# Il-Ġurnal Uffiċjali C 168/2015

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 168 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5822 ta' Mejju 2015 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 168

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5822 ta' Mejju 2015

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 168/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen) (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 168/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 168/02 | Rata tal-kambju tal-euro | 2 |
| 2015/C 168/03 | Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea | 3 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2015/C 168/04 | Pubblikazzjoni skont l-Artikolu 6 tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 168/02

Rata tal-kambju tal-euro

2

2015/C 168/03

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

3

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2015/C 168/04

Pubblikazzjoni skont l-Artikolu 6 tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

4

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 168/05 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 15 |
| 2015/C 168/06 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7563 — CommScope/TE BNS) (
  1
  ) | 16 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 168/05

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

15

2015/C 168/06

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.7563 — CommScope/TE BNS) (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 168/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 168/01)

Fit-13 ta’ Mejju 2015, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7591. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32015M7591. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 168/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-21 ta’ Mejju 2015

(2015/C 168/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1133 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 134,79 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4577 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,70990 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,2613 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0394 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,4330 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 27,351 |
| HUF | Forint Ungeriż | 306,97 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,0959 |
| RON | Leu Rumen | 4,4490 |
| TRY | Lira Turka | 2,8611 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4112 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3600 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,6322 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5239 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,4875 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 218,13 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 13,1113 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 6,8980 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5398 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 620,12 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,0123 |
| PHP | Peso Filippin | 49,433 |
| RUB | Rouble Russu | 55,2685 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,203 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,3530 |
| MXN | Peso Messikan | 16,8999 |
| INR | Rupi Indjan | 70,8201 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1133

JPY

Yen Ġappuniż

134,79

DKK

Krona Daniża

7,4577

GBP

Lira Sterlina

0,70990

SEK

Krona Żvediża

9,2613

CHF

Frank Żvizzeru

1,0394

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,4330

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

27,351

HUF

Forint Ungeriż

306,97

PLN

Zloty Pollakk

4,0959

RON

Leu Rumen

4,4490

TRY

Lira Turka

2,8611

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4112

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3600

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,6322

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5239

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,4875

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 218,13

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

13,1113

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

6,8980

HRK

Kuna Kroata

7,5398

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 620,12

MYR

Ringgit Malażjan

4,0123

PHP

Peso Filippin

49,433

RUB

Rouble Russu

55,2685

THB

Baht Tajlandiż

37,203

BRL

Real Brażiljan

3,3530

MXN

Peso Messikan

16,8999

INR

Rupi Indjan

70,8201

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 22.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 168/3

---

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

(2015/C 168/03)

Skont it-tieni inċiż tal-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:

Paġna 188

| 4202 31 00


  għal


  4202 39 00 | Oġġetti ta’ tip li normalment jinġarru fil-but jew fil-borża tal-idejn |
| --- | --- |

4202 31 00

għal

4202 39 00

Oġġetti ta’ tip li normalment jinġarru fil-but jew fil-borża tal-idejn

It-test li ġej jiddaħħal wara l-ewwel paragrafu:

“Dawn is-subtitli jinkludu wkoll covers tat-mowbajls li, min-natura u d-disinn tagħhom, normalment jinġarru fil-but jew fil-borża tal-idejn.”

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  ĠU C 137, 6.5.2011, p. 1.

2

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 22.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 168/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 168/4

---

Pubblikazzjoni skont l-Artikolu 6 tad-Direttiva 2001/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta' istituzzjonijiet ta' kreditu

(2015/C 168/04)

Din id-deċiżjoni tar-riżoluzzjoni fir-rigward ta' HETA hija marbuta mar-riorganizzazzjoni tal-Grupp Bankarju Hypo Alpe Adria.

Estratt mid-deċiżjoni tal-mandat tal-Awtorità Awstrijaka tas-Swieq Finanzjarji (FMA) tal-1 ta’ Marzu 2015 dwar it-tħejjija għall-applikazzjoni ta’ għodda ta’ riżoluzzjoni.

Deċiżjoni Amministrattiva ta' Emerġenza

Peress li jeżistu l-kundizzjonijiet għar-riżoluzzjoni fir-rigward ta' HETA ASSET RESOLUTION AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, l-Awstrija, FN 108415 (“HETA”), BGBl. I No 98/2014 (BaSAG), l-FMA fil-kapaċità tagħha bħala awtorità tar-riżoluzzjoni skont Artikolu 3 paragrafu 1 tal-Att Federali Awstrijakk dwar ir-Riorganizzazzjoni u Riżoluzzjoni ta' Banek, fl-1 ta' Marzu 2015, ordnat, skont l-Artikolu 50 paragrafi 1 u 2) flimkien mal-Artikolu 58 paragrafu 1 BaSAG, il-miżuri li ġejjin għal HETA u għall-kredituri tal-obligazzjonijiet eliġibbli ta' HETA koperti mis-sentenza:

I.

