# Επίσημη Εφημερίδα C 215/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος1 Ιουλίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος1 Ιουλίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 215/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων | 1 |
| 2015/C 215/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7647 — Bridgepoint / Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 215/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων

1

2015/C 215/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7647 — Bridgepoint / Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 215/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| 2015/C 215/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 5 |
| | Γενικό Δικαστήριο |
| 2015/C 215/05 | Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Πίνακας αντιστοιχίας | 6 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 215/03

Ισοτιμίες του ευρώ

4

2015/C 215/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

5

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 215/05

Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Πίνακας αντιστοιχίας

6

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 215/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 23 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 215/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων

(2015/C 215/01)

I.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

| 1. | Η ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων (1) (εφεξής «η ανακοίνωση») ορίζει στο σημείο 13 ότι οι κρατικές ασφαλιστικές επιχειρήσεις (2) δεν δύνανται να παρέχουν βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για εμπορεύσιμους κινδύνους. Οι εμπορεύσιμοι κίνδυνοι ορίζονται στο σημείο 9 ως οι εμπορικοί και πολιτικοί κίνδυνοι με μέγιστη περίοδο κινδύνου μικρότερη των δύο ετών, για κρατικούς και μη κρατικούς αγοραστές στις χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

1.

Η ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων (1) (εφεξής «η ανακοίνωση») ορίζει στο σημείο 13 ότι οι κρατικές ασφαλιστικές επιχειρήσεις (2) δεν δύνανται να παρέχουν βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για εμπορεύσιμους κινδύνους. Οι εμπορεύσιμοι κίνδυνοι ορίζονται στο σημείο 9 ως οι εμπορικοί και πολιτικοί κίνδυνοι με μέγιστη περίοδο κινδύνου μικρότερη των δύο ετών, για κρατικούς και μη κρατικούς αγοραστές στις χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω ανακοίνωσης.

| 2. | Λόγω της δύσκολης κατάστασης στην Ελλάδα, κατά την περίοδο από το 2012 έως το 2014 παρατηρήθηκε έλλειψη ικανότητας ασφάλισης ή αντασφάλισης για την κάλυψη των εξαγωγών προς την Ελλάδα. Τούτο οδήγησε την Επιτροπή σε τροποποίηση της ανακοίνωσης με την προσωρινή εξαίρεση της Ελλάδας από τον κατάλογο των χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους το 2013 (3), το 2014 (4) και τους πρώτους έξι μήνες του 2015 (5). Η πιο πρόσφατη επέκταση της εν λόγω τροποποίησης λήγει στις 30 Ιουνίου 2015. Κατά συνέπεια, από την 1η Ιουλίου 2015, η Ελλάδα μπορεί καταρχήν να θεωρηθεί εκ νέου ως χώρα με εμπορεύσιμους κινδύνους, δεδομένου ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ περιλαμβάνονται στον κατάλογο χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους που απαριθμούνται στο παράρτημα της ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

2.

Λόγω της δύσκολης κατάστασης στην Ελλάδα, κατά την περίοδο από το 2012 έως το 2014 παρατηρήθηκε έλλειψη ικανότητας ασφάλισης ή αντασφάλισης για την κάλυψη των εξαγωγών προς την Ελλάδα. Τούτο οδήγησε την Επιτροπή σε τροποποίηση της ανακοίνωσης με την προσωρινή εξαίρεση της Ελλάδας από τον κατάλογο των χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους το 2013 (3), το 2014 (4) και τους πρώτους έξι μήνες του 2015 (5). Η πιο πρόσφατη επέκταση της εν λόγω τροποποίησης λήγει στις 30 Ιουνίου 2015. Κατά συνέπεια, από την 1η Ιουλίου 2015, η Ελλάδα μπορεί καταρχήν να θεωρηθεί εκ νέου ως χώρα με εμπορεύσιμους κινδύνους, δεδομένου ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ περιλαμβάνονται στον κατάλογο χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους που απαριθμούνται στο παράρτημα της ανακοίνωσης.

| 3. | Ωστόσο, σύμφωνα με το σημείο 36 της ανακοίνωσης, αρκετούς μήνες πριν από τη λήξη της προσωρινής εξαίρεσης της Ελλάδας, η Επιτροπή προέβη σε επανεκτίμηση της κατάστασης, προκειμένου να διαπιστώσει εάν οι τρέχουσες συνθήκες της αγοράς δικαιολογούν τη λήξη της εξαίρεσης της Ελλάδας από τον κατάλογο χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους από την 1η Ιουλίου 2015, ή κατά πόσον η ικανότητα της αγοράς παραμένει ανεπαρκής για να καλύψει όλους τους οικονομικά δικαιολογημένους κινδύνους και, επομένως, κρίνεται απαραίτητη η παράτασή της. |
| --- | --- |

3.

Ωστόσο, σύμφωνα με το σημείο 36 της ανακοίνωσης, αρκετούς μήνες πριν από τη λήξη της προσωρινής εξαίρεσης της Ελλάδας, η Επιτροπή προέβη σε επανεκτίμηση της κατάστασης, προκειμένου να διαπιστώσει εάν οι τρέχουσες συνθήκες της αγοράς δικαιολογούν τη λήξη της εξαίρεσης της Ελλάδας από τον κατάλογο χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους από την 1η Ιουλίου 2015, ή κατά πόσον η ικανότητα της αγοράς παραμένει ανεπαρκής για να καλύψει όλους τους οικονομικά δικαιολογημένους κινδύνους και, επομένως, κρίνεται απαραίτητη η παράτασή της.

II.   ΕΚΤΙΜΗΣΗ

| 4. | Η Επιτροπή, για να προσδιορίσει αν η έλλειψη επαρκούς ικανότητας του ιδιωτικού τομέα για την κάλυψη όλων των οικονομικά δικαιολογημένων κινδύνων δικαιολογεί την παράταση της προσωρινής εξαίρεσης της Ελλάδας από τον κατάλογο χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους, πραγματοποίησε διαβουλεύσεις και ζήτησε πληροφορίες από τα κράτη μέλη, καθώς και από ιδιωτικές επιχειρήσεις ασφάλισης πιστώσεων και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Στις 27 Απριλίου 2015, η Επιτροπή δημοσίευσε αίτηση παροχής πληροφοριών σχετικά με τη διαθεσιμότητα βραχυπρόθεσμης ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων για εξαγωγές προς την Ελλάδα (6). Η προθεσμία για υποβολή απαντήσεων έληξε στις 24 Μαΐου 2015. Δεκαπέντε απαντήσεις ελήφθησαν από κράτη μέλη και από ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες. |
| --- | --- |

4.

Η Επιτροπή, για να προσδιορίσει αν η έλλειψη επαρκούς ικανότητας του ιδιωτικού τομέα για την κάλυψη όλων των οικονομικά δικαιολογημένων κινδύνων δικαιολογεί την παράταση της προσωρινής εξαίρεσης της Ελλάδας από τον κατάλογο χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους, πραγματοποίησε διαβουλεύσεις και ζήτησε πληροφορίες από τα κράτη μέλη, καθώς και από ιδιωτικές επιχειρήσεις ασφάλισης πιστώσεων και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Στις 27 Απριλίου 2015, η Επιτροπή δημοσίευσε αίτηση παροχής πληροφοριών σχετικά με τη διαθεσιμότητα βραχυπρόθεσμης ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων για εξαγωγές προς την Ελλάδα (6). Η προθεσμία για υποβολή απαντήσεων έληξε στις 24 Μαΐου 2015. Δεκαπέντε απαντήσεις ελήφθησαν από κράτη μέλη και από ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες.

| 5. | Από τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή στο πλαίσιο του δημόσιου αιτήματος για πληροφόρηση προκύπτει ότι οι ιδιωτικές εταιρείες ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων έχουν καταστεί πιο αυστηρές σε ό,τι αφορά την παροχή ασφαλιστικής κάλυψης για εξαγωγές προς την Ελλάδα σε όλους τους εμπορικούς τομείς. Παράλληλα, στις κρατικές ασφαλιστικές επιχειρήσεις εξακολούθησε να παρατηρείται αύξηση της ζήτησης για ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων προς την Ελλάδα, γεγονός που επιβεβαιώνει την περιορισμένη διαθεσιμότητα ιδιωτικής ασφάλισης. |
| --- | --- |

5.

Από τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή στο πλαίσιο του δημόσιου αιτήματος για πληροφόρηση προκύπτει ότι οι ιδιωτικές εταιρείες ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων έχουν καταστεί πιο αυστηρές σε ό,τι αφορά την παροχή ασφαλιστικής κάλυψης για εξαγωγές προς την Ελλάδα σε όλους τους εμπορικούς τομείς. Παράλληλα, στις κρατικές ασφαλιστικές επιχειρήσεις εξακολούθησε να παρατηρείται αύξηση της ζήτησης για ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων προς την Ελλάδα, γεγονός που επιβεβαιώνει την περιορισμένη διαθεσιμότητα ιδιωτικής ασφάλισης.

| 6. | Επιπλέον, οι οικονομικές προοπτικές για την Ελλάδα έχουν επιδεινωθεί (7). Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οικονομικές προβλέψεις της Επιτροπής του Μαΐου 2015, η οικονομία της Ελλάδας αναμένεται πλέον να αναπτυχθεί κατά 0,5 % σε πραγματικούς όρους το 2015 (έναντι προηγούμενης πρόβλεψης, τον Φεβρουάριο, για ανάπτυξη 2,5 %) λόγω των αυστηρότερων όρων χρηματοδότησης και της αβεβαιότητας σχετικά με τις πολιτικές δεσμεύσεις της χώρας στο πλαίσιο του μηχανισμού στήριξης ΕΕ/ΔΝΤ μετά από τις πολιτικές αλλαγές στις αρχές του 2015. |
| --- | --- |

6.

