# Europos Sąjungos C 215/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 215 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. liepos 1d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 215

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. liepos 1d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 215/01 | Komisijos komunikatas, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui priedas | 1 |
| 2015/C 215/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7647 – Bridgepoint / Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  ) | 3 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2015/C 215/01

Komisijos komunikatas, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui priedas

1

2015/C 215/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7647 – Bridgepoint / Nordic Cinema Group Holding) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 215/03 | Euro kursas | 4 |
| 2015/C 215/04 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 5 |
| | Bendrasis Teismas |
| 2015/C 215/05 | Bendrojo Teismo procedūros reglamentas – Atitikties lentelė | 6 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2015/C 215/03

Euro kursas

4

2015/C 215/04

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

5

Bendrasis Teismas

2015/C 215/05

Bendrojo Teismo procedūros reglamentas – Atitikties lentelė

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 215/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7645 – Mylan / Perrigo) (
  1
  ) | 23 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2015/C 215/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7645 – Mylan / Perrigo) (
  1
  )

1

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 1.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 215/1

---

Komisijos komunikatas, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui priedas

(2015/C 215/01)

I.   ĮVADAS

| (1) | Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui (1) (toliau – komunikatas) 13 punkte nurodyta, kad valstybiniai draudikai (2) negali teikti trumpalaikio eksporto kredito draudimo nuo parduotinos rizikos. Parduotina rizika 9 punkte apibrėžta kaip komercinė ir politinė rizika, kurios ilgiausias rizikos laikotarpis yra trumpesnis negu dveji metai ir kurią patiria valstybiniai ir nevalstybiniai pirkėjai to komunikato priede išvardytose šalyse. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui (1) (toliau – komunikatas) 13 punkte nurodyta, kad valstybiniai draudikai (2) negali teikti trumpalaikio eksporto kredito draudimo nuo parduotinos rizikos. Parduotina rizika 9 punkte apibrėžta kaip komercinė ir politinė rizika, kurios ilgiausias rizikos laikotarpis yra trumpesnis negu dveji metai ir kurią patiria valstybiniai ir nevalstybiniai pirkėjai to komunikato priede išvardytose šalyse.

| (2) | Dėl sudėtingos padėties Graikijoje 2012–2014 m. trūko draudimo ar perdraudimo pajėgumų eksportui į Graikiją apdrausti. Todėl Komisija iš dalies pakeitė komunikatą – 2013 (3), 2014 (4) ir 2015 m. pirmuosius šešis mėnesius (5) laikinai pašalino Graikiją iš parduotinos rizikos šalių sąrašo. Vėliausias šio pakeitimo pratęsimas baigia galioti 2015 m. birželio 30 d. Todėl nuo 2015 m. liepos 1 d. Graikija iš esmės būtų vėl laikoma parduotinos rizikos šalimi, nes į komunikato priedo parduotinos rizikos šalių sąrašą įtrauktos visos ES valstybės narės. |
| --- | --- |

(2)

Dėl sudėtingos padėties Graikijoje 2012–2014 m. trūko draudimo ar perdraudimo pajėgumų eksportui į Graikiją apdrausti. Todėl Komisija iš dalies pakeitė komunikatą – 2013 (3), 2014 (4) ir 2015 m. pirmuosius šešis mėnesius (5) laikinai pašalino Graikiją iš parduotinos rizikos šalių sąrašo. Vėliausias šio pakeitimo pratęsimas baigia galioti 2015 m. birželio 30 d. Todėl nuo 2015 m. liepos 1 d. Graikija iš esmės būtų vėl laikoma parduotinos rizikos šalimi, nes į komunikato priedo parduotinos rizikos šalių sąrašą įtrauktos visos ES valstybės narės.

| (3) | Tačiau, vadovaudamasi komunikato 36 punktu, likus keliems mėnesiams iki Graikijos laikino pašalinimo iš sąrašo galiojimo pabaigos, Komisija pradėjo peržiūrėti padėtį, kad nustatytų, ar, atsižvelgiant į dabartines rinkos sąlygas, būtų pagrįsta nuo 2015 m. liepos 1 d. nebetęsti Graikijos pašalinimo iš parduotinos rizikos šalių sąrašo galiojimo, ar rinkos pajėgumų vis dar neužtenka visai ekonomiškai pagrįstai rizikai apdrausti ir dėl to reikėtų galiojimą pratęsti. |
| --- | --- |

(3)

Tačiau, vadovaudamasi komunikato 36 punktu, likus keliems mėnesiams iki Graikijos laikino pašalinimo iš sąrašo galiojimo pabaigos, Komisija pradėjo peržiūrėti padėtį, kad nustatytų, ar, atsižvelgiant į dabartines rinkos sąlygas, būtų pagrįsta nuo 2015 m. liepos 1 d. nebetęsti Graikijos pašalinimo iš parduotinos rizikos šalių sąrašo galiojimo, ar rinkos pajėgumų vis dar neužtenka visai ekonomiškai pagrįstai rizikai apdrausti ir dėl to reikėtų galiojimą pratęsti.

II.   VERTINIMAS

| (4) | Siekdama nustatyti, ar tai, kad privačių pajėgumų nepakanka visai ekonomiškai pagrįstai rizikai apdrausti, yra pateisinama priežastis pratęsti laikino Graikijos pašalinimo iš parduotinos rizikos šalių sąrašo galiojimą, Komisija konsultavosi su valstybėmis narėmis, privačiais kredito draudikais ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis ir prašė juos pateikti informacijos. 2015 m. balandžio 27 d. Komisija paskelbė prašymą pateikti informacijos apie galimybes gauti trumpalaikį eksporto į Graikiją kredito draudimą (6). Atsakymų pateikimo terminas baigėsi 2015 m. gegužės 24 d. Buvo gauta penkiolika atsakymų iš valstybių narių ir privačių draudikų. |
| --- | --- |

(4)

