# Az Európai Unió C 206/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 206 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. június 23. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 206

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. június 23.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 206/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7629 – PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 206/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7629 – PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2015/C 206/02 | Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, Ahmed, más néven SA-ID, más néven SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), a Popular Front for the Liberation of Palestine (Népi Front Palesztina Felszabadításért) – PFLP, a Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság) (más néven PFLP – General Command), Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia – Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők) tudomására, akik, illetve amelyek a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében említett jegyzéken szerepelnek (lásd a 2015. március 26-i (EU) 2015/513 tanácsi végrehajtási rendelet mellékletét) | 2 |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 206/03 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2015/C 206/04 | A Bizottság határozata (2015. június 17.) a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform elnevezésű bizottsági szakértői csoport létrehozásáról és a C(2013) 2236 határozat felváltásáról | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2015/C 206/05 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 206/06 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 10 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2015/C 206/02

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, Ahmed, más néven SA-ID, más néven SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), a Popular Front for the Liberation of Palestine (Népi Front Palesztina Felszabadításért) – PFLP, a Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság) (más néven PFLP – General Command), Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia – Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők) tudomására, akik, illetve amelyek a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében említett jegyzéken szerepelnek (lásd a 2015. március 26-i (EU) 2015/513 tanácsi végrehajtási rendelet mellékletét)

2

Európai Bizottság

2015/C 206/03

Euroátváltási árfolyamok

4

2015/C 206/04

A Bizottság határozata (2015. június 17.) a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform elnevezésű bizottsági szakértői csoport létrehozásáról és a C(2013) 2236 határozat felváltásáról

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2015/C 206/05

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása (
  1
  )

1

9

2015/C 206/06

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

10

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 206/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business) (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 206/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 12 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 206/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business) (
  1
  )

1

11

2015/C 206/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7629 – PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 206/01)

2015. június 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7629 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7629 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/2

---

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (más néven GARBAYA, Ahmed, más néven SA-ID, más néven SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (más néven ALI, Salem, más néven BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, más néven HENIN, Ashraf Refaat Nabith, más néven WADOOD, Khalid Adbul), a „Popular Front for the Liberation of Palestine” („Népi Front Palesztina Felszabadításért”) – „PFLP”, a „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” („Népi Front Palesztina Felszabadításért – Főparancsnokság”) (más néven „PFLP – General Command”), „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia” – „Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők”) tudomására, akik, illetve amelyek a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében említett jegyzéken szerepelnek

(lásd a 2015. március 26-i (EU) 2015/513 tanácsi végrehajtási rendelet mellékletét)

(2015/C 206/02)

Az (EU) 2015/513 tanácsi végrehajtási rendeletben (1) felsorolt személyek, csoportok és szervezetek tudomására hozzuk a következő információkat:

A 2580/2001/EK tanácsi rendelet (2) előírja, hogy az érintett személyek, csoportok és szervezetek tulajdonában lévő valamennyi pénzeszközt, egyéb vagyoni értéket és gazdasági erőforrást be kell fagyasztani, valamint hogy semmiféle pénzeszközt, egyéb vagyoni értéket és gazdasági erőforrást nem lehet – sem közvetlenül, sem közvetve – rendelkezésükre bocsátani.

A fent említett személyek, csoportok és szervezetek jegyzékbe vételére vonatkozóan új információk kerültek a Tanács birtokába. Ezen új információk vizsgálatát követően a Tanács értelemszerűen módosította az indokolásokat.

Az érintett személyek, csoportok és szervezetek kérelmet nyújthatnak be, hogy a Tanács adjon naprakész indokolásokat arról, hogy milyen okból tartja őket az említett listán; a kérelmek az alábbi címre küldhetők:

| Council of the European Union |
| --- |
| (Attn: CP 931 designations) |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

(Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A kérelmeket 2015. június 26-ig kell beküldeni.