Επιπλέον, οι οικονομικές προοπτικές για την Ελλάδα έχουν επιδεινωθεί (7). Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οικονομικές προβλέψεις της Επιτροπής του Μαΐου 2015, η οικονομία της Ελλάδας αναμένεται πλέον να αναπτυχθεί κατά 0,5 % σε πραγματικούς όρους το 2015 (έναντι προηγούμενης πρόβλεψης, τον Φεβρουάριο, για ανάπτυξη 2,5 %) λόγω των αυστηρότερων όρων χρηματοδότησης και της αβεβαιότητας σχετικά με τις πολιτικές δεσμεύσεις της χώρας στο πλαίσιο του μηχανισμού στήριξης ΕΕ/ΔΝΤ μετά από τις πολιτικές αλλαγές στις αρχές του 2015.

| 7. | Οι εν λόγω οικονομικές εντάσεις έχουν επίσης επηρεάσει αρνητικά το κλίμα που επικρατεί στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Η απόδοση των 10ετών ομολόγων του ελληνικού δημοσίου αυξήθηκε αισθητά κατά τους πρώτους πέντε μήνες του έτους, με τιμές αιχμής που υπερβαίνουν το 10 %, ενώ η καθοδική τάση ήταν προφανής στο χρηματιστήριο (ATHEX). Οι διακυμάνσεις αυτές αντανακλούν το γεγονός ότι οι επενδυτές θεωρούν ότι η Ελλάδα παρουσιάζει εξαιρετικά υψηλό κίνδυνο και, συνεπώς, δεν επιθυμούν να έχουν άνοιγμα έναντι της Ελλάδας. |
| --- | --- |

7.

Οι εν λόγω οικονομικές εντάσεις έχουν επίσης επηρεάσει αρνητικά το κλίμα που επικρατεί στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Η απόδοση των 10ετών ομολόγων του ελληνικού δημοσίου αυξήθηκε αισθητά κατά τους πρώτους πέντε μήνες του έτους, με τιμές αιχμής που υπερβαίνουν το 10 %, ενώ η καθοδική τάση ήταν προφανής στο χρηματιστήριο (ATHEX). Οι διακυμάνσεις αυτές αντανακλούν το γεγονός ότι οι επενδυτές θεωρούν ότι η Ελλάδα παρουσιάζει εξαιρετικά υψηλό κίνδυνο και, συνεπώς, δεν επιθυμούν να έχουν άνοιγμα έναντι της Ελλάδας.

| 8. | Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή αναμένει ότι οι ιδιωτικές εταιρείες ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων θα εξακολουθήσουν να τηρούν επιφυλακτική στάση ως προς την παροχή ασφαλιστικής κάλυψης για εξαγωγές προς την Ελλάδα ή ακόμη και θα αποσυρθούν εντελώς από την ελληνική αγορά. Οι ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες θα αρχίσουν ενδεχομένως και πάλι να αυξάνουν τα πιστωτικά τους ανοίγματα μόνον εάν υπάρχει μεγαλύτερη διαφάνεια και σαφήνεια όσον αφορά τις πολιτικές και οικονομικές πολιτικές στην Ελλάδα και εάν σημειωθεί σημαντική βελτίωση της οικονομικής κατάστασης. |
| --- | --- |

8.

Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή αναμένει ότι οι ιδιωτικές εταιρείες ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων θα εξακολουθήσουν να τηρούν επιφυλακτική στάση ως προς την παροχή ασφαλιστικής κάλυψης για εξαγωγές προς την Ελλάδα ή ακόμη και θα αποσυρθούν εντελώς από την ελληνική αγορά. Οι ιδιωτικές ασφαλιστικές εταιρείες θα αρχίσουν ενδεχομένως και πάλι να αυξάνουν τα πιστωτικά τους ανοίγματα μόνον εάν υπάρχει μεγαλύτερη διαφάνεια και σαφήνεια όσον αφορά τις πολιτικές και οικονομικές πολιτικές στην Ελλάδα και εάν σημειωθεί σημαντική βελτίωση της οικονομικής κατάστασης.

| 9. | Για τους λόγους αυτούς, η Επιτροπή διαπίστωσε ανεπάρκεια ιδιωτικής ικανότητας ασφάλισης για την κάλυψη όλων των οικονομικά δικαιολογημένων κινδύνων και αποφάσισε να παρατείνει την εξαίρεση της Ελλάδας από τον κατάλογο των χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους έως την 30ή Ιουνίου 2016. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις παροχής κάλυψης που προσδιορίζονται στο τμήμα 4.3 της ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

9.

Για τους λόγους αυτούς, η Επιτροπή διαπίστωσε ανεπάρκεια ιδιωτικής ικανότητας ασφάλισης για την κάλυψη όλων των οικονομικά δικαιολογημένων κινδύνων και αποφάσισε να παρατείνει την εξαίρεση της Ελλάδας από τον κατάλογο των χωρών με εμπορεύσιμους κινδύνους έως την 30ή Ιουνίου 2016. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι προϋποθέσεις παροχής κάλυψης που προσδιορίζονται στο τμήμα 4.3 της ανακοίνωσης.

III.   ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ

| 10. | Από την 1η Ιουλίου 2015 έως τις 30 Ιουνίου 2016, ισχύει η ακόλουθη τροποποίηση της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων:






  — | Το παράρτημα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΩΡΩΝ ΜΕ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ






  — | Όλα τα κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Από την 1η Ιουλίου 2015 έως τις 30 Ιουνίου 2016, ισχύει η ακόλουθη τροποποίηση της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη βραχυπρόθεσμη ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων:

—

Το παράρτημα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΩΡΩΝ ΜΕ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ

—

Όλα τα κράτη μέλη εκτός από την Ελλάδα

| — | Αυστραλία |
| --- | --- |

—

Αυστραλία

| — | Καναδάς |
| --- | --- |

—

Καναδάς

| — | Ισλανδία |
| --- | --- |

—

Ισλανδία

| — | Ιαπωνία |
| --- | --- |

—

Ιαπωνία

| — | Νέα Ζηλανδία |
| --- | --- |

—

Νέα Ζηλανδία

| — | Νορβηγία |
| --- | --- |

—

Νορβηγία

| — | Ελβετία |
| --- | --- |

—

Ελβετία

| — | Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής». |
| --- | --- |

—

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής».

---

(1)  ΕΕ C 392 της 19.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Στην ανακοίνωση, ως «κρατικός ασφαλιστής» νοείται η εταιρεία ή άλλος οργανισμός που παρέχει ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων με τη στήριξη, ή εξ ονόματος, κράτους μέλους, ή κράτος μέλος που παρέχει ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων.

2

(3)  ΕΕ C 398 της 22.12.2012, σ. 6.

3

(4)  ΕΕ C 372 της 19.12.2013, σ. 1.

4

(5)  ΕΕ C 28 της 28.1.2015, σ. 1.

5

(6)  http://www.acceptance.ec.europa.eu/competition/consultations/2015_export_greece/index_en.html

6

(7)  Για παράδειγμα: S&P και Fitch: CCC τέλη Μαΐου, από Β τον Δεκέμβριο του 2014.

7

---

| 1.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7647 — Bridgepoint / Nordic Cinema Group Holding)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 215/02)

Στις 24 Ιουνίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7647. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7647. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

30 Ιουνίου 2015

(2015/C 215/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1189 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 137,01 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4604 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,71140 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2150 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0413 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,7910 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,253 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,93 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1911 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4725 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,9953 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4550 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3839 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6740 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6548 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5068 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 251,27 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,6416 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,9366 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5948 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 938,43 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,2185 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 50,474 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 62,3550 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,796 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,4699 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 17,5332 |
| INR | ινδική ρουπία | 71,1873 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1189

JPY

ιαπωνικό γιεν

137,01

DKK

δανική κορόνα

7,4604

GBP

λίρα στερλίνα

0,71140

SEK

σουηδική κορόνα

9,2150

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0413

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,7910

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,253

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,93

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1911

RON

ρουμανικό λέου

4,4725

TRY

τουρκική λίρα

2,9953

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4550

CAD

δολάριο Καναδά

1,3839

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6740

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6548

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5068

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 251,27

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,6416

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,9366

HRK

κροατική κούνα

7,5948

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 938,43

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,2185

PHP

πέσο Φιλιππινών

50,474

RUB

ρωσικό ρούβλι

62,3550

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,796

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,4699

MXN

πέσο Μεξικού

17,5332

INR

ινδική ρουπία

71,1873

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 1.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/5

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 215/04)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία υπό τον όρο, μεταξύ άλλων, ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Γαλλία

Αναμνηστικό θέμα
  : Τα 225 χρόνια της γιορτής της ομοσπονδίας

Περιγραφή του σχεδίου
  : Η εθνική γιορτή της Γαλλίας επιτρέπει να ενωθούν όλοι οι Γάλλοι, πρόκειται για εορτασμό της Δημοκρατίας. Το σχέδιο περιλαμβάνει την προσωπογραφία μιας Marianne σε πλάγια όψη που έχει σχεδιαστεί με γραφιστικό και σύγχρονο τρόπο, ως ενσάρκωση της Δημοκρατίας. Φέρει τον φρυγικό σκούφο. Δεξιά, εμπρός από την κονκάρδα που έχει σχεδιαστεί ως σκίτσο αναγράφεται RF. Το έτος εγγράφεται στο κέντρο του κέρματος. Στο αριστερό μέρος, αναγράφεται μία στροφή του έργου του γάλλου ποιητή Paul Eluard «Liberté», ως αναφορά στο εμβληματικό απόφθεγμα της Δημοκρατίας. Τα διακριτικά συνδέονται με αυτό το απόσπασμα.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  : 4 εκατ. κέρματα

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιούλιος 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων της 10ης Φεβρουαρίου 2009 και τη σύσταση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2008 για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

Γενικό Δικαστήριο

| 1.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/6

---

Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Πίνακας αντιστοιχίας

(2015/C 215/05)

Ο πίνακας που ακολουθεί αναφέρει, για κάθε άρθρο, παράγραφο ή εδάφιο του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 1991, όπως αυτός τροποποιήθηκε για τελευταία φορά στις 19 Ιουνίου 2013, το αντίστοιχο άρθρο και, ενδεχομένως, την αντίστοιχη παράγραφο του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2015, που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2015 (ΕΕ L 105 της 23.4.2015, σ. 1).