Siekdama nustatyti, ar tai, kad privačių pajėgumų nepakanka visai ekonomiškai pagrįstai rizikai apdrausti, yra pateisinama priežastis pratęsti laikino Graikijos pašalinimo iš parduotinos rizikos šalių sąrašo galiojimą, Komisija konsultavosi su valstybėmis narėmis, privačiais kredito draudikais ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis ir prašė juos pateikti informacijos. 2015 m. balandžio 27 d. Komisija paskelbė prašymą pateikti informacijos apie galimybes gauti trumpalaikį eksporto į Graikiją kredito draudimą (6). Atsakymų pateikimo terminas baigėsi 2015 m. gegužės 24 d. Buvo gauta penkiolika atsakymų iš valstybių narių ir privačių draudikų.

| (5) | Iš informacijos, pateiktos Komisijai pagal viešą prašymą pateikti informacijos, matyti, kad privatūs eksporto kredito draudikai visų prekybos sektorių eksporto į Graikiją draudimą dar griežčiau ribojo. Tuo pat metu valstybiniai draudikai ir toliau fiksavo didėjančią eksporto į Graikiją kredito draudimo paklausą, o tai patvirtina ribotas galimybes gauti privatų draudimą. |
| --- | --- |

(5)

Iš informacijos, pateiktos Komisijai pagal viešą prašymą pateikti informacijos, matyti, kad privatūs eksporto kredito draudikai visų prekybos sektorių eksporto į Graikiją draudimą dar griežčiau ribojo. Tuo pat metu valstybiniai draudikai ir toliau fiksavo didėjančią eksporto į Graikiją kredito draudimo paklausą, o tai patvirtina ribotas galimybes gauti privatų draudimą.

| (6) | Be to, ekonominės Graikijos perspektyvos tapo blogesnės (7). Komisijos 2015 m. gegužės mėn. Europos ekonomikos prognozėje šiuo metu numatoma, kad 2015 m. Graikijos ekonomika turėtų augti 0,5 % realiąja verte (palyginti su ankstesne vasario mėn. 2,5 % prognoze); iš šios prognozės matyti, kad finansavimo sąlygos yra griežtesnės, taip pat kad po 2015 m. pradžioje įvykusių politinių pokyčių atsirado netikrumo dėl šalies politikos įsipareigojimų, susijusių su ES ir (arba) TVF susitarimais dėl paramos. |
| --- | --- |

(6)

Be to, ekonominės Graikijos perspektyvos tapo blogesnės (7). Komisijos 2015 m. gegužės mėn. Europos ekonomikos prognozėje šiuo metu numatoma, kad 2015 m. Graikijos ekonomika turėtų augti 0,5 % realiąja verte (palyginti su ankstesne vasario mėn. 2,5 % prognoze); iš šios prognozės matyti, kad finansavimo sąlygos yra griežtesnės, taip pat kad po 2015 m. pradžioje įvykusių politinių pokyčių atsirado netikrumo dėl šalies politikos įsipareigojimų, susijusių su ES ir (arba) TVF susitarimais dėl paramos.

| (7) | Ši ekonominė įtampa taip pat darė neigiamą poveikį finansinių rinkų nuomonei. Per pirmuosius penkis šių metų mėnesius Graikijos Vyriausybės obligacijų, kurių terminas – 10 metų, pajamingumas staiga didėjo (kartais jis viršijo net 10 %), o vertybinių popierių biržos indeksas (ATHEX) akivaizdžiai mažėjo. Iš šių svyravimų matyti, kad investuotojai Graikiją laiko didelės rizikos šalimi, todėl nenori prisiimti su Graikija susijusios rizikos. |
| --- | --- |

(7)

Ši ekonominė įtampa taip pat darė neigiamą poveikį finansinių rinkų nuomonei. Per pirmuosius penkis šių metų mėnesius Graikijos Vyriausybės obligacijų, kurių terminas – 10 metų, pajamingumas staiga didėjo (kartais jis viršijo net 10 %), o vertybinių popierių biržos indeksas (ATHEX) akivaizdžiai mažėjo. Iš šių svyravimų matyti, kad investuotojai Graikiją laiko didelės rizikos šalimi, todėl nenori prisiimti su Graikija susijusios rizikos.

| (8) | Atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija numano, kad privatūs eksporto kredito draudikai toliau eksporto į Graikiją draudimą teiks labai atsargiai arba visiškai pasitrauks iš Graikijos rinkos. Tikėtina, kad privatūs draudikai vėl prisiimtų daugiau rizikos tik jei Graikijos bendroji ir ekonominė politika būtų matomesnė bei aiškesnė ir jei būtų pastebimas reikšmingas ekonominės padėties pagerėjimas. |
| --- | --- |

(8)

Atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija numano, kad privatūs eksporto kredito draudikai toliau eksporto į Graikiją draudimą teiks labai atsargiai arba visiškai pasitrauks iš Graikijos rinkos. Tikėtina, kad privatūs draudikai vėl prisiimtų daugiau rizikos tik jei Graikijos bendroji ir ekonominė politika būtų matomesnė bei aiškesnė ir jei būtų pastebimas reikšmingas ekonominės padėties pagerėjimas.

| (9) | Dėl šių priežasčių Komisija nustatė, kad visai ekonomiškai pagrįstai rizikai apdrausti privačių draudimo pajėgumų neužtenka, ir nusprendė pratęsti Graikijos pašalinimo iš parduotinos rizikos šalių sąrašo laikotarpį iki 2016 m. birželio 30 d. Šiuo atveju taikytinos komunikato 4.3 skirsnyje nustatytos draudimo sąlygos. |
| --- | --- |

(9)

Dėl šių priežasčių Komisija nustatė, kad visai ekonomiškai pagrįstai rizikai apdrausti privačių draudimo pajėgumų neužtenka, ir nusprendė pratęsti Graikijos pašalinimo iš parduotinos rizikos šalių sąrašo laikotarpį iki 2016 m. birželio 30 d. Šiuo atveju taikytinos komunikato 4.3 skirsnyje nustatytos draudimo sąlygos.

III.   DALINIS KOMUNIKATO PAKEITIMAS

| (10) | Toliau nurodytas Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui pakeitimas bus taikomas nuo 2015 m. liepos 1 d. iki 2016 m. birželio 30 d.