Sa mill-1 ta' Marzu, id-dati tal-ħlas tal-istrumenti ta' dejn maħruġa minn HETA u l-obbligazzjonijiet oħrajn kollha u ż-żmien li l-imgħax dovut fuqhom għandu jitħallas għandu, sakemm id-dati tal-iżborż ta' dawn id-djun jew obbligazzjonijiet jew l-imgħax dovut fuqhom ma jkunux se jseħħu qabel, u dawk id-djun, obbligazzjonijiet jew imgħax ma jkunux diġà tħallsu, skont l-Artikolu 58, paragrafu 1 nru 10 BaSAG, jiġu posposti sal-31 ta' Mejju 2016, sakemm dawn ma jkunux obbligazzjoniijiet li, skont Artikolu 86(2) BaSAG, huma esklużi mill-ambitu tal-BaSAG.

II.

Din l-emenda għad-dati tal-iżborż u ż-żmien li fih l-imgħax dovut fuqhom għandu jiġi mħallas tikkonċerna b'mod partikolari l-istrumenti ta' dejn u l-obbligi elenkati hawn taħt u l-imgħax dovut fuqhom, sakemm id-dati tal-iżborż tad-djun jew l-obbligazzjonijiet jew l-imgħax dovut fuqhom ma jkunx ser iseħħ qabel:

| 1. | Bonds pagabbli, dejn subordinat u self bin-nota tal-mutwatarju (borrower's note loans): | ara l-Anness I |
| --- | --- | --- |

1.

Bonds pagabbli, dejn subordinat u self bin-nota tal-mutwatarju (borrower's note loans):

ara l-Anness I

| 2. | Pretensjonijiet tal-Pfandbrief Bank (Österreich) AG, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, l-istituzzjoni membri tal-Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken u l-garanti tagħhom fir-rigward ta' HETA jew inkonnessjoni mal-istrumenti ta' dejn segwenti maħruġa mill-Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken: | ara l-Anness II |
| --- | --- | --- |

2.

Pretensjonijiet tal-Pfandbrief Bank (Österreich) AG, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, l-istituzzjoni membri tal-Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken u l-garanti tagħhom fir-rigward ta' HETA jew inkonnessjoni mal-istrumenti ta' dejn segwenti maħruġa mill-Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken:

ara l-Anness II

| 3. | Obligazzjonijiet oħrajn eliġibbli, kif elenkati hawn taħt, mingħajr ħsara għall-provvedimenti preżenti tal-Att Federali dwar il-Miżuri ta' Ristrutturar għal HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (HaaSanG), kif ippubblikat fil-Gazzetta tal-Liġi Federali Awstrijaka Nru 51/2014 u r-Regolament tal-FMA dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri ta' riorganizzazzjoni skont l-Artikolu 7 paragrafu 2 flimkien mal-Artikolu 3 ul-Artikolu 4 paragrafu 1 HaaSanG (HaaSanV), kif ippublikat fil-Gazzetta tal-Liġi Federali Awstrijaka Nru 195/2014:






  (a) | Ammonti riċevibbli minn obbligazzjonijiet li għandhom jiskadu, kif definit fl-Artikolu 1 HaaSanV flimkien mal-Anness 1 ta' HaaSanV fil-verżjoni fis-seħħ meta din id-deċiżjoni tinħareġ; |
| --- | --- | --- |

3.

Obligazzjonijiet oħrajn eliġibbli, kif elenkati hawn taħt, mingħajr ħsara għall-provvedimenti preżenti tal-Att Federali dwar il-Miżuri ta' Ristrutturar għal HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (HaaSanG), kif ippubblikat fil-Gazzetta tal-Liġi Federali Awstrijaka Nru 51/2014 u r-Regolament tal-FMA dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri ta' riorganizzazzjoni skont l-Artikolu 7 paragrafu 2 flimkien mal-Artikolu 3 ul-Artikolu 4 paragrafu 1 HaaSanG (HaaSanV), kif ippublikat fil-Gazzetta tal-Liġi Federali Awstrijaka Nru 195/2014:

(a)

Ammonti riċevibbli minn obbligazzjonijiet li għandhom jiskadu, kif definit fl-Artikolu 1 HaaSanV flimkien mal-Anness 1 ta' HaaSanV fil-verżjoni fis-seħħ meta din id-deċiżjoni tinħareġ;

| (b) | Ammonti riċevibbli minn obbligazzjonijiet diferiti, kif definit fl-Anness 2 tal-HaaSanV flimkien mal-Anness tal-HaaSanV fil-verżjoni fis-seħħ meta din id-deċiżjoni tinħareġ. |
| --- | --- |

(b)

Ammonti riċevibbli minn obbligazzjonijiet diferiti, kif definit fl-Anness 2 tal-HaaSanV flimkien mal-Anness tal-HaaSanV fil-verżjoni fis-seħħ meta din id-deċiżjoni tinħareġ.

| 4. | Obbligazzjonijiet eliġibbli ta’ Bayerische Landesbank, entità tal-liġi pubblika. |
| --- | --- |

4.