Az érintett személyek, csoportok és szervezetek – az esetleges igazoló dokumentummal kiegészítve – bármikor kérelmet nyújthatnak be a fenti címre a Tanácshoz, hogy az bírálja felül a listára való felvételükről és az ott tartásukról szóló határozatot. E kérelmeket kézhezvételükkor bírálják el. E tekintetben felhívjuk az érintett személyek, csoportok és szervezetek figyelmét a listának a 2001/931/KKBP közös álláspont (3) 1. cikke (6) bekezdésének értelmében történő, a Tanács általi rendszeres felülvizsgálatára. A kérelmeket 2015. július 1-jéig be kell nyújtani ahhoz, hogy azok a soron következő felülvizsgálat alkalmával elbírálásra kerüljenek.

Felhívjuk az érintett személyek, csoportok és szervezetek figyelmét azon lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak a rendelet mellékletében felsorolt illetékes hatóságainál – az említett rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban – kérelmezhetik a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatának engedélyezését. Az illetékes hatóságok naprakész listája az alábbi internetes címen érhető el:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

---

(1)  HL L 82., 2015.3.27., 1. o.

(2)  HL L 344., 2001.12.28., 70. o.

(3)  HL L 344., 2001.12.28., 93. o.

---

Európai Bizottság

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. június 22.

(2015/C 206/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1345 |
| JPY | Japán yen | 139,80 |
| DKK | Dán korona | 7,4615 |
| GBP | Angol font | 0,71690 |
| SEK | Svéd korona | 9,2253 |
| CHF | Svájci frank | 1,0435 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,7420 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,206 |
| HUF | Magyar forint | 310,83 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1625 |
| RON | Román lej | 4,4836 |
| TRY | Török líra | 3,0408 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4616 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3879 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7944 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6484 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5141 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 249,02 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,7910 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0446 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5715 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 080,90 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,2345 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 51,027 |
| RUB | Orosz rubel | 61,1680 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,178 |
| BRL | Brazil real | 3,5089 |
| MXN | Mexikói peso | 17,3868 |
| INR | Indiai rúpia | 72,0700 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1345

JPY

Japán yen

139,80

DKK

Dán korona

7,4615

GBP

Angol font

0,71690

SEK

Svéd korona

9,2253

CHF

Svájci frank

1,0435

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,7420

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,206

HUF

Magyar forint

310,83

PLN

Lengyel zloty

4,1625

RON

Román lej

4,4836

TRY

Török líra

3,0408

AUD

Ausztrál dollár

1,4616

CAD

Kanadai dollár

1,3879

HKD

Hongkongi dollár

8,7944

NZD

Új-zélandi dollár

1,6484

SGD

Szingapúri dollár

1,5141

KRW

Dél-Koreai won

1 249,02

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,7910

CNY

Kínai renminbi

7,0446

HRK

Horvát kuna

7,5715

IDR

Indonéz rúpia

15 080,90

MYR

Maláj ringgit

4,2345

PHP

Fülöp-szigeteki peso

51,027

RUB

Orosz rubel

61,1680

THB

Thaiföldi baht

38,178

BRL

Brazil real

3,5089

MXN

Mexikói peso

17,3868

INR

Indiai rúpia

72,0700

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/5

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2015. június 17.)

a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform elnevezésű bizottsági szakértői csoport létrehozásáról és a C(2013) 2236 határozat felváltásáról

(2015/C 206/04)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

mivel:

| (1) | A Bizottság 2012. december 6-i közleményében (1) cselekvési tervet terjesztett elő az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem megerősítésére. A közleményt két ajánlás kísérte: az egyik az agresszív adótervezésről (2), a másik a jó adóügyi kormányzásra vonatkozó minimumkövetelmények harmadik országok általi teljesítésének ösztönzésére irányuló intézkedésekről (3) szólt. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság 2012. december 6-i közleményében (1) cselekvési tervet terjesztett elő az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem megerősítésére. A közleményt két ajánlás kísérte: az egyik az agresszív adótervezésről (2), a másik a jó adóügyi kormányzásra vonatkozó minimumkövetelmények harmadik országok általi teljesítésének ösztönzésére irányuló intézkedésekről (3) szólt.