  — | Priedas pakeičiamas taip:

  „PARDUOTINOS RIZIKOS ŠALIŲ SĄRAŠAS






  — | Visos valstybės narės, išskyrus Graikiją |
| --- | --- | --- | --- |

(10)

Toliau nurodytas Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui pakeitimas bus taikomas nuo 2015 m. liepos 1 d. iki 2016 m. birželio 30 d.

—

Priedas pakeičiamas taip:

„PARDUOTINOS RIZIKOS ŠALIŲ SĄRAŠAS

—

Visos valstybės narės, išskyrus Graikiją

| — | Australija |
| --- | --- |

—

Australija

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Islandija |
| --- | --- |

—

Islandija

| — | Japonija |
| --- | --- |

—

Japonija

| — | Naujoji Zelandija |
| --- | --- |

—

Naujoji Zelandija

| — | Norvegija |
| --- | --- |

—

Norvegija

| — | Šveicarija |
| --- | --- |

—

Šveicarija

| — | Jungtinės Amerikos Valstijos“. |
| --- | --- |

—

Jungtinės Amerikos Valstijos“.

---

(1)  OL C 392, 2012 12 19, p. 1.

1

(2)  Valstybinis draudikas komunikate apibrėžtas kaip įmonė arba kita organizacija, kuri teikia eksporto kredito draudimą valstybės narės padedama arba jos vardu, arba valstybė narė, kuri teikia eksporto kredito draudimą.

2

(3)  OL C 398, 2012 12 22, p. 6.

3

(4)  OL C 372, 2013 12 19, p. 1.

4

(5)  OL C 28, 2015 1 28, p. 1.

5

(6)  http://www.acceptance.ec.europa.eu/competition/consultations/2015_export_greece/index_en.html

6

(7)  Pavyzdžiui, S&P ir „Fitch“ reitingas gegužės mėn. buvo CCC, palyginti su B 2014 m. gruodžio mėn.

7

---

| 1.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 215/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7647 – Bridgepoint / Nordic Cinema Group Holding)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 215/02)

2015 m. birželio 24 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7647. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7647. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 1.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 215/4

---

Euro kursas (1)

2015 m. birželio 30 d.

(2015/C 215/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1189 |
| JPY | Japonijos jena | 137,01 |
| DKK | Danijos krona | 7,4604 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,71140 |
| SEK | Švedijos krona | 9,2150 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0413 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,7910 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,253 |
| HUF | Vengrijos forintas | 314,93 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1911 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4725 |
| TRY | Turkijos lira | 2,9953 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4550 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3839 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,6740 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6548 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5068 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 251,27 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 13,6416 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 6,9366 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5948 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 938,43 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,2185 |
| PHP | Filipinų pesas | 50,474 |
| RUB | Rusijos rublis | 62,3550 |
| THB | Tailando batas | 37,796 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,4699 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,5332 |
| INR | Indijos rupija | 71,1873 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1189

JPY

Japonijos jena

137,01

DKK

Danijos krona

7,4604

GBP

Svaras sterlingas

0,71140

SEK

Švedijos krona

9,2150

CHF

Šveicarijos frankas

1,0413

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,7910

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,253

HUF

Vengrijos forintas

314,93

PLN

Lenkijos zlotas

4,1911

RON

Rumunijos lėja

4,4725

TRY

Turkijos lira

2,9953

AUD

Australijos doleris

1,4550

CAD

Kanados doleris

1,3839

HKD

Honkongo doleris

8,6740

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6548

SGD

Singapūro doleris

1,5068

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 251,27

ZAR

Pietų Afrikos randas

13,6416

CNY

Kinijos ženminbi juanis

6,9366

HRK

Kroatijos kuna

7,5948

IDR

Indonezijos rupija

14 938,43

MYR

Malaizijos ringitas

4,2185

PHP

Filipinų pesas

50,474

RUB

Rusijos rublis

62,3550

THB

Tailando batas

37,796

BRL

Brazilijos realas

3,4699

MXN

Meksikos pesas

17,5332

INR

Indijos rupija

71,1873

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 1.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 215/5

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2015/C 215/04)

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas suinteresuotąsias šalis, kurių veikla susijusi su monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visus naujo eurų monetų dizaino variantus (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su ES sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų, visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Prancūzija

Proga –
  Federacijos šventės 225-osios metinės

Dizaino aprašas. Visi Prancūzijos žmonės susivienija švęsti Prancūzijos nacionalinę šventę Respublikos dieną. Monetoje grafiniu, šiuolaikišku stiliumi pavaizduota Mariana – Respublikos simbolis. Ji dėvi frygietę. Dešinėje pusėje virš raidžių RF nupiešti trispalvės kokardos kontūrai. Monetos viduryje įrašyti metai. Kairėje pusėje matyti prancūzų poeto Paulo Eluardo eilėraščio „Laisvė“ posmas – aliuzija į Respublikos šūkį. Šalia šios ištraukos yra kalyklos ženklai.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Tiražas –
  4 mln. monetų

Išleidimo data –
  2015 m. liepos mėn.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

Bendrasis Teismas

| 1.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 215/6

---

Bendrojo Teismo procedūros reglamentas – Atitikties lentelė

(2015/C 215/05)

Pateiktoje lentelėje greta 1991 m. gegužės 2 d. Bendrojo Teismo procedūros reglamento, paskutinį kartą iš dalies pakeisto 2013 m. birželio 19 d., kiekvieno straipsnio, straipsnio dalies ar pastraipos nurodomas 2015 m. kovo 4 d. Bendrojo Teismo procedūros reglamento (OL L 105, 2015 4 23, p. 1), įsigaliojusio 2015 m. liepos 1 d., straipsnis ir prireikus atitinkama straipsnio dalis.

