# Diario Oficial C 215/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 215 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año1 de julio de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 215

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año1 de julio de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 215/01 | Comunicación de la Comisión por la que se modifica el anexo de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo | 1 |
| 2015/C 215/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7647 — Bridgepoint/Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 215/01

Comunicación de la Comisión por la que se modifica el anexo de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo

1

2015/C 215/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7647 — Bridgepoint/Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 215/03 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2015/C 215/04 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 5 |
| | Tribunal General |
| 2015/C 215/05 | Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Tabla de correspondencias | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 215/03

Tipo de cambio del euro

4

2015/C 215/04

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

5

Tribunal General

2015/C 215/05

Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Tabla de correspondencias

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 215/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 215/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/1

---

Comunicación de la Comisión por la que se modifica el anexo de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo

(2015/C 215/01)

I.   INTRODUCCIÓN

| (1) | La Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo (1) (en lo sucesivo, «la Comunicación») estipula en el punto 13 que los aseguradores estatales (2) no pueden asegurar créditos a la exportación a corto plazo en el caso de los riesgos negociables. Los riesgos negociables se definen en el punto 9 como riesgos comerciales y políticos, con un período de riesgo máximo de menos de dos años, con respecto a compradores (públicos y no públicos) en los países que figuran en el anexo de la Comunicación. |
| --- | --- |

(1)

La Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo (1) (en lo sucesivo, «la Comunicación») estipula en el punto 13 que los aseguradores estatales (2) no pueden asegurar créditos a la exportación a corto plazo en el caso de los riesgos negociables. Los riesgos negociables se definen en el punto 9 como riesgos comerciales y políticos, con un período de riesgo máximo de menos de dos años, con respecto a compradores (públicos y no públicos) en los países que figuran en el anexo de la Comunicación.

| (2) | Como consecuencia de la difícil situación que atravesaba Grecia, de 2012 a 2014 se constató una insuficiente capacidad de seguro o reaseguro para cubrir las exportaciones a dicho país. Ello llevó a la Comisión a modificar la Comunicación, excluyendo temporalmente a Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables en 2013 (3), 2014 (4) y durante el primer semestre de 2015 (5). La prórroga más reciente de esta modificación expira el 30 de junio de 2015. Como consecuencia de ello, a partir del 1 de julio de 2015, en principio, se volvería a considerar a Grecia como país cuyos riesgos son negociables, puesto que todos los Estados miembros de la UE están incluidos en la lista de países cuyos riesgos son negociables que figura en el anexo de la Comunicación. |
| --- | --- |

(2)

Como consecuencia de la difícil situación que atravesaba Grecia, de 2012 a 2014 se constató una insuficiente capacidad de seguro o reaseguro para cubrir las exportaciones a dicho país. Ello llevó a la Comisión a modificar la Comunicación, excluyendo temporalmente a Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables en 2013 (3), 2014 (4) y durante el primer semestre de 2015 (5). La prórroga más reciente de esta modificación expira el 30 de junio de 2015. Como consecuencia de ello, a partir del 1 de julio de 2015, en principio, se volvería a considerar a Grecia como país cuyos riesgos son negociables, puesto que todos los Estados miembros de la UE están incluidos en la lista de países cuyos riesgos son negociables que figura en el anexo de la Comunicación.

| (3) | No obstante, de conformidad con el punto 36 de la Comunicación, la Comisión empezó a revisar la situación varios meses antes de que finalizara la exclusión temporal para determinar si la situación actual del mercado justifica la expiración de la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables a partir del 1 de julio de 2015, o si la capacidad de mercado sigue siendo insuficiente para cubrir todos los riesgos económicamente justificables, por lo que es necesaria una prórroga. |
| --- | --- |

(3)

No obstante, de conformidad con el punto 36 de la Comunicación, la Comisión empezó a revisar la situación varios meses antes de que finalizara la exclusión temporal para determinar si la situación actual del mercado justifica la expiración de la exclusión de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables a partir del 1 de julio de 2015, o si la capacidad de mercado sigue siendo insuficiente para cubrir todos los riesgos económicamente justificables, por lo que es necesaria una prórroga.

II.   EVALUACIÓN

| (4) | Al determinar si la falta de capacidad suficiente del sector privado para cubrir todos los riesgos económicamente justificables serviría de fundamento para la prórroga de la exclusión temporal de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables, la Comisión consultó y solicitó información a los Estados miembros, a los aseguradores de crédito privados y a otras partes interesadas. El 27 de abril de 2015, la Comisión publicó una solicitud de información sobre la disponibilidad de seguros de crédito a la exportación a corto plazo para las exportaciones a Grecia (6). El plazo de respuesta expiró el 24 de mayo de 2015. Se recibieron quince respuestas procedentes de los Estados miembros y de aseguradores privados. |
| --- | --- |

(4)

Al determinar si la falta de capacidad suficiente del sector privado para cubrir todos los riesgos económicamente justificables serviría de fundamento para la prórroga de la exclusión temporal de Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables, la Comisión consultó y solicitó información a los Estados miembros, a los aseguradores de crédito privados y a otras partes interesadas. El 27 de abril de 2015, la Comisión publicó una solicitud de información sobre la disponibilidad de seguros de crédito a la exportación a corto plazo para las exportaciones a Grecia (6). El plazo de respuesta expiró el 24 de mayo de 2015. Se recibieron quince respuestas procedentes de los Estados miembros y de aseguradores privados.

| (5) | La información remitida a la Comisión en el contexto de la solicitud pública de información indica que los aseguradores privados de crédito a la exportación se han hecho más restrictivos a la hora de proporcionar cobertura de seguro a las exportaciones a Grecia en todos los sectores comerciales. Al mismo tiempo, los aseguradores estatales han seguido registrando un incremento de la demanda de seguros de crédito a la exportación a Grecia, lo que viene a corroborar la limitada disponibilidad de seguros privados. |
| --- | --- |

(5)

La información remitida a la Comisión en el contexto de la solicitud pública de información indica que los aseguradores privados de crédito a la exportación se han hecho más restrictivos a la hora de proporcionar cobertura de seguro a las exportaciones a Grecia en todos los sectores comerciales. Al mismo tiempo, los aseguradores estatales han seguido registrando un incremento de la demanda de seguros de crédito a la exportación a Grecia, lo que viene a corroborar la limitada disponibilidad de seguros privados.

| (6) | Además, las perspectivas económicas de Grecia se han deteriorado (7). Según las previsiones económicas de la Comisión Europea de mayo de 2015, ahora se espera que la economía griega crezca un 0,5 % en términos reales en 2015 (frente a las previsiones anteriores, de febrero, de un crecimiento del 2,5 %), lo que refleja un endurecimiento de las condiciones de financiación y la incertidumbre sobre los compromisos políticos del país en el contexto del acuerdo de ayuda UE/FMI tras los cambios políticos de principios de 2015. |
| --- | --- |

(6)

Además, las perspectivas económicas de Grecia se han deteriorado (7). Según las previsiones económicas de la Comisión Europea de mayo de 2015, ahora se espera que la economía griega crezca un 0,5 % en términos reales en 2015 (frente a las previsiones anteriores, de febrero, de un crecimiento del 2,5 %), lo que refleja un endurecimiento de las condiciones de financiación y la incertidumbre sobre los compromisos políticos del país en el contexto del acuerdo de ayuda UE/FMI tras los cambios políticos de principios de 2015.

| (7) | Estas tensiones económicas también han influido negativamente en la actitud de los mercados financieros. El rendimiento de los bonos del Estado griego a 10 años aumentó considerablemente en los cinco primeros meses del año, con máximos por encima del 10 %, mientras que en el índice bursátil (ATHEX) se puso de manifiesto una tendencia a la baja. Esas fluctuaciones reflejan que los inversores consideran a Grecia como de alto riesgo y que, por lo tanto, no están dispuestos a exponerse frente a ese país. |
| --- | --- |

(7)

Estas tensiones económicas también han influido negativamente en la actitud de los mercados financieros. El rendimiento de los bonos del Estado griego a 10 años aumentó considerablemente en los cinco primeros meses del año, con máximos por encima del 10 %, mientras que en el índice bursátil (ATHEX) se puso de manifiesto una tendencia a la baja. Esas fluctuaciones reflejan que los inversores consideran a Grecia como de alto riesgo y que, por lo tanto, no están dispuestos a exponerse frente a ese país.

| (8) | En estas circunstancias, la Comisión prevé que los aseguradores privados de crédito a la exportación seguirán siendo muy prudentes a la hora de aportar cobertura de seguro a las exportaciones a Grecia o que incluso se llegarán a retirar completamente del mercado griego. Los aseguradores privados podrían volver a incrementar sus exposiciones, solo si se percibe mayor claridad en cuanto a las políticas que Grecia se propone aplicar en los ámbitos político y económico y si se observa una mejora significativa de la situación económica. |
| --- | --- |

(8)

En estas circunstancias, la Comisión prevé que los aseguradores privados de crédito a la exportación seguirán siendo muy prudentes a la hora de aportar cobertura de seguro a las exportaciones a Grecia o que incluso se llegarán a retirar completamente del mercado griego. Los aseguradores privados podrían volver a incrementar sus exposiciones, solo si se percibe mayor claridad en cuanto a las políticas que Grecia se propone aplicar en los ámbitos político y económico y si se observa una mejora significativa de la situación económica.

| (9) | Por todo ello, la Comisión ha constatado una falta de capacidad privada suficiente para cubrir todos los riesgos económicamente justificables y ha decidido prorrogar la exclusión de Grecia de la lista de riesgos negociables hasta el 30 de junio de 2016. Las condiciones de cobertura establecidas en la sección 4.3 de la Comunicación son de aplicación en este caso. |
| --- | --- |

(9)

Por todo ello, la Comisión ha constatado una falta de capacidad privada suficiente para cubrir todos los riesgos económicamente justificables y ha decidido prorrogar la exclusión de Grecia de la lista de riesgos negociables hasta el 30 de junio de 2016. Las condiciones de cobertura establecidas en la sección 4.3 de la Comunicación son de aplicación en este caso.

III.   MODIFICACIÓN DE LA COMUNICACIÓN

| (10) | Del 1 de julio de 2015 al 30 de junio de 2016 se aplicará la siguiente modificación de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo:






  — | El anexo se sustituye por el texto siguiente:

  «LISTA DE PAÍSES CUYOS RIESGOS SON NEGOCIABLES






  — | Todos los Estados miembros, a excepción de Grecia |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

Del 1 de julio de 2015 al 30 de junio de 2016 se aplicará la siguiente modificación de la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a corto plazo:

—

El anexo se sustituye por el texto siguiente:

«LISTA DE PAÍSES CUYOS RIESGOS SON NEGOCIABLES

—

Todos los Estados miembros, a excepción de Grecia

| — | Australia |
| --- | --- |

—

Australia

| — | Canadá |
| --- | --- |

—

Canadá

| — | Islandia |
| --- | --- |

—

Islandia

| — | Japón |
| --- | --- |

—

Japón

| — | Nueva Zelanda |
| --- | --- |

—

Nueva Zelanda

| — | Noruega |
| --- | --- |

—

Noruega

| — | Suiza |
| --- | --- |

—

Suiza

| — | Estados Unidos de América» |
| --- | --- |

—

Estados Unidos de América»

---

(1)  DO C 392 de 19.12.2012, p. 1.