Κατά περίπτωση, επισημαίνονται επίσης, εντός παρενθέσεως, τα άρθρα του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου του 1991 τα οποία αποτέλεσαν αντικείμενο ουσιαστικής τροποποιήσεως στον νέο Κανονισμό Διαδικασίας, εξαιρουμένων των καθαρώς τυπικών τροποποιήσεων ή των τροποποιήσεων ορολογικής φύσεως.

| Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 1991 | Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2015 |
| --- | --- |
| Άρθρο 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 1, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 1, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 1 | Άρθρο 3, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Άρθρο 3, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 2, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 3, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 2, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 3, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 4 |
| Άρθρο 4, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 5 |
| Άρθρο 4, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 6 |
| Άρθρο 5, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 7, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 5, εδάφιο 2 | Άρθρο 7, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 5, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 7, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 5, εδάφιο 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 7, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 6, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 8, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 6, εδάφιο 2 | Άρθρο 8, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 6, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 8, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 7, παράγραφος 1 | Άρθρο 9, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 7, παράγραφος 2 | Άρθρο 9, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 7, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 9, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 8, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 10, παράγραφοι 2 και 3 |
| Άρθρο 8, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 10, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 8, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 10, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 9, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 12 |
| Άρθρο 9, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 12 |
| Άρθρο 10, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 13, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 10, παράγραφος 2 | Άρθρο 13, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο 1 | Άρθρο 14, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 14, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 14, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 11, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο α' |
| Άρθρο 12, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 25, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 12, εδάφιο 2 | Άρθρο 25, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 13, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 26, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 13, παράγραφος 2 | Άρθρο 26, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 14, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 28, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 14, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 29, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 14, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 29, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 14, παράγραφος 2, εδάφιο 3 | Άρθρο 29, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 14, παράγραφος 3 | V. Άρθρα 28 και 29 |
| Άρθρο 15, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 18, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 15, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Άρθρο 18, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 15, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 18, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 15, παράγραφος 3 | Άρθρο 18, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 15, παράγραφος 4 | Άρθρο 18, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 15, παράγραφος 5 (τροποποιημένο) | Άρθρο 18, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 16, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 1, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 16, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 1, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 17 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 18 (τροποποιημένο) | Άρθρο 30 |
| Άρθρο 19, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 31, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 19, εδάφιο 2 | Άρθρο 31, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 20, παράγραφος 1, εδάφιο 1 | Άρθρο 32, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 20, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 20, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 32, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 20, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 32, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 20, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 32, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 20, παράγραφος 5 (τροποποιημένο) | Άρθρο 32, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 20, παράγραφος 6 (τροποποιημένο) | Άρθρο 32, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 20, παράγραφος 7 | Άρθρο 32, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 21 (τροποποιημένο) | Άρθρο 33 |
| Άρθρο 22 (τροποποιημένο) | Άρθρο 34 |
| Άρθρο 23 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 24, παράγραφος 1 | Άρθρο 36, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 24, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 36, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 24, παράγραφος 3 | Άρθρο 36, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 24, παράγραφος 4 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 24, παράγραφος 5, εδάφιο 1 | Άρθρο 37 |
| Άρθρο 24, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 38, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 24, παράγραφος 6 (τροποποιημένο) | Άρθρο 79 |
| Άρθρο 24, παράγραφος 7 (τροποποιημένο) | Άρθρο 82 |
| Άρθρο 25, παράγραφος 1 | Άρθρο 35, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 25, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 35, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 26 (τροποποιημένο) | Άρθρο 35, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 27 (τροποποιημένο) | Άρθρο 35, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 28 (τροποποιημένο) | Άρθρο 39, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 29 (τροποποιημένο) | Άρθρο 39, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 30 | Άρθρο 35, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 31, παράγραφος 1 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 31, παράγραφος 2 | Άρθρο 40 |
| Άρθρο 32, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 22 |
| Άρθρο 32, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 32, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 42, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 32, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 24, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 32, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 23, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 32, παράγραφος 3, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 17, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 32, παράγραφος 4 | Άρθρο 26, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 32, παράγραφος 5 (τροποποιημένο) | Άρθρο 17, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 33, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 21, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 33, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 21, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 33, παράγραφος 3 | Άρθρο 21, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 33, παράγραφος 4 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 33, παράγραφος 5 (τροποποιημένο) | Άρθρο 21, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 33, παράγραφος 6 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 33, παράγραφος 7 (τροποποιημένο) | Άρθρο 42, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 33, παράγραφος 8 (τροποποιημένο) | Άρθρο 43, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 34, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 41, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 34, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 34, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 41, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 34, παράγραφος 3 | Άρθρο 41, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 34, παράγραφος 4 | Άρθρο 41, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 1 | Άρθρο 44 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 45, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 45, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 1 | Άρθρο 46, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 2 | Άρθρο 46, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 3 | Άρθρο 46, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 4 | Άρθρο 46, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 5 (τροποποιημένο) | Άρθρο 46, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 4 | Άρθρο 46, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 35, παράγραφος 5 (τροποποιημένο) | Άρθρο 46, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 36, παράγραφος 1 | Άρθρο 47 |
| Άρθρο 36, παράγραφος 2 | Άρθρο 48 |
| Άρθρο 37 | Άρθρο 49 |
| Άρθρο 38, παράγραφος 1 | Άρθρο 52, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 38, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 52, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 39 (τροποποιημένο) | Άρθρο 53, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 40, εδάφιο 1 | Άρθρο 54, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 40, εδάφιο 2 | Άρθρο 54, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 41, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 55, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 41, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 55, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 41, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 55, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 41, παράγραφος 3 | Άρθρο 55, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 42 (τροποποιημένο) | Άρθρο 56 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 73, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 73, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 72, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 72, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 72, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 5 | Άρθρο 72, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 6 (τροποποιημένο) | Άρθρο 73, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 43, παράγραφος 7 (τροποποιημένο) | Άρθρο 74 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 76 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 44, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 77, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 2, εδάφιο 3 | Άρθρο 77, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 3 | Άρθρο 51, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 4 | Άρθρο 78, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 5, στοιχείο α' (τροποποιημένο) | Άρθρο 78, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 5, στοιχείο β' (τροποποιημένο) | Άρθρο 51, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 5α | Άρθρο 78, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 44, παράγραφος 6 (τροποποιημένο) | Άρθρο 51, παράγραφος 4, και άρθρο 78, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 45 (τροποποιημένο) | Άρθρο 80, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 46, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 81, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 46, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 81, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 46, παράγραφος 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 46, παράγραφος 3 | Άρθρο 81, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 47, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 83, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 47, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 83, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 48, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 85, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 48, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Άρθρο 84, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 48, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 84, παράγραφοι 2 και 3 |
| Άρθρο 48, παράγραφος 2, εδάφιο 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 49 (τροποποιημένο) | Άρθρο 88, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 50, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 68, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 50, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 68, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 51, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 28, παράγραφοι 2 και 3 |
| Άρθρο 51, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Άρθρο 28, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 51, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 29, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 51, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 29, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 52, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 87, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 52, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 87, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 52, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 87, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 53 (τροποποιημένο) | Άρθρο 107, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 54 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 55, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 67, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 55, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Άρθρο 67, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 55, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 55, παράγραφος 2, εδάφιο 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 56 | Άρθρο 110, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 57 | Άρθρο 109, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 58, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 110, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 58, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 110, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 59 (τροποποιημένο) | Άρθρο 110, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 60 | Άρθρο 111 |
| Άρθρο 61, παράγραφος 1 | Άρθρο 112, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 61, παράγραφος 2 | Άρθρο 112, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 62 (τροποποιημένο) | Άρθρο 113 |
| Άρθρο 63, παράγραφος 1 | Άρθρο 114, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 63, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 114, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 64, παράγραφος 1 | Άρθρο 89, παράγραφος 1, και άρθρο 90, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 64, παράγραφος 2 | Άρθρο 89, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 64, παράγραφος 3 | Άρθρο 89, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 64, παράγραφος 4, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 88, παράγραφοι 1 και 3 |
| Άρθρο 64, παράγραφος 4, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 64, παράγραφος 5, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 90, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 64, παράγραφος 5, εδάφιο 2 | Άρθρο 90, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 64, παράγραφος 5, εδάφιο 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 65 (τροποποιημένο) | Άρθρο 91 |
| Άρθρο 66, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 92, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 66, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 66, παράγραφος 2 | Άρθρο 92, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 67, παράγραφος 1, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 92, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 67, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Άρθρο 92, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 67, παράγραφος 1, εδάφιο 3 | Άρθρο 92, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 67, παράγραφος 2 | Άρθρο 92, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 67, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 64 |
| Άρθρο 67, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 103, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 67, παράγραφος 3, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 104 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 1, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 88, άρθρο 92 και άρθρο 93, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 88 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 1, εδάφιο 3 | V. Άρθρο 88 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 93, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 120 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 100, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 3, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 100, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 1 | Άρθρο 94, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 2 | Άρθρο 94, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 3 | Άρθρο 94, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 4 | Άρθρο 94, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 5, εδάφιο 1 | Άρθρο 94, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 94, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 6, εδάφιο 1 | Άρθρο 102, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 6, εδάφιο 2 | Άρθρο 102, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 68, παράγραφος 6, εδάφιο 3 | Άρθρο 102, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 69, παράγραφος 1 | Άρθρο 95, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 69, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 95, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 69, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 95, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 69, παράγραφος 3 | V. Άρθρο 95, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 69, παράγραφος 4 | V. Άρθρο 225 |
| Άρθρο 70, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 96, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 70, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 70, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 100, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 70, παράγραφος 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 70, παράγραφος 4 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 70, παράγραφος 5, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 96, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 70, παράγραφος 5, εδάφιο 2 | Άρθρο 96, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 70, παράγραφος 6, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 96, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 70, παράγραφος 6, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 96, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 71, παράγραφος 1 | Άρθρο 97, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 71, παράγραφος 2 | Άρθρο 97, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 71, παράγραφος 3, εδάφιο 1 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 71, παράγραφος 3, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 72, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 98, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 72, παράγραφος 2 | Άρθρο 98, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 73, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 99, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 73, παράγραφος 2 | Άρθρο 99, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 74, παράγραφος 1 | Άρθρο 100, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 74, παράγραφος 2 | Άρθρο 100, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 101, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 101, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 120 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 1 | Άρθρο 101, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 2 | Άρθρο 101, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 3 | Άρθρο 101, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 4 | Άρθρο 101, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 75, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 101, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 76, παράγραφος 1 | Άρθρο 102, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 76, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 102, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 151, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 152, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 1, εδάφιο 3 | Άρθρο 153 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 154, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 154, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 155, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 4, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 151, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 76α, παράγραφος 4, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 151, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 77 (τροποποιημένο) | Άρθρο 69 |