Jei naujajame Procedūros reglamente 1991 m. Bendrojo Teismo procedūros reglamento straipsniai buvo iš esmės pakeisti, tai nurodoma skliaustuose, išskyrus atvejus, kai padaryti tik formos ar terminijos pakeitimai.

| 1991 m. gegužės 2 d. Bendrojo Teismo procedūros reglamentas | 2015 m. kovo 4 d. Bendrojo Teismo procedūros reglamentas |
| --- | --- |
| 1 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 1 straipsnio 1 dalis |
| 1 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 1 straipsnio 2 dalis |
| 2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 3 straipsnio 1 dalis |
| 2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 3 straipsnio 2 dalis |
| 2 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 3 straipsnio 3 dalis |
| 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 3 straipsnio 4 dalis |
| 3 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 4 straipsnis |
| 4 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 5 straipsnis |
| 4 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 6 straipsnis |
| 5 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 7 straipsnio 1 dalis |
| 5 straipsnio antra pastraipa | 7 straipsnio 2 dalis |
| 5 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 7 straipsnio 3 dalis |
| 5 straipsnio ketvirta pastraipa (iš dalies pakeista) | 7 straipsnio 4 dalis |
| 6 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 8 straipsnio 1 dalis |
| 6 straipsnio antra pastraipa | 8 straipsnio 2 dalis |
| 6 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 8 straipsnio 3 dalis |
| 7 straipsnio 1 dalis | 9 straipsnio 1 dalis |
| 7 straipsnio 2 dalis | 9 straipsnio 2 dalis |
| 7 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 9 straipsnio 3 dalis |
| 8 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 10 straipsnio 2 ir 3 dalys |
| 8 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 10 straipsnio 4 dalis |
| 8 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 10 straipsnio 5 dalis |
| 9 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 12 straipsnis |
| 9 straipsnio antra pastraipa | Žr. 12 straipsnį |
| 10 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 13 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 10 straipsnio 2 dalis | 13 straipsnio 3 dalis |
| 11 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 14 straipsnio 1 dalis |
| 11 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 14 straipsnio 2 dalis |
| 11 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 14 straipsnio 3 dalis |
| 11 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 1 straipsnio 2 dalies a punktas |
| 12 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 25 straipsnio 1 dalis |
| 12 straipsnio antra pastraipa | 25 straipsnio 2 dalis |
| 13 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 26 straipsnio 1 dalis |
| 13 straipsnio 2 dalis | 26 straipsnio 2 dalis |
| 14 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 28 straipsnio 1 dalis |
| 14 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 29 straipsnio 1 dalis |
| 14 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 29 straipsnio 2 dalis |
| 14 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | 29 straipsnio 4 dalis |
| 14 straipsnio 3 dalis | Žr. 28 ir 29 straipsnius |
| 15 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 18 straipsnio 1 dalis |
| 15 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 18 straipsnio 2 dalis |
| 15 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 18 straipsnio 4 dalis |
| 15 straipsnio 3 dalis | 18 straipsnio 3 dalis |
| 15 straipsnio 4 dalis | 18 straipsnio 5 dalis |
| 15 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista) | 18 straipsnio 6 dalis |
| 16 straipsnio pirma pastraipa | Žr. 1 straipsnio 2 dalį |
| 16 straipsnio antra pastraipa | Žr. 1 straipsnio 2 dalį |
| 17 straipsnis | Panaikintas |
| 18 straipsnis (iš dalies pakeista) | 30 straipsnis |
| 19 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 31 straipsnio 1 dalis |
| 19 straipsnio antra pastraipa | 31 straipsnio 2 dalis |
| 20 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 32 straipsnio 1 dalis |
| 20 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 20 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 32 straipsnio 2 dalis |
| 20 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 32 straipsnio 3 dalis |
| 20 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 32 straipsnio 4 dalis |
| 20 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista) | 32 straipsnio 5 dalis |
| 20 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista) | 32 straipsnio 6 dalis |
| 20 straipsnio 7 dalis | 32 straipsnio 7 dalis |
| 21 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 33 straipsnis |
| 22 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 34 straipsnis |
| 23 straipsnis | Panaikintas |
| 24 straipsnio 1 dalis | 36 straipsnio 1 dalis |
| 24 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 36 straipsnio 2 dalis |
| 24 straipsnio 3 dalis | 36 straipsnio 3 dalis |
| 24 straipsnio 4 dalis | Panaikinta |
| 24 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa | 37 straipsnis |
| 24 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 38 straipsnio 1 dalis |
| 24 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista) | 79 straipsnis |
| 24 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista) | 82 straipsnis |
| 25 straipsnio 1 dalis | 35 straipsnio 1 dalis |
| 25 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 35 straipsnio 2 dalis |
| 26 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 35 straipsnio 3 dalis |
| 27 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 35 straipsnio 5 dalis |
| 28 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 39 straipsnio 1 dalis |
| 29 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 39 straipsnio 2 dalis |
| 30 straipsnis | 35 straipsnio 4 dalis |
| 31 straipsnio 1 dalis | Panaikinta |
| 31 straipsnio 2 dalis | 40 straipsnis |
| 32 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 22 straipsnis |
| 32 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 32 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 42 straipsnio 2 dalis |
| 32 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 24 straipsnio 2 dalis |
| 32 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 23 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 32 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 17 straipsnio 1 dalis |
| 32 straipsnio 4 dalis | 26 straipsnio 3 dalis |
| 32 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista) | 17 straipsnio 3 dalis |
| 33 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 21 straipsnio 1 dalis |
| 33 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 21 straipsnio 2 dalis |
| 33 straipsnio 3 dalis | 21 straipsnio 3 dalis |
| 33 straipsnio 4 dalis | Panaikinta |
| 33 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista) | 21 straipsnio 4 dalis |
| 33 straipsnio 6 dalis | Panaikinta |
| 33 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista) | 42 straipsnio 1 dalis |
| 33 straipsnio 8 dalis (iš dalies pakeista) | 43 straipsnio 2 dalis |
| 34 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 41 straipsnio 2 dalis |
| 34 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 34 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 41 straipsnio 3 dalis |
| 34 straipsnio 3 dalis | 41 straipsnio 4 dalis |
| 34 straipsnio 4 dalis | 41 straipsnio 5 dalis |
| 35 straipsnio 1 dalis | 44 straipsnis |
| 35 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 45 straipsnio 1 dalis |
| 35 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 45 straipsnio 2 dalis |
| 35 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | 46 straipsnio 1 dalis |
| 35 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | 46 straipsnio 2 dalis |
| 35 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa | 46 straipsnio 3 dalis |
| 35 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa | 46 straipsnio 4 dalis |
| 35 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa (iš dalies pakeista) | 46 straipsnio 5 dalis |
| 35 straipsnio 4 dalis | 46 straipsnio 6 dalis |
| 35 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista) | 46 straipsnio 7 dalis |
| 36 straipsnio 1 dalis | 47 straipsnis |
| 36 straipsnio 2 dalis | 48 straipsnis |
| 37 straipsnis | 49 straipsnis |
| 38 straipsnio 1 dalis | 52 straipsnio 1 dalis |
| 38 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 52 straipsnio 2 dalis |
| 39 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 53 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 40 straipsnio pirma pastraipa | 54 straipsnio 1 dalis |
| 40 straipsnio antra pastraipa | 54 straipsnio 2 dalis |
| 41 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 55 straipsnio 1 dalis |
| 41 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 55 straipsnio 2 dalis |
| 41 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 55 straipsnio 3 dalis |