1

(2)  Un asegurador estatal se define en la Comunicación como una empresa u otra entidad que facilite seguros de crédito a la exportación con el apoyo de un Estado miembro, o en su nombre, o bien un Estado miembro que facilite él mismo seguros de crédito a la exportación.

2

(3)  DO C 398 de 22.12.2012, p. 6.

3

(4)  DO C 372 de 19.12.2013, p. 1.

4

(5)  DO C 28 de 28.1.2015, p. 1.

5

(6)  http://www.acceptance.ec.europa.eu/competition/consultations/2015_export_greece/index_en.html

6

(7)  Por ejemplo, S&P y Fitch: CCC a finales de mayo, de B en diciembre de 2014.

7

---

| 1.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7647 — Bridgepoint/Nordic Cinema Group Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 215/02)

El 24 de junio de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7647. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7647. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de junio de 2015

(2015/C 215/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1189 |
| JPY | yen japonés | 137,01 |
| DKK | corona danesa | 7,4604 |
| GBP | libra esterlina | 0,71140 |
| SEK | corona sueca | 9,2150 |
| CHF | franco suizo | 1,0413 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,7910 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,253 |
| HUF | forinto húngaro | 314,93 |
| PLN | esloti polaco | 4,1911 |
| RON | leu rumano | 4,4725 |
| TRY | lira turca | 2,9953 |
| AUD | dólar australiano | 1,4550 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3839 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6740 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6548 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5068 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 251,27 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,6416 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9366 |
| HRK | kuna croata | 7,5948 |
| IDR | rupia indonesia | 14 938,43 |
| MYR | ringit malayo | 4,2185 |
| PHP | peso filipino | 50,474 |
| RUB | rublo ruso | 62,3550 |
| THB | bat tailandés | 37,796 |
| BRL | real brasileño | 3,4699 |
| MXN | peso mexicano | 17,5332 |
| INR | rupia india | 71,1873 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1189

JPY

yen japonés

137,01

DKK

corona danesa

7,4604

GBP

libra esterlina

0,71140

SEK

corona sueca

9,2150

CHF

franco suizo

1,0413

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,7910

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,253

HUF

forinto húngaro

314,93

PLN

esloti polaco

4,1911

RON

leu rumano

4,4725

TRY

lira turca

2,9953

AUD

dólar australiano

1,4550

CAD

dólar canadiense

1,3839

HKD

dólar de Hong Kong

8,6740

NZD

dólar neozelandés

1,6548

SGD

dólar de Singapur

1,5068

KRW

won de Corea del Sur

1 251,27

ZAR

rand sudafricano

13,6416

CNY

yuan renminbi

6,9366

HRK

kuna croata

7,5948

IDR

rupia indonesia

14 938,43

MYR

ringit malayo

4,2185

PHP

peso filipino

50,474

RUB

rublo ruso

62,3550

THB

bat tailandés

37,796

BRL

real brasileño

3,4699

MXN

peso mexicano

17,5332

INR

rupia india

71,1873

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 1.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/5

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2015/C 215/04)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. A fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular si solo se trata de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Francia

Tema de la conmemoración
  : 225 años de la Fiesta de la Federación

Descripción del motivo
  : La fiesta nacional francesa permite unir a todos los franceses, es una celebración de la República. En el dibujo figura el perfil de una Mariana representada de manera gráfica y moderna, la encarnación de la República. Lleva el gorro frigio. A la derecha, encima de las iniciales RF, se esboza la escarapela. El año de acuñación está grabado en el centro de la moneda. A la derecha hay una estrofa de «Liberté», una obra del poeta francés Paul Eluard, en referencia a la divisa de la República. Las marcas de ceca están al lado de este texto.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : 4 millones de monedas

Fecha de emisión
  : julio de 2015

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

Tribunal General

| 1.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/6

---

Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Tabla de correspondencias

(2015/C 215/05)

La tabla que sigue indica, para cada artículo, apartado o párrafo del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 2 de mayo de 1991, en su versión modificada en último lugar el 19 de junio de 2013, el artículo y, en su caso, el apartado correspondiente en el Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 4 de marzo de 2015, con entrada en vigor a 1 de julio de 2015 (DO L 105 de 23.4.2015, p. 1).

Cuando procede, se indican igualmente, entre paréntesis, los artículos del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 1991 que han sufrido una modificación de fondo en el nuevo Reglamento de Procedimiento, sin tener en cuenta las modificaciones meramente formales o de carácter terminológico.

| Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 2 de mayo de 1991 | Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 4 de marzo de 2015 |
| --- | --- |
| Artículo 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 1, apartado 1 |
| Artículo 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 1, apartado 2 |
| Artículo 2, apartado 1, párrafo 1 | Artículo 3, apartado 1 |
| Artículo 2, apartado 1, párrafo 2 | Artículo 3, apartado 2 |
| Artículo 2, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 3, apartado 3 |
| Artículo 2, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 3, apartado 4 |
| Artículo 3 (modificado) | Artículo 4 |
| Artículo 4, apartado 1 (modificado) | Artículo 5 |
| Artículo 4, apartado 2 (modificado) | Artículo 6 |
| Artículo 5, párrafo 1 (modificado) | Artículo 7, apartado 1 |
| Artículo 5, párrafo 2 | Artículo 7, apartado 2 |
| Artículo 5, párrafo 3 (modificado) | Artículo 7, apartado 3 |
| Artículo 5, párrafo 4 (modificado) | Artículo 7, apartado 4 |
| Artículo 6, párrafo 1 (modificado) | Artículo 8, apartado 1 |
| Artículo 6, párrafo 2 | Artículo 8, apartado 2 |
| Artículo 6, párrafo 3 (modificado) | Artículo 8, apartado 3 |
| Artículo 7, apartado 1 | Artículo 9, apartado 1 |
| Artículo 7, apartado 2 | Artículo 9, apartado 2 |
| Artículo 7, apartado 3 (modificado) | Artículo 9, apartado 3 |
| Artículo 8, párrafo 1 (modificado) | Artículo 10, apartados 2 y 3 |
| Artículo 8, párrafo 2 (modificado) | Artículo 10, apartado 4 |
| Artículo 8, párrafo 3 (modificado) | Artículo 10, apartado 5 |
| Artículo 9, párrafo 1 (modificado) | Artículo 12 |
| Artículo 9, párrafo 2 | Véase el artículo 12 |
| Artículo 10, apartado 1 (modificado) | Artículo 13, apartados 1 y 2 |
| Artículo 10, apartado 2 | Artículo 13, apartado 3 |
| Artículo 11, apartado 1, párrafo 1 | Artículo 14, apartado 1 |
| Artículo 11, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 14, apartado 2 |
| Artículo 11, apartado 1, párrafo 3 (modificado) | Artículo 14, apartado 3 |
| Artículo 11, apartado 2 (modificado) | Artículo 1, apartado 2, letra a) |
| Artículo 12, párrafo 1 (modificado) | Artículo 25, apartado 1 |
| Artículo 12, párrafo 2 | Artículo 25, apartado 2 |
| Artículo 13, apartado 1 (modificado) | Artículo 26, apartado 1 |
| Artículo 13, apartado 2 | Artículo 26, apartado 2 |
| Artículo 14, apartado 1 (modificado) | Artículo 28, apartado 1 |
| Artículo 14, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 29, apartado 1 |
| Artículo 14, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 29, apartado 2 |
| Artículo 14, apartado 2, párrafo 3 | Artículo 29, apartado 4 |
| Artículo 14, apartado 3 | Véanse los artículos 28 y 29 |
| Artículo 15, apartado 1 (modificado) | Artículo 18, apartado 1 |
| Artículo 15, apartado 2, párrafo 1 | Artículo 18, apartado 2 |
| Artículo 15, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 18, apartado 4 |
| Artículo 15, apartado 3 | Artículo 18, apartado 3 |
| Artículo 15, apartado 4 | Artículo 18, apartado 5 |
| Artículo 15, apartado 5 (modificado) | Artículo 18, apartado 6 |
| Artículo 16, párrafo 1 | Véase el artículo 1, apartado 2 |
| Artículo 16, párrafo 2 | Véase el artículo 1, apartado 2 |
| Artículo 17 | Derogado |
| Artículo 18 (modificado) | Artículo 30 |
| Artículo 19, párrafo 1 (modificado) | Artículo 31, apartado 1 |
| Artículo 19, párrafo 2 | Artículo 31, apartado 2 |
| Artículo 20, apartado 1, párrafo 1 | Artículo 32, apartado 1 |
| Artículo 20, apartado 1, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 20, apartado 2 (modificado) | Artículo 32, apartado 2 |
| Artículo 20, apartado 3 (modificado) | Artículo 32, apartado 3 |
| Artículo 20, apartado 4 (modificado) | Artículo 32, apartado 4 |
| Artículo 20, apartado 5 (modificado) | Artículo 32, apartado 5 |
| Artículo 20, apartado 6 (modificado) | Artículo 32, apartado 6 |
| Artículo 20, apartado 7 | Artículo 32, apartado 7 |
| Artículo 21 (modificado) | Artículo 33 |
| Artículo 22 (modificado) | Artículo 34 |
| Artículo 23 | Derogado |
| Artículo 24, apartado 1 | Artículo 36, apartado 1 |
| Artículo 24, apartado 2 (modificado) | Artículo 36, apartado 2 |
| Artículo 24, apartado 3 | Artículo 36, apartado 3 |
| Artículo 24, apartado 4 | Derogado |
| Artículo 24, apartado 5, párrafo 1 | Artículo 37 |
| Artículo 24, apartado 5, párrafo 2 (modificado) | Artículo 38, apartado 1 |
| Artículo 24, apartado 6 (modificado) | Artículo 79 |
| Artículo 24, apartado 7 (modificado) | Artículo 82 |
| Artículo 25, apartado 1 | Artículo 35, apartado 1 |
| Artículo 25, apartado 2 (modificado) | Artículo 35, apartado 2 |
| Artículo 26 (modificado) | Artículo 35, apartado 3 |
| Artículo 27 (modificado) | Artículo 35, apartado 5 |
| Artículo 28 (modificado) | Artículo 39, apartado 1 |
| Artículo 29 (modificado) | Artículo 39, apartado 2 |
| Artículo 30 | Artículo 35, apartado 4 |
| Artículo 31, apartado 1 | Derogado |
| Artículo 31, apartado 2 | Artículo 40 |
| Artículo 32, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 22 |
| Artículo 32, apartado 1, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 32, apartado 2 (modificado) | Artículo 42, apartado 2 |
| Artículo 32, apartado 3, párrafo 1 (modificado) | Artículo 24, apartado 2 |
| Artículo 32, apartado 3, párrafo 2 (modificado) | Artículo 23, apartados 1 y 2 |
| Artículo 32, apartado 3, párrafo 3 (modificado) | Artículo 17, apartado 1 |
| Artículo 32, apartado 4 | Artículo 26, apartado 3 |
| Artículo 32, apartado 5 (modificado) | Artículo 17, apartado 3 |
| Artículo 33, apartado 1 (modificado) | Artículo 21, apartado 1 |
| Artículo 33, apartado 2 (modificado) | Artículo 21, apartado 2 |
| Artículo 33, apartado 3 | Artículo 21, apartado 3 |
| Artículo 33, apartado 4 | Derogado |
| Artículo 33, apartado 5 (modificado) | Artículo 21, apartado 4 |
| Artículo 33, apartado 6 | Derogado |
| Artículo 33, apartado 7 (modificado) | Artículo 42, apartado 1 |
| Artículo 33, apartado 8 (modificado) | Artículo 43, apartado 2 |
| Artículo 34, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 41, apartado 2 |
| Artículo 34, apartado 1, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 34, apartado 2 (modificado) | Artículo 41, apartado 3 |
| Artículo 34, apartado 3 | Artículo 41, apartado 4 |
| Artículo 34, apartado 4 | Artículo 41, apartado 5 |
| Artículo 35, apartado 1 | Artículo 44 |
| Artículo 35, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 45, apartado 1 |
| Artículo 35, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 45, apartado 2 |
| Artículo 35, apartado 3, párrafo 1 | Artículo 46, apartado 1 |
| Artículo 35, apartado 3, párrafo 2 | Artículo 46, apartado 2 |
| Artículo 35, apartado 3, párrafo 3 | Artículo 46, apartado 3 |
| Artículo 35, apartado 3, párrafo 4 | Artículo 46, apartado 4 |
| Artículo 35, apartado 3, párrafo 5 (modificado) | Artículo 46, apartado 5 |
| Artículo 35, apartado 4 | Artículo 46, apartado 6 |
| Artículo 35, apartado 5 (modificado) | Artículo 46, apartado 7 |
| Artículo 36, apartado 1 | Artículo 47 |
| Artículo 36, apartado 2 | Artículo 48 |
| Artículo 37 | Artículo 49 |
| Artículo 38, apartado 1 | Artículo 52, apartado 1 |
| Artículo 38, apartado 2 (modificado) | Artículo 52, apartado 2 |
| Artículo 39 (modificado) | Artículo 53, apartados 1 y 2 |
| Artículo 40, párrafo 1 | Artículo 54, apartado 1 |
| Artículo 40, párrafo 2 | Artículo 54, apartado 2 |
| Artículo 41, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 55, apartado 1 |
| Artículo 41, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 55, apartado 2 |
| Artículo 41, apartado 2 (modificado) | Artículo 55, apartado 3 |
| Artículo 41, apartado 3 | Artículo 55, apartado 4 |
| Artículo 42 (modificado) | Artículo 56 |
| Artículo 43, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 73, apartado 1 |
| Artículo 43, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 73, apartado 2 |
| Artículo 43, apartado 2 (modificado) | Artículo 72, apartado 5 |
| Artículo 43, apartado 3 (modificado) | Artículo 72, apartado 2 |
| Artículo 43, apartado 4 (modificado) | Artículo 72, apartado 3 |
| Artículo 43, apartado 5 | Artículo 72, apartado 4 |
| Artículo 43, apartado 6 (modificado) | Artículo 73, apartado 3 |
| Artículo 43, apartado 7 (modificado) | Artículo 74 |
| Artículo 44, apartado 1 (modificado) | Artículo 76 |
| Artículo 44, apartado 2, párrafo 1 | Derogado |
| Artículo 44, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 77, apartado 1 |
| Artículo 44, apartado 2, párrafo 3 | Artículo 77, apartado 2 |
| Artículo 44, apartado 3 | Artículo 51, apartado 2 |
| Artículo 44, apartado 4 | Artículo 78, apartado 1 |
| Artículo 44, apartado 5, letra a) (modificado) | Artículo 78, apartado 3 |
| Artículo 44, apartado 5, letra b) (modificado) | Artículo 51, apartado 3 |
| Artículo 44, apartado 5 bis | Artículo 78, apartado 2 |
| Artículo 44, apartado 6 (modificado) | Artículo 51, apartado 4, y artículo 78, apartado 5 |
| Artículo 45 (modificado) | Artículo 80, apartados 1 y 2 |
| Artículo 46, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 81, apartado 1 |
| Artículo 46, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 81, apartado 2 |
| Artículo 46, apartado 2 | Derogado |
| Artículo 46, apartado 3 | Artículo 81, apartado 3 |
| Artículo 47, apartado 1 (modificado) | Artículo 83, apartados 1 y 2 |
| Artículo 47, apartado 2 (modificado) | Artículo 83, apartado 3 |
| Artículo 48, apartado 1 (modificado) | Artículo 85, apartado 2 |
| Artículo 48, apartado 2, párrafo 1 | Artículo 84, apartado 1 |
| Artículo 48, apartado 2, párrafo 2 | Véase el artículo 84, apartados 2 y 3 |
| Artículo 48, apartado 2, párrafo 3 | Derogado |
| Artículo 49 (modificado) | Artículo 88, apartado 1 |
| Artículo 50, apartado 1 (modificado) | Artículo 68, apartado 1 |
| Artículo 50, apartado 2 (modificado) | Artículo 68, apartado 4 |
| Artículo 51, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 28, apartados 2 y 3 |
| Artículo 51, apartado 1, párrafo 2 | Artículo 28, apartado 5 |
| Artículo 51, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 29, apartado 3 |
| Artículo 51, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 29, apartado 3 |
| Artículo 52, apartado 1 (modificado) | Artículo 87, apartado 1 |
| Artículo 52, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 87, apartado 2 |
| Artículo 52, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 87, apartado 3 |
| Artículo 53 (modificado) | Artículo 107, apartado 1 |
| Artículo 54 | Derogado |
| Artículo 55, apartado 1 (modificado) | Artículo 67, apartado 1 |
| Artículo 55, apartado 2, párrafo 1 | Artículo 67, apartado 2 |
| Artículo 55, apartado 2, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 55, apartado 2, párrafo 3 | Derogado |
| Artículo 56 | Artículo 110, apartado 1 |
| Artículo 57 | Artículo 109, apartado 3 |
| Artículo 58, párrafo 1 (modificado) | Artículo 110, apartado 3 |
| Artículo 58, párrafo 2 (modificado) | Artículo 110, apartado 3 |
| Artículo 59 (modificado) | Artículo 110, apartado 2 |
| Artículo 60 | Artículo 111 |
| Artículo 61, apartado 1 | Artículo 112, apartado 1 |
| Artículo 61, apartado 2 | Artículo 112, apartado 2 |
| Artículo 62 (modificado) | Artículo 113 |
| Artículo 63, apartado 1 | Artículo 114, apartado 1 |
| Artículo 63, apartado 2 (modificado) | Artículo 114, apartado 2 |
| Artículo 64, apartado 1 | Artículo 89, apartado 1, y artículo 90, apartado 1 |
| Artículo 64, apartado 2 | Artículo 89, apartado 2 |
| Artículo 64, apartado 3 | Artículo 89, apartado 3 |
| Artículo 64, apartado 4, párrafo 1 | Véase el artículo 88, apartados 1 y 3 |
| Artículo 64, apartado 4, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 64, apartado 5, párrafo 1 | Véase el artículo 90, apartado 2 |
| Artículo 64, apartado 5, párrafo 2 | Artículo 90, apartado 2 |
| Artículo 64, apartado 5, párrafo 3 | Derogado |
| Artículo 65 (modificado) | Artículo 91 |
| Artículo 66, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 92, apartados 1 y 2 |
| Artículo 66, apartado 1, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 66, apartado 2 | Artículo 92, apartado 7 |
| Artículo 67, apartado 1, párrafo 1 | Véase el artículo 92, apartado 4 |
| Artículo 67, apartado 1, párrafo 2 | Artículo 92, apartado 4 |
| Artículo 67, apartado 1, párrafo 3 | Artículo 92, apartado 5 |
| Artículo 67, apartado 2 | Artículo 92, apartado 6 |
| Artículo 67, apartado 3, párrafo 1 (modificado) | Artículo 64 |
| Artículo 67, apartado 3, párrafo 2 (modificado) | Artículo 103, apartado 1 |
| Artículo 67, apartado 3, párrafo 3 (modificado) | Artículo 104 |
| Artículo 68, apartado 1, párrafo 1 | Véanse el artículo 88, artículo 92 y artículo 93, apartado 1 |
| Artículo 68, apartado 1, párrafo 2 | Véase el artículo 88 |
| Artículo 68, apartado 1, párrafo 3 | Véase el artículo 88 |
| Artículo 68, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 93, apartado 1 |
| Artículo 68, apartado 2, párrafo 2 | Véase el artículo 120 |
| Artículo 68, apartado 3, párrafo 1 (modificado) | Artículo 100, apartado 1 |
| Artículo 68, apartado 3, párrafo 2 | Véase el artículo 100, apartado 2 |
| Artículo 68, apartado 4, párrafo 1 | Artículo 94, apartado 1 |
| Artículo 68, apartado 4, párrafo 2 | Artículo 94, apartado 2 |
| Artículo 68, apartado 4, párrafo 3 | Artículo 94, apartado 3 |
| Artículo 68, apartado 4, párrafo 4 | Artículo 94, apartado 4 |
| Artículo 68, apartado 5, párrafo 1 | Artículo 94, apartado 5 |
| Artículo 68, apartado 5, párrafo 2 (modificado) | Artículo 94, apartado 6 |
| Artículo 68, apartado 6, párrafo 1 | Artículo 102, apartado 1 |
| Artículo 68, apartado 6, párrafo 2 | Artículo 102, apartado 2 |
| Artículo 68, apartado 6, párrafo 3 | Artículo 102, apartado 1 |
| Artículo 69, apartado 1 | Artículo 95, apartado 1 |
| Artículo 69, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 95, apartado 2 |
| Artículo 69, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 95, apartado 3 |
| Artículo 69, apartado 3 | Véase el artículo 95, apartado 2 |
| Artículo 69, apartado 4 | Véase el artículo 225 |
| Artículo 70, apartado 1 (modificado) | Artículo 96, apartado 1 |
| Artículo 70, apartado 2, párrafo 1 | Derogado |
| Artículo 70, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 100, apartado 1 |
| Artículo 70, apartado 3 | Derogado |
| Artículo 70, apartado 4 | Derogado |
| Artículo 70, apartado 5, párrafo 1 (modificado) | Artículo 96, apartado 2 |
| Artículo 70, apartado 5, párrafo 2 | Artículo 96, apartado 4 |
| Artículo 70, apartado 6, párrafo 1 (modificado) | Artículo 96, apartado 5 |
| Artículo 70, apartado 6, párrafo 2 (modificado) | Artículo 96, apartado 6 |
| Artículo 71, apartado 1 | Artículo 97, apartado 1 |
| Artículo 71, apartado 2 | Artículo 97, apartado 2 |
| Artículo 71, apartado 3, párrafo 1 | Derogado |
| Artículo 71, apartado 3, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 72, apartado 1 (modificado) | Artículo 98, apartado 1 |
| Artículo 72, apartado 2 | Artículo 98, apartado 2 |
| Artículo 73, apartado 1 (modificado) | Artículo 99, apartado 1 |
| Artículo 73, apartado 2 | Artículo 99, apartado 2 |
| Artículo 74, apartado 1 | Artículo 100, apartado 2 |
| Artículo 74, apartado 2 | Artículo 100, apartado 3 |
| Artículo 75, apartado 1 (modificado) | Artículo 101, apartado 1 |
| Artículo 75, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 101, apartado 2 |
| Artículo 75, apartado 2, párrafo 2 | Véase el artículo 120 |
| Artículo 75, apartado 3, párrafo 1 | Artículo 101, apartado 3 |
| Artículo 75, apartado 3, párrafo 2 | Artículo 101, apartado 4 |
| Artículo 75, apartado 3, párrafo 3 | Artículo 101, apartado 5 |
| Artículo 75, apartado 3, párrafo 4 | Artículo 101, apartado 6 |
