | 8 de junio de 2016 | 26 de julio de 2016 | abril de 2016 | marzo de 2016 | 49 |
| 5 | 21 de julio de 2016 | 27 de julio de 2016 | 13 de septiembre de 2016 | mayo de 2016 | marzo de 2016 | 49 |
| 6 | 8 de septiembre de 2016 | 14 de septiembre de 2016 | 25 de octubre de 2016 | julio de 2016 | junio de 2016 | 42 |
| 7 | 20 de octubre de 2016 | 26 de octubre de 2016 | 13 de diciembre de 2016 | agosto de 2016 | junio de 2016 | 49 |
| 8 | 8 de diciembre de 2016 | 14 de diciembre de 2016 | 24 de enero de 2017 | octubre de 2016 | septiembre de 2016 | 42 |

PM

Reunión del Consejo de Gobierno

Inicio del período de mantenimiento

Finalización del período de mantenimiento

Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan mensualmente

Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan trimestralmente

Duración del período de mantenimiento (días)

1

21 de enero de 2016

27 de enero de 2016

15 de marzo de 2016

noviembre de 2015

septiembre de 2015

49

2

10 de marzo de 2016

16 de marzo de 2016

26 de abril de 2016

enero de 2016

diciembre de 2015

42

3

21 de abril de 2016

27 de abril de 2016

7 de junio de 2016

febrero de 2016

diciembre de 2015

42

4

2 de junio de 2016

8 de junio de 2016

26 de julio de 2016

abril de 2016

marzo de 2016

49

5

21 de julio de 2016

27 de julio de 2016

13 de septiembre de 2016

mayo de 2016

marzo de 2016

49

6

8 de septiembre de 2016

14 de septiembre de 2016

25 de octubre de 2016

julio de 2016

junio de 2016

42

7

20 de octubre de 2016

26 de octubre de 2016

13 de diciembre de 2016

agosto de 2016

junio de 2016

49

8

8 de diciembre de 2016

14 de diciembre de 2016

24 de enero de 2017

octubre de 2016

septiembre de 2016

42

---

(1)  Reglamento (CE) no 1745/2003 del Banco Central Europeo, de 12 de septiembre de 2003, relativo a la aplicación de las reservas mínimas (BCE/2003/9) (DO L 250 de 2.10.2003, p. 10).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/5

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 227/04)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 21.5.2015 |
| --- | --- |
| Duración | 21.5-31.12.2015 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Población o grupo de poblaciones | SAN/234_1 |
| Especie | Lanzón (Ammodytes spp.) |
| Zona | Aguas de la Unión de la zona 1 de gestión del lanzón |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 05/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

21.5.2015

Duración

21.5-31.12.2015

Estado miembro

Dinamarca

Población o grupo de poblaciones

SAN/234_1

Especie

Lanzón (Ammodytes spp.)

Zona

Aguas de la Unión de la zona 1 de gestión del lanzón

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

05/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/5

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 227/05)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 6.6.2015 |
| --- | --- |
| Duración | 6.6.2015-31.12.2015 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Población o grupo de poblaciones | SAN/234_6 |
| Especie | Lanzón (Ammodytes spp.) |
| Zona | Aguas de la Unión de la zona 6 de gestión del lanzón |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 06/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

6.6.2015

Duración

6.6.2015-31.12.2015

Estado miembro

Dinamarca

Población o grupo de poblaciones

SAN/234_6

Especie

Lanzón (Ammodytes spp.)

Zona

Aguas de la Unión de la zona 6 de gestión del lanzón

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

06/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/6

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 227/06)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 12.6.2015 |
| --- | --- |
| Duración | 12.6-31.12.2015 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Población o grupo de poblaciones | SAN/234_2 |
| Especie | Lanzón (Ammodytes spp.) |
| Zona | Aguas de la Unión de la zona 2 de gestión del lanzón |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 07/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

12.6.2015

Duración

12.6-31.12.2015

Estado miembro

Dinamarca

Población o grupo de poblaciones

SAN/234_2

Especie

Lanzón (Ammodytes spp.)

Zona

Aguas de la Unión de la zona 2 de gestión del lanzón

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

07/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 227/07)

| 1. | El 2 de julio de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas AXA Konzern Aktiengesellschaft («AXA», Alemania), bajo el control de AXA SA (Francia), y CompuGroup Medical Mobile GmbH («CompuGroup», Alemania), bajo el control de CompuGroup Medical Aktiengesellschaft (Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación («JV», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 2 de julio de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas AXA Konzern Aktiengesellschaft («AXA», Alemania), bajo el control de AXA SA (Francia), y CompuGroup Medical Mobile GmbH («CompuGroup», Alemania), bajo el control de CompuGroup Medical Aktiengesellschaft (Alemania), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación («JV», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | AXA: prestación de servicios de seguros y financieros, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

AXA: prestación de servicios de seguros y financieros,

| — | CompuGroup: suministro de programas informáticos para el sector sanitario, |
| --- | --- |

—

CompuGroup: suministro de programas informáticos para el sector sanitario,

| — | JV se dedicará al desarrollo y suministro de programas informáticos para seguros de enfermedad privados. |
| --- | --- |

—

JV se dedicará al desarrollo y suministro de programas informáticos para seguros de enfermedad privados.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7662 — AXA Konzern/CompuGroup Medical Mobile/DTL, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 11.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 227/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 227/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7690 — CVC/Douglas Group)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 227/08)

| 1. | El 2 de julio de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (Luxemburgo), perteneciente al CVC Group, adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Beauty Holding Zero GmbH (Alemania) y sus filiales, a saber, el «Douglas Group», mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 2 de julio de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (Luxemburgo), perteneciente al CVC Group, adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Beauty Holding Zero GmbH (Alemania) y sus filiales, a saber, el «Douglas Group», mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   CVC Group: asesoría y gestión de fondos de inversión con intereses en empresas de Europa, los Estados Unidos y la región Asia-Pacífico, principalmente,
  —   Douglas Group: venta minorista de productos y servicios de belleza, perfumería, cuidado personal y otros relacionados tanto a través de tiendas físicas como canales en línea. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   CVC Group: asesoría y gestión de fondos de inversión con intereses en empresas de Europa, los Estados Unidos y la región Asia-Pacífico, principalmente,

—   Douglas Group: venta minorista de productos y servicios de belleza, perfumería, cuidado personal y otros relacionados tanto a través de tiendas físicas como canales en línea.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7690 — CVC/Douglas Group, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7690 — CVC/Douglas Group, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---