# Úradný vestník L 182/2015

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 182 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5810. júla 2015 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 182

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5810. júla 2015

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDZINÁRODNÉ DOHODY |
| | * | Dohoda medzi Európskou úniou a Dánskym kráľovstvom o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach | 1 |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/1112 z 9. júla 2015, ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 1 a článok 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/735 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne | 2 |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1113 zo 6. mája 2015, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie | 10 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1114 z 9. júla 2015 o povolení L-valínu produkovaného z Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zmene nariadenia (ES) č. 403/2009 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014 (
  1
  ) | 18 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1115 z 9. júla 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky pyridát a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (
  1
  ) | 22 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1116 z 9. júla 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka lecitíny a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (
  1
  ) | 26 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1117 z 9. júla 2015, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 29 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1118 z 9. júla 2015, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/740 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v južnom Sudáne | 31 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2015) 4076] | 39 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1120 z 8. júla 2015, ktorým sa vyníma prieskum ložísk ropy a plynu v Grécku z pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb
  [oznámené pod číslom C(2015) 4512]

   (
  1
  ) | 88 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Dohoda medzi Európskou úniou a Dánskym kráľovstvom o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach

1

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/1112 z 9. júla 2015, ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 1 a článok 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/735 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne

2

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1113 zo 6. mája 2015, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie

10

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1114 z 9. júla 2015 o povolení L-valínu produkovaného z Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zmene nariadenia (ES) č. 403/2009 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014 (
  1
  )

Escherichia coli

1

18

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1115 z 9. júla 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky pyridát a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (
  1
  )

1

22

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1116 z 9. júla 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka lecitíny a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (
  1
  )

1

26

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1117 z 9. júla 2015, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

29

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1118 z 9. júla 2015, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/740 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v južnom Sudáne

31

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1119 z 22. júna 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
  [oznámené pod číslom C(2015) 4076]

[oznámené pod číslom C(2015) 4076]

39

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1120 z 8. júla 2015, ktorým sa vyníma prieskum ložísk ropy a plynu v Grécku z pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb
  [oznámené pod číslom C(2015) 4512]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2015) 4512]

1

88

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/1

---

DOHODA

medzi Európskou úniou a Dánskym kráľovstvom o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach

Podľa článku 4 dohody z 19. októbra 2005 medzi Európskou Úniou a Dánskym kráľovstvom o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (1) (ďalej len „dohoda“) uzavretej rozhodnutím Rady 2006/325/ES (2) pri každom schvaľovaní vykonávacích opatrení v súlade s článkom 74 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 (3) Dánsko oznámi Komisii svoje rozhodnutie, či implementuje obsah vykonávacích opatrení

V súlade s článkom 3 ods. 2 dohody Dánsko listom zo 14. januára 2009 oznámilo Komisii svoje rozhodnutie vykonať obsah nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 (4) v takom rozsahu, v akom mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 44/2001 („nariadenie Brusel I“) (5).

Nariadenie (ES) č. 44/2001 bolo zrušené a nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 (6). V súlade s článkom 3 ods. 2 dohody Dánsko oznámilo Komisii listom z 20. decembra 2012 svoje rozhodnutie vykonať obsah nariadenia (EÚ) č. 1215/2012 (7).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/228 (8) bolo prijaté 17. februára 2015. V súlade s článkom 3 ods. 2 dohody Dánsko oznámilo Komisii listom z 22. apríla 2015 svoje rozhodnutie vykonať obsah vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/228.

V súlade s článkom 4 ods. 4 dohody oznámením Dánska vznikajú medzi Dánskom a Európskou úniou vzájomné povinnosti. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/228 teda predstavuje zmenu dohody v rozsahu, v akom sa ním mení nariadenie (ES) č. 44/2001 [nahradené nariadením (EÚ) č. 1215/2012], zmenené nariadením (ES) č. 4/2009, a považuje sa za jej prílohu.

S odkazom na článok 4 ods. 3 dohody sa vykonávanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/228 v Dánsku môže zo správneho hľadiska uskutočniť podľa oddielu 9 písm. a) ods. 1 dánskeho zákona č. 1563 z 20. decembra 2006 o nariadení Brusel I. Potrebné správne opatrenia nadobudli účinnosť 22. apríla 2015.

---

(1)  Dohoda medzi Európskou Úniou a Dánskym kráľovstvom o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2005, s. 62).

(2)  Rozhodnutie Rady 2006/325/ES z 27. apríla 2006 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 120, 5.5.2006, s. 22).

(3)  Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, 16.1.2001, s. 1).

(4)  Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (Ú. v. EÚ L 7, 10.1.2009, s. 1).

(5)  Ú. v. EÚ L 149, 12.6.2009, s. 80.

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 351, 20.12.2012, s. 1).

(7)  Ú. v. EÚ L 79, 21.3.2013, s. 4.

(8)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/228 zo 17. februára 2015, ktorým sa nahrádzajú prílohy I až VII nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (Ú. v. EÚ L 49, 20.2.2015, s. 1).

---

NARIADENIA

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/2

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2015/1112

z 9. júla 2015,

ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 1 a článok 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/735 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2015/735 zo 7. mája 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 748/2014 (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1 a článok 22 ods. 1,

keďže:

| (1) | Rada 7. mája 2015 prijala nariadenie (EÚ) 2015/735. |
| --- | --- |

(1)

Rada 7. mája 2015 prijala nariadenie (EÚ) 2015/735.

| (2) | Sankčný výbor zriadený na základe bodu 16 rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2206 (2015) zaradil 1. júla 2015 šesť osôb na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uložené v bode 12 uvedenej rezolúcie. |
| --- | --- |

(2)

Sankčný výbor zriadený na základe bodu 16 rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2206 (2015) zaradil 1. júla 2015 šesť osôb na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uložené v bode 12 uvedenej rezolúcie.

| (3) | Mená dvoch osôb uvedených v prílohe II k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/735 by sa mali vypustiť z uvedenej prílohy z dôvodu ich označenia výborom Bezpečnostnej rady OSN a ich mená by sa preto mali doplniť do prílohy I k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(3)

Mená dvoch osôb uvedených v prílohe II k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/735 by sa mali vypustiť z uvedenej prílohy z dôvodu ich označenia výborom Bezpečnostnej rady OSN a ich mená by sa preto mali doplniť do prílohy I k uvedenému nariadeniu.

| (4) | Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) 2015/735 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) 2015/735 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2015/735 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Z prílohy II k nariadeniu (EÚ) 2015/735 sa vypúšťajú tieto mená a súvisiace záznamy:

| 1. | Santino DENG; |
| --- | --- |

1.

Santino DENG;

| 2. | Peter GADET. |
| --- | --- |

2.

Peter GADET.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. júla 2015

Za Radu

predseda

J. ASSELBORN

---

(1)  Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2015, s. 13.

1

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA I

ZOZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSÔB, SUBJEKTOV A ORGÁNOV PODĽA ČLÁNKU 5 ODS. 1

A.   FYZICKÉ OSOBY

1.   Gabriel JOK RIAK (alias: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)

Funkcia: veliteľ prvého oddielu Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) Dátum narodenia: 1966 Miesto narodenia: Bor, Sudán/Južný Sudán Štátna príslušnosť: Južný Sudán Adresa: a) štát Unity, Južný Sudán b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Južný Sudán Zaradený na zoznam:1. júla 2015Ďalšie informácie: Od januára 2013 velí prvému oddielu SPLA, ktorý pôsobí predovšetkým v štáte Unity. Vo svojej funkcii veliteľa prvého oddielu SPLA rozširuje alebo predlžuje konflikt v Južnom Sudáne porušovaním dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

SPLA je juhosudánsky vojenský subjekt, ktorý sa zapája do činností, ktorými sa rozširuje konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a dohody na vyriešenie krízy v Južnom Sudáne z 9. mája 2014, ktorá bola opätovným záväzkom k dodržiavaniu dohody o zastavení prejavov nepriateľstva, a bráni činnosti monitorovacieho a overovacieho mechanizmu IGAD.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Gabriel Jok Riak bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 f) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zabraňovanie činnosti medzinárodných diplomatických, humanitárnych misií alebo misií na udržiavanie mieru v Južnom Sudáne vrátane monitorovacieho a overovacieho mechanizmu IGAD alebo dodávkam alebo poskytovaniu humanitárnej pomoci alebo prístupu k nej‘ a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Gabriel Jok Riak je veliteľom prvého oddielu Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA), juhosudánskeho vojenského subjektu, ktorý sa zapája do činností, ktorými sa rozširuje konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a dohody na vyriešenie krízy v Južnom Sudáne z 9. mája 2014, ktorá bola opätovným záväzkom k dodržiavaniu dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

Jok Riak od januára 2013 velí prvému oddielu SPLA, ktorý pôsobí predovšetkým v štáte Unity. Tretia, štvrtá a piata divízia SPLA sú podradené prvému oddielu SPLA a jeho veliteľovi Jokovi Riakovi.

Jok Riak a prvý oddiel SPLA, ako aj tri ozbrojené sily pod jeho celkovým velením sa podieľali na činnostiach uvedených nižšie, ktorými sa porušili záväzky dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 zastaviť všetky vojenské akcie zamerané na nepriateľské sily, ako aj ďalšie provokačné akcie, zablokovať sily v ich súčasných pozíciách a zdržiavať sa činností, ako sú napríklad presun ozbrojených síl alebo doplňovanie zásob munície, ktoré by mohli mať za následok vojenskú konfrontáciu.

Ozbrojené sily SPLA pod celkovým velením Joka Riaka jednoznačnými prejavmi nepriateľstva viackrát porušili dohodu o zastavení prejavov nepriateľstva.

Ozbrojené sily SPLA pod celkovým velením veliteľa prvého oddielu Joka Riaka 10. januára 2014 obsadili mesto Bentiu, ktoré bolo predtým – od 20. decembra 2013 – pod kontrolou Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády v opozícii (SPLM-IO). Tretia divízia SPLA obkľúčila a ostreľovala bojovníkov SPLM-IO pri správnej oblasti Leer krátko po podpísaní dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a v polovici apríla 2014 obsadila správnu oblasť Mayom, pričom zabila vyše 300 vojakov SPLM-IO.

Ozbrojené sily SPLA pod vedením Joka Riaka 4. mája 2014 opätovne obsadili mesto Bentiu. Hovorca SPLA v štátnej televízii v Jube oznámil, že vládna armáda, ktorej velí Jok Riak, o štvrtej poobede obsadila mesto Bentiu, pričom dodal, že do tohto obsadenia boli zapojené aj tretia divízia a osobitná jednotka SPLA. Niekoľko hodín po oznámení dohody z mája sily tretej a štvrtej divízie SPLA zaútočili a prinútili k ústupu bojovníkov opozície, ktorí predtým útočili na pozície SPLA v mesta Bentiu a v severných ropných oblastiach Južného Sudánu.

Aj po podpísaní dohody z mája tretia divízia SPLA opätovne obsadila mesto Wang Kai a veliteľ divízie Santino Deng Wol povolil svojim vojakom zabiť kohokoľvek, kto má pri sebe zbraň alebo sa schováva v domoch, a prikázal im podpáliť všetky domy síl opozície.

Prvý oddiel SPLA pod vedením Joka Riaka koncom apríla a v máli 2015 vykonal zo štátu Lakes vojenský útok v plnom rozsahu proti silám opozície v štáte Unity.

Jok Riak údajne porušil podmienky dohody o zastavení prejavov nepriateľstva, ako sa uvádza vyššie, a snažil sa o opravu a úpravu tankov na účely ich použitia proti silám opozície začiatkom septembra 2014. Koncom októbra 2014 bolo premiestnených minimálne 7 000 vojakov a ťažkých zbraní tretej a piatej divízie s cieľom posilniť jednotky štvrtej divízie, ktoré znášali celú ťarchu útoku opozície pri meste Bentiu. SPLA priniesla v novembri 2014 nové vojenské vybavenie a výzbroj vrátane obrnených osobných vozidiel, vrtuľníkov, delostreleckých zbraní a munície do oblasti, ktorá je pod kontrolou prvého oddielu, pravdepodobne na prípravu bojov proti opozícii. Jok Riak začiatkom februára 2015 údajne objednal obrnené osobné vozidlá, ktoré sa majú poslať do mesta Bentiu, pravdepodobne s cieľom reagovať na obkľúčenia zo strany opozície.

Prvý oddiel SPLA v nadväznosti na útok v apríli a máji 2015 v štáte Unity zamietol žiadosti monitorovacieho a overovacieho tímu Medzivládneho úradu pre rozvoj (IGAD-MVM) v meste Bentiu o vyšetrenie tohto porušenia dohody o zastavení prejavov nepriateľstva, pričom odoprel IGAD-MVM slobodu pohybu na účely vykonávania jeho mandátu.

Okrem toho, Jok Riak v apríli 2014 rozšíril konflikt v Južnom Sudáne tým, že opakovane pomáhal pri vyzbrojovaní a mobilizácii až 1 000 mladých ľudí z kmeňa Dinka s cieľom doplniť tradičné sily SPLA.

2.   Simon Gatewech DUAL (alias známy tiež ako: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual) Funkcia: veliteľ generálneho štábu, Sudánska ľudová oslobodzovacia armáda (SPLA) v opozícii Dátum narodenia: 1953 Miesto narodenia: a) Akobo, štát Jonglei, Sudán/Južný Sudán b) kraj Uror, štát Jonglei, Sudán/Južný Sudán Adresa: štát Jonglei, Sudán/Južný Sudán Dátum označenia OSN:1. júl 2015

Ďalšie informácie: Náčelník generálneho štábu Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO), predtým veliteľ opozičných síl v štáte Jonglei. Sily pod jeho velením uskutočnili začiatkom februára 2015 útok v štáte Jonglei a v marci 2015 sa prostredníctvom útokov na civilné obyvateľstvo snažil podkopať mier v štáte Jonglei.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Simon Gatwech Dual bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 6, 7 a), 7 d), a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) ako osoba, ktorá je ‚priamo alebo nepriamo zodpovedná za činnosti alebo politiky ohrozujúce mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu alebo ktorá pri takých činnostiach alebo politikách priamo alebo nepriamo napomáhala alebo sa na nich zúčastňovala‘, za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva vrátane žien a detí prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) sa podieľal na činnostiach alebo politikách, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu, a je lídrom Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO), ktoré sa podieľalo na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu, a ktoré prostredníctvom násilia zastrašovalo civilné obyvateľstvo vrátane žien a detí.

Gatwech Dual je náčelník generálneho štábu SPLM-IO, predtým veliteľ opozičných síl v štáte Jonglei.

V rokoch 2014 – 2015 velil veľkému počtu vojakov, pričom pri vedení útokov konal relatívne autonómne. Dohliada na nasadzovanie SPLM-IO a pravdepodobne aj niektorých zložiek ‚bielej armády‘ (mládežnícke milície Nuer).

Koncom apríla 2014 kontrolovali sily pod celkovým velením Gatwecha Duala v rámci pochodu na Bor, hlavné mesto štátu Jonglei čoraz väčšie územie tohto štátu. Gatwech Dual mohol využiť správy o útoku na osoby presídlené v rámci krajiny, patriace k etnickej skupine Nuer v tábore OSN v meste Bor, ku ktorému došlo 17. apríla 2014, na nabádanie svojich vojakov na pomstu. Monitorovací a overovací mechanizmus úradu IGAD pre štáty Upper Nile, Unity a Jonglei tiež uvádza sily pod vedením Gatwecha Duala vo svojej súhrnnej správe o porušovaní prímeria zo 14. augusta 2014.

Sily pod vedením Gatwecha Duala uskutočnili začiatkom februára 2015 útok v štáte Jonglei. V marci 2015 sa Gatwech Dual usiloval zničiť mier v štáte Jonglei prostredníctvom útokov na civilné obyvateľstvo.

Koncom apríla 2015 sa podieľal na plánovaní a koordinácii nečakaných útokov proti vládnym silám Južného Sudánu v štáte Upper Nile. Súhrnná správa monitorovacieho a overovacieho mechanizmu úradu IGAD o porušovaní prímeria v období 12. – 31. mája 2015 obsahuje aj porušenia zo strany opozičných síl pod vedením Gatwecha vrátane útoku na vládne sily v meste Ayod.

Sily SPLM-IO pod vedením Gatwecha Duala zastrašovali ženy, deti a civilné obyvateľstvo. Gatwech Dual mal nariadiť jednotkám pod svojím velením zabíjať vojnových zajatcov, ženy a deti z kmeňa Dinka a dôstojníci pod jeho velením uviedli, že opozičné sily by nemali rozlišovať medzi jednotlivými kmeňmi Dinka a mali pozabíjať všetkých ich príslušníkov.

3.   James Koang CHUOL (alias: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual) Dátum narodenia: 1961 Štátna príslušnosť: Južný Sudán Cestovný pas č.: R00012098, Južný Sudán Dátum označenia OSN:1. júl 2015

Ďalšie informácie: V decembri 2014 vymenovaný za veliteľa špeciálnej divízie Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO). Sily pod jeho velením uskutočnili útoky na civilné obyvateľstvo. Vo februári 2014 zaútočili sily pod jeho velením na tábory OSN, nemocnice, kostoly a školy, pričom dochádzalo k rozsiahlemu znásilňovaniu, mučeniu a ničeniu majetku v snahe o vyhnanie civilného obyvateľstva, vojakov a policajtov podporujúcich vládu.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

James Koang Chuol (Koang) bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 6, 7 a), 7 d) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) ako osoba, ktorá je ‚priamo alebo nepriamo zodpovedná za činnosti alebo politiky ohrozujúce mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu alebo ktorá pri takých činnostiach alebo politikách priamo alebo nepriamo napomáhala alebo sa na nich zúčastňovala‘, za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva vrátane žien a detí prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

James Koang Chuol (Koang) ohrozil mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu ako líder protivládnych síl v štáte Unity, ktorých členovia zastrašovali civilné obyvateľstvo vrátane žien a detí, pričom dochádzalo k zabíjaniu, sexuálnemu násiliu a útokom na školy, nemocnice, miesta náboženského významu a miesta, kde civilné obyvateľstvo hľadalo útočisko.

V decembri 2013 Koang dezertoval zo svojej pozície veliteľa štvrtej divízie Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia (SPLA). Dezertujúci vojaci na príkaz Koanga najprv popravili 260 vojakov na svojej základni a potom začali zastrašovať a zabíjať civilné obyvateľstvo v hlavnom meste Bentiu.

Koang bol v decembri 2014 za veliteľa špeciálnej divízie Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO). V novej pozícii viedol Koang v januári 2015 útoky na vládne sily v provinciách Renk a Maban štátu Upper Nile, ktoré monitorovací a overovací mechanizmus úradu IGAD ohlásil ako porušenia dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

Vo februári 2014 sa Koang stal veliteľom protivládnych síl v štáte Unity, ktoré zaútočili na tábory OSN, nemocnice, kostoly a školy, pričom dochádzalo k rozsiahlemu znásilňovaniu, mučeniu a ničeniu majetku v snahe o vyhnanie civilného obyvateľstva, vojakov a policajtov podporujúcich vládu. V dňoch 14. – 15. apríla obsadili sily pod velením Koanga po ťažkých bojoch mesto Bentiu a uskutočňovali útoky na civilné obyvateľstvo. Pri samostatných incidentoch v mešite, kostole a opustenom potravinovom sklade v Bentiu bolo civilné obyvateľstvo, ktoré tam hľadalo útočisko, rozdelené podľa etnickej a štátnej príslušnosti a cielene zabíjané; tieto útoky si vyžiadali minimálne 200 zabitých a 400 zranených osôb. V polovici septembra 2014 mal Koang nariadiť svojim silám, aby sa počas útoku v štáte Upper Nile zamerali na civilné obyvateľstvo z kmeňa Dinka.

4.   Santino Deng WOL (alias: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol)

Hodnosť: generálmajor Funkcia: veliteľ tretej divízie Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) Dátum narodenia:9. novembra 1962Miesto narodenia: Aweil, Sudán/Južný Sudán Dátum označenia zo strany OSN:1. júla 2015Ďalšie informácie: Viedol a riadil vojenské akcie proti opozičným silám a viedol konfrontačné manévre vojska v rozpore s dohodou o zastavení prejavov nepriateľstva. V máji 2015 sily pod jeho vedením zabíjali deti, ženy a starcov, pálili majetok a kradli dobytok, keď postupovali cez štát Unity smerom k ropnému poľu Thorjath.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Santino Deng Wol bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 d) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva, vrátane žien a detí, prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné zneužívanie alebo porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Santino Deng Wol (Deng Wol) je generálmajorom Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) a veliteľom tretej divízie SPLA – juhosudánskeho vojenského subjektu, ktorý sa zapája do činností, ktorými sa rozširuje konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a dohody na vyriešenie krízy v Južnom Sudáne z 9. mája 2014, ktorá bola opätovným záväzkom k dodržiavaniu dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

Deng Wol viedol a riadil vojenské akcie proti opozičným silám a viedol konfrontačné manévre vojska v rozpore s dohodou o zastavení prejavov nepriateľstva.

Čoskoro po tom, ako sa vyjednávači oboch strán dohodli na pozastavení prejavov nepriateľstva, Deng Wol pripravil svoje sily na účely postupu na mesto Leer v štáte Unity. Následne obkľúčili a ostreľovali rebelov pri meste Leer.

V polovici apríla 2014 sa jeho sily údajne pripravovali na opätovné dobytie mesta Bentiu, ktoré kontrolovali protivládne sily. O mesiac neskôr jeho sily dobyli Mayom po ťažkých bojoch, v ktorých zabili cez 300 opozičných vojakov. Potom začiatkom mája 2014 Deng Wolove sily dobyli Tor Abyad, v priebehu čoho zabili opozičných vojakov. Krátko nato sily Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády vrátane Deng Wolových síl zaútočili na mesto Wang Kai v štáte Unity a dobyli ho. Deng Wol povolil svojim vojakom zabiť kohokoľvek, kto má pri sebe zbraň alebo sa schováva v domoch, a prikázal im podpáliť všetky domy zástancov opozície.

Den Wolova tretia divízia Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády sa v apríli a máji 2015 zúčastnila na ofenzíve v štáte Unity, počas ktorej SPLA viedla koordinovanú ofenzívu s cieľom dobyť opozičné bašty v provinciách Mayom, Guit, Koch, Mayendit a Leer. V máji 2015 sily pod jeho vedením zabíjali deti, ženy a starcov, pálili majetok a kradli dobytok, keď postupovali cez štát Unity smerom k ropnému poľu Thorjath. Ďalej začiatkom toho mesiaca Deng Wol údajne presadzoval popravu zajatých opozičných vojakov.

5.   Marial Chanuong Yol MANGOK (alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum) Funkcia: a) generámajor Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) b) veliteľ, jednotka Prezidentskej gardy Dátum narodenia:1. januára 1960Miesto narodenia: Yirol, štát Lakes Štátna príslušnosť: Južný Sudán Cestovný pas č.: R00005943, Južný Sudán.

Dátum označenia OSN:1. júla 2015Ďalšie informácie: Jeho prezidentská garda viedla zabíjanie civilistov v etnickej skupiny Nuer v Jube a okolí; mnohí z nich boli pochovaní v masových hroboch. Jeden z takýchto hrobov vraj obsahoval 200 až 300 tiel civilistov.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Marial Chanuong Yol Mangok bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 c), 7 d), a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚plánovanie, riadenie alebo vykonávanie násilných činov, ktoré porušujú platné medzinárodné právo v oblasti ľudských práv alebo medzinárodné humanitárne právo, alebo činy, ktoré predstavujú porušovanie ľudských práv, v Južnom Sudáne‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva, vrátane žien a detí, prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné zneužívanie alebo porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Mangok je veliteľom juhosudánskej prezidentskej gardy, ktorá viedla operácie v Jube po bojoch, ktoré prepukli 15. decembra 2013. Vykonal rozkazy odzbrojiť vojakov z etnickej skupiny Nuer a potom nariadil použitie tankov proti politickým osobnostiam v Jube; tie zabili 22 neozbrojených telesných strážcov opozičného lídra Rieka Machara a siedmich telesných strážcov bývalého ministra vnútra Giera Changa Aluonga.

Podľa početných a dôveryhodných zdrojov Mangokova prezidentská garda počas počiatočných operácií v Jube zabíjala civilistov z etnickej skupiny Nuer v Juba a v okolí; mnohí z nich boli pochovaní v masových hroboch. Jeden z takýchto hrobov vraj obsahoval 200 až 300 tiel civilistov.

6.   Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka)

Dátum narodenia: medzi 1957 a 1959 Miesto narodenia: a) provincia Mayom štát Unity b) Mayan, štát Unity Dátum označenia OSN:1. júla 2015

Ďalšie informácie: Vymenovaný za zástupcu veliteľa štábu pre operácie Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády v opozícii (SPLA-IO) 21. decembra 2014. Sily pod jeho velením napádali v apríli 2014 civilistov vrátane žien počas útoku na mesto Bentiu, pričom sa dopustili aj cieleného zabíjania na základe etnickej príslušnosti.

Peter Gadet bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 d), 7 e) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva, vrátane žien a detí, prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné zneužívanie alebo porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; za ‚nábor detí ozbrojenými skupinami alebo ozbrojenými silami v kontexte ozbrojeného konfliktu v Južnom Sudáne‘ a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Peter Gadet je veliteľom síl Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády v opozícii (SPLA-IO), ktoré sa zapojili do činností, ktoré predĺžili konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušení dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014.

Sily, ktorým Gadet velil, koncom marca 2014 zaútočili na obec Kaka v štáte Upper Nile a dobyli ju z rúk Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády. Gadeta potom presunuli zo štátu Jonglei do mesta Bentiu, kde bol vymenovaný za vojenského guvernéra štátu Unity, aby pomáhal protivládnym silám mobilizovať obyvateľstvo, ktoré patrí prevažne do etnickej skupiny Bol Nuer. Následne Gadet viedol útoky SPLA-IO v štáte Unity. Gadetove sily sú tiež zodpovedné za poškodenie čiastočne postavenej ropnej rafinérie v štáte Unity, ktorú stavia ruská firma. Gadetove sily tiež prevzali kontrolu nad oblasťami Tor Abyad a Kilo 30 v oblasti ropných polí v štáte Unity.

V polovici apríla 2014 protivládne sily s 50 000-člennou armádou obkľúčili Malakal v rámci prípravy na útok na mesto Bentiu. Dňa 15. apríla 2014 Gadetove sily napadli mesto Bentiu, prevzali nad ním kontrolu, no potom ju opäť stratili. Sily pod jeho velením napádali v apríli 2014 civilistov vrátane žien počas útoku na mesto Bentiu, pričom sa dopustili aj cieleného zabíjania na základe etnickej príslušnosti.

V júni 2014 vydal Peter Gadet usmernenie určené veliteľom SPLA-IO, aby naberali mládež vo všetkých provinciách kontrolovaných rebelmi.

V dňoch 25. – 29. októbra 2014 sily pod jeho velením obkľúčili a napadli mesto Bentiu a Rubkona a predtým, ako sa stiahli, sa 29. októbra nakrátko zmocnili mesta Bentiu.

Dňa 21. decembra 2014 bol Gadet vymenovaný za zástupcu veliteľa štábu pre operácie SPLA-IO. Po tomto vymenovaní monitorovací a overovací mechanizmus IGAD nahlásil, že sily SPLA-IO sa dopustili mnohých porušení dohody o zastavení prejavov nepriateľstva v štátoch Unity, Upper Nile a Jonglei.