| Artículo 75, apartado 4 (modificado) | Artículo 101, apartado 7 |
| Artículo 76, apartado 1 | Artículo 102, apartado 1 |
| Artículo 76, apartado 2 (modificado) | Artículo 102, apartado 3 |
| Artículo 76 bis, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 151, apartado 1 |
| Artículo 76 bis, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 152, apartados 1 y 2 |
| Artículo 76 bis, apartado 1, párrafo 3 | Artículo 153 |
| Artículo 76 bis, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 154, apartados 1 y 2 |
| Artículo 76 bis, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 154, apartado 3 |
| Artículo 76 bis, apartado 3 (modificado) | Artículo 155, apartado 2 |
| Artículo 76 bis, apartado 4, párrafo 1 (modificado) | Artículo 151, apartado 3 |
| Artículo 76 bis, apartado 4, párrafo 2 (modificado) | Artículo 151, apartado 4 |
| Artículo 77 (modificado) | Artículo 69 |
| Artículo 78 (modificado) | Artículo 70, apartados 1 y 2 |
| Artículo 79, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 71, apartado 1 |
| Artículo 79, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 71, apartado 2 |
| Artículo 79, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 71, apartado 3 |
| Artículo 79, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 71, apartado 4 |
| Artículo 80 (modificado) | Artículo 128 |
| Artículo 81 (modificado) | Artículo 117 |
| Artículo 82, apartado 1 (modificado) | Artículo 118, apartado 1 |
| Artículo 82, apartado 2 (modificado) | Artículo 118, apartado 2 |
| Artículo 82, apartado 3 | Derogado |
| Artículo 83 | Artículo 121, apartado 1 |
| Artículo 84, apartado 1 (modificado) | Artículo 164, apartados 1 y 2 |
| Artículo 84, apartado 2 (modificado) | Artículo 164, apartado 3 |
| Artículo 84, apartado 3 | Véase el artículo 164, apartado 4 |
| Artículo 84, apartado 4 (modificado) | Artículo 164, apartado 5 |
| Artículo 85, párrafo 1 (modificado) | Artículo 165, apartados 1 y 2 |
| Artículo 85, párrafo 2 (modificado) | Artículo 165, apartado 3 |
| Artículo 85, párrafo 3 (modificado) | Artículo 165, apartado 4 |
| Artículo 86 | Véase elartículo 35, apartado 3 |
| Artículo 87, apartado 1 | Artículo 133 |
| Artículo 87, apartado 2, párrafo 1 | Artículo 134, apartado 1 |
| Artículo 87, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 134, apartado 2 |
| Artículo 87, apartado 3, párrafo 1 (modificado) | Artículo 134, apartado 3 |
| Artículo 87, apartado 3, párrafo 2 (modificado) | Artículo 135, apartado 2 |
| Artículo 87, apartado 4, párrafo 1 | Artículo 138, apartado 1 |
| Artículo 87, apartado 4, párrafo 2 | Artículo 138, apartado 2 |
| Artículo 87, apartado 4, párrafo 3 (modificado) | Artículo 138, apartado 3 |
| Artículo 87, apartado 5, párrafo 1 | Artículo 136, apartados 1 y 2 |
| Artículo 87, apartado 5, párrafo 2 | Artículo 136, apartado 3 |
| Artículo 87, apartado 5, párrafo 3 | Artículo 136, apartado 4 |
| Artículo 87, apartado 6 | Artículo 137 |
| Artículo 88 (modificado) | Artículo 211, apartado 3 |
| Artículo 89 | Derogado |
| Artículo 90 (modificado) | Artículo 139 |
| Artículo 91 | Artículo 140 |
| Artículo 92, apartado 1 (modificado) | Artículo 170, apartados 1 a 3 |
| Artículo 92, apartado 2 | Artículo 170, apartado 4 |
| Artículo 93, apartado 1 | Artículo 141, apartado 1 |
| Artículo 93, apartado 2 | Artículo 141, apartado 2 |
| Artículo 94, apartado 1, párrafo 1 | Derogado |
| Artículo 94, apartado 1, párrafo 2 | Véase el artículo 149, apartado 1 |
| Artículo 94, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 146, apartado 1 |
| Artículo 94, apartado 2, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 94, apartado 3 (modificado) | Artículo 146, apartado 2 |
| Artículo 95, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 147, apartado 1 |
| Artículo 95, apartado 1, párrafo 2 | Véase el artículo 147, apartado 2 |
| Artículo 95, apartado 2, párrafo 1 | Artículo 147, apartado 3 |
| Artículo 95, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 147, apartado 4 |
| Artículo 95, apartado 3 | Véase el artículo 147, apartado 2 |
| Artículo 96, apartado 1 (modificado) | Artículo 148, apartado 1 |
| Artículo 96, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 148, apartado 2 |
| Artículo 96, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 148, apartado 3 |
| Artículo 96, apartado 3, párrafo 1 (modificado) | Artículo 148, apartado 4 |
| Artículo 96, apartado 3, párrafo 2 (modificado) | Artículo 148, apartados 5 y 6 |
| Artículo 96, apartado 3, párrafo 3 | Artículo 148, apartado 7 |
| Artículo 96, apartado 4 (modificado) | Artículo 147, apartado 7 |
| Artículo 96, apartado 5, párrafo 1 (modificado) | Artículo 150, apartado 1 |
| Artículo 96, apartado 5, párrafo 2 (modificado) | Artículo 150, apartado 2 |
| Artículo 96, apartado 6 | Artículo 148, apartado 8 |
| Artículo 97, apartado 1 (modificado) | Artículo 149, apartado 1 |
| Artículo 97, apartado 2 (modificado) | Artículo 149, apartado 2 |
| Artículo 97, apartado 3, párrafo 1 | Artículo 149, apartado 3 |
| Artículo 97, apartado 3, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 97, apartado 4 | Artículo 149, apartado 5 |
| Artículo 98, párrafo 1 (modificado) | Artículo 124, apartado 1 |
| Artículo 98, párrafo 2 | Artículo 124, apartado 2 |
| Artículo 99 (modificado) | Artículo 125 |
| Artículo 100, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 57, apartados 1 y 2 |
| Artículo 100, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 57, apartado 3 |
| Artículo 100, apartado 2, párrafo 1 | Véase el artículo 57, apartado 1 |
| Artículo 100, apartado 2, párrafo 2 | Véase el artículo 57, apartado 1 |
| Artículo 100, apartado 2, párrafo 3 | Véase el artículo 57, apartado 2 |
| Artículo 100, apartado 3 | Artículo 57, apartado 4 |
| Artículo 101, apartado 1 | Artículo 58, apartado 1 |
| Artículo 101, apartado 2, párrafo 1 | Artículo 58, apartado 2 |
| Artículo 101, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 58, apartado 3 |
| Artículo 102, apartado 1 (modificado) | Artículo 59 |
| Artículo 102, apartado 2 | Artículo 60 |
| Artículo 103, apartado 1 | Artículo 61, apartado 1 |
| Artículo 103, apartado 2 | Artículo 61, apartado 2 |
| Artículo 104, apartado 1, párrafo 1 | Artículo 156, apartado 1 |
| Artículo 104, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 156, apartado 2 |
| Artículo 104, apartado 2 (modificado) | Artículo 156, apartado 3 |
| Artículo 104, apartado 3 | Artículo 156, apartado 4 |
| Artículo 105, apartado 1 | Artículo 157, apartado 1 |
| Artículo 105, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 157, apartado 3 |
| Artículo 105, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 157, apartado 2 |
| Artículo 106 (modificado) | Artículo 157, apartado 4 |
| Artículo 107, apartado 1 (modificado) | Artículo 158, apartado 1 |
| Artículo 107, apartado 2 | Artículo 158, apartado 2 |
| Artículo 107, apartado 3 | Artículo 158, apartado 3 |
| Artículo 107, apartado 4 | Artículo 158, apartado 4 |
| Artículo 108 | Artículo 159 |
| Artículo 109 (modificado) | Artículo 160 |
| Artículo 110, párrafo 1 (modificado) | Artículo 161, apartado 1 |
| Artículo 110, párrafo 2 | Artículo 161, apartado 2 |
| Artículo 111 (modificado) | Artículo 126 |
| Artículo 112 (modificado) | Artículo 127 |
| Artículo 113 (modificado) | Artículo 129 |
| Artículo 114, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 130, apartado 1 |
| Artículo 114, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 130, apartado 3 |
| Artículo 114, apartado 2 (modificado) | Artículo 130, apartado 4 |
| Artículo 114, apartado 3 (modificado) | Artículo 130, apartado 6 |
| Artículo 114, apartado 4, párrafo 1 (modificado) | Artículo 130, apartado 7 |
| Artículo 114, apartado 4, párrafo 2 | Artículo 130, apartado 8 |
| Artículo 115, apartado 1 (modificado) | Artículo 143, apartado 1 |
| Artículo 115, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 143, apartado 2 |
| Artículo 115, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 143, apartado 4 |
| Artículo 115, apartado 3 (modificado) | Artículo 143, apartado 3 |
| Artículo 116, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 144, apartado 1 |
| Artículo 116, apartado 1, párrafo 2 (modificado) | Artículo 144, apartado 2 |
| Artículo 116, apartado 1, párrafo 3 (modificado) | Artículo 144, apartados 4 a 6 |
| Artículo 116, apartado 2 (modificado) | Artículo 144, apartados 5 y 7 |
| Artículo 116, apartado 3 | Artículo 142, apartado 3 |
| Artículo 116, apartado 4, párrafo 1 (modificado) | Artículo 145, apartado 1 |
| Artículo 116, apartado 4, párrafo 2 (modificado) | Artículo 145, apartado 2 |
| Artículo 116, apartado 5 (modificado) | Artículo 145, apartado 3 |
| Artículo 116, apartado 6 | Derogado |
| Artículo 117 (modificado) | Artículo 215 |
| Artículo 118, apartado 1 | Artículo 216, apartado 1 |
| Artículo 118, apartado 2 (modificado) | Artículo 216, apartado 2 |
| Artículo 118, apartado 2 bis (modificado) | Artículo 216, apartado 3 |
| Artículo 118, apartado 3 | Derogado |
| Artículo 119, apartado 1 (modificado) | Artículo 217, apartado 1 |
| Artículo 119, apartado 2 (modificado) | Artículo 217, apartado 2 |
| Artículo 119, apartado 3 (modificado) | Artículo 217, apartado 3 |
| Artículo 120 (modificado) | Artículo 218 |
| Artículo 121 | Artículo 219 |
| Artículo 121 bis | Artículo 220 |
| Artículo 121 ter, apartado 1 | Artículo 221, apartado 1 |
| Artículo 121 ter, apartado 2 (modificado) | Artículo 221, apartado 2 |
| Artículo 121 ter, apartado 3 | Derogado |
| Artículo 121 quater, apartado 1 | Artículo 222, apartado 1 |
| Artículo 121 quater, apartado 2 (modificado) | Artículo 222, apartado 2 |
| Artículo 121 quinto | Artículo 223 |
| Artículo 122, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 123, apartado 1 |
| Artículo 122, apartado 1, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 122, apartado 2 (modificado) | Artículo 123, apartado 3 |
| Artículo 122, apartado 3 | Artículo 123, apartado 4 |
| Artículo 122, apartado 4 (modificado) | Artículo 166, apartados 1 y 2 |
| Artículo 122, apartado 5, párrafo 1 | Artículo 166, apartado 3 |
| Artículo 122, apartado 5, párrafo 2 (modificado) | Artículo 166, apartado 4 |
| Artículo 122, apartado 6 | Artículo 166, apartados 5 y 6 |
| Artículo 123, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 167, apartado 1 |
| Artículo 123, apartado 1, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 123, apartado 1, párrafo 3 (modificado) | Artículo 167, apartado 2 |
| Artículo 123, apartado 2 (modificado) | Artículo 167, apartado 3 |
| Artículo 123, apartado 3, párrafo 1 (modificado) | Artículo 167, apartado 6 |
| Artículo 123, apartado 3, párrafo 2 (modificado) | Artículo 167, apartado 7 |
| Artículo 123, apartado 4 | Véase el artículo 163 |
| Artículo 124 | Véase el artículo 162 |
| Artículo 125 | Artículo 169, apartado 2 |
| Artículo 126, apartado 1 (modificado) | Artículo 169, apartado 3 |
| Artículo 126, apartado 2 | Derogado |
| Artículo 127, apartado 1 | Véase el artículo 162 |
| Artículo 127, apartado 2 (modificado) | Artículo 169, apartado 5 |
| Artículo 127, apartado 3 (modificado) | Artículo 169, apartado 6 |
| Artículo 127, apartado 4 (modificado) | Artículo 169, apartado 7 |
| Artículo 128 | Véase el artículo 163 |
| Artículo 129, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 168, apartado 3 |
| Artículo 129, apartado 1, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 129, apartado 2 | Véase el artículo 162 |
| Artículo 129, apartado 3, párrafo 1 (modificado) | Artículo 168, apartado 5 |
| Artículo 129, apartado 3, párrafo 2 (modificado) | Artículo 168, apartado 6 |
| Artículo 129, apartado 4 | Véase el artículo 163 |
| Artículo 130, apartado 1 (modificado) | Artículo 171 |
| Artículo 130, apartado 2 | Véase el artículo 172 |
| Artículo 131, apartado 1 | Véase el artículo 45, apartado 4 |
| Artículo 131, apartado 2, párrafo 1 | Véase el artículo 45, apartado 4 |
| Artículo 131, apartado 2, párrafo 2 | Véase el artículo 45, apartado 4 |
| Artículo 131, apartado 2, párrafo 3 | Véase el artículo 45, apartado 4 |
| Artículo 131, apartado 3 | Derogado |
| Artículo 131, apartado 4, párrafo 1 | Véase el artículo 45, apartado 4 |
| Artículo 131, apartado 4, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 131, apartado 4, párrafo 3 | Derogado |
| Artículo 132, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 177, apartados 2 y 4 a 6 |
| Artículo 132, apartado 1, párrafo 2 | Artículo 177, apartado 3 |
| Artículo 132, apartado 2 (modificado) | Artículo 177, apartado 7 |
| Artículo 133, apartado 1 (modificado) | Artículo 178, apartado 1 |
| Artículo 133, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 178, apartado 2 |
| Artículo 133, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 178, apartado 3 |
| Artículo 133, apartado 3 | Artículo 178, apartado 5 |
| Artículo 134, apartado 1 (modificado) | Artículo 173, apartados 1 y 2 |
| Artículo 134, apartado 2, párrafo 1 | Artículo 173, apartado 3 |
| Artículo 134, apartado 2, párrafo 2 | Artículo 173, apartado 3 |
| Artículo 134, apartado 3, párrafo 1 | Véanse los artículos 182 a 184 |
| Artículo 134, apartado 3, párrafo 2 | Véase el artículo 187 |
| Artículo 134, apartado 4 | Artículo 173, apartado 6 |
| Artículo 135, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 179 |
| Artículo 135, apartado 1, párrafo 2 | Véanse los artículos 179 y 180 |
| Artículo 135, apartado 2, párrafo 1 | Derogado |
| Artículo 135, apartado 2, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 135, apartado 3 (modificado) | Artículo 185 |
| Artículo 135, apartado 4 (modificado) | Artículo 188 |
| Artículo 135 bis | Véanse los artículos 106 y 191 |
| Artículo 136, apartado 1 (modificado) | Artículo 190, apartado 1 |
| Artículo 136, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 190, apartado 2 |
| Artículo 136, apartado 2, párrafo 2 | Derogado |
| Artículo 136 bis | Artículo 45, apartado 3, letra a) |
| Artículo 137, apartado 1 | Artículo 193, apartado 1 |
| Artículo 137, apartado 2 | Artículo 193, apartado 2 |
| Artículo 138, apartado 1, párrafo 1 (modificado) | Artículo 194, apartado 1 |
| Artículo 138, apartado 1, párrafo 2 | Véase el artículo 194, apartados 3 a 5 |
| Artículo 138, apartado 2 (modificado) | Artículo 194, apartado 2 |
| Artículo 138, apartado 3 (modificado) | Artículo 194, apartado 6 |
| Artículo 139, apartado 1 (modificado) | Artículo 195, apartado 1, y artículo 196, apartado 1 |
| Artículo 139, apartado 2 | Artículo 196, apartado 1 |
| Artículo 140 (modificado) | Artículo 197, apartado 1 |
| Artículo 141, apartado 1 (modificado) | Artículo 198, apartado 1 |
| Artículo 141, apartado 2, párrafo 1 (modificado) | Artículo 199, apartado 1 |
| Artículo 141, apartado 2, párrafo 2 (modificado) | Artículo 199, apartado 2 |
| Artículo 142, apartado 1 (modificado) | Artículo 200 y artículo 204, apartado 1 |
| Artículo 142, apartado 2 | Derogado |
| Artículo 143, apartado 1 (modificado) | Artículo 201, apartados 1 y 2 |
| Artículo 143, apartado 2 | Véanse los artículos 205 y 206 |
| Artículo 144 (modificado) | Artículo 213, apartado 1 |
| Artículo 145 (modificado) | Artículo 208 |
| Artículo 146 | Véase el artículo 207 |
| Artículo 147 | Véanse el artículo 87 y artículo 213, apartado 1 |
| Artículo 148, párrafo 1 | Artículo 211, apartado 2 |
| Artículo 148, párrafo 2 (modificado) | Artículo 211, apartado 3 |
| Artículo 148, párrafo 3 | Artículo 211, apartado 4 |
| Artículo 148, párrafo 4 | Véase el artículo 211, apartado 1 |
| Artículo 149 | Véase el artículo 213, apartado 2 |
| Artículo 150 (modificado) | Artículo 224 |
| Artículo 151 (modificado) | Artículo 227, apartados 1 y 2 |

Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 2 de mayo de 1991

Reglamento de Procedimiento del Tribunal General de 4 de marzo de 2015

Artículo 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 1, apartado 1

Artículo 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 1, apartado 2

Artículo 2, apartado 1, párrafo 1

Artículo 3, apartado 1

Artículo 2, apartado 1, párrafo 2

Artículo 3, apartado 2

Artículo 2, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 3, apartado 3

Artículo 2, apartado 2, párrafo 2

Artículo 3, apartado 4

Artículo 3 (modificado)

Artículo 4

Artículo 4, apartado 1 (modificado)

Artículo 5

Artículo 4, apartado 2 (modificado)

Artículo 6

Artículo 5, párrafo 1 (modificado)

Artículo 7, apartado 1

Artículo 5, párrafo 2

Artículo 7, apartado 2

Artículo 5, párrafo 3 (modificado)

Artículo 7, apartado 3

Artículo 5, párrafo 4 (modificado)

Artículo 7, apartado 4

Artículo 6, párrafo 1 (modificado)

Artículo 8, apartado 1

Artículo 6, párrafo 2

Artículo 8, apartado 2

Artículo 6, párrafo 3 (modificado)

Artículo 8, apartado 3

Artículo 7, apartado 1

Artículo 9, apartado 1

Artículo 7, apartado 2

Artículo 9, apartado 2

Artículo 7, apartado 3 (modificado)

Artículo 9, apartado 3

Artículo 8, párrafo 1 (modificado)

Artículo 10, apartados 2 y 3

Artículo 8, párrafo 2 (modificado)

Artículo 10, apartado 4

Artículo 8, párrafo 3 (modificado)

Artículo 10, apartado 5

Artículo 9, párrafo 1 (modificado)

Artículo 12

Artículo 9, párrafo 2

Véase el artículo 12

Artículo 10, apartado 1 (modificado)

Artículo 13, apartados 1 y 2

Artículo 10, apartado 2

Artículo 13, apartado 3

Artículo 11, apartado 1, párrafo 1

Artículo 14, apartado 1

Artículo 11, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 14, apartado 2

Artículo 11, apartado 1, párrafo 3 (modificado)