| (2) | A C(2013) 2236 bizottsági határozattal (4) létrejött a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform (a továbbiakban: a platform) elnevezésű bizottsági szakértői csoport, amelynek célja különböző intézkedések eredményeinek felülvizsgálata, beleértve az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem megerősítésére vonatkozó 2012. évi cselekvési tervet és a két ajánlás végrehajtását. Kettős adóztatás az egységes piacon című közleményében (5) a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy megvizsgálja egy uniós kettős adóztatási fórum létrehozásának lehetséges előnyeit. Tekintve, hogy az adóztatás kettős elmaradása és a kettős adóztatás gyakran összefügg egymással, a Bizottság úgy ítélte meg, hogy helyénvaló a kettős adóztatással is a platformon belül foglalkozni, és ez a helyzet azóta sem változott. |
| --- | --- |

(2)

A C(2013) 2236 bizottsági határozattal (4) létrejött a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform (a továbbiakban: a platform) elnevezésű bizottsági szakértői csoport, amelynek célja különböző intézkedések eredményeinek felülvizsgálata, beleértve az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem megerősítésére vonatkozó 2012. évi cselekvési tervet és a két ajánlás végrehajtását. Kettős adóztatás az egységes piacon című közleményében (5) a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy megvizsgálja egy uniós kettős adóztatási fórum létrehozásának lehetséges előnyeit. Tekintve, hogy az adóztatás kettős elmaradása és a kettős adóztatás gyakran összefügg egymással, a Bizottság úgy ítélte meg, hogy helyénvaló a kettős adóztatással is a platformon belül foglalkozni, és ez a helyzet azóta sem változott.

| (3) | Az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem terén szükséges folyamatos erőfeszítésekre felhívta a figyelmet az Európai Parlament (6) és az Európai Unió Tanácsa (7) is. |
| --- | --- |

(3)

Az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelem terén szükséges folyamatos erőfeszítésekre felhívta a figyelmet az Európai Parlament (6) és az Európai Unió Tanácsa (7) is.

| (4) | A platform hasznosan járul hozzá az azokon a területeken folyó munkához, amelyekre vonatkozóan kikérik a véleményét. A Bizottság 2015. március 18-án elfogadta az adózási átláthatóságról szóló csomagot (8). A Bizottság 2015. június 17-én közleményt (9) fogadott el az Unión belüli igazságosabb társaságiadó-rendszerről (a 2015. évi cselekvési terv), amelyben – a platform javaslatait felhasználva – beszámolt a 2012. évi ajánlások alkalmazásáról. A Bizottság ebben a közleményében bejelentette, hogy meghosszabbítja a platform megbízatását, kibővíti feladatkörét és megerősíti munkamódszereit. |
| --- | --- |

(4)

A platform hasznosan járul hozzá az azokon a területeken folyó munkához, amelyekre vonatkozóan kikérik a véleményét. A Bizottság 2015. március 18-án elfogadta az adózási átláthatóságról szóló csomagot (8). A Bizottság 2015. június 17-én közleményt (9) fogadott el az Unión belüli igazságosabb társaságiadó-rendszerről (a 2015. évi cselekvési terv), amelyben – a platform javaslatait felhasználva – beszámolt a 2012. évi ajánlások alkalmazásáról. A Bizottság ebben a közleményében bejelentette, hogy meghosszabbítja a platform megbízatását, kibővíti feladatkörét és megerősíti munkamódszereit.

| (5) | A két 2015. évi bizottsági közleményben meghatározott adózási átláthatósági és igazságos adóztatási célkitűzés fejlődése megvalósulása nyomán helyénvaló lesz felülvizsgálni a platform feladatait és működését. |
| --- | --- |