| Άρθρο 78 (τροποποιημένο) | Άρθρο 70, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 79, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 71, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 79, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 71, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 79, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 71, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 79, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 71, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 80 (τροποποιημένο) | Άρθρο 128 |
| Άρθρο 81 (τροποποιημένο) | Άρθρο 117 |
| Άρθρο 82, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 118, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 82, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 118, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 82, παράγραφος 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 83 | Άρθρο 121, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 84, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 164, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 84, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 164, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 84, παράγραφος 3 | V. Άρθρο 164, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 84, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 164, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 85, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 165, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 85, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 165, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 85, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 165, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 86 | V. Άρθρο 35, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 1 | Άρθρο 133 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Άρθρο 134, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 134, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 134, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 135, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 4, εδάφιο 1 | Άρθρο 138, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 4, εδάφιο 2 | Άρθρο 138, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 4, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 138, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 5, εδάφιο 1 | Άρθρο 136, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 5, εδάφιο 2 | Άρθρο 136, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 5, εδάφιο 3 | Άρθρο 136, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 87, παράγραφος 6 | Άρθρο 137 |
| Άρθρο 88 (τροποποιημένο) | Άρθρο 211, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 89 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 90 (τροποποιημένο) | Άρθρο 139 |
| Άρθρο 91 | Άρθρο 140 |
| Άρθρο 92, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 170, παράγραφοι 1 έως 3 |
| Άρθρο 92, παράγραφος 2 | Άρθρο 170, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 93, παράγραφος 1 | Άρθρο 141, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 93, παράγραφος 2 | Άρθρο 141, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 94, παράγραφος 1, εδάφιο 1 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 94, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 149, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 94, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 146, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 94, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 94, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 146, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 95, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 147, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 95, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 147, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 95, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Άρθρο 147, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 95, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 147, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 95, παράγραφος 3 | V. Άρθρο 147, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 148, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 148, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 148, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 148, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 148, παράγραφοι 5 και 6 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 3, εδάφιο 3 | Άρθρο 148, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 147, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 5, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 150, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 150, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 96, παράγραφος 6 | Άρθρο 148, παράγραφος 8 |
| Άρθρο 97, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 149, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 97, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 149, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 97, παράγραφος 3, εδάφιο 1 | Άρθρο 149, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 97, παράγραφος 3, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 97, παράγραφος 4 | Άρθρο 149, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 98, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 124, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 98, εδάφιο 2 | Άρθρο 124, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 99 (τροποποιημένο) | Άρθρο 125 |
| Άρθρο 100, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 57, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 100, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 57, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 100, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 57, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 100, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 57, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 100, παράγραφος 2, εδάφιο 3 | V. Άρθρο 57, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 100, παράγραφος 3 | Άρθρο 57, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 101, παράγραφος 1 | Άρθρο 58, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 101, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Άρθρο 58, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 101, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 58, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 102, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 59 |
| Άρθρο 102, παράγραφος 2 | Άρθρο 60 |
| Άρθρο 103, παράγραφος 1 | Άρθρο 61, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 103, παράγραφος 2 | Άρθρο 61, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 104, παράγραφος 1, εδάφιο 1 | Άρθρο 156, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 104, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 156, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 104, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 156, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 104, παράγραφος 3 | Άρθρο 156, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 105, παράγραφος 1 | Άρθρο 157, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 105, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 157, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 105, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 157, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 106 (τροποποιημένο) | Άρθρο 157, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 107, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 158, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 107, παράγραφος 2 | Άρθρο 158, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 107, παράγραφος 3 | Άρθρο 158, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 107, παράγραφος 4 | Άρθρο 158, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 108 | Άρθρο 159 |
| Άρθρο 109 (τροποποιημένο) | Άρθρο 160 |
| Άρθρο 110, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 161, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 110, εδάφιο 2 | Άρθρο 161, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 111 (τροποποιημένο) | Άρθρο 126 |
| Άρθρο 112 (τροποποιημένο) | Άρθρο 127 |
| Άρθρο 113 (τροποποιημένο) | Άρθρο 129 |
| Άρθρο 114, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 130, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 114, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 130, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 114, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 130, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 114, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 130, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 114, παράγραφος 4, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 130, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 114, παράγραφος 4, εδάφιο 2 | Άρθρο 130, παράγραφος 8 |
| Άρθρο 115, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 143, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 115, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 143, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 115, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 143, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 115, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 143, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 144, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 144, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 1, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 144, παράγραφοι 4 à 6 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 144, παράγραφοι 5 και 7 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 3 | Άρθρο 142, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 4, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 145, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 4, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 145, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 5 (τροποποιημένο) | Άρθρο 145, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 116, παράγραφος 6 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 117 (τροποποιημένο) | Άρθρο 215 |
| Άρθρο 118, παράγραφος 1 | Άρθρο 216, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 118, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 216, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 118, παράγραφος 2α (τροποποιημένο) | Άρθρο 216, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 118, παράγραφος 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 119, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 217, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 119, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 217, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 119, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 217, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 120 (τροποποιημένο) | Άρθρο 218 |
| Άρθρο 121 | Άρθρο 219 |
| Άρθρο 121α | Άρθρο 220 |
| Άρθρο 121β, παράγραφος 1 | Άρθρο 221, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 121β, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 221, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 121β, παράγραφος 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 121γ, παράγραφος 1 | Άρθρο 222, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 121γ, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 222, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 121δ | Άρθρο 223 |
| Άρθρο 122, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 123, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 122, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 122, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 123, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 122, παράγραφος 3 | Άρθρο 123, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 122, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 166, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 122, παράγραφος 5, εδάφιο 1 | Άρθρο 166, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 122, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 166, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 122, παράγραφος 6 | Άρθρο 166, παράγραφοι 5 και 6 |
| Άρθρο 123, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 167, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 123, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 123, παράγραφος 1, εδάφιο 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 167, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 123, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 167, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 123, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 167, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 123, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 167, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 123, παράγραφος 4 | V. Άρθρο 163 |
| Άρθρο 124 | V. Άρθρο 162 |
| Άρθρο 125 | Άρθρο 169, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 126, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 169, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 126, παράγραφος 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 127, παράγραφος 1 | V. Άρθρο 162 |
| Άρθρο 127, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 169, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 127, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 169, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 127, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 169, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 128 | V. Άρθρο 163 |
| Άρθρο 129, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 168, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 129, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 129, παράγραφος 2 | V. Άρθρο 162 |
| Άρθρο 129, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 168, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 129, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 168, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 129, παράγραφος 4 | V. Άρθρο 163 |
| Άρθρο 130, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 171 |
| Άρθρο 130, παράγραφος 2 | V. Άρθρο 172 |
| Άρθρο 131, παράγραφος 1 | V. Άρθρο 45, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 131, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 45, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 131, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 45, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 131, παράγραφος 2, εδάφιο 3 | V. Άρθρο 45, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 131, παράγραφος 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 131, παράγραφος 4, εδάφιο 1 | V. Άρθρο 45, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 131, παράγραφος 4, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 131, παράγραφος 4, εδάφιο 3 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 132, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 177, παράγραφοι 2, 4 έως 6 |
| Άρθρο 132, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | Άρθρο 177, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 132, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 177, παράγραφος 7 |
| Άρθρο 133, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 178, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 133, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 178, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 133, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 178, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 133, παράγραφος 3 | Άρθρο 178, παράγραφος 5 |
| Άρθρο 134, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 173, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 134, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Άρθρο 173, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 134, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Άρθρο 173, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 134, παράγραφος 3, εδάφιο 1 | V. Άρθρα 182 έως 184 |
| Άρθρο 134, παράγραφος 3, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 187 |
| Άρθρο 134, παράγραφος 4 | Άρθρο 173, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 135, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 179 |
| Άρθρο 135, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | V. Άρθρα 179 και 180 |
| Άρθρο 135, παράγραφος 2, εδάφιο 1 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 135, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 135, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 185 |
| Άρθρο 135, παράγραφος 4 (τροποποιημένο) | Άρθρο 188 |
| Άρθρο 135α | V. Άρθρα 106 και 191 |
| Άρθρο 136, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 190, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 136, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 190, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 136, παράγραφος 2, εδάφιο 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 136α | Άρθρο 45, παράγραφος 3, στοιχείο α' |
| Άρθρο 137, παράγραφος 1 | Άρθρο 193, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 137, παράγραφος 2 | Άρθρο 193, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 138, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 194, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 138, παράγραφος 1, εδάφιο 2 | V. Άρθρο 194, παράγραφοι 3 έως 5 |
| Άρθρο 138, παράγραφος 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 194, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 138, παράγραφος 3 (τροποποιημένο) | Άρθρο 194, παράγραφος 6 |
| Άρθρο 139, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 195, παράγραφος 1, και άρθρο 196, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 139, παράγραφος 2 | Άρθρο 196, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 140 (τροποποιημένο) | Άρθρο 197, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 141, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 198, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 141, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 199, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 141, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 199, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 142, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 200 και Άρθρο 204, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 142, παράγραφος 2 | Καταργήθηκε |
| Άρθρο 143, παράγραφος 1 (τροποποιημένο) | Άρθρο 201, παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 143, παράγραφος 2 | V. Άρθρα 205 και 206 |
| Άρθρο 144 (τροποποιημένο) | Άρθρο 213, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 145 (τροποποιημένο) | Άρθρο 208 |
| Άρθρο 146 | V. Άρθρο 207 |
| Άρθρο 147 | V. Άρθρο 87 και άρθρο 213, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 148, εδάφιο 1 | Άρθρο 211, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 148, εδάφιο 2 (τροποποιημένο) | Άρθρο 211, παράγραφος 3 |
| Άρθρο 148, εδάφιο 3 | Άρθρο 211, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 148, εδάφιο 4 | V. Άρθρο 211, παράγραφος 1 |
| Άρθρο 149 | V. Άρθρο 213, παράγραφος 2 |
| Άρθρο 150 (τροποποιημένο) | Άρθρο 224 |
| Άρθρο 151 (τροποποιημένο) | Άρθρο 227, παράγραφοι 1 και 2 |

Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Μαΐου 1991

Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2015

Άρθρο 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 1, παράγραφος 1

Άρθρο 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 1, παράγραφος 2

Άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 1

Άρθρο 3, παράγραφος 1

Άρθρο 2, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Άρθρο 3, παράγραφος 2

Άρθρο 2, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 3, παράγραφος 3

Άρθρο 2, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 3, παράγραφος 4

Άρθρο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 4

Άρθρο 4, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 5

Άρθρο 4, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 6

Άρθρο 5, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 7, παράγραφος 1

Άρθρο 5, εδάφιο 2

Άρθρο 7, παράγραφος 2

Άρθρο 5, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 7, παράγραφος 3

Άρθρο 5, εδάφιο 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 7, παράγραφος 4

Άρθρο 6, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 8, παράγραφος 1

Άρθρο 6, εδάφιο 2

Άρθρο 8, παράγραφος 2

Άρθρο 6, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 8, παράγραφος 3

Άρθρο 7, παράγραφος 1

Άρθρο 9, παράγραφος 1

Άρθρο 7, παράγραφος 2

Άρθρο 9, παράγραφος 2

Άρθρο 7, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 9, παράγραφος 3

Άρθρο 8, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 10, παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 8, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 10, παράγραφος 4

Άρθρο 8, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 10, παράγραφος 5

Άρθρο 9, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 12

Άρθρο 9, εδάφιο 2

V. Άρθρο 12

Άρθρο 10, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 13, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 10, παράγραφος 2

Άρθρο 13, παράγραφος 3

Άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο 1

Άρθρο 14, παράγραφος 1

Άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 14, παράγραφος 2

Άρθρο 11, παράγραφος 1, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 14, παράγραφος 3

Άρθρο 11, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο α'

Άρθρο 12, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 25, παράγραφος 1

Άρθρο 12, εδάφιο 2

Άρθρο 25, παράγραφος 2

Άρθρο 13, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 26, παράγραφος 1

Άρθρο 13, παράγραφος 2

Άρθρο 26, παράγραφος 2

Άρθρο 14, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 28, παράγραφος 1

Άρθρο 14, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 29, παράγραφος 1

Άρθρο 14, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 29, παράγραφος 2

Άρθρο 14, παράγραφος 2, εδάφιο 3

Άρθρο 29, παράγραφος 4

Άρθρο 14, παράγραφος 3

V. Άρθρα 28 και 29

Άρθρο 15, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 18, παράγραφος 1

Άρθρο 15, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Άρθρο 18, παράγραφος 2

Άρθρο 15, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 18, παράγραφος 4

Άρθρο 15, παράγραφος 3

Άρθρο 18, παράγραφος 3

Άρθρο 15, παράγραφος 4

Άρθρο 18, παράγραφος 5

Άρθρο 15, παράγραφος 5 (τροποποιημένο)

Άρθρο 18, παράγραφος 6

Άρθρο 16, εδάφιο 1

V. Άρθρο 1, παράγραφος 2

Άρθρο 16, εδάφιο 2

V. Άρθρο 1, παράγραφος 2

Άρθρο 17

Καταργήθηκε

Άρθρο 18 (τροποποιημένο)

Άρθρο 30

Άρθρο 19, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 31, παράγραφος 1

Άρθρο 19, εδάφιο 2

Άρθρο 31, παράγραφος 2

Άρθρο 20, παράγραφος 1, εδάφιο 1

Άρθρο 32, παράγραφος 1

Άρθρο 20, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 20, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 32, παράγραφος 2

Άρθρο 20, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 32, παράγραφος 3

Άρθρο 20, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 32, παράγραφος 4

Άρθρο 20, παράγραφος 5 (τροποποιημένο)

Άρθρο 32, παράγραφος 5

Άρθρο 20, παράγραφος 6 (τροποποιημένο)

Άρθρο 32, παράγραφος 6

Άρθρο 20, παράγραφος 7

Άρθρο 32, παράγραφος 7

Άρθρο 21 (τροποποιημένο)

Άρθρο 33

Άρθρο 22 (τροποποιημένο)

Άρθρο 34

Άρθρο 23

Καταργήθηκε

Άρθρο 24, παράγραφος 1

Άρθρο 36, παράγραφος 1

Άρθρο 24, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 36, παράγραφος 2

Άρθρο 24, παράγραφος 3

Άρθρο 36, παράγραφος 3

Άρθρο 24, παράγραφος 4

Καταργήθηκε

Άρθρο 24, παράγραφος 5, εδάφιο 1

Άρθρο 37

Άρθρο 24, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 38, παράγραφος 1

Άρθρο 24, παράγραφος 6 (τροποποιημένο)

Άρθρο 79

Άρθρο 24, παράγραφος 7 (τροποποιημένο)

Άρθρο 82

Άρθρο 25, παράγραφος 1

Άρθρο 35, παράγραφος 1

Άρθρο 25, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 35, παράγραφος 2

Άρθρο 26 (τροποποιημένο)

Άρθρο 35, παράγραφος 3

Άρθρο 27 (τροποποιημένο)

Άρθρο 35, παράγραφος 5

Άρθρο 28 (τροποποιημένο)

Άρθρο 39, παράγραφος 1

Άρθρο 29 (τροποποιημένο)

Άρθρο 39, παράγραφος 2

Άρθρο 30

Άρθρο 35, παράγραφος 4

Άρθρο 31, παράγραφος 1

Καταργήθηκε

Άρθρο 31, παράγραφος 2

Άρθρο 40

Άρθρο 32, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 22

Άρθρο 32, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 32, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 42, παράγραφος 2

Άρθρο 32, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 24, παράγραφος 2

Άρθρο 32, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 23, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 32, παράγραφος 3, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 17, παράγραφος 1

Άρθρο 32, παράγραφος 4

Άρθρο 26, παράγραφος 3

Άρθρο 32, παράγραφος 5 (τροποποιημένο)

Άρθρο 17, παράγραφος 3

Άρθρο 33, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 21, παράγραφος 1

Άρθρο 33, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 21, παράγραφος 2

Άρθρο 33, παράγραφος 3

Άρθρο 21, παράγραφος 3

Άρθρο 33, παράγραφος 4

Καταργήθηκε

Άρθρο 33, παράγραφος 5 (τροποποιημένο)

Άρθρο 21, παράγραφος 4

Άρθρο 33, παράγραφος 6

Καταργήθηκε

Άρθρο 33, παράγραφος 7 (τροποποιημένο)

Άρθρο 42, παράγραφος 1

Άρθρο 33, παράγραφος 8 (τροποποιημένο)

Άρθρο 43, παράγραφος 2

Άρθρο 34, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 41, παράγραφος 2

Άρθρο 34, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 34, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 41, παράγραφος 3