Obbligazzjonijiet eliġibbli ta’ Bayerische Landesbank, entità tal-liġi pubblika.

| 5. | Obbligazzjonijiet eliġibbli oħra, kif stabbilit hawn taħt:






  (a) | Obbligazzjonijiet ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-Ftehim ta' Sostenn bejn (issa) HETA u Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited tat-13 ta’ Lulju 2001 dwar “EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, emendata l-aħħar fid-29 ta’ Frar 2012. |
| --- | --- | --- |

5.

Obbligazzjonijiet eliġibbli oħra, kif stabbilit hawn taħt:

(a)

Obbligazzjonijiet ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-Ftehim ta' Sostenn bejn (issa) HETA u Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited tat-13 ta’ Lulju 2001 dwar “EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, emendata l-aħħar fid-29 ta’ Frar 2012.

| (b) | Obbligazzjonijiet ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-Ftehim ta' Sostenn bejn (issa) HETA u Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited tas-7 ta' Ottubru 2004 dwar “EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, emendata l-aħħar fid-29 ta’ Frar 2012. |
| --- | --- |

(b)

Obbligazzjonijiet ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-Ftehim ta' Sostenn bejn (issa) HETA u Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited tas-7 ta' Ottubru 2004 dwar “EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, emendata l-aħħar fid-29 ta’ Frar 2012.

| (c) | Obbligi ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-ftehim ta’ garanzija tat-28 ta’ Diċembru 2010 flimkien mal-addendum tal-15 ta’ April 2011, konkluż bejn ir-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) bħala garanti u (issa) HETA bħala benefiċjarju tal-obbligazzjoni tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) għal intitolamenti ta’ HETA kontra debituri għal ammont massimu ta’ EUR 200 miljun, b’mod partikolari d-dritt ta’ rikors tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) f’konformità mal-punt 1 paragrafu 8 u l-pretensjoni tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) għall-ħlas ta’ miżata f’konformità mal-punt 3 tal-ftehim ta’ garanzija. |
| --- | --- |

(c)

Obbligi ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-ftehim ta’ garanzija tat-28 ta’ Diċembru 2010 flimkien mal-addendum tal-15 ta’ April 2011, konkluż bejn ir-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) bħala garanti u (issa) HETA bħala benefiċjarju tal-obbligazzjoni tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) għal intitolamenti ta’ HETA kontra debituri għal ammont massimu ta’ EUR 200 miljun, b’mod partikolari d-dritt ta’ rikors tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) f’konformità mal-punt 1 paragrafu 8 u l-pretensjoni tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) għall-ħlas ta’ miżata f’konformità mal-punt 3 tal-ftehim ta’ garanzija.

| (d) | Obbligi ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-ftehim ta’ garanzija tas-7 ta’ Diċembru 2012 konkluż bejn ir-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) bħala garanti u (issa) HETA bħala debitur fir-rigward tal-Bond Subordinat Garantit tal-Gvern 2012-2022 (ISIN XS 0863484035), b’mod partikolari d-dritt għal ħlas lura tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) f’konformità mal-punt 6 tal-ftehim ta’ garanzija u d-dritt tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) għall-ħlas ta’ miżata f’konformità mal-punt 3 tal-ftehim ta’ garanzija. |
| --- | --- |

(d)

Obbligi ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA jew b’rabta mal-ftehim ta’ garanzija tas-7 ta’ Diċembru 2012 konkluż bejn ir-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) bħala garanti u (issa) HETA bħala debitur fir-rigward tal-Bond Subordinat Garantit tal-Gvern 2012-2022 (ISIN XS 0863484035), b’mod partikolari d-dritt għal ħlas lura tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) f’konformità mal-punt 6 tal-ftehim ta’ garanzija u d-dritt tar-Repubblika tal-Awstrija (Gvern Federali) għall-ħlas ta’ miżata f’konformità mal-punt 3 tal-ftehim ta’ garanzija.