| 41 straipsnio 3 dalis | 55 straipsnio 4 dalis |
| 42 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 56 straipsnis |
| 43 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 73 straipsnio 1 dalis |
| 43 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 73 straipsnio 2 dalis |
| 43 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 72 straipsnio 5 dalis |
| 43 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 72 straipsnio 2 dalis |
| 43 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 72 straipsnio 3 dalis |
| 43 straipsnio 5 dalis | 72 straipsnio 4 dalis |
| 43 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista) | 73 straipsnio 3 dalis |
| 43 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista) | 74 straipsnis |
| 44 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 76 straipsnis |
| 44 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | Panaikinta |
| 44 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 77 straipsnio 1 dalis |
| 44 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | 77 straipsnio 2 dalis |
| 44 straipsnio 3 dalis | 51 straipsnio 2 dalis |
| 44 straipsnio 4 dalis | 78 straipsnio 1 dalis |
| 44 straipsnio 5 dalies a punktas (iš dalies pakeistas) | 78 straipsnio 3 dalis |
| 44 straipsnio 5 dalies b punktas (iš dalies pakeistas) | 51 straipsnio 3 dalis |
| 44 straipsnio 5a dalis | 78 straipsnio 2 dalis |
| 44 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista) | 51 straipsnio 4 dalis ir 78 straipsnio 5 dalis |
| 45 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 80 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 46 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 81 straipsnio 1 dalis |
| 46 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 81 straipsnio 2 dalis |
| 46 straipsnio 2 dalis | Panaikinta |
| 46 straipsnio 3 dalis | 81 straipsnio 3 dalis |
| 47 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 83 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 47 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 83 straipsnio 3 dalis |
| 48 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 85 straipsnio 2 dalis |
| 48 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 84 straipsnio 1 dalis |
| 48 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Žr. 84 straipsnio 2 ir 3 dalis |
| 48 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | Panaikinta |
| 49 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 88 straipsnio 1 dalis |
| 50 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 68 straipsnio 1 dalis |
| 50 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 68 straipsnio 4 dalis |
| 51 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 28 straipsnio 2 ir 3 dalys |
| 51 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 28 straipsnio 5 dalis |
| 51 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 29 straipsnio 3 dalis |
| 51 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 29 straipsnio 3 dalis |
| 52 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 87 straipsnio 1 dalis |
| 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 87 straipsnio 2 dalis |
| 52 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 87 straipsnio 3 dalis |
| 53 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 107 straipsnio 1 dalis |
| 54 straipsnis | Panaikintas |
| 55 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 67 straipsnio 1 dalis |
| 55 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 67 straipsnio 2 dalis |
| 55 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 55 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | Panaikinta |
| 56 straipsnis | 110 straipsnio 1 dalis |
| 57 straipsnis | 109 straipsnio 3 dalis |
| 58 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 110 straipsnio 3 dalis |
| 58 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 110 straipsnio 3 dalis |
| 59 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 110 straipsnio 2 dalis |
| 60 straipsnis | 111 straipsnis |
| 61 straipsnio 1 dalis | 112 straipsnio 1 dalis |
| 61 straipsnio 2 dalis | 112 straipsnio 2 dalis |
| 62 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 113 straipsnis |
| 63 straipsnio 1 dalis | 114 straipsnio 1 dalis |
| 63 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 114 straipsnio 2 dalis |
| 64 straipsnio 1 dalis | 89 straipsnio 1 dalis ir 90 straipsnio 1 dalis |
| 64 straipsnio 2 dalis | 89 straipsnio 2 dalis |
| 64 straipsnio 3 dalis | 89 straipsnio 3 dalis |
| 64 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa | Žr. 88 straipsnio 1 ir 3 dalis |
| 64 straipsnio 4 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 64 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa | Žr. 90 straipsnio 2 dalį |
| 64 straipsnio 5 dalies antra pastraipa | 90 straipsnio 2 dalis |
| 64 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa | Panaikinta |
| 65 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 91 straipsnis |
| 66 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 92 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 66 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 66 straipsnio 2 dalis | 92 straipsnio 7 dalis |
| 67 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | Žr. 92 straipsnio 4 dalį |
| 67 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 92 straipsnio 4 dalis |
| 67 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa | 92 straipsnio 5 dalis |
| 67 straipsnio 2 dalis | 92 straipsnio 6 dalis |
| 67 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 64 straipsnis |
| 67 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 103 straipsnio 1 dalis |
| 67 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 104 straipsnis |
| 68 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | Žr. 88, 92 straipsnius ir 93 straipsnio 1 dalį |
| 68 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Žr. 88 straipsnį |
| 68 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa | Žr. 88 straipsnį |
| 68 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 93 straipsnio 1 dalis |
| 68 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Žr. 120 straipsnį |
| 68 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 100 straipsnio 1 dalis |
| 68 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | Žr. 100 straipsnio 2 dalį |
| 68 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa | 94 straipsnio 1 dalis |
| 68 straipsnio 4 dalies antra pastraipa | 94 straipsnio 2 dalis |
| 68 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa | 94 straipsnio 3 dalis |
| 68 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa | 94 straipsnio 4 dalis |
| 68 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa | 94 straipsnio 5 dalis |
| 68 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 94 straipsnio 6 dalis |
| 68 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa | 102 straipsnio 1 dalis |
| 68 straipsnio 6 dalies antra pastraipa | 102 straipsnio 2 dalis |
| 68 straipsnio 6 dalies trečia pastraipa | 102 straipsnio 1 dalis |
| 69 straipsnio 1 dalis | 95 straipsnio 1 dalis |
| 69 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 95 straipsnio 2 dalis |
| 69 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 95 straipsnio 3 dalis |
| 69 straipsnio 3 dalis | Žr. 95 straipsnio 2 dalį |
| 69 straipsnio 4 dalis | Žr. 225 straipsnį |
| 70 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 96 straipsnio 1 dalis |
| 70 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | Panaikinta |
| 70 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 100 straipsnio 1 dalis |
| 70 straipsnio 3 dalis | Panaikinta |
| 70 straipsnio 4 dalis | Panaikinta |
| 70 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 96 straipsnio 2 dalis |
| 70 straipsnio 5 dalies antra pastraipa | 96 straipsnio 4 dalis |
| 70 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 96 straipsnio 5 dalis |
| 70 straipsnio 6 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 96 straipsnio 6 dalis |
| 71 straipsnio 1 dalis | 97 straipsnio 1 dalis |
| 71 straipsnio 2 dalis | 97 straipsnio 2 dalis |
| 71 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | Panaikinta |
| 71 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 72 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 98 straipsnio 1 dalis |
| 72 straipsnio 2 dalis | 98 straipsnio 2 dalis |
| 73 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 99 straipsnio 1 dalis |
| 73 straipsnio 2 dalis | 99 straipsnio 2 dalis |
| 74 straipsnio 1 dalis | 100 straipsnio 2 dalis |
| 74 straipsnio 2 dalis | 100 straipsnio 3 dalis |
| 75 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 101 straipsnio 1 dalis |
| 75 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 101 straipsnio 2 dalis |
| 75 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Žr. 120 straipsnį |
| 75 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | 101 straipsnio 3 dalis |
| 75 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | 101 straipsnio 4 dalis |