Artículo 14, apartado 3

Artículo 11, apartado 2 (modificado)

Artículo 1, apartado 2, letra a)

Artículo 12, párrafo 1 (modificado)

Artículo 25, apartado 1

Artículo 12, párrafo 2

Artículo 25, apartado 2

Artículo 13, apartado 1 (modificado)

Artículo 26, apartado 1

Artículo 13, apartado 2

Artículo 26, apartado 2

Artículo 14, apartado 1 (modificado)

Artículo 28, apartado 1

Artículo 14, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 29, apartado 1

Artículo 14, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 29, apartado 2

Artículo 14, apartado 2, párrafo 3

Artículo 29, apartado 4

Artículo 14, apartado 3

Véanse los artículos 28 y 29

Artículo 15, apartado 1 (modificado)

Artículo 18, apartado 1

Artículo 15, apartado 2, párrafo 1

Artículo 18, apartado 2

Artículo 15, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 18, apartado 4

Artículo 15, apartado 3

Artículo 18, apartado 3

Artículo 15, apartado 4

Artículo 18, apartado 5

Artículo 15, apartado 5 (modificado)

Artículo 18, apartado 6

Artículo 16, párrafo 1

Véase el artículo 1, apartado 2

Artículo 16, párrafo 2

Véase el artículo 1, apartado 2

Artículo 17

Derogado

Artículo 18 (modificado)

Artículo 30

Artículo 19, párrafo 1 (modificado)

Artículo 31, apartado 1

Artículo 19, párrafo 2

Artículo 31, apartado 2

Artículo 20, apartado 1, párrafo 1

Artículo 32, apartado 1

Artículo 20, apartado 1, párrafo 2

Derogado

Artículo 20, apartado 2 (modificado)

Artículo 32, apartado 2

Artículo 20, apartado 3 (modificado)

Artículo 32, apartado 3

Artículo 20, apartado 4 (modificado)

Artículo 32, apartado 4

Artículo 20, apartado 5 (modificado)

Artículo 32, apartado 5

Artículo 20, apartado 6 (modificado)

Artículo 32, apartado 6

Artículo 20, apartado 7

Artículo 32, apartado 7

Artículo 21 (modificado)

Artículo 33

Artículo 22 (modificado)

Artículo 34

Artículo 23

Derogado

Artículo 24, apartado 1

Artículo 36, apartado 1

Artículo 24, apartado 2 (modificado)

Artículo 36, apartado 2

Artículo 24, apartado 3

Artículo 36, apartado 3

Artículo 24, apartado 4

Derogado

Artículo 24, apartado 5, párrafo 1

Artículo 37

Artículo 24, apartado 5, párrafo 2 (modificado)

Artículo 38, apartado 1

Artículo 24, apartado 6 (modificado)

Artículo 79

Artículo 24, apartado 7 (modificado)

Artículo 82

Artículo 25, apartado 1

Artículo 35, apartado 1

Artículo 25, apartado 2 (modificado)

Artículo 35, apartado 2

Artículo 26 (modificado)

Artículo 35, apartado 3

Artículo 27 (modificado)

Artículo 35, apartado 5

Artículo 28 (modificado)

Artículo 39, apartado 1

Artículo 29 (modificado)

Artículo 39, apartado 2

Artículo 30

Artículo 35, apartado 4

Artículo 31, apartado 1

Derogado

Artículo 31, apartado 2

Artículo 40

Artículo 32, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 22

Artículo 32, apartado 1, párrafo 2

Derogado

Artículo 32, apartado 2 (modificado)

Artículo 42, apartado 2

Artículo 32, apartado 3, párrafo 1 (modificado)

Artículo 24, apartado 2

Artículo 32, apartado 3, párrafo 2 (modificado)

Artículo 23, apartados 1 y 2

Artículo 32, apartado 3, párrafo 3 (modificado)

Artículo 17, apartado 1

Artículo 32, apartado 4

Artículo 26, apartado 3

Artículo 32, apartado 5 (modificado)

Artículo 17, apartado 3

Artículo 33, apartado 1 (modificado)

Artículo 21, apartado 1

Artículo 33, apartado 2 (modificado)

Artículo 21, apartado 2

Artículo 33, apartado 3

Artículo 21, apartado 3

Artículo 33, apartado 4

Derogado

Artículo 33, apartado 5 (modificado)

Artículo 21, apartado 4

Artículo 33, apartado 6

Derogado

Artículo 33, apartado 7 (modificado)

Artículo 42, apartado 1

Artículo 33, apartado 8 (modificado)

Artículo 43, apartado 2

Artículo 34, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 41, apartado 2

Artículo 34, apartado 1, párrafo 2

Derogado

Artículo 34, apartado 2 (modificado)

Artículo 41, apartado 3

Artículo 34, apartado 3

Artículo 41, apartado 4

Artículo 34, apartado 4

Artículo 41, apartado 5

Artículo 35, apartado 1

Artículo 44

Artículo 35, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 45, apartado 1

Artículo 35, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 45, apartado 2

Artículo 35, apartado 3, párrafo 1

Artículo 46, apartado 1

Artículo 35, apartado 3, párrafo 2

Artículo 46, apartado 2

Artículo 35, apartado 3, párrafo 3

Artículo 46, apartado 3

Artículo 35, apartado 3, párrafo 4

Artículo 46, apartado 4

Artículo 35, apartado 3, párrafo 5 (modificado)

Artículo 46, apartado 5

Artículo 35, apartado 4

Artículo 46, apartado 6

Artículo 35, apartado 5 (modificado)

Artículo 46, apartado 7

Artículo 36, apartado 1

Artículo 47

Artículo 36, apartado 2

Artículo 48

Artículo 37

Artículo 49

Artículo 38, apartado 1

Artículo 52, apartado 1

Artículo 38, apartado 2 (modificado)

Artículo 52, apartado 2

Artículo 39 (modificado)

Artículo 53, apartados 1 y 2

Artículo 40, párrafo 1

Artículo 54, apartado 1

Artículo 40, párrafo 2

Artículo 54, apartado 2

Artículo 41, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 55, apartado 1

Artículo 41, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 55, apartado 2

Artículo 41, apartado 2 (modificado)

Artículo 55, apartado 3

Artículo 41, apartado 3

Artículo 55, apartado 4

Artículo 42 (modificado)

Artículo 56

Artículo 43, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 73, apartado 1

Artículo 43, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 73, apartado 2

Artículo 43, apartado 2 (modificado)

Artículo 72, apartado 5

Artículo 43, apartado 3 (modificado)

Artículo 72, apartado 2

Artículo 43, apartado 4 (modificado)

Artículo 72, apartado 3

Artículo 43, apartado 5

Artículo 72, apartado 4

Artículo 43, apartado 6 (modificado)

Artículo 73, apartado 3

Artículo 43, apartado 7 (modificado)

Artículo 74

Artículo 44, apartado 1 (modificado)

Artículo 76

Artículo 44, apartado 2, párrafo 1

Derogado

Artículo 44, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 77, apartado 1

Artículo 44, apartado 2, párrafo 3

Artículo 77, apartado 2

Artículo 44, apartado 3

Artículo 51, apartado 2

Artículo 44, apartado 4

Artículo 78, apartado 1

Artículo 44, apartado 5, letra a) (modificado)

Artículo 78, apartado 3

Artículo 44, apartado 5, letra b) (modificado)

Artículo 51, apartado 3

Artículo 44, apartado 5 bis

Artículo 78, apartado 2

Artículo 44, apartado 6 (modificado)

Artículo 51, apartado 4, y artículo 78, apartado 5

Artículo 45 (modificado)

Artículo 80, apartados 1 y 2

Artículo 46, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 81, apartado 1

Artículo 46, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 81, apartado 2

Artículo 46, apartado 2

Derogado

Artículo 46, apartado 3

Artículo 81, apartado 3

Artículo 47, apartado 1 (modificado)

Artículo 83, apartados 1 y 2

Artículo 47, apartado 2 (modificado)

Artículo 83, apartado 3

Artículo 48, apartado 1 (modificado)

Artículo 85, apartado 2

Artículo 48, apartado 2, párrafo 1

Artículo 84, apartado 1

Artículo 48, apartado 2, párrafo 2

Véase el artículo 84, apartados 2 y 3

Artículo 48, apartado 2, párrafo 3

Derogado

Artículo 49 (modificado)

Artículo 88, apartado 1

Artículo 50, apartado 1 (modificado)

Artículo 68, apartado 1

Artículo 50, apartado 2 (modificado)

Artículo 68, apartado 4

Artículo 51, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 28, apartados 2 y 3

Artículo 51, apartado 1, párrafo 2

Artículo 28, apartado 5

Artículo 51, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 29, apartado 3

Artículo 51, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 29, apartado 3

Artículo 52, apartado 1 (modificado)

Artículo 87, apartado 1

Artículo 52, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 87, apartado 2

Artículo 52, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 87, apartado 3

Artículo 53 (modificado)

Artículo 107, apartado 1

Artículo 54

Derogado

Artículo 55, apartado 1 (modificado)

Artículo 67, apartado 1

Artículo 55, apartado 2, párrafo 1

Artículo 67, apartado 2

Artículo 55, apartado 2, párrafo 2

Derogado

Artículo 55, apartado 2, párrafo 3

Derogado

Artículo 56

Artículo 110, apartado 1

Artículo 57

Artículo 109, apartado 3

Artículo 58, párrafo 1 (modificado)

Artículo 110, apartado 3

Artículo 58, párrafo 2 (modificado)

Artículo 110, apartado 3

Artículo 59 (modificado)

Artículo 110, apartado 2

Artículo 60

Artículo 111

Artículo 61, apartado 1

Artículo 112, apartado 1

Artículo 61, apartado 2

Artículo 112, apartado 2

Artículo 62 (modificado)

Artículo 113

Artículo 63, apartado 1

Artículo 114, apartado 1

Artículo 63, apartado 2 (modificado)

Artículo 114, apartado 2

Artículo 64, apartado 1

Artículo 89, apartado 1, y artículo 90, apartado 1

Artículo 64, apartado 2

Artículo 89, apartado 2

Artículo 64, apartado 3

Artículo 89, apartado 3

Artículo 64, apartado 4, párrafo 1

Véase el artículo 88, apartados 1 y 3

Artículo 64, apartado 4, párrafo 2

Derogado

Artículo 64, apartado 5, párrafo 1

Véase el artículo 90, apartado 2

Artículo 64, apartado 5, párrafo 2

Artículo 90, apartado 2

Artículo 64, apartado 5, párrafo 3

Derogado

Artículo 65 (modificado)

Artículo 91

Artículo 66, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 92, apartados 1 y 2