(5)

A két 2015. évi bizottsági közleményben meghatározott adózási átláthatósági és igazságos adóztatási célkitűzés fejlődése megvalósulása nyomán helyénvaló lesz felülvizsgálni a platform feladatait és működését.

| (6) | A platformnak lehetőséget kell nyújtania olyan párbeszéd lebonyolítására, amely biztosítja a tapasztalatok és szakmai ismeretek cseréjét és valamennyi érdekelt fél véleményének meghallgatását. |
| --- | --- |

(6)

A platformnak lehetőséget kell nyújtania olyan párbeszéd lebonyolítására, amely biztosítja a tapasztalatok és szakmai ismeretek cseréjét és valamennyi érdekelt fél véleményének meghallgatását.

| (7) | A platform elnöki tisztét a Bizottság képviselőjének kell betöltenie, és a platformnak a tagállami adóhatóságok, valamint az üzleti szférát, illetve civil társadalmat és az adószakértőket képviselő szervezetek képviselőiből kell állnia. A folytonosság érdekében kívánatos, hogy a platformnak a C (2013) 2236 bizottsági határozat alkalmazási idejére kinevezett jelenlegi tagjai megbízatásuk lejártáig, 2016. április 22-ig hivatalban maradjanak. |
| --- | --- |

(7)

A platform elnöki tisztét a Bizottság képviselőjének kell betöltenie, és a platformnak a tagállami adóhatóságok, valamint az üzleti szférát, illetve civil társadalmat és az adószakértőket képviselő szervezetek képviselőiből kell állnia. A folytonosság érdekében kívánatos, hogy a platformnak a C (2013) 2236 bizottsági határozat alkalmazási idejére kinevezett jelenlegi tagjai megbízatásuk lejártáig, 2016. április 22-ig hivatalban maradjanak.

| (8) | A platform tagjai számára meg kell határozni az információk nyilvánosságra hozatalára vonatkozó szabályokat. |
| --- | --- |

(8)

A platform tagjai számára meg kell határozni az információk nyilvánosságra hozatalára vonatkozó szabályokat.

| (9) | A személyes adatok feldolgozását a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (10) megfelelően kell végezni. |
| --- | --- |

(9)

A személyes adatok feldolgozását a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (10) megfelelően kell végezni.

| (10) | A C (2013) 2236 határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, |
| --- | --- |

(10)

A C (2013) 2236 határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Tárgy

E határozattal létrejön a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform (a továbbiakban: a platform) elnevezésű szakértői csoport.

2. cikk

Feladatok

A platform feladatai a következők:

| a) | az üzleti szféra és a civil társadalom, valamint a nemzeti adóhatóságok szakértői közötti párbeszéd ösztönzése a jó adóügyi kormányzás, az agresszív adótervezés és a kettős adóztatás területéhez tartozó témákban; |
| --- | --- |

a)

az üzleti szféra és a civil társadalom, valamint a nemzeti adóhatóságok szakértői közötti párbeszéd ösztönzése a jó adóügyi kormányzás, az agresszív adótervezés és a kettős adóztatás területéhez tartozó témákban;

| b) | a Bizottság ellátása olyan információkkal, amelyek segítik az a) pontban említett területek prioritásainak meghatározását, valamint az e területeken elérhető haladás megfelelő eszközeinek és intézkedéseinek kiválasztását; |
| --- | --- |

b)

a Bizottság ellátása olyan információkkal, amelyek segítik az a) pontban említett területek prioritásainak meghatározását, valamint az e területeken elérhető haladás megfelelő eszközeinek és intézkedéseinek kiválasztását;

| c) | az említett területeken potenciálisan releváns technikai és gyakorlati kérdések, valamint lehetséges megoldások azonosítása révén hozzájárulás a 2015. március 18-i, illetve a 2015. június 17-i bizottsági közlemény lehető legjobb alkalmazásához és végrehajtásához; |
| --- | --- |

c)