B.   PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY“

---

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/10

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1113

zo 6. mája 2015,

ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1236/2005 z 27. júna 2005 o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie (1), najmä na jeho článok 12,

keďže:

| (1) | V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1236/2005 sa uvádza zoznam príslušných orgánov, ktorým sú zverené osobitné funkcie spojené s vykonávaním tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(1)

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1236/2005 sa uvádza zoznam príslušných orgánov, ktorým sú zverené osobitné funkcie spojené s vykonávaním tohto nariadenia.

| (2) | Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Lotyšsko, Litva, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Fínsko a Spojené kráľovstvo požiadali o zmenu informácií o ich príslušných orgánoch. |
| --- | --- |

(2)

Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Lotyšsko, Litva, Rakúsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Fínsko a Spojené kráľovstvo požiadali o zmenu informácií o ich príslušných orgánoch.

| (3) | Je vhodné uverejniť kompletný aktualizovaný zoznam príslušných orgánov. Nariadenie (ES) č. 1236/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Je vhodné uverejniť kompletný aktualizovaný zoznam príslušných orgánov. Nariadenie (ES) č. 1236/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1236/2005 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 6. mája 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 1.

1

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA I

Zoznam orgánov uvedených v článku 8 a 11 a adresa na zasielanie oznámení Európskej komisii

A.   Orgány členských štátov

BELGICKO

| Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- |
| Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie |
| Dienst Vergunningen |
| Vooruitgangstraat 50 |
| 1210 Brussel |
| BELGIË |

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie

Dienst Vergunningen

Vooruitgangstraat 50

1210 Brussel

BELGIË

| Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie |
| --- |
| Direction générale des analyses économiques et de l'économie internationale |
| Service licences |
| Rue du Progrès 50 |
| 1210 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Telefón: +32 22776713, +32 22775459 |
| Fax: +32 22775063 |
| E-mail: frieda.coosemans@economie.fgov.be |
| johan.debontridder@economie.fgov.be |

Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

Direction générale des analyses économiques et de l'économie internationale

Service licences

Rue du Progrès 50

1210 Bruxelles

BELGIQUE

Telefón: +32 22776713, +32 22775459

Fax: +32 22775063

E-mail: frieda.coosemans@economie.fgov.be

johan.debontridder@economie.fgov.be

BULHARSKO

| Министерство на икономиката |
| --- |
| ул.‚Славянска‘ No 8 |
| 1052 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Министерство на икономиката

ул.‚Славянска‘ No 8

1052 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

| Ministry of Economy |
| --- |
| 8, Slavyanska Str. |
| 1052 Sofia |
| BULGARIA |
| Telefón: +359 29407771 |
| Fax: +359 29880727 |
| E-mail: exportcontrol@mi.government.bg |

Ministry of Economy

8, Slavyanska Str.

1052 Sofia

BULGARIA

Telefón: +359 29407771

Fax: +359 29880727

E-mail: exportcontrol@mi.government.bg

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| --- |
| Licenční správa |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 Tel.: |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Telefón: +420 224907638 |
| Fax: +420 224214558 |
| E-mail: dual@mpo.cz |

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Licenční správa

Na Františku 32

110 15 Praha 1 Tel.:

ČESKÁ REPUBLIKA

Telefón: +420 224907638

Fax: +420 224214558

E-mail: dual@mpo.cz

DÁNSKO

Príloha III, č. 2 a 3

| Justitsministeriet |
| --- |
| Slotsholmsgade 10 |
| DK-1216 København K |
| DANMARK |
| Telefón: +45 72268400 |
| Fax: +45 33933510 |
| E-mail: jm@jm.dk |

Justitsministeriet

Slotsholmsgade 10

DK-1216 København K

DANMARK

Telefón: +45 72268400

Fax: +45 33933510

E-mail: jm@jm.dk

Príloha II a príloha III, č. 1 a 4

| Erhvervs- og Vækstministeriet |
| --- |
| Erhvervsstyrelsen |
| Eksportkontrol |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| DANMARK |
| Telefón: +45 35291000 |
| Fax: +45 35291001 |
| E-mail: eksportkontrol@erst.dk |

Erhvervs- og Vækstministeriet

Erhvervsstyrelsen

Eksportkontrol

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

DANMARK

Telefón: +45 35291000

Fax: +45 35291001

E-mail: eksportkontrol@erst.dk

NEMECKO

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29–35 |
| D-65760 Eschborn |
| DEUTSCHLAND |
| Telefón: +49 6196 908 2217 |
| Fax: +49 6196 908 1800 |
| E-mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29–35

D-65760 Eschborn

DEUTSCHLAND

Telefón: +49 6196 908 2217

Fax: +49 6196 908 1800

E-mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de

ESTÓNSKO

| Strateegilise kauba komisjon |
| --- |
| Islandi väljak 1 |
| 15049 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Telefón: +372 6377192 |
| Fax: +372 6377199 |
| E-mail: stratkom@vm.ee |

Strateegilise kauba komisjon

Islandi väljak 1

15049 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Telefón: +372 6377192

Fax: +372 6377199

E-mail: stratkom@vm.ee

ÍRSKO

| Licensing Unit |
| --- |
| Department of Jobs, Enterprise and Innovation |
| 23 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| ÉIRE |
| Telefón: +353 16312121 |
| Fax: +353 16312562 |
| E-mail: exportcontrol@djei.ie |

Licensing Unit

Department of Jobs, Enterprise and Innovation

23 Kildare Street

Dublin 2

ÉIRE

Telefón: +353 16312121

Fax: +353 16312562

E-mail: exportcontrol@djei.ie

GRÉCKO

| Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής |
| Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας |
| Ερμού και Κορνάρου 1, |
| GR-105 63 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής

Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας

Ερμού και Κορνάρου 1,

GR-105 63 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks |
| --- |
| General Directorate for International Economic Policy |
| Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments |
| Ermou and Kornarou 1, |
| GR-105 63 Athens |
| GREECE |
| Telefón: +30 2103286021-22, +30 2103286051-47 |
| Fax: +30 2103286094 |
| E-mail: e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr |

Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks

General Directorate for International Economic Policy

Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments

Ermou and Kornarou 1,

GR-105 63 Athens

GREECE

Telefón: +30 2103286021-22, +30 2103286051-47

Fax: +30 2103286094

E-mail: e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr

ŠPANIELSKO

| Subdirección General de Comercio Internacional de Material de Defensa y Doble Uso |
| --- |
| Secretaría de Estado de Comercio |
| Ministerio de Economía y Competitividad |
| Paseo de la Castellana 162, planta 7 |
| E-28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Telefón: +34 913492587 |
| Fax: +34 913492470 |
| E-mail: sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es |

Subdirección General de Comercio Internacional de Material de Defensa y Doble Uso

Secretaría de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Competitividad

Paseo de la Castellana 162, planta 7

E-28046 Madrid

ESPAÑA

Telefón: +34 913492587

Fax: +34 913492470

E-mail: sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es

FRANCÚZSKO

| Ministère des finances et des comptes publics |
| --- |
| Direction générale des douanes et droits indirects |
| Bureau E2 |
| 11 Rue des Deux Communes |
| F-93558 Montreuil Cedex |
| FRANCE |
| Telefón: +33 1 57 53 43 98 |
| Fax: +33 1 57 53 48 32 |
| E-mail: dg-e2@douane.finances.gouv.fr |

Ministère des finances et des comptes publics

Direction générale des douanes et droits indirects

Bureau E2

11 Rue des Deux Communes

F-93558 Montreuil Cedex

FRANCE

Telefón: +33 1 57 53 43 98

Fax: +33 1 57 53 48 32

E-mail: dg-e2@douane.finances.gouv.fr

CHORVÁTSKO

| Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| --- |
| Samostalni sektor za trgovinsku politiku i gospodarsku multilateralu |
| Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8 |
| 10 000 Zagreb |
| Republika Hrvatska |
| Telefón: +385 1 6444 625 (626) |
| Fax + 385 1 6444 601 |

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Samostalni sektor za trgovinsku politiku i gospodarsku multilateralu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8

10 000 Zagreb

Republika Hrvatska

Telefón: +385 1 6444 625 (626)

Fax + 385 1 6444 601

TALIANSKO

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale |
| Divisione IV |
| Viale Boston, 25 |
| IT-00144 Roma |
| ITALIA |
| Telefón: +39 0659932439 |
| Fax: +39 0659647506 |
| E-mail: polcom4@mise.gov.it |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale

Divisione IV

Viale Boston, 25

IT-00144 Roma

ITALIA

Telefón: +39 0659932439

Fax: +39 0659647506

E-mail: polcom4@mise.gov.it

CYPRUS

| Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
| --- |
| Υπηρεσία Εμπορίου |
| Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγών/Εξαγωγών |
| Ανδρέα Αραούζου 6 |
| CY-1421 Λευκωσία |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Υπηρεσία Εμπορίου

Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγών/Εξαγωγών

Ανδρέα Αραούζου 6

CY-1421 Λευκωσία

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| --- |
| Trade Service |
| Import/Export Licensing Unit |
| 6 Andreas Araouzos Street |
| CY-1421 Nicosia |
| CYPRUS |
| Telefón: +357 22867100, +357 22867197 |
| Fax: +357 22375443 |
| E-mail: pevgeniou@mcit.gov.cy |

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Trade Service

Import/Export Licensing Unit

6 Andreas Araouzos Street

CY-1421 Nicosia

CYPRUS

Telefón: +357 22867100, +357 22867197

Fax: +357 22375443

E-mail: pevgeniou@mcit.gov.cy

LOTYŠSKO

| Ārlietu ministrija |
| --- |
| K. Valdemāra iela 3 |
| LV-1395 Rīga |
| LATVIJA |
| Telefón: +371 67016426 |
| Fax: +371 67828121 |
| E-mail: mfa.cha@mfa.gov.lv |

Ārlietu ministrija

K. Valdemāra iela 3

LV-1395 Rīga

LATVIJA

Telefón: +371 67016426

Fax: +371 67828121

E-mail: mfa.cha@mfa.gov.lv

LITVA

Príloha II a príloha III, č. 1, 2, 3 a 5:

| Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos |
| --- |
| Viešosios policijos valdybos Licencijavimo skyrius |
| Saltoniškių g. 19 |
| LT-08105 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Telefón: +370 82719767 |
| Fax: +370 52719976 |
| E-mail: leidimai.pd@policija.lt |

Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos

Viešosios policijos valdybos Licencijavimo skyrius

Saltoniškių g. 19

LT-08105 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Telefón: +370 82719767

Fax: +370 52719976

E-mail: leidimai.pd@policija.lt

Príloha III, č. 4

| Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos |
| --- |
| Žirmūnų g. 139 A, |
| LT-09120 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Telefón: +370 852639264 |
| Fax: +370 852639265 |
| E-mail: vvkt@vvkt.lt |

Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos

Žirmūnų g. 139 A,

LT-09120 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Telefón: +370 852639264

Fax: +370 852639265

E-mail: vvkt@vvkt.lt

LUXEMBURSKO

| Ministère de l'Economie |
| --- |
| Office des Licences |
| 19-21, boulevard Royal |
| L-2449 Luxembourg |
| BP 113/L-2011 Luxembourg |
| Luxembourg |
| Telefón: +352 22 61 62 |
| Fax: +352 46 61 38 |
| E-mail: office.licences@eco.etat.lu |

Ministère de l'Economie

Office des Licences

19-21, boulevard Royal

L-2449 Luxembourg

BP 113/L-2011 Luxembourg

Luxembourg

Telefón: +352 22 61 62

Fax: +352 46 61 38

E-mail: office.licences@eco.etat.lu

MAĎARSKO

| Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal |
| --- |
| Németvölgyi út 37-39 |
| H-1124 Budapest |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Telefón: +36 14585599 |
| Fax: +36 14585885 |
| E-mail: armstrade@mkeh.gov.hu |

Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

Németvölgyi út 37-39

H-1124 Budapest

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Telefón: +36 14585599

Fax: +36 14585885

E-mail: armstrade@mkeh.gov.hu

ΜΑLTA

| Dipartiment tal-Kummerċ |
| --- |
| Servizzi ta' Kummerċ |
| Lascaris |
| Valletta VLT2000 |
| ΜΑLTA |

Dipartiment tal-Kummerċ

Servizzi ta' Kummerċ

Lascaris

Valletta VLT2000

ΜΑLTA

| Commerce Department |
| --- |
| Trade Services |
| Lascaris |
| Valletta VLT2000 |
| ΜΑLTA |
| Telefón: +356 21242270 |
| Fax: +356 25690286 |

Commerce Department

Trade Services

Lascaris

Valletta VLT2000

ΜΑLTA

Telefón: +356 21242270

Fax: +356 25690286

HOLANDSKO

| Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| --- |
| Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen |
| Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 20061 |
| 2500 EB Den Haag |
| NEDERLAND |
| Telefón: +31 703485954, +31 703484652 |

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen

Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

NEDERLAND

Telefón: +31 703485954, +31 703484652

RAKÚSKO

| Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| --- |
| Abteilung ‚Außenwirtschaftskontrolle‘ C2/9 |
| Stubenring 1, |
| 1011 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Telefón: +43 1711008341 |
| Fax: +43 1711008366 |
| E-mail: post.c29@bmwfw.gv.at |

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Abteilung ‚Außenwirtschaftskontrolle‘ C2/9

Stubenring 1,

1011 Wien

ÖSTERREICH

Telefón: +43 1711008341

Fax: +43 1711008366

E-mail: post.c29@bmwfw.gv.at

POĽSKO

| Ministerstwo Gospodarki |
| --- |
| Departament Handlu i Usług |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Telefón: +48 226935553 |
| Fax: +48 226934021 |
| E-mail: SekretariatDHU@mg.gov.pl |

Ministerstwo Gospodarki

Departament Handlu i Usług

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Telefón: +48 226935553

Fax: +48 226934021

E-mail: SekretariatDHU@mg.gov.pl

PORTUGALSKO

| Ministério das Finanças |
| --- |
| AT- Autoridade Tributária e Aduaneira |
| Direcção de Serviços de Licenciamento |
| Rua da Alfândega, n.5, r/c |
| P-1149-006 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Telefón: +351 218813843 |
| Fax: +351 218813986 |
| E-mail: dsl@at.gov.pt |

Ministério das Finanças

AT- Autoridade Tributária e Aduaneira

Direcção de Serviços de Licenciamento

Rua da Alfândega, n.5, r/c

P-1149-006 Lisboa

PORTUGAL

Telefón: +351 218813843

Fax: +351 218813986

E-mail: dsl@at.gov.pt

RUMUNSKO

| Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului |
| --- |
| Departamentul pentru Comerț Exterior și Relații Internaționale |
| Direcția Politici Comerciale |
| Calea Victoriei nr. 152 |
| București, sector 1 |
| Cod poștal 010096 |
| ROMÂNIA |
| Telefón: 0040214010552, 0040214010504, 0040214010507 |
| Fax: 0040214010568, 0040213150454 |
| E-mail: adrian.berezintu@dce.gov.ro |

Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului

Departamentul pentru Comerț Exterior și Relații Internaționale

Direcția Politici Comerciale

Calea Victoriei nr. 152

București, sector 1

Cod poștal 010096

ROMÂNIA

Telefón: 0040214010552, 0040214010504, 0040214010507

Fax: 0040214010568, 0040213150454

E-mail: adrian.berezintu@dce.gov.ro

SLOVINSKO

| Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| --- |
| Direktorat za turizem in internacionalizacijo |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Republika Slovenija |
| Telefón: +386 14003521 |
| Fax: +386 14003611 |

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Direktorat za turizem in internacionalizacijo

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Republika Slovenija

Telefón: +386 14003521

Fax: +386 14003611

SLOVENSKO

| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| --- |
| odbor výkonu obchodných opatrení |
| Mierová 19 |
| 827 15 Bratislava |
| SLOVENSKO |
| Telefón: +421 248542163 |
| Fax: +421 243423915 |
| E-mail: lucia.filipkova@economy.gov.sk |

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

odbor výkonu obchodných opatrení

Mierová 19

827 15 Bratislava

SLOVENSKO

Telefón: +421 248542163

Fax: +421 243423915

E-mail: lucia.filipkova@economy.gov.sk

FÍNSKO

| Sisäministeriö |
| --- |
| Poliisiosasto |
| PL 26 |
| FI-00023 VALTIONEUVOSTO |
| FINLAND |

Sisäministeriö

Poliisiosasto

PL 26

FI-00023 VALTIONEUVOSTO

FINLAND

| Inrikesministeriet |
| --- |
| Polisavdelningen |
| PB 26 |
| FI-00023 STATSRÅDET |
| SUOMI/FINLAND |
| Telefón: +358 295 480 171 |
| Fax: +358 9 160 44635 |
| E-mail: kirjaamo@intermin.fi |

Inrikesministeriet

Polisavdelningen

PB 26

FI-00023 STATSRÅDET

SUOMI/FINLAND

Telefón: +358 295 480 171

Fax: +358 9 160 44635

E-mail: kirjaamo@intermin.fi

ŠVÉDSKO

| Kommerskollegium |
| --- |
| PO Box 6803 |
| SE-113 86 Stockholm |
| SVERIGE |
| Telefón: +46 86904800 |
| Fax: +46 8306759 |
| E-mail: registrator@kommers.se |

Kommerskollegium

PO Box 6803

SE-113 86 Stockholm

SVERIGE

Telefón: +46 86904800

Fax: +46 8306759

E-mail: registrator@kommers.se

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Dovoz tovarov uvedených v prílohe II:

Department for Business, Innovation and Skills (BIS)

Import Licensing Branch (ILB)

E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk

Vývoz tovarov uvedených v prílohe II alebo III a poskytovanie technickej pomoci vzťahujúcej sa na tovary uvedené v prílohe II v súlade s ustanoveniami článku 3 ods. 1 a článku 4 ods. 1:

| Department for Business, Innovation and Skills (BIS) |
| --- |
| Export Control Organisation |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| Telefón: +44 2072154594 |
| Fax: +44 2072152635 |
| E-mail: eco.help@bis.gsi.gov.uk |

Department for Business, Innovation and Skills (BIS)

Export Control Organisation

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Telefón: +44 2072154594

Fax: +44 2072152635

E-mail: eco.help@bis.gsi.gov.uk

B.   Adresa Európskej komisie na účely zasielania oznámení

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments |
| Office EEAS 02/309 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIUM |
| E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“ |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments

Office EEAS 02/309

B-1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“

---

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/18

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1114

z 9. júla 2015

o povolení L-valínu produkovaného z Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zmene nariadenia (ES) č. 403/2009 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2 a článok 13 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania alebo zmeny takýchto povolení. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania alebo zmeny takýchto povolení.

| (2) | V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 boli predložené dve žiadosti o povolenie L-valínu. K uvedeným žiadostiam boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 boli predložené dve žiadosti o povolenie L-valínu. K uvedeným žiadostiam boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žiadosti sa týkajú povolenia L-valínu produkovaného z Escherichia coli NITE SD 00066 a L-valínu produkovaného z Escherichia coli NITE BP-01755 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, ktorá sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“. |
| --- | --- |

(3)

Žiadosti sa týkajú povolenia L-valínu produkovaného z Escherichia coli NITE SD 00066 a L-valínu produkovaného z Escherichia coli NITE BP-01755 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, ktorá sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“.

| (4) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len„úrad“) dospel v stanoviskách z 9. decembra 2014 (2) a z 29. apríla 2015 (3) k záveru, že L-valín produkovaný z Escherichia coli NITE SD 00066 a Escherichia coli NITE BP-01755 nemá za navrhovaných podmienok použitia nežiaduci účinok na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie a že sa z hľadiska výživy zvierat považuje za efektívny zdroj esenciálnej aminokyseliny L-valín. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len„úrad“) dospel v stanoviskách z 9. decembra 2014 (2) a z 29. apríla 2015 (3) k záveru, že L-valín produkovaný z Escherichia coli NITE SD 00066 a Escherichia coli NITE BP-01755 nemá za navrhovaných podmienok použitia nežiaduci účinok na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie a že sa z hľadiska výživy zvierat považuje za efektívny zdroj esenciálnej aminokyseliny L-valín. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Z posúdenia uvedenej látky vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(5)

Z posúdenia uvedenej látky vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedenej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

| (6) | Nariadením Komisie (ES) č. 403/2009 (4) a vykonávacími nariadeniami Komisie (EÚ) č. 848/2014 (5) a (EÚ) č. 1236/2014 (6) sa povolil L-valín ako výživná doplnková látka. S cieľom objasniť, že tieto doplnkové látky majú rovnakú čistotu a neobsahujú rezíduá mikroorganizmov, z ktorých sú produkované, ich identifikačné číslo by sa malo harmonizovať, a to aj vtedy, ak produkujú z rôznych mikroorganizmov. |
| --- | --- |

(6)

Nariadením Komisie (ES) č. 403/2009 (4) a vykonávacími nariadeniami Komisie (EÚ) č. 848/2014 (5) a (EÚ) č. 1236/2014 (6) sa povolil L-valín ako výživná doplnková látka. S cieľom objasniť, že tieto doplnkové látky majú rovnakú čistotu a neobsahujú rezíduá mikroorganizmov, z ktorých sú produkované, ich identifikačné číslo by sa malo harmonizovať, a to aj vtedy, ak produkujú z rôznych mikroorganizmov.

| (7) | V dôsledku toho je požiadavka označovať L-valín v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach spolu s identifikačným číslom zastaraná. |
| --- | --- |

(7)

V dôsledku toho je požiadavka označovať L-valín v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach spolu s identifikačným číslom zastaraná.

| (8) | Preto by sa nariadenie (ES) č. 403/2009 a vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014 mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(8)

Preto by sa nariadenie (ES) č. 403/2009 a vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014 mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (9) | Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia. |
| --- | --- |

(9)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

| (10) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(10)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Látka špecifikovaná v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aminokyseliny, ich soli a analógy“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Zmeny nariadenia (ES) č. 403/2009

Príloha k nariadeniu (ES) č. 403/2009 sa mení takto:

| 1. | V prvom stĺpci sa text „3c3.7.1“ nahrádza textom „3c370“. |
| --- | --- |

1.

V prvom stĺpci sa text „3c3.7.1“ nahrádza textom „3c370“.

| 2. | V deviatom stĺpci sa vypúšťa druhý odsek. |
| --- | --- |

2.

V deviatom stĺpci sa vypúšťa druhý odsek.

Článok 3

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 848/2014

V deviatom stĺpci prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 848/2014 sa vypúšťa druhý odsek.

Článok 4

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1236/2014

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 1236/2014 sa mení takto:

| 1. | V prvom stĺpci sa text „3c369“ nahrádza textom „3c370“. |
| --- | --- |

1.

V prvom stĺpci sa text „3c369“ nahrádza textom „3c370“.

| 2. | V deviatom stĺpci sa vypúšťa tretí odsek. |
| --- | --- |

2.

V deviatom stĺpci sa vypúšťa tretí odsek.

Článok 5

Prechodné opatrenia

1.   L-valín povolený nariadením (ES) č. 403/2009 a vykonávacími nariadeniami (EÚ) č. 848/2014 a (EÚ) č. 1236/2014 a premixy, ktoré ich obsahujú, vyrobené a označené pred 30. januárom 2016 v súlade s pravidlami platnými pred 30. júlom 2015, sa môžu aj naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látku špecifikovanú v odseku 1, ktoré sú vyrobené a označené pred 30. júlom 2016 v súlade s pravidlami platnými pred 30. júlom 2015, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob. Pokiaľ ide o krmivo určené pre zvieratá neurčené na produkciu potravín, lehota na výrobu a označovanie uvedená v prvej vete uplynie 30. júlom 2017.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. júla 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(1):3965.

2

EFSA Journal

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(5):4110.

3

EFSA Journal

(4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 403/2009 zo 14. mája 2009 o povolení prípravku L-valín ako kŕmnej doplnkovej látky (Ú. v. EÚ L 120, 15.5.2009, s. 3).

4

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 848/2014 zo 4. augusta 2014 o povolení L-valínu produkovaného Corynebacterium glutamicum ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zmene nariadenia (ES) č. 403/2009, pokiaľ ide o označovanie kŕmnej doplnkovej látky L-valín (Ú. v. EÚ L 232, 5.8.2014, s. 13).

5

Corynebacterium glutamicum

(6)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1236/2014 z 18. novembra 2014 o povolení L-valínu produkovaného Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 332, 19.11.2014, s. 26).

6

Corynebacterium glutamicum

---

PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Názov/meno držiteľa povolenia | Doplnková látka | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória výživných doplnkových látok. Funkčná skupina: aminokyseliny, ich soli a analógy. |
| 3c370 | — | L-valín | Zloženie doplnkovej látky

  L-valín najmenej 98 % (v sušine)

  Charakteristika účinnej látky

  L-valín (kyselina (2S)-2-amino-3-metylbutánová) vyrábaný fermentáciou baktériou Escherichia coli NITE SD 00066 alebo Escherichia coli NITE BP-01755
  Chemický vzorec: C5H11NO2

  Číslo CAS: 72-18-4

  Analytická metóda
   (1)

  Na stanovenie L-valínu v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia v rámci Kódexu chemických látok v potravinách (Food Chemical Codex) týkajúca sa L-valínu.
  Na stanovenie valínu v premixoch, kŕmnych zmesiach a kŕmnych surovinách:
  ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a spektrofotometrickou detekciou (HPLC/VIS) – nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 (2). | všetky druhy | — | | | 1. | Na označení je potrebné uviesť obsah vlhkosti. |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória výživných doplnkových látok. Funkčná skupina: aminokyseliny, ich soli a analógy.

3c370

—

L-valín

Zloženie doplnkovej látky

L-valín najmenej 98 % (v sušine)

Charakteristika účinnej látky

L-valín (kyselina (2S)-2-amino-3-metylbutánová) vyrábaný fermentáciou baktériou Escherichia coli NITE SD 00066 alebo Escherichia coli NITE BP-01755

Chemický vzorec: C5H11NO2

Číslo CAS: 72-18-4

Analytická metóda
   (1)

Na stanovenie L-valínu v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia v rámci Kódexu chemických látok v potravinách (Food Chemical Codex) týkajúca sa L-valínu.

Na stanovenie valínu v premixoch, kŕmnych zmesiach a kŕmnych surovinách:

ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a spektrofotometrickou detekciou (HPLC/VIS) – nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 (2).

všetky druhy

—

1.

Na označení je potrebné uviesť obsah vlhkosti.

| 2. | Na účely bezpečnosti používateľov: počas manipulácie by sa mala používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice. |
| --- | --- |

2.

Na účely bezpečnosti používateľov: počas manipulácie by sa mala používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.

30. júla 2025

---

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(2)  Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2009, s. 1.

