# Europos Sąjungos L 182/2015

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 182 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 58 tomas2015m. liepos 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 182

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

58 tomas2015m. liepos 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Europos Sąjungos ir Danijos Karalystės susitarimas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2015 m. liepos 9 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1112, kuriuo įgyvendinamos Reglamento (ES) 2015/735 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane 20 straipsnio 1 dalis ir 22 straipsnio 1 dalis | 2 |
| | * | 2015 m. gegužės 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1113, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1236/2005 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui | 10 |
| | * | 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014 (
  1
  ) | 18 |
| | * | 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  ) | 22 |
| | * | 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamos pagrindinės medžiagos lecitinai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  ) | 26 |
| | | 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1117, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 29 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2015 m. liepos 9 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2015/1118, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/740 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane | 31 |
| | * | 2015 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1119 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4076) | 39 |
| | * | 2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1120, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo netaikyti naftos ir dujų žvalgymui
  (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4512)

   (
  1
  ) | 88 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Europos Sąjungos ir Danijos Karalystės susitarimas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo

1

REGLAMENTAI

*

2015 m. liepos 9 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1112, kuriuo įgyvendinamos Reglamento (ES) 2015/735 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane 20 straipsnio 1 dalis ir 22 straipsnio 1 dalis

2

*

2015 m. gegužės 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1113, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1236/2005 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui

10

*

2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1114 dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014 (
  1
  )

Escherichia coli

1

18

*

2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1115, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  )

1

22

*

2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1116, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamos pagrindinės medžiagos lecitinai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  )

1

26

2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1117, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

29

SPRENDIMAI

*

2015 m. liepos 9 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2015/1118, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/740 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane

31

*

2015 m. birželio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1119 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4076)

(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4076)

39

*

2015 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1120, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo netaikyti naftos ir dujų žvalgymui
  (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4512)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4512)

1

88

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/1

---

Europos Sąjungos ir Danijos Karalystės

SUSITARIMAS

dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo

Pagal 2005 m. spalio 19 d. Europos Sąjungos ir Danijos Karalystės susitarimo dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (1) (toliau – Susitarimas), sudaryto Tarybos sprendimu 2006/325/EB (2), 4 straipsnį, priėmus įgyvendinimo priemones pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 (3) 74 straipsnio 2 dalį, Danija praneša Komisijai apie savo sprendimą įgyvendinti arba neįgyvendinti tokių priemonių turinį.

Pagal Susitarimo 3 straipsnio 2 dalį Danija 2009 m. sausio 14 d. raštu Komisijai pranešė apie savo sprendimą įgyvendinti Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 (4) nuostatas tokia apimtimi, kiek juo keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 (Reglamentas „Briuselis I“) (5).

Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 panaikintas ir pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1215/2012 (6). Pagal Susitarimo 3 straipsnio 2 dalį Danija 2012 m. gruodžio 20 d. raštu Komisijai pranešė apie savo sprendimą įgyvendinti Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 (7) nuostatas.

2015 m. vasario 17 d. priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/228 (8). Pagal Susitarimo 3 straipsnio 2 dalį Danija 2015 m. balandžio 22 d. raštu Komisijai pranešė apie savo sprendimą įgyvendinti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/228 nuostatas.

Pagal Susitarimo 4 straipsnio 4 dalį Danijos pranešimu sukuriami abipusiai Danijos ir Europos Sąjungos įsipareigojimai. Todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/228 yra Susitarimo dalinis pakeitimas tokia apimtimi, kiek juo keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 (pakeistas Reglamentu (ES) Nr. 1215/2012), iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 4/2009, ir laikomas Susitarimo priedu.

Vadovaujantis Susitarimo 4 straipsnio 3 dalimi, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/228 gali būti įgyvendinamas administraciniu lygmeniu Danijoje, kaip numatyta 2006 m. gruodžio 20 d. Danijos įstatymo Nr. 1563 dėl Reglamento „Briuselis I“ 9 skirsnio a punkto 1 dalyje. Būtinos administracinės priemonės įsigaliojo 2015 m. balandžio 22 d.

---

(1)  Europos bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 299, 2005 11 16, p. 62).

(2)  2006 m. balandžio 27 d. Tarybos sprendimas 2006/325/EB, dėl Europos bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimo dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo sudarymo (OL L 120, 2006 5 5, p. 22).

(3)  2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 12, 2001 1 16, p. 1).

(4)  2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje (OL L 7, 2009 1 10, p. 1).

(5)  OL L 149, 2009 6 12, p. 80.

(6)  2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 351, 2012 12 20, p. 1).

(7)  OL L 79, 2013 3 21, p. 4.

(8)  2015 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/228, kuriuo pakeičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje I–VII priedai (OL L 49, 2015 2 20, p. 1).

---

REGLAMENTAI

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/2

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1112

2015 m. liepos 9 d.

kuriuo įgyvendinamos Reglamento (ES) 2015/735 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane 20 straipsnio 1 dalis ir 22 straipsnio 1 dalis

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2015 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentą (ES) 2015/735 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2014 (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 2015 m. gegužės 7 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2015/735; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. gegužės 7 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2015/735;

| (2) | 2015 m. liepos 1 d. Sankcijų komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 2206 (2015) 16 punktą, įtraukė šešis asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos tos rezoliucijos 12 punktu nustatytos priemonės, sąrašą; |
| --- | --- |

(2)

2015 m. liepos 1 d. Sankcijų komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos 2206 (2015) 16 punktą, įtraukė šešis asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos tos rezoliucijos 12 punktu nustatytos priemonės, sąrašą;

| (3) | Reglamento (ES) 2015/735 II priede pateiktos dviejų asmenų pavardės turėtų būti iš to priedo išbrauktos, nes juos nurodė JT Saugumo Tarybos komitetas, ir todėl jų pavardės turėtų būti įtrauktos į to reglamento I priedą; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (ES) 2015/735 II priede pateiktos dviejų asmenų pavardės turėtų būti iš to priedo išbrauktos, nes juos nurodė JT Saugumo Tarybos komitetas, ir todėl jų pavardės turėtų būti įtrauktos į to reglamento I priedą;

| (4) | todėl atitinkamai turėtų būti iš dalies pakeisti Reglamento (ES) 2015/735 I ir II priedai, |
| --- | --- |

(4)

todėl atitinkamai turėtų būti iš dalies pakeisti Reglamento (ES) 2015/735 I ir II priedai,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2015/735 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Iš Reglamento (ES) 2015/735 II priedo išbraukiamos šios pavardės ir su jomis susiję įrašai:

| 1. | Santino DENG |
| --- | --- |

1.

Santino DENG

| 2. | Peter GADET |
| --- | --- |

2.

Peter GADET

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 9 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. ASSELBORN

---

(1)  OL L 117, 2015 5 8, p. 13.

1

---

PRIEDAS

„I PRIEDAS

5 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ, SUBJEKTŲ BEI ORGANIZACIJŲ SĄRAŠAS

A.   FIZINIAI ASMENYS

1.   Gabriel JOK RIAK (dar žinomas kaip: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak).

Pareigos: Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) pirmojo sektoriaus vadas.Gimimo data: 1966 m.Gimimo vieta: Bor (Boras), Sudanas/Pietų Sudanas.Pilietybė: Pietų Sudano. Adresas: a) Unity State (Vienybės vilaja), Pietų Sudanas b) Wau (Vau), Western Bahr El Ghazal (Vakarų Bahr al Gazalis), Pietų Sudanas.Įtraukimo į sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.Kita informacija: Nuo 2013 m. sausio mėn. vadovauja SPLA pirmajam sektoriui, kuris veikia daugiausia Vienybės vilajoje. Kaip SPLA pirmojo sektoriaus vadas, jis išplėtė arba pratęsė konfliktą Pietų Sudane pažeisdamas Karo veiksmų nutraukimo susitarimą.

SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo) pažeidimus, ir trukdė Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos (IGAD) stebėsenos ir tikrinimo mechanizmo taikymo veiklai.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Gabriel Jok Riak buvo įtrauktas į sąrašą 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 7 punkto a papunktį, 7 punkto f papunktį ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti arba pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“; už „kliudymą tarptautinių taikos palaikymo, diplomatinių ar humanitarinių misijų Pietų Sudane, įskaitant IGAD stebėsenos ir tikrinimo mechanizmą, veiklai ir kliudymą teikti, skirstyti ar gauti humanitarinę pagalbą“; ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus“, vadovas.

Papildoma informacija

Gabriel Jok Riak yra Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) pirmojo sektoriaus vadas; SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA)) (Gegužės mėn. susitarimas) pažeidimus.

Jok Riak nuo 2013 m. sausio mėn. vadovauja SPLA pirmajam sektoriui, kuris daugiausia veikia Vienybės vilajoje. SPLA trečioji, ketvirtoji ir penktoji divizijos yra pavaldžios pirmajam sektoriui ir jo vadui Jok Riak.

Jok Riak ir jo bendrai vadovaujamos SPLA pirmojo ir trečiojo sektoriaus pajėgos dalyvavo keliuose veiksmuose (apibūdinta toliau), kuriais pažeisti 2014 m. sausio mėn. CoHA įsipareigojimai nutraukti visus karinius veiksmus, nukreiptus prieš priešiškas pajėgas, taip pat kitus provokacinius veiksmus, sustabdyti pajėgas jų esamose vietose ir susilaikyti nuo tokios veiklos kaip pajėgų judėjimas ar naujas apsirūpinimas amunicija, kuri galėtų sukelti karinę konfrontaciją.

SPLA pajėgos, kurioms bendrai vadovavo Jok Riak, keletą kartų pažeidė CoHA tiesiogiai vykdydamos karinius veiksmus.

2014 m. sausio 10 d. SPLA pajėgos, kurioms bendrai vadovavo pirmojo sektoriaus vadas Jok Riak, užėmė Bentiu miestą, kurį nuo 2013 m. gruodžio 20 d. kontroliavo opozicinė Sudano liaudies išlaisvinimo armija (SPLM-IO). Vos 2014 m. sausio mėn. pasirašius CoHA, SPLA trečioji divizija iš pasalų užpuolė ir apšaudė SPLM-IO kovotojus netoli Leer miesto, o 2014 m. balandžio mėn. viduryje užėmė Mayom miestą ir nužudė daugiau kaip 300 SPLM-IO karių.

2014 m. gegužės 4 d. Jok Riak vadovaujamos SPLA pajėgos vėl užėmė Bentiu. Džubos valstybinėje televizijoje SPLA atstovas spaudai teigė, kad Jok Riak vadovaujama Vyriausybės armija užėmė Bentiu ketvirtą valandą po pietų, papildydamas, kad veiksmuose dalyvavo ir trečioji divizija bei specialioji SPLA grupė. Vos paskelbus Gegužės mėn. susitarimą, SPLA trečiosios ir ketvirtosios divizijos pajėgos ėmėsi veiksmų ir atstūmė opozicijos kovotojus, kurie prieš tai puolė SPLA pozicijas netoli Bentiu ir šiauriniuose naftos turinčiuose Pietų Sudano regionuose.

Be to, po Gegužės mėn. susitarimo pasirašymo, SPLA trečiosios divizijos kariai vėl užėmė Wang Kai miestą, o divizijos vadas Santino Deng Wol davė įgaliojimus savo pajėgoms žudyti visus ginkluotus ar namuose besislepiančius asmenis ir įsakė jiems sudeginti visus namus, kuriuose yra opozicinių pajėgų.

2015 m. balandžio mėn. pabaigoje ir gegužės mėn. Jok Riak vadovaujamos SPLA pirmojo sektoriaus pajėgos įvykdė plataus masto karinį puolimą iš Ežerų vilajos prieš opozicines pajėgas Vienybės vilajoje.

Pranešama, kad 2014 m. rugsėjo mėn. pradžioje Jok Riak, pažeisdamas CoHA sąlygas, kaip apibūdinta pirmiau, ieškojo, kur pataisyti tankus ir pakeisti juos taip, kad būtų galima naudoti prieš opozicines pajėgas. 2014 m. spalio mėn. pabaigoje ne mažiau kaip 7 000 SPLA trečiosios ir penktosios divizijos karių ir sunkiųjų ginklų buvo perkelta, kad būtų sustiprinta ketvirtoji divizija, kuri turėjo atremti opozicijos puolimą netoli Bentiu. 2014 m. lapkričio mėn. SPLA atsigabeno naujos karinės įrangos ir ginkluotės, įskaitant šarvuotus transporterius, sraigtasparnius, artilerijos ginklus ir šaudmenis į teritoriją, už kurią atsakingas pirmasis sektorius; tikėtina, kad tai buvo daroma rengiantis kovoti su opozicija. Pranešama, kad 2015 m. vasario mėn. pradžioje Jok Riak įsakė, kad šarvuoti transporteriai būtų siunčiami į Bentiu, galbūt reaguojant į nesenus opozijos puolimus.

Po 2015 m. balandžio ir gegužės mėn. puolimo Vienybės vilajoje, SPLA pirmasis sektorius atmetė Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos stebėsenos ir tikrinimo grupės (IGAD-MVM) prašymus Bentiu ištirti šį CoHA pažeidimą, tuo atimdama iš IGAD-MVM judėjimo laisvę savo įgaliojimams vykdyti.

Be to, 2014 m. balandžio mėn. Jok Riak išplėtė konfliktą Pietų Sudane, kaip pranešama, padėdamas apginkluoti ir mobilizuoti net 1 000 dinkų jaunuolių įprastinėms SPLA pajėgoms papildyti.

2.   Simon Gatewech DUAL (dar žinomas kaip: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) generolas Gaduel i) Dhual). Pareigos: opozicinės SPLA generalinio štabo vadas. Gimimo data: 1953 m. Gimimo vieta: a) Akobo (Akobo), Jonglei State (Džongolėjaus vilaja), Sudanas/Pietų Sudanas b) Uror county (Uroro apskritis), Jonglei State (Džongolėjaus vilaja), Sudanas/Pietų Sudanas. Adresas: Jonglei State (Džongolėjaus vilaja), Sudanas/Pietų Sudanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.

Kita informacija: Yra SPLM-IO generalinio štabo vadas, o anksčiau buvo opozicijos pajėgų vadas Džongolėjaus vilajoje. 2015 m. vasario mėn. pradžioje įvykdė išpuolį Džongolėjaus vilajoje, o nuo 2015 m. kovo mėn. jis bandė sugriauti taiką Džonglėjaus vilajoje išpuoliais prieš civilius gyventojus.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Simon Gatwech Dual į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 6 punktą, 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą kaip asmuo, „tiesiogiai ar netiesiogiai atsakingas už veiksmus ar politiką, dėl kurių kyla grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane, arba bendrininkavęs, ar dalyvavęs juos vykdant“, vykdęs „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti arba pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymo ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą, arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė „ir kaip“ subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus, vadovas.

Papildoma informacija

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) vykdė veiksmus ar politiką, kuriais keliama grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane, ir jis vadovauja opoziciniam Sudano liaudies išlaisvinimo judėjimui (SPLM-IO) – subjektui, kuris vykdė veiksmus, kurie kelia grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane ir smurto veiksmus, nukreiptus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus.

Gatwech Dual yra SPLM-IO generalinio štabo vadas, o anksčiau buvo opozicijos pajėgų vadas Džongolėjaus vilajoje.

2014–2015 m. Gatwech Dual vadovavo labai didelėms karinėms pajėgoms ir veikė iš dalies savarankiškai vadovaudamas išpuoliams. Gatwech Dual atsako už SPLM-IO dislokavimą ir taip pat už galimą dalies Baltosios armijos (nuerų jaunuolių nereguliariųjų karinių pajėgų) dislokavimą.

2014 m. balandžio mėn. pabaigoje Gatwech Dual bendrai vadovaujamos pajėgos užėmė vis daugiau teritorijos Džongolėjaus vilajoje, žygiuodamos link vilajos sostinės Boro. Gali būti, kad Gatwech Dual pasinaudojo žiniomis apie 2014 m. balandžio 17 d. išpuolį prieš šalies viduje perkeltus nuerus JT kvartale Bore, kad sukurstytų savo karines pajėgas siekti keršto. 2014 m. rugpjūčio 14 d. IGAD stebėsenos ir tikrinimo mechanizmo Aukštutinio Nilo, Vienybės ir Džonglėjaus vilajose suvestinėje ataskaitoje taip pat nurodyta, kad Gatwech Dual vadovaujamos pajėgos pažeidinėjo ugnies nutraukimo susitarimą.

2015 m. vasario mėn. pradžioje Gatwech Dual pajėgos įvykdė išpuolį Džongolėjaus vilajoje. Nuo 2015 m. kovo mėn. Gatwech Dual bandė sugriauti taiką Džonglėjaus vilajoje išpuoliais prieš civilius gyventojus.

2015 m. balandžio mėn. pabaigoje Gatwech Dual dalyvavo planuojant ir koordinuojant netikėtus išpuolius prieš Pietų Sudano Vyriausybines pajėgas Aukštutinio Nilo vilajoje. 2015 m. gegužės 12–31 d. IGAD stebėsenos ir tikrinimo mechanizmo suvestinėje ataskaitoje dėl karo veiksmų nutraukimo pažeidimų išvardijami Gatwech Dual kontroliuojamų opozicinių pajėgų padaryti pažeidimai, įskaitant išpuolį prieš Vyriausybės pajėgas Ajode.

Gatwech Dual vadovaujamos SPLM-IO pajėgos vykdė išpuolius prieš moteris, vaikus ir civilius gyventojus. Pranešama, kad Gatwech Dual savo vadovaujamoms pajėgoms įsakė žudyti dinkų karo belaisvius, moteris ir vaikus, o jo vadovaujami karininkai pareiškė, kad opozicijos pajėgos neturėtų išskirti skirtingų dinkų genčių, o žudyti juos visus.

3.   James Koang CHUOL (dar žinomas kaip: a)James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual). Gimimo data: 1961 m. Pilietybė: Pietų Sudano. Paso Nr.: R00012098, Pietų Sudanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.

Kita informacija: 2014 m. gruodžio mėn. paskirtas opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO) specialiosios divizijos vadu. Jo pajėgos vykdė išpuolius prieš civilius gyventojus. 2014 m. vasario mėn. jo vadovaujamos pajėgos vykdė išpuolius prieš Jungtinių Tautų stovyklas, ligonines, bažnyčias ir mokyklas, plačiu mastu vykdė žaginimus ir kankinimus, ir naikino turtą, siekdami išstumti Vyriausybę palaikančius civilius gyventojus, karius ir policininkus.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

James Koang Chuol (Koang) į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 6 punktą, 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą kaip, „atsakingas už veiksmus ar politiką, dėl kurių kyla grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane, taip pat bendrininkavęs ar dalyvavęs juos vykdant“, už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti ar pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, už „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą ar žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus“, vadovas.

Papildoma informacija

Eidamas antivyriausybinių pajėgų Vienybės vilajoje (Pietų Sudanas), kurios nariai vykdo veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, įskaitant žudymą, seksualinį smurtą ir vykdo išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ir vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, vado pareigas, James Koang Chuol (Koang) kėlė grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane.

Jis dezertyravo iš savo pareigų kaip Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) ketvirtosios divizijos vadas 2013 m. gruodžio mėn. Vykdydami Koang įsakymus, dezertyravę kariai nužudė ne mažiau nei 260 savo kartu bazėje tarnavusių kolegų, o po to vykdė veiksmus prieš valstybės sostinės Bentiu civilius gyventojus ir juos žudė.

Koang buvo paskirtas opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO) specialiosios divizijos vadu 2014 m. gruodžio mėn. Šiose naujose pareigose Koang vadovavo išpuoliams prieš Vyriausybės pajėgas Aukštutinio Nilo vilajos Renk ir Maban apskrityse 2015 m. sausio mėn., kuriuos Tarpvyriausybinė vystymosi stebėsenos institucija ir Patikros mechanizmas įvardijo kaip Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA) pažeidimus.

2014 m. vasario mėn., po to, kai Koang buvo pavesta vadovauti antivyriausybinėms pajėgoms Vienybės vilajoje, tos pajėgos įvykdė išpuolius prieš Jungtinių Tautų stovyklas, ligonines, bažnyčias ir mokyklas, plačiu mastu vykdė žaginimus, kankinimus ir naikino turtą, bandydamos išguiti Vyriausybei ištikimus civilius, karius ir policininkus. 2014 m. balandžio 14–15 d. Koang pajėgos po sunkių kovų užėmė Bentiu ir surengė išpuolius prieš civilius gyventojus. Per atskirus incidentus Bentiu mečetėje, bažnyčioje ir apleistame sandėlyje pajėgos atskyrė civilius gyventojus, kurie tose vietose glaudėsi, pagal jų etninę kilmę ir tautybę, o tada surengė tikslinius žudymus, per kuriuos bent 200 žmonių nužudė, o 400 sužeidė. Pranešama, kad 2014 m. rugsėjo mėn. viduryje Koang įsakė savo vadovaujamoms pajėgoms vykdyti veiksmus prieš dinkų civilius gyventojus per išpuolį Aukštutinio Nilo vilajoje.

4.   Santino Deng WOL (dar žinomas kaip: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol).

Laipsnis: Generolas majoras. Pareigos: Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) trečiosios divizijos vadas. Gimimo data:1962 m. lapkričio 9 d.Gimimo vieta: Aweil (Aveilas), Sudanas/Pietų Sudanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.Kita informacija: Vadovavo kariniams veiksmams, nukreiptiems prieš opozicijos pajėgas, ir surengė konfrontacinius pajėgų perkėlimo veiksmus, pažeisdamas Karo veiksmų nutraukimo susitarimą (CoHA). 2015 m. gegužės mėn. jo vadovaujamos pajėgos jo įsakymu žudė vaikus, moteris ir senyvo amžiaus vyrus, degino turtą ir vogė gyvulius, judėdami per Vienybės vilają link Thorjath naftos telkinio.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Santino Deng Wol į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 6 punktą, 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti ar pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą ar žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus“, vadovas.

Papildoma informacija

Santino Deng Wol (Deng Wol) yra Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) generolas majoras ir SPLA trečiosios divizijos vadas; SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA)) (gegužės mėn. susitarimas) pažeidimus.

Deng Wol vadovavo kariniams veiksmams, nukreiptiems prieš opozicijos pajėgas, ir surengė konfrontacinius pajėgų perkėlimo veiksmus, kuriais pažeistas Karo veiksmų nutraukimo susitarimas (CoHA).

Netrukus po derybų, kuriose abi šalyse įsipareigojo nutraukti karo veiksmus, DENG WOL parengė savo pajėgas Vienybės vilajos Leer miesto puolimui. Vėliau jie surengė pasalą ir apšaudė sukilėlius kovotojus netoli Leer.

Pranešta, kad 2014 m. balandžio mėn. viduryje Deng Wol pajėgos rengėsi atkovoti Bentiu iš antivyriausybinių pajėgų. Vėliau tą mėnesį Deng Wol pajėgos užėmė Mayom miestą – žiauraus mūšio metu nužudyta daugiau kaip 300 opozicijos kovotojų. Dar vėliau, 2014 m. gegužės mėn. pradžioje, Deng Wol pajėgos užėmė Tor Abyad, žudydamos opozicijos kovotojus. Iš karto po to SPLA pajėgos, įskaitant Deng Wol pajėgas, atakavo ir atkovojo Vienybės vilajos Wang Kai miestą. Deng Wol davė įgaliojimus savo pajėgoms žudyti visus ginkluotus ar namuose besislepiančius asmenis ir įsakė joms sudeginti visus namus, kuriuose gyvena opozicijos rėmėjai.

Deng Wol SPLA trečioji divizija dalyvavo 2015 m. balandžio–gegužės mėn. vykusiame puolime Vienybės vilajoje, kurio metu SPLA pradėjo koordinuotą ataką, kad paimtų opozicijos įtvirtinimus Mayom, Guit, Koch, Mayendit ir Leer apskrityse. Deng Wol pajėgos žudė vaikus, moteris ir pagyvenusius žmones, degino turtą ir vogė gyvulius, judėdami per Vienybės vilają link Thorjath naftos telkinio 2015 m. gegužės mėn. Be to, pranešama, kad to mėnesio pradžioje Deng Wol privertė įvykdyti mirties bausmę į nelaisvę paimtiems opozicijos kariams.

5.   Marial Chanuong Yol MANGOK (dar žinomas kaip: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum). Pareigos: a) Sudano liaudies išlaisvinimo armijos generolas majoras b) vadas, Prezidento gvardijos padalinys. Gimimo data:1960 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: Yirol (Jirolis), Lakes State (Ežerų vilaja). Pilietybė: Pietų Sudano. Paso Nr.: R00005943, Pietų Sudanas.

Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.Kita informacija: Jo Prezidento gvardija vadovavo nuerų civilių gyventojų žudynėse Džuboje ir Džubos apylinkėse; daugelis nužudytųjų palaidoti masiniuose kapuose. Viename iš tokių kapų rasta 200–300 civilių gyventojų kūnų.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Marial Chanuong Yol Mangok įtrauktas į sąrašą 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 7 punkto a papunktį, 7 punkto c papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti arba pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymo ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“; „veiksmų, kuriais pažeidžiama taikytina tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba veiksmų, kuriais pažeidžiamos žmogaus teisės Pietų Sudane, planavimą, vadovavimą jiems arba jų vykdymą“; „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą, arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus,“ vadovas.

Papildoma informacija

Mangok yra Pietų Sudano Vyriausybinės Prezidento gvardijos, kuri vadovavo operacijoms Džuboje po 2013 m. gruodžio 15 d. prasidėjusių kovų, vadas. Jis vykdė įsakymus nuginkluoti nuerų karius ir po to įsakė panaudoti tankus prieš politinius veikėjus Džuboje – nužudyti 22 neginkluoti opozicijos lyderio Riek Machar asmens sargybiniai ir septyni buvusio vidaus reikalų ministro Gier Chuang Aluong asmens sargybiniai.

Remiantis gausiais ir patikimais liudijimais, pradinėse operacijose Džuboje Mangok Prezidento gvardija vadovavo nuerų civilių gyventojų žudynėms Džuboje ir Džubos apylinkėse; daugelis nužudytųjų palaidoti masiniuose kapuose. Viename iš tokių kapų rasta 200–300 civilių gyventojų kūnų.

6.   Peter GADET (dar žinomas kaip: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka).

Gimimo data: Tarp 1957 m. ir 1959 m. Gimimo vieta: a) Mayom county (Mayom apskritis) Unity State (Vienybės vilaja) b) Mayan, Unity State (Vienybės vilaja). Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.

Kita informacija:2014 m. gruodžio 21 d. paskirtas opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO) operacijų štabo viršininko pavaduotoju. 2014 m. balandžio mėn. atakuojant Bentiu, jo vadovaujamos pajėgos veikė prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris, be kita ko, vykdė tikslinį žudymą etniniu pagrindu.

Peter Gadet į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį, 7 punkto e papunktį, ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti ar pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdęs veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus,“ vadovas.

Papildoma informacija

Peter Gadet yra opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO), kuri dalyvavo veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA) pažeidimus, pajėgų vadas.

2014 m. kovo mėn. pabaigoje Gadet vadovaujamos pajėgos atakavo ir užgrobė Kakos miestą (Aukštutinio Nilo vilaja) iš Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA). Po to Gadet buvo perkeltas iš Džongolėjaus vilajos į Bentiu, kur jis buvo paskirtas Vienybės vilajos kariniu gubernatoriumi, kad padėtų antivyriausybinėms pajėgoms mobilizuoti daugiausia Bol nuerų gyventojus. Vėliau Gadet vadovavo SPLA-IO atakoms Vienybės vilajoje. Gadet pajėgos buvo atsakingos už Rusijos įmonės iš dalies pastatytos naftos perdirbimo gamyklos Vienybės vilajoje apgadinimą. Gadet pajėgos taip pat perėmė Tor Abyad ir „Kilo 30“ vietovių Vienybės vilajos naftos telkiniuose kontrolę.