| (e) | Obbligazzjonijiet ta' ħlas min-naħa ta' HETA jew b'rabta mal-garanzija ta' kopertura tal-Provinċja ta' Carinthia misjuba fl-Artikolu 5 paragrafu 2 tal-Liġi tal-Provinċja ta' Carinthia tat-13 ta' Diċembru 1990 rigward it-trasferiment tan-negozju bankarju tal-Kärntner Landes- und Hypothekenbank fi skambju għal ishma u l-provvedimenti essenzjali fuq l-istock ta' Kärntner Landes-und Hypothekenbank — Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz — K-LHG), kif ippubblikat fil-Gazzetta Legali tal-Provinċja ta' Carinthia Nru 37/1991 fil-verżjoni attwali, b'mod partikulari dritt ta' rikors tal-Provinċja ta' Carinthia u dritt tal-Provinċja ta' Carinthia għal ħlas ta' kummissjoni. |
| --- | --- |

(e)

Obbligazzjonijiet ta' ħlas min-naħa ta' HETA jew b'rabta mal-garanzija ta' kopertura tal-Provinċja ta' Carinthia misjuba fl-Artikolu 5 paragrafu 2 tal-Liġi tal-Provinċja ta' Carinthia tat-13 ta' Diċembru 1990 rigward it-trasferiment tan-negozju bankarju tal-Kärntner Landes- und Hypothekenbank fi skambju għal ishma u l-provvedimenti essenzjali fuq l-istock ta' Kärntner Landes-und Hypothekenbank — Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz — K-LHG), kif ippubblikat fil-Gazzetta Legali tal-Provinċja ta' Carinthia Nru 37/1991 fil-verżjoni attwali, b'mod partikulari dritt ta' rikors tal-Provinċja ta' Carinthia u dritt tal-Provinċja ta' Carinthia għal ħlas ta' kummissjoni.

| (f) | Obbligi ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA fir-rigward ta' Norica Investments Ltd jew inkonnessjoni ma’, b’mod partikolari, is-Security Borrowing Request, il-Cash Borrowing Request u l-Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, konklużi bejn (issa) HETA u Norica Investments Ltd, u x-Shareholders Agreement li jikkonċerna lil Norica Investments Ltd, konkluż bejn (issa) HETA u Credit Suisse International. |
| --- | --- |

(f)

Obbligi ta’ ħlas min-naħa ta’ HETA fir-rigward ta' Norica Investments Ltd jew inkonnessjoni ma’, b’mod partikolari, is-Security Borrowing Request, il-Cash Borrowing Request u l-Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, konklużi bejn (issa) HETA u Norica Investments Ltd, u x-Shareholders Agreement li jikkonċerna lil Norica Investments Ltd, konkluż bejn (issa) HETA u Credit Suisse International.

| 6. | Dividendi li għandhom jitħallsu, kif xieraq, fuq il-parteċipazzjoni tal-kapital (Partizipationskapital) maħruġa minn HETA ddikjarati hawn taħt.






  (a) | EUR 900 000 000 — Ħruġ ta' ċertifikati ta' parteċipazzjoni-2008 ta' Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (issa HETA), ISIN AT0000A0CKR9, imnaqqas għal 275 111 072,56 bir-reżoluzzjoni tal-laqgħa ġenerali tal-kumpanija tat-30 ta' Mejju 2011; kif ukoll |
| --- | --- | --- |

6.

Dividendi li għandhom jitħallsu, kif xieraq, fuq il-parteċipazzjoni tal-kapital (Partizipationskapital) maħruġa minn HETA ddikjarati hawn taħt.

(a)

EUR 900 000 000 — Ħruġ ta' ċertifikati ta' parteċipazzjoni-2008 ta' Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (issa HETA), ISIN AT0000A0CKR9, imnaqqas għal 275 111 072,56 bir-reżoluzzjoni tal-laqgħa ġenerali tal-kumpanija tat-30 ta' Mejju 2011; kif ukoll

| (b) | il-kapital ta’ parteċipazzjoni 2013 ta’ Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (issa heta) tal-ammont nominali ta’ EUR 800 miljun (mingħajr ISIN). |
| --- | --- |

(b)

il-kapital ta’ parteċipazzjoni 2013 ta’ Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (issa heta) tal-ammont nominali ta’ EUR 800 miljun (mingħajr ISIN).

Struzzjonijiet rigward id-dritt ta’ appell

Skont l-Artikolu 116 paragrafu 8 BaSAG, tista' titressaq oġġezzjoni quddiem l-FMA kontra d-deċiżjoni preżenti, maħruġa fi proċedura ta' mandat skont l-Artikolu 116 paragrafi 1 sa 4 BaSAG, minn HETA jew kwalunkwe parti oħra li d-drittijiet tagħha ġew affetwati mill-miżuri ta' riżoluzzjoni ordnati f'din id-deċiżjoni, b'mod partikolari titolari ta' ekwità u kredituri ta' HETA, minn żmien tliet xhur tal-pubblikazzjoni ta' dawn il-miżuri, għalhekk sat-Tnejn l-1 ta' Ġunju 2015, dik id-data inkluża.

