# L_2010263EN.01001201.xml

| 6.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 263/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 263/12

---

EUROPEAN COUNCIL DECISION

of 16 September 2010

amending the list of Council configurations

(2010/594/EU)

THE EUROPEAN COUNCIL,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the first subparagraph of Article 16(6) thereof,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular point (a) of Article 236 thereof,

Whereas:

| (1) | In order to reflect the changes made by the Treaty of Lisbon to the previous Treaties, as regards space and sport, in the names of the Council’s configurations, the title of the ‘Competitiveness (internal market, industry and research)’ configuration should be amended by the addition of the word ‘space’, and the title of the ‘Education, youth and culture’ configuration should be amended by the addition of the word ‘sport’. |
| --- | --- |

(1)

In order to reflect the changes made by the Treaty of Lisbon to the previous Treaties, as regards space and sport, in the names of the Council’s configurations, the title of the ‘Competitiveness (internal market, industry and research)’ configuration should be amended by the addition of the word ‘space’, and the title of the ‘Education, youth and culture’ configuration should be amended by the addition of the word ‘sport’.

| (2) | Consequently, the list of Council configurations set out in the Annex to Decision 2009/878/EU of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union (1), which is reproduced in Annex I to the Council's Rules of Procedure (2), should be amended, |
| --- | --- |

(2)

Consequently, the list of Council configurations set out in the Annex to Decision 2009/878/EU of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union (1), which is reproduced in Annex I to the Council's Rules of Procedure (2), should be amended,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The list of Council configurations set out in the Annex to Decision 2009/878/EU and, consequently, the list of Council configurations set out in Annex I to the Council’s Rules of Procedure shall be amended as follows:

| 1. | point 6 ‘Competitiveness (internal market, industry and research)’ shall be replaced by the following:






  ‘6. | Competitiveness (internal market, industry, research and space)’; |
| --- | --- | --- |

1.

point 6 ‘Competitiveness (internal market, industry and research)’ shall be replaced by the following:

‘6.

Competitiveness (internal market, industry, research and space)’;

| 2. | point 10 ‘Education, youth and culture’ shall be replaced by the following:






  ‘10. | Education, youth, culture and sport’. |
| --- | --- | --- |

2.

point 10 ‘Education, youth and culture’ shall be replaced by the following:

‘10.

Education, youth, culture and sport’.

The footnotes shall remain unchanged.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 16 September 2010.

For the European Council

The President

H. VAN ROMPUY

---

(1)  
  OJ L 315, 2.12.2009, p. 46.

1

(2)  
  OJ L 325, 11.12.2009, p. 35.

2

---