Άρθρο 34, παράγραφος 3

Άρθρο 41, παράγραφος 4

Άρθρο 34, παράγραφος 4

Άρθρο 41, παράγραφος 5

Άρθρο 35, παράγραφος 1

Άρθρο 44

Άρθρο 35, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 45, παράγραφος 1

Άρθρο 35, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 45, παράγραφος 2

Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 1

Άρθρο 46, παράγραφος 1

Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 2

Άρθρο 46, παράγραφος 2

Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 3

Άρθρο 46, παράγραφος 3

Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 4

Άρθρο 46, παράγραφος 4

Άρθρο 35, παράγραφος 3, εδάφιο 5 (τροποποιημένο)

Άρθρο 46, παράγραφος 5

Άρθρο 35, παράγραφος 4

Άρθρο 46, παράγραφος 6

Άρθρο 35, παράγραφος 5 (τροποποιημένο)

Άρθρο 46, παράγραφος 7

Άρθρο 36, παράγραφος 1

Άρθρο 47

Άρθρο 36, παράγραφος 2

Άρθρο 48

Άρθρο 37

Άρθρο 49

Άρθρο 38, παράγραφος 1

Άρθρο 52, παράγραφος 1

Άρθρο 38, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 52, παράγραφος 2

Άρθρο 39 (τροποποιημένο)

Άρθρο 53, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 40, εδάφιο 1

Άρθρο 54, παράγραφος 1

Άρθρο 40, εδάφιο 2

Άρθρο 54, παράγραφος 2

Άρθρο 41, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 55, παράγραφος 1

Άρθρο 41, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 55, παράγραφος 2

Άρθρο 41, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 55, παράγραφος 3

Άρθρο 41, παράγραφος 3

Άρθρο 55, παράγραφος 4

Άρθρο 42 (τροποποιημένο)

Άρθρο 56

Άρθρο 43, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 73, παράγραφος 1

Άρθρο 43, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 73, παράγραφος 2

Άρθρο 43, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 72, παράγραφος 5

Άρθρο 43, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 72, παράγραφος 2

Άρθρο 43, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 72, παράγραφος 3

Άρθρο 43, παράγραφος 5

Άρθρο 72, παράγραφος 4

Άρθρο 43, παράγραφος 6 (τροποποιημένο)

Άρθρο 73, παράγραφος 3

Άρθρο 43, παράγραφος 7 (τροποποιημένο)

Άρθρο 74

Άρθρο 44, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 76

Άρθρο 44, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Καταργήθηκε

Άρθρο 44, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 77, παράγραφος 1

Άρθρο 44, παράγραφος 2, εδάφιο 3

Άρθρο 77, παράγραφος 2

Άρθρο 44, παράγραφος 3

Άρθρο 51, παράγραφος 2

Άρθρο 44, παράγραφος 4

Άρθρο 78, παράγραφος 1

Άρθρο 44, παράγραφος 5, στοιχείο α' (τροποποιημένο)

Άρθρο 78, παράγραφος 3

Άρθρο 44, παράγραφος 5, στοιχείο β' (τροποποιημένο)

Άρθρο 51, παράγραφος 3

Άρθρο 44, παράγραφος 5α

Άρθρο 78, παράγραφος 2

Άρθρο 44, παράγραφος 6 (τροποποιημένο)

Άρθρο 51, παράγραφος 4, και άρθρο 78, παράγραφος 5

Άρθρο 45 (τροποποιημένο)

Άρθρο 80, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 46, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 81, παράγραφος 1

Άρθρο 46, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 81, παράγραφος 2

Άρθρο 46, παράγραφος 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 46, παράγραφος 3

Άρθρο 81, παράγραφος 3

Άρθρο 47, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 83, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 47, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 83, παράγραφος 3

Άρθρο 48, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 85, παράγραφος 2

Άρθρο 48, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Άρθρο 84, παράγραφος 1

Άρθρο 48, παράγραφος 2, εδάφιο 2

V. Άρθρο 84, παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 48, παράγραφος 2, εδάφιο 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 49 (τροποποιημένο)

Άρθρο 88, παράγραφος 1

Άρθρο 50, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 68, παράγραφος 1

Άρθρο 50, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 68, παράγραφος 4

Άρθρο 51, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 28, παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 51, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Άρθρο 28, παράγραφος 5

Άρθρο 51, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 29, παράγραφος 3

Άρθρο 51, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 29, παράγραφος 3

Άρθρο 52, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 87, παράγραφος 1

Άρθρο 52, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 87, παράγραφος 2

Άρθρο 52, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 87, παράγραφος 3

Άρθρο 53 (τροποποιημένο)

Άρθρο 107, παράγραφος 1

Άρθρο 54

Καταργήθηκε

Άρθρο 55, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 67, παράγραφος 1

Άρθρο 55, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Άρθρο 67, παράγραφος 2

Άρθρο 55, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 55, παράγραφος 2, εδάφιο 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 56

Άρθρο 110, παράγραφος 1

Άρθρο 57

Άρθρο 109, παράγραφος 3

Άρθρο 58, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 110, παράγραφος 3

Άρθρο 58, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 110, παράγραφος 3

Άρθρο 59 (τροποποιημένο)

Άρθρο 110, παράγραφος 2

Άρθρο 60

Άρθρο 111

Άρθρο 61, παράγραφος 1

Άρθρο 112, παράγραφος 1

Άρθρο 61, παράγραφος 2

Άρθρο 112, παράγραφος 2

Άρθρο 62 (τροποποιημένο)

Άρθρο 113

Άρθρο 63, παράγραφος 1

Άρθρο 114, παράγραφος 1

Άρθρο 63, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 114, παράγραφος 2

Άρθρο 64, παράγραφος 1

Άρθρο 89, παράγραφος 1, και άρθρο 90, παράγραφος 1

Άρθρο 64, παράγραφος 2

Άρθρο 89, παράγραφος 2

Άρθρο 64, παράγραφος 3

Άρθρο 89, παράγραφος 3

Άρθρο 64, παράγραφος 4, εδάφιο 1

V. Άρθρο 88, παράγραφοι 1 και 3

Άρθρο 64, παράγραφος 4, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 64, παράγραφος 5, εδάφιο 1

V. Άρθρο 90, παράγραφος 2

Άρθρο 64, παράγραφος 5, εδάφιο 2

Άρθρο 90, παράγραφος 2

Άρθρο 64, παράγραφος 5, εδάφιο 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 65 (τροποποιημένο)

Άρθρο 91

Άρθρο 66, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 92, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 66, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 66, παράγραφος 2

Άρθρο 92, παράγραφος 7

Άρθρο 67, παράγραφος 1, εδάφιο 1

V. Άρθρο 92, παράγραφος 4

Άρθρο 67, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Άρθρο 92, παράγραφος 4

Άρθρο 67, παράγραφος 1, εδάφιο 3

Άρθρο 92, παράγραφος 5

Άρθρο 67, παράγραφος 2

Άρθρο 92, παράγραφος 6

Άρθρο 67, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 64

Άρθρο 67, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 103, παράγραφος 1

Άρθρο 67, παράγραφος 3, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 104

Άρθρο 68, παράγραφος 1, εδάφιο 1

V. Άρθρο 88, άρθρο 92 και άρθρο 93, παράγραφος 1

Άρθρο 68, παράγραφος 1, εδάφιο 2

V. Άρθρο 88

Άρθρο 68, παράγραφος 1, εδάφιο 3

V. Άρθρο 88

Άρθρο 68, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 93, παράγραφος 1

Άρθρο 68, παράγραφος 2, εδάφιο 2

V. Άρθρο 120

Άρθρο 68, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 100, παράγραφος 1

Άρθρο 68, παράγραφος 3, εδάφιο 2

V. Άρθρο 100, παράγραφος 2

Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 1

Άρθρο 94, παράγραφος 1

Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 2

Άρθρο 94, παράγραφος 2

Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 3

Άρθρο 94, παράγραφος 3

Άρθρο 68, παράγραφος 4, εδάφιο 4

Άρθρο 94, παράγραφος 4

Άρθρο 68, παράγραφος 5, εδάφιο 1

Άρθρο 94, παράγραφος 5

Άρθρο 68, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 94, παράγραφος 6

Άρθρο 68, παράγραφος 6, εδάφιο 1

Άρθρο 102, παράγραφος 1

Άρθρο 68, παράγραφος 6, εδάφιο 2

Άρθρο 102, παράγραφος 2

Άρθρο 68, παράγραφος 6, εδάφιο 3

Άρθρο 102, παράγραφος 1

Άρθρο 69, παράγραφος 1

Άρθρο 95, παράγραφος 1

Άρθρο 69, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 95, παράγραφος 2

Άρθρο 69, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 95, παράγραφος 3

Άρθρο 69, παράγραφος 3

V. Άρθρο 95, παράγραφος 2

Άρθρο 69, παράγραφος 4

V. Άρθρο 225

Άρθρο 70, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 96, παράγραφος 1

Άρθρο 70, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Καταργήθηκε

Άρθρο 70, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 100, παράγραφος 1

Άρθρο 70, παράγραφος 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 70, παράγραφος 4

Καταργήθηκε

Άρθρο 70, παράγραφος 5, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 96, παράγραφος 2

Άρθρο 70, παράγραφος 5, εδάφιο 2

Άρθρο 96, παράγραφος 4

Άρθρο 70, παράγραφος 6, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 96, παράγραφος 5

Άρθρο 70, παράγραφος 6, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 96, παράγραφος 6

Άρθρο 71, παράγραφος 1

Άρθρο 97, παράγραφος 1

Άρθρο 71, παράγραφος 2

Άρθρο 97, παράγραφος 2

Άρθρο 71, παράγραφος 3, εδάφιο 1

Καταργήθηκε

Άρθρο 71, παράγραφος 3, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 72, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 98, παράγραφος 1