Artículo 66, apartado 1, párrafo 2

Derogado

Artículo 66, apartado 2

Artículo 92, apartado 7

Artículo 67, apartado 1, párrafo 1

Véase el artículo 92, apartado 4

Artículo 67, apartado 1, párrafo 2

Artículo 92, apartado 4

Artículo 67, apartado 1, párrafo 3

Artículo 92, apartado 5

Artículo 67, apartado 2

Artículo 92, apartado 6

Artículo 67, apartado 3, párrafo 1 (modificado)

Artículo 64

Artículo 67, apartado 3, párrafo 2 (modificado)

Artículo 103, apartado 1

Artículo 67, apartado 3, párrafo 3 (modificado)

Artículo 104

Artículo 68, apartado 1, párrafo 1

Véanse el artículo 88, artículo 92 y artículo 93, apartado 1

Artículo 68, apartado 1, párrafo 2

Véase el artículo 88

Artículo 68, apartado 1, párrafo 3

Véase el artículo 88

Artículo 68, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 93, apartado 1

Artículo 68, apartado 2, párrafo 2

Véase el artículo 120

Artículo 68, apartado 3, párrafo 1 (modificado)

Artículo 100, apartado 1

Artículo 68, apartado 3, párrafo 2

Véase el artículo 100, apartado 2

Artículo 68, apartado 4, párrafo 1

Artículo 94, apartado 1

Artículo 68, apartado 4, párrafo 2

Artículo 94, apartado 2

Artículo 68, apartado 4, párrafo 3

Artículo 94, apartado 3

Artículo 68, apartado 4, párrafo 4

Artículo 94, apartado 4

Artículo 68, apartado 5, párrafo 1

Artículo 94, apartado 5

Artículo 68, apartado 5, párrafo 2 (modificado)

Artículo 94, apartado 6

Artículo 68, apartado 6, párrafo 1

Artículo 102, apartado 1

Artículo 68, apartado 6, párrafo 2

Artículo 102, apartado 2

Artículo 68, apartado 6, párrafo 3

Artículo 102, apartado 1

Artículo 69, apartado 1

Artículo 95, apartado 1

Artículo 69, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 95, apartado 2

Artículo 69, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 95, apartado 3

Artículo 69, apartado 3

Véase el artículo 95, apartado 2

Artículo 69, apartado 4

Véase el artículo 225

Artículo 70, apartado 1 (modificado)

Artículo 96, apartado 1

Artículo 70, apartado 2, párrafo 1

Derogado

Artículo 70, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 100, apartado 1

Artículo 70, apartado 3

Derogado

Artículo 70, apartado 4

Derogado

Artículo 70, apartado 5, párrafo 1 (modificado)

Artículo 96, apartado 2

Artículo 70, apartado 5, párrafo 2

Artículo 96, apartado 4

Artículo 70, apartado 6, párrafo 1 (modificado)

Artículo 96, apartado 5

Artículo 70, apartado 6, párrafo 2 (modificado)

Artículo 96, apartado 6

Artículo 71, apartado 1

Artículo 97, apartado 1

Artículo 71, apartado 2

Artículo 97, apartado 2

Artículo 71, apartado 3, párrafo 1

Derogado

Artículo 71, apartado 3, párrafo 2

Derogado

Artículo 72, apartado 1 (modificado)

Artículo 98, apartado 1

Artículo 72, apartado 2

Artículo 98, apartado 2

Artículo 73, apartado 1 (modificado)

Artículo 99, apartado 1

Artículo 73, apartado 2

Artículo 99, apartado 2

Artículo 74, apartado 1

Artículo 100, apartado 2

Artículo 74, apartado 2

Artículo 100, apartado 3

Artículo 75, apartado 1 (modificado)

Artículo 101, apartado 1

Artículo 75, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 101, apartado 2

Artículo 75, apartado 2, párrafo 2

Véase el artículo 120

Artículo 75, apartado 3, párrafo 1

Artículo 101, apartado 3

Artículo 75, apartado 3, párrafo 2

Artículo 101, apartado 4

Artículo 75, apartado 3, párrafo 3

Artículo 101, apartado 5

Artículo 75, apartado 3, párrafo 4

Artículo 101, apartado 6

Artículo 75, apartado 4 (modificado)

Artículo 101, apartado 7

Artículo 76, apartado 1

Artículo 102, apartado 1

Artículo 76, apartado 2 (modificado)

Artículo 102, apartado 3

Artículo 76 bis, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 151, apartado 1

Artículo 76 bis, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 152, apartados 1 y 2

Artículo 76 bis, apartado 1, párrafo 3

Artículo 153

Artículo 76 bis, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 154, apartados 1 y 2

Artículo 76 bis, apartado 2, párrafo 2

Artículo 154, apartado 3

Artículo 76 bis, apartado 3 (modificado)

Artículo 155, apartado 2

Artículo 76 bis, apartado 4, párrafo 1 (modificado)

Artículo 151, apartado 3

Artículo 76 bis, apartado 4, párrafo 2 (modificado)

Artículo 151, apartado 4

Artículo 77 (modificado)

Artículo 69

Artículo 78 (modificado)

Artículo 70, apartados 1 y 2

Artículo 79, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 71, apartado 1

Artículo 79, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 71, apartado 2

Artículo 79, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 71, apartado 3

Artículo 79, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 71, apartado 4

Artículo 80 (modificado)

Artículo 128

Artículo 81 (modificado)

Artículo 117

Artículo 82, apartado 1 (modificado)

Artículo 118, apartado 1

Artículo 82, apartado 2 (modificado)

Artículo 118, apartado 2

Artículo 82, apartado 3

Derogado

Artículo 83

Artículo 121, apartado 1

Artículo 84, apartado 1 (modificado)

Artículo 164, apartados 1 y 2

Artículo 84, apartado 2 (modificado)

Artículo 164, apartado 3

Artículo 84, apartado 3

Véase el artículo 164, apartado 4

Artículo 84, apartado 4 (modificado)

Artículo 164, apartado 5

Artículo 85, párrafo 1 (modificado)

Artículo 165, apartados 1 y 2

Artículo 85, párrafo 2 (modificado)

Artículo 165, apartado 3

Artículo 85, párrafo 3 (modificado)

Artículo 165, apartado 4

Artículo 86

Véase elartículo 35, apartado 3

Artículo 87, apartado 1

Artículo 133

Artículo 87, apartado 2, párrafo 1

Artículo 134, apartado 1

Artículo 87, apartado 2, párrafo 2

Artículo 134, apartado 2

Artículo 87, apartado 3, párrafo 1 (modificado)

Artículo 134, apartado 3

Artículo 87, apartado 3, párrafo 2 (modificado)

Artículo 135, apartado 2

Artículo 87, apartado 4, párrafo 1

Artículo 138, apartado 1

Artículo 87, apartado 4, párrafo 2

Artículo 138, apartado 2

Artículo 87, apartado 4, párrafo 3 (modificado)

Artículo 138, apartado 3

Artículo 87, apartado 5, párrafo 1

Artículo 136, apartados 1 y 2

Artículo 87, apartado 5, párrafo 2

Artículo 136, apartado 3

Artículo 87, apartado 5, párrafo 3

Artículo 136, apartado 4

Artículo 87, apartado 6

Artículo 137

Artículo 88 (modificado)

Artículo 211, apartado 3

Artículo 89

Derogado

Artículo 90 (modificado)

Artículo 139

Artículo 91

Artículo 140

Artículo 92, apartado 1 (modificado)

Artículo 170, apartados 1 a 3

Artículo 92, apartado 2

Artículo 170, apartado 4

Artículo 93, apartado 1

Artículo 141, apartado 1

Artículo 93, apartado 2

Artículo 141, apartado 2

Artículo 94, apartado 1, párrafo 1

Derogado

Artículo 94, apartado 1, párrafo 2

Véase el artículo 149, apartado 1

Artículo 94, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 146, apartado 1

Artículo 94, apartado 2, párrafo 2

Derogado

Artículo 94, apartado 3 (modificado)

Artículo 146, apartado 2

Artículo 95, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 147, apartado 1

Artículo 95, apartado 1, párrafo 2

Véase el artículo 147, apartado 2

Artículo 95, apartado 2, párrafo 1

Artículo 147, apartado 3

Artículo 95, apartado 2, párrafo 2

Artículo 147, apartado 4

Artículo 95, apartado 3

Véase el artículo 147, apartado 2

Artículo 96, apartado 1 (modificado)

Artículo 148, apartado 1

Artículo 96, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 148, apartado 2

Artículo 96, apartado 2, párrafo 2

Artículo 148, apartado 3

Artículo 96, apartado 3, párrafo 1 (modificado)

Artículo 148, apartado 4

Artículo 96, apartado 3, párrafo 2 (modificado)

Artículo 148, apartados 5 y 6

Artículo 96, apartado 3, párrafo 3

Artículo 148, apartado 7

Artículo 96, apartado 4 (modificado)

Artículo 147, apartado 7

Artículo 96, apartado 5, párrafo 1 (modificado)

Artículo 150, apartado 1

Artículo 96, apartado 5, párrafo 2 (modificado)

Artículo 150, apartado 2

Artículo 96, apartado 6

Artículo 148, apartado 8

Artículo 97, apartado 1 (modificado)

Artículo 149, apartado 1

Artículo 97, apartado 2 (modificado)

Artículo 149, apartado 2

Artículo 97, apartado 3, párrafo 1

Artículo 149, apartado 3

Artículo 97, apartado 3, párrafo 2

Derogado

Artículo 97, apartado 4

Artículo 149, apartado 5

Artículo 98, párrafo 1 (modificado)

Artículo 124, apartado 1

Artículo 98, párrafo 2

Artículo 124, apartado 2

Artículo 99 (modificado)

Artículo 125

Artículo 100, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 57, apartados 1 y 2

Artículo 100, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 57, apartado 3

Artículo 100, apartado 2, párrafo 1

Véase el artículo 57, apartado 1

Artículo 100, apartado 2, párrafo 2

Véase el artículo 57, apartado 1

Artículo 100, apartado 2, párrafo 3

Véase el artículo 57, apartado 2

Artículo 100, apartado 3

Artículo 57, apartado 4

Artículo 101, apartado 1

Artículo 58, apartado 1

Artículo 101, apartado 2, párrafo 1

Artículo 58, apartado 2

Artículo 101, apartado 2, párrafo 2

Artículo 58, apartado 3

Artículo 102, apartado 1 (modificado)

Artículo 59

Artículo 102, apartado 2

Artículo 60

Artículo 103, apartado 1

Artículo 61, apartado 1

Artículo 103, apartado 2

Artículo 61, apartado 2

Artículo 104, apartado 1, párrafo 1

Artículo 156, apartado 1

Artículo 104, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 156, apartado 2

Artículo 104, apartado 2 (modificado)