Nuo 2014 m. balandžio vidurio 50 000 antivyriausybinių pajėgų kovotojų apsupo Malakalį, rengdamosi pulti Bentiu. 2014 m. balandžio 15 d. Gadet pajėgos atakavo Bentiu ir perėmė jo kontrolę, nors po to miesto kontrolę prarado. 2014 m. balandžio mėn. atakuojant Bentiu, Gadet vadovaujamos pajėgos veikė prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris, be kita ko, vykdė tikslinį žudymą etniniu pagrindu.

2014 m. birželio mėn. Peter Gadet išleido įsakymą SPLA-IO vadams verbuoti jaunimą visose sukilėlių užimtose apskrityse.

Nuo 2014 m. spalio 25–29 d. Gadet vadovaujamos pajėgos apsupo ir atakavo Bentiu ir Rubkona miestus, trumpai užėmė Bentiu spalio 29 d. ir po to atsitraukė.

2014 m. gruodžio 21 d. Gadet paskirtas SPLA-IO operacijų štabo viršininko pavaduotoju. Po šio paskyrimo, taikant Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos (IGAD) stebėsenos ir tikrinimo mechanizmą, SPLA-IO pajėgos buvo nurodytos įvykdžiusios daug Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA) pažeidimų Vienybės, Aukštutinio Nilo ir Džongolėjaus vilajose.

B.   JURIDINIAI ASMENYS, SUBJEKTAI IR ORGANIZACIJOS“

---

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/10

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2015/1113

2015 m. gegužės 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1236/2005 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1236/2005 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui (1), ypač į jo 12 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1236/2005 I priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos tikslios funkcijos, susijusios su to reglamento įgyvendinimu; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1236/2005 I priede išvardytos kompetentingos institucijos, kurioms priskirtos tikslios funkcijos, susijusios su to reglamento įgyvendinimu;

| (2) | Belgija, Bulgarija, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Latvija, Lietuva, Austrija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Suomija ir Jungtinė Karalystė pateikė prašymus iš dalies pakeisti informaciją apie jų kompetentingas institucijas; |
| --- | --- |

(2)

Belgija, Bulgarija, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Ispanija, Prancūzija, Kroatija, Latvija, Lietuva, Austrija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Suomija ir Jungtinė Karalystė pateikė prašymus iš dalies pakeisti informaciją apie jų kompetentingas institucijas;

| (3) | tikslinga paskelbti visą atnaujintą kompetentingų institucijų sąrašą. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1236/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

tikslinga paskelbti visą atnaujintą kompetentingų institucijų sąrašą. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1236/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1236/2005 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OL L 200, 2005 7 30, p. 1.

1

---

PRIEDAS

„I PRIEDAS

8 ir 11 straipsniuose nurodytų institucijų sąrašas ir adresas, kuriuo siunčiami pranešimai Europos Komisijai

A.   Valstybių narių institucijos

BELGIJA

| Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- |
| Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie |
| Dienst Vergunningen |
| Vooruitgangstraat 50 |
| B-1210 Brussel |
| BELGIË |

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie

Dienst Vergunningen

Vooruitgangstraat 50

B-1210 Brussel

BELGIË

| Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie |
| --- |
| Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale |
| Service licences |
| Rue du Progrès 50 |
| B-1210 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Tel.: +32 22776713, +32 22775459 |
| Faks. +32 22775063 |
| E. paštas: frieda.coosemans@economie.fgov.be, |
| johan.debontridder@economie.fgov.be |

Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale

Service licences

Rue du Progrès 50

B-1210 Bruxelles

BELGIQUE

Tel.: +32 22776713, +32 22775459

Faks. +32 22775063

E. paštas: frieda.coosemans@economie.fgov.be,

johan.debontridder@economie.fgov.be

BULGARIJA

| Министерство на икономиката |
| --- |
| ул.„Славянска“ No 8 |
| 1052 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Министерство на икономиката

ул.„Славянска“ No 8

1052 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

| Ministry of Economy |
| --- |
| 8, Slavyanska Str. |
| 1052 Sofia |
| BULGARIJA |
| Tel. +359 29407771 |
| Faks. +359 29880727 |
| E. paštas exportcontrol@mi.government.bg |

Ministry of Economy

8, Slavyanska Str.

1052 Sofia

BULGARIJA

Tel. +359 29407771

Faks. +359 29880727

E. paštas exportcontrol@mi.government.bg

ČEKIJOS RESPUBLIKA

| Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| --- |
| Licenční správa |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 224907638 |
| Faks. +420 224214558 |
| E. paštas dual@mpo.cz |

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Licenční správa

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 224907638

Faks. +420 224214558

E. paštas dual@mpo.cz

DANIJA

III priedo 2 ir 3 punktai

| Justitsministeriet |
| --- |
| Slotsholmsgade 10 |
| DK-1216 København K |
| DANMARK |
| Tel. +45 72268400 |
| Faks. +45 33933510 |
| E. paštas jm@jm.dk |

Justitsministeriet

Slotsholmsgade 10

DK-1216 København K

DANMARK

Tel. +45 72268400

Faks. +45 33933510

E. paštas jm@jm.dk

II priedas ir III priedo 1 ir 4 punktai

| Erhvervs- og Vækstministeriet |
| --- |
| Erhvervsstyrelsen |
| Eksportkontrol |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| DANMARK |
| Tel. +45 35291000 |
| Faks. +45 35291001 |
| E. paštas eksportkontrol@erst.dk |

Erhvervs- og Vækstministeriet

Erhvervsstyrelsen

Eksportkontrol

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

DANMARK

Tel. +45 35291000

Faks. +45 35291001

E. paštas eksportkontrol@erst.dk

VOKIETIJA

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29–35 |
| D-65760 Eschborn |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 6196 908 2217 |
| Faks. +49 6196 908 1800 |
| E. paštas ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29–35

D-65760 Eschborn

DEUTSCHLAND

Tel. +49 6196 908 2217

Faks. +49 6196 908 1800

E. paštas ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de

ESTIJA

| Strateegilise kauba komisjon |
| --- |
| Islandi väljak 1 |
| 15049 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Tel. +372 6377192 |
| Faks. +372 6377199 |
| E. paštas stratkom@vm.ee |

Strateegilise kauba komisjon

Islandi väljak 1

15049 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 6377192

Faks. +372 6377199

E. paštas stratkom@vm.ee

AIRIJA

| Licensing Unit |
| --- |
| Department of Jobs, Enterprise and Innovation |
| 23 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| ÉIRE |
| Tel. +353 16312121 |
| Faks. +353 16312562 |
| E. paštas exportcontrol@djei.ie |

Licensing Unit

Department of Jobs, Enterprise and Innovation

23 Kildare Street

Dublin 2

ÉIRE

Tel. +353 16312121

Faks. +353 16312562

E. paštas exportcontrol@djei.ie

GRAIKIJA

| Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής |
| Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας |
| Ερμού και Κορνάρου 1, |
| GR-105 63 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής

Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας

Ερμού και Κορνάρου 1,

GR-105 63 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks |
| --- |
| General Directorate for International Economic Policy |
| Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments |
| Ermou and Kornarou 1, |
| GR-105 63 Athens |
| GREECE |
| Tel.: +30 2103286021-22, +30 2103286051-47 |
| Faks. +30 2103286094 |
| E. paštas e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr |

Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks

General Directorate for International Economic Policy

Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments

Ermou and Kornarou 1,

GR-105 63 Athens

GREECE

Tel.: +30 2103286021-22, +30 2103286051-47

Faks. +30 2103286094

E. paštas e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr

ISPANIJA

| Subdirección General de Comercio Internacional de Material de Defensa y Doble Uso |
| --- |
| Secretaría de Estado de Comercio |
| Ministerio de Economía y Competitividad |
| Paseo de la Castellana 162, planta 7 |
| E-28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 913492587 |
| Faks. +34 913492470 |
| E. paštas sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es |

Subdirección General de Comercio Internacional de Material de Defensa y Doble Uso

Secretaría de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Competitividad

Paseo de la Castellana 162, planta 7

E-28046 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913492587

Faks. +34 913492470

E. paštas sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es

PRANCŪZIJA

| Ministère des finances et des comptes publics |
| --- |
| Direction générale des douanes et droits indirects |
| Bureau E2 |
| 11 Rue des Deux Communes |
| F-93558 Montreuil Cedex |
| FRANCE |
| Tel. +33 157534398 |
| Faks. + 33 157534832 |
| E. paštas dg-e2@douane.finances.gouv.fr |

Ministère des finances et des comptes publics

Direction générale des douanes et droits indirects

Bureau E2

11 Rue des Deux Communes

F-93558 Montreuil Cedex

FRANCE

Tel. +33 157534398

Faks. + 33 157534832

E. paštas dg-e2@douane.finances.gouv.fr

KROATIJA

| Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| --- |
| Samostalni sektor za trgovinsku politiku i gospodarsku multilateralu |
| Trg Nikole Šubića Zrinskog 7–8 |
| 10 000 Zagreb |
| Republika Hrvatska |
| Tel. +385 16444625 (626) |
| Faks. +385 16444601 |

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Samostalni sektor za trgovinsku politiku i gospodarsku multilateralu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 7–8

10 000 Zagreb

Republika Hrvatska

Tel. +385 16444625 (626)

Faks. +385 16444601

ITALIJA

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale |
| Divisione IV |
| Viale Boston, 25 |
| 00144 Roma |
| ITALIA |
| Tel. +39 0659932439 |
| Faks. +39 0659647506 |
| E. paštas polcom4@mise.gov.it |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale

Divisione IV

Viale Boston, 25

00144 Roma

ITALIA

Tel. +39 0659932439

Faks. +39 0659647506

E. paštas polcom4@mise.gov.it

KIPRAS

| Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
| --- |
| Υπηρεσία Εμπορίου |
| Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγών/Εξαγωγών |
| Ανδρέα Αραούζου 6 |
| CY-1421 Λευκωσία |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Υπηρεσία Εμπορίου

Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγών/Εξαγωγών

Ανδρέα Αραούζου 6

CY-1421 Λευκωσία

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| --- |
| Trade Service |
| Import/Export Licensing Unit |
| 6 Andreas Araouzos Street |
| CY-1421 Nicosia |
| CYPRUS |
| Tel.: +357 22867100, +357 22867197 |
| Faks. +357 22375443 |
| E. paštas pevgeniou@mcit.gov.cy |

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Trade Service

Import/Export Licensing Unit

6 Andreas Araouzos Street

CY-1421 Nicosia

CYPRUS

Tel.: +357 22867100, +357 22867197

Faks. +357 22375443

E. paštas pevgeniou@mcit.gov.cy

LATVIJA

| Ārlietu ministrija |
| --- |
| K. Valdemāra iela 3 |
| LV-1395, Rīga |
| LATVIJA |
| Tel. +371 67016426 |
| Faks. +371 67828121 |
| E. paštas mfa.cha@mfa.gov.lv |

Ārlietu ministrija

K. Valdemāra iela 3

LV-1395, Rīga

LATVIJA

Tel. +371 67016426

Faks. +371 67828121

E. paštas mfa.cha@mfa.gov.lv

LIETUVA

II priedas ir III priedo 1, 2, 3 ir 5 punktai

| Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos |
| --- |
| Viešosios policijos valdybos Licencijavimo skyrius |
| Saltoniškių g. 19 |
| LT-08105 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Tel. +370 82719767 |
| Faks. +370 52719976 |
| E. paštas leidimai.pd@policija.lt |

Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos

Viešosios policijos valdybos Licencijavimo skyrius

Saltoniškių g. 19

LT-08105 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Tel. +370 82719767

Faks. +370 52719976

E. paštas leidimai.pd@policija.lt

III priedo 4 punktas

| Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos |
| --- |
| Žirmūnų g. 139 A, |
| LT-09120 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Tel. +370 852639264 |
| Faks. +370 852639265 |
| E. paštas vvkt@vvkt.lt |

Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos

Žirmūnų g. 139 A,

LT-09120 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Tel. +370 852639264

Faks. +370 852639265

E. paštas vvkt@vvkt.lt

LIUKSEMBURGAS

| Ministère de l'Economie |
| --- |
| Office des Licences |
| 19–21, boulevard Royal |
| L-2449 Luxembourg |
| BP 113/L-2011 Luxembourg |
| Luxembourg |
| Tel. +352 226162 |
| Faks. +352 466138 |
| E. paštas office.licences@eco.etat.lu |

Ministère de l'Economie

Office des Licences

19–21, boulevard Royal

L-2449 Luxembourg

BP 113/L-2011 Luxembourg

Luxembourg

Tel. +352 226162

Faks. +352 466138

E. paštas office.licences@eco.etat.lu

VENGRIJA

| Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal |
| --- |
| Németvölgyi út 37–39 |
| H-1124 Budapest |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Tel. +36 14585599 |
| Faks. +36 14585885 |
| E. paštas armstrade@mkeh.gov.hu |

Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

Németvölgyi út 37–39

H-1124 Budapest

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Tel. +36 14585599

Faks. +36 14585885

E. paštas armstrade@mkeh.gov.hu

MALTA

| Dipartiment tal-Kummerċ |
| --- |
| Servizzi ta' Kummerċ |
| Lascaris |
| Valletta VLT2000 |
| MALTA |

Dipartiment tal-Kummerċ

Servizzi ta' Kummerċ

Lascaris

Valletta VLT2000

MALTA

| Commerce Department |
| --- |
| Trade Services |
| Lascaris |
| Valletta VLT2000 |
| MALTA |
| Tel. +356 21242270 |
| Faks. +356 25690286 |

Commerce Department

Trade Services

Lascaris

Valletta VLT2000

MALTA

Tel. +356 21242270

Faks. +356 25690286

NYDERLANDAI

| Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| --- |
| Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen |
| Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 20061 |
| 2500 EB Den Haag |
| NEDERLAND |
| Tel.: +31 703485954, +31 703484652 |

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen

Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

NEDERLAND

Tel.: +31 703485954, +31 703484652

AUSTRIJA

| Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| --- |
| Abteilung „Außenwirtschaftskontrolle“ C2/9 |
| Stubenring 1 |
| A-1011 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Tel. +43 1711008341 |
| Faks. +43 1711008366 |
| E. paštas post@c29.bmwfj.gv.at |

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Abteilung „Außenwirtschaftskontrolle“ C2/9

Stubenring 1

A-1011 Wien

ÖSTERREICH

Tel. +43 1711008341

Faks. +43 1711008366

E. paštas post@c29.bmwfj.gv.at

LENKIJA

| Ministerstwo Gospodarki |
| --- |
| Departament Handlu i Usług |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 226935553 |
| Faks. +48 226934021 |
| E. paštas SekretariatDHU@mg.gov.pl |

Ministerstwo Gospodarki

Departament Handlu i Usług

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 226935553

Faks. +48 226934021

E. paštas SekretariatDHU@mg.gov.pl

PORTUGALIJA

| Ministério das Finanças |
| --- |
| AT- Autoridade Tributária e Aduaneira |
| Direcção de Serviços de Licenciamento |
| Rua da Alfândega, n.5, r/c |
| P-1149-006 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Tel. +351 218813843 |
| Faks. +351 218813986 |
| E. paštas dsl@at.gov.pt |

Ministério das Finanças

AT- Autoridade Tributária e Aduaneira

Direcção de Serviços de Licenciamento

Rua da Alfândega, n.5, r/c

P-1149-006 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 218813843

Faks. +351 218813986

E. paštas dsl@at.gov.pt

RUMUNIJA

| Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului |
| --- |
| Departamentul pentru Comerț Exterior și Relații Internaționale |
| Direcția Politici Comerciale |
| Calea Victoriei nr. 152 |
| București, sector 1 |
| Cod poștal 010096 |
| ROMÂNIA |
| Tel.: 0040214010552, 0040214010504, 0040214010507 |
| Faks. 0040214010568, 0040213150454 |
| E. paštas adrian.berezintu@dce.gov.ro |

Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului

Departamentul pentru Comerț Exterior și Relații Internaționale

Direcția Politici Comerciale

Calea Victoriei nr. 152

București, sector 1

Cod poștal 010096

ROMÂNIA

Tel.: 0040214010552, 0040214010504, 0040214010507

Faks. 0040214010568, 0040213150454

E. paštas adrian.berezintu@dce.gov.ro

SLOVĖNIJA

| Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| --- |
| Direktorat za turizem in internacionalizacijo |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Republika Slovenija |
| Tel. +386 14003521 |
| Faks. +386 14003611 |

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Direktorat za turizem in internacionalizacijo

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Republika Slovenija

Tel. +386 14003521

Faks. +386 14003611

SLOVAKIJA

| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| --- |
| Odbor výkonu obchodných opatrení |
| Mierová 19 |
| 827 15 Bratislava |
| SLOVENSKO |
| Tel. +421 248542163 |
| Faks. +421 243423915 |
| E. paštas lucia.filipkova@economy.gov.sk |

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Odbor výkonu obchodných opatrení

Mierová 19

827 15 Bratislava

SLOVENSKO

Tel. +421 248542163

Faks. +421 243423915

E. paštas lucia.filipkova@economy.gov.sk

SUOMIJA

| Sisäministeriö |
| --- |
| Poliisiosasto |
| PL 26 |
| FI-00023 VALTIONEUVOSTO |
| FINLAND |

Sisäministeriö

Poliisiosasto

PL 26

FI-00023 VALTIONEUVOSTO

FINLAND

| Inrikesministeriet |
| --- |
| Polisavdelningen |
| PB 26 |
| FI-00023 STATSRÅDET |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 295480171 |
| Faks. +358 916044635 |
| E. paštas kirjaamo@intermin.fi |

Inrikesministeriet

Polisavdelningen

PB 26

FI-00023 STATSRÅDET

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 295480171

Faks. +358 916044635

E. paštas kirjaamo@intermin.fi

ŠVEDIJA

| Kommerskollegium |
| --- |
| PO Box 6803 |
| SE-113 86 Stockholm |
| SVERIGE |
| Tel. +46 86904800 |
| Faks. +46 8306759 |
| E. paštas registrator@kommers.se |

Kommerskollegium

PO Box 6803

SE-113 86 Stockholm

SVERIGE

Tel. +46 86904800

Faks. +46 8306759

E. paštas registrator@kommers.se

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

II priede išvardytų prekių importas

Department for Business, Innovation and Skills (BIS)

Import Licensing Branch (ILB)

E. paštas enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk

II ar III prieduose išvardytų prekių eksportas ir 3 straipsnio 1 dalyje bei 4 straipsnio 1 dalyje nurodytos techninės pagalbos, susijusios su II priede išvardytomis prekėmis, teikimas

| Department for Business, Innovation and Skills (BIS) |
| --- |
| Export Control Organisation |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 2072154594 |
| Faks. +44 2072152635 |
| E. paštas eco.help@bis.gsi.gov.uk |

Department for Business, Innovation and Skills (BIS)

Export Control Organisation

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Tel. +44 2072154594

Faks. +44 2072152635

E. paštas eco.help@bis.gsi.gov.uk

B.   Adresas, kuriuo siunčiami pranešimai Europos Komisijai

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments |
| Office EEAS 02/309 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIJA |
| E. paštas relex-sanctions@ec.europa.eu“ |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments

Office EEAS 02/309

B-1049 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

E. paštas relex-sanctions@ec.europa.eu“

---

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/18

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1114

2015 m. liepos 9 d.

dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį ir 13 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo arba jo keitimo pagrindas bei tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo arba jo keitimo pagrindas bei tvarka;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateikti du prašymai dėl leidimo naudoti L-valiną. Kartu su prašymais buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateikti du prašymai dėl leidimo naudoti L-valiną. Kartu su prašymais buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnio 3 dalį;

| (3) | prašymai pateikti dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli NITE SD 00066 gaminamą L-valiną ir bakterijų Escherichia coli NITE BP-01755 gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, priskiriamą prie priedų kategorijos „mitybiniai priedai“; |
| --- | --- |

(3)

prašymai pateikti dėl leidimo naudoti bakterijų Escherichia coli NITE SD 00066 gaminamą L-valiną ir bakterijų Escherichia coli NITE BP-01755 gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedą, priskiriamą prie priedų kategorijos „mitybiniai priedai“;

| (4) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2014 m. gruodžio 9 d. (2) ir 2015 m. balandžio 29 d. (3) priimtose nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis bakterijų Escherichia coli NITE SD 00066 gaminamas L-valinas ir bakterijų Escherichia coli NITE BP-01755 gaminamas L-valinas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad ši medžiaga laikoma veiksmingu nepakeičiamosios aminorūgšties L-valino šaltiniu gyvūnų mitybai. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašaro priedo pašare analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija; |
| --- | --- |

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2014 m. gruodžio 9 d. (2) ir 2015 m. balandžio 29 d. (3) priimtose nuomonėse padarė išvadą, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis bakterijų Escherichia coli NITE SD 00066 gaminamas L-valinas ir bakterijų Escherichia coli NITE BP-01755 gaminamas L-valinas nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai ir kad ši medžiaga laikoma veiksmingu nepakeičiamosios aminorūgšties L-valino šaltiniu gyvūnų mitybai. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, ji patvirtino pašaro priedo pašare analizės metodo taikymo ataskaitą, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

| (5) | šios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą medžiagą; |
| --- | --- |

(5)

šios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą medžiagą;

| (6) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 403/2009 (4) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 848/2014 (5) ir (ES) Nr. 1236/2014 (6) leidžiama naudoti L-valiną kaip maistinį pašaro priedą. Siekiant užtikrinti, kad šie priedai būtų tokio paties grynumo ir neturėtų mikroorganizmų gaminamų likučių, reikėtų suderinti jų identifikavimo numerius, net jeigu jie pagaminti iš skirtingų mikroorganizmų; |
| --- | --- |

(6)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 403/2009 (4) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 848/2014 (5) ir (ES) Nr. 1236/2014 (6) leidžiama naudoti L-valiną kaip maistinį pašaro priedą. Siekiant užtikrinti, kad šie priedai būtų tokio paties grynumo ir neturėtų mikroorganizmų gaminamų likučių, reikėtų suderinti jų identifikavimo numerius, net jeigu jie pagaminti iš skirtingų mikroorganizmų;

| (7) | todėl reikalavimas ženklinti L-valiną pašarinėse žaliavose ir kombinuotajame pašare kartu nurodant identifikacinį numerį yra nebeaktualus; |
| --- | --- |

(7)

todėl reikalavimas ženklinti L-valiną pašarinėse žaliavose ir kombinuotajame pašare kartu nurodant identifikacinį numerį yra nebeaktualus;

| (8) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 ir (ES) Nr. 1236/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(8)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 848/2014 ir (ES) Nr. 1236/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (9) | kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų pasirengti laikytis naujų su leidimu susijusių reikalavimų; |
| --- | --- |

(9)

kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų pasirengti laikytis naujų su leidimu susijusių reikalavimų;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Leidimas

Priede nurodytą medžiagą, priskiriamą prie priedų kategorijos „mitybiniai priedai“ ir funkcinės grupės „aminorūgštys, jų druskos ir analogai“, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 403/2009 pakeitimai

Reglamento (EB) Nr. 403/2009 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Pirmoje skiltyje tekstas „3c3.7.1“ pakeičiamas tekstu „3c370“. |
| --- | --- |

1.

Pirmoje skiltyje tekstas „3c3.7.1“ pakeičiamas tekstu „3c370“.

| 2. | Devintoje skiltyje antra pastraipa išbraukiama. |
| --- | --- |

2.

Devintoje skiltyje antra pastraipa išbraukiama.

3 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 848/2014 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 848/2014 priedo devintoje skiltyje antra pastraipa išbraukiama.

4 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1236/2014 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1236/2014 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Pirmoje skiltyje tekstas „3c369“ pakeičiamas tekstu „3c370“. |
| --- | --- |

1.

Pirmoje skiltyje tekstas „3c369“ pakeičiamas tekstu „3c370“.

| 2. | Devintos skilties trečia pastraipa išbraukiama. |
| --- | --- |

2.

Devintos skilties trečia pastraipa išbraukiama.

5 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

1.   Reglamentu (EB) Nr. 403/2009 ir įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 848/2014 bei (ES) Nr. 1236/2014 leidžiamą naudoti L-valiną ir jo sudėtyje turinčius premiksus, kurie pagaminti ir paženklinti iki 2016 m. sausio 30 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2015 m. liepos 30 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos.

2.   Pašarines žaliavas ir kombinuotuosius pašarus, kurių sudėtyje yra 1 dalyje nurodytos medžiagos ir kurie pagaminti ir paženklinti iki 2016 m. liepos 30 d. laikantis taisyklių, taikytų iki 2015 m. liepos 30 d., galima toliau teikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos. Jei tai nemaistiniams gyvūnams skirtas pašaras – pirmame sakinyje nurodytas gamybos ir ženklinimo laikotarpis baigiasi 2017 m. liepos 30 d.

6 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2015; 13(1):3965.

2

Journal

(3)  EFSA Journal 2015; 13(5):4110.

3

Journal

(4)  2009 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 403/2009 dėl leidimo naudoti L-valiną kaip pašarų priedą (OL L 120, 2009 5 15, p. 3).

4

(5)  2014 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 848/2014 dėl leidimo naudoti Corynebacterium glutamicum gaminamą L-valiną kaip pašarų priedą visų rūšių gyvūnams, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 403/2009 nuostatos dėl pašarų priedo L-valino ženklinimo (OL L 232, 2014 8 5, p. 13).

5

Corynebacterium glutamicum

(6)  2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1236/2014 dėl leidimo naudoti Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) gaminamą L-valiną kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 332, 2014 11 19, p. 26).

6

Corynebacterium glutamicum

---

PRIEDAS

| Priedo identifikacinis numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 % |
| Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai |
| 3c370 | — | L-valinas | Priedo sudėtis

  L-valino ne mažiau kaip 98 % (sausos medžiagos).

  Veikliosios medžiagos apibūdinimas

  L-valinas ((2S)-2-amino-3-metilbutano rūgštis), gaunamas fermentuojant su bakterijomis Escherichia coli NITE SD 00066 arba Escherichia coli NITE BP-01755
  Cheminė formulė: C5H11NO2

  CAS numeris: 72-18-4

  Analizės metodas
   (1)

  L-valino kiekio nustatymas pašaro priede: Maisto cheminių medžiagų kodekso L-valinui skirtas skyrius.
  Valino kiekio nustatymas premikse, kombinuotajame pašare ir pašarinėse žaliavose:
  jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir spektrofotometrinio aptikimo būdus (HPLC/VIS) (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (2). | Visos rūšys | — | | | 1. | Drėgnis turi būti nurodytas etiketėje. |

Priedo identifikacinis numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai

3c370

—

L-valinas

Priedo sudėtis

L-valino ne mažiau kaip 98 % (sausos medžiagos).

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

L-valinas ((2S)-2-amino-3-metilbutano rūgštis), gaunamas fermentuojant su bakterijomis Escherichia coli NITE SD 00066 arba Escherichia coli NITE BP-01755

Cheminė formulė: C5H11NO2

CAS numeris: 72-18-4

Analizės metodas
   (1)

L-valino kiekio nustatymas pašaro priede: Maisto cheminių medžiagų kodekso L-valinui skirtas skyrius.

Valino kiekio nustatymas premikse, kombinuotajame pašare ir pašarinėse žaliavose:

jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir spektrofotometrinio aptikimo būdus (HPLC/VIS) (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (2).

Visos rūšys

—

1.

Drėgnis turi būti nurodytas etiketėje.

| 2. | Vartotojų sauga: tvarkant produktą būtina dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines. |
| --- | --- |

2.