---

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/22

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1115

z 9. júla 2015,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky pyridát a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1,

keďže:

| (1) | Schválenie účinnej látky pyridát v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) platí do 31. decembra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Schválenie účinnej látky pyridát v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) platí do 31. decembra 2015.

| (2) | Žiadosť o obnovenie zaradenia účinnej látky pyridát do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3) bola predložená v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 (4) v rámci lehoty stanovenej v uvedenom článku. |
| --- | --- |

(2)

Žiadosť o obnovenie zaradenia účinnej látky pyridát do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3) bola predložená v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 (4) v rámci lehoty stanovenej v uvedenom článku.

| (3) | Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu vyžadovanú v zmysle článku 9 nariadenia (EÚ) č. 1141/2010. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná. |
| --- | --- |

(3)

Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu vyžadovanú v zmysle článku 9 nariadenia (EÚ) č. 1141/2010. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná.

| (4) | Spravodajský členský štát vypracoval správu z hodnotenia obnoveného zaradenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 11. júna 2013 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii. |
| --- | --- |

(4)

Spravodajský členský štát vypracoval správu z hodnotenia obnoveného zaradenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 11. júna 2013 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.

| (5) | Úrad postúpil správu z hodnotenia obnoveného zaradenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti. |
| --- | --- |

(5)

Úrad postúpil správu z hodnotenia obnoveného zaradenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti.

| (6) | Úrad oznámil 22. júla 2014 (5) Komisii svoj záver o tom, či možno očakávať, že pyridát spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila 11. decembra 2014 návrh revíznej správy o pyridáte Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá. |
| --- | --- |

(6)

Úrad oznámil 22. júla 2014 (5) Komisii svoj záver o tom, či možno očakávať, že pyridát spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila 11. decembra 2014 návrh revíznej správy o pyridáte Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá.

| (7) | V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky sa dospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 sú splnené. Uvedené kritériá schválenia sa preto považujú za splnené. |
| --- | --- |

(7)

V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky sa dospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 sú splnené. Uvedené kritériá schválenia sa preto považujú za splnené.

| (8) | Preto je vhodné schválenie pyridátu obnoviť. |
| --- | --- |

(8)

Preto je vhodné schválenie pyridátu obnoviť.

| (9) | Hodnotenie rizík v prípade obnovenia schválenia pyridátu vychádza z obmedzeného počtu reprezentatívnych použití, ktoré však neobmedzujú použitia, pre ktoré môžu byť prípravky na ochranu rastlín s obsahom pyridátu povolené. Je preto vhodné zrušiť obmedzenie týkajúce sa použitia ako herbicíd. |
| --- | --- |

(9)

Hodnotenie rizík v prípade obnovenia schválenia pyridátu vychádza z obmedzeného počtu reprezentatívnych použití, ktoré však neobmedzujú použitia, pre ktoré môžu byť prípravky na ochranu rastlín s obsahom pyridátu povolené. Je preto vhodné zrušiť obmedzenie týkajúce sa použitia ako herbicíd.

| (10) | V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 13 ods. 4 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(10)

V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 13 ods. 4 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (11) | Toto nariadenie by sa malo uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia platnosti schválenia účinnej látky pyridát uvedeného v odôvodnení 1. |
| --- | --- |

(11)

Toto nariadenie by sa malo uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia platnosti schválenia účinnej látky pyridát uvedeného v odôvodnení 1.

| (12) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(12)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Obnovenie schválenia účinnej látky

Schválenie účinnej látky pyridát špecifikovanej v prílohe I sa obnovuje za podmienok stanovených v danej prílohe.

Článok 2

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2016.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. júla 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1141/2010 zo 7. decembra 2010, ktorým sa ustanovuje postup na obnovenie zaradenia druhej skupiny účinných látok do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a vytvára zoznam takýchto látok (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2010, s. 10).

4

(5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(8): 3801. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

---

PRÍLOHA I

| Všeobecný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Schválenie platí do | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| pyridát
  CAS č.: 55512-33-9
  č. CIPAC: 447 | O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-karbonotioát | ≥ 900 g/kg | 1. január 2016 | 31. decembra 2030 | Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery z revíznej správy o pyridáte, a najmä jej dodatky I a II.
  Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy, necieľové suchozemské rastliny a bylinožravé cicavce.
  V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zmiernenie rizika. |

Všeobecný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Schválenie platí do

Osobitné ustanovenia

pyridát

CAS č.: 55512-33-9

č. CIPAC: 447

O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-karbonotioát

≥ 900 g/kg

1. január 2016

31. decembra 2030

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery z revíznej správy o pyridáte, a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy, necieľové suchozemské rastliny a bylinožravé cicavce.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.

---

PRÍLOHA II

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:

| 1. | z časti A sa vypúšťa položka 16 o pyridáte; |
| --- | --- |

1.

z časti A sa vypúšťa položka 16 o pyridáte;

| 2. | do časti B sa dopĺňa táto položka: | Všeobecný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Schválenie platí do | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „87 | pyridát
  CAS č.: 55512-33-9
  č. CIPAC: 447 | O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-karbonotioát | ≥ 900 g/kg | 1. január 2016 | 31. decembra 2030 | Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery z revíznej správy o pyridáte, a najmä jej dodatky I a II.
  Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy, necieľové suchozemské rastliny a bylinožravé cicavce.
  V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.“ |

2.

do časti B sa dopĺňa táto položka:

Všeobecný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Schválenie platí do

Osobitné ustanovenia

„87

pyridát

CAS č.: 55512-33-9

č. CIPAC: 447

O-(3-fenyl-6-chlórpyridazín-4-yl)-S-oktyl-karbonotioát

≥ 900 g/kg

1. január 2016

31. decembra 2030

Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery z revíznej správy o pyridáte, a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť riziku pre vodné organizmy, necieľové suchozemské rastliny a bylinožravé cicavce.

V podmienkach používania musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.“

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.

---

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/26

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1116

z 9. júla 2015,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka lecitíny a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 23 ods. 5 v spojení s článkom 13 ods. 2,

keďže:

| (1) | V súlade s článkom 23 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 bola Komisii 18. novembra 2013 doručená od inštitútu Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) žiadosť o schválenie lecitínov ako základnej látky. K uvedenej žiadosti boli pripojené informácie požadované v článku 23 ods. 3 druhom pododseku. |
| --- | --- |

(1)

V súlade s článkom 23 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 bola Komisii 18. novembra 2013 doručená od inštitútu Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) žiadosť o schválenie lecitínov ako základnej látky. K uvedenej žiadosti boli pripojené informácie požadované v článku 23 ods. 3 druhom pododseku.

| (2) | Komisia požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vedeckú pomoc. Úrad 28. augusta 2014 predložil Komisii technickú správu o predmetnej látke (2). Komisia predložila hodnotiacu správu (3) a návrh tohto nariadenia Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 27. januára 2015 a sfinalizovala ho na zasadnutí tohto výboru 29. mája 2015. |
| --- | --- |

(2)

Komisia požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vedeckú pomoc. Úrad 28. augusta 2014 predložil Komisii technickú správu o predmetnej látke (2). Komisia predložila hodnotiacu správu (3) a návrh tohto nariadenia Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 27. januára 2015 a sfinalizovala ho na zasadnutí tohto výboru 29. mája 2015.

| (3) | Z dokumentácie poskytnutej žiadateľom vyplýva, že lecitíny spĺňajú kritériá na potraviny podľa vymedzenia v článku 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (4). Navyše je užitočný pri ochrane rastlín v prípravku, ktorý sa skladá z tejto látky a vody, hoci ochrana rastlín nie je jeho hlavným účelom. Preto ho treba považovať za základnú látku. |
| --- | --- |

(3)

Z dokumentácie poskytnutej žiadateľom vyplýva, že lecitíny spĺňajú kritériá na potraviny podľa vymedzenia v článku 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (4). Navyše je užitočný pri ochrane rastlín v prípravku, ktorý sa skladá z tejto látky a vody, hoci ochrana rastlín nie je jeho hlavným účelom. Preto ho treba považovať za základnú látku.

| (4) | Z vykonaných preskúmaní vyplýva, že v prípade lecitínov možno očakávať, že vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 23 nariadenia (ES) č. 1107/2009, najmä pokiaľ ide o ich použitia, ktoré boli preskúmané a podrobne opísané v revíznej správe Komisie. Preto je vhodné schváliť lecitíny ako základnú látku. |
| --- | --- |

(4)

Z vykonaných preskúmaní vyplýva, že v prípade lecitínov možno očakávať, že vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 23 nariadenia (ES) č. 1107/2009, najmä pokiaľ ide o ich použitia, ktoré boli preskúmané a podrobne opísané v revíznej správe Komisie. Preto je vhodné schváliť lecitíny ako základnú látku.

| (5) | V súlade s článkom 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky je však potrebné stanoviť určité podmienky schválenia, ktoré sú uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(5)

V súlade s článkom 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky je však potrebné stanoviť určité podmienky schválenia, ktoré sú uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.

| (6) | V súlade s článkom 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5) mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(6)

V súlade s článkom 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5) mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Schválenie základnej látky

Látka lecitíny špecifikovaná v prílohe I sa schvaľuje ako základná látka za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

Článok 2

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011

Časť C prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. júla 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Výsledok konzultácií s členskými štátmi a EFSA, pokiaľ ide o žiadosť týkajúcu sa základnej látky lecitíny na použitie v prípravkoch na ochranu rastlín ako fungicíd na vinice, ovocné stromy, zeleninu a okrasné rastliny. Podporná publikácia úradu EFSA 2014:EN-643, 34 s

2

(3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage.

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).

4

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

5

---

PRÍLOHA I

| Bežný názov Identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| lecitíny
  CAS č.: 8002-43-5
  CIPAC č.: nepridelené
  Eineics
  232-307-2 | nepridelený | Ako je opísaná v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012. | 1. júla 2015 | Môže sa používať len ako fungicíd.
  Lecitíny sa musia používať v súlade s osobitnými podmienkami, ktoré sú zahrnuté v záveroch revíznej správy o lecitínoch (SANCO/12798/2014), a najmä v jej dodatkoch I a II. |

Bežný názov Identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Osobitné ustanovenia

lecitíny

CAS č.: 8002-43-5

CIPAC č.: nepridelené

Eineics

232-307-2

nepridelený

Ako je opísaná v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012.

1. júla 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Lecitíny sa musia používať v súlade s osobitnými podmienkami, ktoré sú zahrnuté v záveroch revíznej správy o lecitínoch (SANCO/12798/2014), a najmä v jej dodatkoch I a II.

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite, špecifikácii a spôsobe použitia základnej látky sú uvedené v revíznej správe.

---

PRÍLOHA II

V časti C prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa dopĺňa táto položka:

| Číslo | Bežný názov Identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „6 | lecitíny
  CAS č.: 8002-43-5
  CIPAC č.: nepridelený
  Eineics
  232-307-2 | nepridelené | Ako je opísaná v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012. | 1. júla 2015 | Môže sa používať len ako fungicíd.
  Lecitíny sa musia používať v súlade s osobitnými podmienkami, ktoré sú zahrnuté v záveroch revíznej správy o lecitínoch (SANCO/12798/2014), a najmä v jej dodatkoch I a II.“ |

Číslo

Bežný názov Identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Osobitné ustanovenia

„6

lecitíny

CAS č.: 8002-43-5

CIPAC č.: nepridelený

Eineics

232-307-2

nepridelené

Ako je opísaná v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012.

1. júla 2015

Môže sa používať len ako fungicíd.

Lecitíny sa musia používať v súlade s osobitnými podmienkami, ktoré sú zahrnuté v záveroch revíznej správy o lecitínoch (SANCO/12798/2014), a najmä v jej dodatkoch I a II.“

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite, špecifikácii a spôsobe použitia základnej látky sú uvedené v revíznej správe.

1

---

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/29

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1117

z 9. júla 2015,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

| (2) | Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, |
| --- | --- |

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. júla 2015

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | AL | 20,6 |
| MA | 165,4 |
| MK | 47,6 |
| ZZ | 77,9 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 118,4 |
| ZZ | 118,4 |
| 0805 50 10 | AR | 116,9 |
| TR | 108,0 |
| UY | 129,3 |
| ZA | 136,6 |
| ZZ | 122,7 |
| 0808 10 80 | AR | 104,6 |
| BR | 108,5 |
| CL | 134,4 |
| NZ | 150,3 |
| US | 170,9 |
| ZA | 127,2 |
| ZZ | 132,7 |
| 0808 30 90 | AR | 109,5 |
| CL | 124,6 |
| CN | 86,2 |
| NZ | 235,9 |
| ZA | 119,6 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 10 00 | TR | 237,5 |
| ZZ | 237,5 |
| 0809 29 00 | TR | 257,3 |
| ZZ | 257,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | CL | 181,4 |
| ZZ | 181,4 |
| 0809 40 05 | BA | 95,4 |
| CL | 126,8 |
| ZZ | 111,1 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

AL

20,6

MA

165,4

MK

47,6

ZZ

77,9

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

118,4

ZZ

118,4

0805 50 10

AR

116,9

TR

108,0

UY

129,3

ZA

136,6

ZZ

122,7

0808 10 80

AR

104,6

BR

108,5

CL

134,4

NZ

150,3

US

170,9

ZA

127,2

ZZ

132,7

0808 30 90

AR

109,5

CL

124,6

CN

86,2

NZ

235,9

ZA

119,6

ZZ

135,2

0809 10 00

TR

237,5

ZZ

237,5

0809 29 00

TR

257,3

ZZ

257,3

0809 30 10, 0809 30 90

CL

181,4

ZZ

181,4

0809 40 05

BA

95,4

CL

126,8

ZZ

111,1

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/31

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2015/1118

z 9. júla 2015,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/740 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v južnom Sudáne

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/740 zo 7. mája 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne a o zrušení rozhodnutia 2014/449/SZBP (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 a 2,

keďže:

| (1) | Rada 7. mája 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/740. |
| --- | --- |

(1)

Rada 7. mája 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/740.

| (2) | Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov 3. marca 2015 prijala rezolúciu BR OSN č. 2206 (2015) o reštriktívnych opatreniach voči osobám a subjektom označeným výborom Bezpečnostnej rady, ktorý bol zriadený na základe bodu 16 uvedenej rezolúcie. |
| --- | --- |

(2)

Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov 3. marca 2015 prijala rezolúciu BR OSN č. 2206 (2015) o reštriktívnych opatreniach voči osobám a subjektom označeným výborom Bezpečnostnej rady, ktorý bol zriadený na základe bodu 16 uvedenej rezolúcie.

| (3) | Výbor Bezpečnostnej rady zriadený na základe bodu 16 rezolúcie BR OSN č. 2206 (2015) zaradil 1. júla 2015 šesť osôb na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia. |
| --- | --- |

(3)

Výbor Bezpečnostnej rady zriadený na základe bodu 16 rezolúcie BR OSN č. 2206 (2015) zaradil 1. júla 2015 šesť osôb na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

| (4) | Mená dvoch osôb na zozname v prílohe II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/740 by sa mali vyňať z uvedenej prílohy, pretože výbor Bezpečnostnej rady OSN tieto osoby označil a preto by sa ich mená mali zaradiť na zoznam v prílohe I. |
| --- | --- |

(4)

Mená dvoch osôb na zozname v prílohe II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/740 by sa mali vyňať z uvedenej prílohy, pretože výbor Bezpečnostnej rady OSN tieto osoby označil a preto by sa ich mená mali zaradiť na zoznam v prílohe I.

| (5) | Prílohy I a II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/740 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Prílohy I a II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/740 by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k rozhodnutiu (SZBP) 2015/740 sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Z prílohy II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/740 sa vynímajú tieto mená a súvisiace záznamy:

| 1. | Santino DENG |
| --- | --- |

1.

Santino DENG

| 2. | Peter GADET |
| --- | --- |

2.

Peter GADET

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 9. júla 2015

Za Radu

predseda

J. ASSELBORN

---

(1)  Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2015, s. 52.

1

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA I

ZOZNAM OSÔB A SUBJEKTOV PODĽA ČLÁNKU 3 ODS. 1 PÍSM. a) A ČLÁNKU 6 ODS. 1 PÍSM. a)

A.   OSOBY

1.   Gabriel JOK RIAK (alias: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)

Funkcia: veliteľ prvého oddielu Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) Dátum narodenia: 1966 Miesto narodenia: Bor, Sudán/Južný Sudán Štátna príslušnosť: Južný Sudán Adresa: a) štát Unity, Južný Sudán b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Južný Sudán Zaradený na zoznam:1. júla 2015Ďalšie informácie: Od januára 2013 velí prvému oddielu SPLA, ktorý pôsobí predovšetkým v štáte Unity. Vo svojej funkcii veliteľa prvého oddielu SPLA rozširuje alebo predlžuje konflikt v Južnom Sudáne porušovaním dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

SPLA je juhosudánsky vojenský subjekt, ktorý sa zapája do činností, ktorými sa rozširuje konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a dohody na vyriešenie krízy v Južnom Sudáne z 9. mája 2014, ktorá bola opätovným záväzkom k dodržiavaniu dohody o zastavení prejavov nepriateľstva, a bráni činnosti monitorovacieho a overovacieho mechanizmu IGAD.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Gabriel Jok Riak bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 f) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zabraňovanie činnosti medzinárodných diplomatických, humanitárnych misií alebo misií na udržiavanie mieru v Južnom Sudáne vrátane monitorovacieho a overovacieho mechanizmu IGAD alebo dodávkam alebo poskytovaniu humanitárnej pomoci alebo prístupu k nej‘ a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Gabriel Jok Riak je veliteľom prvého oddielu Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA), juhosudánskeho vojenského subjektu, ktorý sa zapája do činností, ktorými sa rozširuje konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a dohody na vyriešenie krízy v Južnom Sudáne z 9. mája 2014, ktorá bola opätovným záväzkom k dodržiavaniu dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

Jok Riak od januára 2013 velí prvému oddielu SPLA, ktorý pôsobí predovšetkým v štáte Unity. Tretia, štvrtá a piata divízia SPLA sú podradené prvému oddielu SPLA a jeho veliteľovi Jokovi Riakovi.

Jok Riak a prvý oddiel SPLA, ako aj tri ozbrojené sily pod jeho celkovým velením sa podieľali na činnostiach uvedených nižšie, ktorými sa porušili záväzky dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 zastaviť všetky vojenské akcie zamerané na nepriateľské sily, ako aj ďalšie provokačné akcie, zablokovať sily v ich súčasných pozíciách a zdržiavať sa činností, ako sú napríklad presun ozbrojených síl alebo doplňovanie zásob munície, ktoré by mohli mať za následok vojenskú konfrontáciu.

Ozbrojené sily SPLA pod celkovým velením Joka Riaka jednoznačnými prejavmi nepriateľstva viackrát porušili dohodu o zastavení prejavov nepriateľstva.

Ozbrojené sily SPLA pod celkovým velením veliteľa prvého oddielu Joka Riaka 10. januára 2014 obsadili mesto Bentiu, ktoré bolo predtým – od 20. decembra 2013 – pod kontrolou Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády v opozícii (SPLM-IO). Tretia divízia SPLA obkľúčila a ostreľovala bojovníkov SPLM-IO pri správnej oblasti Leer krátko po podpísaní dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a v polovici apríla 2014 obsadila správnu oblasť Mayom, pričom zabila vyše 300 vojakov SPLM-IO.

Ozbrojené sily SPLA pod vedením Joka Riaka 4. mája 2014 opätovne obsadili mesto Bentiu. Hovorca SPLA v štátnej televízii v Jube oznámil, že vládna armáda, ktorej velí Jok Riak, o štvrtej poobede obsadila mesto Bentiu, pričom dodal, že do tohto obsadenia boli zapojené aj tretia divízia a osobitná jednotka SPLA. Niekoľko hodín po oznámení dohody z mája sily tretej a štvrtej divízie SPLA zaútočili a prinútili k ústupu bojovníkov opozície, ktorí predtým útočili na pozície SPLA v mesta Bentiu a v severných ropných oblastiach Južného Sudánu.

Aj po podpísaní dohody z mája tretia divízia SPLA opätovne obsadila mesto Wang Kai a veliteľ divízie Santino Deng Wol povolil svojim vojakom zabiť kohokoľvek, kto má pri sebe zbraň alebo sa schováva v domoch, a prikázal im podpáliť všetky domy síl opozície.

Prvý oddiel SPLA pod vedením Joka Riaka koncom apríla a v máli 2015 vykonal zo štátu Lakes vojenský útok v plnom rozsahu proti silám opozície v štáte Unity.

Riak údajne porušil podmienky dohody o zastavení prejavov nepriateľstva, ako sa uvádza vyššie, a snažil sa o opravu a úpravu tankov na účely ich použitia proti silám opozície začiatkom septembra 2014. Koncom októbra 2014 bolo premiestnených minimálne 7 000 vojakov a ťažkých zbraní tretej a piatej divízie s cieľom posilniť jednotky štvrtej divízie, ktoré znášali celú ťarchu útoku opozície pri meste Bentiu. SPLA priniesla v novembri 2014 nové vojenské vybavenie a výzbroj vrátane obrnených osobných vozidiel, vrtuľníkov, delostreleckých zbraní a munície do oblasti, ktorá je pod kontrolou prvého oddielu, pravdepodobne na prípravu bojov proti opozícii. Jok Riak začiatkom februára 2015 údajne objednal obrnené osobné vozidlá, ktoré sa majú poslať do mesta Bentiu, pravdepodobne s cieľom reagovať na obkľúčenia zo strany opozície.

Prvý oddiel SPLA v nadväznosti na útok v apríli a máji 2015 v štáte Unity zamietol žiadosti monitorovacieho a overovacieho tímu Medzivládneho úradu pre rozvoj (IGAD-MVM) v meste Bentiu o vyšetrenie tohto porušenia dohody o zastavení prejavov nepriateľstva, pričom odoprel IGAD-MVM slobodu pohybu na účely vykonávania jeho mandátu.

Okrem toho, Jok Riak v apríli 2014 rozšíril konflikt v Južnom Sudáne tým, že opakovane pomáhal pri vyzbrojovaní a mobilizácii až 1 000 mladých ľudí z kmeňa Dinka s cieľom doplniť tradičné sily SPLA.

2.   Simon Gatewech DUAL (alias známy tiež ako: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual) Funkcia: veliteľ generálneho štábu, Sudánska ľudová oslobodzovacia armáda (SPLA) v opozícii Dátum narodenia: 1953 Miesto narodenia: a) Akobo, štát Jonglei, Sudán/Južný Sudán b) kraj Uror, štát Jonglei, Sudán/Južný Sudán Adresa: štát Jonglei, Sudán/Južný Sudán Dátum označenia OSN:1. júl 2015

Ďalšie informácie: Náčelník generálneho štábu Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO), predtým veliteľ opozičných síl v štáte Jonglei. Sily pod jeho velením uskutočnili začiatkom februára 2015 útok v štáte Jonglei a v marci 2015 sa prostredníctvom útokov na civilné obyvateľstvo snažil podkopať mier v štáte Jonglei.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Simon Gatwech Dual bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 6, 7 a), 7 d), a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) ako osoba, ktorá je ‚priamo alebo nepriamo zodpovedná za činnosti alebo politiky ohrozujúce mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu alebo ktorá pri takých činnostiach alebo politikách priamo alebo nepriamo napomáhala alebo sa na nich zúčastňovala‘, za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva vrátane žien a detí prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) sa podieľal na činnostiach alebo politikách, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu, a je lídrom Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO), ktoré sa podieľalo na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu, a ktoré prostredníctvom násilia zastrašovalo civilné obyvateľstvo vrátane žien a detí.

Gatwech Dual je náčelník generálneho štábu SPLM-IO, predtým veliteľ opozičných síl v štáte Jonglei.

V rokoch 2014 – 2015 velil veľkému počtu vojakov, pričom pri vedení útokov konal relatívne autonómne. Dohliada na nasadzovanie SPLM-IO a pravdepodobne aj niektorých zložiek ‚bielej armády‘ (mládežnícke milície Nuer).

Koncom apríla 2014 kontrolovali sily pod celkovým velením Gatwecha Duala v rámci pochodu na Bor, hlavné mesto štátu Jonglei čoraz väčšie územie tohto štátu. Gatwech Dual mohol využiť správy o útoku na osoby presídlené v rámci krajiny, patriace k etnickej skupine Nuer v tábore OSN v meste Bor, ku ktorému došlo 17. apríla 2014, na nabádanie svojich vojakov na pomstu. Monitorovací a overovací mechanizmus úradu IGAD pre štáty Upper Nile, Unity a Jonglei tiež uvádza sily pod vedením Gatwecha Duala vo svojej súhrnnej správe o porušovaní prímeria zo 14. augusta 2014.

Sily pod vedením Gatwecha Duala uskutočnili začiatkom februára 2015 útok v štáte Jonglei. V marci 2015 sa Gatwech Dual usiloval zničiť mier v štáte Jonglei prostredníctvom útokov na civilné obyvateľstvo.

Koncom apríla 2015 sa podieľal na plánovaní a koordinácii nečakaných útokov proti vládnym silám Južného Sudánu v štáte Upper Nile. Súhrnná správa monitorovacieho a overovacieho mechanizmu úradu IGAD o porušovaní prímeria v období 12. – 31. mája 2015 obsahuje aj porušenia zo strany opozičných síl pod vedením Gatwecha vrátane útoku na vládne sily v meste Ayod.

Sily SPLM-IO pod vedením Gatwecha Duala zastrašovali ženy, deti a civilné obyvateľstvo. Gatwech Dual mal nariadiť jednotkám pod svojím velením zabíjať vojnových zajatcov, ženy a deti z kmeňa Dinka a dôstojníci pod jeho velením uviedli, že opozičné sily by nemali rozlišovať medzi jednotlivými kmeňmi Dinka a mali pozabíjať všetkých ich príslušníkov.

3.   James Koang CHUOL (alias: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual) Dátum narodenia: 1961 Štátna príslušnosť: Južný Sudán Cestovný pas č.: R00012098, Južný Sudán Dátum označenia OSN:1. júl 2015

Ďalšie informácie: V decembri 2014 vymenovaný za veliteľa špeciálnej divízie Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO). Sily pod jeho velením uskutočnili útoky na civilné obyvateľstvo. Vo februári 2014 zaútočili sily pod jeho velením na tábory OSN, nemocnice, kostoly a školy, pričom dochádzalo k rozsiahlemu znásilňovaniu, mučeniu a ničeniu majetku v snahe o vyhnanie civilného obyvateľstva, vojakov a policajtov podporujúcich vládu.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

James Koang Chuol (Koang) bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 6, 7 a), 7 d) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) ako osoba, ktorá je ‚priamo alebo nepriamo zodpovedná za činnosti alebo politiky ohrozujúce mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu alebo ktorá pri takých činnostiach alebo politikách priamo alebo nepriamo napomáhala alebo sa na nich zúčastňovala‘, za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva vrátane žien a detí prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

James Koang Chuol (Koang) ohrozil mier, bezpečnosť alebo stabilitu Južného Sudánu ako líder protivládnych síl v štáte Unity, ktorých členovia zastrašovali civilné obyvateľstvo vrátane žien a detí, pričom dochádzalo k zabíjaniu, sexuálnemu násiliu a útokom na školy, nemocnice, miesta náboženského významu a miesta, kde civilné obyvateľstvo hľadalo útočisko.

V decembri 2013 Koang dezertoval zo svojej pozície veliteľa štvrtej divízie Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia (SPLA). Dezertujúci vojaci na príkaz Koanga najprv popravili 260 vojakov na svojej základni a potom začali zastrašovať a zabíjať civilné obyvateľstvo v hlavnom meste Bentiu.

Koang bol v decembri 2014 za veliteľa špeciálnej divízie Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO). V novej pozícii viedol Koang v januári 2015 útoky na vládne sily v provinciách Renk a Maban štátu Upper Nile, ktoré monitorovací a overovací mechanizmus úradu IGAD ohlásil ako porušenia dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

Vo februári 2014 sa Koang stal veliteľom protivládnych síl v štáte Unity, ktoré zaútočili na tábory OSN, nemocnice, kostoly a školy, pričom dochádzalo k rozsiahlemu znásilňovaniu, mučeniu a ničeniu majetku v snahe o vyhnanie civilného obyvateľstva, vojakov a policajtov podporujúcich vládu. V dňoch 14. – 15. apríla obsadili sily pod velením Koanga po ťažkých bojoch mesto Bentiu a uskutočňovali útoky na civilné obyvateľstvo. Pri samostatných incidentoch v mešite, kostole a opustenom potravinovom sklade v Bentiu bolo civilné obyvateľstvo, ktoré tam hľadalo útočisko, rozdelené podľa etnickej a štátnej príslušnosti a cielene zabíjané; tieto útoky si vyžiadali minimálne 200 zabitých a 400 zranených osôb. V polovici septembra 2014 mal Koang nariadiť svojim silám, aby sa počas útoku v štáte Upper Nile zamerali na civilné obyvateľstvo z kmeňa Dinka.