az említett területeken potenciálisan releváns technikai és gyakorlati kérdések, valamint lehetséges megoldások azonosítása révén hozzájárulás a 2015. március 18-i, illetve a 2015. június 17-i bizottsági közlemény lehető legjobb alkalmazásához és végrehajtásához;

| d) | az adóhatóságok, az üzleti szféra és a civil társadalom, valamint az adószakértők által felvetett gyakorlati kérdések megvitatása, továbbá lehetséges megoldások kidolgozása a belső piac zökkenőmentes működését érintő jelenlegi kettős adóztatási problémák hatékonyabb orvoslására. |
| --- | --- |

d)

az adóhatóságok, az üzleti szféra és a civil társadalom, valamint az adószakértők által felvetett gyakorlati kérdések megvitatása, továbbá lehetséges megoldások kidolgozása a belső piac zökkenőmentes működését érintő jelenlegi kettős adóztatási problémák hatékonyabb orvoslására.

E határozat alkalmazásában a jó adóügyi kormányzás fogalma magában foglalja az átláthatóságot, az információcserét és a tisztességes adóversenyt.

3. cikk

Konzultáció

A Bizottság a jó adóügyi kormányzáshoz, az agresszív adótervezéshez, a kettős adóztatáshoz és a 2015. évi cselekvési terv nyomon követéséhez kapcsolódó bármely kérdésben konzultálhat a platformmal.

4. cikk

Tagság – Kinevezés

(1)   A platform legfeljebb 43 tagból áll.

(2)   A platform tagjai a következők:

| a) | a tagállamok adóhatóságai; |
| --- | --- |

a)

a tagállamok adóhatóságai;

| b) | az üzleti szféra, a civil társadalom, illetve az adószakértők a 2. cikkben említett ügyekben kompetens szervezetei közül legfeljebb tizenöt szervezet. |
| --- | --- |

b)

az üzleti szféra, a civil társadalom, illetve az adószakértők a 2. cikkben említett ügyekben kompetens szervezetei közül legfeljebb tizenöt szervezet.

(3)   Minden tagállam adóhatósága egy-egy képviselőt jelöl a határokon átnyúló adóztatás területével, azon belül pedig különösen az agresszív adótervezés elleni küzdelemmel foglalkozó tisztviselők közül.

(4)   A platform jelenlegi tagjai 2016. április 22-ig maradnak hivatalban. A platformnak a (2) bekezdés b) pontjában említett tagjait pályázati felhívás útján az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság főigazgatója nevezi ki. Az említett tagok hivatali ideje 2016. április 23-tól2019. június 16-ig tart.

(5)   A pályázati felhívásra való jelentkezéskor a szervezeteknek képviselőt és pótképviselőt kell jelölniük, az utóbbi a képviselőt helyettesíti annak távolléte vagy akadályoztatása esetén. Az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság főigazgatója kifogást emelhet valamely szervezet képviselőjének vagy pótképviselőjének jelölésével szemben, ha az nem felel meg a pályázati kiírásban megadott feltételeknek. Ilyen esetben az érintett szervezetet másik képviselő vagy pótképviselő jelölésére kell felkérni.

(6)   A pótképviselők jelölésére ugyanazon feltételek vonatkoznak, mint a képviselőkére. A pótképviselők automatikusan helyettesítik a hiányzó vagy akadályoztatott képviselőket.

(7)   A tagságra alkalmasnak ítélt, de kinevezést nem kapott szervezetek várólistára kerülhetnek, amelyről a Bizottság lecserélés esetén új tagokat nevezhet ki.