Vartotojų sauga: tvarkant produktą būtina dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, saugos akinius ir pirštines.

2025 m. liepos 30 d.

---

(1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  OL L 54, 2009 2 26, p. 1.

---

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/22

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1115

2015 m. liepos 9 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | veikliosios medžiagos piridato patvirtinimas, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje, nustoja galioti 2015 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(1)

veikliosios medžiagos piridato patvirtinimas, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje, nustoja galioti 2015 m. gruodžio 31 d.;

| (2) | paraiška dėl piridato įtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą termino pratęsimo buvo pateikta pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (4) 4 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį; |
| --- | --- |

(2)

paraiška dėl piridato įtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą termino pratęsimo buvo pateikta pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (4) 4 straipsnį per tame straipsnyje nustatytą laikotarpį;

| (3) | pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 1141/2010 9 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami; |
| --- | --- |

(3)

pareiškėjas pateikė papildomus dokumentų rinkinius, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 1141/2010 9 straipsnį. Valstybė narė ataskaitos rengėja nustatė, kad paraiška yra išsami;

| (4) | valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2013 m. birželio 11 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai; |
| --- | --- |

(4)

valstybė narė ataskaitos rengėja, konsultuodamasi su antrąja tą pačią ataskaitą rengiančia valstybe nare, parengė galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą ir 2013 m. birželio 11 d. pateikė ją Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) ir Komisijai;

| (5) | Tarnyba galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomų dokumentų rinkinio santrauką; |
| --- | --- |

(5)

Tarnyba galiojimo pratęsimo vertinimo ataskaitą perdavė valstybėms narėms ir pareiškėjui, kad jie pateiktų pastabų, o gautas pastabas persiuntė Komisijai. Tarnyba taip pat viešai paskelbė papildomų dokumentų rinkinio santrauką;

| (6) | 2014 m. liepos 22 d. (5) Tarnyba pateikė Komisijai išvadas dėl to, ar piridatas atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje. 2014 m. gruodžio 11 d. Komisija pateikė piridato peržiūros ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui; |
| --- | --- |

(6)

2014 m. liepos 22 d. (5) Tarnyba pateikė Komisijai išvadas dėl to, ar piridatas atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje. 2014 m. gruodžio 11 d. Komisija pateikė piridato peržiūros ataskaitos projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui;

| (7) | nustatyta, kad yra laikomasi 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis. Todėl tie patvirtinimo kriterijai laikomi įvykdytais; |
| --- | --- |

(7)

nustatyta, kad yra laikomasi 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis. Todėl tie patvirtinimo kriterijai laikomi įvykdytais;

| (8) | todėl tikslinga pratęsti piridato patvirtinimo galiojimą; |
| --- | --- |

(8)

todėl tikslinga pratęsti piridato patvirtinimo galiojimą;

| (9) | piridato patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra piridato, leistinos naudojimo paskirtys. Todėl nėra tikslinga toliau riboti jo kaip herbicido naudojimą; |
| --- | --- |

(9)

piridato patvirtinimo galiojimo pratęsimo rizikos vertinimas grindžiamas nedideliu tipiško naudojimo paskirčių skaičiumi, tačiau dėl to neapribojamos augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra piridato, leistinos naudojimo paskirtys. Todėl nėra tikslinga toliau riboti jo kaip herbicido naudojimą;

| (10) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 20 straipsnio 3 dalį kartu su jo 13 straipsnio 4 dalimi Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos dienos, kai baigia galioti veikliosios medžiagos piridato patvirtinimas, nurodytas 1 konstatuojamoje dalyje; |
| --- | --- |

(11)

šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos dienos, kai baigia galioti veikliosios medžiagos piridato patvirtinimas, nurodytas 1 konstatuojamoje dalyje;

| (12) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimas

I priede nurodytos veikliosios medžiagos piridato patvirtinimo galiojimas pratęsiamas pagal šiame priede nustatytas sąlygas.

2 straipsnis

Daliniai Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo data

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

2

(3)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

3

(4)  2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1141/2010, kuriuo nustatomi antrosios grupės veikliųjų medžiagų įrašų Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimo pratęsimo tvarka ir tų medžiagų sąrašas (OL L 322, 2010 12 8, p. 10).

4

(5)  EFSA Journal 2014; 12(8): 3801. Adresas internete: www.efsa.europa.eu.

5

---

I PRIEDAS

| Bendrinis pavadinimas,identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Piridatas
  CAS Nr. 55512-33-9
  CIPAC Nr. 447 | O-6-chlor-3-fenilpiridazin-4-il S-oktiltiokarbonatas | ≥ 900 g/kg | 2016 m. sausio 1 d. | 2030 m. gruodžio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į piridato peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turi ypatingą dėmesį skirti vandens organizmams, netiksliniams sausumos augalams ir žolėdžiams žinduoliams keliamai rizikai.
  Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės. |

Bendrinis pavadinimas,identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

Piridatas

CAS Nr. 55512-33-9

CIPAC Nr. 447

O-6-chlor-3-fenilpiridazin-4-il S-oktiltiokarbonatas

≥ 900 g/kg

2016 m. sausio 1 d.

2030 m. gruodžio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į piridato peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turi ypatingą dėmesį skirti vandens organizmams, netiksliniams sausumos augalams ir žolėdžiams žinduoliams keliamai rizikai.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

---

(1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | A dalies 16 įrašas dėl piridato išbraukiamas; |
| --- | --- |

1.

A dalies 16 įrašas dėl piridato išbraukiamas;

| 2. | B dalis papildoma šiuo įrašu: | Bendrinis pavadinimas,identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „87) | Piridatas
  CAS Nr. 55512-33-9
  CIPAC Nr. 447 | O-6-chlor-3-fenilpiridazin-4-il S-oktiltiokarbonatas | ≥ 900 g/kg | 2016 m. sausio 1 d. | 2030 m. gruodžio 31 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į piridato peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turi ypatingą dėmesį skirti vandens organizmams, netiksliniams sausumos augalams ir žolėdžiams žinduoliams keliamai rizikai.
  Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.“ |

2.

B dalis papildoma šiuo įrašu:

Bendrinis pavadinimas,identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

„87)

Piridatas

CAS Nr. 55512-33-9

CIPAC Nr. 447

O-6-chlor-3-fenilpiridazin-4-il S-oktiltiokarbonatas

≥ 900 g/kg

2016 m. sausio 1 d.

2030 m. gruodžio 31 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į piridato peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turi ypatingą dėmesį skirti vandens organizmams, netiksliniams sausumos augalams ir žolėdžiams žinduoliams keliamai rizikai.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.“

---

(1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

---

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/26

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1116

2015 m. liepos 9 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinamos pagrindinės medžiagos lecitinai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 23 straipsnio 5 dalį kartu su 13 straipsnio 2 dalimi,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalimi, 2013 m. lapkričio 18 d. Komisija gavo Institute Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) prašymą lecitinus patvirtinti kaip pagrindines medžiagas. Kartu su paraiška pateikta informacija, kurios reikalaujama pagal 23 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 3 dalimi, 2013 m. lapkričio 18 d. Komisija gavo Institute Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) prašymą lecitinus patvirtinti kaip pagrindines medžiagas. Kartu su paraiška pateikta informacija, kurios reikalaujama pagal 23 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą;

| (2) | Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) suteikti mokslinę pagalbą. 2014 m. rugpjūčio 28 d. Tarnyba pateikė Komisijai techninę ataskaitą dėl susijusios medžiagos (2). 2015 m. sausio 27 d. Komisija pristatė peržiūros ataskaitą (3) ir šio reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui ir 2015 m. gegužės 29 d. pateikė juos šio komiteto posėdyje. |
| --- | --- |

(2)

Komisija paprašė Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) suteikti mokslinę pagalbą. 2014 m. rugpjūčio 28 d. Tarnyba pateikė Komisijai techninę ataskaitą dėl susijusios medžiagos (2). 2015 m. sausio 27 d. Komisija pristatė peržiūros ataskaitą (3) ir šio reglamento projektą Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui ir 2015 m. gegužės 29 d. pateikė juos šio komiteto posėdyje.

| (3) | pareiškėjo pateikti dokumentai rodo, kad lecitinai atitinka maisto produktų, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (4) 2 straipsnyje, kriterijus. Be to, pagrindinis jų naudojimo tikslas nėra augalų apsauga, tačiau vis dėlto yra naudingi juos naudojant augalų apsaugos produktuose, kuriuos sudaro šios medžiagos ir vanduo. Todėl jie turi būti laikomi pagrindinėmis medžiagomis; |
| --- | --- |

(3)

pareiškėjo pateikti dokumentai rodo, kad lecitinai atitinka maisto produktų, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (4) 2 straipsnyje, kriterijus. Be to, pagrindinis jų naudojimo tikslas nėra augalų apsauga, tačiau vis dėlto yra naudingi juos naudojant augalų apsaugos produktuose, kuriuos sudaro šios medžiagos ir vanduo. Todėl jie turi būti laikomi pagrindinėmis medžiagomis;

| (4) | atlikus tyrimus nustatyta, kad lecitinai gali būti laikomi iš esmės atitinkančiais reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnyje, visų pirma dėl naudojimo paskirčių, kurios buvo ištirtos ir išsamiai pateiktos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga lecitinus patvirtinti kaip pagrindines medžiagas; |
| --- | --- |

(4)

atlikus tyrimus nustatyta, kad lecitinai gali būti laikomi iš esmės atitinkančiais reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnyje, visų pirma dėl naudojimo paskirčių, kurios buvo ištirtos ir išsamiai pateiktos Komisijos peržiūros ataskaitoje. Todėl tikslinga lecitinus patvirtinti kaip pagrindines medžiagas;

| (5) | tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su jo 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras patvirtinimo sąlygas, kurios yra išsamiai aprašytos šio reglamento I priede; |
| --- | --- |

(5)

tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su jo 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias, būtina nustatyti tam tikras patvirtinimo sąlygas, kurios yra išsamiai aprašytos šio reglamento I priede;

| (6) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (5) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (5) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pagrindinių medžiagų patvirtinimas

I priede nurodytos medžiagos lecitinai patvirtinami kaip pagrindinės medžiagos pagal tame priede nustatytas sąlygas.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo C dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  Konsultacijų su valstybėmis narėmis ir EFSA dėl paraiškos patvirtinti pagrindinių medžiagų lecitinų kaip fungicidų naudojimą augalų apsaugoje – vynuogynuose, vaismedžiams, daržovėms ir dekoratyviniams augalams – rezultatai. EFSA lėšomis paskelbta leidinyje 2014:EN- 643, p. 34 ir toliau.

2

(3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage.

3

(4)  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

4

(5)  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

5

---

I PRIEDAS

| Įprastas pavadinimas,identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lecitinai
  CAS Nr. 8002-43-5
  CIPAC Nr. nepriskirtas
  Einecs Nr.
  232-307-2 | Nepriskirtas | Kaip aprašyta Reglamento (ES) Nr. 231/2012 priede. | 2015 m. liepos 1 d. | Leidžiama naudoti tik kaip pagrindinę medžiagą, kuri yra fungicidas.
  Lecitinai naudojami laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į lecitinų peržiūros ataskaitos (SANCO/12798/2014) išvadas, ypač įtrauktų į jos I ir II priedėlius. |

Įprastas pavadinimas,identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Konkrečios nuostatos

Lecitinai

CAS Nr. 8002-43-5

CIPAC Nr. nepriskirtas

Einecs Nr.

232-307-2

Nepriskirtas

Kaip aprašyta Reglamento (ES) Nr. 231/2012 priede.

2015 m. liepos 1 d.

Leidžiama naudoti tik kaip pagrindinę medžiagą, kuri yra fungicidas.

Lecitinai naudojami laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į lecitinų peržiūros ataskaitos (SANCO/12798/2014) išvadas, ypač įtrauktų į jos I ir II priedėlius.

---

(1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo C dalis papildoma šiuo įrašu:

| Numeris | Įprastas pavadinimas,identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „6 | Lecitinai
  CAS Nr. 8002-43-5
  CIPAC Nr. nepriskirtas
  Einecs
  Nr. 232-307-2 | Nepriskirtas | Kaip aprašyta Reglamento (ES) Nr. 231/2012 priede. | 2015 m. liepos 1 d. | Leidžiama naudoti tik kaip pagrindinę medžiagą, kuri yra fungicidas.
  Lecitinai naudojami laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į lecitinų peržiūros ataskaitos (SANCO/12798/2014) išvadas, ypač įtrauktų į jos I ir II priedėlius.“ |

Numeris

Įprastas pavadinimas,identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Konkrečios nuostatos

„6

Lecitinai

CAS Nr. 8002-43-5

CIPAC Nr. nepriskirtas

Einecs

Nr. 232-307-2

Nepriskirtas

Kaip aprašyta Reglamento (ES) Nr. 231/2012 priede.

2015 m. liepos 1 d.

Leidžiama naudoti tik kaip pagrindinę medžiagą, kuri yra fungicidas.

Lecitinai naudojami laikantis konkrečių sąlygų, įtrauktų į lecitinų peržiūros ataskaitos (SANCO/12798/2014) išvadas, ypač įtrauktų į jos I ir II priedėlius.“

---

(1)  Išsamesnė informacija apie pagrindinės medžiagos tapatybę, specifikaciją ir naudojimo būdą pateikta peržiūros ataskaitoje.

1

---

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/29

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1117

2015 m. liepos 9 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | AL | 20,6 |
| MA | 165,4 |
| MK | 47,6 |
| ZZ | 77,9 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 118,4 |
| ZZ | 118,4 |
| 0805 50 10 | AR | 116,9 |
| TR | 108,0 |
| UY | 129,3 |
| ZA | 136,6 |
| ZZ | 122,7 |
| 0808 10 80 | AR | 104,6 |
| BR | 108,5 |
| CL | 134,4 |
| NZ | 150,3 |
| US | 170,9 |
| ZA | 127,2 |
| ZZ | 132,7 |
| 0808 30 90 | AR | 109,5 |
| CL | 124,6 |
| CN | 86,2 |
| NZ | 235,9 |
| ZA | 119,6 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 10 00 | TR | 237,5 |
| ZZ | 237,5 |
| 0809 29 00 | TR | 257,3 |
| ZZ | 257,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | CL | 181,4 |
| ZZ | 181,4 |
| 0809 40 05 | BA | 95,4 |
| CL | 126,8 |
| ZZ | 111,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

AL

20,6

MA

165,4

MK

47,6

ZZ

77,9

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

118,4

ZZ

118,4

0805 50 10

AR

116,9

TR

108,0

UY

129,3

ZA

136,6

ZZ

122,7

0808 10 80

AR

104,6

BR

108,5

CL

134,4

NZ

150,3

US

170,9

ZA

127,2

ZZ

132,7

0808 30 90

AR

109,5

CL

124,6

CN

86,2

NZ

235,9

ZA

119,6

ZZ

135,2

0809 10 00

TR

237,5

ZZ

237,5

0809 29 00

TR

257,3

ZZ

257,3

0809 30 10, 0809 30 90

CL

181,4

ZZ

181,4

0809 40 05

BA

95,4

CL

126,8

ZZ

111,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/31

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1118

2015 m. liepos 9 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/740 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2015 m. gegužės 7 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/740 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Pietų Sudane ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/449/BUSP (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 ir 2 dalis,

kadangi:

| (1) | 2015 m. gegužės 7 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/740; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. gegužės 7 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/740;

| (2) | 2015 m. kovo 3 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (JT ST) priėmė rezoliuciją 2206 (2015), kuria nustatomos ribojamosios priemonės asmenims ir subjektams, kuriuos nurodė Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal tos rezoliucijos 16 punktą; |
| --- | --- |

(2)

2015 m. kovo 3 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (JT ST) priėmė rezoliuciją 2206 (2015), kuria nustatomos ribojamosios priemonės asmenims ir subjektams, kuriuos nurodė Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal tos rezoliucijos 16 punktą;

| (3) | 2015 m. liepos 1 d. Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliucijos 2206 (2015) 16 punktą, į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą įtraukė šešis asmenis; |
| --- | --- |

(3)

2015 m. liepos 1 d. Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliucijos 2206 (2015) 16 punktą, į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą įtraukė šešis asmenis;

| (4) | Sprendimo (BUSP) 2015/740 II priede pateiktos dviejų asmenų pavardės turėtų būti iš to priedo išbrauktos, nes juos nurodė JT Saugumo Tarybos komitetas, ir todėl jų pavardės turėtų būti įtrauktos į I priedą; |
| --- | --- |

(4)

Sprendimo (BUSP) 2015/740 II priede pateiktos dviejų asmenų pavardės turėtų būti iš to priedo išbrauktos, nes juos nurodė JT Saugumo Tarybos komitetas, ir todėl jų pavardės turėtų būti įtrauktos į I priedą;

| (5) | Sprendimo (BUSP) 2015/740 I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(5)

Sprendimo (BUSP) 2015/740 I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2015/740 I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Iš Sprendimo (BUSP) 2015/740 II priedo išbraukiamos šios pavardės ir su jomis susiję įrašai:

| 1. | Santino DENG |
| --- | --- |

1.

Santino DENG

| 2. | Peter GADET |
| --- | --- |

2.

Peter GADET

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 9 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. ASSELBORN

---

(1)  OL L 117, 2015 5 8, p. 52.

1

---

PRIEDAS

„I PRIEDAS

3 STRAIPSNIO 1 DALIES a PUNKTE IR 6 STRAIPSNIO 1 DALIES a PUNKTE NURODYTŲ ASMENŲ IR SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

A.   ASMENYS

1.   Gabriel JOK RIAK (dar žinomas kaip: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak).

Pareigos: Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) pirmojo sektoriaus vadas.Gimimo data:1966 m.Gimimo vieta: Bor (Boras), Sudanas/Pietų Sudanas.Pilietybė: Pietų Sudano.Adresas: a) Unity State (Vienybės vilaja), Pietų Sudanas b) Wau (Vau), Western Bahr El Ghazal (Vakarų Bahr al Gazalis), Pietų Sudanas.Įtraukimo į sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.Kita informacija: Nuo 2013 m. sausio mėn. vadovauja SPLA pirmajam sektoriui, kuris veikia daugiausia Vienybės vilajoje. Kaip SPLA pirmojo sektoriaus vadas, jis išplėtė arba pratęsė konfliktą Pietų Sudane pažeisdamas Karo veiksmų nutraukimo susitarimą.

SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo) pažeidimus, ir trukdė Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos (IGAD) stebėsenos ir tikrinimo mechanizmo taikymo veiklai.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Gabriel Jok Riak buvo įtrauktas į sąrašą 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 7 punkto a papunktį, 7 punkto f papunktį ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti arba pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“; už „kliudymą tarptautinių taikos palaikymo, diplomatinių ar humanitarinių misijų Pietų Sudane, įskaitant IGAD stebėsenos ir tikrinimo mechanizmą, veiklai ir kliudymą teikti, skirstyti ar gauti humanitarinę pagalbą“; ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus“, vadovas.

Papildoma informacija

Gabriel Jok Riak yra Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) pirmojo sektoriaus vadas; SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA)) (Gegužės mėn. susitarimas) pažeidimus.

Jok Riak nuo 2013 m. sausio mėn. vadovauja SPLA pirmajam sektoriui, kuris daugiausia veikia Vienybės vilajoje. SPLA trečioji, ketvirtoji ir penktoji divizijos yra pavaldžios pirmajam sektoriui ir jo vadui Jok Riak.

Jok Riak ir jo bendrai vadovaujamos SPLA pirmojo ir trečiojo sektoriaus pajėgos dalyvavo keliuose veiksmuose (apibūdinta toliau), kuriais pažeisti 2014 m. sausio mėn. CoHA įsipareigojimai nutraukti visus karinius veiksmus, nukreiptus prieš priešiškas pajėgas, taip pat kitus provokacinius veiksmus, sustabdyti pajėgas jų esamose vietose ir susilaikyti nuo tokios veiklos kaip pajėgų judėjimas ar naujas apsirūpinimas amunicija, kuri galėtų sukelti karinę konfrontaciją.

SPLA pajėgos, kurioms bendrai vadovavo Jok Riak, keletą kartų pažeidė CoHA tiesiogiai vykdydamos karinius veiksmus.

2014 m. sausio 10 d. SPLA pajėgos, kurioms bendrai vadovavo pirmojo sektoriaus vadas Jok Riak, užėmė Bentiu miestą, kurį nuo 2013 m. gruodžio 20 d. kontroliavo opozicinė Sudano liaudies išlaisvinimo armija (SPLM-IO). Vos 2014 m. sausio mėn. pasirašius CoHA, SPLA trečioji divizija iš pasalų užpuolė ir apšaudė SPLM-IO kovotojus netoli Leer miesto, o 2014 m. balandžio mėn. viduryje užėmė Mayom miestą ir nužudė daugiau kaip 300 SPLM-IO karių.

2014 m. gegužės 4 d. Jok Riak vadovaujamos SPLA pajėgos vėl užėmė Bentiu. Džubos valstybinėje televizijoje SPLA atstovas spaudai teigė, kad Jok Riak vadovaujama Vyriausybės armija užėmė Bentiu ketvirtą valandą po pietų, papildydamas, kad veiksmuose dalyvavo ir trečioji divizija bei specialioji SPLA grupė. Vos paskelbus Gegužės mėn. susitarimą, SPLA trečiosios ir ketvirtosios divizijos pajėgos ėmėsi veiksmų ir atstūmė opozicijos kovotojus, kurie prieš tai puolė SPLA pozicijas netoli Bentiu ir šiauriniuose naftos turinčiuose Pietų Sudano regionuose.

Be to, po Gegužės mėn. susitarimo pasirašymo, SPLA trečiosios divizijos kariai vėl užėmė Wang Kai miestą, o divizijos vadas Santino Deng Wol davė įgaliojimus savo pajėgoms žudyti visus ginkluotus ar namuose besislepiančius asmenis ir įsakė jiems sudeginti visus namus, kuriuose yra opozicinių pajėgų.

2015 m. balandžio mėn. pabaigoje ir gegužės mėn. Jok Riak vadovaujamos SPLA pirmojo sektoriaus pajėgos įvykdė plataus masto karinį puolimą iš Ežerų vilajos prieš opozicines pajėgas Vienybės vilajoje.

Pranešama, kad 2014 m. rugsėjo mėn. pradžioje Jok Riak, pažeisdamas CoHA sąlygas, kaip apibūdinta pirmiau, ieškojo, kur pataisyti tankus ir pakeisti juos taip, kad būtų galima naudoti prieš opozicines pajėgas. 2014 m. spalio mėn. pabaigoje ne mažiau kaip 7 000 SPLA trečiosios ir penktosios divizijos karių ir sunkiųjų ginklų buvo perkelta, kad būtų sustiprinta ketvirtoji divizija, kuri turėjo atremti opozicijos puolimą netoli Bentiu. 2014 m. lapkričio mėn. SPLA atsigabeno naujos karinės įrangos ir ginkluotės, įskaitant šarvuotus transporterius, sraigtasparnius, artilerijos ginklus ir šaudmenis į teritoriją, už kurią atsakingas pirmasis sektorius; tikėtina, kad tai buvo daroma rengiantis kovoti su opozicija. Pranešama, kad 2015 m. vasario mėn. pradžioje Jok Riak įsakė, kad šarvuoti transporteriai būtų siunčiami į Bentiu, galbūt reaguojant į nesenus opozijos puolimus.

Po 2015 m. balandžio ir gegužės mėn. puolimo Vienybės vilajoje, SPLA pirmasis sektorius atmetė Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos stebėsenos ir tikrinimo grupės (IGAD-MVM) prašymus Bentiu ištirti šį CoHA pažeidimą, tuo atimdama iš IGAD-MVM judėjimo laisvę savo įgaliojimams vykdyti.

Be to, 2014 m. balandžio mėn. Jok Riak išplėtė konfliktą Pietų Sudane, kaip pranešama, padėdamas apginkluoti ir mobilizuoti net 1 000 dinkų jaunuolių įprastinėms SPLA pajėgoms papildyti.

2.   Simon Gatewech DUAL (dar žinomas kaip: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) generolas Gaduel i) Dhual). Pareigos: opozicinės SPLA generalinio štabo vadas. Gimimo data: 1953 m. Gimimo vieta: a) Akobo (Akobo), Jonglei State (Džongolėjaus vilaja), Sudanas/Pietų Sudanas b) Uror county (Uroro apskritis), Jonglei State (Džongolėjaus vilaja), Sudanas/Pietų Sudanas. Adresas: Jonglei State (Džongolėjaus vilaja), Sudanas/Pietų Sudanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.

Kita informacija: Yra SPLM-IO generalinio štabo vadas, o anksčiau buvo opozicijos pajėgų vadas Džongolėjaus vilajoje. 2015 m. vasario mėn. pradžioje įvykdė išpuolį Džongolėjaus vilajoje, o nuo 2015 m. kovo mėn. jis bandė sugriauti taiką Džonglėjaus vilajoje išpuoliais prieš civilius gyventojus.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Simon Gatwech Dual į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 6 punktą, 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą kaip asmuo, „tiesiogiai ar netiesiogiai atsakingas už veiksmus ar politiką, dėl kurių kyla grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane, arba bendrininkavęs, ar dalyvavęs juos vykdant“, vykdęs „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti arba pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymo ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą, arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė „ir kaip“ subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant kuriuos nors 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus, vadovas.

Papildoma informacija

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) vykdė veiksmus ar politiką, kuriais keliama grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane, ir jis vadovauja opoziciniam Sudano liaudies išlaisvinimo judėjimui (SPLM-IO) – subjektui, kuris vykdė veiksmus, kurie kelia grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane ir smurto veiksmus, nukreiptus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus.

Gatwech Dual yra SPLM-IO generalinio štabo vadas, o anksčiau buvo opozicijos pajėgų vadas Džongolėjaus vilajoje.

2014–2015 m. Gatwech Dual vadovavo labai didelėms karinėms pajėgoms ir veikė iš dalies savarankiškai vadovaudamas išpuoliams. Gatwech Dual atsako už SPLM-IO dislokavimą ir taip pat už galimą dalies Baltosios armijos (nuerų jaunuolių nereguliariųjų karinių pajėgų) dislokavimą.

2014 m. balandžio mėn. pabaigoje Gatwech Dual bendrai vadovaujamos pajėgos užėmė vis daugiau teritorijos Džongolėjaus vilajoje, žygiuodamos link vilajos sostinės Boro. Gali būti, kad Gatwech Dual pasinaudojo žiniomis apie 2014 m. balandžio 17 d. išpuolį prieš šalies viduje perkeltus nuerus JT kvartale Bore, kad sukurstytų savo karines pajėgas siekti keršto. 2014 m. rugpjūčio 14 d. IGAD stebėsenos ir tikrinimo mechanizmo Aukštutinio Nilo, Vienybės ir Džonglėjaus vilajose suvestinėje ataskaitoje taip pat nurodyta, kad Gatwech Dual vadovaujamos pajėgos pažeidinėjo ugnies nutraukimo susitarimą.

2015 m. vasario mėn. pradžioje Gatwech Dual pajėgos įvykdė išpuolį Džongolėjaus vilajoje. Nuo 2015 m. kovo mėn. Gatwech Dual bandė sugriauti taiką Džonglėjaus vilajoje išpuoliais prieš civilius gyventojus.

2015 m. balandžio mėn. pabaigoje Gatwech Dual dalyvavo planuojant ir koordinuojant netikėtus išpuolius prieš Pietų Sudano Vyriausybines pajėgas Aukštutinio Nilo vilajoje. 2015 m. gegužės 12–31 d. IGAD stebėsenos ir tikrinimo mechanizmo suvestinėje ataskaitoje dėl karo veiksmų nutraukimo pažeidimų išvardijami Gatwech Dual kontroliuojamų opozicinių pajėgų padaryti pažeidimai, įskaitant išpuolį prieš Vyriausybės pajėgas Ajode.