4.   Santino Deng WOL (alias: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol)

Hodnosť: generálmajor Funkcia: veliteľ tretej divízie Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) Dátum narodenia:9. novembra 1962Miesto narodenia: Aweil, Sudán/Južný Sudán Dátum označenia zo strany OSN:1. júla 2015Ďalšie informácie: Viedol a riadil vojenské akcie proti opozičným silám a viedol konfrontačné manévre vojska v rozpore s dohodou o zastavení prejavov nepriateľstva. V máji 2015 sily pod jeho vedením zabíjali deti, ženy a starcov, pálili majetok a kradli dobytok, keď postupovali cez štát Unity smerom k ropnému poľu Thorjath.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Santino Deng Wol bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 d) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva, vrátane žien a detí, prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné zneužívanie alebo porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Santino Deng Wol (Deng Wol) je generálmajorom Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) a veliteľom tretej divízie SPLA – juhosudánskeho vojenského subjektu, ktorý sa zapája do činností, ktorými sa rozširuje konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014 a dohody na vyriešenie krízy v Južnom Sudáne z 9. mája 2014, ktorá bola opätovným záväzkom k dodržiavaniu dohody o zastavení prejavov nepriateľstva.

Deng Wol viedol a riadil vojenské akcie proti opozičným silám a viedol konfrontačné manévre vojska v rozpore s dohodou o zastavení prejavov nepriateľstva.

Čoskoro po tom, ako sa vyjednávači oboch strán dohodli na pozastavení prejavov nepriateľstva, Deng Wol pripravil svoje sily na účely postupu na mesto Leer v štáte Unity. Následne obkľúčili a ostreľovali rebelov pri meste Leer.

V polovici apríla 2014 sa jeho sily údajne pripravovali na opätovné dobytie mesta Bentiu, ktoré kontrolovali protivládne sily. O mesiac neskôr jeho sily dobyli Mayom po ťažkých bojoch, v ktorých zabili cez 300 opozičných vojakov. Potom začiatkom mája 2014 Deng Wolove sily dobyli Tor Abyad, v priebehu čoho zabili opozičných vojakov. Krátko nato sily Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády vrátane Deng Wolových síl zaútočili na mesto Wang Kai v štáte Unity a dobyli ho. Deng Wol povolil svojim vojakom zabiť kohokoľvek, kto má pri sebe zbraň alebo sa schováva v domoch, a prikázal im podpáliť všetky domy zástancov opozície.

Den Wolova tretia divízia Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády sa v apríli a máji 2015 zúčastnila na ofenzíve v štáte Unity, počas ktorej SPLA viedla koordinovanú ofenzívu s cieľom dobyť opozičné bašty v provinciách Mayom, Guit, Koch, Mayendit a Leer. V máji 2015 sily pod jeho vedením zabíjali deti, ženy a starcov, pálili majetok a kradli dobytok, keď postupovali cez štát Unity smerom k ropnému poľu Thorjath. Ďalej začiatkom toho mesiaca Deng Wol údajne presadzoval popravu zajatých opozičných vojakov.

5.   Marial Chanuong Yol MANGOK (alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum) Funkcia: a) generámajor Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA) b) veliteľ, jednotka Prezidentskej gardy Dátum narodenia:1. januára 1960Miesto narodenia: Yirol, štát Lakes Štátna príslušnosť: Južný Sudán Cestovný pas č.: R00005943, Južný Sudán

Dátum označenia OSN:1. júla 2015Ďalšie informácie: Jeho prezidentská garda viedla zabíjanie civilistov v etnickej skupiny Nuer v Jube a okolí; mnohí z nich boli pochovaní v masových hroboch. Jeden z takýchto hrobov vraj obsahoval 200 až 300 tiel civilistov.

Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:

Marial Chanuong Yol Mangok bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 c), 7 d), a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚plánovanie, riadenie alebo vykonávanie násilných činov, ktoré porušujú platné medzinárodné právo v oblasti ľudských práv alebo medzinárodné humanitárne právo, alebo činy, ktoré predstavujú porušovanie ľudských práv, v Južnom Sudáne‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva, vrátane žien a detí, prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné zneužívanie alebo porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Mangok je veliteľom juhosudánskej prezidentskej gardy, ktorá viedla operácie v Jube po bojoch, ktoré prepukli 15. decembra 2013. Vykonal rozkazy odzbrojiť vojakov z etnickej skupiny Nuer a potom nariadil použitie tankov proti politickým osobnostiam v Jube; tie zabili 22 neozbrojených telesných strážcov opozičného lídra Rieka Machara a siedmich telesných strážcov bývalého ministra vnútra Giera Changa Aluonga.

Podľa početných a dôveryhodných zdrojov Mangokova prezidentská garda počas počiatočných operácií v Jube zabíjala civilistov z etnickej skupiny Nuer v Juba a v okolí; mnohí z nich boli pochovaní v masových hroboch. Jeden z takýchto hrobov vraj obsahoval 200 až 300 tiel civilistov.

6.   Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka)

Dátum narodenia: medzi 1957 a 1959 Miesto narodenia: a) provincia Mayom štát Unity b) Mayan, štát Unity Dátum označenia OSN:1. júla 2015

Ďalšie informácie: Vymenovaný za zástupcu veliteľa štábu pre operácie Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády v opozícii (SPLA-IO) 21. decembra 2014. Sily pod jeho velením napádali v apríli 2014 civilistov vrátane žien počas útoku na mesto Bentiu, pričom sa dopustili aj cieleného zabíjania na základe etnickej príslušnosti.

Peter Gadet bol zaradený na zoznam 1. júla 2015 podľa bodov 7 a), 7 d), 7 e) a 8 rezolúcie č. 2206 (2015) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva, vrátane žien a detí, prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné zneužívanie alebo porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; za ‚nábor detí ozbrojenými skupinami alebo ozbrojenými silami v kontexte ozbrojeného konfliktu v Južnom Sudáne‘ a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.

Doplňujúce informácie

Peter Gadet je veliteľom síl Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády v opozícii (SPLA-IO), ktoré sa zapojili do činností, ktoré predĺžili konflikt v Južnom Sudáne, vrátane porušení dohody o zastavení prejavov nepriateľstva z januára 2014.

Sily, ktorým Gadet velil, koncom marca 2014 zaútočili na obec Kaka v štáte Upper Nile a dobyli ju z rúk Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády. Gadeta potom presunuli zo štátu Jonglei do mesta Bentiu, kde bol vymenovaný za vojenského guvernéra štátu Unity, aby pomáhal protivládnym silám mobilizovať obyvateľstvo, ktoré patrí prevažne do etnickej skupiny Bol Nuer. Následne Gadet viedol útoky SPLA-IO v štáte Unity. Gadetove sily sú tiež zodpovedné za poškodenie čiastočne postavenej ropnej rafinérie v štáte Unity, ktorú stavia ruská firma. Gadetove sily tiež prevzali kontrolu nad oblasťami Tor Abyad a Kilo 30 v oblasti ropných polí v štáte Unity.

V polovici apríla 2014 protivládne sily s 50 000-člennou armádou obkľúčili Malakal v rámci prípravy na útok na mesto Bentiu. Dňa 15. apríla 2014 Gadetove sily napadli mesto Bentiu, prevzali nad ním kontrolu, no potom ju opäť stratili. Sily pod jeho velením napádali v apríli 2014 civilistov vrátane žien počas útoku na mesto Bentiu, pričom sa dopustili aj cieleného zabíjania na základe etnickej príslušnosti.

V júni 2014 vydal Peter Gadet usmernenie určené veliteľom SPLA-IO, aby naberali mládež vo všetkých provinciách kontrolovaných rebelmi.

V dňoch 25. – 29. októbra 2014 sily pod jeho velením obkľúčili a napadli mesto Bentiu a Rubkona a predtým, ako sa stiahli, sa 29. októbra nakrátko zmocnili mesta Bentiu.

Dňa 21. decembra 2014 bol Gadet vymenovaný za zástupcu veliteľa štábu pre operácie SPLA-IO. Po tomto vymenovaní monitorovací a overovací mechanizmus IGAD nahlásil, že sily SPLA-IO sa dopustili mnohých porušení dohody o zastavení prejavov nepriateľstva v štátoch Unity, Upper Nile a Jonglei.

B.   SUBJEKTY“

---

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/39

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1119

z 22. júna 2015,

ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)

[oznámené pod číslom C(2015) 4076]

(Iba anglické, bulharské, dánske, estónske, fínske, francúzske, grécke, holandské, litovské, maďarské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 52,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

| (1) | Podľa článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 (2) a od 1. januára 2015 podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s dotknutými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 (2) a od 1. januára 2015 podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s dotknutými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery.

| (2) | Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy týkajúce sa výsledku uvedeného konania. |
| --- | --- |

(2)

Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy týkajúce sa výsledku uvedeného konania.

| (3) | Podľa nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

(3)

Podľa nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu právnych predpisov Únie.

| (4) | Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi nespĺňa túto požiadavku, a teda ju nemožno financovať z EPZF ani EPFRV. |
| --- | --- |

(4)

Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi nespĺňa túto požiadavku, a teda ju nemožno financovať z EPZF ani EPFRV.

| (5) | Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich overení. |
| --- | --- |

(5)

Mali by sa uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie z EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili skôr ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich overení.

| (6) | V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže ide o zníženia alebo pozastavenia, ktoré sú provizórnej povahy, pričom by nemali byť dotknuté rozhodnutia prijaté podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia. |
| --- | --- |

(6)

V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže ide o zníženia alebo pozastavenia, ktoré sú provizórnej povahy, pričom by nemali byť dotknuté rozhodnutia prijaté podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.

| (7) | V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie. |
| --- | --- |

(7)

V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe posúdenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s právnymi predpismi Únie.

| (8) | Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 1. marcu 2015, |
| --- | --- |

(8)

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 1. marcu 2015,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Sumy stanovené v prílohe a súvisiace s výdavkami, ktoré vynaložili akreditované platobné agentúry členských štátov a ktoré sa vykázali v rámci EPZF alebo EPFRV, sa vylučujú z financovania Úniou.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Bulharskej republike, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Estónskej republike, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Talianskej republike, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maďarsku, Holandskému kráľovstvu, Rakúskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku, Slovinskej republike, Slovenskej republike, Fínskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 22. júna 2015

Za Komisiu

Phil HOGAN

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

ROZHODNUTIE: 48

Rozpočtová položka: 05040501

| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LT | rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2008 | náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-365/13 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | 192 017,09 | 0,00 | 192 017,09 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2009 | náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-365/13 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | 1 388 259,62 | 0,00 | 1 388 259,62 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2010 | náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-365/13 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | 1 473 178,82 | 0,00 | 1 473 178,82 |
| Spolu LT: | EUR | 3 053 455,53 | 0,00 | 3 053 455,53 |

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

LT

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2008

náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-365/13

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

192 017,09

0,00

192 017,09

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2009

náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-365/13

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

1 388 259,62

0,00

1 388 259,62

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2010

náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-365/13

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

1 473 178,82

0,00

1 473 178,82

Spolu LT:

EUR

3 053 455,53

0,00

3 053 455,53

| Mena | Amount | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 3 053 455,53 | 0,00 | 3 053 455,53 |

Mena

Amount

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

3 053 455,53

0,00

3 053 455,53

Rozpočtová položka: 6520

| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SK | nezrovnalosti | 2012 | oneskorenia v rámci postupu vymáhania | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |
| Spolu SK: | EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

SK

nezrovnalosti

2012

oneskorenia v rámci postupu vymáhania

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

Spolu SK:

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

| Mena | Amount | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |

Mena

Amount

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

Rozpočtová položka: 6701

| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | neviazaná priama pomoc | 2013 | parcely menšie ako 1 ha, ktoré sa považujú za oprávnené, rok žiadosti 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 162 066,10 | 0,00 | – 162 066,10 |
| neviazaná priama pomoc | 2014 | parcely menšie ako 1 ha, ktoré sa považujú za oprávnené, rok žiadosti 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 162 711,68 | 0,00 | – 162 711,68 |
| Spolu AT: | EUR | – 324 777,78 | 0,00 | – 324 777,78 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| BE | certifikácia | 2010 | najpravdepodobnejšia chyba (NCH) (EPZF mimo IACS) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 175 150,72 | – 175 150,72 | 0,00 |
| certifikácia | 2011 | najpravdepodobnejšia chyba (EPZF) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 32 450,87 | 0,00 | – 32 450,87 |
| nezrovnalosti | 2011 | nezrovnalosti súvisiace s podvodom a nedbanlivosťou | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 079 342,45 | 0,00 | – 1 079 342,45 |
| certifikácia | 2012 | známe chyby | JEDNORAZOVO | | EUR | – 33 204,64 | 0,00 | – 33 204,64 |
| certifikácia | 2012 | najpravdepodobnejšia chyba (NCH) (EPZF mimo IACS) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 29 338,31 | 0,00 | – 29 338,31 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky v systéme LPIS, roky žiadosti 2011 – 2012 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 175 411,89 | 0,00 | – 175 411,89 |
| neviazaná priama pomoc | 2013 | nedostatky v systéme LPIS, roky žiadosti 2011 – 2012 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 128 392,16 | 0,00 | – 128 392,16 |
| Spolu BE: | EUR | – 1 653 291,04 | – 175 150,72 | – 1 478 140,32 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| BG | krížové plnenie | 2011 | žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, nedostatky v analýze rizík, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 9 131,86 | 0,00 | – 9 131,86 |
| krížové plnenie | 2012 | žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, nedostatky v analýze rizík, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 778 045,93 | – 194,18 | – 777 851,75 |
| krížové plnenie | 2009 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 252 397,38 | – 25 017,88 | – 227 379,50 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 191,38 | 0,00 | – 191,38 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 7,01 | 0,00 | – 7,01 |
| krížové plnenie | 2009 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 11 429,91 | 0,00 | – 11 429,91 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 545 748,71 | – 27 230,00 | – 518 518,71 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 12 204,80 | 0,00 | 12 204,80 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 2 481,32 | 0,00 | – 2 481,32 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 21 226,11 | 0,00 | – 21 226,11 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 609 258,80 | – 31 123,72 | – 578 135,08 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 601,27 | – 29,09 | – 572,18 |
| Spolu BG: | EUR | – 2 218 314,88 | – 83 594,87 | – 2 134 720,01 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| DE | certifikácia | 2012 | finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 704,14 | 0,00 | – 2 704,14 |
| certifikácia | 2013 | finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 5 009,98 | 0,00 | – 5 009,98 |
| certifikácia | 2010 | finančné chyby v populácii EPZF mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 594,81 | 0,00 | – 594,81 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v SMR 8, rok žiadosti 2009 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 22 284,50 | 0,00 | – 22 284,50 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v SMR 8, rok žiadosti 2010 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 22 210,80 | 0,00 | – 22 210,80 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v SMR 8, rok žiadosti 2011 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 22 319,63 | 0,00 | – 22 319,63 |
| Spolu DE: | EUR | – 75 123,86 | 0,00 | – 75 123,86 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| ES | neviazaná priama pomoc | 2011 | administratívne kontroly, zjavná chyba a sankcie, rok žiadosti 2010 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 50 041,67 | 0,00 | – 50 041,67 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | administratívne kontroly, zjavná chyba a sankcie, rok žiadosti 2011 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 12 515,78 | 0,00 | – 12 515,78 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky v kontrolách na mieste a nesprávne použitie zjavnej chyby, rok žiadosti 2011 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 22 206,87 | 0,00 | – 22 206,87 |
| neviazaná priama pomoc | 2013 | nedostatky v kontrolách na mieste a nesprávne použitie zjavnej chyby, rok žiadosti 2012 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 40 281,07 | 0,00 | – 40 281,07 |
| neviazaná priama pomoc | 2014 | nedostatky v kontrolách na mieste a nesprávne použitie zjavnej chyby, rok žiadosti 2013 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 29 939,13 | 0,00 | – 29 939,13 |
| certifikácia | 2011 | známe chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 24 113,66 | 0,00 | – 24 113,66 |
| certifikácia | 2013 | známe chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 19 304,02 | 0,00 | – 19 304,02 |
| certifikácia | 2010 | chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 14 177,94 | 0,00 | – 14 177,94 |
| certifikácia | 2013 | chyby v testovaní vecnej správnosti EPZF mimo IACS – propagácia na trhoch tretích krajín | JEDNORAZOVO | | EUR | – 58 964,77 | 0,00 | – 58 964,77 |
| ovocie a zelenina – stiahnutie z trhu | 2007 | výdavky na stiahnutie z trhu vykázané neoprávnene uznanými združeniami výrobcov (ZV) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 22 670,34 | 0,00 | – 22 670,34 |
| ovocie a zelenina – stiahnutie z trhu | 2008 | výdavky na stiahnutie z trhu vykázané neoprávnene uznanými združeniami výrobcov (ZV) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 31 384,64 | 0,00 | – 31 384,64 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2009 | následná kontrola nezrovnalostí | JEDNORAZOVO | | EUR | – 140 280,66 | – 3 283,15 | – 136 997,51 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2010 | následná kontrola nezrovnalostí | JEDNORAZOVO | | EUR | – 152 769,22 | – 1 742,46 | – 151 026,76 |
| ostatná priama pomoc – POSEI | 2011 | neúplný a nespoľahlivý register identifikácie zvierat a register pohybu zvierat v prípade oviec a kôz | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 351 444,05 | 0,00 | – 351 444,05 |
| ostatná priama pomoc – POSEI | 2012 | neúplný a nespoľahlivý register identifikácie zvierat a register pohybu zvierat v prípade oviec a kôz | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 710 003,66 | 0,00 | – 710 003,66 |
| certifikácia | 2013 | nevykázané úroky v prípade súm v prílohe III týkajúcich sa EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | – 10 603,65 | 0,00 | – 10 603,65 |
| certifikácia | 2012 | známa chyba – ovocie v školách | JEDNORAZOVO | | EUR | – 368 160,65 | 0,00 | – 368 160,65 |
| certifikácia | 2011 | známa chyba v EPZF IACS zistená certifikačným orgánom (CO) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 15 227,18 | 0,00 | – 15 227,18 |
| schválenie účtov – overenie súladu | 2013 | známa chyba v populácii EPZF mimo IACS | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 332 847,54 | 0,00 | – 332 847,54 |
| kontrola transakcií | 2007 | oneskorená kontrola | PAUŠÁLNE | 0,50 | EUR | – 159 906,98 | 0,00 | – 159 906,98 |
| kontrola transakcií | 2008 | oneskorená kontrola | PAUŠÁLNE | 0,50 | EUR | – 221 243,51 | 0,00 | – 221 243,51 |
| kontrola transakcií | 2009 | oneskorená kontrola | PAUŠÁLNE | 0,50 | EUR | – 430 938,40 | 0,00 | – 430 938,40 |
| kontrola transakcií | 2010 | oneskorená kontrola | PAUŠÁLNE | 0,50 | EUR | – 455 897,33 | 0,00 | – 455 897,33 |
| krížové plnenie | 2011 | oneskorené kontroly na mieste, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 88 001,88 | 0,00 | – 88 001,88 |
| krížové plnenie | 2012 | oneskorené kontroly na mieste, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 116 408,16 | 0,00 | – 116 408,16 |
| finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb | 2012 | oneskorené platby | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 166 922,55 | 0,00 | – 166 922,55 |
| krížové plnenie | 2009 | benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2008 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 61 969,91 | 0,00 | – 61 969,91 |
| krížové plnenie | 2010 | obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 524 524,29 | – 765,87 | – 523 758,42 |
| krížové plnenie | 2011 | obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 103,55 | 0,00 | – 1 103,55 |
| krížové plnenie | 2012 | obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 137,44 | 0,00 | – 137,44 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2007 | výdavky neoprávnene uznaných združení výrobcov (ZV) na operačný program | JEDNORAZOVO | | EUR | – 39 929,50 | – 956,34 | – 38 973,16 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2007 | výdavky neoprávnene uznaných združení výrobcov (ZV) na operačný program; následná kontrola nezrovnalostí | JEDNORAZOVO | | EUR | – 527 067,84 | – 366 237,23 | – 160 830,61 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2008 | výdavky neoprávnene uznaných združení výrobcov (ZV) na operačný program; následná kontrola nezrovnalostí | JEDNORAZOVO | | EUR | – 661 289,41 | – 657 269,79 | – 4 019,62 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2008 | neoprávnene uznané združenia výrobcov (ZV); následná kontrola nezrovnalostí; neoprávnené zadržiavanie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 722 075,92 | 0,00 | – 722 075,92 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2009 | neoprávnene uznané združenia výrobcov (ZV); následná kontrola nezrovnalostí; neoprávnené zadržiavanie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 132 032,90 | 0,00 | – 132 032,90 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2007 | nedostatky v kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 2 805 558,89 | 0,00 | – 2 805 558,89 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2008 | nedostatky v kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 3 167 422,82 | 0,00 | – 3 167 422,82 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2009 | nedostatky v kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 355 748,16 | 0,00 | – 355 748,16 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2010 | nedostatky v kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | 589,09 | 0,00 | 589,09 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2011 | nedostatky v kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 6 214,07 | 0,00 | – 6 214,07 |
| ovocie a zelenina – spracovanie citrusov | 2012 | nedostatky v kľúčových kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 488,00 | 0,00 | – 488,00 |
| Spolu ES: | EUR | – 13 051 228,92 | – 1 030 254,84 | – 12 020 974,08 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| FI | krížové plnenie | 2011 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 077 273,25 | – 2 097,62 | – 1 075 175,63 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 119,89 | 0,00 | – 119,89 |
| krížové plnenie | 2013 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 19,01 | 0,00 | – 19,01 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 067 409,33 | – 2 917,12 | – 1 064 492,21 |
| krížové plnenie | 2013 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 29,81 | 0,00 | – 29,81 |
| krížové plnenie | 2013 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 062 848,83 | 0,00 | – 1 062 848,83 |
| Spolu FI: | EUR | – 3 207 700,12 | – 5 014,74 | – 3 202 685,38 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| FR | ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2011 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 175 820,54 | 0,00 | – 175 820,54 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2011 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 5 684 962,00 | 0,00 | – 5 684 962,00 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 179 184,86 | 0,00 | – 179 184,86 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 5 736 924,65 | – 713 321,07 | – 5 023 603,58 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 14 266 421,39 | 0,00 | – 14 266 421,39 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2013 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 247 189,52 | 0,00 | – 247 189,52 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2013 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 5 691 189,65 | – 613 734,80 | – 5 077 454,85 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2013 | nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 12 274 696,00 | 0,00 | – 12 274 696,00 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | nedostatok v systéme kontroly opatrení týkajúcich sa hovädzieho dobytka, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 404 475,87 | 0,00 | – 404 475,87 |
| finančný audit – prekročenie | 2010 | prekročenie finančného stropu | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 906 989,16 | 0,00 | – 906 989,16 |
| schválenie účtov – overenie súladu | 2011 | finančná chyba (EPZF) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 344 648,54 | 0,00 | – 344 648,54 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2011 | závažný nedostatok v systéme kontroly opatrení týkajúcich sa hovädzieho dobytka, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 25,00 | EUR | – 1 033 771,02 | 0,00 | – 1 033 771,02 |
| nezrovnalosti | 2012 | úroky z dlhov za opatrenie týkajúce sa masla do pečiva | JEDNORAZOVO | | EUR | – 17 555,28 | 0,00 | – 17 555,28 |
| nezrovnalosti | 2012 | úroky z dlhov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 221 128,43 | 0,00 | – 221 128,43 |
| certifikácia | 2012 | známa chyba | JEDNORAZOVO | | EUR | – 21 332,97 | 0,00 | – 21 332,97 |
| nezrovnalosti | 2011 | známa chyba súvisiaca s neuplatňovaním úrokov z dlhov za opatrenie týkajúce sa masla do pečiva | JEDNORAZOVO | | EUR | – 88 238,74 | 0,00 | – 88 238,74 |
| ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok | 2012 | oneskorené oznamovanie prémií na dojčiace kravy | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 1 040 875,60 | 0,00 | – 1 040 875,60 |
| ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok | 2013 | oneskorené oznamovanie prémií na dojčiace kravy | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 800,31 | 0,00 | – 800,31 |
| finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb | 2010 | oneskorené platby a neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | | EUR | – 6 922 613,78 | – 6 922 613,78 | 0,00 |
| certifikácia | 2011 | oneskorené platby v rámci opatrenia týkajúceho sa náhrady na mliečne výrobky | JEDNORAZOVO | | EUR | – 99 193,65 | 0,00 | – 99 193,65 |
| nezrovnalosti | 2011 | oprava paušálnych súm v rámci zálohových platieb a záruk | JEDNORAZOVO | | EUR | – 38 880,00 | 0,00 | – 38 880,00 |
| nezrovnalosti | 2011 | omeškané vydanie príkazu na vymáhanie v súvislosti s oneskoreným predložením správy | JEDNORAZOVO | | EUR | – 8 960,73 | 0,00 | – 8 960,73 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2009 | neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 99 865,21 | 0,00 | – 99 865,21 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2010 | neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 243 317,07 | 0,00 | – 243 317,07 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2011 | neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 227 242,67 | 0,00 | – 227 242,67 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2012 | neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 237 633,70 | 0,00 | – 237 633,70 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2013 | neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 213 989,71 | 0,00 | – 213 989,71 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2014 | neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci | JEDNORAZOVO | | EUR | – 156 968,13 | 0,00 | – 156 968,13 |
| certifikácia | 2012 | reštrukturalizácia vinohradov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 16 575,06 | 0,00 | – 16 575,06 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2009 | vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava | JEDNORAZOVO | | EUR | 10 634,37 | 0,00 | 10 634,37 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2010 | vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava | JEDNORAZOVO | | EUR | 13 312,71 | 0,00 | 13 312,71 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2011 | vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava | JEDNORAZOVO | | EUR | 61,08 | 0,00 | 61,08 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2012 | vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava | JEDNORAZOVO | | EUR | 17,99 | 0,00 | 17,99 |
| nezrovnalosti | 2012 | nedobytné pohľadávky z predchádzajúcich období | JEDNORAZOVO | | EUR | – 232 549,69 | 0,00 | – 232 549,69 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2010 | nedostatky v administratívnych kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 326 272,47 | 0,00 | – 326 272,47 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2011 | nedostatky v administratívnych kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 625 154,44 | 0,00 | – 625 154,44 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2012 | nedostatky v administratívnych kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 654 928,98 | 0,00 | – 654 928,98 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2013 | nedostatky v administratívnych kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 341 329,21 | 0,00 | – 341 329,21 |
| mlieko – mlieko pre školy | 2014 | nedostatky v administratívnych kontrolách | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 2 121,16 | 0,00 | – 2 121,16 |
| Spolu FR: | EUR | – 58 759 774,04 | – 8 249 669,65 | – 50 510 104,39 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| GB | neviazaná priama pomoc | 2011 | nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 41 149 491,32 | 0,00 | – 41 149 491,32 |
| ostatná priama pomoc | 2011 | nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 152 102,70 | 0,00 | – 152 102,70 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 41 173 119,81 | 0,00 | – 41 173 119,81 |
| ostatná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 125 611,33 | 0,00 | – 125 611,33 |
| neviazaná priama pomoc | 2011 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2010 | EXTRAPOLOVANÉ | 1,44 | EUR | – 4 508 766,82 | – 4 508 766,82 | 0,00 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2010 | EXTRAPOLOVANÉ | 1,44 | EUR | – 14 637,02 | – 14 637,02 | 0,00 |
| neviazaná priama pomoc | 2013 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2010 | EXTRAPOLOVANÉ | 1,44 | EUR | – 6 296,05 | – 6 296,05 | 0,00 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2011 | EXTRAPOLOVANÉ | 1,35 | EUR | – 4 145 094,84 | – 4 145 094,84 | 0,00 |
| neviazaná priama pomoc | 2013 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2011 | EXTRAPOLOVANÉ | 1,35 | EUR | – 11 461,82 | – 11 461,82 | 0,00 |
| neviazaná priama pomoc | 2013 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2012 | EXTRAPOLOVANÉ | 1,02 | EUR | – 3 118 298,35 | – 3 118 298,35 | 0,00 |
| Spolu GB: | EUR | – 94 404 880,06 | – 11 804 554,90 | – 82 600 325,16 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| GR | certifikácia | 2009 | administratívna chyba | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 3 725 956,14 | 0,00 | – 3 725 956,14 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | nedostatky v administratívnych kontrolách, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 1 258 341,84 | 0,00 | – 1 258 341,84 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | nedostatky vo výpočtoch pomoci, rok žiadosti 2009 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 834 150,17 | 0,00 | – 834 150,17 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | nedostatky vo vymedzení trvalých pasienkov, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 85 534 291,54 | – 10 905 970,63 | – 74 628 320,91 |
| neviazaná priama pomoc | 2011 | neúčinná analýza rizík, rok žiadosti 2010 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 31 425 312,22 | 0,00 | – 31 425 312,22 |
| neviazaná priama pomoc | 2011 | nedostatky vo výpočtoch pomoci, rok žiadosti 2010 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 231 205,28 | 0,00 | – 231 205,28 |
| neviazaná priama pomoc | 2011 | nedostatky vo vymedzení trvalých pasienkov, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 25,00 | EUR | – 96 766 888,08 | 0,00 | – 96 766 888,08 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky vo výpočtoch pomoci, rok žiadosti 2011 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 210 599,35 | 0,00 | – 210 599,35 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky vo vymedzení trvalých pasienkov, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 25,00 | EUR | – 97 222 743,23 | 0,00 | – 97 222 743,23 |
| krížové plnenie | 2010 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 4 885 840,27 | – 217 489,28 | – 4 668 350,99 |
| krížové plnenie | 2011 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 14 623,47 | 4,01 | – 14 627,48 |
| krížové plnenie | 2012 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 2 123,88 | – 90,25 | 2 214,13 |
| krížové plnenie | 2009 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 36 565,30 | 0,00 | – 36 565,30 |
| krížové plnenie | 2010 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 767,75 | 0,00 | – 767,75 |
| krížové plnenie | 2011 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 4 668 387,23 | – 256 891,02 | – 4 411 496,21 |
| krížové plnenie | 2012 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 762,62 | – 358,82 | – 1 403,80 |
| krížové plnenie | 2013 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 1 134,34 | 0,00 | 1 134,34 |
| krížové plnenie | 2010 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 8 798,19 | 0,00 | – 8 798,19 |
| krížové plnenie | 2011 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 730,69 | 0,00 | – 730,69 |
| krížové plnenie | 2012 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 4 628 045,90 | – 194 866,68 | – 4 433 179,22 |
| krížové plnenie | 2013 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 6 396,69 | 0,00 | 6 396,69 |
| certifikácia | 2010 | známa chyba v EPZF IACS – falošná faktúra – prémia na špeciálnu tvrdú pšenicu | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 460,25 | 0,00 | – 3 460,25 |
| finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb | 2012 | oneskorené platby | JEDNORAZOVO | | EUR | – 242 883,87 | – 242 883,87 | 0,00 |
| finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb | 2012 | oneskorené platby | JEDNORAZOVO | | EUR | 0,00 | – 18 212,08 | 18 212,08 |
| krížové plnenie | 2010 | benevolencia sankčného systému, 2009 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 314 226,90 | – 628,45 | – 313 598,45 |
| krížové plnenie | 2011 | benevolencia sankčného systému, 2010 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 311 191,72 | – 622,39 | – 310 569,33 |
| krížové plnenie | 2012 | benevolencia sankčného systému, 2011 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 165 476,02 | – 330,95 | – 165 145,07 |
| certifikácia | 2012 | oprava najpravdepodobnejšej chyby (NCH) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 474 888,32 | 0,00 | – 474 888,32 |
| nároky | 2007 | náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-632/11 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | 7 055 951,79 | 7 055 951,79 | 0,00 |
| Spolu GR: | EUR | – 325 901 529,65 | – 4 782 388,62 | – 321 119 141,03 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| HU | krížové plnenie | 2011 | neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 615 567,11 | – 712,70 | – 1 614 854,41 |
| krížové plnenie | 2012 | neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 600 343,90 | – 173,63 | – 1 600 170,27 |
| krížové plnenie | 2010 | tolerovanie menej významných prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 266 654,00 | – 533,31 | – 266 120,69 |
| krížové plnenie | 2011 | tolerovanie menej významných prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 287 746,00 | – 575,49 | – 287 170,51 |
| krížové plnenie | 2012 | tolerovanie menej významných prípadov nesúladu, rok žiadosti 2011 | JEDNORAZOVO | | EUR | – 14 540,00 | – 29,08 | – 14 510,92 |
| krížové plnenie | 2009 | chýbajúca definícia normy GAEC, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 196 594,99 | – 4 936,38 | – 191 658,61 |
| krížové plnenie | 2010 | chýbajúca definícia normy GAEC, neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 419 746,61 | 0,00 | – 1 419 746,61 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2011 | neuplatňovanie znížení a spätného získavania neoprávnených platieb | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 192 496,94 | 0,00 | – 192 496,94 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | neuplatňovanie znížení a spätného získavania neoprávnených platieb | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 86 816,93 | 0,00 | – 86 816,93 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2013 | neuplatňovanie znížení a spätného získavania neoprávnených platieb | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 167 077,38 | 0,00 | – 167 077,38 |
| vývozné náhrady – živé zvieratá | 2011 | nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 25 771,41 | 0,00 | – 25 771,41 |
| vývozné náhrady – živé zvieratá | 2012 | nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 7 923,51 | 0,00 | – 7 923,51 |
| vývozné náhrady – živé zvieratá | 2013 | nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 2 068,64 | 0,00 | – 2 068,64 |
| vývozné náhrady – živé zvieratá | 2014 | nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 940,87 | 0,00 | – 940,87 |
| Spolu HU: | EUR | – 5 884 288,29 | – 6 960,59 | – 5 877 327,70 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| IE | nezrovnalosti | 2012 | úroky z oneskorených oznámení pre dlžníkov | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 24 310,00 | 0,00 | – 24 310,00 |
| Spolu IE: | EUR | – 24 310,00 | 0,00 | – 24 310,00 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| IT | neviazaná priama pomoc | 2009 | oprávnenosť trvalého pasienku | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 291 735,88 | 0,00 | – 3 291 735,88 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | oprávnenosť trvalého pasienku | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 3 244 105,28 | 0,00 | – 3 244 105,28 |
| neviazaná priama pomoc | 2011 | oprávnenosť trvalého pasienku | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 2 708 898,96 | 0,00 | – 2 708 898,96 |
| neviazaná priama pomoc | 2009 | nesprávne uplatňovanie tolerancie 0,1 ha | JEDNORAZOVO | | EUR | – 104 511,69 | 0,00 | – 104 511,69 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | nesprávne uplatňovanie tolerancie 0,1 ha | JEDNORAZOVO | | EUR | – 35 336,77 | 0,00 | – 35 336,77 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | chýbajúci postup v prípade úmyselného nesúladu | JEDNORAZOVO | | EUR | – 51 346,95 | 0,00 | – 51 346,95 |
| Spolu IT: | EUR | – 9 435 935,53 | 0,00 | – 9 435 935,53 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| LU | krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 172 829,19 | 0,00 | – 172 829,19 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 119,86 | 0,00 | – 119,86 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 139,73 | 0,00 | – 139,73 |
| krížové plnenie | 2009 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 525,20 | 0,00 | – 525,20 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 9,14 | – 9,14 | 0,00 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 170 803,10 | 0,00 | – 170 803,10 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 559,72 | 0,00 | – 559,72 |
| krížové plnenie | 2013 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 9,94 | 0,00 | – 9,94 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 11,08 | 0,00 | – 11,08 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 68 099,37 | 0,00 | – 68 099,37 |
| krížové plnenie | 2013 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 22,97 | 0,00 | – 22,97 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 4,41 | 0,00 | – 4,41 |
| krížové plnenie | 2013 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 67 282,23 | 0,00 | – 67 282,23 |
| Spolu LU: | EUR | – 480 415,94 | – 9,14 | – 480 406,80 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| NL | krížové plnenie | 2010 | benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2009 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 336 738,00 | – 673,47 | – 336 064,53 |
| krížové plnenie | 2011 | benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2010 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 404 673,00 | – 809,34 | – 403 863,66 |
| krížové plnenie | 2012 | benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2011 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 231 249,00 | – 462,51 | – 230 786,49 |
| krížové plnenie | 2011 | čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 632 040,68 | – 1 500,00 | – 1 630 540,68 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 6 702,82 | – 182,32 | – 6 520,50 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 631 326,51 | 0,00 | – 1 631 326,51 |
| krížové plnenie | 2010 | dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 607 697,98 | – 10 515,98 | – 1 597 182,00 |
| krížové plnenie | 2011 | dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 15,53 | 0,00 | – 15,53 |
| krížové plnenie | 2012 | dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 358,24 | 0,00 | – 358,24 |
| Spolu NL: | EUR | – 5 850 801,76 | – 14 143,62 | – 5 836 658,14 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| PL | ovocie a zelenina – operačné programy | 2009 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 31 264,18 | 0,00 | – 31 264,18 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2010 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 29 697,91 | 0,00 | – 29 697,91 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2011 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 18 292,77 | 0,00 | – 18 292,77 |
| ovocie a zelenina – operačné programy | 2012 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 63 191,19 | 0,00 | – 63 191,19 |
| ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov | 2009 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 2 931 872,36 | 0,00 | – 2 931 872,36 |
| ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov | 2010 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 9 080 094,98 | 0,00 | – 9 080 094,98 |
| ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov | 2011 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 17 373 186,08 | 0,00 | – 17 373 186,08 |
| ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov | 2012 | nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 25 989 900,32 | 0,00 | – 25 989 900,32 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 3 689 271,34 | – 79,06 | – 3 689 192,28 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 3 213,44 | 0,00 | – 3 213,44 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 164,81 | 0,00 | 164,81 |
| krížové plnenie | 2009 | chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 3 120 835,31 | – 29 229,92 | – 3 091 605,39 |
| krížové plnenie | 2010 | chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 2 453,25 | 0,00 | – 2 453,25 |
| krížové plnenie | 2011 | chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 330,26 | 0,00 | – 330,26 |
| certifikácia | 2012 | nedodržanie termínov platieb | JEDNORAZOVO | | EUR | – 8 334,38 | – 8 334,38 | 0,00 |
| Spolu PL: | EUR | – 62 341 772,96 | – 37 643,36 | – 62 304 129,60 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| PL | krížové plnenie | 2010 | nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | PLN | 0,00 | – 180,84 | 180,84 |
| krížové plnenie | 2010 | chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | PLN | 0,00 | – 0,12 | 0,12 |
| Spolu PL: | PLN | 0,00 | – 180,96 | 180,96 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| PT | ľan a konope | 2001 | závažné nedostatky v systéme kontroly | PAUŠÁLNE | 25,00 | EUR | – 501 445,57 | 0,00 | – 501 445,57 |
| nezrovnalosti | 2007 | nesprávne sumy úrokov v prílohe III vo všetkých prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2006 účtované podľa pravidla 50/50 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 159 635,31 | 0,00 | – 159 635,31 |
| nezrovnalosti | 2010 | nesprávne sumy úrokov v prílohe III vo všetkých prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2007 účtované podľa pravidla 50/50 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 9 699,57 | 0,00 | – 9 699,57 |
| nezrovnalosti | 2010 | nesprávne sumy úrokov v prílohe III vo všetkých prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2008 účtované podľa pravidla 50/50 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 9 579,02 | 0,00 | – 9 579,02 |
| nezrovnalosti | 2007 | nesprávny rok PACA v prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2006 účtované podľa pravidla 50/50 alebo vyhlásené za nevymožiteľné do 4/8 rokov | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 15 985,64 | 0,00 | – 15 985,64 |
| nezrovnalosti | 2010 | nesprávny rok PACA v prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2008 účtované podľa pravidla 50/50 alebo vyhlásené za nevymožiteľné do 4/8 rokov | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 7 183,06 | 0,00 | – 7 183,06 |
| nezrovnalosti | 2010 | nesprávny rok PACA v prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2009 účtované podľa pravidla 50/50 alebo vyhlásené za nevymožiteľné do 4/8 rokov | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 106 753,07 | 0,00 | – 106 753,07 |
| ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok | 2011 | nezrovnalosti týkajúce sa oprávnenosti neidentifikovaných zvierat, ako aj kontroly zvierat určených na zabitie, na ktoré sa môže vzťahovať vyplatenie prémie | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 286 265,67 | 0,00 | – 286 265,67 |
| ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok | 2012 | nezrovnalosti týkajúce sa oprávnenosti neidentifikovaných zvierat, ako aj kontroly zvierat určených na zabitie, na ktoré sa môže vzťahovať vyplatenie prémie | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 2 112,59 | 0,00 | – 2 112,59 |
| ostatná priama pomoc – bahnice a kozy | 2010 | nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 1 364 355,53 | 0,00 | – 1 364 355,53 |
| ostatná priama pomoc – bahnice a kozy | 2011 | nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 12 406,16 | 0,00 | – 12 406,16 |
| ostatná priama pomoc – bahnice a kozy | 2012 | nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 875,95 | 0,00 | – 875,95 |
| ostatná priama pomoc – bahnice a kozy | 2012 | nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 25,00 | EUR | – 6 882 369,01 | 0,00 | – 6 882 369,01 |
| ostatná priama pomoc | 2010 | nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 3 104 351,60 | – 7 964,71 | – 3 096 386,89 |
| ostatná priama pomoc | 2011 | nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 22 262,51 | 0,00 | – 22 262,51 |
| ostatná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 397,61 | 0,00 | – 397,61 |
| ostatná priama pomoc | 2011 | nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 3 075 736,70 | 0,00 | – 3 075 736,70 |
| ostatná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 5 970,81 | 0,00 | – 5 970,81 |
| ostatná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 3 021 960,91 | 0,00 | – 3 021 960,91 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 38 487 387,22 | 0,00 | – 38 487 387,22 |
| neviazaná priama pomoc | 2011 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 76 959,21 | 0,00 | – 76 959,21 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 21 658,30 | 0,00 | – 21 658,30 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2011 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 596 448,77 | 0,00 | – 596 448,77 |
| neviazaná priama pomoc | 2011 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 39 743 230,07 | 0,00 | – 39 743 230,07 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 14 755,30 | 0,00 | – 14 755,30 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 79 741,00 | 0,00 | – 79 741,00 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 506 205,32 | 0,00 | – 506 205,32 |
| neviazaná priama pomoc | 2012 | nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 39 273 425,47 | 0,00 | – 39 273 425,47 |
| Spolu PT: | EUR | – 137 389 156,95 | – 7 964,71 | – 137 381 192,24 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| SE | certifikácia | 2011 | účtovná oprava | JEDNORAZOVO | | EUR | – 162 010,82 | 0,00 | – 162 010,82 |
| krížové plnenie | 2010 | obmedzený rozsah kontroly SMR 2, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 935 582,59 | – 923,22 | – 934 659,37 |
| krížové plnenie | 2011 | obmedzený rozsah kontroly SMR 2, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 937 501,48 | 0,00 | – 937 501,48 |
| krížové plnenie | 2012 | obmedzený rozsah kontroly SMR 2, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 922 366,51 | 0,00 | – 922 366,51 |
| Spolu SE: | EUR | – 2 957 461,40 | – 923,22 | – 2 956 538,18 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| SI | certifikácia | 2013 | známe chyby v EPZF IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 285,33 | 0,00 | – 285,33 |
| Spolu SI: | EUR | – 285,33 | 0,00 | – 285,33 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| SK | certifikácia | 2012 | extrapolovaná chyba v populácii EPZF mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 195 952,67 | 0,00 | – 195 952,67 |
| certifikácia | 2006 | známa chyba v EPZF mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 96 733,42 | 0,00 | – 96 733,42 |
| neviazaná priama pomoc | 2009 | nezvýšenie veľkosti vzorky a chýbajúce spätné získavanie neoprávnených platieb – rok žiadosti 2008 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 183 679,07 | 0,00 | – 183 679,07 |
| neviazaná priama pomoc | 2010 | nezvýšenie veľkosti vzorky a chýbajúce spätné získavanie neoprávnených platieb – rok žiadosti 2009 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 652 124,20 | 0,00 | – 652 124,20 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2011 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 160 973,20 | 0,00 | – 160 973,20 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2012 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 212 310,92 | 0,00 | – 212 310,92 |
| ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009 | 2013 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 133,03 | 0,00 | – 133,03 |
| Spolu SK: | EUR | – 1 501 906,51 | 0,00 | – 1 501 906,51 |