(8)   A (2) bekezdés b) pontjában említett szervezetek vagy képviselőik az alábbi helyzetek bármelyikének előfordulása esetén hivatali idejük hátralevő részére lecserélhetők vagy kizárhatók:

| a) | ha a szervezet vagy képviselője a továbbiakban nem képes érdemben hozzájárulni a platform keretében zajló egyeztetésekhez; |
| --- | --- |

a)

ha a szervezet vagy képviselője a továbbiakban nem képes érdemben hozzájárulni a platform keretében zajló egyeztetésekhez;

| b) | ha a szervezet vagy képviselője nem felel meg az Európai Unió működéséről szóló szerződés 339. cikkében meghatározott feltételeknek; |
| --- | --- |

b)

ha a szervezet vagy képviselője nem felel meg az Európai Unió működéséről szóló szerződés 339. cikkében meghatározott feltételeknek;

| c) | ha a szervezet vagy képviselője lemond; |
| --- | --- |

c)

ha a szervezet vagy képviselője lemond;

| d) | ha a szakterületek és érdekkörök kiegyensúlyozott képviseletének biztosítása érdekében ez kívánatos. |
| --- | --- |

d)

ha a szakterületek és érdekkörök kiegyensúlyozott képviseletének biztosítása érdekében ez kívánatos.

Valamely szervezet vagy képviselője lecserélése vagy kizárása esetén az első albekezdésben említett helyzetek megoldására az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság főigazgatója adott esetben új tagot nevezhet ki a (7) bekezdésben említett tartaléklistáról, vagy más képviselő, illetve pótképviselő jelölésére kérheti fel az érintett szervezetet.

(9)   A szervezetek és képviselőik nevét közzéteszik a bizottsági szakértői csoportok és más hasonló testületek nyilvántartásában (a továbbiakban: nyilvántartás), valamint a külön erre a célra létrehozott internetes oldalon.

(10)   A személyes adatok összegyűjtése, feldolgozása és közzététele a 45/2001/EK rendelettel összhangban történik.

5. cikk

Működés

(1)   A platform elnöki tisztét az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság főigazgatója vagy a főigazgató képviselője tölti be.

(2)   A platform hatékony működésének megkönnyítése érdekében a platformon belül két alcsoportot kell létrehozni, amelyekben külön üléseznek a kormányzati (a tagállami adóhatóságok által jelölt), illetve a nem kormányzati (az üzleti szféra, a civil társadalom és az adószakértők szervezetei által jelölt) képviselők.

(3)   Az elnök egyetértésével a platform megbízásából alapján egyes konkrét kérdések tanulmányozására egyéb alcsoportok hozhatók létre. Az alcsoportokat megbízatásuk teljesítését követően fel kell oszlatni.

(4)   Az elnök a platform vagy valamely alcsoport munkájába eseti alapon bevonhat olyan külső szakértőket, akik egy adott napirendi kérdésben különösen jártasak. Az elnök emellett megfigyelői státust adhat magánszemélyeknek, a szakértői csoportokra vonatkozó horizontális szabályok (11) 8. pontjának (3) bekezdése szerinti szervezeteknek és tagjelölt országoknak.

(5)   A platform tagjai és azok képviselői, valamint a felkért szakértők és megfigyelők eleget tesznek a Szerződésekben és más vonatkozó uniós szabályokban előírt szakmai titoktartási kötelezettségnek, valamint az EU-minősített információk védelmére a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozatban (12) meghatározott szabályoknak. E kötelezettségeik megsértése esetén a Bizottság minden megfelelő intézkedést meghozhat.

(6)   A platform és az alcsoportok üléseinek helyszínéül alapesetben a Bizottság helyiségei szolgálnak. A titkársági feladatok ellátásáról a Bizottság gondoskodik. A platform és alcsoportjai munkájában és ülésein részt vehetnek a Bizottság más olyan szolgálatai is, amelyeket érintenek a megbeszélések.

(7)   A platform a szakértői csoportokra vonatkozó egységes eljárási szabályzat alapján elfogadja saját eljárási szabályzatát.