Din id-deċiżjoni tipproduċi effetti legali diretti għal HETA ASSET RESOLUTION AG u għall-kredituri u titolari ta’ ekwità affettwati.

L-oġġezzjoni għandha tiġi ppreżentata bil-miktub lill-FMA. Oġġezzjonijiet bil-fomm mhumiex permessi.

Fejn mezzi tekniċi ta’ trasmissjoni (pereżempju, fl-indirizz tal-posta elettronika, fax, email) huma disponibbli għal oġġezzjoni bil-miktub, dan għandu jiġi indikat flimkien mal-indirizz tagħna. Għandu jiġi nnutat, madankollu, li huwa dak li jibgħat li jsostni r-riskji assoċjati ma kull metodu ta' trażmissjoni (pereżempju żball fit-trażmissjoni, telfa ta' dokument).

Sabiex applikazzjonijiet elettroniċi u miktuba lill-Awtorità Superviżorja tas-Swieq Finanzjarji tal-Awstrija — FMA — ikunu validi (Artikolu 13 paragrafu 1 tal-Att ta' Proċedura Amministrattiva Ġenerali), il-ħinijiet tax-xogħol ta' din għandhom ikunu rrispettati. Is-siegħat jikkorispondu għall-ħinjiet speċifiċi hawn taħt:

| | Mit-Tnejn sal-Ħamis: 08:00 sal-17:30 |
| --- | --- |

Mit-Tnejn sal-Ħamis: 08:00 sal-17:30

| | Il-Ġimgħa 08:00 sal-16:00 |
| --- | --- |

Il-Ġimgħa 08:00 sal-16:00

(esklużi btajjel statutorji, kif ukoll l-24 u l-31 ta' Diċembru)

Apparat li jirċievi d-dokumenti permezz tal-kaxxa postali elettronika, il-fax u l-email tal-FMA jopera barra l-ħinijiet tax-xogħol imsemmija hawn fuq, imma jiġi monitorat biss fil-ħinijet tax-xogħol. Id-dokumenti trażmessi lil tali apparat barra l-ħinijiet tax-xogħol għalhekk ikunu validi ladarba dawn ikunu saru disponibbli lill-FMA u jiġu meqjusa li jkunu ġew ippreżentati (u riċevuti) biss wara li jissokta l-ħin tax-xogħol; jiġu ttrattati (biss) minn dak il-ħin (Artikolu 13 paragrafu 2 flimkien mal-Artikolu 13 paragrafu AVG).

Barra mill-ħin tax-xogħol, l-ebda dokumenti ma jiġu aċċettati (Artikolu 13 paragrafu 5 AVG).

L-oġġezzjoni ma jkollhiex effett sospensiv, li jfisser li d-deċiżjoni tista' tiġi implimentata b'effett immedjat, irrispettivament minn kwalunkwe oġġezzjoni.

Oġġezzjonijiet li jaslu tard se jiġi miċħuda.

Oġġezzjoni għandha tiġi ddepożitata għand:

| Austrian Financial Market Authority (FMA) |
| --- |
| Otto-Wagner-Platz 5 |
| 1090 WIEN |
| ÖSTERREICH |

Austrian Financial Market Authority (FMA)