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

AT

neviazaná priama pomoc

2013

parcely menšie ako 1 ha, ktoré sa považujú za oprávnené, rok žiadosti 2012

JEDNORAZOVO

EUR

– 162 066,10

0,00

– 162 066,10

neviazaná priama pomoc

2014

parcely menšie ako 1 ha, ktoré sa považujú za oprávnené, rok žiadosti 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 162 711,68

0,00

– 162 711,68

Spolu AT:

EUR

– 324 777,78

0,00

– 324 777,78

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

BE

certifikácia

2010

najpravdepodobnejšia chyba (NCH) (EPZF mimo IACS)

JEDNORAZOVO

EUR

– 175 150,72

– 175 150,72

0,00

certifikácia

2011

najpravdepodobnejšia chyba (EPZF)

JEDNORAZOVO

EUR

– 32 450,87

0,00

– 32 450,87

nezrovnalosti

2011

nezrovnalosti súvisiace s podvodom a nedbanlivosťou

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 079 342,45

0,00

– 1 079 342,45

certifikácia

2012

známe chyby

JEDNORAZOVO

EUR

– 33 204,64

0,00

– 33 204,64

certifikácia

2012

najpravdepodobnejšia chyba (NCH) (EPZF mimo IACS)

JEDNORAZOVO

EUR

– 29 338,31

0,00

– 29 338,31

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky v systéme LPIS, roky žiadosti 2011 – 2012

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 175 411,89

0,00

– 175 411,89

neviazaná priama pomoc

2013

nedostatky v systéme LPIS, roky žiadosti 2011 – 2012

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 128 392,16

0,00

– 128 392,16

Spolu BE:

EUR

– 1 653 291,04

– 175 150,72

– 1 478 140,32

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

BG

krížové plnenie

2011

žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, nedostatky v analýze rizík, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 9 131,86

0,00

– 9 131,86

krížové plnenie

2012

žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, nedostatky v analýze rizík, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 778 045,93

– 194,18

– 777 851,75

krížové plnenie

2009

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 252 397,38

– 25 017,88

– 227 379,50

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 191,38

0,00

– 191,38

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 7,01

0,00

– 7,01

krížové plnenie

2009

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 11 429,91

0,00

– 11 429,91

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 545 748,71

– 27 230,00

– 518 518,71

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

12 204,80

0,00

12 204,80

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 2 481,32

0,00

– 2 481,32

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 21 226,11

0,00

– 21 226,11

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 609 258,80

– 31 123,72

– 578 135,08

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 601,27

– 29,09

– 572,18

Spolu BG:

EUR

– 2 218 314,88

– 83 594,87

– 2 134 720,01

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

DE

certifikácia

2012

finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO)

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 704,14

0,00

– 2 704,14

certifikácia

2013

finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO)

JEDNORAZOVO

EUR

– 5 009,98

0,00

– 5 009,98

certifikácia

2010

finančné chyby v populácii EPZF mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 594,81

0,00

– 594,81

krížové plnenie

2010

nedostatky v SMR 8, rok žiadosti 2009

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 22 284,50

0,00

– 22 284,50

krížové plnenie

2011

nedostatky v SMR 8, rok žiadosti 2010

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 22 210,80

0,00

– 22 210,80

krížové plnenie

2012

nedostatky v SMR 8, rok žiadosti 2011

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 22 319,63

0,00

– 22 319,63

Spolu DE:

EUR

– 75 123,86

0,00

– 75 123,86

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

ES

neviazaná priama pomoc

2011

administratívne kontroly, zjavná chyba a sankcie, rok žiadosti 2010

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 50 041,67

0,00

– 50 041,67

neviazaná priama pomoc

2012

administratívne kontroly, zjavná chyba a sankcie, rok žiadosti 2011

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 12 515,78

0,00

– 12 515,78

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky v kontrolách na mieste a nesprávne použitie zjavnej chyby, rok žiadosti 2011

JEDNORAZOVO

EUR

– 22 206,87

0,00

– 22 206,87

neviazaná priama pomoc

2013

nedostatky v kontrolách na mieste a nesprávne použitie zjavnej chyby, rok žiadosti 2012

JEDNORAZOVO

EUR

– 40 281,07

0,00

– 40 281,07

neviazaná priama pomoc

2014

nedostatky v kontrolách na mieste a nesprávne použitie zjavnej chyby, rok žiadosti 2013

JEDNORAZOVO

EUR

– 29 939,13

0,00

– 29 939,13

certifikácia

2011

známe chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 24 113,66

0,00

– 24 113,66

certifikácia

2013

známe chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 19 304,02

0,00

– 19 304,02

certifikácia

2010

chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 14 177,94

0,00

– 14 177,94

certifikácia

2013

chyby v testovaní vecnej správnosti EPZF mimo IACS – propagácia na trhoch tretích krajín

JEDNORAZOVO

EUR

– 58 964,77

0,00

– 58 964,77

ovocie a zelenina – stiahnutie z trhu

2007

výdavky na stiahnutie z trhu vykázané neoprávnene uznanými združeniami výrobcov (ZV)

JEDNORAZOVO

EUR

– 22 670,34

0,00

– 22 670,34

ovocie a zelenina – stiahnutie z trhu

2008

výdavky na stiahnutie z trhu vykázané neoprávnene uznanými združeniami výrobcov (ZV)

JEDNORAZOVO

EUR

– 31 384,64

0,00

– 31 384,64

ovocie a zelenina – operačné programy

2009

následná kontrola nezrovnalostí

JEDNORAZOVO

EUR

– 140 280,66

– 3 283,15

– 136 997,51

ovocie a zelenina – operačné programy

2010

následná kontrola nezrovnalostí

JEDNORAZOVO

EUR

– 152 769,22

– 1 742,46

– 151 026,76

ostatná priama pomoc – POSEI

2011

neúplný a nespoľahlivý register identifikácie zvierat a register pohybu zvierat v prípade oviec a kôz

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 351 444,05

0,00

– 351 444,05

ostatná priama pomoc – POSEI

2012

neúplný a nespoľahlivý register identifikácie zvierat a register pohybu zvierat v prípade oviec a kôz

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 710 003,66

0,00

– 710 003,66

certifikácia

2013

nevykázané úroky v prípade súm v prílohe III týkajúcich sa EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

– 10 603,65

0,00

– 10 603,65

certifikácia

2012

známa chyba – ovocie v školách

JEDNORAZOVO

EUR

– 368 160,65

0,00

– 368 160,65

certifikácia

2011

známa chyba v EPZF IACS zistená certifikačným orgánom (CO)

JEDNORAZOVO

EUR

– 15 227,18

0,00

– 15 227,18

schválenie účtov – overenie súladu

2013

známa chyba v populácii EPZF mimo IACS

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 332 847,54

0,00

– 332 847,54

kontrola transakcií

2007

oneskorená kontrola

PAUŠÁLNE

0,50

EUR

– 159 906,98

0,00

– 159 906,98

kontrola transakcií

2008

oneskorená kontrola

PAUŠÁLNE

0,50

EUR

– 221 243,51

0,00

– 221 243,51

kontrola transakcií

2009

oneskorená kontrola

PAUŠÁLNE

0,50

EUR

– 430 938,40

0,00

– 430 938,40

kontrola transakcií

2010

oneskorená kontrola

PAUŠÁLNE

0,50

EUR

– 455 897,33

0,00

– 455 897,33

krížové plnenie

2011

oneskorené kontroly na mieste, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 88 001,88

0,00

– 88 001,88

krížové plnenie

2012

oneskorené kontroly na mieste, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 116 408,16

0,00

– 116 408,16

finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb

2012

oneskorené platby

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 166 922,55

0,00

– 166 922,55

krížové plnenie

2009

benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2008

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 61 969,91

0,00

– 61 969,91

krížové plnenie

2010

obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 524 524,29

– 765,87

– 523 758,42

krížové plnenie

2011

obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 103,55

0,00

– 1 103,55

krížové plnenie

2012

obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 137,44

0,00

– 137,44

ovocie a zelenina – operačné programy

2007

výdavky neoprávnene uznaných združení výrobcov (ZV) na operačný program

JEDNORAZOVO

EUR

– 39 929,50

– 956,34

– 38 973,16

ovocie a zelenina – operačné programy

2007

výdavky neoprávnene uznaných združení výrobcov (ZV) na operačný program; následná kontrola nezrovnalostí

JEDNORAZOVO

EUR

– 527 067,84

– 366 237,23

– 160 830,61

ovocie a zelenina – operačné programy

2008

výdavky neoprávnene uznaných združení výrobcov (ZV) na operačný program; následná kontrola nezrovnalostí

JEDNORAZOVO

EUR

– 661 289,41

– 657 269,79

– 4 019,62

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2008

neoprávnene uznané združenia výrobcov (ZV); následná kontrola nezrovnalostí; neoprávnené zadržiavanie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 722 075,92

0,00

– 722 075,92

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2009

neoprávnene uznané združenia výrobcov (ZV); následná kontrola nezrovnalostí; neoprávnené zadržiavanie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 132 032,90

0,00

– 132 032,90

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2007

nedostatky v kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 2 805 558,89

0,00

– 2 805 558,89

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2008

nedostatky v kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 3 167 422,82

0,00

– 3 167 422,82

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2009

nedostatky v kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 355 748,16

0,00

– 355 748,16

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2010

nedostatky v kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

589,09

0,00

589,09

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2011

nedostatky v kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 6 214,07

0,00

– 6 214,07

ovocie a zelenina – spracovanie citrusov

2012

nedostatky v kľúčových kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 488,00

0,00

– 488,00

Spolu ES:

EUR

– 13 051 228,92

– 1 030 254,84

– 12 020 974,08

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

FI

krížové plnenie

2011

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 077 273,25

– 2 097,62

– 1 075 175,63

krížové plnenie

2012

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 119,89

0,00

– 119,89

krížové plnenie

2013

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 19,01

0,00

– 19,01

krížové plnenie

2012

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 067 409,33

– 2 917,12

– 1 064 492,21

krížové plnenie

2013

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 29,81

0,00

– 29,81

krížové plnenie

2013

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 062 848,83

0,00

– 1 062 848,83

Spolu FI:

EUR

– 3 207 700,12

– 5 014,74

– 3 202 685,38

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

FR

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2011

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 175 820,54

0,00

– 175 820,54

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2011

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 5 684 962,00

0,00

– 5 684 962,00

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 179 184,86

0,00

– 179 184,86

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 5 736 924,65

– 713 321,07

– 5 023 603,58

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 14 266 421,39

0,00

– 14 266 421,39

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2013

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 247 189,52

0,00

– 247 189,52

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2013

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 5 691 189,65

– 613 734,80

– 5 077 454,85

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2013

nedostatky v administratívnych kontrolách a pri identifikácii a registrácii zvierat

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 12 274 696,00

0,00

– 12 274 696,00

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

nedostatok v systéme kontroly opatrení týkajúcich sa hovädzieho dobytka, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 404 475,87

0,00

– 404 475,87

finančný audit – prekročenie

2010

prekročenie finančného stropu

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 906 989,16

0,00

– 906 989,16

schválenie účtov – overenie súladu

2011

finančná chyba (EPZF)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 344 648,54

0,00

– 344 648,54

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2011

závažný nedostatok v systéme kontroly opatrení týkajúcich sa hovädzieho dobytka, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