(8)   A Bizottság a szakértői csoportok nyilvántartásában vagy a nyilvántartásból elérhető, külön erre a célra létrehozott internetes oldalon közzéteszi a platform tevékenységével kapcsolatos lényeges dokumentumokat (például a napirendeket, jegyzőkönyveket és a résztvevők által benyújtott anyagokat). Nem tehetők közzé azok a dokumentumok, amelyeknek nyilvánosságra kerülése aláásná az 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (13) 4. cikkének értelmében vett köz- vagy magánérdek védelmét.

6. cikk

Az ülésekkel kapcsolatos kiadások

(1)   A platform tevékenységeiben részt vevők szolgálataikért nem részesülnek díjazásban.

(2)   A platform munkájában részt vevők utazási és – adott esetben – ellátási költségeit a Bizottság a hatályos bizottsági rendelkezéseknek megfelelően téríti meg.

(3)   A költségek az éves forrásfelosztási eljárás keretében megállapított rendelkezésre álló előirányzatok erejéig téríthetők meg.

7. cikk

Hatályon kívül helyezés

A C(2013) 2236 határozat hatályát veszti.

8. cikk

Alkalmazhatóság

Ezt a határozatot 2019. június 16-ig kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2015. június 17-én.

a Bizottság részéről

Pierre MOSCOVICI

a Bizottság tagja

---

(1)  COM(2012) 722.

1

(2)  C(2012) 8806 végleges.

2

(3)  C(2012) 8805 végleges.

3

(4)  A Bizottság 2013. április 23-i C(2013) 2236 határozata a jó adóügyi kormányzással, az agresszív adótervezéssel és a kettős adóztatással foglalkozó platform elnevezésű bizottsági szakértői csoport létrehozásáról.

4

(5)  COM(2011) 712 végleges.

5

(6)  Az Európai Parlament 2015. március 25-i állásfoglalása az adózásról szóló éves jelentésről.

6

(7)  Ecofin Tanács 2014.12.9., Európai Tanács 2014.12.18.

7

(8)  Közlemény az adócsalás és az adókikerülés elleni küzdelmet szolgáló adózási átláthatóságról (COM(2015) 136) és javaslat az adózás területére vonatkozó automatikus, tagállamok közötti információcsere bevezetésére (COM(2015) 135).

8

(9)  A 2015. június 17-i közlemény, COM(2015) 302 final.

9

(10)  Az Európai Parlament és a Tanács 2000. december 18-i 45/2001/EK rendelete a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 8., 2001.1.12., 1. o.).

10

(11)  Az elnök közleménye a Bizottságnak: A bizottsági szakértői csoportokra vonatkozó horizontális szabályokról és a szakértői csoportok nyilvántartásáról, C(2010) 7649 végleges.

11

(12)  A Bizottság (EU, Euratom) 2015/444 határozata (2015. március 13.) az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról (HL L 72., 2015.3.17., 53. o.).

12

(13)  Az Európai Parlament és a Tanács 2001. május 30-i 1049/2001/EK rendelete az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.). E kivételek célja a közbiztonság, katonai ügyek, nemzetközi kapcsolatok, pénzpolitikai, monetáris politikai vagy gazdaságpolitikai érdekek, valamint az egyén magánéletének és személyiségének védelme, illetve üzleti érdekek védelme, bírósági eljárások és jogi tanácsok, ellenőrzések/vizsgálatok/átvilágítások és az intézmény döntéshozatali folyamatainak védelme.

13

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/9

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 206/05)

| Tagállam | Finnország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Helsinki–Savonlinna |
| A közszolgáltatási kötelezettség hatálybalépésének időpontja eredetileg | 2005. augusztus 22. |
| A módosítások hatálybalépésének napja | 2016. január 11. |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők | További információk:
  Finn Közlekedési Hivatal
  Cím:





  Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Tagállam

Finnország

Érintett útvonal

Helsinki–Savonlinna

A közszolgáltatási kötelezettség hatálybalépésének időpontja eredetileg

2005. augusztus 22.

A módosítások hatálybalépésének napja

2016. január 11.