| 75 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa | 101 straipsnio 5 dalis |
| 75 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa | 101 straipsnio 6 dalis |
| 75 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 101 straipsnio 7 dalis |
| 76 straipsnio 1 dalis | 102 straipsnio 1 dalis |
| 76 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 102 straipsnio 3 dalis |
| 76a straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 151 straipsnio 1 dalis |
| 76a straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 152 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 76a straipsnio 1 dalies trečia pastraipa | 153 straipsnis |
| 76a straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 154 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 76a straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 154 straipsnio 3 dalis |
| 76a straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 155 straipsnio 2 dalis |
| 76a straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 151 straipsnio 3 dalis |
| 76a straipsnio 4 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 151 straipsnio 4 dalis |
| 77 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 69 straipsnis |
| 78 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 70 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 79 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 71 straipsnio 1 dalis |
| 79 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 71 straipsnio 2 dalis |
| 79 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 71 straipsnio 3 dalis |
| 79 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 71 straipsnio 4 dalis |
| 80 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 128 straipsnis |
| 81 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 117 straipsnis |
| 82 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 118 straipsnio 1 dalis |
| 82 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 118 straipsnio 2 dalis |
| 82 straipsnio 3 dalis | Panaikinta |
| 83 straipsnis | 121 straipsnio 1 dalis |
| 84 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 164 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 84 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 164 straipsnio 3 dalis |
| 84 straipsnio 3 dalis | Žr. 164 straipsnio 4 dalį |
| 84 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 164 straipsnio 5 dalis |
| 85 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 165 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 85 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 165 straipsnio 3 dalis |
| 85 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 165 straipsnio 4 dalis |
| 86 straipsnis | Žr. 35 straipsnio 3 dalį |
| 87 straipsnio 1 dalis | 133 straipsnis |
| 87 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 134 straipsnio 1 dalis |
| 87 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 134 straipsnio 2 dalis |
| 87 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 134 straipsnio 3 dalis |
| 87 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 135 straipsnio 2 dalis |
| 87 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa | 138 straipsnio 1 dalis |
| 87 straipsnio 4 dalies antra pastraipa | 138 straipsnio 2 dalis |
| 87 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 138 straipsnio 3 dalis |
| 87 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa | 136 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 87 straipsnio 5 dalies antra pastraipa | 136 straipsnio 3 dalis |
| 87 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa | 136 straipsnio 4 dalis |
| 87 straipsnio 6 dalis | 137 straipsnis |
| 88 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 211 straipsnio 3 dalis |
| 89 straipsnis | Panaikintas |
| 90 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 139 straipsnis |
| 91 straipsnis | 140 straipsnis |
| 92 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 170 straipsnio 1–3 dalys |
| 92 straipsnio 2 dalis | 170 straipsnio 4 dalis |
| 93 straipsnio 1 dalis | 141 straipsnio 1 dalis |
| 93 straipsnio 2 dalis | 141 straipsnio 2 dalis |
| 94 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | Panaikinta |
| 94 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Žr. 149 straipsnio 1 dalį |
| 94 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 146 straipsnio 1 dalis |
| 94 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 94 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 146 straipsnio 2 dalis |
| 95 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 147 straipsnio 1 dalis |
| 95 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Žr. 147 straipsnio 2 dalį |
| 95 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 147 straipsnio 3 dalis |
| 95 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 147 straipsnio 4 dalis |
| 95 straipsnio 3 dalis | Žr. 147 straipsnio 2 dalį |
| 96 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 148 straipsnio 1 dalis |
| 96 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 148 straipsnio 2 dalis |
| 96 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 148 straipsnio 3 dalis |
| 96 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 148 straipsnio 4 dalis |
| 96 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 148 straipsnio 5 ir 6 dalys |
| 96 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa | 148 straipsnio 7 dalis |
| 96 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 147 straipsnio 7 dalis |
| 96 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 150 straipsnio 1 dalis |
| 96 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 150 straipsnio 2 dalis |
| 96 straipsnio 6 dalis | 148 straipsnio 8 dalis |
| 97 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 149 straipsnio 1 dalis |
| 97 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 149 straipsnio 2 dalis |
| 97 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | 149 straipsnio 3 dalis |
| 97 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 97 straipsnio 4 dalis | 149 straipsnio 5 dalis |
| 98 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 124 straipsnio 1 dalis |
| 98 straipsnio antra pastraipa | 124 straipsnio 2 dalis |
| 99 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 125 straipsnis |
| 100 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 57 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 100 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 57 straipsnio 3 dalis |
| 100 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | Žr. 57 straipsnio 1 dalį |
| 100 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Žr. 57 straipsnio 1 dalį |
| 100 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | Žr. 57 straipsnio 2 dalį |
| 100 straipsnio 3 dalis | 57 straipsnio 4 dalis |
| 101 straipsnio 1 dalis | 58 straipsnio 1 dalis |
| 101 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 58 straipsnio 2 dalis |
| 101 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 58 straipsnio 3 dalis |
| 102 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 59 straipsnis |
| 102 straipsnio 2 dalis | 60 straipsnis |
| 103 straipsnio 1 dalis | 61 straipsnio 1 dalis |
| 103 straipsnio 2 dalis | 61 straipsnio 2 dalis |
| 104 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 156 straipsnio 1 dalis |
| 104 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 156 straipsnio 2 dalis |
| 104 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 156 straipsnio 3 dalis |
| 104 straipsnio 3 dalis | 156 straipsnio 4 dalis |
| 105 straipsnio 1 dalis | 157 straipsnio 1 dalis |
| 105 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 157 straipsnio 3 dalis |
| 105 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 157 straipsnio 2 dalis |
| 106 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 157 straipsnio 4 dalis |
| 107 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 158 straipsnio 1 dalis |
| 107 straipsnio 2 dalis | 158 straipsnio 2 dalis |
| 107 straipsnio 3 dalis | 158 straipsnio 3 dalis |
| 107 straipsnio 4 dalis | 158 straipsnio 4 dalis |
| 108 straipsnis | 159 straipsnis |
| 109 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 160 straipsnis |
| 110 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 161 straipsnio 1 dalis |
| 110 straipsnio antra pastraipa | 161 straipsnio 2 dalis |
| 111 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 126 straipsnis |
| 112 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 127 straipsnis |
| 113 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 129 straipsnis |
| 114 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 130 straipsnio 1 dalis |
| 114 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 130 straipsnio 3 dalis |
| 114 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 130 straipsnio 4 dalis |
| 114 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 130 straipsnio 6 dalis |