25,00

EUR

– 1 033 771,02

0,00

– 1 033 771,02

nezrovnalosti

2012

úroky z dlhov za opatrenie týkajúce sa masla do pečiva

JEDNORAZOVO

EUR

– 17 555,28

0,00

– 17 555,28

nezrovnalosti

2012

úroky z dlhov

JEDNORAZOVO

EUR

– 221 128,43

0,00

– 221 128,43

certifikácia

2012

známa chyba

JEDNORAZOVO

EUR

– 21 332,97

0,00

– 21 332,97

nezrovnalosti

2011

známa chyba súvisiaca s neuplatňovaním úrokov z dlhov za opatrenie týkajúce sa masla do pečiva

JEDNORAZOVO

EUR

– 88 238,74

0,00

– 88 238,74

ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok

2012

oneskorené oznamovanie prémií na dojčiace kravy

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 1 040 875,60

0,00

– 1 040 875,60

ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok

2013

oneskorené oznamovanie prémií na dojčiace kravy

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 800,31

0,00

– 800,31

finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb

2010

oneskorené platby a neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

EUR

– 6 922 613,78

– 6 922 613,78

0,00

certifikácia

2011

oneskorené platby v rámci opatrenia týkajúceho sa náhrady na mliečne výrobky

JEDNORAZOVO

EUR

– 99 193,65

0,00

– 99 193,65

nezrovnalosti

2011

oprava paušálnych súm v rámci zálohových platieb a záruk

JEDNORAZOVO

EUR

– 38 880,00

0,00

– 38 880,00

nezrovnalosti

2011

omeškané vydanie príkazu na vymáhanie v súvislosti s oneskoreným predložením správy

JEDNORAZOVO

EUR

– 8 960,73

0,00

– 8 960,73

mlieko – mlieko pre školy

2009

neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 99 865,21

0,00

– 99 865,21

mlieko – mlieko pre školy

2010

neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 243 317,07

0,00

– 243 317,07

mlieko – mlieko pre školy

2011

neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 227 242,67

0,00

– 227 242,67

mlieko – mlieko pre školy

2012

neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 237 633,70

0,00

– 237 633,70

mlieko – mlieko pre školy

2013

neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 213 989,71

0,00

– 213 989,71

mlieko – mlieko pre školy

2014

neuloženie regulačných znížení za oneskorené podávanie žiadostí o poskytnutie pomoci

JEDNORAZOVO

EUR

– 156 968,13

0,00

– 156 968,13

certifikácia

2012

reštrukturalizácia vinohradov

JEDNORAZOVO

EUR

– 16 575,06

0,00

– 16 575,06

mlieko – mlieko pre školy

2009

vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava

JEDNORAZOVO

EUR

10 634,37

0,00

10 634,37

mlieko – mlieko pre školy

2010

vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava

JEDNORAZOVO

EUR

13 312,71

0,00

13 312,71

mlieko – mlieko pre školy

2011

vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava

JEDNORAZOVO

EUR

61,08

0,00

61,08

mlieko – mlieko pre školy

2012

vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava

JEDNORAZOVO

EUR

17,99

0,00

17,99

nezrovnalosti

2012

nedobytné pohľadávky z predchádzajúcich období

JEDNORAZOVO

EUR

– 232 549,69

0,00

– 232 549,69

mlieko – mlieko pre školy

2010

nedostatky v administratívnych kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 326 272,47

0,00

– 326 272,47

mlieko – mlieko pre školy

2011

nedostatky v administratívnych kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 625 154,44

0,00

– 625 154,44

mlieko – mlieko pre školy

2012

nedostatky v administratívnych kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 654 928,98

0,00

– 654 928,98

mlieko – mlieko pre školy

2013

nedostatky v administratívnych kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 341 329,21

0,00

– 341 329,21

mlieko – mlieko pre školy

2014

nedostatky v administratívnych kontrolách

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 2 121,16

0,00

– 2 121,16

Spolu FR:

EUR

– 58 759 774,04

– 8 249 669,65

– 50 510 104,39

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

GB

neviazaná priama pomoc

2011

nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 41 149 491,32

0,00

– 41 149 491,32

ostatná priama pomoc

2011

nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 152 102,70

0,00

– 152 102,70

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 41 173 119,81

0,00

– 41 173 119,81

ostatná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 125 611,33

0,00

– 125 611,33

neviazaná priama pomoc

2011

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2010

EXTRAPOLOVANÉ

1,44

EUR

– 4 508 766,82

– 4 508 766,82

0,00

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2010

EXTRAPOLOVANÉ

1,44

EUR

– 14 637,02

– 14 637,02

0,00

neviazaná priama pomoc

2013

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2010

EXTRAPOLOVANÉ

1,44

EUR

– 6 296,05

– 6 296,05

0,00

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2011

EXTRAPOLOVANÉ

1,35

EUR

– 4 145 094,84

– 4 145 094,84

0,00

neviazaná priama pomoc

2013

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2011

EXTRAPOLOVANÉ

1,35

EUR

– 11 461,82

– 11 461,82

0,00

neviazaná priama pomoc

2013

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, rok žiadosti 2012

EXTRAPOLOVANÉ

1,02

EUR

– 3 118 298,35

– 3 118 298,35

0,00

Spolu GB:

EUR

– 94 404 880,06

– 11 804 554,90

– 82 600 325,16

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

GR

certifikácia

2009

administratívna chyba

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 3 725 956,14

0,00

– 3 725 956,14

neviazaná priama pomoc

2010

nedostatky v administratívnych kontrolách, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 1 258 341,84

0,00

– 1 258 341,84

neviazaná priama pomoc

2010

nedostatky vo výpočtoch pomoci, rok žiadosti 2009

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 834 150,17

0,00

– 834 150,17

neviazaná priama pomoc

2010

nedostatky vo vymedzení trvalých pasienkov, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 85 534 291,54

– 10 905 970,63

– 74 628 320,91

neviazaná priama pomoc

2011

neúčinná analýza rizík, rok žiadosti 2010

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 31 425 312,22

0,00

– 31 425 312,22

neviazaná priama pomoc

2011

nedostatky vo výpočtoch pomoci, rok žiadosti 2010

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 231 205,28

0,00

– 231 205,28

neviazaná priama pomoc

2011

nedostatky vo vymedzení trvalých pasienkov, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

25,00

EUR

– 96 766 888,08

0,00

– 96 766 888,08

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky vo výpočtoch pomoci, rok žiadosti 2011

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 210 599,35

0,00

– 210 599,35

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky vo vymedzení trvalých pasienkov, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

25,00

EUR

– 97 222 743,23

0,00

– 97 222 743,23

krížové plnenie

2010

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 4 885 840,27

– 217 489,28

– 4 668 350,99

krížové plnenie

2011

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 14 623,47

4,01

– 14 627,48

krížové plnenie

2012

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

2 123,88

– 90,25

2 214,13

krížové plnenie

2009

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 36 565,30

0,00

– 36 565,30

krížové plnenie

2010

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 767,75

0,00

– 767,75

krížové plnenie

2011

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 4 668 387,23

– 256 891,02

– 4 411 496,21

krížové plnenie

2012

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 762,62

– 358,82

– 1 403,80

krížové plnenie

2013

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

1 134,34

0,00

1 134,34

krížové plnenie

2010

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 8 798,19

0,00

– 8 798,19

krížové plnenie

2011

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 730,69

0,00

– 730,69

krížové plnenie

2012

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 4 628 045,90

– 194 866,68

– 4 433 179,22

krížové plnenie

2013

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

6 396,69

0,00

6 396,69

certifikácia

2010

známa chyba v EPZF IACS – falošná faktúra – prémia na špeciálnu tvrdú pšenicu

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 460,25

0,00

– 3 460,25

finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb

2012

oneskorené platby

JEDNORAZOVO

EUR

– 242 883,87

– 242 883,87

0,00

finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb

2012

oneskorené platby

JEDNORAZOVO

EUR

0,00

– 18 212,08

18 212,08

krížové plnenie

2010

benevolencia sankčného systému, 2009

JEDNORAZOVO

EUR

– 314 226,90

– 628,45

– 313 598,45

krížové plnenie

2011

benevolencia sankčného systému, 2010

JEDNORAZOVO

EUR

– 311 191,72

– 622,39

– 310 569,33

krížové plnenie

2012

benevolencia sankčného systému, 2011

JEDNORAZOVO

EUR

– 165 476,02

– 330,95

– 165 145,07

certifikácia

2012

oprava najpravdepodobnejšej chyby (NCH)

JEDNORAZOVO

EUR

– 474 888,32

0,00

– 474 888,32

nároky

2007

náhrada na základe rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci T-632/11

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

7 055 951,79

7 055 951,79

0,00

Spolu GR:

EUR

– 325 901 529,65

– 4 782 388,62

– 321 119 141,03

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

HU

krížové plnenie

2011

neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 615 567,11

– 712,70

– 1 614 854,41

krížové plnenie

2012

neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 600 343,90

– 173,63

– 1 600 170,27

krížové plnenie

2010

tolerovanie menej významných prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

JEDNORAZOVO

EUR

– 266 654,00

– 533,31

– 266 120,69

krížové plnenie

2011

tolerovanie menej významných prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010

JEDNORAZOVO

EUR

– 287 746,00

– 575,49

– 287 170,51

krížové plnenie

2012

tolerovanie menej významných prípadov nesúladu, rok žiadosti 2011

JEDNORAZOVO

EUR

– 14 540,00

– 29,08

– 14 510,92

krížové plnenie

2009

chýbajúca definícia normy GAEC, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 196 594,99

– 4 936,38

– 191 658,61

krížové plnenie

2010

chýbajúca definícia normy GAEC, neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 419 746,61

0,00

– 1 419 746,61

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2011

neuplatňovanie znížení a spätného získavania neoprávnených platieb

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 192 496,94

0,00

– 192 496,94

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

neuplatňovanie znížení a spätného získavania neoprávnených platieb

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 86 816,93

0,00

– 86 816,93

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2013

neuplatňovanie znížení a spätného získavania neoprávnených platieb

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 167 077,38

0,00

– 167 077,38

vývozné náhrady – živé zvieratá

2011

nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 25 771,41

0,00

– 25 771,41

vývozné náhrady – živé zvieratá

2012

nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 7 923,51

0,00

– 7 923,51

vývozné náhrady – živé zvieratá

2013

nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 2 068,64

0,00

– 2 068,64

vývozné náhrady – živé zvieratá

2014

nedostatok v kľúčovej kontrole týkajúcej sa času cesty v súvislosti s prepravou živých zvierat

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 940,87

0,00

– 940,87

Spolu HU:

EUR

– 5 884 288,29

– 6 960,59

– 5 877 327,70

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

IE

nezrovnalosti

2012

úroky z oneskorených oznámení pre dlžníkov

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 24 310,00

0,00

– 24 310,00

Spolu IE:

EUR

– 24 310,00

0,00

– 24 310,00

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

IT

neviazaná priama pomoc

2009

oprávnenosť trvalého pasienku

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 291 735,88

0,00

– 3 291 735,88

neviazaná priama pomoc

2010

oprávnenosť trvalého pasienku

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 3 244 105,28

0,00

– 3 244 105,28

neviazaná priama pomoc

2011

oprávnenosť trvalého pasienku

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 2 708 898,96

0,00

– 2 708 898,96

neviazaná priama pomoc

2009

nesprávne uplatňovanie tolerancie 0,1 ha

JEDNORAZOVO

EUR

– 104 511,69

0,00

– 104 511,69

neviazaná priama pomoc

2010

nesprávne uplatňovanie tolerancie 0,1 ha

JEDNORAZOVO

EUR

– 35 336,77

0,00

– 35 336,77

neviazaná priama pomoc

2010

chýbajúci postup v prípade úmyselného nesúladu

JEDNORAZOVO

EUR

– 51 346,95

0,00

– 51 346,95

Spolu IT:

EUR

– 9 435 935,53

0,00

– 9 435 935,53

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

LU

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 172 829,19

0,00

– 172 829,19

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 119,86

0,00

– 119,86

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 139,73

0,00

– 139,73

krížové plnenie

2009

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 525,20

0,00

– 525,20

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 9,14

– 9,14

0,00

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 170 803,10

0,00

– 170 803,10

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 559,72

0,00

– 559,72

krížové plnenie

2013

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 9,94

0,00

– 9,94

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 11,08

0,00

– 11,08

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 68 099,37

0,00

– 68 099,37

krížové plnenie

2013

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 22,97

0,00

– 22,97

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 4,41

0,00

– 4,41

krížové plnenie

2013

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 67 282,23

0,00

– 67 282,23

Spolu LU:

EUR

– 480 415,94

– 9,14

– 480 406,80

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

NL

krížové plnenie

2010

benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2009

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 336 738,00

– 673,47

– 336 064,53

krížové plnenie

2011

benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2010

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 404 673,00

– 809,34

– 403 863,66

krížové plnenie

2012

benevolencia sankčného systému, rok žiadosti 2011

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 231 249,00

– 462,51

– 230 786,49

krížové plnenie

2011

čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 632 040,68

– 1 500,00

– 1 630 540,68

krížové plnenie

2012

čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 6 702,82

– 182,32

– 6 520,50

krížové plnenie

2012

čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 631 326,51

0,00

– 1 631 326,51

krížové plnenie

2010

dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 607 697,98

– 10 515,98

– 1 597 182,00

krížové plnenie

2011

dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 15,53

0,00

– 15,53

krížové plnenie

2012

dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 358,24

0,00

– 358,24

Spolu NL:

EUR

– 5 850 801,76

– 14 143,62

– 5 836 658,14

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

PL

ovocie a zelenina – operačné programy

2009

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 31 264,18

0,00

– 31 264,18

ovocie a zelenina – operačné programy

2010

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 29 697,91

0,00

– 29 697,91

ovocie a zelenina – operačné programy

2011

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 18 292,77

0,00

– 18 292,77

ovocie a zelenina – operačné programy

2012

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 63 191,19

0,00

– 63 191,19

ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov

2009

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 2 931 872,36

0,00

– 2 931 872,36

ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov

2010

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 9 080 094,98

0,00

– 9 080 094,98

ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov

2011

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 17 373 186,08

0,00

– 17 373 186,08

ovocie a zelenina – vopred uznané združenia výrobcov

2012

nedostatky v kontrole na mieste – nedostatočná alebo neprimeraná kvalita kontroly

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 25 989 900,32

0,00

– 25 989 900,32

krížové plnenie

2010

nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 3 689 271,34

– 79,06

– 3 689 192,28

krížové plnenie

2011

nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 3 213,44

0,00

– 3 213,44

krížové plnenie

2012

nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

164,81

0,00

164,81

krížové plnenie

2009

chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 3 120 835,31

– 29 229,92

– 3 091 605,39

krížové plnenie

2010

chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 2 453,25

0,00

– 2 453,25

krížové plnenie

2011

chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 330,26

0,00

– 330,26

certifikácia

2012

nedodržanie termínov platieb

JEDNORAZOVO

EUR

– 8 334,38

– 8 334,38

0,00

Spolu PL:

EUR

– 62 341 772,96

– 37 643,36

– 62 304 129,60

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

PL

krížové plnenie

2010

nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

PLN

0,00

– 180,84

180,84

krížové plnenie

2010

chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

PLN

0,00

– 0,12

0,12

Spolu PL:

PLN

0,00

– 180,96

180,96

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

PT

ľan a konope

2001

závažné nedostatky v systéme kontroly

PAUŠÁLNE

25,00

EUR

– 501 445,57

0,00

– 501 445,57

nezrovnalosti

2007

nesprávne sumy úrokov v prílohe III vo všetkých prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2006 účtované podľa pravidla 50/50

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 159 635,31

0,00

– 159 635,31

nezrovnalosti

2010

nesprávne sumy úrokov v prílohe III vo všetkých prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2007 účtované podľa pravidla 50/50

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 9 699,57

0,00

– 9 699,57

nezrovnalosti

2010

nesprávne sumy úrokov v prílohe III vo všetkých prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2008 účtované podľa pravidla 50/50

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 9 579,02

0,00

– 9 579,02

nezrovnalosti

2007

nesprávny rok PACA v prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2006 účtované podľa pravidla 50/50 alebo vyhlásené za nevymožiteľné do 4/8 rokov

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 15 985,64

0,00

– 15 985,64

nezrovnalosti

2010

nesprávny rok PACA v prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2008 účtované podľa pravidla 50/50 alebo vyhlásené za nevymožiteľné do 4/8 rokov

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 7 183,06

0,00

– 7 183,06

nezrovnalosti

2010

nesprávny rok PACA v prípadoch, ktoré boli v rozpočtovom roku 2009 účtované podľa pravidla 50/50 alebo vyhlásené za nevymožiteľné do 4/8 rokov

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 106 753,07

0,00

– 106 753,07

ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok

2011

nezrovnalosti týkajúce sa oprávnenosti neidentifikovaných zvierat, ako aj kontroly zvierat určených na zabitie, na ktoré sa môže vzťahovať vyplatenie prémie

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 286 265,67

0,00

– 286 265,67

ostatná priama pomoc – hovädzí dobytok

2012

nezrovnalosti týkajúce sa oprávnenosti neidentifikovaných zvierat, ako aj kontroly zvierat určených na zabitie, na ktoré sa môže vzťahovať vyplatenie prémie

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 2 112,59

0,00

– 2 112,59

ostatná priama pomoc – bahnice a kozy

2010

nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 1 364 355,53

0,00

– 1 364 355,53

ostatná priama pomoc – bahnice a kozy

2011

nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 12 406,16

0,00

– 12 406,16

ostatná priama pomoc – bahnice a kozy

2012

nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 875,95

0,00

– 875,95

ostatná priama pomoc – bahnice a kozy

2012

nedodržiavanie pravidelných požiadaviek (na elektronickú identifikáciu) a oneskorené kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

25,00

EUR

– 6 882 369,01

0,00

– 6 882 369,01

ostatná priama pomoc

2010

nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 3 104 351,60

– 7 964,71

– 3 096 386,89

ostatná priama pomoc

2011

nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 22 262,51

0,00

– 22 262,51

ostatná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 397,61

0,00

– 397,61

ostatná priama pomoc

2011

nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 3 075 736,70

0,00

– 3 075 736,70

ostatná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 5 970,81

0,00

– 5 970,81

ostatná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS, viazaná pomoc, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 3 021 960,91

0,00

– 3 021 960,91

neviazaná priama pomoc

2010

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 38 487 387,22

0,00

– 38 487 387,22

neviazaná priama pomoc

2011

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 76 959,21

0,00

– 76 959,21

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 21 658,30

0,00

– 21 658,30

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2011

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 596 448,77

0,00

– 596 448,77

neviazaná priama pomoc

2011

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 39 743 230,07

0,00

– 39 743 230,07

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 14 755,30

0,00

– 14 755,30

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 79 741,00

0,00

– 79 741,00

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 506 205,32

0,00

– 506 205,32

neviazaná priama pomoc

2012

nedostatky v LPIS, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 39 273 425,47

0,00

– 39 273 425,47

Spolu PT:

EUR

– 137 389 156,95

– 7 964,71

– 137 381 192,24

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

SE

certifikácia

2011

účtovná oprava

JEDNORAZOVO

EUR

– 162 010,82

0,00

– 162 010,82

krížové plnenie

2010

obmedzený rozsah kontroly SMR 2, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 935 582,59

– 923,22

– 934 659,37

krížové plnenie

2011

obmedzený rozsah kontroly SMR 2, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 937 501,48

0,00

– 937 501,48

krížové plnenie

2012

obmedzený rozsah kontroly SMR 2, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 922 366,51

0,00

– 922 366,51

Spolu SE:

EUR

– 2 957 461,40

– 923,22

– 2 956 538,18

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

SI

certifikácia

2013

známe chyby v EPZF IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 285,33

0,00

– 285,33

Spolu SI:

EUR

– 285,33

0,00

– 285,33

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

SK

certifikácia

2012

extrapolovaná chyba v populácii EPZF mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 195 952,67

0,00

– 195 952,67

certifikácia

2006

známa chyba v EPZF mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 96 733,42

0,00

– 96 733,42

neviazaná priama pomoc

2009

nezvýšenie veľkosti vzorky a chýbajúce spätné získavanie neoprávnených platieb – rok žiadosti 2008

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 183 679,07

0,00

– 183 679,07

neviazaná priama pomoc

2010

nezvýšenie veľkosti vzorky a chýbajúce spätné získavanie neoprávnených platieb – rok žiadosti 2009

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 652 124,20

0,00

– 652 124,20

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2011

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 160 973,20

0,00

– 160 973,20

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2012

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 212 310,92

0,00

– 212 310,92

ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia (ES) č. 73/2009

2013

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 133,03

0,00

– 133,03

Spolu SK:

EUR

– 1 501 906,51

0,00

– 1 501 906,51

| Mena | Amount | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 725 462 955,02 | – 26 198 272,98 | – 699 264 682,04 |
| PLN | 0,00 | – 180,96 | 180,96 |