Artículo 156, apartado 3

Artículo 104, apartado 3

Artículo 156, apartado 4

Artículo 105, apartado 1

Artículo 157, apartado 1

Artículo 105, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 157, apartado 3

Artículo 105, apartado 2, párrafo 2

Artículo 157, apartado 2

Artículo 106 (modificado)

Artículo 157, apartado 4

Artículo 107, apartado 1 (modificado)

Artículo 158, apartado 1

Artículo 107, apartado 2

Artículo 158, apartado 2

Artículo 107, apartado 3

Artículo 158, apartado 3

Artículo 107, apartado 4

Artículo 158, apartado 4

Artículo 108

Artículo 159

Artículo 109 (modificado)

Artículo 160

Artículo 110, párrafo 1 (modificado)

Artículo 161, apartado 1

Artículo 110, párrafo 2

Artículo 161, apartado 2

Artículo 111 (modificado)

Artículo 126

Artículo 112 (modificado)

Artículo 127

Artículo 113 (modificado)

Artículo 129

Artículo 114, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 130, apartado 1

Artículo 114, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 130, apartado 3

Artículo 114, apartado 2 (modificado)

Artículo 130, apartado 4

Artículo 114, apartado 3 (modificado)

Artículo 130, apartado 6

Artículo 114, apartado 4, párrafo 1 (modificado)

Artículo 130, apartado 7

Artículo 114, apartado 4, párrafo 2

Artículo 130, apartado 8

Artículo 115, apartado 1 (modificado)

Artículo 143, apartado 1

Artículo 115, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 143, apartado 2

Artículo 115, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 143, apartado 4

Artículo 115, apartado 3 (modificado)

Artículo 143, apartado 3

Artículo 116, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 144, apartado 1

Artículo 116, apartado 1, párrafo 2 (modificado)

Artículo 144, apartado 2

Artículo 116, apartado 1, párrafo 3 (modificado)

Artículo 144, apartados 4 a 6

Artículo 116, apartado 2 (modificado)

Artículo 144, apartados 5 y 7

Artículo 116, apartado 3

Artículo 142, apartado 3

Artículo 116, apartado 4, párrafo 1 (modificado)

Artículo 145, apartado 1

Artículo 116, apartado 4, párrafo 2 (modificado)

Artículo 145, apartado 2

Artículo 116, apartado 5 (modificado)

Artículo 145, apartado 3

Artículo 116, apartado 6

Derogado

Artículo 117 (modificado)

Artículo 215

Artículo 118, apartado 1

Artículo 216, apartado 1

Artículo 118, apartado 2 (modificado)

Artículo 216, apartado 2

Artículo 118, apartado 2 bis (modificado)

Artículo 216, apartado 3

Artículo 118, apartado 3

Derogado

Artículo 119, apartado 1 (modificado)

Artículo 217, apartado 1

Artículo 119, apartado 2 (modificado)

Artículo 217, apartado 2

Artículo 119, apartado 3 (modificado)

Artículo 217, apartado 3

Artículo 120 (modificado)

Artículo 218

Artículo 121

Artículo 219

Artículo 121 bis

Artículo 220

Artículo 121 ter, apartado 1

Artículo 221, apartado 1

Artículo 121 ter, apartado 2 (modificado)

Artículo 221, apartado 2

Artículo 121 ter, apartado 3

Derogado

Artículo 121 quater, apartado 1

Artículo 222, apartado 1

Artículo 121 quater, apartado 2 (modificado)

Artículo 222, apartado 2

Artículo 121 quinto

Artículo 223

Artículo 122, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 123, apartado 1

Artículo 122, apartado 1, párrafo 2

Derogado

Artículo 122, apartado 2 (modificado)

Artículo 123, apartado 3

Artículo 122, apartado 3

Artículo 123, apartado 4

Artículo 122, apartado 4 (modificado)

Artículo 166, apartados 1 y 2

Artículo 122, apartado 5, párrafo 1

Artículo 166, apartado 3

Artículo 122, apartado 5, párrafo 2 (modificado)

Artículo 166, apartado 4

Artículo 122, apartado 6

Artículo 166, apartados 5 y 6

Artículo 123, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 167, apartado 1

Artículo 123, apartado 1, párrafo 2

Derogado

Artículo 123, apartado 1, párrafo 3 (modificado)

Artículo 167, apartado 2

Artículo 123, apartado 2 (modificado)

Artículo 167, apartado 3

Artículo 123, apartado 3, párrafo 1 (modificado)

Artículo 167, apartado 6

Artículo 123, apartado 3, párrafo 2 (modificado)

Artículo 167, apartado 7

Artículo 123, apartado 4

Véase el artículo 163

Artículo 124

Véase el artículo 162

Artículo 125

Artículo 169, apartado 2

Artículo 126, apartado 1 (modificado)

Artículo 169, apartado 3

Artículo 126, apartado 2

Derogado

Artículo 127, apartado 1

Véase el artículo 162

Artículo 127, apartado 2 (modificado)

Artículo 169, apartado 5

Artículo 127, apartado 3 (modificado)

Artículo 169, apartado 6

Artículo 127, apartado 4 (modificado)

Artículo 169, apartado 7

Artículo 128

Véase el artículo 163

Artículo 129, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 168, apartado 3

Artículo 129, apartado 1, párrafo 2

Derogado

Artículo 129, apartado 2

Véase el artículo 162

Artículo 129, apartado 3, párrafo 1 (modificado)

Artículo 168, apartado 5

Artículo 129, apartado 3, párrafo 2 (modificado)

Artículo 168, apartado 6

Artículo 129, apartado 4

Véase el artículo 163

Artículo 130, apartado 1 (modificado)

Artículo 171

Artículo 130, apartado 2

Véase el artículo 172

Artículo 131, apartado 1

Véase el artículo 45, apartado 4

Artículo 131, apartado 2, párrafo 1

Véase el artículo 45, apartado 4

Artículo 131, apartado 2, párrafo 2

Véase el artículo 45, apartado 4

Artículo 131, apartado 2, párrafo 3

Véase el artículo 45, apartado 4

Artículo 131, apartado 3

Derogado

Artículo 131, apartado 4, párrafo 1

Véase el artículo 45, apartado 4

Artículo 131, apartado 4, párrafo 2

Derogado

Artículo 131, apartado 4, párrafo 3

Derogado

Artículo 132, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 177, apartados 2 y 4 a 6

Artículo 132, apartado 1, párrafo 2

Artículo 177, apartado 3

Artículo 132, apartado 2 (modificado)

Artículo 177, apartado 7

Artículo 133, apartado 1 (modificado)

Artículo 178, apartado 1

Artículo 133, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 178, apartado 2

Artículo 133, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 178, apartado 3

Artículo 133, apartado 3

Artículo 178, apartado 5

Artículo 134, apartado 1 (modificado)

Artículo 173, apartados 1 y 2

Artículo 134, apartado 2, párrafo 1

Artículo 173, apartado 3

Artículo 134, apartado 2, párrafo 2

Artículo 173, apartado 3

Artículo 134, apartado 3, párrafo 1

Véanse los artículos 182 a 184

Artículo 134, apartado 3, párrafo 2

Véase el artículo 187

Artículo 134, apartado 4

Artículo 173, apartado 6

Artículo 135, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 179

Artículo 135, apartado 1, párrafo 2

Véanse los artículos 179 y 180

Artículo 135, apartado 2, párrafo 1

Derogado

Artículo 135, apartado 2, párrafo 2

Derogado

Artículo 135, apartado 3 (modificado)

Artículo 185

Artículo 135, apartado 4 (modificado)

Artículo 188

Artículo 135 bis

Véanse los artículos 106 y 191

Artículo 136, apartado 1 (modificado)

Artículo 190, apartado 1

Artículo 136, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 190, apartado 2

Artículo 136, apartado 2, párrafo 2

Derogado

Artículo 136 bis

Artículo 45, apartado 3, letra a)

Artículo 137, apartado 1

Artículo 193, apartado 1

Artículo 137, apartado 2

Artículo 193, apartado 2

Artículo 138, apartado 1, párrafo 1 (modificado)

Artículo 194, apartado 1

Artículo 138, apartado 1, párrafo 2

Véase el artículo 194, apartados 3 a 5

Artículo 138, apartado 2 (modificado)

Artículo 194, apartado 2

Artículo 138, apartado 3 (modificado)

Artículo 194, apartado 6

Artículo 139, apartado 1 (modificado)

Artículo 195, apartado 1, y artículo 196, apartado 1

Artículo 139, apartado 2

Artículo 196, apartado 1

Artículo 140 (modificado)

Artículo 197, apartado 1

Artículo 141, apartado 1 (modificado)

Artículo 198, apartado 1

Artículo 141, apartado 2, párrafo 1 (modificado)

Artículo 199, apartado 1

Artículo 141, apartado 2, párrafo 2 (modificado)

Artículo 199, apartado 2

Artículo 142, apartado 1 (modificado)

Artículo 200 y artículo 204, apartado 1

Artículo 142, apartado 2

Derogado

Artículo 143, apartado 1 (modificado)

Artículo 201, apartados 1 y 2

Artículo 143, apartado 2

Véanse los artículos 205 y 206

Artículo 144 (modificado)

Artículo 213, apartado 1

Artículo 145 (modificado)

Artículo 208

Artículo 146

Véase el artículo 207

Artículo 147

Véanse el artículo 87 y artículo 213, apartado 1

Artículo 148, párrafo 1

Artículo 211, apartado 2

Artículo 148, párrafo 2 (modificado)

Artículo 211, apartado 3

Artículo 148, párrafo 3

Artículo 211, apartado 4

Artículo 148, párrafo 4

Véase el artículo 211, apartado 1

Artículo 149

Véase el artículo 213, apartado 2

Artículo 150 (modificado)

Artículo 224

Artículo 151 (modificado)

Artículo 227, apartados 1 y 2

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 1.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/23

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7645 — Mylan/Perrigo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 215/06)

| 1. | El 23 de junio de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Mylan N.V. («Mylan», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Perrigo Company plc («Perrigo», Irlanda) mediante oferta pública de adquisición. |
| --- | --- |

1.

El 23 de junio de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Mylan N.V. («Mylan», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa Perrigo Company plc («Perrigo», Irlanda) mediante oferta pública de adquisición.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Mylan desarrolla, licencia, fabrica, comercializa y distribuye productos farmacéuticos genéricos, genéricos de marca y especiales a escala mundial, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Mylan desarrolla, licencia, fabrica, comercializa y distribuye productos farmacéuticos genéricos, genéricos de marca y especiales a escala mundial,

| — | Perrigo fabrica, comercializa y distribuye productos farmacéuticos de marca así como genéricos y productos de venta libre (OTC) a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Perrigo fabrica, comercializa y distribuye productos farmacéuticos de marca así como genéricos y productos de venta libre (OTC) a escala mundial.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7645 — Mylan/Perrigo, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7645 — Mylan/Perrigo, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---