| 114 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 130 straipsnio 7 dalis |
| 114 straipsnio 4 dalies antra pastraipa | 130 straipsnio 8 dalis |
| 115 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 143 straipsnio 1 dalis |
| 115 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 143 straipsnio 2 dalis |
| 115 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 143 straipsnio 4 dalis |
| 115 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 143 straipsnio 3 dalis |
| 116 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 144 straipsnio 1 dalis |
| 116 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 144 straipsnio 2 dalis |
| 116 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 144 straipsnio 4–6 dalys |
| 116 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 144 straipsnio 5 ir 7 dalys |
| 116 straipsnio 3 dalis | 142 straipsnio 3 dalis |
| 116 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 145 straipsnio 1 dalis |
| 116 straipsnio 4 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 145 straipsnio 2 dalis |
| 116 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista) | 145 straipsnio 3 dalis |
| 116 straipsnio 6 dalis | Panaikinta |
| 117 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 215 straipsnis |
| 118 straipsnio 1 dalis | 216 straipsnio 1 dalis |
| 118 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 216 straipsnio 2 dalis |
| 118 straipsnio 2a dalis (iš dalies pakeista) | 216 straipsnio 3 dalis |
| 118 straipsnio 3 dalis | Panaikinta |
| 119 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 217 straipsnio 1 dalis |
| 119 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 217 straipsnio 2 dalis |
| 119 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 217 straipsnio 3 dalis |
| 120 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 218 straipsnis |
| 121 straipsnis | 219 straipsnis |
| 121a straipsnis | 220 straipsnis |
| 121b straipsnio 1 dalis | 221 straipsnio 1 dalis |
| 121b straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 221 straipsnio 2 dalis |
| 121b straipsnio 3 dalis | Panaikinta |
| 121c straipsnio 1 dalis | 222 straipsnio 1 dalis |
| 121c straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 222 straipsnio 2 dalis |
| 121d straipsnis | 223 straipsnis |
| 122 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 123 straipsnio 1 dalis |
| 122 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 122 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 123 straipsnio 3 dalis |
| 122 straipsnio 3 dalis | 123 straipsnio 4 dalis |
| 122 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 166 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 122 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa | 166 straipsnio 3 dalis |
| 122 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 166 straipsnio 4 dalis |
| 122 straipsnio 6 dalis | 166 straipsnio 5 ir 6 dalys |
| 123 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 167 straipsnio 1 dalis |
| 123 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 123 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista) | 167 straipsnio 2 dalis |
| 123 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 167 straipsnio 3 dalis |
| 123 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 167 straipsnio 6 dalis |
| 123 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 167 straipsnio 7 dalis |
| 123 straipsnio 4 dalis | Žr. 163 straipsnį |
| 124 straipsnis | Žr. 162 straipsnį |
| 125 straipsnis | 169 straipsnio 2 dalis |
| 126 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 169 straipsnio 3 dalis |
| 126 straipsnio 2 dalis | Panaikinta |
| 127 straipsnio 1 dalis | Žr. 162 straipsnį |
| 127 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 169 straipsnio 5 dalis |
| 127 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 169 straipsnio 6 dalis |
| 127 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 169 straipsnio 7 dalis |
| 128 straipsnis | Ž. 163 straipsnį |
| 129 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 168 straipsnio 3 dalis |
| 129 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 129 straipsnio 2 dalis | Žr. 162 straipsnį |
| 129 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 168 straipsnio 5 dalis |
| 129 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 168 straipsnio 6 dalis |
| 129 straipsnio 4 dalis | Žr. 163 straipsnį |
| 130 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 171 straipsnis |
| 130 straipsnio 2 dalis | Žr. 172 straipsnį |
| 131 straipsnio 1 dalis | Žr. 45 straipsnio 4 dalį |
| 131 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | Žr. 45 straipsnio 4 dalį |
| 131 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Žr. 45 straipsnio 4 dalį |
| 131 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | Žr. 45 straipsnio 4 dalį |
| 131 straipsnio 3 dalis | Panaikinta |
| 131 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa | Žr. 45 straipsnio 4 dalį |
| 131 straipsnio 4 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 131 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa | Panaikinta |
| 132 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 177 straipsnio 2, 4–6 dalys |
| 132 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 177 straipsnio 3 dalis |
| 132 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 177 straipsnio 7 dalis |
| 133 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 178 straipsnio 1 dalis |
| 133 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 178 straipsnio 2 dalis |
| 133 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 178 straipsnio 3 dalis |
| 133 straipsnio 3 dalis | 178 straipsnio 5 dalis |
| 134 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 173 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 134 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | 173 straipsnio 3 dalis |
| 134 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | 173 straipsnio 3 dalis |
| 134 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | Žr. 182–184 straipsnius |
| 134 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | Žr. 187 straipsnį |
| 134 straipsnio 4 dalis | 173 straipsnio 6 dalis |
| 135 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 179 straipsnis |
| 135 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Žr. 179 ir 180 straipsnius |
| 135 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | Panaikinta |
| 135 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 135 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 185 straipsnis |
| 135 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista) | 188 straipsnis |
| 135a straipsnis | Žr. 106 ir 191 straipsnius |
| 136 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 190 straipsnio 1 dalis |
| 136 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 190 straipsnio 2 dalis |
| 136 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Panaikinta |
| 136a straipsnis | 45 straipsnio 3 dalies a punktas |
| 137 straipsnio 1 dalis | 193 straipsnio 1 dalis |
| 137 straipsnio 2 dalis | 193 straipsnio 2 dalis |
| 138 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 194 straipsnio 1 dalis |
| 138 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | Žr. 194 straipsnio 3–5 dalis |
| 138 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista) | 194 straipsnio 2 dalis |
| 138 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista) | 194 straipsnio 6 dalis |
| 139 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 195 straipsnio 1 dalis ir 196 straipsnio 1 dalis |
| 139 straipsnio 2 dalis | 196 straipsnio 1 dalis |
| 140 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 197 straipsnio 1 dalis |
| 141 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 198 straipsnio 1 dalis |
| 141 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista) | 199 straipsnio 1 dalis |
| 141 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 199 straipsnio 2 dalis |
| 142 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 200 straipsnis ir 204 straipsnio 1 dalis |
| 142 straipsnio 2 dalis | Panaikinta |
| 143 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista) | 201 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 143 straipsnio 2 dalis | Žr. 205 ir 206 straipsnius |
| 144 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 213 straipsnio 1 dalis |
| 145 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 208 straipsnis |
| 146 straipsnis | Žr. 207 straipsnį |
| 147 straipsnis | Žr. 87 straipsnį ir 213 straipsnio 1 dalį |
| 148 straipsnio pirma pastraipa | 211 straipsnio 2 dalis |
| 148 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista) | 211 straipsnio 3 dalis |
| 148 straipsnio trečia pastraipa | 211 straipsnio 4 dalis |
| 148 straipsnio ketvirta pastraipa | Žr. 211 straipsnio 1 dalį |
| 149 straipsnis | Žr. 213 straipsnio 2 dalį |
| 150 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 224 straipsnis |
| 151 straipsnis (iš dalies pakeistas) | 227 straipsnio 1 ir 2 dalys |