Mena

Amount

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

– 725 462 955,02

– 26 198 272,98

– 699 264 682,04

PLN

0,00

– 180,96

180,96

Rozpočtová položka: 6711

| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | certifikácia | 2010 | oprava najpravdepodobnejších chýb (NCH) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 849 182,72 | 0,00 | – 849 182,72 |
| certifikácia | 2011 | najpravdepodobnejšia chyba a administratívne chyby | JEDNORAZOVO | | EUR | – 222 353,90 | 0,00 | – 222 353,90 |
| certifikácia | 2012 | najpravdepodobnejšia chyba (EPFRV mimo IACS) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 268 140,00 | 0,00 | – 268 140,00 |
| Spolu BE: | EUR | – 1 339 676,62 | 0,00 | – 1 339 676,62 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| BG | krížové plnenie | 2012 | žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, nedostatky v analýze rizík, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 69 011,49 | 0,00 | – 69 011,49 |
| krížové plnenie | 2009 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 16 815,22 | – 1 493,59 | – 15 321,63 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 2 594,34 | 0,00 | 2 594,34 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 374,06 | 0,00 | 374,06 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 42 258,52 | – 2 078,57 | – 40 179,95 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 703,39 | 0,00 | 703,39 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 790,42 | 0,00 | 790,42 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 42 144,65 | – 28 767,01 | – 13 377,64 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 1 105,49 | 55,28 | 1 050,21 |
| Spolu BG: | EUR | – 164 662,18 | – 32 283,89 | – 132 378,29 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| DE | certifikácia | 2010 | chyby zistené v postupe schválenia účtov za rozpočtový rok 2010 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 155 205,74 | 0,00 | – 155 205,74 |
| certifikácia | 2012 | finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 168,71 | 0,00 | – 2 168,71 |
| certifikácia | 2013 | finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 2 552,58 | 0,00 | – 2 552,58 |
| certifikácia | 2011 | finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 281 363,06 | 0,00 | – 1 281 363,06 |
| certifikácia | 2012 | finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 468 402,54 | – 1 572,93 | – 466 829,61 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, iné opatrenia ako opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 139 742,70 | 0,00 | – 139 742,70 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, iné opatrenia ako opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 57 671,91 | 0,00 | – 57 671,91 |
| Spolu DE: | EUR | – 2 107 107,24 | – 1 572,93 | – 2 105 534,31 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| DK | rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2008 | pomoc presahujúca 60 % intenzity pomoci stanovenej v programe rozvoja vidieka (PRV) na obdobie rokov 2007 – 2013 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 740 432,69 | 0,00 | – 740 432,69 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2009 | pomoc presahujúca 60 % intenzity pomoci stanovenej v programe rozvoja vidieka (PRV) na obdobie rokov 2007 – 2013 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 1 131 207,95 | 0,00 | – 1 131 207,95 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2010 | pomoc presahujúca 60 % intenzity pomoci stanovenej v programe rozvoja vidieka (PRV) na obdobie rokov 2007 – 2013 | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 159 254,22 | 0,00 | – 159 254,22 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2008 | nedostatočné kontroly podľa článku 26 ods. 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 1975/2006 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 67 021,43 | – 24 903,33 | – 42 118,10 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2009 | nedostatočné kontroly podľa článku 26 ods. 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 1975/2006 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 178 668,72 | – 56 560,40 | – 122 108,32 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013) | 2010 | nedostatočné kontroly podľa článku 26 ods. 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 1975/2006 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 24 190,83 | – 7 962,71 | – 16 228,12 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2009 | neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 44 363,28 | 0,00 | – 44 363,28 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2010 | neoprávnené výdavky | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 23 894,92 | 0,00 | – 23 894,92 |
| Spolu DK: | EUR | – 2 369 034,04 | – 89 426,44 | – 2 279 607,60 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| EE | rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013) | 2012 | nedostatky zistené v spise č. 430010782587 (zmenené technické špecifikácie v porovnaní s 3 ponukami, ktoré sú k dispozícii v žiadosti) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 30 677,59 | 0,00 | – 30 677,59 |
| Spolu EE: | EUR | – 30 677,59 | 0,00 | – 30 677,59 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| ES | rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013) | 2011 | prijímanie hotovostných platieb v prípade súm nad 3 000 EUR | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 429,35 | 0,00 | – 3 429,35 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013) | 2011 | vyhlásenie o vierohodnosti (DAS) 2012, následná kontrola | JEDNORAZOVO | | EUR | – 54 678,48 | 0,00 | – 54 678,48 |
| certifikácia | 2013 | chyba v EPFRV mimo IACS vypočítaná podľa najpravdepodobnejšej chyby (NCH) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 13 102,05 | 0,00 | – 13 102,05 |
| certifikácia | 2013 | náhodné chyby EPFRV mimo IACS a kontrolné štatistiky EPZF | JEDNORAZOVO | | EUR | – 292 416,33 | – 243 453,83 | – 48 962,50 |
| certifikácia | 2013 | chyby EPZF a EPFRV v prílohe III, známe chyby a najpravdepodobnejšia chyba (NCH) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 22 195,17 | 0,00 | – 22 195,17 |
| certifikácia | 2013 | známe chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 26 105,45 | 0,00 | – 26 105,45 |
| schválenie účtov – finančné schválenie účtov | 2009 | chyby v opatrení 123 (pridávanie hodnoty poľnohospodárskych produktom a produktom lesného hospodárstva) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 660 118,11 | 0,00 | – 660 118,11 |
| certifikácia | 2013 | nevykázané úroky v prípade súm v prílohe III týkajúcich sa EPFRV | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 524,23 | 0,00 | – 3 524,23 |
| certifikácia | 2010 | známa chyba (EPFRV mimo IACS) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 10 900,75 | 0,00 | – 10 900,75 |
| krížové plnenie | 2010 | obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 21 359,77 | 0,00 | – 21 359,77 |
| krížové plnenie | 2011 | obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 991,68 | 0,00 | – 991,68 |
| krížové plnenie | 2012 | obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 17,03 | 0,00 | – 17,03 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013) | 2011 | chýbajúce kontroly primeranosti nákladov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 200 000,00 | 0,00 | – 200 000,00 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013) | 2012 | chýbajúce kontroly primeranosti nákladov | JEDNORAZOVO | | EUR | – 494 665,62 | 0,00 | – 494 665,62 |
| Spolu ES: | EUR | – 1 803 504,02 | – 243 453,83 | – 1 560 050,19 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| FI | krížové plnenie | 2011 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 117 417,02 | – 1 255,65 | – 116 161,37 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 296,44 | 0,00 | 296,44 |
| krížové plnenie | 2013 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 119,20 | 0,00 | 119,20 |
| krížové plnenie | 2011 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 322 314,30 | 0,00 | – 322 314,30 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 124 630,16 | – 1 116,39 | – 123 513,77 |
| krížové plnenie | 2013 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 237,29 | 0,00 | 237,29 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 322 673,61 | 0,00 | – 322 673,61 |
| krížové plnenie | 2013 | čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 148 165,33 | 0,00 | – 148 165,33 |
| Spolu FI: | EUR | – 1 034 547,49 | – 2 372,04 | – 1 032 175,45 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| FR | certifikácia | 2011 | oprava chyby z predchádzajúceho plnenia (rozpočtový rok 2008) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 316,93 | 0,00 | – 316,93 |
| certifikácia | 2011 | oprava najpravdepodobnejšej chyby (NCH) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 64 506,94 | 0,00 | – 64 506,94 |
| schválenie účtov – overenie súladu | 2011 | známa chyba (EPFRV mimo IACS) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 782 916,85 | 0,00 | – 782 916,85 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | chýbajúce počítanie zvierat a následné posúdenie hustoty chovu hospodárskych zvierat počas kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 22 305 396,89 | – 2 656 820,83 | – 19 648 576,06 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | chýbajúce počítanie zvierat a následné posúdenie hustoty chovu hospodárskych zvierat počas kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 46 755 450,92 | – 9 650 360,15 | – 37 105 090,77 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2013 | chýbajúce počítanie zvierat a následné posúdenie hustoty chovu hospodárskych zvierat počas kontroly na mieste | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 46 471 360,90 | – 4 948 400,38 | – 41 522 960,52 |
| certifikácia | 2012 | oprava najpravdepodobnejšej chyby (NCH) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 63 400,43 | 0,00 | – 63 400,43 |
| schválenie účtov – overenie súladu | 2011 | najpravdepodobnejšia chyba (EPFRV IACS) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 7 657 843,46 | – 7 637 276,78 | – 20 566,68 |
| schválenie účtov – overenie súladu | 2011 | najpravdepodobnejšia chyba (EPFRV mimo IACS) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 1 750 641,89 | – 372 722,18 | – 1 377 919,71 |
| Spolu FR: | EUR | – 125 851 835,21 | – 25 265 580,32 | – 100 586 254,89 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| GB | certifikácia | 2011 | finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 306 993,00 | 0,00 | – 1 306 993,00 |
| certifikácia | 2012 | finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 596 378,44 | 0,00 | – 1 596 378,44 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2010 | nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 300 348,62 | – 3 991,44 | – 296 357,18 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2010 | nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 1 413 238,27 | 0,00 | – 1 413 238,27 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 103 768,07 | – 99 876,41 | – 3 891,66 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 2 996 703,65 | 0,00 | – 2 996 703,65 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 424,63 | – 1 424,63 | 0,00 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 564 186,68 | 0,00 | – 564 186,68 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 655,53 | 0,00 | – 655,53 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 99 876,41 | 0,00 | – 99 876,41 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 75 788,97 | 0,00 | – 75 788,97 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 221 950,51 | 0,00 | – 221 950,51 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 69 387,51 | 0,00 | – 69 387,51 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 160 272,96 | 0,00 | – 160 272,96 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2013 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 229 071,45 | 0,00 | – 229 071,45 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2010 | EXTRAPOLOVANÉ | 4,93 | EUR | – 606 376,23 | 0,00 | – 606 376,23 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2010 | EXTRAPOLOVANÉ | 4,93 | EUR | – 799,88 | 0,00 | – 799,88 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2011 | EXTRAPOLOVANÉ | 7,23 | EUR | – 1 313 436,22 | 0,00 | – 1 313 436,22 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2013 | nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2012 | EXTRAPOLOVANÉ | 4,93 | EUR | – 12 197,20 | 0,00 | – 12 197,20 |
| Spolu GB: | EUR | – 11 072 854,23 | – 105 292,48 | – 10 967 561,75 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| GR | krížové plnenie | 2010 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 153 198,35 | – 5 327,59 | – 147 870,76 |
| krížové plnenie | 2011 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 187 418,78 | 0,00 | – 187 418,78 |
| krížové plnenie | 2012 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 2 231,63 | 0,00 | – 2 231,63 |
| krížové plnenie | 2010 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 35 104,46 | 0,00 | – 35 104,46 |
| krížové plnenie | 2011 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 204 353,87 | 0,00 | – 204 353,87 |
| krížové plnenie | 2012 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 36 611,23 | 0,00 | – 36 611,23 |
| krížové plnenie | 2013 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 4 633,82 | 0,00 | – 4 633,82 |
| krížové plnenie | 2011 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 61 471,51 | 0,00 | – 61 471,51 |
| krížové plnenie | 2012 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 324 047,75 | 0,00 | – 324 047,75 |
| krížové plnenie | 2013 | neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 24 741,40 | 0,00 | – 24 741,40 |
| Spolu GR: | EUR | – 1 033 812,80 | – 5 327,59 | – 1 028 485,21 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| HU | krížové plnenie | 2011 | neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 312 467,18 | – 0,47 | – 312 466,71 |
| krížové plnenie | 2012 | neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 298 558,71 | 0,00 | – 298 558,71 |
| krížové plnenie | 2009 | chýbajúca definícia normy GAEC, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 42 691,18 | – 1 096,09 | – 41 595,09 |
| krížové plnenie | 2010 | chýbajúca definícia normy GAEC, neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 277 887,36 | – 390,56 | – 277 496,80 |
| Spolu HU: | EUR | – 931 604,43 | – 1 487,12 | – 930 117,31 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| IT | rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013) | 2011 | nedodržanie lehoty 18 mesiacov – článok 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1974/2006 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 38 931,65 | 0,00 | – 38 931,65 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013) | 2012 | nedodržanie lehoty 18 mesiacov – článok 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1974/2006 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 220 159,01 | 0,00 | – 220 159,01 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013) | 2013 | nedodržanie lehoty 18 mesiacov – článok 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1974/2006 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 222 762,74 | – 1 364 263,70 | 1 141 500,96 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 89 263,40 | 0,00 | – 89 263,40 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 561 912,24 | 0,00 | – 561 912,24 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 88 547,61 | 0,00 | – 88 547,61 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 770 037,00 | 0,00 | – 770 037,00 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatok v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 6 013,85 | 0,00 | – 6 013,85 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatok v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 475 521,25 | 0,00 | – 475 521,25 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatok v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 9 979,46 | 0,00 | – 9 979,46 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatok v kontrolách na mieste | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 180 719,23 | 0,00 | – 180 719,23 |
| Spolu IT: | EUR | – 2 663 847,44 | – 1 364 263,70 | – 1 299 583,74 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| LT | rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou | 2011 | nedostatky v systéme predčasného odchodu do dôchodku | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 723 284,18 | 0,00 | – 723 284,18 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou | 2012 | nedostatky v systéme predčasného odchodu do dôchodku | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 637 047,08 | 0,00 | – 637 047,08 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou | 2013 | nedostatky v systéme predčasného odchodu do dôchodku | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 577 968,82 | 0,00 | – 577 968,82 |
| Spolu LT: | EUR | – 1 938 300,08 | 0,00 | – 1 938 300,08 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| LU | rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v kontrolách | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 9 535,97 | 0,00 | – 9 535,97 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2013 | nedostatky v kontrolách | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 10 852,37 | 0,00 | – 10 852,37 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2007 | vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 698,74 | 0,00 | – 1 698,74 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2009 | vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach | JEDNORAZOVO | | EUR | – 81 935,90 | 0,00 | – 81 935,90 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2010 | vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach | JEDNORAZOVO | | EUR | – 15 911,78 | 0,00 | – 15 911,78 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach | JEDNORAZOVO | | EUR | – 143 677,09 | – 1 058,16 | – 142 618,93 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach | JEDNORAZOVO | | EUR | – 85 606,50 | 0,00 | – 85 606,50 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2013 | vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach | JEDNORAZOVO | | EUR | – 3 346,10 | 0,00 | – 3 346,10 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 33 426,58 | – 756,39 | – 32 670,19 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 267,21 | 0,00 | – 267,21 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 73,03 | 0,00 | – 73,03 |
| krížové plnenie | 2010 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | 4,54 | 0,00 | 4,54 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 37 044,42 | – 724,56 | – 36 319,86 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 795,19 | 0,00 | – 795,19 |
| krížové plnenie | 2013 | nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 17,23 | 0,00 | – 17,23 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 127,36 | 0,00 | – 1 127,36 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 14 826,04 | – 190,28 | – 14 635,76 |
| krížové plnenie | 2013 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 43,48 | 0,00 | – 43,48 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 16,59 | 0,00 | – 16,59 |
| krížové plnenie | 2013 | nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 14 920,14 | – 70,99 | – 14 849,15 |
| Spolu LU: | EUR | – 455 117,18 | – 2 800,38 | – 452 316,80 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| NL | certifikácia | 2013 | najpravdepodobnejšia chyba | JEDNORAZOVO | | EUR | – 42 793,00 | 0,00 | – 42 793,00 |
| krížové plnenie | 2011 | čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 43 836,31 | 0,00 | – 43 836,31 |
| krížové plnenie | 2012 | čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 73 073,89 | 0,00 | – 73 073,89 |
| krížové plnenie | 2010 | dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 34 616,83 | 0,00 | – 34 616,83 |
| Spolu NL: | EUR | – 194 320,03 | 0,00 | – 194 320,03 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| PL | krížové plnenie | 2010 | nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 920 956,49 | – 2 599,64 | – 918 356,85 |
| krížové plnenie | 2011 | nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 1 637,99 | 0,00 | – 1 637,99 |
| krížové plnenie | 2012 | nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 829,37 | 0,00 | 829,37 |
| krížové plnenie | 2009 | chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 859 668,25 | – 17 327,49 | – 842 340,76 |
| krížové plnenie | 2010 | chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 671,06 | 0,00 | – 671,06 |
| krížové plnenie | 2011 | chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | 1 493,39 | 0,00 | 1 493,39 |
| Spolu PL: | EUR | – 1 780 611,03 | – 19 927,13 | – 1 760 683,90 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| PT | rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2009 | nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 4 465 827,52 | – 816 938,24 | – 3 648 889,28 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2010 | nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 2 780 072,82 | – 449 485,15 | – 2 330 587,67 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 82 221,34 | 0,00 | – 82 221,34 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 14 201,20 | 0,00 | – 14 201,20 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2010 | nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 3 749 104,01 | 0,00 | – 3 749 104,01 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 4 067 474,49 | 0,00 | – 4 067 474,49 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 229 875,48 | 0,00 | – 229 875,48 |
| Spolu PT: | EUR | – 15 388 776,86 | – 1 266 423,39 | – 14 122 353,47 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| RO | rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | overovanie kritérií oprávnenosti pre MSP | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 3 355 151,85 | 0,00 | – 3 355 151,85 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | overovanie kritérií oprávnenosti pre MSP | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 287 527,73 | 0,00 | – 287 527,73 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatočná vysledovateľnosť kontrol vykonaných na mieste | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 2 731 178,66 | – 2 731 178,66 | 0,00 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2009 | neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 1 133 070,66 | 0,00 | – 1 133 070,66 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2010 | neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 5 770 820,63 | 0,00 | – 5 770 820,63 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 950 205,57 | 0,00 | – 950 205,57 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov | PAUŠÁLNE | 10,00 | EUR | – 7 608 827,95 | 0,00 | – 7 608 827,95 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2009 | nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru) | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 2 620 758,90 | – 2 620 758,90 | 0,00 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2010 | nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru) | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 4 160 449,26 | – 4 160 449,26 | 0,00 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2011 | nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru) | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 3 638 274,92 | 0,00 | – 3 638 274,92 |
| rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013) | 2012 | nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru) | PAUŠÁLNE | 5,00 | EUR | – 3 118 370,51 | 0,00 | – 3 118 370,51 |
| Spolu RO: | EUR | – 35 374 636,64 | – 9 512 386,82 | – 25 862 249,82 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| SE | schválenie účtov – overenie súladu | 2013 | známa chyba (populácia v EPFRV-IACS) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 488,09 | 0,00 | – 488,09 |
| certifikácia | 2011 | najpravdepodobnejšia chyba (NCH) (EPFRV mimo IACS) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 649 879,53 | 0,00 | – 1 649 879,53 |
| schválenie účtov – overenie súladu | 2013 | najpravdepodobnejšia chyba (populácia v EPFRV mimo IACS) | JEDNORAZOVO | 0,00 | EUR | – 730 668,81 | 0,00 | – 730 668,81 |
| krížové plnenie | 2010 | obmedzený rozsah kontroly SMR 2, RV, rok žiadosti 2009 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 138 868,55 | 0,00 | – 138 868,55 |
| krížové plnenie | 2011 | obmedzený rozsah kontroly SMR 2, RV, rok žiadosti 2010 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 189 154,34 | 0,00 | – 189 154,34 |
| krížové plnenie | 2012 | obmedzený rozsah kontroly SMR 2, RV, rok žiadosti 2011 | PAUŠÁLNE | 2,00 | EUR | – 196 441,61 | 0,00 | – 196 441,61 |
| Spolu SE: | EUR | – 2 905 500,93 | 0,00 | – 2 905 500,93 |
| Členský štát | Opatrenie | FY | Dôvod | Druh | Oprava (%) | Mena | Suma | Zrážky | Finančný vplyv |
| SI | certifikácia | 2013 | dlhy v rámci EPFRV predčasne vyhlásené za nevymožiteľné | JEDNORAZOVO | | EUR | – 1 214,10 | 0,00 | – 1 214,10 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatok administratívnych kontrol – striedanie plodín | JEDNORAZOVO | | EUR | – 136 630,13 | 0,00 | – 136 630,13 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2011 | nedostatok administratívnych kontrol týkajúcich sa špecifických záväzkov v rámci niektorých agroenvironmentálnych opatrení (214) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 9 476,10 | 0,00 | – 9 476,10 |
| rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) | 2012 | nedostatok administratívnych kontrol týkajúcich sa špecifických záväzkov v rámci niektorých agroenvironmentálnych opatrení (214) | JEDNORAZOVO | | EUR | – 9 463,42 | 0,00 | – 9 463,42 |
| Spolu SI: | EUR | – 156 783,75 | 0,00 | – 156 783,75 |

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

BE

certifikácia

2010

oprava najpravdepodobnejších chýb (NCH)

JEDNORAZOVO

EUR

– 849 182,72

0,00

– 849 182,72

certifikácia

2011

najpravdepodobnejšia chyba a administratívne chyby

JEDNORAZOVO

EUR

– 222 353,90

0,00

– 222 353,90

certifikácia

2012

najpravdepodobnejšia chyba (EPFRV mimo IACS)

JEDNORAZOVO

EUR

– 268 140,00

0,00

– 268 140,00

Spolu BE:

EUR

– 1 339 676,62

0,00

– 1 339 676,62

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

BG

krížové plnenie

2012

žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, nedostatky v analýze rizík, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 69 011,49

0,00

– 69 011,49

krížové plnenie

2009

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 16 815,22

– 1 493,59

– 15 321,63

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

2 594,34

0,00

2 594,34

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

374,06

0,00

374,06

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 42 258,52

– 2 078,57

– 40 179,95

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

703,39

0,00

703,39

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

790,42

0,00

790,42

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 42 144,65

– 28 767,01

– 13 377,64

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrole 3 noriem GAEC, žiadne hodnotenie prípadov nesúladu, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

1 105,49

55,28

1 050,21

Spolu BG:

EUR

– 164 662,18

– 32 283,89

– 132 378,29

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

DE

certifikácia

2010

chyby zistené v postupe schválenia účtov za rozpočtový rok 2010

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 155 205,74

0,00

– 155 205,74

certifikácia

2012

finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO)

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 168,71

0,00

– 2 168,71

certifikácia

2013

finančné chyby zistené certifikačným orgánom (CO)

JEDNORAZOVO

EUR

– 2 552,58

0,00

– 2 552,58

certifikácia

2011

finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 281 363,06

0,00

– 1 281 363,06

certifikácia

2012

finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 468 402,54

– 1 572,93

– 466 829,61

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, iné opatrenia ako opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 139 742,70

0,00

– 139 742,70

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, iné opatrenia ako opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 57 671,91

0,00

– 57 671,91

Spolu DE:

EUR

– 2 107 107,24

– 1 572,93

– 2 105 534,31

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

DK

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2008

pomoc presahujúca 60 % intenzity pomoci stanovenej v programe rozvoja vidieka (PRV) na obdobie rokov 2007 – 2013

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 740 432,69

0,00

– 740 432,69

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2009

pomoc presahujúca 60 % intenzity pomoci stanovenej v programe rozvoja vidieka (PRV) na obdobie rokov 2007 – 2013

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 1 131 207,95

0,00

– 1 131 207,95

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2010

pomoc presahujúca 60 % intenzity pomoci stanovenej v programe rozvoja vidieka (PRV) na obdobie rokov 2007 – 2013

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 159 254,22

0,00

– 159 254,22

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2008

nedostatočné kontroly podľa článku 26 ods. 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 1975/2006

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 67 021,43

– 24 903,33

– 42 118,10

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2009

nedostatočné kontroly podľa článku 26 ods. 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 1975/2006

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 178 668,72

– 56 560,40

– 122 108,32

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – ostatné (2007 – 2013)

2010

nedostatočné kontroly podľa článku 26 ods. 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 1975/2006

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 24 190,83

– 7 962,71

– 16 228,12

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2009

neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 44 363,28

0,00

– 44 363,28

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2010

neoprávnené výdavky

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 23 894,92

0,00

– 23 894,92

Spolu DK:

EUR

– 2 369 034,04

– 89 426,44

– 2 279 607,60

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

EE

rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)

2012

nedostatky zistené v spise č. 430010782587 (zmenené technické špecifikácie v porovnaní s 3 ponukami, ktoré sú k dispozícii v žiadosti)

JEDNORAZOVO

EUR

– 30 677,59

0,00

– 30 677,59

Spolu EE:

EUR

– 30 677,59

0,00

– 30 677,59

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

ES

rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)

2011

prijímanie hotovostných platieb v prípade súm nad 3 000 EUR

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 429,35

0,00

– 3 429,35

rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013)

2011

vyhlásenie o vierohodnosti (DAS) 2012, následná kontrola

JEDNORAZOVO

EUR

– 54 678,48

0,00

– 54 678,48

certifikácia

2013

chyba v EPFRV mimo IACS vypočítaná podľa najpravdepodobnejšej chyby (NCH)

JEDNORAZOVO

EUR

– 13 102,05

0,00

– 13 102,05

certifikácia

2013

náhodné chyby EPFRV mimo IACS a kontrolné štatistiky EPZF

JEDNORAZOVO

EUR

– 292 416,33

– 243 453,83

– 48 962,50

certifikácia

2013

chyby EPZF a EPFRV v prílohe III, známe chyby a najpravdepodobnejšia chyba (NCH)

JEDNORAZOVO

EUR

– 22 195,17

0,00

– 22 195,17

certifikácia

2013

známe chyby v EPZF mimo IACS a EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 26 105,45

0,00

– 26 105,45

schválenie účtov – finančné schválenie účtov

2009

chyby v opatrení 123 (pridávanie hodnoty poľnohospodárskych produktom a produktom lesného hospodárstva)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 660 118,11

0,00

– 660 118,11

certifikácia

2013

nevykázané úroky v prípade súm v prílohe III týkajúcich sa EPFRV

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 524,23

0,00

– 3 524,23

certifikácia

2010

známa chyba (EPFRV mimo IACS)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 10 900,75

0,00

– 10 900,75

krížové plnenie

2010

obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 21 359,77

0,00

– 21 359,77

krížové plnenie

2011

obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 991,68

0,00

– 991,68

krížové plnenie

2012

obmedzený rozsah kontrol SMR 5, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 17,03

0,00

– 17,03

rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)

2011

chýbajúce kontroly primeranosti nákladov

JEDNORAZOVO

EUR

– 200 000,00

0,00

– 200 000,00

rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)

2012

chýbajúce kontroly primeranosti nákladov

JEDNORAZOVO

EUR

– 494 665,62

0,00

– 494 665,62

Spolu ES:

EUR

– 1 803 504,02

– 243 453,83

– 1 560 050,19

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

FI

krížové plnenie

2011

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 117 417,02

– 1 255,65

– 116 161,37

krížové plnenie

2012

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

296,44

0,00

296,44

krížové plnenie

2013

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

119,20

0,00

119,20

krížové plnenie

2011

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 322 314,30

0,00

– 322 314,30

krížové plnenie

2012

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 124 630,16

– 1 116,39

– 123 513,77

krížové plnenie

2013

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

237,29

0,00

237,29

krížové plnenie

2012

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 322 673,61

0,00

– 322 673,61

krížové plnenie

2013

čiastočné kontroly v prípade jedného GAEC a SMR 2, 3, 7, 8, 11 a 16 – 18, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 148 165,33

0,00

– 148 165,33

Spolu FI:

EUR

– 1 034 547,49

– 2 372,04

– 1 032 175,45

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

FR

certifikácia

2011

oprava chyby z predchádzajúceho plnenia (rozpočtový rok 2008)

JEDNORAZOVO

EUR

– 316,93

0,00

– 316,93

certifikácia

2011

oprava najpravdepodobnejšej chyby (NCH)

JEDNORAZOVO

EUR

– 64 506,94

0,00

– 64 506,94

schválenie účtov – overenie súladu

2011

známa chyba (EPFRV mimo IACS)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 782 916,85

0,00

– 782 916,85

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

chýbajúce počítanie zvierat a následné posúdenie hustoty chovu hospodárskych zvierat počas kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 22 305 396,89

– 2 656 820,83

– 19 648 576,06

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

chýbajúce počítanie zvierat a následné posúdenie hustoty chovu hospodárskych zvierat počas kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 46 755 450,92

– 9 650 360,15

– 37 105 090,77

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2013

chýbajúce počítanie zvierat a následné posúdenie hustoty chovu hospodárskych zvierat počas kontroly na mieste

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 46 471 360,90

– 4 948 400,38

– 41 522 960,52

certifikácia

2012

oprava najpravdepodobnejšej chyby (NCH)

JEDNORAZOVO

EUR

– 63 400,43

0,00

– 63 400,43

schválenie účtov – overenie súladu

2011

najpravdepodobnejšia chyba (EPFRV IACS)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 7 657 843,46

– 7 637 276,78

– 20 566,68

schválenie účtov – overenie súladu

2011

najpravdepodobnejšia chyba (EPFRV mimo IACS)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 1 750 641,89

– 372 722,18

– 1 377 919,71

Spolu FR:

EUR

– 125 851 835,21

– 25 265 580,32

– 100 586 254,89

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

GB

certifikácia

2011

finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 306 993,00

0,00

– 1 306 993,00

certifikácia

2012

finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 596 378,44

0,00

– 1 596 378,44

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2010

nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 300 348,62

– 3 991,44

– 296 357,18

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2010

nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 1 413 238,27

0,00

– 1 413 238,27

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 103 768,07

– 99 876,41

– 3 891,66

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 2 996 703,65

0,00

– 2 996 703,65

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 424,63

– 1 424,63

0,00

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v krížových kontrolách a v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 564 186,68

0,00

– 564 186,68

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 655,53

0,00

– 655,53

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 99 876,41

0,00

– 99 876,41

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v LPIS-GIS a pri kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 75 788,97

0,00

– 75 788,97

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 221 950,51

0,00

– 221 950,51

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 69 387,51

0,00

– 69 387,51

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 160 272,96

0,00

– 160 272,96

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2013

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, agroenvironmentálne opatrenia (AEO), rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 229 071,45

0,00

– 229 071,45

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2010

EXTRAPOLOVANÉ

4,93

EUR

– 606 376,23

0,00

– 606 376,23

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2010

EXTRAPOLOVANÉ

4,93

EUR

– 799,88

0,00

– 799,88

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2011

EXTRAPOLOVANÉ

7,23

EUR

– 1 313 436,22

0,00

– 1 313 436,22

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2013

nedostatky pri aktualizácii maximálne oprávnenej plochy v LPIS, znevýhodnená oblasť (ZO), rok žiadosti 2012

EXTRAPOLOVANÉ

4,93

EUR

– 12 197,20

0,00

– 12 197,20

Spolu GB:

EUR

– 11 072 854,23

– 105 292,48

– 10 967 561,75

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

GR

krížové plnenie

2010

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 153 198,35

– 5 327,59

– 147 870,76

krížové plnenie

2011

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 187 418,78

0,00

– 187 418,78

krížové plnenie

2012

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 2 231,63

0,00

– 2 231,63

krížové plnenie

2010

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 35 104,46

0,00

– 35 104,46

krížové plnenie

2011

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 204 353,87

0,00

– 204 353,87

krížové plnenie

2012

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 36 611,23

0,00

– 36 611,23

krížové plnenie

2013

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 4 633,82

0,00

– 4 633,82

krížové plnenie

2011

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 61 471,51

0,00

– 61 471,51

krížové plnenie

2012

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 324 047,75

0,00

– 324 047,75

krížové plnenie

2013

neúplná kontrola troch SMR a jedného GAEC, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 24 741,40

0,00

– 24 741,40

Spolu GR:

EUR

– 1 033 812,80

– 5 327,59

– 1 028 485,21

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

HU

krížové plnenie

2011

neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 312 467,18

– 0,47

– 312 466,71

krížové plnenie

2012

neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 298 558,71

0,00

– 298 558,71

krížové plnenie

2009

chýbajúca definícia normy GAEC, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 42 691,18

– 1 096,09

– 41 595,09

krížové plnenie

2010

chýbajúca definícia normy GAEC, neúčinné alebo čiastočné kontroly štyroch SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 277 887,36

– 390,56

– 277 496,80

Spolu HU:

EUR

– 931 604,43

– 1 487,12

– 930 117,31

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

IT

rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013)

2011

nedodržanie lehoty 18 mesiacov – článok 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1974/2006

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 38 931,65

0,00

– 38 931,65

rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013)

2012

nedodržanie lehoty 18 mesiacov – článok 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1974/2006

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 220 159,01

0,00

– 220 159,01

rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou (2007 – 2013)

2013

nedodržanie lehoty 18 mesiacov – článok 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1974/2006

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 222 762,74

– 1 364 263,70

1 141 500,96

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 89 263,40

0,00

– 89 263,40

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 561 912,24

0,00

– 561 912,24

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 88 547,61

0,00

– 88 547,61

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 770 037,00

0,00

– 770 037,00

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatok v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 6 013,85

0,00

– 6 013,85

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatok v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 475 521,25

0,00

– 475 521,25

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatok v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 9 979,46

0,00

– 9 979,46

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatok v kontrolách na mieste

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 180 719,23

0,00

– 180 719,23

Spolu IT:

EUR

– 2 663 847,44

– 1 364 263,70

– 1 299 583,74

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

LT

rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou

2011

nedostatky v systéme predčasného odchodu do dôchodku

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 723 284,18

0,00

– 723 284,18

rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou

2012

nedostatky v systéme predčasného odchodu do dôchodku

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 637 047,08

0,00

– 637 047,08

rozvoj vidieka EPFRV, os 1 – opatrenia s paušálnou podporou

2013

nedostatky v systéme predčasného odchodu do dôchodku

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 577 968,82

0,00

– 577 968,82

Spolu LT:

EUR

– 1 938 300,08

0,00

– 1 938 300,08

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

LU

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v kontrolách

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 9 535,97

0,00

– 9 535,97

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2013

nedostatky v kontrolách

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 10 852,37

0,00

– 10 852,37

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2007

vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 698,74

0,00

– 1 698,74

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2009

vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach

JEDNORAZOVO

EUR

– 81 935,90

0,00

– 81 935,90

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2010

vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach

JEDNORAZOVO

EUR

– 15 911,78

0,00

– 15 911,78

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach

JEDNORAZOVO

EUR

– 143 677,09

– 1 058,16

– 142 618,93

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach

JEDNORAZOVO

EUR

– 85 606,50

0,00

– 85 606,50

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2013

vymáhanie výdavkov a platenie v splátkach

JEDNORAZOVO

EUR

– 3 346,10

0,00

– 3 346,10

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 33 426,58

– 756,39

– 32 670,19

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 267,21

0,00

– 267,21

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 73,03

0,00

– 73,03

krížové plnenie

2010

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

4,54

0,00

4,54

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 37 044,42

– 724,56

– 36 319,86

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 795,19

0,00

– 795,19

krížové plnenie

2013

nedostatky v kontrolách a sankciách v mnohých SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 17,23