Άρθρο 72, παράγραφος 2

Άρθρο 98, παράγραφος 2

Άρθρο 73, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 99, παράγραφος 1

Άρθρο 73, παράγραφος 2

Άρθρο 99, παράγραφος 2

Άρθρο 74, παράγραφος 1

Άρθρο 100, παράγραφος 2

Άρθρο 74, παράγραφος 2

Άρθρο 100, παράγραφος 3

Άρθρο 75, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 101, παράγραφος 1

Άρθρο 75, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 101, παράγραφος 2

Άρθρο 75, παράγραφος 2, εδάφιο 2

V. Άρθρο 120

Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 1

Άρθρο 101, παράγραφος 3

Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 2

Άρθρο 101, παράγραφος 4

Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 3

Άρθρο 101, παράγραφος 5

Άρθρο 75, παράγραφος 3, εδάφιο 4

Άρθρο 101, παράγραφος 6

Άρθρο 75, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 101, παράγραφος 7

Άρθρο 76, παράγραφος 1

Άρθρο 102, παράγραφος 1

Άρθρο 76, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 102, παράγραφος 3

Άρθρο 76α, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 151, παράγραφος 1

Άρθρο 76α, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 152, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 76α, παράγραφος 1, εδάφιο 3

Άρθρο 153

Άρθρο 76α, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 154, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 76α, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 154, παράγραφος 3

Άρθρο 76α, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 155, παράγραφος 2

Άρθρο 76α, παράγραφος 4, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 151, παράγραφος 3

Άρθρο 76α, παράγραφος 4, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 151, παράγραφος 4

Άρθρο 77 (τροποποιημένο)

Άρθρο 69

Άρθρο 78 (τροποποιημένο)

Άρθρο 70, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 79, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 71, παράγραφος 1

Άρθρο 79, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 71, παράγραφος 2

Άρθρο 79, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 71, παράγραφος 3

Άρθρο 79, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 71, παράγραφος 4

Άρθρο 80 (τροποποιημένο)

Άρθρο 128

Άρθρο 81 (τροποποιημένο)

Άρθρο 117

Άρθρο 82, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 118, παράγραφος 1

Άρθρο 82, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 118, παράγραφος 2

Άρθρο 82, παράγραφος 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 83

Άρθρο 121, παράγραφος 1

Άρθρο 84, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 164, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 84, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 164, παράγραφος 3

Άρθρο 84, παράγραφος 3

V. Άρθρο 164, παράγραφος 4

Άρθρο 84, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 164, παράγραφος 5

Άρθρο 85, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 165, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 85, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 165, παράγραφος 3

Άρθρο 85, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 165, παράγραφος 4

Άρθρο 86

V. Άρθρο 35, παράγραφος 3

Άρθρο 87, παράγραφος 1

Άρθρο 133

Άρθρο 87, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Άρθρο 134, παράγραφος 1

Άρθρο 87, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 134, παράγραφος 2

Άρθρο 87, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 134, παράγραφος 3

Άρθρο 87, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 135, παράγραφος 2

Άρθρο 87, παράγραφος 4, εδάφιο 1

Άρθρο 138, παράγραφος 1

Άρθρο 87, παράγραφος 4, εδάφιο 2

Άρθρο 138, παράγραφος 2

Άρθρο 87, παράγραφος 4, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 138, παράγραφος 3

Άρθρο 87, παράγραφος 5, εδάφιο 1

Άρθρο 136, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 87, παράγραφος 5, εδάφιο 2

Άρθρο 136, παράγραφος 3

Άρθρο 87, παράγραφος 5, εδάφιο 3

Άρθρο 136, παράγραφος 4

Άρθρο 87, παράγραφος 6

Άρθρο 137

Άρθρο 88 (τροποποιημένο)

Άρθρο 211, παράγραφος 3

Άρθρο 89

Καταργήθηκε

Άρθρο 90 (τροποποιημένο)

Άρθρο 139

Άρθρο 91

Άρθρο 140

Άρθρο 92, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 170, παράγραφοι 1 έως 3

Άρθρο 92, παράγραφος 2

Άρθρο 170, παράγραφος 4

Άρθρο 93, παράγραφος 1

Άρθρο 141, παράγραφος 1

Άρθρο 93, παράγραφος 2

Άρθρο 141, παράγραφος 2

Άρθρο 94, παράγραφος 1, εδάφιο 1

Καταργήθηκε

Άρθρο 94, παράγραφος 1, εδάφιο 2

V. Άρθρο 149, παράγραφος 1

Άρθρο 94, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 146, παράγραφος 1

Άρθρο 94, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 94, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 146, παράγραφος 2

Άρθρο 95, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 147, παράγραφος 1

Άρθρο 95, παράγραφος 1, εδάφιο 2

V. Άρθρο 147, παράγραφος 2

Άρθρο 95, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Άρθρο 147, παράγραφος 3

Άρθρο 95, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 147, παράγραφος 4

Άρθρο 95, παράγραφος 3

V. Άρθρο 147, παράγραφος 2

Άρθρο 96, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 148, παράγραφος 1

Άρθρο 96, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 148, παράγραφος 2

Άρθρο 96, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 148, παράγραφος 3

Άρθρο 96, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 148, παράγραφος 4

Άρθρο 96, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 148, παράγραφοι 5 και 6

Άρθρο 96, παράγραφος 3, εδάφιο 3

Άρθρο 148, παράγραφος 7

Άρθρο 96, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 147, παράγραφος 7

Άρθρο 96, παράγραφος 5, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 150, παράγραφος 1

Άρθρο 96, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 150, παράγραφος 2

Άρθρο 96, παράγραφος 6

Άρθρο 148, παράγραφος 8

Άρθρο 97, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 149, παράγραφος 1

Άρθρο 97, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 149, παράγραφος 2

Άρθρο 97, παράγραφος 3, εδάφιο 1

Άρθρο 149, παράγραφος 3

Άρθρο 97, παράγραφος 3, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 97, παράγραφος 4

Άρθρο 149, παράγραφος 5

Άρθρο 98, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 124, παράγραφος 1

Άρθρο 98, εδάφιο 2

Άρθρο 124, παράγραφος 2

Άρθρο 99 (τροποποιημένο)

Άρθρο 125

Άρθρο 100, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 57, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 100, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 57, παράγραφος 3

Άρθρο 100, παράγραφος 2, εδάφιο 1

V. Άρθρο 57, παράγραφος 1

Άρθρο 100, παράγραφος 2, εδάφιο 2

V. Άρθρο 57, παράγραφος 1

Άρθρο 100, παράγραφος 2, εδάφιο 3

V. Άρθρο 57, παράγραφος 2

Άρθρο 100, παράγραφος 3

Άρθρο 57, παράγραφος 4

Άρθρο 101, παράγραφος 1

Άρθρο 58, παράγραφος 1

Άρθρο 101, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Άρθρο 58, παράγραφος 2

Άρθρο 101, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 58, παράγραφος 3

Άρθρο 102, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 59

Άρθρο 102, παράγραφος 2

Άρθρο 60

Άρθρο 103, παράγραφος 1

Άρθρο 61, παράγραφος 1

Άρθρο 103, παράγραφος 2

Άρθρο 61, παράγραφος 2

Άρθρο 104, παράγραφος 1, εδάφιο 1

Άρθρο 156, παράγραφος 1

Άρθρο 104, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 156, παράγραφος 2

Άρθρο 104, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 156, παράγραφος 3

Άρθρο 104, παράγραφος 3

Άρθρο 156, παράγραφος 4

Άρθρο 105, παράγραφος 1

Άρθρο 157, παράγραφος 1

Άρθρο 105, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 157, παράγραφος 3

Άρθρο 105, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 157, παράγραφος 2

Άρθρο 106 (τροποποιημένο)

Άρθρο 157, παράγραφος 4

Άρθρο 107, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 158, παράγραφος 1

Άρθρο 107, παράγραφος 2

Άρθρο 158, παράγραφος 2

Άρθρο 107, παράγραφος 3

Άρθρο 158, παράγραφος 3

Άρθρο 107, παράγραφος 4

Άρθρο 158, παράγραφος 4

Άρθρο 108

Άρθρο 159

Άρθρο 109 (τροποποιημένο)

Άρθρο 160

Άρθρο 110, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 161, παράγραφος 1

Άρθρο 110, εδάφιο 2

Άρθρο 161, παράγραφος 2

Άρθρο 111 (τροποποιημένο)

Άρθρο 126

Άρθρο 112 (τροποποιημένο)

Άρθρο 127

Άρθρο 113 (τροποποιημένο)

Άρθρο 129

Άρθρο 114, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 130, παράγραφος 1

Άρθρο 114, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 130, παράγραφος 3

Άρθρο 114, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 130, παράγραφος 4

Άρθρο 114, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 130, παράγραφος 6

Άρθρο 114, παράγραφος 4, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 130, παράγραφος 7

Άρθρο 114, παράγραφος 4, εδάφιο 2

Άρθρο 130, παράγραφος 8

Άρθρο 115, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 143, παράγραφος 1

Άρθρο 115, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 143, παράγραφος 2

Άρθρο 115, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 143, παράγραφος 4

Άρθρο 115, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 143, παράγραφος 3

Άρθρο 116, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 144, παράγραφος 1

Άρθρο 116, παράγραφος 1, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 144, παράγραφος 2

Άρθρο 116, παράγραφος 1, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 144, παράγραφοι 4 à 6

Άρθρο 116, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 144, παράγραφοι 5 και 7