Gatwech Dual vadovaujamos SPLM-IO pajėgos vykdė išpuolius prieš moteris, vaikus ir civilius gyventojus. Pranešama, kad Gatwech Dual savo vadovaujamoms pajėgoms įsakė žudyti dinkų karo belaisvius, moteris ir vaikus, o jo vadovaujami karininkai pareiškė, kad opozicijos pajėgos neturėtų išskirti skirtingų dinkų genčių, o žudyti juos visus.

3.   James Koang CHUOL (dar žinomas kaip: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual). Gimimo data: 1961 m. Pilietybė: Pietų Sudano. Paso Nr.: R00012098, Pietų Sudanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.

Kita informacija: 2014 m. gruodžio mėn. paskirtas opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO) specialiosios divizijos vadu. Jo pajėgos vykdė išpuolius prieš civilius gyventojus. 2014 m. vasario mėn. jo vadovaujamos pajėgos vykdė išpuolius prieš Jungtinių Tautų stovyklas, ligonines, bažnyčias ir mokyklas, plačiu mastu vykdė žaginimus ir kankinimus, ir naikino turtą, siekdami išstumti Vyriausybę palaikančius civilius gyventojus, karius ir policininkus.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

James Koang Chuol (Koang) į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 6 punktą, 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą kaip, „atsakingas už veiksmus ar politiką, dėl kurių kyla grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane, taip pat bendrininkavęs ar dalyvavęs juos vykdant“, už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti ar pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, už „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą ar žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant kuriuos nors 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus,“ vadovas.

Papildoma informacija

Eidamas antivyriausybinių pajėgų Vienybės vilajoje (Pietų Sudanas), kurios nariai vykdo veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, įskaitant žudymą, seksualinį smurtą ir vykdo išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ir vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, vado pareigas, James Koang Chuol (Koang) kėlė grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Pietų Sudane.

Jis dezertyravo iš savo pareigų kaip Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) ketvirtosios divizijos vadas 2013 m. gruodžio mėn. Vykdydami Koang įsakymus, dezertyravę kariai nužudė ne mažiau nei 260 savo kartu bazėje tarnavusių kolegų, o po to vykdė veiksmus prieš valstybės sostinės Bentiu civilius gyventojus ir juos žudė.

Koang buvo paskirtas opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO) specialiosios divizijos vadu 2014 m. gruodžio mėn. Šiose naujose pareigose Koang vadovavo išpuoliams prieš Vyriausybės pajėgas Aukštutinio Nilo vilajos Renk ir Maban apskrityse 2015 m. sausio mėn., kuriuos Tarpvyriausybinė vystymosi stebėsenos institucija ir Patikros mechanizmas įvardijo kaip Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA) pažeidimus.

2014 m. vasario mėn., po to, kai Koang buvo pavesta vadovauti antivyriausybinėms pajėgoms Vienybės vilajoje, tos pajėgos įvykdė išpuolius prieš Jungtinių Tautų stovyklas, ligonines, bažnyčias ir mokyklas, plačiu mastu vykdė žaginimus, kankinimus ir naikino turtą, bandydamos išguiti Vyriausybei ištikimus civilius, karius ir policininkus. 2014 m. balandžio 14–15 d. Koang pajėgos po sunkių kovų užėmė Bentiu ir surengė išpuolius prieš civilius gyventojus. Per atskirus incidentus Bentiu mečetėje, bažnyčioje ir apleistame sandėlyje pajėgos atskyrė civilius gyventojus, kurie tose vietose glaudėsi, pagal jų etninę kilmę ir tautybę, o tada surengė tikslinius žudymus, per kuriuos bent 200 žmonių nužudė, o 400 sužeidė. Pranešama, kad 2014 m. rugsėjo mėn. viduryje Koang įsakė savo vadovaujamoms pajėgoms vykdyti veiksmus prieš dinkų civilius gyventojus per išpuolį Aukštutinio Nilo vilajoje.

4.   Santino Deng WOL (dar žinomas kaip: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol).

Laipsnis: Generolas majoras. Pareigos: Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) trečiosios divizijos vadas. Gimimo data:1962 m. lapkričio 9 d.Gimimo vieta: Aweil (Aveilas), Sudanas/Pietų Sudanas. Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.Kita informacija: Vadovavo kariniams veiksmams, nukreiptiems prieš opozicijos pajėgas, ir surengė konfrontacinius pajėgų perkėlimo veiksmus, pažeisdamas Karo veiksmų nutraukimo susitarimą (CoHA). 2015 m. gegužės mėn. jo vadovaujamos pajėgos jo įsakymu žudė vaikus, moteris ir senyvo amžiaus vyrus, degino turtą ir vogė gyvulius, judėdami per Vienybės vilają link Thorjath naftos telkinio.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Santino Deng Wol į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 6 punktą, 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti ar pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą ar žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant kuriuos nors 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus,“ vadovas.

Papildoma informacija

Santino Deng Wol (Deng Wol) yra Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA) generolas majoras ir SPLA trečiosios divizijos vadas; SPLA yra Pietų Sudano karinis subjektas, kuris dalyvauja veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo ir 2014 m. gegužės 9 d. Susitarimo siekiant išspręsti krizę Pietų Sudane (naujo įsipareigojimo laikytis Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA)) (gegužės mėn. susitarimas) pažeidimus.

Deng Wol vadovavo kariniams veiksmams, nukreiptiems prieš opozicijos pajėgas, ir surengė konfrontacinius pajėgų perkėlimo veiksmus, kuriais pažeistas Karo veiksmų nutraukimo susitarimas (CoHA).

Netrukus po derybų, kuriose abi šalyse įsipareigojo nutraukti karo veiksmus, DENG WOL parengė savo pajėgas Vienybės vilajos Leer miesto puolimui. Vėliau jie surengė pasalą ir apšaudė sukilėlius kovotojus netoli Leer.

Pranešta, kad 2014 m. balandžio mėn. viduryje Deng Wol pajėgos rengėsi atkovoti Bentiu iš antivyriausybinių pajėgų. Vėliau tą mėnesį Deng Wol pajėgos užėmė Mayom miestą – žiauraus mūšio metu nužudyta daugiau kaip 300 opozicijos kovotojų. Dar vėliau, 2014 m. gegužės mėn. pradžioje, Deng Wol pajėgos užėmė Tor Abyad, žudydamos opozicijos kovotojus. Iš karto po to SPLA pajėgos, įskaitant Deng Wol pajėgas, atakavo ir atkovojo Vienybės vilajos Wang Kai miestą. Deng Wol davė įgaliojimus savo pajėgoms žudyti visus ginkluotus ar namuose besislepiančius asmenis ir įsakė joms sudeginti visus namus, kuriuose gyvena opozicijos rėmėjai.

Deng Wol SPLA trečioji divizija dalyvavo 2015 m. balandžio–gegužės mėn. vykusiame puolime Vienybės vilajoje, kurio metu SPLA pradėjo koordinuotą ataką, kad paimtų opozicijos įtvirtinimus Mayom, Guit, Koch, Mayendit ir Leer apskrityse. Deng Wol pajėgos žudė vaikus, moteris ir pagyvenusius žmones, degino turtą ir vogė gyvulius, judėdami per Vienybės vilają link Thorjath naftos telkinio 2015 m. gegužės mėn. Be to, pranešama, kad to mėnesio pradžioje Deng Wol privertė įvykdyti mirties bausmę į nelaisvę paimtiems opozicijos kariams.

5.   Marial Chanuong Yol MANGOK (dar žinomas kaip: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum). Pareigos: a) Sudano liaudies išlaisvinimo armijos generolas majoras b) vadas, Prezidento gvardijos padalinys. Gimimo data:1960 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: Yirol (Jirolis), Lakes State (Ežerų vilaja). Pilietybė: Pietų Sudano. Paso Nr.: R00005943, Pietų Sudanas.

Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.Kita informacija: Jo Prezidento gvardija vadovavo nuerų civilių gyventojų žudynėse Džuboje ir Džubos apylinkėse; daugelis nužudytųjų palaidoti masiniuose kapuose. Viename iš tokių kapų rasta 200–300 civilių gyventojų kūnų.

Informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Marial Chanuong Yol Mangok įtrauktas į sąrašą 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 7 punkto a papunktį, 7 punkto c papunktį, 7 punkto d papunktį ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti arba pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymo ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“; „veiksmų, kuriais pažeidžiama taikytina tarptautinė žmogaus teisių teisė ar tarptautinė humanitarinė teisė arba veiksmų, kuriais pažeidžiamos žmogaus teisės Pietų Sudane, planavimą, vadovavimą jiems arba jų vykdymą“; „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą, arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdant veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus,“ vadovas.

Papildoma informacija

Mangok yra Pietų Sudano Vyriausybinės Prezidento gvardijos, kuri vadovavo operacijoms Džuboje po 2013 m. gruodžio 15 d. prasidėjusių kovų, vadas. Jis vykdė įsakymus nuginkluoti nuerų karius ir po to įsakė panaudoti tankus prieš politinius veikėjus Džuboje – nužudyti 22 neginkluoti opozicijos lyderio Riek Machar asmens sargybiniai ir septyni buvusio vidaus reikalų ministro Gier Chuang Aluong asmens sargybiniai.

Remiantis gausiais ir patikimais liudijimais, pradinėse operacijose Džuboje Mangok Prezidento gvardija vadovavo nuerų civilių gyventojų žudynėms Džuboje ir Džubos apylinkėse; daugelis nužudytųjų palaidoti masiniuose kapuose. Viename iš tokių kapų rasta 200–300 civilių gyventojų kūnų.

6.   Peter GADET (dar žinomas kaip: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka).

Gimimo data: Tarp 1957 m. ir 1959 m. Gimimo vieta: a) Mayom county (Mayom apskritis) Unity State (Vienybės vilaja) b) Mayan, Unity State (Vienybės vilaja). Įtraukimo į JT sąrašą data:2015 m. liepos 1 d.

Kita informacija:2014 m. gruodžio 21 d. paskirtas opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO) operacijų štabo viršininko pavaduotoju. 2014 m. balandžio mėn. atakuojant Bentiu, jo vadovaujamos pajėgos veikė prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris, be kita ko, vykdė tikslinį žudymą etniniu pagrindu.

Peter Gadet į sąrašą įtrauktas 2015 m. liepos 1 d. pagal Rezoliucijos 2206 (2015) 7 punkto a papunktį, 7 punkto d papunktį, 7 punkto e papunktį, ir 8 punktą už „veiksmus ar politiką, kurių tikslas arba poveikis yra išplėsti ar pratęsti konfliktą Pietų Sudane arba trukdyti susitaikymui ar taikos deryboms arba procesams, įskaitant Karo veiksmų nutraukimo susitarimo pažeidimus“, „veiksmus prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio, arba vykdęs veiksmus, kuriais rimtai pažeidžiamos žmogaus teisės arba pažeidžiama humanitarinė teisė“ ir kaip „subjekto, įskaitant Pietų Sudano Vyriausybę, opoziciją, nereguliariąsias karines pajėgas ar kitą grupę, kuri pati arba jos nariai dalyvavo vykdant 6 ir 7 punktuose apibūdintus veiksmus,“ vadovas.

Papildoma informacija

Peter Gadet yra opozicinės Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA-IO), kuri dalyvavo veiksmuose, kuriais buvo išplėstas konfliktas Pietų Sudane, įskaitant 2014 m. sausio mėn. Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA) pažeidimus, pajėgų vadas.

2014 m. kovo mėn. pabaigoje Gadet vadovaujamos pajėgos atakavo ir užgrobė Kakos miestą (Aukštutinio Nilo vilaja) iš Sudano liaudies išlaisvinimo armijos (SPLA). Po to Gadet buvo perkeltas iš Džongolėjaus vilajos į Bentiu, kur jis buvo paskirtas Vienybės vilajos kariniu gubernatoriumi, kad padėtų antivyriausybinėms pajėgoms mobilizuoti daugiausia Bol nuerų gyventojus. Vėliau Gadet vadovavo SPLA-IO atakoms Vienybės vilajoje. Gadet pajėgos buvo atsakingos už Rusijos įmonės iš dalies pastatytos naftos perdirbimo gamyklos Vienybės vilajoje apgadinimą. Gadet pajėgos taip pat perėmė Tor Abyad ir „Kilo 30“ vietovių Vienybės vilajos naftos telkiniuose kontrolę.

Nuo 2014 m. balandžio vidurio 50 000 antivyriausybinių pajėgų kovotojų apsupo Malakalį, rengdamosi pulti Bentiu. 2014 m. balandžio 15 d. Gadet pajėgos atakavo Bentiu ir perėmė jo kontrolę, nors po to miesto kontrolę prarado. 2014 m. balandžio mėn. atakuojant Bentiu, Gadet vadovaujamos pajėgos veikė prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris, be kita ko, vykdė tikslinį žudymą etniniu pagrindu.

2014 m. birželio mėn. Peter Gadet išleido įsakymą SPLA-IO vadams verbuoti jaunimą visose sukilėlių užimtose apskrityse.

Nuo 2014 m. spalio 25–29 d. Gadet vadovaujamos pajėgos apsupo ir atakavo Bentiu ir Rubkona miestus, trumpai užėmė Bentiu spalio 29 d. ir po to atsitraukė.

2014 m. gruodžio 21 d. Gadet paskirtas SPLA-IO operacijų štabo viršininko pavaduotoju. Po šio paskyrimo, taikant Tarpvyriausybinės vystymosi institucijos (IGAD) stebėsenos ir tikrinimo mechanizmą, SPLA-IO pajėgos buvo nurodytos įvykdžiusios daug Karo veiksmų nutraukimo susitarimo (CoHA) pažeidimų Vienybės, Aukštutinio Nilo ir Džongolėjaus vilajose.

B.   SUBJEKTAI“

---

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/39

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/1119

2015 m. birželio 22 d.

dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)

(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4076)

(Tekstas autentiškas tik bulgarų, ispanų, danų, vokiečių, estų, graikų, anglų, prancūzų, italų, lietuvių, vengrų, olandų, lenkų, portugalų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių ir švedų kalbomis)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 52 straipsnį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

| (1) | pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 (2) 31 straipsnį ir nuo 2015 m. sausio 1 d. pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tų patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas; |
| --- | --- |

(1)

pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 (2) 31 straipsnį ir nuo 2015 m. sausio 1 d. pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tų patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas;

| (2) | valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo rezultatų ataskaitas; |
| --- | --- |

(2)

valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo rezultatų ataskaitas;

| (3) | pagal Reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Sąjungos teisės; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Sąjungos teisės;

| (4) | iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir todėl negali būti finansuojamos EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis; |
| --- | --- |

(4)

iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir todėl negali būti finansuojamos EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis;

| (5) | turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus; |
| --- | --- |

(5)

turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus;

| (6) | apskaičiuojant sumas, kurios nefinansuojamos pagal šį sprendimą, turėtų būti atsižvelgiama ir į išmokų sumažinimą ar mokėjimų sustabdymą pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį, kadangi toks sumažinimas ar sustabdymas yra laikinas ir nedaro poveikio sprendimams, priimamiems pagal to reglamento 51 ar 52 straipsnį; |
| --- | --- |

(6)

apskaičiuojant sumas, kurios nefinansuojamos pagal šį sprendimą, turėtų būti atsižvelgiama ir į išmokų sumažinimą ar mokėjimų sustabdymą pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį, kadangi toks sumažinimas ar sustabdymas yra laikinas ir nedaro poveikio sprendimams, priimamiems pagal to reglamento 51 ar 52 straipsnį;

| (7) | šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos neatitinka Sąjungos teisės, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje; |
| --- | --- |

(7)

šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos neatitinka Sąjungos teisės, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje;

| (8) | šis sprendimas nedaro poveikio finansiniams sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti remdamasi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimais bylose, kurios 2015 m. kovo 1 d. dar buvo neišnagrinėtos, |
| --- | --- |

(8)

šis sprendimas nedaro poveikio finansiniams sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti remdamasi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimais bylose, kurios 2015 m. kovo 1 d. dar buvo neišnagrinėtos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede nustatytos sumos, susijusios su valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtomis išlaidomis, kurios deklaruotos kaip išlaidos, finansuotinos iš EŽŪGF arba EŽŪFKP, Sąjungos lėšomis nefinansuojamos.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Bulgarijos Respublikai, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Estijos Respublikai, Airijai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei, Vengrijai, Nyderlandų Karalystei, Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Rumunijai, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei, Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2015 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

1

(2)  2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1).

2

---

PRIEDAS

Sprendimas: 48

Biudžeto punktas: 05040501

| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2008 | Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-365/13 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | 192 017,09 | 0,00 | 192 017,09 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2009 | Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-365/13 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | 1 388 259,62 | 0,00 | 1 388 259,62 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2010 | Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-365/13 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | 1 473 178,82 | 0,00 | 1 473 178,82 |
| Iš viso LT: | EUR | 3 053 455,53 | 0,00 | 3 053 455,53 |

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

LT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2008

Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-365/13

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

192 017,09

0,00

192 017,09

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2009

Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-365/13

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

1 388 259,62

0,00

1 388 259,62

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-365/13

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

1 473 178,82

0,00

1 473 178,82

Iš viso LT:

EUR

3 053 455,53

0,00

3 053 455,53

| Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 3 053 455,53 | 0,00 | 3 053 455,53 |

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

3 053 455,53

0,00

3 053 455,53

Biudžeto punktas: 6520

| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SK | Pažeidimai | 2012 | Susigrąžinimo procedūros vėlavimai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |
| Iš viso SK: | EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SK

Pažeidimai

2012

Susigrąžinimo procedūros vėlavimai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

Iš viso SK:

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

| Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

Biudžeto punktas: 6701

| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Mažesni nei 1 ha sklypai laikomi atitinkančiais reikalavimus, 2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 162 066,10 | 0,00 | – 162 066,10 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Mažesni nei 1 ha sklypai laikomi atitinkančiais reikalavimus, 2013 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 162 711,68 | 0,00 | – 162 711,68 |
| Iš viso AT: | EUR | – 324 777,78 | 0,00 | – 324 777,78 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| BE | Sertifikavimas | 2010 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪGF, ne IAKS) | VIENKARTINIS | | EUR | – 175 150,72 | – 175 150,72 | 0,00 |
| Sertifikavimas | 2011 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪGF) | VIENKARTINIS | | EUR | – 32 450,87 | 0,00 | – 32 450,87 |
| Pažeidimai | 2011 | Pažeidimas, susijęs su sukčiavimu ir aplaidumu | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 079 342,45 | 0,00 | – 1 079 342,45 |
| Sertifikavimas | 2012 | Žinomos klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 33 204,64 | 0,00 | – 33 204,64 |
| Sertifikavimas | 2012 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪGF, ne IAKS) | VIENKARTINIS | | EUR | – 29 338,31 | 0,00 | – 29 338,31 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai, 2011–2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 175 411,89 | 0,00 | – 175 411,89 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai, 2011–2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 128 392,16 | 0,00 | – 128 392,16 |
| Iš viso BE: | EUR | – 1 653 291,04 | – 175 150,72 | – 1 478 140,32 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| BG | Kompleksinė parama | 2011 | Neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, rizikos analizės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 9 131,86 | 0,00 | – 9 131,86 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, rizikos analizės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 778 045,93 | – 194,18 | – 777 851,75 |
| Kompleksinė parama | 2009 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 252 397,38 | – 25 017,88 | – 227 379,50 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 191,38 | 0,00 | – 191,38 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 7,01 | 0,00 | – 7,01 |
| Kompleksinė parama | 2009 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 11 429,91 | 0,00 | – 11 429,91 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 545 748,71 | – 27 230,00 | – 518 518,71 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 12 204,80 | 0,00 | 12 204,80 |
| Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 2 481,32 | 0,00 | – 2 481,32 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 21 226,11 | 0,00 | – 21 226,11 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 609 258,80 | – 31 123,72 | – 578 135,08 |
| Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 601,27 | – 29,09 | – 572,18 |
| Iš viso BG: | EUR | – 2 218 314,88 | – 83 594,87 | – 2 134 720,01 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| DE | Sertifikavimas | 2012 | Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 704,14 | 0,00 | – 2 704,14 |
| Sertifikavimas | 2013 | Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 5 009,98 | 0,00 | – 5 009,98 |
| Sertifikavimas | 2010 | EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 594,81 | 0,00 | – 594,81 |
| Kompleksinė parama | 2010 | TANVR Nr. 8 trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 22 284,50 | 0,00 | – 22 284,50 |
| Kompleksinė parama | 2011 | TANVR Nr. 8 trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 22 210,80 | 0,00 | – 22 210,80 |
| Kompleksinė parama | 2012 | TANVR Nr. 8 trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 22 319,63 | 0,00 | – 22 319,63 |
| Iš viso DE: | EUR | – 75 123,86 | 0,00 | – 75 123,86 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| ES | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | Administracinė kontrolė, akivaizdi klaida ir sankcijos, 2010 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 50 041,67 | 0,00 | – 50 041,67 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | Administracinė kontrolė, akivaizdi klaida ir sankcijos, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 12 515,78 | 0,00 | – 12 515,78 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai ir neteisingas akivaizdžios klaidos naudojimas, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 22 206,87 | 0,00 | – 22 206,87 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Patikrų vietoje trūkumai ir neteisingas akivaizdžios klaidos naudojimas, 2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 40 281,07 | 0,00 | – 40 281,07 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | patikrų vietoje trūkumai ir neteisingas akivaizdžios klaidos naudojimas, 2013 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 29 939,13 | 0,00 | – 29 939,13 |
| Sertifikavimas | 2011 | EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 24 113,66 | 0,00 | – 24 113,66 |
| Sertifikavimas | 2013 | EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 19 304,02 | 0,00 | – 19 304,02 |
| Sertifikavimas | 2010 | EŽŪGF ne IAKS, EŽŪFKP IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 14 177,94 | 0,00 | – 14 177,94 |
| Sertifikavimas | 2013 | EŽŪGF ne IAKS pagrindinių testų klaidos – skatinimas trečiųjų šalių rinkose | VIENKARTINIS | | EUR | – 58 964,77 | 0,00 | – 58 964,77 |
| Vaisiai ir daržovės – pašalinimas | 2007 | Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų deklaruotos pašalinimo išlaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 22 670,34 | 0,00 | – 22 670,34 |
| Vaisiai ir daržovės – pašalinimas | 2008 | Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų deklaruotos pašalinimo išlaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 31 384,64 | 0,00 | – 31 384,64 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2009 | Tolesni veiksmai dėl pažeidimų | VIENKARTINIS | | EUR | – 140 280,66 | – 3 283,15 | – 136 997,51 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2010 | Tolesni veiksmai dėl pažeidimų | VIENKARTINIS | | EUR | – 152 769,22 | – 1 742,46 | – 151 026,76 |
| Kita tiesioginė pagalba – POSEI | 2011 | Neišsamus ir nepatikimas avims ir ožkoms skirtas gyvūnų identifikavimo registras ir gyvūnų perkėlimo registras | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 351 444,05 | 0,00 | – 351 444,05 |
| Kita tiesioginė pagalba – POSEI | 2012 | Neišsamus ir nepatikimas avims ir ožkoms skirtas gyvūnų identifikavimo registras ir gyvūnų perkėlimo registras | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 710 003,66 | 0,00 | – 710 003,66 |
| Sertifikavimas | 2013 | Nedeklaruotos su EŽŪGF susijusių III priedo sumų palūkanos | VIENKARTINIS | | EUR | – 10 603,65 | 0,00 | – 10 603,65 |
| Sertifikavimas | 2012 | Žinoma klaida – vaisiai mokykloje | VIENKARTINIS | | EUR | – 368 160,65 | 0,00 | – 368 160,65 |
| Sertifikavimas | 2011 | Sertifikavimo įstaigos nustatyta EŽŪGF IAKS žinoma klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 15 227,18 | 0,00 | – 15 227,18 |
| Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2013 | EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos žinoma klaida | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 332 847,54 | 0,00 | – 332 847,54 |
| Sandorių tikrinimas | 2007 | Pavėluota kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 0,50 | EUR | – 159 906,98 | 0,00 | – 159 906,98 |
| Sandorių tikrinimas | 2008 | Pavėluota kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 0,50 | EUR | – 221 243,51 | 0,00 | – 221 243,51 |
| Sandorių tikrinimas | 2009 | Pavėluota kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 0,50 | EUR | – 430 938,40 | 0,00 | – 430 938,40 |
| Sandorių tikrinimas | 2010 | Pavėluota kontrolė | FIKSUOTO DYDŽIO | 0,50 | EUR | – 455 897,33 | 0,00 | – 455 897,33 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Pavėluotos patikros vietoje, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 88 001,88 | 0,00 | – 88 001,88 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Pavėluotos patikros vietoje, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 116 408,16 | 0,00 | – 116 408,16 |
| Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai | 2012 | Pavėluoti mokėjimai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 166 922,55 | 0,00 | – 166 922,55 |
| Kompleksinė parama | 2009 | Per švelni sankcijų sistema, 2008 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 61 969,91 | 0,00 | – 61 969,91 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 524 524,29 | – 765,87 | – 523 758,42 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 103,55 | 0,00 | – 1 103,55 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 137,44 | 0,00 | – 137,44 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2007 | Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų veiksmų programos išlaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 39 929,50 | – 956,34 | – 38 973,16 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2007 | Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų veiksmų programos išlaidos tolesni veiksmai dėl pažeidimų | VIENKARTINIS | | EUR | – 527 067,84 | – 366 237,23 | – 160 830,61 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2008 | Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų veiksmų programos išlaidos; tolesni veiksmai dėl pažeidimų | VIENKARTINIS | | EUR | – 661 289,41 | – 657 269,79 | – 4 019,62 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2008 | Netinkamai pripažintos gamintojų organizacijos; tolesni veiksmai dėl pažeidimų; netinkami pagalbos išskaičiavimai | VIENKARTINIS | | EUR | – 722 075,92 | 0,00 | – 722 075,92 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2009 | Netinkamai pripažintos gamintojų organizacijos; tolesni veiksmai dėl pažeidimų; netinkami pagalbos išskaičiavimai | VIENKARTINIS | | EUR | – 132 032,90 | 0,00 | – 132 032,90 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2007 | Pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 2 805 558,89 | 0,00 | – 2 805 558,89 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2008 | Pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 3 167 422,82 | 0,00 | – 3 167 422,82 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2009 | Pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 355 748,16 | 0,00 | – 355 748,16 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2010 | Pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | 589,09 | 0,00 | 589,09 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2011 | Pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 6 214,07 | 0,00 | – 6 214,07 |
| Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas | 2012 | Pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 488,00 | 0,00 | – 488,00 |
| Iš viso ES: | EUR | – 13 051 228,92 | – 1 030 254,84 | – 12 020 974,08 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| FI | Kompleksinė parama | 2011 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 077 273,25 | – 2 097,62 | – 1 075 175,63 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 119,89 | 0,00 | – 119,89 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 19,01 | 0,00 | – 19,01 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 067 409,33 | – 2 917,12 | – 1 064 492,21 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 29,81 | 0,00 | – 29,81 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 062 848,83 | 0,00 | – 1 062 848,83 |
| Iš viso FI: | EUR | – 3 207 700,12 | – 5 014,74 | – 3 202 685,38 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| FR | Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2011 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 175 820,54 | 0,00 | – 175 820,54 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2011 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 5 684 962,00 | 0,00 | – 5 684 962,00 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 179 184,86 | 0,00 | – 179 184,86 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 5 736 924,65 | – 713 321,07 | – 5 023 603,58 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 14 266 421,39 | 0,00 | – 14 266 421,39 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2013 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 247 189,52 | 0,00 | – 247 189,52 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2013 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 5 691 189,65 | – 613 734,80 | – 5 077 454,85 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2013 | Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 12 274 696,00 | 0,00 | – 12 274 696,00 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | Su galvijais susijusių priemonių kontrolės sistemos trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 404 475,87 | 0,00 | – 404 475,87 |
| Finansinis auditas – viršijimas | 2010 | Finansinių ribų viršijimas | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 906 989,16 | 0,00 | – 906 989,16 |
| Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2011 | Finansinė klaida (EŽŪGF) | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 344 648,54 | 0,00 | – 344 648,54 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2011 | Dideli su galvijais susijusių priemonių kontrolės sistemos trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 25,00 | EUR | – 1 033 771,02 | 0,00 | – 1 033 771,02 |
| Pažeidimai | 2012 | Skolų palūkanos pagal priemonę „Konditerinis sviestas“ | VIENKARTINIS | | EUR | – 17 555,28 | 0,00 | – 17 555,28 |
| Pažeidimai | 2012 | Skolų palūkanos | VIENKARTINIS | | EUR | – 221 128,43 | 0,00 | – 221 128,43 |
| Sertifikavimas | 2012 | Žinoma klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 21 332,97 | 0,00 | – 21 332,97 |
| Pažeidimai | 2011 | Žinoma klaida, susijusi su palūkanų netaikymu skoloms pagal priemonę „Konditerinis sviestas“ | VIENKARTINIS | | EUR | – 88 238,74 | 0,00 | – 88 238,74 |
| Kita tiesioginė pagalba – galvijai | 2012 | Pavėluoti pranešimai dėl priemokų už karves žindenes | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 1 040 875,60 | 0,00 | – 1 040 875,60 |
| Kita tiesioginė pagalba – galvijai | 2013 | Pavėluoti pranešimai dėl priemokų už karves žindenes | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 800,31 | 0,00 | – 800,31 |
| Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai | 2010 | Pavėluotas mokėjimas ir netinkamos finansuoti išlaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 6 922 613,78 | – 6 922 613,78 | 0,00 |
| Sertifikavimas | 2011 | Pavėluoti mokėjimai pagal grąžinamųjų išmokų už pieno produktus priemonę | VIENKARTINIS | | EUR | – 99 193,65 | 0,00 | – 99 193,65 |
| Pažeidimai | 2011 | Su išankstiniais mokėjimais ir garantijomis susijusios vienkartinės išmokos pataisa | VIENKARTINIS | | EUR | – 38 880,00 | 0,00 | – 38 880,00 |
| Pažeidimai | 2011 | Pavėluotas vykdomojo rašto sumoms išieškoti išdavimas dėl pavėluotai pateiktos ataskaitos | VIENKARTINIS | | EUR | – 8 960,73 | 0,00 | – 8 960,73 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2009 | Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 99 865,21 | 0,00 | – 99 865,21 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2010 | Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 243 317,07 | 0,00 | – 243 317,07 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2011 | Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 227 242,67 | 0,00 | – 227 242,67 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2012 | Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 237 633,70 | 0,00 | – 237 633,70 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2013 | Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 213 989,71 | 0,00 | – 213 989,71 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2014 | Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 156 968,13 | 0,00 | – 156 968,13 |
| Sertifikavimas | 2012 | Vynuogynų restruktūrizavimas | VIENKARTINIS | | EUR | – 16 575,06 | 0,00 | – 16 575,06 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2009 | Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos | VIENKARTINIS | | EUR | 10 634,37 | 0,00 | 10 634,37 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2010 | Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos | VIENKARTINIS | | EUR | 13 312,71 | 0,00 | 13 312,71 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2011 | Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos | VIENKARTINIS | | EUR | 61,08 | 0,00 | 61,08 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2012 | Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos | VIENKARTINIS | | EUR | 17,99 | 0,00 | 17,99 |
| Pažeidimai | 2012 | Ankstesnių laikotarpių nesusigrąžintinos skolos | VIENKARTINIS | | EUR | – 232 549,69 | 0,00 | – 232 549,69 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2010 | Administracinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 326 272,47 | 0,00 | – 326 272,47 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2011 | Administracinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 625 154,44 | 0,00 | – 625 154,44 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2012 | Administracinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 654 928,98 | 0,00 | – 654 928,98 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2013 | Administracinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 341 329,21 | 0,00 | – 341 329,21 |
| Pienas – pienas mokykloms | 2014 | Administracinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 2 121,16 | 0,00 | – 2 121,16 |
| Iš viso FR: | EUR | – 58 759 774,04 | – 8 249 669,65 | – 50 510 104,39 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| GB | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 41 149 491,32 | 0,00 | – 41 149 491,32 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 152 102,70 | 0,00 | – 152 102,70 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 41 173 119,81 | 0,00 | – 41 173 119,81 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 125 611,33 | 0,00 | – 125 611,33 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 1,44 | EUR | – 4 508 766,82 | – 4 508 766,82 | 0,00 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 1,44 | EUR | – 14 637,02 | – 14 637,02 | 0,00 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 1,44 | EUR | – 6 296,05 | – 6 296,05 | 0,00 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 1,35 | EUR | – 4 145 094,84 | – 4 145 094,84 | 0,00 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 1,35 | EUR | – 11 461,82 | – 11 461,82 | 0,00 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 1,02 | EUR | – 3 118 298,35 | – 3 118 298,35 | 0,00 |
| Iš viso GB: | EUR | – 94 404 880,06 | – 11 804 554,90 | – 82 600 325,16 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| GR | Sertifikavimas | 2009 | Administracinė klaida | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 3 725 956,14 | 0,00 | – 3 725 956,14 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | 2009 paraiškų teikimo metai, administracinių patikrų trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 1 258 341,84 | 0,00 | – 1 258 341,84 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | 2009 paraiškų teikimo metai, pagalbos skaičiavimo trūkumai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 834 150,17 | 0,00 | – 834 150,17 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | 2009 paraiškų teikimo metai, daugiamečių ganyklų apibrėžties trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 85 534 291,54 | – 10 905 970,63 | – 74 628 320,91 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | 2010 paraiškų teikimo metai, neveiksminga rizikos analizė | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 31 425 312,22 | 0,00 | – 31 425 312,22 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | 2010 paraiškų teikimo metai, pagalbos skaičiavimo trūkumai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 231 205,28 | 0,00 | – 231 205,28 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | 2010 paraiškų teikimo metai, daugiamečių ganyklų apibrėžties trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 25,00 | EUR | – 96 766 888,08 | 0,00 | – 96 766 888,08 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | 2011 paraiškų teikimo metai, pagalbos skaičiavimo trūkumai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 210 599,35 | 0,00 | – 210 599,35 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | 2011 paraiškų teikimo metai, daugiamečių ganyklų apibrėžties trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 25,00 | EUR | – 97 222 743,23 | 0,00 | – 97 222 743,23 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 4 885 840,27 | – 217 489,28 | – 4 668 350,99 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 14 623,47 | 4,01 | – 14 627,48 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 2 123,88 | – 90,25 | 2 214,13 |
| Kompleksinė parama | 2009 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 36 565,30 | 0,00 | – 36 565,30 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 767,75 | 0,00 | – 767,75 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 4 668 387,23 | – 256 891,02 | – 4 411 496,21 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 762,62 | – 358,82 | – 1 403,80 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 1 134,34 | 0,00 | 1 134,34 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 8 798,19 | 0,00 | – 8 798,19 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 730,69 | 0,00 | – 730,69 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 4 628 045,90 | – 194 866,68 | – 4 433 179,22 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 6 396,69 | 0,00 | 6 396,69 |
| Sertifikavimas | 2010 | EŽŪGF IAKS žinoma klaida – suklastota sąskaita faktūra – priemoka už specialiuosius kietojo porūšio šiurkščiuosius kviečius | VIENKARTINIS | | EUR | – 3 460,25 | 0,00 | – 3 460,25 |
| Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai | 2012 | Pavėluoti mokėjimai | VIENKARTINIS | | EUR | – 242 883,87 | – 242 883,87 | 0,00 |
| Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai | 2012 | Pavėluoti mokėjimai | VIENKARTINIS | | EUR | 0,00 | – 18 212,08 | 18 212,08 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Per švelni sankcijų sistema, 2009 m. | VIENKARTINIS | | EUR | – 314 226,90 | – 628,45 | – 313 598,45 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Per švelni sankcijų sistema, 2010 m. | VIENKARTINIS | | EUR | – 311 191,72 | – 622,39 | – 310 569,33 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Per švelni sankcijų sistema, 2011 m. | VIENKARTINIS | | EUR | – 165 476,02 | – 330,95 | – 165 145,07 |
| Sertifikavimas | 2012 | Labiausiai tikėtinos klaidos ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 474 888,32 | 0,00 | – 474 888,32 |
| Teisės į išmokas | 2007 | Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-632/11 | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | 7 055 951,79 | 7 055 951,79 | 0,00 |
| Iš viso GR: | EUR | – 325 901 529,65 | – 4 782 388,62 | – 321 119 141,03 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| HU | Kompleksinė parama | 2011 | Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 615 567,11 | – 712,70 | – 1 614 854,41 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 600 343,90 | – 173,63 | – 1 600 170,27 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Paklaidomis laikyti nedideli reikalavimų pažeidimai, 2009 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 266 654,00 | – 533,31 | – 266 120,69 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Paklaidomis laikyti nedideli reikalavimų pažeidimai, 2010 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 287 746,00 | – 575,49 | – 287 170,51 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Paklaidomis laikyti nedideli reikalavimų pažeidimai, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 14 540,00 | – 29,08 | – 14 510,92 |
| Kompleksinė parama | 2009 | Neapibrėžtas GAAB standartas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 196 594,99 | – 4 936,38 | – 191 658,61 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Neapibrėžtas GAAB standartas, neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 419 746,61 | 0,00 | – 1 419 746,61 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2011 | Išmokų sumažinimo ir susigrąžinimo atgaline data netaikymas | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 192 496,94 | 0,00 | – 192 496,94 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | Išmokų sumažinimo ir susigrąžinimo atgaline data netaikymas | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 86 816,93 | 0,00 | – 86 816,93 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2013 | Išmokų sumažinimo ir susigrąžinimo atgaline data netaikymas | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 167 077,38 | 0,00 | – 167 077,38 |
| Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai | 2011 | Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 25 771,41 | 0,00 | – 25 771,41 |
| Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai | 2012 | Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 7 923,51 | 0,00 | – 7 923,51 |
| Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai | 2013 | Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 2 068,64 | 0,00 | – 2 068,64 |
| Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai | 2014 | Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 940,87 | 0,00 | – 940,87 |
| Iš viso HU: | EUR | – 5 884 288,29 | – 6 960,59 | – 5 877 327,70 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| IE | Pažeidimai | 2012 | Palūkanos dėl pavėluotų pranešimų skolininkams | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 24 310,00 | 0,00 | – 24 310,00 |
| Iš viso IE: | EUR | – 24 310,00 | 0,00 | – 24 310,00 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| IT | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2009 | Daugiamečių ganyklų atitiktis reikalavimams | VIENKARTINIS | | EUR | – 3 291 735,88 | 0,00 | – 3 291 735,88 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | Daugiamečių ganyklų atitiktis reikalavimams | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 3 244 105,28 | 0,00 | – 3 244 105,28 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | Daugiamečių ganyklų atitiktis reikalavimams | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 2 708 898,96 | 0,00 | – 2 708 898,96 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2009 | Neteisingas 0,1Ha paklaidos taikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 104 511,69 | 0,00 | – 104 511,69 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | Neteisingas 0,1Ha paklaidos taikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 35 336,77 | 0,00 | – 35 336,77 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | Tyčinio reikalavimų nesilaikymo atveju taikomos procedūros trūkumas | VIENKARTINIS | | EUR | – 51 346,95 | 0,00 | – 51 346,95 |
| Iš viso IT: | EUR | – 9 435 935,53 | 0,00 | – 9 435 935,53 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| LU | Kompleksinė parama | 2010 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 172 829,19 | 0,00 | – 172 829,19 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 119,86 | 0,00 | – 119,86 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 139,73 | 0,00 | – 139,73 |
| Kompleksinė parama | 2009 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 525,20 | 0,00 | – 525,20 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 9,14 | – 9,14 | 0,00 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 170 803,10 | 0,00 | – 170 803,10 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 559,72 | 0,00 | – 559,72 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 9,94 | 0,00 | – 9,94 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 11,08 | 0,00 | – 11,08 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 68 099,37 | 0,00 | – 68 099,37 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 22,97 | 0,00 | – 22,97 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 4,41 | 0,00 | – 4,41 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 67 282,23 | 0,00 | – 67 282,23 |
| Iš viso LU: | EUR | – 480 415,94 | – 9,14 | – 480 406,80 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| NL | Kompleksinė parama | 2010 | Per švelni sankcijų sistema, 2009 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 336 738,00 | – 673,47 | – 336 064,53 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 404 673,00 | – 809,34 | – 403 863,66 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 231 249,00 | – 462,51 | – 230 786,49 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 632 040,68 | – 1 500,00 | – 1 630 540,68 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 6 702,82 | – 182,32 | – 6 520,50 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 631 326,51 | 0,00 | – 1 631 326,51 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 607 697,98 | – 10 515,98 | – 1 597 182,00 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 15,53 | 0,00 | – 15,53 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 358,24 | 0,00 | – 358,24 |
| Iš viso NL: | EUR | – 5 850 801,76 | – 14 143,62 | – 5 836 658,14 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| PL | Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2009 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 31 264,18 | 0,00 | – 31 264,18 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2010 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 29 697,91 | 0,00 | – 29 697,91 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 18 292,77 | 0,00 | – 18 292,77 |
| Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 63 191,19 | 0,00 | – 63 191,19 |
| Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės | 2009 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 2 931 872,36 | 0,00 | – 2 931 872,36 |
| Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės | 2010 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 9 080 094,98 | 0,00 | – 9 080 094,98 |
| Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 17 373 186,08 | 0,00 | – 17 373 186,08 |
| Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 25 989 900,32 | 0,00 | – 25 989 900,32 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 3 689 271,34 | – 79,06 | – 3 689 192,28 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 3 213,44 | 0,00 | – 3 213,44 |
| Kompleksinė parama | 2012 | 1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 164,81 | 0,00 | 164,81 |
| Kompleksinė parama | 2009 | 3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 3 120 835,31 | – 29 229,92 | – 3 091 605,39 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 2 453,25 | 0,00 | – 2 453,25 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 330,26 | 0,00 | – 330,26 |
| Sertifikavimas | 2012 | Mokėjimo terminų nesilaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 8 334,38 | – 8 334,38 | 0,00 |
| Iš viso PL: | EUR | – 62 341 772,96 | – 37 643,36 | – 62 304 129,60 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| PL | Kompleksinė parama | 2010 | 1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | PLN | 0,00 | – 180,84 | 180,84 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | PLN | 0,00 | – 0,12 | 0,12 |
| Iš viso PL: | PLN | 0,00 | – 180,96 | 180,96 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| PT | Linai ir kanapės | 2001 | Dideli kontrolės sistemos trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 25,00 | EUR | – 501 445,57 | 0,00 | – 501 445,57 |
| Pažeidimai | 2007 | Neteisinga III priede nurodyta palūkanų suma visais 2006 finansinių metų atvejais, patvirtintais pagal 50/50 taisyklę | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 159 635,31 | 0,00 | – 159 635,31 |
| Pažeidimai | 2010 | Neteisinga III priede nurodyta palūkanų suma visais 2007 finansinių metų atvejais, patvirtintais pagal 50/50 taisyklę | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 9 699,57 | 0,00 | – 9 699,57 |
| Pažeidimai | 2010 | Neteisinga III priede nurodyta palūkanų suma visais 2008 finansinių metų atvejais, patvirtintais pagal 50/50 taisyklę | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 9 579,02 | 0,00 | – 9 579,02 |
| Pažeidimai | 2007 | Neteisingi PACA metai 2006 finansinių metų atvejais, kai sumos patvirtintos pagal 50/50 taisyklę arba pripažintos nesusigrąžinamomis per 4/8 metus | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 15 985,64 | 0,00 | – 15 985,64 |
| Pažeidimai | 2010 | Neteisingi PACA metai 2008 finansinių metų atvejais, kai sumos patvirtintos pagal 50/50 taisyklę arba pripažintos nesusigrąžinamomis per 4/8 metus | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 7 183,06 | 0,00 | – 7 183,06 |
| Pažeidimai | 2010 | Neteisingi PACA metai 2009 finansinių metų atvejais, kai sumos patvirtintos pagal 50/50 taisyklę arba pripažintos nesusigrąžinamomis per 4/8 metus | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 106 753,07 | 0,00 | – 106 753,07 |
| Kita tiesioginė pagalba – galvijai | 2011 | Su neidentifikuotų gyvūnų tinkamumu ir gyvūnų, už kuriuos gali būti skiriama skerdimo išmoka, kontrole susiję pažeidimai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 286 265,67 | 0,00 | – 286 265,67 |
| Kita tiesioginė pagalba – galvijai | 2012 | Su neidentifikuotų gyvūnų tinkamumu ir gyvūnų, už kuriuos gali būti skiriama skerdimo išmoka, kontrole susiję pažeidimai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 2 112,59 | 0,00 | – 2 112,59 |
| Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos | 2010 | Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 1 364 355,53 | 0,00 | – 1 364 355,53 |
| Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos | 2011 | Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 12 406,16 | 0,00 | – 12 406,16 |
| Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos | 2012 | Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 875,95 | 0,00 | – 875,95 |
| Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos | 2012 | Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje | FIKSUOTO DYDŽIO | 25,00 | EUR | – 6 882 369,01 | 0,00 | – 6 882 369,01 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 3 104 351,60 | – 7 964,71 | – 3 096 386,89 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 22 262,51 | 0,00 | – 22 262,51 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 397,61 | 0,00 | – 397,61 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 3 075 736,70 | 0,00 | – 3 075 736,70 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 5 970,81 | 0,00 | – 5 970,81 |
| Kita tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 3 021 960,91 | 0,00 | – 3 021 960,91 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 38 487 387,22 | 0,00 | – 38 487 387,22 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 76 959,21 | 0,00 | – 76 959,21 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 21 658,30 | 0,00 | – 21 658,30 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2011 | ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 596 448,77 | 0,00 | – 596 448,77 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 39 743 230,07 | 0,00 | – 39 743 230,07 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 14 755,30 | 0,00 | – 14 755,30 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 79 741,00 | 0,00 | – 79 741,00 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | ŽSIS trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 506 205,32 | 0,00 | – 506 205,32 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 39 273 425,47 | 0,00 | – 39 273 425,47 |
| Iš viso PT: | EUR | – 137 389 156,95 | – 7 964,71 | – 137 381 192,24 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| SE | Sertifikavimas | 2011 | Apskaitos pataisa | VIENKARTINIS | | EUR | – 162 010,82 | 0,00 | – 162 010,82 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 935 582,59 | – 923,22 | – 934 659,37 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 937 501,48 | 0,00 | – 937 501,48 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 922 366,51 | 0,00 | – 922 366,51 |
| Iš viso SE: | EUR | – 2 957 461,40 | – 923,22 | – 2 956 538,18 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| SI | Sertifikavimas | 2013 | EŽŪGF IAKS žinomos klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 285,33 | 0,00 | – 285,33 |
| Iš viso SI: | EUR | – 285,33 | 0,00 | – 285,33 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| SK | Sertifikavimas | 2012 | EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos ekstrapoliuota klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 195 952,67 | 0,00 | – 195 952,67 |
| Sertifikavimas | 2006 | EŽŪGF ne IAKS žinoma klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 96 733,42 | 0,00 | – 96 733,42 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2009 | Nepadidinta imtis ir netaikytas susigrąžinimas atgaline data – 2008 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 183 679,07 | 0,00 | – 183 679,07 |
| Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | Nepadidinta imtis ir netaikytas susigrąžinimas atgaline data – 2009 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 652 124,20 | 0,00 | – 652 124,20 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 160 973,20 | 0,00 | – 160 973,20 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 212 310,92 | 0,00 | – 212 310,92 |
| Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai | 2013 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 133,03 | 0,00 | – 133,03 |
| Iš viso SK: | EUR | – 1 501 906,51 | 0,00 | – 1 501 906,51 |

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

AT

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Mažesni nei 1 ha sklypai laikomi atitinkančiais reikalavimus, 2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 162 066,10

0,00

– 162 066,10

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Mažesni nei 1 ha sklypai laikomi atitinkančiais reikalavimus, 2013 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 162 711,68

0,00

– 162 711,68

Iš viso AT:

EUR

– 324 777,78

0,00

– 324 777,78

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

BE

Sertifikavimas

2010

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪGF, ne IAKS)

VIENKARTINIS

EUR

– 175 150,72

– 175 150,72

0,00

Sertifikavimas

2011

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪGF)

VIENKARTINIS

EUR

– 32 450,87

0,00

– 32 450,87

Pažeidimai

2011

Pažeidimas, susijęs su sukčiavimu ir aplaidumu

VIENKARTINIS

EUR

– 1 079 342,45

0,00

– 1 079 342,45

Sertifikavimas

2012

Žinomos klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 33 204,64

0,00

– 33 204,64

Sertifikavimas

2012

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪGF, ne IAKS)

VIENKARTINIS

EUR

– 29 338,31

0,00

– 29 338,31

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai, 2011–2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 175 411,89

0,00

– 175 411,89

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai, 2011–2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 128 392,16

0,00

– 128 392,16

Iš viso BE:

EUR

– 1 653 291,04

– 175 150,72

– 1 478 140,32

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

BG

Kompleksinė parama

2011

Neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, rizikos analizės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 9 131,86

0,00

– 9 131,86

Kompleksinė parama

2012

Neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, rizikos analizės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 778 045,93

– 194,18

– 777 851,75

Kompleksinė parama

2009

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 252 397,38

– 25 017,88

– 227 379,50

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 191,38

0,00

– 191,38

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 7,01

0,00

– 7,01

Kompleksinė parama

2009

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 11 429,91

0,00

– 11 429,91

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 545 748,71

– 27 230,00

– 518 518,71

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

12 204,80

0,00

12 204,80

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 2 481,32

0,00

– 2 481,32

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 21 226,11

0,00

– 21 226,11

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 609 258,80

– 31 123,72

– 578 135,08

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 601,27

– 29,09

– 572,18

Iš viso BG:

EUR

– 2 218 314,88

– 83 594,87

– 2 134 720,01

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

DE

Sertifikavimas

2012

Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 2 704,14

0,00

– 2 704,14

Sertifikavimas

2013

Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 5 009,98

0,00

– 5 009,98

Sertifikavimas

2010

EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 594,81

0,00

– 594,81

Kompleksinė parama

2010

TANVR Nr. 8 trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 22 284,50

0,00

– 22 284,50

Kompleksinė parama

2011

TANVR Nr. 8 trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 22 210,80

0,00

– 22 210,80

Kompleksinė parama

2012

TANVR Nr. 8 trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 22 319,63

0,00

– 22 319,63

Iš viso DE:

EUR

– 75 123,86

0,00

– 75 123,86

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

ES

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

Administracinė kontrolė, akivaizdi klaida ir sankcijos, 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 50 041,67

0,00

– 50 041,67

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

Administracinė kontrolė, akivaizdi klaida ir sankcijos, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 12 515,78

0,00

– 12 515,78

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

Patikrų vietoje trūkumai ir neteisingas akivaizdžios klaidos naudojimas, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 22 206,87

0,00

– 22 206,87

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Patikrų vietoje trūkumai ir neteisingas akivaizdžios klaidos naudojimas, 2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 40 281,07

0,00

– 40 281,07

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

patikrų vietoje trūkumai ir neteisingas akivaizdžios klaidos naudojimas, 2013 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 29 939,13

0,00

– 29 939,13

Sertifikavimas

2011

EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 24 113,66

0,00

– 24 113,66

Sertifikavimas

2013

EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 19 304,02

0,00

– 19 304,02

Sertifikavimas

2010

EŽŪGF ne IAKS, EŽŪFKP IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 14 177,94

0,00

– 14 177,94

Sertifikavimas

2013

EŽŪGF ne IAKS pagrindinių testų klaidos – skatinimas trečiųjų šalių rinkose

VIENKARTINIS

EUR

– 58 964,77

0,00

– 58 964,77

Vaisiai ir daržovės – pašalinimas

2007

Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų deklaruotos pašalinimo išlaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 22 670,34

0,00

– 22 670,34

Vaisiai ir daržovės – pašalinimas

2008

Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų deklaruotos pašalinimo išlaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 31 384,64

0,00

– 31 384,64

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2009

Tolesni veiksmai dėl pažeidimų

VIENKARTINIS

EUR

– 140 280,66

– 3 283,15

– 136 997,51

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2010

Tolesni veiksmai dėl pažeidimų

VIENKARTINIS

EUR

– 152 769,22

– 1 742,46

– 151 026,76

Kita tiesioginė pagalba – POSEI

2011

Neišsamus ir nepatikimas avims ir ožkoms skirtas gyvūnų identifikavimo registras ir gyvūnų perkėlimo registras

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 351 444,05

0,00

– 351 444,05

Kita tiesioginė pagalba – POSEI

2012

Neišsamus ir nepatikimas avims ir ožkoms skirtas gyvūnų identifikavimo registras ir gyvūnų perkėlimo registras

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 710 003,66

0,00

– 710 003,66

Sertifikavimas

2013

Nedeklaruotos su EŽŪGF susijusių III priedo sumų palūkanos

VIENKARTINIS

EUR

– 10 603,65

0,00

– 10 603,65

Sertifikavimas

2012

Žinoma klaida – vaisiai mokykloje

VIENKARTINIS

EUR

– 368 160,65

0,00

– 368 160,65

Sertifikavimas

2011

Sertifikavimo įstaigos nustatyta EŽŪGF IAKS žinoma klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 15 227,18

0,00

– 15 227,18

Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas

2013

EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos žinoma klaida

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 332 847,54

0,00

– 332 847,54

Sandorių tikrinimas

2007

Pavėluota kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

0,50

EUR

– 159 906,98

0,00

– 159 906,98

Sandorių tikrinimas

2008

Pavėluota kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

0,50

EUR

– 221 243,51

0,00

– 221 243,51

Sandorių tikrinimas

2009

Pavėluota kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

0,50

EUR

– 430 938,40

0,00

– 430 938,40

Sandorių tikrinimas

2010

Pavėluota kontrolė

FIKSUOTO DYDŽIO

0,50

EUR

– 455 897,33

0,00

– 455 897,33

Kompleksinė parama

2011

Pavėluotos patikros vietoje, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 88 001,88

0,00

– 88 001,88

Kompleksinė parama

2012

Pavėluotos patikros vietoje, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 116 408,16

0,00

– 116 408,16

Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai

2012

Pavėluoti mokėjimai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 166 922,55

0,00

– 166 922,55

Kompleksinė parama

2009

Per švelni sankcijų sistema, 2008 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 61 969,91

0,00

– 61 969,91

Kompleksinė parama

2010

Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 524 524,29

– 765,87

– 523 758,42

Kompleksinė parama

2011

Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 103,55

0,00

– 1 103,55

Kompleksinė parama

2012

Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 137,44

0,00

– 137,44

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2007

Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų veiksmų programos išlaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 39 929,50

– 956,34

– 38 973,16

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2007

Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų veiksmų programos išlaidos tolesni veiksmai dėl pažeidimų

VIENKARTINIS

EUR

– 527 067,84

– 366 237,23

– 160 830,61

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2008

Netinkamai pripažintų gamintojų organizacijų veiksmų programos išlaidos; tolesni veiksmai dėl pažeidimų