0,00

– 17,23

krížové plnenie

2011

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 127,36

0,00

– 1 127,36

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 14 826,04

– 190,28

– 14 635,76

krížové plnenie

2013

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 43,48

0,00

– 43,48

krížové plnenie

2012

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 16,59

0,00

– 16,59

krížové plnenie

2013

nedostatky v kontrolách niektorých SMR, rok žiadosti 2012

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 14 920,14

– 70,99

– 14 849,15

Spolu LU:

EUR

– 455 117,18

– 2 800,38

– 452 316,80

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

NL

certifikácia

2013

najpravdepodobnejšia chyba

JEDNORAZOVO

EUR

– 42 793,00

0,00

– 42 793,00

krížové plnenie

2011

čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 43 836,31

0,00

– 43 836,31

krížové plnenie

2012

čiastočná kontrola štyroch SMR, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 73 073,89

0,00

– 73 073,89

krížové plnenie

2010

dva chýbajúce GAEC, čiastočná kontrola troch SMR, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 34 616,83

0,00

– 34 616,83

Spolu NL:

EUR

– 194 320,03

0,00

– 194 320,03

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

PL

krížové plnenie

2010

nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 920 956,49

– 2 599,64

– 918 356,85

krížové plnenie

2011

nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 1 637,99

0,00

– 1 637,99

krížové plnenie

2012

nedostatočné vymedzenie a chýbajúca kontrola v prípade jedného GAEC, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

829,37

0,00

829,37

krížové plnenie

2009

chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 859 668,25

– 17 327,49

– 842 340,76

krížové plnenie

2010

chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 671,06

0,00

– 671,06

krížové plnenie

2011

chýbajúce vymedzenie a kontrola v prípade troch GAEC, nesprávne uplatňovanie opakovateľnosti, rok žiadosti 2008

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

1 493,39

0,00

1 493,39

Spolu PL:

EUR

– 1 780 611,03

– 19 927,13

– 1 760 683,90

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

PT

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2009

nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 4 465 827,52

– 816 938,24

– 3 648 889,28

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2010

nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 2 780 072,82

– 449 485,15

– 2 330 587,67

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 82 221,34

0,00

– 82 221,34

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 14 201,20

0,00

– 14 201,20

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2010

nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 3 749 104,01

0,00

– 3 749 104,01

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 4 067 474,49

0,00

– 4 067 474,49

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatky v LPIS, RV, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 229 875,48

0,00

– 229 875,48

Spolu PT:

EUR

– 15 388 776,86

– 1 266 423,39

– 14 122 353,47

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

RO

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

overovanie kritérií oprávnenosti pre MSP

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 3 355 151,85

0,00

– 3 355 151,85

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

overovanie kritérií oprávnenosti pre MSP

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 287 527,73

0,00

– 287 527,73

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatočná vysledovateľnosť kontrol vykonaných na mieste

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 2 731 178,66

– 2 731 178,66

0,00

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2009

neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 1 133 070,66

0,00

– 1 133 070,66

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2010

neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 5 770 820,63

0,00

– 5 770 820,63

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 950 205,57

0,00

– 950 205,57

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

neefektívna kontrola oprávnenosti a neefektívne overovanie primeranosti nákladov

PAUŠÁLNE

10,00

EUR

– 7 608 827,95

0,00

– 7 608 827,95

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2009

nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru)

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 2 620 758,90

– 2 620 758,90

0,00

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2010

nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru)

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 4 160 449,26

– 4 160 449,26

0,00

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2011

nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru)

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 3 638 274,92

0,00

– 3 638 274,92

rozvoj vidieka EPFRV, osi 1 a 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)

2012

nedostatočná kontrola primeranosti nákladov (nákup tovaru)

PAUŠÁLNE

5,00

EUR

– 3 118 370,51

0,00

– 3 118 370,51

Spolu RO:

EUR

– 35 374 636,64

– 9 512 386,82

– 25 862 249,82

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

SE

schválenie účtov – overenie súladu

2013

známa chyba (populácia v EPFRV-IACS)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 488,09

0,00

– 488,09

certifikácia

2011

najpravdepodobnejšia chyba (NCH) (EPFRV mimo IACS)

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 649 879,53

0,00

– 1 649 879,53

schválenie účtov – overenie súladu

2013

najpravdepodobnejšia chyba (populácia v EPFRV mimo IACS)

JEDNORAZOVO

0,00

EUR

– 730 668,81

0,00

– 730 668,81

krížové plnenie

2010

obmedzený rozsah kontroly SMR 2, RV, rok žiadosti 2009

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 138 868,55

0,00

– 138 868,55

krížové plnenie

2011

obmedzený rozsah kontroly SMR 2, RV, rok žiadosti 2010

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 189 154,34

0,00

– 189 154,34

krížové plnenie

2012

obmedzený rozsah kontroly SMR 2, RV, rok žiadosti 2011

PAUŠÁLNE

2,00

EUR

– 196 441,61

0,00

– 196 441,61

Spolu SE:

EUR

– 2 905 500,93

0,00

– 2 905 500,93

Členský štát

Opatrenie

FY

Dôvod

Druh

Oprava (%)

Mena

Suma

Zrážky

Finančný vplyv

SI

certifikácia

2013

dlhy v rámci EPFRV predčasne vyhlásené za nevymožiteľné

JEDNORAZOVO

EUR

– 1 214,10

0,00

– 1 214,10

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatok administratívnych kontrol – striedanie plodín

JEDNORAZOVO

EUR

– 136 630,13

0,00

– 136 630,13

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2011

nedostatok administratívnych kontrol týkajúcich sa špecifických záväzkov v rámci niektorých agroenvironmentálnych opatrení (214)

JEDNORAZOVO

EUR

– 9 476,10

0,00

– 9 476,10

rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)

2012

nedostatok administratívnych kontrol týkajúcich sa špecifických záväzkov v rámci niektorých agroenvironmentálnych opatrení (214)

JEDNORAZOVO

EUR

– 9 463,42

0,00

– 9 463,42

Spolu SI:

EUR

– 156 783,75

0,00

– 156 783,75

| Mena | Amount | Zrážky | Finančný vplyv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 208 597 209,79 | – 37 912 598,06 | – 170 684 611,73 |

Mena

Amount

Zrážky

Finančný vplyv

EUR

– 208 597 209,79

– 37 912 598,06

– 170 684 611,73

---

| 10.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 182/88 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 182/88

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1120

z 8. júla 2015,

ktorým sa vyníma prieskum ložísk ropy a plynu v Grécku z pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb

[oznámené pod číslom C(2015) 4512]

(Iba grécke znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb (1), a najmä na jej článok 30 ods. 4

so zreteľom na žiadosť, ktorú dňa 2. februára 2015 predložila elektronickou poštou spoločnosť Hellenic Petroleum S.A.,

keďže:

I.   SKUTOČNOSTI

| (1) | Dňa 2. februára 2015 spoločnosť Hellenic Petroleum S.A. (ďalej len „žiadateľ“) podala Komisii prostredníctvom elektronickej pošty žiadosť podľa článku 35 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ (2). V tejto žiadosti Komisiu požiadala, aby určila, že ustanovenia smernice 2004/17/ES a postupy obstarávania stanovené v danej smernici sa neuplatňujú na prieskum ložísk ropy a plynu v Grécku. |
| --- | --- |

(1)

Dňa 2. februára 2015 spoločnosť Hellenic Petroleum S.A. (ďalej len „žiadateľ“) podala Komisii prostredníctvom elektronickej pošty žiadosť podľa článku 35 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ (2). V tejto žiadosti Komisiu požiadala, aby určila, že ustanovenia smernice 2004/17/ES a postupy obstarávania stanovené v danej smernici sa neuplatňujú na prieskum ložísk ropy a plynu v Grécku.

| (2) | Dňa 23. decembra 2014 podal ten istý žiadateľ podľa článku 35 ods. 1 smernice 2014/25/EÚ žiadosť týkajúcu sa prieskumu ložísk ropy a zemného plynu, produkcie ropy a produkcie zemného plynu v Grécku. Komisia odpovedala 8. januára 2015 pričom uviedla, že žiadosť bola neúplná, a preto v súlade s ustanoveniami tretieho pododseku bodu 1 prílohy IV k smernici 2014/25/EÚ lehota na prijatie príslušného vykonávacieho rozhodnutia začala plynúť prvým pracovným dňom nasledujúcim po prijatí úplných informácií. Žiadateľ podal úplnú žiadosť 2. februára 2015. Táto žiadosť sa však nevzťahovala na produkciu ropy a produkciu plynu, ale len na činnosti prieskumu ložísk ropy a zemného plynu. |
| --- | --- |

(2)

Dňa 23. decembra 2014 podal ten istý žiadateľ podľa článku 35 ods. 1 smernice 2014/25/EÚ žiadosť týkajúcu sa prieskumu ložísk ropy a zemného plynu, produkcie ropy a produkcie zemného plynu v Grécku. Komisia odpovedala 8. januára 2015 pričom uviedla, že žiadosť bola neúplná, a preto v súlade s ustanoveniami tretieho pododseku bodu 1 prílohy IV k smernici 2014/25/EÚ lehota na prijatie príslušného vykonávacieho rozhodnutia začala plynúť prvým pracovným dňom nasledujúcim po prijatí úplných informácií. Žiadateľ podal úplnú žiadosť 2. februára 2015. Táto žiadosť sa však nevzťahovala na produkciu ropy a produkciu plynu, ale len na činnosti prieskumu ložísk ropy a zemného plynu.

| (3) | Listom z 5. marca 2015 Komisia informovala Grécko o žiadosti podanej v súlade s článkom 30 ods. 5 prvým pododsekom smernice 2004/17/ES, a požiadala ho o dodatočné informácie. |
| --- | --- |

(3)

Listom z 5. marca 2015 Komisia informovala Grécko o žiadosti podanej v súlade s článkom 30 ods. 5 prvým pododsekom smernice 2004/17/ES, a požiadala ho o dodatočné informácie.

II.   PRÁVNY RÁMEC

| (4) | Smernica 2004/17/ES sa až do svojho zrušenia uplatňuje na zadávanie zákaziek na vykonávanie prieskumu ložísk ropy a plynu, pokiaľ na túto činnosť neplatí výnimka v zmysle článku 30 uvedenej smernice. Z procedurálneho hľadiska sa však ustanovenia smernice 2014/25/EÚ uplatňujú na žiadosti o výnimku, keďže materiálne podmienky na udelenie výnimky zostávajú v podstate nezmenené. |
| --- | --- |

(4)

Smernica 2004/17/ES sa až do svojho zrušenia uplatňuje na zadávanie zákaziek na vykonávanie prieskumu ložísk ropy a plynu, pokiaľ na túto činnosť neplatí výnimka v zmysle článku 30 uvedenej smernice. Z procedurálneho hľadiska sa však ustanovenia smernice 2014/25/EÚ uplatňujú na žiadosti o výnimku, keďže materiálne podmienky na udelenie výnimky zostávajú v podstate nezmenené.

| (5) | Podľa článku 30 smernice 2004/17/ES, sa daná smernica nevzťahuje na zákazky, ktorých účelom je umožniť jednu z činností uvedenú v článkoch 3 až 7 uvedenej smernice,, ak je táto činnosť v členskom štáte, v ktorom sa vykonáva, priamo vystavená hospodárskej súťaži na trhoch, na ktoré nie je obmedzený prístup. Priame vystavenie hospodárskej súťaži sa posudzuje na základe objektívnych kritérií, pričom sa zohľadňujú osobitné charakteristiky príslušného sektora. Prístup na daný trh sa považuje za neobmedzený, ak členský štát vykonáva a uplatňuje právne predpisy Únie týkajúce sa otvorenia príslušného trhu, ako je stanovené v prílohe XI k smernici 2004/17/ES. Podľa bodu G danej prílohy XI smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES (3) predstavuje príslušné právne predpisy Únie týkajúce sa otvorenia trhu na prieskum a ťažbu ropy alebo plynu. |
| --- | --- |

(5)

Podľa článku 30 smernice 2004/17/ES, sa daná smernica nevzťahuje na zákazky, ktorých účelom je umožniť jednu z činností uvedenú v článkoch 3 až 7 uvedenej smernice,, ak je táto činnosť v členskom štáte, v ktorom sa vykonáva, priamo vystavená hospodárskej súťaži na trhoch, na ktoré nie je obmedzený prístup. Priame vystavenie hospodárskej súťaži sa posudzuje na základe objektívnych kritérií, pričom sa zohľadňujú osobitné charakteristiky príslušného sektora. Prístup na daný trh sa považuje za neobmedzený, ak členský štát vykonáva a uplatňuje právne predpisy Únie týkajúce sa otvorenia príslušného trhu, ako je stanovené v prílohe XI k smernici 2004/17/ES. Podľa bodu G danej prílohy XI smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES (3) predstavuje príslušné právne predpisy Únie týkajúce sa otvorenia trhu na prieskum a ťažbu ropy alebo plynu.

| (6) | Grécko transponovalo (4) smernicu 94/22/ES a uplatňuje ju. Preto sa prístup na trh na účely prieskumu a ťažby ropy alebo plynu považuje za prístup, ktorý nie je obmedzený, v súlade s článkom 30 ods. 3 prvým pododsekom smernice 2004/17/ES. |
| --- | --- |

(6)

Grécko transponovalo (4) smernicu 94/22/ES a uplatňuje ju. Preto sa prístup na trh na účely prieskumu a ťažby ropy alebo plynu považuje za prístup, ktorý nie je obmedzený, v súlade s článkom 30 ods. 3 prvým pododsekom smernice 2004/17/ES.

| (7) | Na účely posúdenia, či príslušná činnosť podlieha priamej hospodárskej súťaži na trhoch, ktorých sa týka toto rozhodnutie, sa musí zobrať do úvahy trhový podiel hlavných aktérov a stupeň koncentrácie týchto trhov. |
| --- | --- |

(7)

Na účely posúdenia, či príslušná činnosť podlieha priamej hospodárskej súťaži na trhoch, ktorých sa týka toto rozhodnutie, sa musí zobrať do úvahy trhový podiel hlavných aktérov a stupeň koncentrácie týchto trhov.

| (8) | Toto rozhodnutie nemá vplyv na uplatňovanie pravidiel o hospodárskej súťaži. |
| --- | --- |

(8)

Toto rozhodnutie nemá vplyv na uplatňovanie pravidiel o hospodárskej súťaži.

III.   POSÚDENIE

| (9) | Žiadateľom je grécky štátny podnik pôsobiaci na ropnom a plynárenskom trhu. |
| --- | --- |

(9)

Žiadateľom je grécky štátny podnik pôsobiaci na ropnom a plynárenskom trhu.

| (10) | Žiadosť sa týka len prieskumu ložísk ropy a plynu. Žiadateľ spolu so spoločnosťami Edison International SpA a Petroceltic Resources Plc, s ktorými tvorí konzorcium (každá spoločnosť vlastní podiel vo výške 33,3 %), získal od gréckeho štátu práva na využívanie podmorského poľa v západnej časti zálivu Patraikos. V rámci tohto konzorcia je žiadateľ prevádzkovateľom projektu, a je zodpovedný za prieskum, posúdenie, rozvoj, produkciu a likvidačné práce. Žiadateľ je zodpovedný za všetky obstarávania, ktoré sú potrebné pre rozvoj prieskumu a ťažobné činnosti. |
| --- | --- |

(10)

Žiadosť sa týka len prieskumu ložísk ropy a plynu. Žiadateľ spolu so spoločnosťami Edison International SpA a Petroceltic Resources Plc, s ktorými tvorí konzorcium (každá spoločnosť vlastní podiel vo výške 33,3 %), získal od gréckeho štátu práva na využívanie podmorského poľa v západnej časti zálivu Patraikos. V rámci tohto konzorcia je žiadateľ prevádzkovateľom projektu, a je zodpovedný za prieskum, posúdenie, rozvoj, produkciu a likvidačné práce. Žiadateľ je zodpovedný za všetky obstarávania, ktoré sú potrebné pre rozvoj prieskumu a ťažobné činnosti.

| (11) | Grécko nedávno zorganizovalo niekoľko verejných súťaží v dvoch kolách udeľovania licencií, ktorých sa mohli zúčastniť všetky podniky, ktoré spĺňajú štandardné kritériá v súlade s príslušnými pravidlami EÚ. V prvom kole udeľovania licencií boli okrem uvedených konzorcií udelené licencie na prieskum v prípade zóny Ioannina aj spoločnostiam Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon a Petra Petroleum (s podielom 80 % – 20 %) a v prípade zóny Katakolon spoločnostiam Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon a Trajan Oil & Gas Limited (s podielom 60 % – 40 %). Druhé kolo udeľovania licencií bolo oznámené v novembri 2014, a všetky zainteresované strany boli vyzvané na účasť v súťaži na udelenie licencií na prieskum a využívanie 20 podmorských zón pri pobreží západného Grécku. |
| --- | --- |

(11)

Grécko nedávno zorganizovalo niekoľko verejných súťaží v dvoch kolách udeľovania licencií, ktorých sa mohli zúčastniť všetky podniky, ktoré spĺňajú štandardné kritériá v súlade s príslušnými pravidlami EÚ. V prvom kole udeľovania licencií boli okrem uvedených konzorcií udelené licencie na prieskum v prípade zóny Ioannina aj spoločnostiam Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon a Petra Petroleum (s podielom 80 % – 20 %) a v prípade zóny Katakolon spoločnostiam Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon a Trajan Oil & Gas Limited (s podielom 60 % – 40 %). Druhé kolo udeľovania licencií bolo oznámené v novembri 2014, a všetky zainteresované strany boli vyzvané na účasť v súťaži na udelenie licencií na prieskum a využívanie 20 podmorských zón pri pobreží západného Grécku.

| (12) | Podľa zavedenej praxe Komisie (5) by sa prieskum ložísk ropy a zemného plynu mal považovať za jeden relevantný trh s výrobkami, pretože na začiatku nie je možné určiť, či výsledkom prieskumu bude nájdenie ropy alebo zemného plynu. Okrem toho v súlade s takýmto postupom by sa mal zemepisný rozsah tohto trhu považovať za celosvetový. Vzhľadom na to, že nič nenaznačuje, že vymedzenie zemepisného rozsahu trhu by bolo v tomto prípade odlišné, malo by sa toto vymedzenie na účely tohto rozhodnutia zachovať. |
| --- | --- |

(12)

Podľa zavedenej praxe Komisie (5) by sa prieskum ložísk ropy a zemného plynu mal považovať za jeden relevantný trh s výrobkami, pretože na začiatku nie je možné určiť, či výsledkom prieskumu bude nájdenie ropy alebo zemného plynu. Okrem toho v súlade s takýmto postupom by sa mal zemepisný rozsah tohto trhu považovať za celosvetový. Vzhľadom na to, že nič nenaznačuje, že vymedzenie zemepisného rozsahu trhu by bolo v tomto prípade odlišné, malo by sa toto vymedzenie na účely tohto rozhodnutia zachovať.

| (13) | Trhové podiely hospodárskych subjektov pôsobiacich v oblasti prieskumu je možné merať na základe troch premenných veličín, ktorými sú: kapitálové výdavky, overené zásoby a očakávaná produkcia. |
| --- | --- |

(13)

Trhové podiely hospodárskych subjektov pôsobiacich v oblasti prieskumu je možné merať na základe troch premenných veličín, ktorými sú: kapitálové výdavky, overené zásoby a očakávaná produkcia.

| (14) | Používanie kapitálových výdavkov na meranie trhových podielov hospodárskych subjektov na trhu prieskumu sa však nepovažuje za vhodné z dôvodu veľkých rozdielov medzi požadovanými úrovňami investícií, ktoré môžu byť potrebné v rôznych zemepisných oblastiach. Dva ďalšie parametre, konkrétne overené zásoby a očakávaná produkcia, sa zvyčajne používajú pri posudzovaní trhových podielov hospodárskych subjektov v rámci tohto sektora (6). |
| --- | --- |

(14)

Používanie kapitálových výdavkov na meranie trhových podielov hospodárskych subjektov na trhu prieskumu sa však nepovažuje za vhodné z dôvodu veľkých rozdielov medzi požadovanými úrovňami investícií, ktoré môžu byť potrebné v rôznych zemepisných oblastiach. Dva ďalšie parametre, konkrétne overené zásoby a očakávaná produkcia, sa zvyčajne používajú pri posudzovaní trhových podielov hospodárskych subjektov v rámci tohto sektora (6).

| (15) | Podľa dostupných informácií (7) predstavovali celosvetové overené zásoby ropy a plynu k 31. decembru 2013 spolu 469,7 miliardy štandardných kubických metrov ekvivalentu ropy (ďalej len „Sm3 e.r.“). Od 31. decembra 2013 malo Grécko menej než 0,03 % overených zásob ropy a 0 % podielu overených zásob zemného plynu. Podľa žiadosti z predbežných odhadov/prognóz vyplýva, že zóny, na ktoré sa už udelili koncesie, by potenciálne mohli viesť k objaveniu 253-283 miliónov barelov ropy. Aj keby by sa tieto odhady potvrdili a stali sa z nich overené zásoby (8), stále by bol príslušný podiel Grécka na celosvetovom trhu zanedbateľne malý (menej ako 0,05 %). |
| --- | --- |

(15)

Podľa dostupných informácií (7) predstavovali celosvetové overené zásoby ropy a plynu k 31. decembru 2013 spolu 469,7 miliardy štandardných kubických metrov ekvivalentu ropy (ďalej len „Sm3 e.r.“). Od 31. decembra 2013 malo Grécko menej než 0,03 % overených zásob ropy a 0 % podielu overených zásob zemného plynu. Podľa žiadosti z predbežných odhadov/prognóz vyplýva, že zóny, na ktoré sa už udelili koncesie, by potenciálne mohli viesť k objaveniu 253-283 miliónov barelov ropy. Aj keby by sa tieto odhady potvrdili a stali sa z nich overené zásoby (8), stále by bol príslušný podiel Grécka na celosvetovom trhu zanedbateľne malý (menej ako 0,05 %).

| (16) | Jednotlivý podiel podnikov, ktoré sú Grécku v prevádzke alebo budú v prevádzke v blízkej budúcnosti, bude ešte nižší. Žiadateľ však nevyprodukoval v Grécku alebo v akejkoľvek inej krajine za posledné tri finančné roky žiadnu ropu alebo zemný plyn. |
| --- | --- |

(16)

Jednotlivý podiel podnikov, ktoré sú Grécku v prevádzke alebo budú v prevádzke v blízkej budúcnosti, bude ešte nižší. Žiadateľ však nevyprodukoval v Grécku alebo v akejkoľvek inej krajine za posledné tri finančné roky žiadnu ropu alebo zemný plyn.

| (17) | Trh prieskumu nie je veľmi koncentrovaný. Odhliadnuc od spoločností vo vlastníctve štátu sa tento trh vyznačuje prítomnosťou troch medzinárodných vertikálne integrovaných aktérov zo súkromnej sféry, nazývaných superveľké spoločnosti (ang. „super majors“ – BP, ExxonMobil a Shell), ako aj určitým počtom takzvaných veľkých spoločností (angl. „majors“). Tieto prvky sú ukazovateľom priameho vystavenia hospodárskej súťaži. |
| --- | --- |

(17)

Trh prieskumu nie je veľmi koncentrovaný. Odhliadnuc od spoločností vo vlastníctve štátu sa tento trh vyznačuje prítomnosťou troch medzinárodných vertikálne integrovaných aktérov zo súkromnej sféry, nazývaných superveľké spoločnosti (ang. „super majors“ – BP, ExxonMobil a Shell), ako aj určitým počtom takzvaných veľkých spoločností (angl. „majors“). Tieto prvky sú ukazovateľom priameho vystavenia hospodárskej súťaži.

IV.   ZÁVER

| (18) | Na základe úvah uvedených v odôvodneniach 1 až 17 by sa podmienka priameho vystavenia hospodárskej súťaži stanovená v článku 30 ods. 1 smernice 2004/17/ES mala v Grécku považovať za splnenú. |
| --- | --- |

(18)

Na základe úvah uvedených v odôvodneniach 1 až 17 by sa podmienka priameho vystavenia hospodárskej súťaži stanovená v článku 30 ods. 1 smernice 2004/17/ES mala v Grécku považovať za splnenú.

| (19) | Keďže podmienka neobmedzeného prístupu na trh sa považuje za splnenú, smernica 2004/17/ES by sa nemala uplatňovať v prípadoch, keď zmluvné subjekty zadávajú zmluvy, ktorých účelom je umožniť v Grécku vykonávanie prieskumu ložísk ropy a zemného plynu, ani v prípade, keď sa organizujú súťaže návrhov na vykonávanie takejto činnosti v týchto zemepisných oblastiach. |
| --- | --- |

(19)

Keďže podmienka neobmedzeného prístupu na trh sa považuje za splnenú, smernica 2004/17/ES by sa nemala uplatňovať v prípadoch, keď zmluvné subjekty zadávajú zmluvy, ktorých účelom je umožniť v Grécku vykonávanie prieskumu ložísk ropy a zemného plynu, ani v prípade, keď sa organizujú súťaže návrhov na vykonávanie takejto činnosti v týchto zemepisných oblastiach.

| (20) | Toto rozhodnutie je založené na právnej a skutkovej situácii v období od januára 2015 do mája 2015, ako to vyplýva z informácií poskytnutých žiadateľom. Môže byť revidované v prípade, ak by výrazné zmeny v právnej a skutkovej situácii znamenali, že by už neboli splnené podmienky uplatňovania článku 30 ods. 1 smernice 2004/17/ES. |
| --- | --- |

(20)

Toto rozhodnutie je založené na právnej a skutkovej situácii v období od januára 2015 do mája 2015, ako to vyplýva z informácií poskytnutých žiadateľom. Môže byť revidované v prípade, ak by výrazné zmeny v právnej a skutkovej situácii znamenali, že by už neboli splnené podmienky uplatňovania článku 30 ods. 1 smernice 2004/17/ES.

| (21) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Poradného výboru pre verejné obstarávanie, |
| --- | --- |

(21)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Poradného výboru pre verejné obstarávanie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Smernica 2004/17/ES sa nevzťahuje na zmluvy, ktoré zadali zmluvné subjekty a ktorých účelom je umožniť v Grécku vykonávanie prieskumu ložísk ropy a zemného plynu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Helénskej republike.

V Bruseli 8. júla 2015

Za Komisiu

Elżbieta BIEŃKOWSKA

členka Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 134, 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 243.)

2

(3)  Smernica 94/22/ES Európskeho parlamentu a Rady z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (Ú. v. ES L 164, 30.6.1994, s. 3).

3

(4)  Zákon č. 2289/1995 o prieskume a ťažbe uhľovodíkov a zákon č. 4001/2011.

4

(5)  Pozri najmä rozhodnutie Komisie z 19. novembra 2007, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom (vec č. COMP/M/4934 – KAZMUNAIGAZ/ROMPETROL) podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (Ú. v. EÚ C 31, 5.2.2008, s. 2).

5

(6)  Pozri najmä body 25 a 27 rozhodnutia Komisie 2004/284/ES z 29. septembra 1999, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP (vec č. IV/M.1383 – Exxon/Mobil) (Ú. v. EÚ L 103, 7.4.2004, s. 1), a následné rozhodnutia, okrem iného rozhodnutie Komisie z 3. mája 2007, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom (vec č. COMP/M.4545 – STATOIL/HYDRO) podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (Ú. v. EÚ C 130, 12.6.2007, s. 8).

6

(7)  Pozri bod 5.2.1 žiadosti a v ňom citované zdroje, najmä BP Statistical Review of World Energy z júna 2014.

7

(8)  283 miliónov barelov ropy, čo sa rovná približne 0,045 miliardám kubických metrov ropy.

8

---