Otto-Wagner-Platz 5

1090 WIEN

ÖSTERREICH

---

ANNESS I

| ISIN / No Tip | Emissjoni | Maturità | Munita | attwali nominali fil-munita | attwali pendenti volum f'EUR fis-27.2.2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bonds |
| XS0289201484 | HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015 | 6.3.2015 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 |
| XS0292051835 | HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015 | 20.3.2015 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 |
| XS0217836179 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015 | 22.4.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0293593421 | HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015 | 23.4.2015 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 |
| XS0217878841 | HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015 | 4.5.2015 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 |
| XS0218884194 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015 | 6.5.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0219714564 | HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015 | 27.5.2015 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0169594057 | HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015 | 16.6.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| CH0028623145 | HBInt_CHF_2,76_2007_2015 | 12.8.2015 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 |
| XS0219079794 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016 | 6.5.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0268565586 | HBInt_JPY_1,905_2006-2016 | 29.9.2016 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 |
| XS0272401356 | HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016 | 31.10.2016 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 |
| XS0232733492 | HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016 | 7.11.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0210195003 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 24.1.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0210264411 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 24.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0210372065 | HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017 | 24.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0281875483 | HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR | 24.1.2017 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 |
| XS0184652567 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 9.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0184385937 | HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017 | 17.2.2017 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 |
| AT0000A00EZ4 | HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0187818595 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0215451633 | HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017 | 21.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0293591995 | HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017 | 29.3.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 |
| XS0293592613 | HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017 | 29.3.2017 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 |
| XS0147028061 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 10.5.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0147142276 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 17.5.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0203692727 | HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017 | 17.5.2017 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 |
| XS0147285547 | HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017 | 29.5.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0149185745 | HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017 | 10.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0148839243 | HBInt_EUR_Range_2002-2017 | 12.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0148494320 | HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017 | 17.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0169594727 | HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017 | 20.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0170738263 | HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017 | 1.7.2017 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| XS0149819004 | HBInt_EUR_fix_2002-2017 | 5.7.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0209755981 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 18.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0171833030 | HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017 | 28.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0210342316 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0198512732 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 11.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0151684981 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 12.8.2017 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 |
| XS0173650028 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 21.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0244768635 | HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP | 23.8.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 |
| XS0191139574 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 28.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0200438223 | HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017 | 22.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0232318831 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232319300 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232727411 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232727684 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0161493811 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 10.2.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0162348857 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 4.3.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0162472517 | HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018 | 4.3.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0163390163 | HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018 | 10.3.2018 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 |
| XS0163694895 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0163694978 | HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018 | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0165821074 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 9.4.2018 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 |
| XS0165935247 | HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO | 17.4.2018 | EUR | 36 367 778,59 | 36 367 778,59 |
| XS0165863233 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 22.4.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| AT0000345483 | HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023 | 11.2.2023 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| XS0165190066 | HBInt_EUR_CMS_2003-2023 | 17.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0165060012 | HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033 | 23.2.2033 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 |
| XS0164569187 | HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043 | 12.3.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0166422823 | HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043 | 9.4.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0166280346 | HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043 | 26.9.2043 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| Dejn subordinat |
| XS0139343635 | HBA_EUR_5,73 %_2001-2021 | 10.12.2021 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0142938686 | NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022 | 22.2.2022 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0863484035 | HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB | 13.12.2022 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 |
| AT0000327101 | NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024 | 27.5.2024 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 |
| XS0165863316 | NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028 | 7.4.2028 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0097058720 | NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO | 7.5.2029 | EUR | 13 846 292,50 | 13 846 292,50 |
| XS0121202658 | NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030 | 18.12.2030 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 |
| XS0158550292 | NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032 | 29.11.2032 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| Self ta' flus iggarantit |
| SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2015 | 2.3.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005-2015 | 18.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003-2015 | 30.11.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 29.1.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 |
| SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006-2016 | 8.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 26.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 26.2.2016 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006-2016 | 9.3.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005-2016 | 16.3.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006-2016 | 29.6.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006-2016 | 18.7.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006-2016 | 16.8.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005-2016 | 7.9.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_86 | SSD_3,50 %_2005-2016 | 19.10.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO | 28.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006-2016 | 15.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005-2016 | 16.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005-2016 | 29.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 13.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_122 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.2.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_122 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 |
| SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004-2017 | 8.3.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_115 | SSD_EUR_4,10_2006-2017 | 13.3.2017 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 |
| SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.4.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.4.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006-2017 | 14.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_130 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_130 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_131 | SSD_EUR_4,275 %_2007_2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_132 | SSD_EUR_4,275 %_2007_2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006-2017 | 10.7.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 |
| SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 |
| SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004-2017 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 |
| SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 8.1.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_1 | SSD_EUR_5,16 %_2003-2018 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_49 | SSD_EUR_5,16 %_2003-2018 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 |
| SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO | 4.11.2022 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 |
| SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_03-23 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003-2023 | 3.4.2023 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| | | | | TOTAL in EUR | 9 847 706 099 |
| Sors: PMS / Treasury Market Risk Control