Άρθρο 116, παράγραφος 3

Άρθρο 142, παράγραφος 3

Άρθρο 116, παράγραφος 4, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 145, παράγραφος 1

Άρθρο 116, παράγραφος 4, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 145, παράγραφος 2

Άρθρο 116, παράγραφος 5 (τροποποιημένο)

Άρθρο 145, παράγραφος 3

Άρθρο 116, παράγραφος 6

Καταργήθηκε

Άρθρο 117 (τροποποιημένο)

Άρθρο 215

Άρθρο 118, παράγραφος 1

Άρθρο 216, παράγραφος 1

Άρθρο 118, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 216, παράγραφος 2

Άρθρο 118, παράγραφος 2α (τροποποιημένο)

Άρθρο 216, παράγραφος 3

Άρθρο 118, παράγραφος 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 119, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 217, παράγραφος 1

Άρθρο 119, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 217, παράγραφος 2

Άρθρο 119, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 217, παράγραφος 3

Άρθρο 120 (τροποποιημένο)

Άρθρο 218

Άρθρο 121

Άρθρο 219

Άρθρο 121α

Άρθρο 220

Άρθρο 121β, παράγραφος 1

Άρθρο 221, παράγραφος 1

Άρθρο 121β, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 221, παράγραφος 2

Άρθρο 121β, παράγραφος 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 121γ, παράγραφος 1

Άρθρο 222, παράγραφος 1

Άρθρο 121γ, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 222, παράγραφος 2

Άρθρο 121δ

Άρθρο 223

Άρθρο 122, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 123, παράγραφος 1

Άρθρο 122, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 122, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 123, παράγραφος 3

Άρθρο 122, παράγραφος 3

Άρθρο 123, παράγραφος 4

Άρθρο 122, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 166, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 122, παράγραφος 5, εδάφιο 1

Άρθρο 166, παράγραφος 3

Άρθρο 122, παράγραφος 5, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 166, παράγραφος 4

Άρθρο 122, παράγραφος 6

Άρθρο 166, παράγραφοι 5 και 6

Άρθρο 123, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 167, παράγραφος 1

Άρθρο 123, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 123, παράγραφος 1, εδάφιο 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 167, παράγραφος 2

Άρθρο 123, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 167, παράγραφος 3

Άρθρο 123, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 167, παράγραφος 6

Άρθρο 123, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 167, παράγραφος 7

Άρθρο 123, παράγραφος 4

V. Άρθρο 163

Άρθρο 124

V. Άρθρο 162

Άρθρο 125

Άρθρο 169, παράγραφος 2

Άρθρο 126, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 169, παράγραφος 3

Άρθρο 126, παράγραφος 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 127, παράγραφος 1

V. Άρθρο 162

Άρθρο 127, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 169, παράγραφος 5

Άρθρο 127, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 169, παράγραφος 6

Άρθρο 127, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 169, παράγραφος 7

Άρθρο 128

V. Άρθρο 163

Άρθρο 129, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 168, παράγραφος 3

Άρθρο 129, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 129, παράγραφος 2

V. Άρθρο 162

Άρθρο 129, παράγραφος 3, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 168, παράγραφος 5

Άρθρο 129, παράγραφος 3, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 168, παράγραφος 6

Άρθρο 129, παράγραφος 4

V. Άρθρο 163

Άρθρο 130, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 171

Άρθρο 130, παράγραφος 2

V. Άρθρο 172

Άρθρο 131, παράγραφος 1

V. Άρθρο 45, παράγραφος 4

Άρθρο 131, παράγραφος 2, εδάφιο 1

V. Άρθρο 45, παράγραφος 4

Άρθρο 131, παράγραφος 2, εδάφιο 2

V. Άρθρο 45, παράγραφος 4

Άρθρο 131, παράγραφος 2, εδάφιο 3

V. Άρθρο 45, παράγραφος 4

Άρθρο 131, παράγραφος 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 131, παράγραφος 4, εδάφιο 1

V. Άρθρο 45, παράγραφος 4

Άρθρο 131, παράγραφος 4, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 131, παράγραφος 4, εδάφιο 3

Καταργήθηκε

Άρθρο 132, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 177, παράγραφοι 2, 4 έως 6

Άρθρο 132, παράγραφος 1, εδάφιο 2

Άρθρο 177, παράγραφος 3

Άρθρο 132, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 177, παράγραφος 7

Άρθρο 133, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 178, παράγραφος 1

Άρθρο 133, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 178, παράγραφος 2

Άρθρο 133, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 178, παράγραφος 3

Άρθρο 133, παράγραφος 3

Άρθρο 178, παράγραφος 5

Άρθρο 134, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 173, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 134, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Άρθρο 173, παράγραφος 3

Άρθρο 134, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Άρθρο 173, παράγραφος 3

Άρθρο 134, παράγραφος 3, εδάφιο 1

V. Άρθρα 182 έως 184

Άρθρο 134, παράγραφος 3, εδάφιο 2

V. Άρθρο 187

Άρθρο 134, παράγραφος 4

Άρθρο 173, παράγραφος 6

Άρθρο 135, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 179

Άρθρο 135, παράγραφος 1, εδάφιο 2

V. Άρθρα 179 και 180

Άρθρο 135, παράγραφος 2, εδάφιο 1

Καταργήθηκε

Άρθρο 135, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 135, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 185

Άρθρο 135, παράγραφος 4 (τροποποιημένο)

Άρθρο 188

Άρθρο 135α

V. Άρθρα 106 και 191

Άρθρο 136, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 190, παράγραφος 1

Άρθρο 136, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 190, παράγραφος 2

Άρθρο 136, παράγραφος 2, εδάφιο 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 136α

Άρθρο 45, παράγραφος 3, στοιχείο α'

Άρθρο 137, παράγραφος 1

Άρθρο 193, παράγραφος 1

Άρθρο 137, παράγραφος 2

Άρθρο 193, παράγραφος 2

Άρθρο 138, παράγραφος 1, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 194, παράγραφος 1

Άρθρο 138, παράγραφος 1, εδάφιο 2

V. Άρθρο 194, παράγραφοι 3 έως 5

Άρθρο 138, παράγραφος 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 194, παράγραφος 2

Άρθρο 138, παράγραφος 3 (τροποποιημένο)

Άρθρο 194, παράγραφος 6

Άρθρο 139, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 195, παράγραφος 1, και άρθρο 196, παράγραφος 1

Άρθρο 139, παράγραφος 2

Άρθρο 196, παράγραφος 1

Άρθρο 140 (τροποποιημένο)

Άρθρο 197, παράγραφος 1

Άρθρο 141, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 198, παράγραφος 1

Άρθρο 141, παράγραφος 2, εδάφιο 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 199, παράγραφος 1

Άρθρο 141, παράγραφος 2, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 199, παράγραφος 2

Άρθρο 142, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 200 και Άρθρο 204, παράγραφος 1

Άρθρο 142, παράγραφος 2

Καταργήθηκε

Άρθρο 143, παράγραφος 1 (τροποποιημένο)

Άρθρο 201, παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 143, παράγραφος 2

V. Άρθρα 205 και 206

Άρθρο 144 (τροποποιημένο)

Άρθρο 213, παράγραφος 1

Άρθρο 145 (τροποποιημένο)

Άρθρο 208

Άρθρο 146

V. Άρθρο 207

Άρθρο 147

V. Άρθρο 87 και άρθρο 213, παράγραφος 1

Άρθρο 148, εδάφιο 1

Άρθρο 211, παράγραφος 2

Άρθρο 148, εδάφιο 2 (τροποποιημένο)

Άρθρο 211, παράγραφος 3

Άρθρο 148, εδάφιο 3

Άρθρο 211, παράγραφος 4

Άρθρο 148, εδάφιο 4

V. Άρθρο 211, παράγραφος 1

Άρθρο 149

V. Άρθρο 213, παράγραφος 2

Άρθρο 150 (τροποποιημένο)

Άρθρο 224

Άρθρο 151 (τροποποιημένο)

Άρθρο 227, παράγραφοι 1 και 2

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 1.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 215/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 215/23

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7645 — Mylan/Perrigo)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 215/06)

| 1. | Στις 23 Ιουνίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Mylan NV («Mylan», Κάτω Χώρες) προτίθεται να αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Perrigo Company plc («Perrigo», Ιρλανδία), με δημόσια προσφορά. |
| --- | --- |

1.

Στις 23 Ιουνίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Mylan NV («Mylan», Κάτω Χώρες) προτίθεται να αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Perrigo Company plc («Perrigo», Ιρλανδία), με δημόσια προσφορά.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για τη Mylan: ανάπτυξη, παραχώρηση αδειών κυκλοφορίας, εμπορία και διανομή γενόσημων, επώνυμων γενόσημων και ειδικών φαρμακευτικών προϊόντων σε παγκόσμιο επίπεδο, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για τη Mylan: ανάπτυξη, παραχώρηση αδειών κυκλοφορίας, εμπορία και διανομή γενόσημων, επώνυμων γενόσημων και ειδικών φαρμακευτικών προϊόντων σε παγκόσμιο επίπεδο,

| — | για την Perrigo: κατασκευή, εμπορία και διανομή φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων καθώς και γενόσημων φαρμάκων και μη συνταγογραφούμενων προϊόντων σε παγκόσμιο επίπεδο. |
| --- | --- |

—

για την Perrigo: κατασκευή, εμπορία και διανομή φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων καθώς και γενόσημων φαρμάκων και μη συνταγογραφούμενων προϊόντων σε παγκόσμιο επίπεδο.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.7645 — Mylan/Perrigo. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.7645 — Mylan/Perrigo. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---