VIENKARTINIS

EUR

– 661 289,41

– 657 269,79

– 4 019,62

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2008

Netinkamai pripažintos gamintojų organizacijos; tolesni veiksmai dėl pažeidimų; netinkami pagalbos išskaičiavimai

VIENKARTINIS

EUR

– 722 075,92

0,00

– 722 075,92

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2009

Netinkamai pripažintos gamintojų organizacijos; tolesni veiksmai dėl pažeidimų; netinkami pagalbos išskaičiavimai

VIENKARTINIS

EUR

– 132 032,90

0,00

– 132 032,90

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2007

Pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 2 805 558,89

0,00

– 2 805 558,89

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2008

Pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 3 167 422,82

0,00

– 3 167 422,82

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2009

Pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 355 748,16

0,00

– 355 748,16

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2010

Pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

589,09

0,00

589,09

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2011

Pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 6 214,07

0,00

– 6 214,07

Vaisiai ir daržovės – citrusinių vaisių perdirbimas

2012

Pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 488,00

0,00

– 488,00

Iš viso ES:

EUR

– 13 051 228,92

– 1 030 254,84

– 12 020 974,08

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

FI

Kompleksinė parama

2011

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 077 273,25

– 2 097,62

– 1 075 175,63

Kompleksinė parama

2012

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 119,89

0,00

– 119,89

Kompleksinė parama

2013

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 19,01

0,00

– 19,01

Kompleksinė parama

2012

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 067 409,33

– 2 917,12

– 1 064 492,21

Kompleksinė parama

2013

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 29,81

0,00

– 29,81

Kompleksinė parama

2013

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 062 848,83

0,00

– 1 062 848,83

Iš viso FI:

EUR

– 3 207 700,12

– 5 014,74

– 3 202 685,38

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

FR

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2011

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 175 820,54

0,00

– 175 820,54

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2011

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 5 684 962,00

0,00

– 5 684 962,00

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 179 184,86

0,00

– 179 184,86

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 5 736 924,65

– 713 321,07

– 5 023 603,58

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 14 266 421,39

0,00

– 14 266 421,39

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2013

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 247 189,52

0,00

– 247 189,52

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2013

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 5 691 189,65

– 613 734,80

– 5 077 454,85

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2013

Administracinės kontrolės lygmens trūkumai ir gyvūnų identifikavimo ir registravimo trūkumai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 12 274 696,00

0,00

– 12 274 696,00

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

Su galvijais susijusių priemonių kontrolės sistemos trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 404 475,87

0,00

– 404 475,87

Finansinis auditas – viršijimas

2010

Finansinių ribų viršijimas

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 906 989,16

0,00

– 906 989,16

Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas

2011

Finansinė klaida (EŽŪGF)

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 344 648,54

0,00

– 344 648,54

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2011

Dideli su galvijais susijusių priemonių kontrolės sistemos trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

25,00

EUR

– 1 033 771,02

0,00

– 1 033 771,02

Pažeidimai

2012

Skolų palūkanos pagal priemonę „Konditerinis sviestas“

VIENKARTINIS

EUR

– 17 555,28

0,00

– 17 555,28

Pažeidimai

2012

Skolų palūkanos

VIENKARTINIS

EUR

– 221 128,43

0,00

– 221 128,43

Sertifikavimas

2012

Žinoma klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 21 332,97

0,00

– 21 332,97

Pažeidimai

2011

Žinoma klaida, susijusi su palūkanų netaikymu skoloms pagal priemonę „Konditerinis sviestas“

VIENKARTINIS

EUR

– 88 238,74

0,00

– 88 238,74

Kita tiesioginė pagalba – galvijai

2012

Pavėluoti pranešimai dėl priemokų už karves žindenes

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 1 040 875,60

0,00

– 1 040 875,60

Kita tiesioginė pagalba – galvijai

2013

Pavėluoti pranešimai dėl priemokų už karves žindenes

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 800,31

0,00

– 800,31

Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai

2010

Pavėluotas mokėjimas ir netinkamos finansuoti išlaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 6 922 613,78

– 6 922 613,78

0,00

Sertifikavimas

2011

Pavėluoti mokėjimai pagal grąžinamųjų išmokų už pieno produktus priemonę

VIENKARTINIS

EUR

– 99 193,65

0,00

– 99 193,65

Pažeidimai

2011

Su išankstiniais mokėjimais ir garantijomis susijusios vienkartinės išmokos pataisa

VIENKARTINIS

EUR

– 38 880,00

0,00

– 38 880,00

Pažeidimai

2011

Pavėluotas vykdomojo rašto sumoms išieškoti išdavimas dėl pavėluotai pateiktos ataskaitos

VIENKARTINIS

EUR

– 8 960,73

0,00

– 8 960,73

Pienas – pienas mokykloms

2009

Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 99 865,21

0,00

– 99 865,21

Pienas – pienas mokykloms

2010

Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 243 317,07

0,00

– 243 317,07

Pienas – pienas mokykloms

2011

Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 227 242,67

0,00

– 227 242,67

Pienas – pienas mokykloms

2012

Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 237 633,70

0,00

– 237 633,70

Pienas – pienas mokykloms

2013

Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 213 989,71

0,00

– 213 989,71

Pienas – pienas mokykloms

2014

Teisės aktais nustatyto išmokų sumažinimo dėl pavėluoto pagalbos paraiškų pateikimo netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 156 968,13

0,00

– 156 968,13

Sertifikavimas

2012

Vynuogynų restruktūrizavimas

VIENKARTINIS

EUR

– 16 575,06

0,00

– 16 575,06

Pienas – pienas mokykloms

2009

Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos

VIENKARTINIS

EUR

10 634,37

0,00

10 634,37

Pienas – pienas mokykloms

2010

Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos

VIENKARTINIS

EUR

13 312,71

0,00

13 312,71

Pienas – pienas mokykloms

2011

Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos

VIENKARTINIS

EUR

61,08

0,00

61,08

Pienas – pienas mokykloms

2012

Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos

VIENKARTINIS

EUR

17,99

0,00

17,99

Pažeidimai

2012

Ankstesnių laikotarpių nesusigrąžintinos skolos

VIENKARTINIS

EUR

– 232 549,69

0,00

– 232 549,69

Pienas – pienas mokykloms

2010

Administracinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 326 272,47

0,00

– 326 272,47

Pienas – pienas mokykloms

2011

Administracinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 625 154,44

0,00

– 625 154,44

Pienas – pienas mokykloms

2012

Administracinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 654 928,98

0,00

– 654 928,98

Pienas – pienas mokykloms

2013

Administracinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 341 329,21

0,00

– 341 329,21

Pienas – pienas mokykloms

2014

Administracinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 2 121,16

0,00

– 2 121,16

Iš viso FR:

EUR

– 58 759 774,04

– 8 249 669,65

– 50 510 104,39

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

GB

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 41 149 491,32

0,00

– 41 149 491,32

Kita tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 152 102,70

0,00

– 152 102,70

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 41 173 119,81

0,00

– 41 173 119,81

Kita tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 125 611,33

0,00

– 125 611,33

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

1,44

EUR

– 4 508 766,82

– 4 508 766,82

0,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

1,44

EUR

– 14 637,02

– 14 637,02

0,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

1,44

EUR

– 6 296,05

– 6 296,05

0,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

1,35

EUR

– 4 145 094,84

– 4 145 094,84

0,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

1,35

EUR

– 11 461,82

– 11 461,82

0,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

1,02

EUR

– 3 118 298,35

– 3 118 298,35

0,00

Iš viso GB:

EUR

– 94 404 880,06

– 11 804 554,90

– 82 600 325,16

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

GR

Sertifikavimas

2009

Administracinė klaida

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 3 725 956,14

0,00

– 3 725 956,14

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

2009 paraiškų teikimo metai, administracinių patikrų trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 1 258 341,84

0,00

– 1 258 341,84

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

2009 paraiškų teikimo metai, pagalbos skaičiavimo trūkumai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 834 150,17

0,00

– 834 150,17

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

2009 paraiškų teikimo metai, daugiamečių ganyklų apibrėžties trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 85 534 291,54

– 10 905 970,63

– 74 628 320,91

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

2010 paraiškų teikimo metai, neveiksminga rizikos analizė

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 31 425 312,22

0,00

– 31 425 312,22

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

2010 paraiškų teikimo metai, pagalbos skaičiavimo trūkumai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 231 205,28

0,00

– 231 205,28

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

2010 paraiškų teikimo metai, daugiamečių ganyklų apibrėžties trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

25,00

EUR

– 96 766 888,08

0,00

– 96 766 888,08

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

2011 paraiškų teikimo metai, pagalbos skaičiavimo trūkumai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 210 599,35

0,00

– 210 599,35

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

2011 paraiškų teikimo metai, daugiamečių ganyklų apibrėžties trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

25,00

EUR

– 97 222 743,23

0,00

– 97 222 743,23

Kompleksinė parama

2010

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 4 885 840,27

– 217 489,28

– 4 668 350,99

Kompleksinė parama

2011

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 14 623,47

4,01

– 14 627,48

Kompleksinė parama

2012

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

2 123,88

– 90,25

2 214,13

Kompleksinė parama

2009

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 36 565,30

0,00

– 36 565,30

Kompleksinė parama

2010

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 767,75

0,00

– 767,75

Kompleksinė parama

2011

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 4 668 387,23

– 256 891,02

– 4 411 496,21

Kompleksinė parama

2012

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 762,62

– 358,82

– 1 403,80

Kompleksinė parama

2013

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

1 134,34

0,00

1 134,34

Kompleksinė parama

2010

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 8 798,19

0,00

– 8 798,19

Kompleksinė parama

2011

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 730,69

0,00

– 730,69

Kompleksinė parama

2012

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 4 628 045,90

– 194 866,68

– 4 433 179,22

Kompleksinė parama

2013

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

6 396,69

0,00

6 396,69

Sertifikavimas

2010

EŽŪGF IAKS žinoma klaida – suklastota sąskaita faktūra – priemoka už specialiuosius kietojo porūšio šiurkščiuosius kviečius

VIENKARTINIS

EUR

– 3 460,25

0,00

– 3 460,25

Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai

2012

Pavėluoti mokėjimai

VIENKARTINIS

EUR

– 242 883,87

– 242 883,87

0,00

Finansinis auditas – pavėluoti mokėjimai ir mokėjimo terminai

2012

Pavėluoti mokėjimai

VIENKARTINIS

EUR

0,00

– 18 212,08

18 212,08

Kompleksinė parama

2010

Per švelni sankcijų sistema, 2009 m.

VIENKARTINIS

EUR

– 314 226,90

– 628,45

– 313 598,45

Kompleksinė parama

2011

Per švelni sankcijų sistema, 2010 m.

VIENKARTINIS

EUR

– 311 191,72

– 622,39

– 310 569,33

Kompleksinė parama

2012

Per švelni sankcijų sistema, 2011 m.

VIENKARTINIS

EUR

– 165 476,02

– 330,95

– 165 145,07

Sertifikavimas

2012

Labiausiai tikėtinos klaidos ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

– 474 888,32

0,00

– 474 888,32

Teisės į išmokas

2007

Kompensacija po Europos Teisingumo Teismo sprendimo byloje T-632/11

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

7 055 951,79

7 055 951,79

0,00

Iš viso GR:

EUR

– 325 901 529,65

– 4 782 388,62

– 321 119 141,03

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

HU

Kompleksinė parama

2011

Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 615 567,11

– 712,70

– 1 614 854,41

Kompleksinė parama

2012

Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 600 343,90

– 173,63

– 1 600 170,27

Kompleksinė parama

2010

Paklaidomis laikyti nedideli reikalavimų pažeidimai, 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 266 654,00

– 533,31

– 266 120,69

Kompleksinė parama

2011

Paklaidomis laikyti nedideli reikalavimų pažeidimai, 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 287 746,00

– 575,49

– 287 170,51

Kompleksinė parama

2012

Paklaidomis laikyti nedideli reikalavimų pažeidimai, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 14 540,00

– 29,08

– 14 510,92

Kompleksinė parama

2009

Neapibrėžtas GAAB standartas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 196 594,99

– 4 936,38

– 191 658,61

Kompleksinė parama

2010

Neapibrėžtas GAAB standartas, neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 419 746,61

0,00

– 1 419 746,61

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2011

Išmokų sumažinimo ir susigrąžinimo atgaline data netaikymas

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 192 496,94

0,00

– 192 496,94

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

Išmokų sumažinimo ir susigrąžinimo atgaline data netaikymas

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 86 816,93

0,00

– 86 816,93

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2013

Išmokų sumažinimo ir susigrąžinimo atgaline data netaikymas

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 167 077,38

0,00

– 167 077,38

Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai

2011

Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 25 771,41

0,00

– 25 771,41

Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai

2012

Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 7 923,51

0,00

– 7 923,51

Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai

2013

Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 2 068,64

0,00

– 2 068,64

Eksporto grąžinamosios išmokos – gyvi gyvūnai

2014

Su gyvų gyvūnų vežimu susijusio kelionės laiko pagrindinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 940,87

0,00

– 940,87

Iš viso HU:

EUR

– 5 884 288,29

– 6 960,59

– 5 877 327,70

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

IE

Pažeidimai

2012

Palūkanos dėl pavėluotų pranešimų skolininkams

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 24 310,00

0,00

– 24 310,00

Iš viso IE:

EUR

– 24 310,00

0,00

– 24 310,00

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

IT

Atsietoji tiesioginė pagalba

2009

Daugiamečių ganyklų atitiktis reikalavimams

VIENKARTINIS

EUR

– 3 291 735,88

0,00

– 3 291 735,88

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

Daugiamečių ganyklų atitiktis reikalavimams

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 3 244 105,28

0,00

– 3 244 105,28

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

Daugiamečių ganyklų atitiktis reikalavimams

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 2 708 898,96

0,00

– 2 708 898,96

Atsietoji tiesioginė pagalba

2009

Neteisingas 0,1Ha paklaidos taikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 104 511,69

0,00

– 104 511,69

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

Neteisingas 0,1Ha paklaidos taikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 35 336,77

0,00

– 35 336,77

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

Tyčinio reikalavimų nesilaikymo atveju taikomos procedūros trūkumas

VIENKARTINIS

EUR

– 51 346,95

0,00

– 51 346,95

Iš viso IT:

EUR

– 9 435 935,53

0,00

– 9 435 935,53

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

LU

Kompleksinė parama

2010

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 172 829,19

0,00

– 172 829,19

Kompleksinė parama

2011

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 119,86

0,00

– 119,86

Kompleksinė parama

2012

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 139,73

0,00

– 139,73

Kompleksinė parama

2009

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 525,20

0,00

– 525,20

Kompleksinė parama

2010

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 9,14

– 9,14

0,00

Kompleksinė parama

2011

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 170 803,10

0,00

– 170 803,10

Kompleksinė parama

2012

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 559,72

0,00

– 559,72

Kompleksinė parama

2013

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 9,94

0,00

– 9,94

Kompleksinė parama

2010

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 11,08

0,00

– 11,08

Kompleksinė parama

2012

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 68 099,37

0,00

– 68 099,37

Kompleksinė parama

2013

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 22,97

0,00

– 22,97

Kompleksinė parama

2011

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 4,41

0,00

– 4,41

Kompleksinė parama

2013

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 67 282,23

0,00

– 67 282,23

Iš viso LU:

EUR

– 480 415,94

– 9,14

– 480 406,80

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

NL

Kompleksinė parama

2010

Per švelni sankcijų sistema, 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 336 738,00

– 673,47

– 336 064,53

Kompleksinė parama

2011

Per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 404 673,00

– 809,34

– 403 863,66

Kompleksinė parama

2012

Per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 231 249,00

– 462,51

– 230 786,49

Kompleksinė parama

2011

Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 632 040,68

– 1 500,00

– 1 630 540,68

Kompleksinė parama

2012

Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 6 702,82

– 182,32

– 6 520,50

Kompleksinė parama

2012

Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 631 326,51

0,00

– 1 631 326,51

Kompleksinė parama

2010

Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 607 697,98

– 10 515,98

– 1 597 182,00

Kompleksinė parama

2011

Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 15,53

0,00

– 15,53

Kompleksinė parama

2012

Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 358,24

0,00

– 358,24

Iš viso NL:

EUR

– 5 850 801,76

– 14 143,62

– 5 836 658,14

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

PL

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2009

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 31 264,18

0,00

– 31 264,18

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2010

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 29 697,91

0,00

– 29 697,91

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2011

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 18 292,77

0,00

– 18 292,77

Vaisiai ir daržovės – veiksmų programos

2012

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 63 191,19

0,00

– 63 191,19

Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės

2009

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 2 931 872,36

0,00

– 2 931 872,36

Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės

2010

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 9 080 094,98

0,00

– 9 080 094,98

Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės

2011

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 17 373 186,08

0,00

– 17 373 186,08

Vaisiai ir daržovės – anksčiau pripažintos gamintojų grupės

2012

Patikrų vietoje trūkumai – nepakankama ar netinkama kontrolės kokybė

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 25 989 900,32

0,00

– 25 989 900,32

Kompleksinė parama

2010

1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 3 689 271,34

– 79,06

– 3 689 192,28

Kompleksinė parama

2011

1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 3 213,44

0,00

– 3 213,44

Kompleksinė parama

2012

1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

164,81

0,00

164,81

Kompleksinė parama

2009

3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 3 120 835,31

– 29 229,92

– 3 091 605,39

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 2 453,25

0,00

– 2 453,25

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 330,26

0,00

– 330,26

Sertifikavimas

2012

Mokėjimo terminų nesilaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 8 334,38

– 8 334,38

0,00

Iš viso PL:

EUR

– 62 341 772,96

– 37 643,36

– 62 304 129,60

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

PL

Kompleksinė parama

2010

1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

PLN

0,00

– 180,84

180,84

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

PLN

0,00

– 0,12

0,12

Iš viso PL:

PLN

0,00

– 180,96

180,96

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

PT

Linai ir kanapės

2001

Dideli kontrolės sistemos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

25,00

EUR

– 501 445,57

0,00

– 501 445,57

Pažeidimai

2007

Neteisinga III priede nurodyta palūkanų suma visais 2006 finansinių metų atvejais, patvirtintais pagal 50/50 taisyklę

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 159 635,31

0,00

– 159 635,31

Pažeidimai

2010

Neteisinga III priede nurodyta palūkanų suma visais 2007 finansinių metų atvejais, patvirtintais pagal 50/50 taisyklę

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 9 699,57

0,00

– 9 699,57

Pažeidimai

2010

Neteisinga III priede nurodyta palūkanų suma visais 2008 finansinių metų atvejais, patvirtintais pagal 50/50 taisyklę

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 9 579,02

0,00

– 9 579,02

Pažeidimai

2007

Neteisingi PACA metai 2006 finansinių metų atvejais, kai sumos patvirtintos pagal 50/50 taisyklę arba pripažintos nesusigrąžinamomis per 4/8 metus

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 15 985,64

0,00

– 15 985,64

Pažeidimai

2010

Neteisingi PACA metai 2008 finansinių metų atvejais, kai sumos patvirtintos pagal 50/50 taisyklę arba pripažintos nesusigrąžinamomis per 4/8 metus

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 7 183,06

0,00

– 7 183,06

Pažeidimai

2010

Neteisingi PACA metai 2009 finansinių metų atvejais, kai sumos patvirtintos pagal 50/50 taisyklę arba pripažintos nesusigrąžinamomis per 4/8 metus

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 106 753,07

0,00

– 106 753,07

Kita tiesioginė pagalba – galvijai

2011

Su neidentifikuotų gyvūnų tinkamumu ir gyvūnų, už kuriuos gali būti skiriama skerdimo išmoka, kontrole susiję pažeidimai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 286 265,67

0,00

– 286 265,67

Kita tiesioginė pagalba – galvijai

2012

Su neidentifikuotų gyvūnų tinkamumu ir gyvūnų, už kuriuos gali būti skiriama skerdimo išmoka, kontrole susiję pažeidimai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 2 112,59

0,00

– 2 112,59

Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos

2010

Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 1 364 355,53

0,00

– 1 364 355,53

Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos

2011

Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 12 406,16

0,00

– 12 406,16

Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos

2012

Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 875,95

0,00

– 875,95

Kita tiesioginė pagalba – avys ir ožkos

2012

Įprastų reikalavimų (elektroninės tapatybės) nesilaikymas ir pavėluotos patikros vietoje

FIKSUOTO DYDŽIO

25,00

EUR

– 6 882 369,01

0,00

– 6 882 369,01

Kita tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 3 104 351,60

– 7 964,71

– 3 096 386,89

Kita tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 22 262,51

0,00

– 22 262,51

Kita tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 397,61

0,00

– 397,61

Kita tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 3 075 736,70

0,00

– 3 075 736,70

Kita tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 5 970,81

0,00

– 5 970,81

Kita tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai, susietoji pagalba, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 3 021 960,91

0,00

– 3 021 960,91

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 38 487 387,22

0,00

– 38 487 387,22

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 76 959,21

0,00

– 76 959,21

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 21 658,30

0,00

– 21 658,30

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2011

ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 596 448,77

0,00

– 596 448,77

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 39 743 230,07

0,00

– 39 743 230,07

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 14 755,30

0,00

– 14 755,30

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 79 741,00

0,00

– 79 741,00

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

ŽSIS trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 506 205,32

0,00

– 506 205,32

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 39 273 425,47

0,00

– 39 273 425,47

Iš viso PT:

EUR

– 137 389 156,95

– 7 964,71

– 137 381 192,24

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SE

Sertifikavimas

2011

Apskaitos pataisa

VIENKARTINIS

EUR

– 162 010,82

0,00

– 162 010,82

Kompleksinė parama

2010

Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 935 582,59

– 923,22

– 934 659,37

Kompleksinė parama

2011

Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 937 501,48

0,00

– 937 501,48

Kompleksinė parama

2012

Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 922 366,51

0,00

– 922 366,51

Iš viso SE:

EUR

– 2 957 461,40

– 923,22

– 2 956 538,18

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SI

Sertifikavimas

2013

EŽŪGF IAKS žinomos klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 285,33

0,00

– 285,33

Iš viso SI:

EUR

– 285,33

0,00

– 285,33

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SK

Sertifikavimas

2012

EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos ekstrapoliuota klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 195 952,67

0,00

– 195 952,67

Sertifikavimas

2006

EŽŪGF ne IAKS žinoma klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 96 733,42

0,00

– 96 733,42

Atsietoji tiesioginė pagalba

2009

Nepadidinta imtis ir netaikytas susigrąžinimas atgaline data – 2008 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 183 679,07

0,00

– 183 679,07

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

Nepadidinta imtis ir netaikytas susigrąžinimas atgaline data – 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 652 124,20

0,00

– 652 124,20

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2011

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 160 973,20

0,00

– 160 973,20

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2012

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 212 310,92

0,00

– 212 310,92

Kita tiesioginė pagalba – Regl. Nr. 73/2009 68–72 straipsniai

2013

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 133,03

0,00

– 133,03

Iš viso SK:

EUR

– 1 501 906,51

0,00

– 1 501 906,51

| Valiuta | Amount | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 725 462 955,02 | – 26 198 272,98 | – 699 264 682,04 |
| PLN | 0,00 | – 180,96 | 180,96 |