  EURCHF | 1,0468 |
| EURJPY | 133,08 |

ISIN / No Tip

Emissjoni

Maturità

Munita

attwali nominali fil-munita

attwali pendenti volum f'EUR fis-27.2.2015

Bonds

XS0289201484

HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

XS0292051835

HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

XS0217836179

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0293593421

HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

XS0217878841

HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

XS0218884194

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0219714564

HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0169594057

HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

CH0028623145

HBInt_CHF_2,76_2007_2015

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

XS0219079794

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0268565586

HBInt_JPY_1,905_2006-2016

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

XS0272401356

HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

XS0232733492

HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210195003

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210264411

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210372065

HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0281875483

HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

XS0184652567

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0184385937

HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

AT0000A00EZ4

HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0187818595

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0215451633

HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0293591995

HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0293592613

HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

XS0147028061

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0147142276

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0203692727

HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

XS0147285547

HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017

29.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0149185745

HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148839243

HBInt_EUR_Range_2002-2017

12.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148494320

HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0169594727

HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0170738263

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0149819004

HBInt_EUR_fix_2002-2017

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0209755981

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0171833030

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210342316

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0198512732

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0151684981

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

XS0173650028

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0244768635

HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0191139574

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0200438223

HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0232318831

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232319300

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727411

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727684

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0161493811

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0162348857

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0162472517

HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0163390163

HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

XS0163694895

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0163694978

HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165821074

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

XS0165935247

HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO

17.4.2018

EUR

36 367 778,59

36 367 778,59

XS0165863233

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

AT0000345483

HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023

11.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0165190066

HBInt_EUR_CMS_2003-2023

17.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165060012

HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033

23.2.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

XS0164569187

HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166422823

HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166280346

HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

Dejn subordinat

XS0139343635

HBA_EUR_5,73 %_2001-2021

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0142938686

NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0863484035

HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

AT0000327101

NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

XS0165863316

NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0097058720

NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO

7.5.2029

EUR

13 846 292,50

13 846 292,50

XS0121202658

NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

XS0158550292

NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

Self ta' flus iggarantit

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_115

SSD_EUR_4,10_2006-2017

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_131

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_132

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_1

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_49

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_03-23

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

TOTAL in EUR

9 847 706 099

Sors: PMS / Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

---

ANNESS II

| ISIN / No Tip | Emissjoni | Maturità | Munita | attwali nominali fil-munita | attwali pendenti volum f'EUR fis-27.2.2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Issues by Pfandbriefstelle (Issuer: Pfandbriefstelle // joint liability of all Pfandbriefstelle members) |
| XS0215066720 | PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015 | 10.4.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 |
| XS0221101792 | PFBST_JPY_CMS_2005-2015 | 15.6.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 |
| XS0221472698 | PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015 | 15.6.2015 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 |
| XS0226436490 | PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR | 10.8.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| CH0020769045 | PFBST_CHF_2,5_2005-2015 | 30.12.2015 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 |
| XS0241945079 | PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016 | 26.1.2016 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 |
| CH0022975624 | PFBST_CHF_2,125_2005-2016 | 7.11.2016 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 |
| SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_68 | SSD__JPY_1,525_2005-2017 | 26.4.2017 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 |
| XS0221826174 | PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017 | 29.6.2017 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 |
| CH0016253640 | PFBST_CHF_2,875_2003-2017 | 21.7.2017 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 |
| SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005-2017 | 12.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0215154005 | PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017 | 18.9.2017 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| XS0207820647 | PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017 | 26.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0143697679 | PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027 | 4.3.2027 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 |
| | | | | TOTAL in EUR | 1 238 167 046 |
| Sors: PMS / Treasury Market Risk Control






  EURCHF | 1,0468 |
| EURJPY | 133,08 |

ISIN / No Tip

Emissjoni

Maturità

Munita

attwali nominali fil-munita

attwali pendenti volum f'EUR fis-27.2.2015

Issues by Pfandbriefstelle (Issuer: Pfandbriefstelle // joint liability of all Pfandbriefstelle members)

XS0215066720

PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221101792

PFBST_JPY_CMS_2005-2015

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221472698

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

XS0226436490

PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

CH0020769045

PFBST_CHF_2,5_2005-2015

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

XS0241945079

PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

CH0022975624

PFBST_CHF_2,125_2005-2016

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_68

SSD__JPY_1,525_2005-2017

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

XS0221826174

PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

CH0016253640

PFBST_CHF_2,875_2003-2017

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0215154005

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

XS0207820647

PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0143697679

PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

TOTAL in EUR

1 238 167 046

Sors: PMS / Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 22.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 168/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 168/15

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 168/05)

| 1. | Fit-13 ta' Mejju 2015 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Flextronics Manufacturing Srl (l-Italja), proprjetà ta' Flextronics International Ltd (“Flextronics”, Singapor), takkwista, fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta' ċerti assi tal-manifattura li jinsabu fl-Italja minn Alcatel Lucent Italia SpA (“Alcatel-Lucent Italia”, l-Italja) proprjetà ta' Alcatel-Lucent (Franza), permezz tax-xiri ta' ishma. |
| --- | --- |

1.