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

További információk:

Finn Közlekedési Hivatal

Cím:

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/10

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 206/06)

| Tagállam | Finnország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Helsinki–Savonlinna |
| A szerződés időbeli hatálya | 2016. január 11.–2017. december 22. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 61. nap |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők | Finn Közlekedési Hivatal,
  Cím:





  Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Tagállam

Finnország

Érintett útvonal

Helsinki–Savonlinna

A szerződés időbeli hatálya

2016. január 11.–2017. december 22.

A pályázatok benyújtásának határideje

Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 61. nap

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

Finn Közlekedési Hivatal,

Cím:

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 206/07)

| 1. | 2015. június 12.-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CSL Limited (a továbbiakban: CSL, Ausztrália) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés- és eszközvásárlás útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Novartis influenza-oltóanyag üzletága (a továbbiakban: Target, Svájc) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. június 12.-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CSL Limited (a továbbiakban: CSL, Ausztrália) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés- és eszközvásárlás útján irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Novartis influenza-oltóanyag üzletága (a továbbiakban: Target, Svájc) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a CSL esetében: gyógyszeripari vállalat, amely világszerte tevékeny a bioterápia, az oltóanyagok (leányvállalata, a bioCSL révén) és egyéb gyógyszerek kutatása, fejlesztése, gyártása és forgalmazása terén,
  —   a Target esetében: a Novartis emberi influenza-oltóanyag üzletága, amely elsősorban az USA-ban, az EGT-ben és Argentínában gyárt és értékesít influenza-oltóanyagot. A Novartis sokrétű tevékenységet folytató egészségügyi vállalkozás. Európában üzletágai közé tartozik a Novartis Pharmaceuticals, az Alcon (szemápolási gyógyszerek) és a Sandoz (generikus gyógyszerek). |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a CSL esetében: gyógyszeripari vállalat, amely világszerte tevékeny a bioterápia, az oltóanyagok (leányvállalata, a bioCSL révén) és egyéb gyógyszerek kutatása, fejlesztése, gyártása és forgalmazása terén,

—   a Target esetében: a Novartis emberi influenza-oltóanyag üzletága, amely elsősorban az USA-ban, az EGT-ben és Argentínában gyárt és értékesít influenza-oltóanyagot. A Novartis sokrétű tevékenységet folytató egészségügyi vállalkozás. Európában üzletágai közé tartozik a Novartis Pharmaceuticals, az Alcon (szemápolási gyógyszerek) és a Sandoz (generikus gyógyszerek).

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

| 23.6.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 206/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 206/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 206/08)

| 1. | 2015. június 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Platinum Equity, LLC (a továbbiakban: Platinum, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a WFS Global Holding (a továbbiakban: WFS, Franciaország) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. június 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Platinum Equity, LLC (a továbbiakban: Platinum, Amerikai Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a WFS Global Holding (a továbbiakban: WFS, Franciaország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Platinum esetében: olyan vállalkozások egyesítése, felvásárlása és működtetése, amelyek számos, többek között az információtechnológia, a távközlés, a logisztika, valamint a fémekkel kapcsolatos szolgáltatások, gyártás és forgalmazás területén nyújtanak szolgáltatásokat és megoldásokat a fogyasztók számára,
  —   a WFS esetében: repülőtéri rakományokkal kapcsolatos, valamint előtéri kezelési és utaskezelési szolgáltatások különböző repülőtereken az EGT-n belül. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Platinum esetében: olyan vállalkozások egyesítése, felvásárlása és működtetése, amelyek számos, többek között az információtechnológia, a távközlés, a logisztika, valamint a fémekkel kapcsolatos szolgáltatások, gyártás és forgalmazás területén nyújtanak szolgáltatásokat és megoldásokat a fogyasztók számára,

—   a WFS esetében: repülőtéri rakományokkal kapcsolatos, valamint előtéri kezelési és utaskezelési szolgáltatások különböző repülőtereken az EGT-n belül.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---