Valiuta

Amount

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

– 725 462 955,02

– 26 198 272,98

– 699 264 682,04

PLN

0,00

– 180,96

180,96

Biudžeto punktas: 6711

| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Sertifikavimas | 2010 | Labiausiai tikėtinų klaidų ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 849 182,72 | 0,00 | – 849 182,72 |
| Sertifikavimas | 2011 | Labiausiai tikėtina klaida ir administracinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 222 353,90 | 0,00 | – 222 353,90 |
| Sertifikavimas | 2012 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, ne IAKS) | VIENKARTINIS | | EUR | – 268 140,00 | 0,00 | – 268 140,00 |
| Iš viso BE: | EUR | – 1 339 676,62 | 0,00 | – 1 339 676,62 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| BG | Kompleksinė parama | 2012 | Neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, rizikos analizės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 69 011,49 | 0,00 | – 69 011,49 |
| Kompleksinė parama | 2009 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 16 815,22 | – 1 493,59 | – 15 321,63 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 2 594,34 | 0,00 | 2 594,34 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 374,06 | 0,00 | 374,06 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 42 258,52 | – 2 078,57 | – 40 179,95 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 703,39 | 0,00 | 703,39 |
| Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 790,42 | 0,00 | 790,42 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 42 144,65 | – 28 767,01 | – 13 377,64 |
| Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 1 105,49 | 55,28 | 1 050,21 |
| Iš viso BG: | EUR | – 164 662,18 | – 32 283,89 | – 132 378,29 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| DE | Sertifikavimas | 2010 | Nustatytos 2010 finansinių metų sąskaitų patvirtinimo procedūros klaidos | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 155 205,74 | 0,00 | – 155 205,74 |
| Sertifikavimas | 2012 | Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 168,71 | 0,00 | – 2 168,71 |
| Sertifikavimas | 2013 | Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 552,58 | 0,00 | – 2 552,58 |
| Sertifikavimas | 2011 | EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 281 363,06 | 0,00 | – 1 281 363,06 |
| Sertifikavimas | 2012 | EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 468 402,54 | – 1 572,93 | – 466 829,61 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 139 742,70 | 0,00 | – 139 742,70 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 57 671,91 | 0,00 | – 57 671,91 |
| Iš viso DE: | EUR | – 2 107 107,24 | – 1 572,93 | – 2 105 534,31 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| DK | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.) | 2008 | Pagalba, išmokėta viršijant 60 % pagalbos intensyvumo normą, nustatytą 2007–2013 m. kaimo plėtros programoje | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 740 432,69 | 0,00 | – 740 432,69 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.) | 2009 | Pagalba, išmokėta viršijant 60 % pagalbos intensyvumo normą, nustatytą 2007–2013 m. kaimo plėtros programoje | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 1 131 207,95 | 0,00 | – 1 131 207,95 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.) | 2010 | Pagalba, išmokėta viršijant 60 % pagalbos intensyvumo normą, nustatytą 2007–2013 m. kaimo plėtros programoje | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 159 254,22 | 0,00 | – 159 254,22 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.) | 2008 | Nepakankamos patikros pagal Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 26 straipsnio 2 dalies d papunktį | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 67 021,43 | – 24 903,33 | – 42 118,10 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.) | 2009 | Nepakankamos patikros pagal Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 26 straipsnio 2 dalies d papunktį | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 178 668,72 | – 56 560,40 | – 122 108,32 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.) | 2010 | Nepakankamos patikros pagal Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 26 straipsnio 2 dalies d papunktį | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 24 190,83 | – 7 962,71 | – 16 228,12 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2009 | Netinkamos finansuoti išlaidos | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 44 363,28 | 0,00 | – 44 363,28 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2010 | Netinkamos finansuoti išlaidos | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 23 894,92 | 0,00 | – 23 894,92 |
| Iš viso DK: | EUR | – 2 369 034,04 | – 89 426,44 | – 2 279 607,60 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| EE | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.) | 2012 | Nustatyti bylos Nr. 430010782587 trūkumai (pakeistos techninės specifikacijos, palyginti su 3 paraiškoje pateiktais pasiūlymais) | VIENKARTINIS | | EUR | – 30 677,59 | 0,00 | – 30 677,59 |
| Iš viso EE | EUR | – 30 677,59 | 0,00 | – 30 677,59 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| ES | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.) | 2011 | Priimti didesni nei 3000 EUR mokėjimai grynaisiais | VIENKARTINIS | | EUR | – 3 429,35 | 0,00 | – 3 429,35 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2011 | Su 2012 m. patikinimo pareiškimu susiję tolesni veiksmai | VIENKARTINIS | | EUR | – 54 678,48 | 0,00 | – 54 678,48 |
| Sertifikavimas | 2013 | EŽŪFKP ne IAKS klaida, apskaičiuota pagal labiausiai tikėtiną klaidą | VIENKARTINIS | | EUR | – 13 102,05 | 0,00 | – 13 102,05 |
| Sertifikavimas | 2013 | EŽŪFKP ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪGF kontrolės statistika | VIENKARTINIS | | EUR | – 292 416,33 | – 243 453,83 | – 48 962,50 |
| Sertifikavimas | 2013 | EŽŪGF ir EŽŪFKP klaidos III priede, žinomos klaidos ir labiausiai tikėtina klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 22 195,17 | 0,00 | – 22 195,17 |
| Sertifikavimas | 2013 | EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 26 105,45 | 0,00 | – 26 105,45 |
| Sąskaitų patvirtinimas – finansinis sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2009 | Priemonės Nr. 123 (žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas) klaidos | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 660 118,11 | 0,00 | – 660 118,11 |
| Sertifikavimas | 2013 | Nedeklaruotos su EŽŪFKP susijusių III priedo sumų palūkanos | VIENKARTINIS | | EUR | – 3 524,23 | 0,00 | – 3 524,23 |
| Sertifikavimas | 2010 | Žinoma klaida (EŽŪFKP, ne IAKS) | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 10 900,75 | 0,00 | – 10 900,75 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 21 359,77 | 0,00 | – 21 359,77 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 991,68 | 0,00 | – 991,68 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 17,03 | 0,00 | – 17,03 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.) | 2011 | Neatliktos išlaidų pagrįstumo patikros | VIENKARTINIS | | EUR | – 200 000,00 | 0,00 | – 200 000,00 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.) | 2012 | Neatliktos išlaidų pagrįstumo patikros | VIENKARTINIS | | EUR | – 494 665,62 | 0,00 | – 494 665,62 |
| Iš viso ES: | EUR | – 1 803 504,02 | – 243 453,83 | – 1 560 050,19 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| FI | Kompleksinė parama | 2011 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 117 417,02 | – 1 255,65 | – 116 161,37 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 296,44 | 0,00 | 296,44 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 119,20 | 0,00 | 119,20 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 322 314,30 | 0,00 | – 322 314,30 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 124 630,16 | – 1 116,39 | – 123 513,77 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 237,29 | 0,00 | 237,29 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 322 673,61 | 0,00 | – 322 673,61 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 148 165,33 | 0,00 | – 148 165,33 |
| Iš viso FI: | EUR | – 1 034 547,49 | – 2 372,04 | – 1 032 175,45 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| FR | Sertifikavimas | 2011 | Per ankstesnį patikrinimą nustatytos klaidos ištaisymas (2008 finansiniai metai) | VIENKARTINIS | | EUR | – 316,93 | 0,00 | – 316,93 |
| Sertifikavimas | 2011 | Labiausiai tikėtinos klaidos ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 64 506,94 | 0,00 | – 64 506,94 |
| Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2011 | Žinoma klaida (EŽŪFKP, ne IAKS) | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 782 916,85 | 0,00 | – 782 916,85 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 22 305 396,89 | – 2 656 820,83 | – 19 648 576,06 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 46 755 450,92 | – 9 650 360,15 | – 37 105 090,77 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 46 471 360,90 | – 4 948 400,38 | – 41 522 960,52 |
| Sertifikavimas | 2012 | Labiausiai tikėtinos klaidos ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 63 400,43 | 0,00 | – 63 400,43 |
| Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2011 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, IAKS) | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 7 657 843,46 | – 7 637 276,78 | – 20 566,68 |
| Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2011 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, ne IAKS) | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 1 750 641,89 | – 372 722,18 | – 1 377 919,71 |
| Iš viso FR: | EUR | – 125 851 835,21 | – 25 265 580,32 | – 100 586 254,89 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| GB | Sertifikavimas | 2011 | EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 306 993,00 | 0,00 | – 1 306 993,00 |
| Sertifikavimas | 2012 | EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 596 378,44 | 0,00 | – 1 596 378,44 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2010 | Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 300 348,62 | – 3 991,44 | – 296 357,18 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2010 | Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 1 413 238,27 | 0,00 | – 1 413 238,27 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 103 768,07 | – 99 876,41 | – 3 891,66 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 2 996 703,65 | 0,00 | – 2 996 703,65 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 424,63 | – 1 424,63 | 0,00 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 564 186,68 | 0,00 | – 564 186,68 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 655,53 | 0,00 | – 655,53 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | ŽSIS ir GIS ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 99 876,41 | 0,00 | – 99 876,41 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | ŽSIS ir GIS ir patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 75 788,97 | 0,00 | – 75 788,97 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 221 950,51 | 0,00 | – 221 950,51 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 69 387,51 | 0,00 | – 69 387,51 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 160 272,96 | 0,00 | – 160 272,96 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 229 071,45 | 0,00 | – 229 071,45 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2010 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 4,93 | EUR | – 606 376,23 | 0,00 | – 606 376,23 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2010 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 4,93 | EUR | – 799,88 | 0,00 | – 799,88 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2011 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 7,23 | EUR | – 1 313 436,22 | 0,00 | – 1 313 436,22 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2012 paraiškų teikimo metai | EKSTRAPOLIUOTA | 4,93 | EUR | – 12 197,20 | 0,00 | – 12 197,20 |
| Iš viso GB: | EUR | – 11 072 854,23 | – 105 292,48 | – 10 967 561,75 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| GR | Kompleksinė parama | 2010 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 153 198,35 | – 5 327,59 | – 147 870,76 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 187 418,78 | 0,00 | – 187 418,78 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 2 231,63 | 0,00 | – 2 231,63 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 35 104,46 | 0,00 | – 35 104,46 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 204 353,87 | 0,00 | – 204 353,87 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 36 611,23 | 0,00 | – 36 611,23 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 4 633,82 | 0,00 | – 4 633,82 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 61 471,51 | 0,00 | – 61 471,51 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 324 047,75 | 0,00 | – 324 047,75 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 24 741,40 | 0,00 | – 24 741,40 |
| Iš viso GR: | EUR | – 1 033 812,80 | – 5 327,59 | – 1 028 485,21 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| HU | Kompleksinė parama | 2011 | Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 312 467,18 | – 0,47 | – 312 466,71 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 298 558,71 | 0,00 | – 298 558,71 |
| Kompleksinė parama | 2009 | Neapibrėžtas GAAB standartas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 42 691,18 | – 1 096,09 | – 41 595,09 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Neapibrėžtas GAAB standartas, neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 277 887,36 | – 390,56 | – 277 496,80 |
| Iš viso HU: | EUR | – 931 604,43 | – 1 487,12 | – 930 117,31 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| IT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2011 | 18 mėn. termino nesilaikymas – Regl. Nr. 1974/2006 13 str. 4 dalis | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 38 931,65 | 0,00 | – 38 931,65 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2012 | 18 mėn. termino nesilaikymas – Regl. Nr. 1974/2006 13 str. 4 dalis | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 220 159,01 | 0,00 | – 220 159,01 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2013 | 18 mėn. termino nesilaikymas – Regl. Nr. 1974/2006 13 str. 4 dalis | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 222 762,74 | – 1 364 263,70 | 1 141 500,96 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 89 263,40 | 0,00 | – 89 263,40 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 561 912,24 | 0,00 | – 561 912,24 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 88 547,61 | 0,00 | – 88 547,61 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 770 037,00 | 0,00 | – 770 037,00 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 6 013,85 | 0,00 | – 6 013,85 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 475 521,25 | 0,00 | – 475 521,25 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 9 979,46 | 0,00 | – 9 979,46 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Patikrų vietoje trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 180 719,23 | 0,00 | – 180 719,23 |
| Iš viso IT: | EUR | – 2 663 847,44 | – 1 364 263,70 | – 1 299 583,74 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| LT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą | 2011 | Ankstyvo išėjimo į pensiją sistemos trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 723 284,18 | 0,00 | – 723 284,18 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą | 2012 | Ankstyvo išėjimo į pensiją sistemos trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 637 047,08 | 0,00 | – 637 047,08 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą | 2013 | Ankstyvo išėjimo į pensiją sistemos trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 577 968,82 | 0,00 | – 577 968,82 |
| Iš viso LT: | EUR | – 1 938 300,08 | 0,00 | – 1 938 300,08 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| LU | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 9 535,97 | 0,00 | – 9 535,97 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 10 852,37 | 0,00 | – 10 852,37 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2007 | Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 698,74 | 0,00 | – 1 698,74 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2009 | Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis | VIENKARTINIS | | EUR | – 81 935,90 | 0,00 | – 81 935,90 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2010 | Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis | VIENKARTINIS | | EUR | – 15 911,78 | 0,00 | – 15 911,78 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis | VIENKARTINIS | | EUR | – 143 677,09 | – 1 058,16 | – 142 618,93 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis | VIENKARTINIS | | EUR | – 85 606,50 | 0,00 | – 85 606,50 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis | VIENKARTINIS | | EUR | – 3 346,10 | 0,00 | – 3 346,10 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 33 426,58 | – 756,39 | – 32 670,19 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 267,21 | 0,00 | – 267,21 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 73,03 | 0,00 | – 73,03 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | 4,54 | 0,00 | 4,54 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 37 044,42 | – 724,56 | – 36 319,86 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 795,19 | 0,00 | – 795,19 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 17,23 | 0,00 | – 17,23 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 127,36 | 0,00 | – 1 127,36 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 14 826,04 | – 190,28 | – 14 635,76 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 43,48 | 0,00 | – 43,48 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 16,59 | 0,00 | – 16,59 |
| Kompleksinė parama | 2013 | Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 14 920,14 | – 70,99 | – 14 849,15 |
| Iš viso LU: | EUR | – 455 117,18 | – 2 800,38 | – 452 316,80 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| NL | Sertifikavimas | 2013 | Labiausiai tikėtina klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 42 793,00 | 0,00 | – 42 793,00 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 43 836,31 | 0,00 | – 43 836,31 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 73 073,89 | 0,00 | – 73 073,89 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 34 616,83 | 0,00 | – 34 616,83 |
| Iš viso NL: | EUR | – 194 320,03 | 0,00 | – 194 320,03 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| PL | Kompleksinė parama | 2010 | 1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 920 956,49 | – 2 599,64 | – 918 356,85 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 1 637,99 | 0,00 | – 1 637,99 |
| Kompleksinė parama | 2012 | 1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 829,37 | 0,00 | 829,37 |
| Kompleksinė parama | 2009 | 3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 859 668,25 | – 17 327,49 | – 842 340,76 |
| Kompleksinė parama | 2010 | 3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 671,06 | 0,00 | – 671,06 |
| Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | 1 493,39 | 0,00 | 1 493,39 |
| Iš viso PL: | EUR | – 1 780 611,03 | – 19 927,13 | – 1 760 683,90 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| PT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2009 | ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 4 465 827,52 | – 816 938,24 | – 3 648 889,28 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2010 | ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 2 780 072,82 | – 449 485,15 | – 2 330 587,67 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 82 221,34 | 0,00 | – 82 221,34 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 14 201,20 | 0,00 | – 14 201,20 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2010 | ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 3 749 104,01 | 0,00 | – 3 749 104,01 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 4 067 474,49 | 0,00 | – 4 067 474,49 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 229 875,48 | 0,00 | – 229 875,48 |
| Iš viso PT: | EUR | – 15 388 776,86 | – 1 266 423,39 | – 14 122 353,47 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| RO | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2011 | MVĮ atitikties reikalavimams kriterijų tikrinimas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 3 355 151,85 | 0,00 | – 3 355 151,85 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2012 | MVĮ atitikties reikalavimams kriterijų tikrinimas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 287 527,73 | 0,00 | – 287 527,73 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Patikrų vietoje atsekamumo trūkumas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 2 731 178,66 | – 2 731 178,66 | 0,00 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2009 | Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 1 133 070,66 | 0,00 | – 1 133 070,66 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2010 | Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 5 770 820,63 | 0,00 | – 5 770 820,63 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2011 | Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 950 205,57 | 0,00 | – 950 205,57 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2012 | Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 | EUR | – 7 608 827,95 | 0,00 | – 7 608 827,95 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2009 | Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 2 620 758,90 | – 2 620 758,90 | 0,00 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2010 | Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 4 160 449,26 | – 4 160 449,26 | 0,00 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2011 | Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 3 638 274,92 | 0,00 | – 3 638 274,92 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2012 | Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 | EUR | – 3 118 370,51 | 0,00 | – 3 118 370,51 |
| Iš viso RO: | EUR | – 35 374 636,64 | – 9 512 386,82 | – 25 862 249,82 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| SE | Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2013 | Žinoma klaida (EŽŪFKP IAKS tiriamoji visuma) | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 488,09 | 0,00 | – 488,09 |
| Sertifikavimas | 2011 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, ne IAKS) | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 649 879,53 | 0,00 | – 1 649 879,53 |
| Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas | 2013 | Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP ne IAKS tiriamoji visuma) | VIENKARTINIS | 0,00 | EUR | – 730 668,81 | 0,00 | – 730 668,81 |
| Kompleksinė parama | 2010 | Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 138 868,55 | 0,00 | – 138 868,55 |
| Kompleksinė parama | 2011 | Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 189 154,34 | 0,00 | – 189 154,34 |
| Kompleksinė parama | 2012 | Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, kaimo plėtra, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 | EUR | – 196 441,61 | 0,00 | – 196 441,61 |
| Iš viso SE: | EUR | – 2 905 500,93 | 0,00 | – 2 905 500,93 |
| Valstybė narė | Priemonė | FY | Paaiškinimas | Rūšis | Pataisa (%) | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| SI | Sertifikavimas | 2013 | EŽŪFKP skolos, per anksti pripažintos nesusigrąžinamomis | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 214,10 | 0,00 | – 1 214,10 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Administracinių patikrų trūkumas – sėjomaina | VIENKARTINIS | | EUR | – 136 630,13 | 0,00 | – 136 630,13 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Administracinių patikrų, susijusių su konkrečiais įsipareigojimais pagal tam tikras agrarinės aplinkosaugos priemones (214), trūkumas | VIENKARTINIS | | EUR | – 9 476,10 | 0,00 | – 9 476,10 |
| Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Administracinių patikrų, susijusių su konkrečiais įsipareigojimais pagal tam tikras agrarinės aplinkosaugos priemones (214), trūkumas | VIENKARTINIS | | EUR | – 9 463,42 | 0,00 | – 9 463,42 |
| Iš viso SI: | EUR | – 156 783,75 | 0,00 | – 156 783,75 |

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

BE

Sertifikavimas

2010

Labiausiai tikėtinų klaidų ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

– 849 182,72

0,00

– 849 182,72

Sertifikavimas

2011

Labiausiai tikėtina klaida ir administracinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 222 353,90

0,00

– 222 353,90

Sertifikavimas

2012

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, ne IAKS)

VIENKARTINIS

EUR

– 268 140,00

0,00

– 268 140,00

Iš viso BE:

EUR

– 1 339 676,62

0,00

– 1 339 676,62

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

BG

Kompleksinė parama

2012

Neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, rizikos analizės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 69 011,49

0,00

– 69 011,49

Kompleksinė parama

2009

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 16 815,22

– 1 493,59

– 15 321,63

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

2 594,34

0,00

2 594,34

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

374,06

0,00

374,06

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 42 258,52

– 2 078,57

– 40 179,95

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

703,39

0,00

703,39

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

790,42

0,00

790,42

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 42 144,65

– 28 767,01

– 13 377,64

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų kontrolės trūkumai, neatliktas reikalavimų nesilaikymo atvejų vertinimas, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

1 105,49

55,28

1 050,21

Iš viso BG:

EUR

– 164 662,18

– 32 283,89

– 132 378,29

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

DE

Sertifikavimas

2010

Nustatytos 2010 finansinių metų sąskaitų patvirtinimo procedūros klaidos

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 155 205,74

0,00

– 155 205,74

Sertifikavimas

2012

Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 2 168,71

0,00

– 2 168,71

Sertifikavimas

2013

Sertifikavimo įstaigos nustatytos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 2 552,58

0,00

– 2 552,58

Sertifikavimas

2011

EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 1 281 363,06

0,00

– 1 281 363,06

Sertifikavimas

2012

EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 468 402,54

– 1 572,93

– 466 829,61

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2011

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 139 742,70

0,00

– 139 742,70

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2012

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 57 671,91

0,00

– 57 671,91

Iš viso DE:

EUR

– 2 107 107,24

– 1 572,93

– 2 105 534,31

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

DK

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.)

2008

Pagalba, išmokėta viršijant 60 % pagalbos intensyvumo normą, nustatytą 2007–2013 m. kaimo plėtros programoje

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 740 432,69

0,00

– 740 432,69

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.)

2009

Pagalba, išmokėta viršijant 60 % pagalbos intensyvumo normą, nustatytą 2007–2013 m. kaimo plėtros programoje

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 1 131 207,95

0,00

– 1 131 207,95

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.)

2010

Pagalba, išmokėta viršijant 60 % pagalbos intensyvumo normą, nustatytą 2007–2013 m. kaimo plėtros programoje

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 159 254,22

0,00

– 159 254,22

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.)

2008

Nepakankamos patikros pagal Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 26 straipsnio 2 dalies d papunktį

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 67 021,43

– 24 903,33

– 42 118,10

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.)

2009

Nepakankamos patikros pagal Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 26 straipsnio 2 dalies d papunktį

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 178 668,72

– 56 560,40

– 122 108,32

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – kita (2007–2013 m.)

2010

Nepakankamos patikros pagal Reglamento (EB) Nr. 1975/2006 26 straipsnio 2 dalies d papunktį

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 24 190,83

– 7 962,71

– 16 228,12

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2009

Netinkamos finansuoti išlaidos

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 44 363,28

0,00

– 44 363,28

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2010

Netinkamos finansuoti išlaidos

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 23 894,92

0,00

– 23 894,92

Iš viso DK:

EUR

– 2 369 034,04

– 89 426,44

– 2 279 607,60

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.)

2012

Nustatyti bylos Nr. 430010782587 trūkumai (pakeistos techninės specifikacijos, palyginti su 3 paraiškoje pateiktais pasiūlymais)

VIENKARTINIS

EUR

– 30 677,59

0,00

– 30 677,59

Iš viso EE

EUR

– 30 677,59

0,00

– 30 677,59

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

ES

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.)

2011

Priimti didesni nei 3000 EUR mokėjimai grynaisiais

VIENKARTINIS

EUR

– 3 429,35

0,00

– 3 429,35

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2011

Su 2012 m. patikinimo pareiškimu susiję tolesni veiksmai

VIENKARTINIS

EUR

– 54 678,48

0,00

– 54 678,48

Sertifikavimas

2013

EŽŪFKP ne IAKS klaida, apskaičiuota pagal labiausiai tikėtiną klaidą

VIENKARTINIS

EUR

– 13 102,05

0,00

– 13 102,05

Sertifikavimas

2013

EŽŪFKP ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪGF kontrolės statistika

VIENKARTINIS

EUR

– 292 416,33

– 243 453,83

– 48 962,50

Sertifikavimas

2013

EŽŪGF ir EŽŪFKP klaidos III priede, žinomos klaidos ir labiausiai tikėtina klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 22 195,17

0,00

– 22 195,17

Sertifikavimas

2013

EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 26 105,45

0,00

– 26 105,45

Sąskaitų patvirtinimas – finansinis sąskaitų atitikties patvirtinimas

2009

Priemonės Nr. 123 (žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas) klaidos

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 660 118,11

0,00

– 660 118,11

Sertifikavimas

2013

Nedeklaruotos su EŽŪFKP susijusių III priedo sumų palūkanos

VIENKARTINIS

EUR

– 3 524,23

0,00

– 3 524,23

Sertifikavimas

2010

Žinoma klaida (EŽŪFKP, ne IAKS)

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 10 900,75

0,00

– 10 900,75

Kompleksinė parama

2010

Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 21 359,77

0,00

– 21 359,77

Kompleksinė parama

2011

Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 991,68

0,00

– 991,68

Kompleksinė parama

2012

Ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 17,03

0,00

– 17,03

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.)

2011

Neatliktos išlaidų pagrįstumo patikros

VIENKARTINIS

EUR

– 200 000,00

0,00

– 200 000,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.)

2012

Neatliktos išlaidų pagrįstumo patikros

VIENKARTINIS

EUR

– 494 665,62

0,00

– 494 665,62

Iš viso ES:

EUR

– 1 803 504,02

– 243 453,83

– 1 560 050,19

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

FI

Kompleksinė parama

2011

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 117 417,02

– 1 255,65

– 116 161,37

Kompleksinė parama

2012

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

296,44

0,00

296,44

Kompleksinė parama

2013

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

119,20

0,00

119,20

Kompleksinė parama

2011

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 322 314,30

0,00

– 322 314,30

Kompleksinė parama

2012

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 124 630,16

– 1 116,39

– 123 513,77

Kompleksinė parama

2013

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

237,29

0,00

237,29

Kompleksinė parama

2012

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 322 673,61

0,00

– 322 673,61

Kompleksinė parama

2013

Dalinės vieno GAAB reikalavimo ir TANVR Nr. 2, 3, 7, 8, 11 ir 16–18 patikros, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 148 165,33

0,00

– 148 165,33

Iš viso FI:

EUR

– 1 034 547,49

– 2 372,04

– 1 032 175,45

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

FR

Sertifikavimas

2011

Per ankstesnį patikrinimą nustatytos klaidos ištaisymas (2008 finansiniai metai)

VIENKARTINIS

EUR

– 316,93

0,00

– 316,93

Sertifikavimas

2011

Labiausiai tikėtinos klaidos ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

– 64 506,94

0,00

– 64 506,94

Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas

2011

Žinoma klaida (EŽŪFKP, ne IAKS)

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 782 916,85

0,00

– 782 916,85

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 22 305 396,89

– 2 656 820,83

– 19 648 576,06

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 46 755 450,92

– 9 650 360,15

– 37 105 090,77

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 46 471 360,90

– 4 948 400,38

– 41 522 960,52

Sertifikavimas

2012

Labiausiai tikėtinos klaidos ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

– 63 400,43

0,00

– 63 400,43

Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas

2011

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, IAKS)

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 7 657 843,46

– 7 637 276,78

– 20 566,68

Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas

2011

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, ne IAKS)

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 1 750 641,89

– 372 722,18

– 1 377 919,71

Iš viso FR:

EUR

– 125 851 835,21

– 25 265 580,32

– 100 586 254,89

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

GB

Sertifikavimas

2011

EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 1 306 993,00

0,00

– 1 306 993,00

Sertifikavimas

2012

EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos finansinės klaidos

VIENKARTINIS

EUR

– 1 596 378,44

0,00

– 1 596 378,44

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 300 348,62

– 3 991,44

– 296 357,18

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 1 413 238,27

0,00

– 1 413 238,27

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 103 768,07

– 99 876,41

– 3 891,66

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 2 996 703,65

0,00

– 2 996 703,65

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 424,63

– 1 424,63

0,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 564 186,68

0,00

– 564 186,68

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

ŽSIS ir GIS, ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 655,53

0,00

– 655,53

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

ŽSIS ir GIS ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 99 876,41

0,00

– 99 876,41

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

ŽSIS ir GIS ir patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 75 788,97

0,00

– 75 788,97

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 221 950,51

0,00

– 221 950,51

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 69 387,51

0,00

– 69 387,51

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 160 272,96

0,00

– 160 272,96

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, agrarinės aplinkosaugos priemonės, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 229 071,45

0,00

– 229 071,45

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2010 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

4,93

EUR

– 606 376,23

0,00

– 606 376,23

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2010 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

4,93

EUR

– 799,88

0,00

– 799,88

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2011 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

7,23

EUR

– 1 313 436,22

0,00

– 1 313 436,22

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Su ŽSIS didžiausio reikalavimus atitinkančio ploto atnaujinimu susiję trūkumai, mažiau palankios ūkininkauti vietovės, 2012 paraiškų teikimo metai

EKSTRAPOLIUOTA

4,93

EUR

– 12 197,20

0,00

– 12 197,20

Iš viso GB:

EUR

– 11 072 854,23

– 105 292,48

– 10 967 561,75

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

GR

Kompleksinė parama

2010

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 153 198,35

– 5 327,59

– 147 870,76

Kompleksinė parama

2011

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 187 418,78

0,00

– 187 418,78

Kompleksinė parama

2012

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 2 231,63

0,00

– 2 231,63

Kompleksinė parama

2010

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 35 104,46

0,00

– 35 104,46

Kompleksinė parama

2011

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 204 353,87

0,00

– 204 353,87

Kompleksinė parama

2012

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 36 611,23

0,00

– 36 611,23

Kompleksinė parama

2013

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 4 633,82

0,00

– 4 633,82

Kompleksinė parama

2011

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 61 471,51

0,00

– 61 471,51

Kompleksinė parama

2012

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 324 047,75

0,00

– 324 047,75

Kompleksinė parama

2013

Neišsami 3 TANVR ir 1 GAAB reikalavimo patikra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 24 741,40

0,00

– 24 741,40

Iš viso GR:

EUR

– 1 033 812,80

– 5 327,59

– 1 028 485,21

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

HU

Kompleksinė parama

2011

Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 312 467,18

– 0,47

– 312 466,71

Kompleksinė parama

2012

Neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 298 558,71

0,00

– 298 558,71

Kompleksinė parama

2009

Neapibrėžtas GAAB standartas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 42 691,18

– 1 096,09

– 41 595,09

Kompleksinė parama

2010

Neapibrėžtas GAAB standartas, neveiksmingos arba dalinės 4 TANVR patikros, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 277 887,36

– 390,56

– 277 496,80

Iš viso HU:

EUR

– 931 604,43

– 1 487,12

– 930 117,31

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

IT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2011

18 mėn. termino nesilaikymas – Regl. Nr. 1974/2006 13 str. 4 dalis

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 38 931,65

0,00

– 38 931,65

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2012

18 mėn. termino nesilaikymas – Regl. Nr. 1974/2006 13 str. 4 dalis

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 220 159,01

0,00

– 220 159,01

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2013

18 mėn. termino nesilaikymas – Regl. Nr. 1974/2006 13 str. 4 dalis

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 222 762,74

– 1 364 263,70

1 141 500,96

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 89 263,40

0,00

– 89 263,40

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 561 912,24

0,00

– 561 912,24

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 88 547,61

0,00

– 88 547,61

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 770 037,00

0,00

– 770 037,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 6 013,85

0,00

– 6 013,85

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 475 521,25

0,00

– 475 521,25

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 9 979,46

0,00

– 9 979,46

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Patikrų vietoje trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 180 719,23

0,00

– 180 719,23

Iš viso IT:

EUR

– 2 663 847,44

– 1 364 263,70

– 1 299 583,74

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

LT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą

2011

Ankstyvo išėjimo į pensiją sistemos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 723 284,18

0,00

– 723 284,18

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą

2012

Ankstyvo išėjimo į pensiją sistemos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 637 047,08

0,00

– 637 047,08

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą

2013

Ankstyvo išėjimo į pensiją sistemos trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 577 968,82

0,00

– 577 968,82

Iš viso LT:

EUR

– 1 938 300,08

0,00

– 1 938 300,08

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

LU

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 9 535,97

0,00

– 9 535,97

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 10 852,37

0,00

– 10 852,37

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2007

Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis

VIENKARTINIS

EUR

– 1 698,74

0,00

– 1 698,74

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2009

Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis

VIENKARTINIS

EUR

– 81 935,90

0,00

– 81 935,90

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis

VIENKARTINIS

EUR

– 15 911,78

0,00

– 15 911,78

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis

VIENKARTINIS

EUR

– 143 677,09

– 1 058,16

– 142 618,93

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis

VIENKARTINIS

EUR

– 85 606,50

0,00

– 85 606,50

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Išlaidų susigrąžinimas ir mokėjimai dalimis