Fit-13 ta' Mejju 2015 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha Flextronics Manufacturing Srl (l-Italja), proprjetà ta' Flextronics International Ltd (“Flextronics”, Singapor), takkwista, fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta' ċerti assi tal-manifattura li jinsabu fl-Italja minn Alcatel Lucent Italia SpA (“Alcatel-Lucent Italia”, l-Italja) proprjetà ta' Alcatel-Lucent (Franza), permezz tax-xiri ta' ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | Flextronics hija fornitur globali ta’ servizzi ta’ manifattura elettronika lill-manifatturi ta' tagħmir oriġinali. Is-servizzi tagħha jinkludu t-tfassil tal-prodott, il-manifattura, il-loġistika u s-servizzi ta’ wara l-bejgħ, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

Flextronics hija fornitur globali ta’ servizzi ta’ manifattura elettronika lill-manifatturi ta' tagħmir oriġinali. Is-servizzi tagħha jinkludu t-tfassil tal-prodott, il-manifattura, il-loġistika u s-servizzi ta’ wara l-bejgħ,

| — | L-assi tal-manifattura ta’ Alcatel-Lucent Italia li huma kkonċernati mill-konċentrazzjoni proposta jinsabu fi Trieste, l-Italja. Dawn jintużaw għall-manifattura ta’ tagħmir ta’ sistemi ta’ telekomunikazzjoni u jipprovdu prodotti relatati u servizzi ta’ appoġġ. |
| --- | --- |

—

L-assi tal-manifattura ta’ Alcatel-Lucent Italia li huma kkonċernati mill-konċentrazzjoni proposta jinsabu fi Trieste, l-Italja. Dawn jintużaw għall-manifattura ta’ tagħmir ta’ sistemi ta’ telekomunikazzjoni u jipprovdu prodotti relatati u servizzi ta’ appoġġ.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia, f'dan l-indirizz:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bil-posta elettronika lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta' referenza M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia, f'dan l-indirizz:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 22.5.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 168/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 168/16

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.7563 — CommScope/TE BNS)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 168/06)

| 1. | Fit-13 ta’ Mejju 2015, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha CommScope, Inc. (“CommScope”, l-Istati Uniti tal-Amerika) parti minn The Carlyle Group (“Carlyle”, l-Istati Uniti tal-Amerika), takkwista, fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ fuq in-negozji tat-telekommunikazzjoni, tal-intrapriża u tal-komunikazzjonijiet mingħajr fil (l-unità tan-negozju Broadband Network Solutions, “BNS”) ta’ TE Connectivity Ltd (“TE”, l-Iżvizzera) permezz tax-xiri ta’ ishma u assi. |
| --- | --- |

1.

Fit-13 ta’ Mejju 2015, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha CommScope, Inc. (“CommScope”, l-Istati Uniti tal-Amerika) parti minn The Carlyle Group (“Carlyle”, l-Istati Uniti tal-Amerika), takkwista, fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ fuq in-negozji tat-telekommunikazzjoni, tal-intrapriża u tal-komunikazzjonijiet mingħajr fil (l-unità tan-negozju Broadband Network Solutions, “BNS”) ta’ TE Connectivity Ltd (“TE”, l-Iżvizzera) permezz tax-xiri ta’ ishma u assi.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma,
  —   għal Carlyle: ditta ta’ ġestjoni ta’ assi alternattivi globali f’diversi prodotti,
  —   għal CommScope: provveditur globali ta’ infrastruttura tan-netwerk u tal-konnettività li joffri soluzzjonijiet ta’ broadband, intrapriża, u ta’ konnessjonijiet mingħajr fil, kif ukoll
  —   għal BNS: in-negozju tat-telekomunikazzjoni, l-intrapriża u l-komunikazzjonijiet mingħajr fil ta’ TE. In-negozju tal-BNS ifassal, jimmanifattura, ibigħ, jistalla u jiddistribwixxi elementi tal-infrastruttura tan-netwerks tal-fibra, tal-kupru u tal-komunikazzjonijiet mingħajr fil, kejbils u sistemi għal-klijenti fit-telekommunikazzjoni u l-intrapriża. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma,

—   għal Carlyle: ditta ta’ ġestjoni ta’ assi alternattivi globali f’diversi prodotti,

—   għal CommScope: provveditur globali ta’ infrastruttura tan-netwerk u tal-konnettività li joffri soluzzjonijiet ta’ broadband, intrapriża, u ta’ konnessjonijiet mingħajr fil, kif ukoll

—   għal BNS: in-negozju tat-telekomunikazzjoni, l-intrapriża u l-komunikazzjonijiet mingħajr fil ta’ TE. In-negozju tal-BNS ifassal, jimmanifattura, ibigħ, jistalla u jiddistribwixxi elementi tal-infrastruttura tan-netwerks tal-fibra, tal-kupru u tal-komunikazzjonijiet mingħajr fil, kejbils u sistemi għal-klijenti fit-telekommunikazzjoni u l-intrapriża.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bl-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7563 — CommScope/TE BNS fl-indirizz li ġej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 22964301), bl-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew bil-posta, bin-numru ta’ referenza M.7563 — CommScope/TE BNS fl-indirizz li ġej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

---