VIENKARTINIS

EUR

– 3 346,10

0,00

– 3 346,10

Kompleksinė parama

2010

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 33 426,58

– 756,39

– 32 670,19

Kompleksinė parama

2011

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 267,21

0,00

– 267,21

Kompleksinė parama

2012

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 73,03

0,00

– 73,03

Kompleksinė parama

2010

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

4,54

0,00

4,54

Kompleksinė parama

2011

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 37 044,42

– 724,56

– 36 319,86

Kompleksinė parama

2012

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 795,19

0,00

– 795,19

Kompleksinė parama

2013

Daugelio TANVR kontrolės ir sankcijų trūkumai, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 17,23

0,00

– 17,23

Kompleksinė parama

2011

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 127,36

0,00

– 1 127,36

Kompleksinė parama

2012

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 14 826,04

– 190,28

– 14 635,76

Kompleksinė parama

2013

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 43,48

0,00

– 43,48

Kompleksinė parama

2012

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 16,59

0,00

– 16,59

Kompleksinė parama

2013

Kai kurių TANVR kontrolės trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 14 920,14

– 70,99

– 14 849,15

Iš viso LU:

EUR

– 455 117,18

– 2 800,38

– 452 316,80

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

NL

Sertifikavimas

2013

Labiausiai tikėtina klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 42 793,00

0,00

– 42 793,00

Kompleksinė parama

2011

Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 43 836,31

0,00

– 43 836,31

Kompleksinė parama

2012

Dalinė keturių TANVR kontrolė, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 73 073,89

0,00

– 73 073,89

Kompleksinė parama

2010

Trūksta dviejų GAAB reikalavimų, dalinė trijų TANVR kontrolė, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 34 616,83

0,00

– 34 616,83

Iš viso NL:

EUR

– 194 320,03

0,00

– 194 320,03

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

PL

Kompleksinė parama

2010

1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 920 956,49

– 2 599,64

– 918 356,85

Kompleksinė parama

2011

1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 1 637,99

0,00

– 1 637,99

Kompleksinė parama

2012

1 GAAB reikalavimas netinkamai apibrėžtas ir nekontroliuojamas, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

829,37

0,00

829,37

Kompleksinė parama

2009

3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 859 668,25

– 17 327,49

– 842 340,76

Kompleksinė parama

2010

3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 671,06

0,00

– 671,06

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB reikalavimai neapibrėžti ar nekontroliuojami, neteisingas kartojimo taikymas, 2008 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

1 493,39

0,00

1 493,39

Iš viso PL:

EUR

– 1 780 611,03

– 19 927,13

– 1 760 683,90

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

PT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2009

ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 4 465 827,52

– 816 938,24

– 3 648 889,28

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 2 780 072,82

– 449 485,15

– 2 330 587,67

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 82 221,34

0,00

– 82 221,34

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 14 201,20

0,00

– 14 201,20

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 3 749 104,01

0,00

– 3 749 104,01

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 4 067 474,49

0,00

– 4 067 474,49

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

ŽSIS trūkumai, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 229 875,48

0,00

– 229 875,48

Iš viso PT:

EUR

– 15 388 776,86

– 1 266 423,39

– 14 122 353,47

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

RO

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2011

MVĮ atitikties reikalavimams kriterijų tikrinimas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 3 355 151,85

0,00

– 3 355 151,85

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2012

MVĮ atitikties reikalavimams kriterijų tikrinimas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 287 527,73

0,00

– 287 527,73

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Patikrų vietoje atsekamumo trūkumas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 2 731 178,66

– 2 731 178,66

0,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2009

Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 1 133 070,66

0,00

– 1 133 070,66

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2010

Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 5 770 820,63

0,00

– 5 770 820,63

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2011

Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 950 205,57

0,00

– 950 205,57

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2012

Neveiksminga atitikties reikalavimams patikra ir neveiksminga išlaidų pagrįstumo patikra

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00

EUR

– 7 608 827,95

0,00

– 7 608 827,95

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2009

Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 2 620 758,90

– 2 620 758,90

0,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2010

Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 4 160 449,26

– 4 160 449,26

0,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2011

Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 3 638 274,92

0,00

– 3 638 274,92

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypčių priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2012

Nepakankama išlaidų pagrįstumo kontrolė (prekių pirkimas)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00

EUR

– 3 118 370,51

0,00

– 3 118 370,51

Iš viso RO:

EUR

– 35 374 636,64

– 9 512 386,82

– 25 862 249,82

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SE

Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas

2013

Žinoma klaida (EŽŪFKP IAKS tiriamoji visuma)

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 488,09

0,00

– 488,09

Sertifikavimas

2011

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP, ne IAKS)

VIENKARTINIS

EUR

– 1 649 879,53

0,00

– 1 649 879,53

Sąskaitų patvirtinimas – sąskaitų atitikties patvirtinimas

2013

Labiausiai tikėtina klaida (EŽŪFKP ne IAKS tiriamoji visuma)

VIENKARTINIS

0,00

EUR

– 730 668,81

0,00

– 730 668,81

Kompleksinė parama

2010

Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, kaimo plėtra, 2009 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 138 868,55

0,00

– 138 868,55

Kompleksinė parama

2011

Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, kaimo plėtra, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 189 154,34

0,00

– 189 154,34

Kompleksinė parama

2012

Sumažinta TANVR Nr. 2 kontrolės taikymo sritis, kaimo plėtra, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00

EUR

– 196 441,61

0,00

– 196 441,61

Iš viso SE:

EUR

– 2 905 500,93

0,00

– 2 905 500,93

Valstybė narė

Priemonė

FY

Paaiškinimas

Rūšis

Pataisa (%)

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SI

Sertifikavimas

2013

EŽŪFKP skolos, per anksti pripažintos nesusigrąžinamomis

VIENKARTINIS

EUR

– 1 214,10

0,00

– 1 214,10

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Administracinių patikrų trūkumas – sėjomaina

VIENKARTINIS

EUR

– 136 630,13

0,00

– 136 630,13

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Administracinių patikrų, susijusių su konkrečiais įsipareigojimais pagal tam tikras agrarinės aplinkosaugos priemones (214), trūkumas

VIENKARTINIS

EUR

– 9 476,10

0,00

– 9 476,10

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Administracinių patikrų, susijusių su konkrečiais įsipareigojimais pagal tam tikras agrarinės aplinkosaugos priemones (214), trūkumas

VIENKARTINIS

EUR

– 9 463,42

0,00

– 9 463,42

Iš viso SI:

EUR

– 156 783,75

0,00

– 156 783,75

| Valiuta | Amount | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 208 597 209,79 | – 37 912 598,06 | – 170 684 611,73 |

Valiuta

Amount

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

– 208 597 209,79

– 37 912 598,06

– 170 684 611,73

---

| 10.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 182/88 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 182/88

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/1120

2015 m. liepos 8 d.

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo netaikyti naftos ir dujų žvalgymui

(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 4512)

(Tekstas autentiškas tik graikų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo (1), ypač į jos 30 straipsnio 4 dalį;

atsižvelgdama į 2015 m. vasario 2 d. elektroniniu paštu pateiktą Hellenic Petroleum S.A. prašymą;

kadangi:

I.   FAKTAI

| (1) | 2015 m. vasario 2 d.Hellenic Petroleum S.A. (toliau – pareiškėja) pateikė Komisijai elektroniniu paštu prašymą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES (2), 35 straipsnio 1 dalį. Šiuo prašymu Komisija buvo paprašyta nustatyti, kad Direktyvos 2004/17/EB nuostatos ir pirkimų procedūros, nustatytos toje direktyvoje, nebūtų taikomos naftos ir dujų žvalgymui Graikijoje; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. vasario 2 d.Hellenic Petroleum S.A. (toliau – pareiškėja) pateikė Komisijai elektroniniu paštu prašymą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES (2), 35 straipsnio 1 dalį. Šiuo prašymu Komisija buvo paprašyta nustatyti, kad Direktyvos 2004/17/EB nuostatos ir pirkimų procedūros, nustatytos toje direktyvoje, nebūtų taikomos naftos ir dujų žvalgymui Graikijoje;

| (2) | 2014 m. gruodžio 23 d. ta pati pareiškėja pateikė prašymą pagal Direktyvos 2014/25/ES 35 straipsnio 1 dalį dėl naftos ir dujų žvalgymo bei naftos ir dujų gavybos Graikijoje. 2015 m. sausio 8 d. Komisija atsakė nurodydama, kad prašymas buvo neišsamus ir todėl pagal Direktyvos 2014/25/ES IV priedo 1 punkto trečią pastraipą terminas atitinkamam įgyvendinimo sprendimui priimti turės būti pradėtas skaičiuoti nuo pirmos darbo dienos po to, kai bus gauta visa informacija. Pareiškėja prašymą, šįkart išsamų, dar kartą pateikė 2015 m. vasario 2 d. Vis dėlto šis prašymas neapėmė naftos ir dujų gavybos, tik naftos ir dujų žvalgymo veiklą; |
| --- | --- |

(2)

2014 m. gruodžio 23 d. ta pati pareiškėja pateikė prašymą pagal Direktyvos 2014/25/ES 35 straipsnio 1 dalį dėl naftos ir dujų žvalgymo bei naftos ir dujų gavybos Graikijoje. 2015 m. sausio 8 d. Komisija atsakė nurodydama, kad prašymas buvo neišsamus ir todėl pagal Direktyvos 2014/25/ES IV priedo 1 punkto trečią pastraipą terminas atitinkamam įgyvendinimo sprendimui priimti turės būti pradėtas skaičiuoti nuo pirmos darbo dienos po to, kai bus gauta visa informacija. Pareiškėja prašymą, šįkart išsamų, dar kartą pateikė 2015 m. vasario 2 d. Vis dėlto šis prašymas neapėmė naftos ir dujų gavybos, tik naftos ir dujų žvalgymo veiklą;

| (3) | 2015 m. kovo 5 d. raštu Komisija informavo Graikiją apie prašymą, pateiktą pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą, ir paprašė iš tos valstybės narės papildomos informacijos; |
| --- | --- |

(3)

2015 m. kovo 5 d. raštu Komisija informavo Graikiją apie prašymą, pateiktą pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą, ir paprašė iš tos valstybės narės papildomos informacijos;

II.   TEISINIS PAGRINDAS

| (4) | kol nepanaikinta, sutarčių dėl naftos ir dujų žvalgymo sudarymui taikoma Direktyva 2004/17/EB, išskyrus atvejus, kai šiai veiklai pagal tos direktyvos 30 straipsnį taikoma išimtis. Tačiau procedūrine prasme prašymams dėl išimties taikymo galioja Direktyvos 2014/25/ES nuostatos, nes esminės išimties suteikimo sąlygos lieka nepakitusios; |
| --- | --- |

(4)

kol nepanaikinta, sutarčių dėl naftos ir dujų žvalgymo sudarymui taikoma Direktyva 2004/17/EB, išskyrus atvejus, kai šiai veiklai pagal tos direktyvos 30 straipsnį taikoma išimtis. Tačiau procedūrine prasme prašymams dėl išimties taikymo galioja Direktyvos 2014/25/ES nuostatos, nes esminės išimties suteikimo sąlygos lieka nepakitusios;

| (5) | Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnyje nustatyta, kad sutartims, sudaromoms dėl vienos iš tos direktyvos 3–7 straipsniuose nurodytų rūšių veiklos, ta direktyva netaikoma, jei valstybėje narėje, kurioje ši veikla vykdoma, tokią veiklą tiesiogiai veikia konkurencija rinkose, į kurias patekti nėra apribojimų. Tiesioginis konkurencijos poveikis vertinamas remiantis objektyviais kriterijais, atsižvelgiant į konkrečius susijusio sektoriaus ypatumus. Patekimas į rinką laikomas neribojamu, jei valstybė narė įgyvendino ir taikė Sąjungos teisės aktus, susijusius su atitinkamos rinkos atvėrimu, kaip nustatyta Direktyvos 2004/17/EB XI priede. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB (3) XI priedo G punktą, šioji direktyva yra atitinkamas Sąjungos teisės aktas, susijęs su rinkos atvėrimu, kai siekiama žvalgytis naftos ar dujų ir jas išgauti; |
| --- | --- |

(5)

Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnyje nustatyta, kad sutartims, sudaromoms dėl vienos iš tos direktyvos 3–7 straipsniuose nurodytų rūšių veiklos, ta direktyva netaikoma, jei valstybėje narėje, kurioje ši veikla vykdoma, tokią veiklą tiesiogiai veikia konkurencija rinkose, į kurias patekti nėra apribojimų. Tiesioginis konkurencijos poveikis vertinamas remiantis objektyviais kriterijais, atsižvelgiant į konkrečius susijusio sektoriaus ypatumus. Patekimas į rinką laikomas neribojamu, jei valstybė narė įgyvendino ir taikė Sąjungos teisės aktus, susijusius su atitinkamos rinkos atvėrimu, kaip nustatyta Direktyvos 2004/17/EB XI priede. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB (3) XI priedo G punktą, šioji direktyva yra atitinkamas Sąjungos teisės aktas, susijęs su rinkos atvėrimu, kai siekiama žvalgytis naftos ar dujų ir jas išgauti;

| (6) | Graikija Direktyvą 94/22/EB perkėlė į nacionalinę teisę (4) ir taiko. Todėl patekimo į rinką, siekiant žvalgytis naftos ar dujų ir jas išgauti, galimybės nėra laikomos apribotomis pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą; |
| --- | --- |

(6)

Graikija Direktyvą 94/22/EB perkėlė į nacionalinę teisę (4) ir taiko. Todėl patekimo į rinką, siekiant žvalgytis naftos ar dujų ir jas išgauti, galimybės nėra laikomos apribotomis pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą;

| (7) | siekiant įvertinti, ar atitinkama ekonominė veikla yra veikiama tiesioginės konkurencijos rinkose, kurioms taikomas šis sprendimas, atsižvelgiama į pagrindinių rinkos dalyvių užimamą rinkos dalį ir į koncentracijos laipsnį tose rinkose; |
| --- | --- |

(7)

siekiant įvertinti, ar atitinkama ekonominė veikla yra veikiama tiesioginės konkurencijos rinkose, kurioms taikomas šis sprendimas, atsižvelgiama į pagrindinių rinkos dalyvių užimamą rinkos dalį ir į koncentracijos laipsnį tose rinkose;

| (8) | šiuo sprendimu nedaromas poveikis konkurencijos taisyklių taikymui; |
| --- | --- |

(8)

šiuo sprendimu nedaromas poveikis konkurencijos taisyklių taikymui;

III.   VERTINIMAS

| (9) | pareiškėja yra Graikijos valstybės įmonė, veikianti naftos ir dujų rinkoje; |
| --- | --- |

(9)

pareiškėja yra Graikijos valstybės įmonė, veikianti naftos ir dujų rinkoje;

| (10) | prašymas yra susijęs tik su naftos ir dujų žvalgymu. Pareiškėja kartu su bendrovėmis Edison SpA ir Petroceltic Resources Plc, su kuriomis ji sudarė konsorciumą (kiekviena bendrovė valdo 33,3 % dalyvavimo teisių), gavo iš Graikijos valstybės teisę eksploatuoti Patrų įlankos vakarinės dalies kranto ruožą. Šiame konsorciume pareiškėja yra projekto vykdytojas ir yra atsakinga už žvalgymo, vertinimo, parengimo, gamybos ir eksploatavimo nutraukimo darbus. Pareiškėja yra atsakinga už visus pirkimus, reikalingus pasirengti žvalgymui ir gamybinei veiklai; |
| --- | --- |

(10)

prašymas yra susijęs tik su naftos ir dujų žvalgymu. Pareiškėja kartu su bendrovėmis Edison SpA ir Petroceltic Resources Plc, su kuriomis ji sudarė konsorciumą (kiekviena bendrovė valdo 33,3 % dalyvavimo teisių), gavo iš Graikijos valstybės teisę eksploatuoti Patrų įlankos vakarinės dalies kranto ruožą. Šiame konsorciume pareiškėja yra projekto vykdytojas ir yra atsakinga už žvalgymo, vertinimo, parengimo, gamybos ir eksploatavimo nutraukimo darbus. Pareiškėja yra atsakinga už visus pirkimus, reikalingus pasirengti žvalgymui ir gamybinei veiklai;

| (11) | Graikija neseniai surengė keletą atvirų konkursų, kuriuose per du licencijavimo etapus turėjo galimybę dalyvauti visos įmonės, atitinkančios standartinius kriterijus pagal atitinkamas ES taisykles. Per pirmąjį licencijavimo etapą žvalgymo licencijos, be minėto konsorciumo, buvo suteiktos Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ir PETRA Petroleum (dalyvavimo dalys – 80 ir 20 %) žvalgytis Janinos ruože ir Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ir Trajan Oil & Gas Limited (dalyvavimo dalys – 60 ir 40 %) žvalgytis Katakolo ruože. Antrasis licencijavimo etapas buvo paskelbtas 2014 m. lapkričio mėn. ir visos suinteresuotosios šalys paragintos dalyvauti 20 kranto ruožų vakarų Graikijoje žvalgymo ir gavybos licencijų suteikimo procedūroje; |
| --- | --- |

(11)

Graikija neseniai surengė keletą atvirų konkursų, kuriuose per du licencijavimo etapus turėjo galimybę dalyvauti visos įmonės, atitinkančios standartinius kriterijus pagal atitinkamas ES taisykles. Per pirmąjį licencijavimo etapą žvalgymo licencijos, be minėto konsorciumo, buvo suteiktos Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ir PETRA Petroleum (dalyvavimo dalys – 80 ir 20 %) žvalgytis Janinos ruože ir Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ir Trajan Oil & Gas Limited (dalyvavimo dalys – 60 ir 40 %) žvalgytis Katakolo ruože. Antrasis licencijavimo etapas buvo paskelbtas 2014 m. lapkričio mėn. ir visos suinteresuotosios šalys paragintos dalyvauti 20 kranto ruožų vakarų Graikijoje žvalgymo ir gavybos licencijų suteikimo procedūroje;

| (12) | pagal nusistovėjusią Komisijos praktiką (5) naftos ir gamtinių dujų žvalgymas turėtų būti laikomas vieno atitinkamo produkto rinka, kadangi neįmanoma iš anksto žinoti, ar bus rasta naftos, ar gamtinių dujų. Be to, remiantis šia praktika, šios rinkos geografinė aprėptis turėtų būti laikoma pasauline. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju nėra pagrindo manyti, kad rinkos geografinės aprėpties apibrėžtis būtų kitokia, šiame sprendime ji neturėtų būti keičiama; |
| --- | --- |

(12)

pagal nusistovėjusią Komisijos praktiką (5) naftos ir gamtinių dujų žvalgymas turėtų būti laikomas vieno atitinkamo produkto rinka, kadangi neįmanoma iš anksto žinoti, ar bus rasta naftos, ar gamtinių dujų. Be to, remiantis šia praktika, šios rinkos geografinė aprėptis turėtų būti laikoma pasauline. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju nėra pagrindo manyti, kad rinkos geografinės aprėpties apibrėžtis būtų kitokia, šiame sprendime ji neturėtų būti keičiama;

| (13) | žvalgymo veiklą vykdančių subjektų užimamą rinkos dalį galima išmatuoti pagal tris kintamuosius: kapitalo išlaidas, patvirtintas atsargas ir planuojamą gavybą; |
| --- | --- |

(13)

žvalgymo veiklą vykdančių subjektų užimamą rinkos dalį galima išmatuoti pagal tris kintamuosius: kapitalo išlaidas, patvirtintas atsargas ir planuojamą gavybą;

| (14) | tačiau nustatyta, kad kapitalo išlaidos netinka ekonominės veiklos vykdytojų daliai žvalgymo rinkoje išmatuoti dėl to, kad reikiamų investicijų apimtis skirtingose geografinėse vietovėse labai skiriasi. Kiti du rodikliai – patvirtintų atsargų ir planuojamos gavybos – paprastai taikomi vertinant ekonominės veiklos vykdytojų užimamas rinkos dalis šiame sektoriuje (6); |
| --- | --- |

(14)

tačiau nustatyta, kad kapitalo išlaidos netinka ekonominės veiklos vykdytojų daliai žvalgymo rinkoje išmatuoti dėl to, kad reikiamų investicijų apimtis skirtingose geografinėse vietovėse labai skiriasi. Kiti du rodikliai – patvirtintų atsargų ir planuojamos gavybos – paprastai taikomi vertinant ekonominės veiklos vykdytojų užimamas rinkos dalis šiame sektoriuje (6);

| (15) | remiantis turimais duomenimis, 2013 m. gruodžio 31 d. pasaulinės patvirtintos naftos ir dujų atsargos iš viso siekė 469,7 mlrd. standartinių kubinių metrų naftos ekvivalento (toliau – Sm3 n. e.) (7). Nuo 2013 m. gruodžio 31 d. Graikija turėjo mažiau nei 0,03 % patvirtintų naftos atsargų ir 0 % patvirtintų gamtinių dujų išteklių. Remiantis prašymu, preliminarios sąmatos ir (arba) prognozės rodo, kad ruožuose, kuriems jau suteiktos koncesijos, gali būti aptikta 253–283 mln. barelių žalios naftos. NET jeigu šie apskaičiavimai pasitvirtins ir taps patvirtintomis atsargomis (8), Graikijos patvirtintų atsargų dalis pasaulinėje rinkoje tebebūtų labai maža (mažesnė nei 0,05 %); |
| --- | --- |

(15)

remiantis turimais duomenimis, 2013 m. gruodžio 31 d. pasaulinės patvirtintos naftos ir dujų atsargos iš viso siekė 469,7 mlrd. standartinių kubinių metrų naftos ekvivalento (toliau – Sm3 n. e.) (7). Nuo 2013 m. gruodžio 31 d. Graikija turėjo mažiau nei 0,03 % patvirtintų naftos atsargų ir 0 % patvirtintų gamtinių dujų išteklių. Remiantis prašymu, preliminarios sąmatos ir (arba) prognozės rodo, kad ruožuose, kuriems jau suteiktos koncesijos, gali būti aptikta 253–283 mln. barelių žalios naftos. NET jeigu šie apskaičiavimai pasitvirtins ir taps patvirtintomis atsargomis (8), Graikijos patvirtintų atsargų dalis pasaulinėje rinkoje tebebūtų labai maža (mažesnė nei 0,05 %);

| (16) | atskirų jau veikiančių arba planuojančių veikti Graikijoje artimoje ateityje įmonių dalis bus dar mažesnė. Pareiškėja neišgavo jokios naftos ar gamtinių dujų Graikijoje ar bet kurioje kitoje šalyje per pastaruosius trejus finansinius metus; |
| --- | --- |

(16)

atskirų jau veikiančių arba planuojančių veikti Graikijoje artimoje ateityje įmonių dalis bus dar mažesnė. Pareiškėja neišgavo jokios naftos ar gamtinių dujų Graikijoje ar bet kurioje kitoje šalyje per pastaruosius trejus finansinius metus;

| (17) | žvalgymo rinka nėra labai koncentruota. Be valstybei priklausančių įmonių, rinkoje veikia trys tarptautinės vertikaliai integruotos privačios įmonės, vadinamos naftos milžinėmis (BP, ExxonMobil ir Shell), taip pat tam tikras skaičius didelių įmonių. Šie elementai liudija apie tiesioginį konkurencijos poveikį; |
| --- | --- |

(17)

žvalgymo rinka nėra labai koncentruota. Be valstybei priklausančių įmonių, rinkoje veikia trys tarptautinės vertikaliai integruotos privačios įmonės, vadinamos naftos milžinėmis (BP, ExxonMobil ir Shell), taip pat tam tikras skaičius didelių įmonių. Šie elementai liudija apie tiesioginį konkurencijos poveikį;

IV.   IŠVADA

| (18) | atsižvelgiant į 1–17 konstatuojamosiose dalyse išdėstytus motyvus, laikytina, kad Graikijoje laikomasi tiesioginio konkurencijos poveikio sąlygos, nustatytos Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

(18)

atsižvelgiant į 1–17 konstatuojamosiose dalyse išdėstytus motyvus, laikytina, kad Graikijoje laikomasi tiesioginio konkurencijos poveikio sąlygos, nustatytos Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 1 dalyje;

| (19) | kadangi laikoma, jog neribojamo patekimo į rinką sąlyga yra įvykdyta, Direktyva 2004/17/EB neturėtų būti taikoma, kai perkantieji subjektai sudaro sutartis, kurių paskirtis – suteikti galimybę Graikijoje atlikti naftos ir gamtinių dujų žvalgymą, taip pat kai rengiami projektų konkursai dėl tokios veiklos vykdymo toje geografinėje teritorijoje; |
| --- | --- |

(19)

kadangi laikoma, jog neribojamo patekimo į rinką sąlyga yra įvykdyta, Direktyva 2004/17/EB neturėtų būti taikoma, kai perkantieji subjektai sudaro sutartis, kurių paskirtis – suteikti galimybę Graikijoje atlikti naftos ir gamtinių dujų žvalgymą, taip pat kai rengiami projektų konkursai dėl tokios veiklos vykdymo toje geografinėje teritorijoje;

| (20) | šis sprendimas pagrįstas teisine ir faktine padėtimi nuo 2015 m. sausio mėn. iki 2015 m. gegužės mėn., kaip matyti iš pareiškėjos pateiktos informacijos. Jį galima keisti, jeigu, iš esmės pasikeitus teisinei arba faktinei padėčiai, nebebūtų tenkinamos Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 1 dalies taikymo sąlygos; |
| --- | --- |

(20)

šis sprendimas pagrįstas teisine ir faktine padėtimi nuo 2015 m. sausio mėn. iki 2015 m. gegužės mėn., kaip matyti iš pareiškėjos pateiktos informacijos. Jį galima keisti, jeigu, iš esmės pasikeitus teisinei arba faktinei padėčiai, nebebūtų tenkinamos Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio 1 dalies taikymo sąlygos;

| (21) | šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Viešųjų sutarčių patariamojo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(21)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Viešųjų sutarčių patariamojo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Direktyva 2004/17/EB netaikoma perkančiųjų subjektų sudaromoms sutartims, skirtoms suteikti galimybę vykdyti naftos ir gamtinių dujų žvalgymą Graikijoje.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Graikijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 8 d.

Komisijos vardu

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Komisijos narė

---

(1)  OL L 134, 2004 4 30, p. 1.

1

(2)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/17/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 243).

2

(3)  1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (OL L 164, 1994 6 30, p. 3).

3

(4)  Įstatymas Nr. 2289/1995 dėl angliavandenilių žvalgymo ir eksploatavimo ir įstatymas Nr. 4001/2011.

4

(5)  Žr. visų pirma 2007 m. lapkričio 19 d. Komisijos sprendimą, kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (OL C 31, 2008 2 5, p. 2) koncentracija skelbiama suderinama su bendrąja rinka (Byla Nr. COMP/M.4934 KAZMUNAIGAZ/ROMPETROL).

5

(6)  Žr. visų pirma 1999 m. rugsėjo 29 d. Komisijos sprendimo 2004/284/EB, kuriuo koncentracija skelbiama suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimu (Byla Nr. IV/M.1383 Exxon/Mobil) (OL L 103, 2004 4 7, p. 1) 25 ir 27 punktus ir paskesnius sprendimus, inter alia, 2007 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą, kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (OL C 130, 2007 6 12, p. 8) koncentracija skelbiama suderinama su bendrąja rinka (Byla Nr. COMP/M.4545 STATOIL/HYDRO).

6

inter alia

(7)  Žr. prašymo 5.2.1 punktą ir ten cituojamus šaltinius, visų pirma 2014 m. birželio mėn. „BP Statistical Review of World Energy“.

7

(8)  283 mln. barelių žalios naftos, t. y. maždaug 0,045 mlrd. kubinių metrų žalios naftos.

8

---