1991 m. gegužės 2 d. Bendrojo Teismo procedūros reglamentas

2015 m. kovo 4 d. Bendrojo Teismo procedūros reglamentas

1 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

1 straipsnio 1 dalis

1 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)

1 straipsnio 2 dalis

2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

3 straipsnio 1 dalis

2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

3 straipsnio 2 dalis

2 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

3 straipsnio 3 dalis

2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

3 straipsnio 4 dalis

3 straipsnis (iš dalies pakeistas)

4 straipsnis

4 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

5 straipsnis

4 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

6 straipsnis

5 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

7 straipsnio 1 dalis

5 straipsnio antra pastraipa

7 straipsnio 2 dalis

5 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

7 straipsnio 3 dalis

5 straipsnio ketvirta pastraipa (iš dalies pakeista)

7 straipsnio 4 dalis

6 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

8 straipsnio 1 dalis

6 straipsnio antra pastraipa

8 straipsnio 2 dalis

6 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

8 straipsnio 3 dalis

7 straipsnio 1 dalis

9 straipsnio 1 dalis

7 straipsnio 2 dalis

9 straipsnio 2 dalis

7 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

9 straipsnio 3 dalis

8 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

10 straipsnio 2 ir 3 dalys

8 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)

10 straipsnio 4 dalis

8 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

10 straipsnio 5 dalis

9 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

12 straipsnis

9 straipsnio antra pastraipa

Žr. 12 straipsnį

10 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

13 straipsnio 1 ir 2 dalys

10 straipsnio 2 dalis

13 straipsnio 3 dalis

11 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

14 straipsnio 1 dalis

11 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

14 straipsnio 2 dalis

11 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

14 straipsnio 3 dalis

11 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

1 straipsnio 2 dalies a punktas

12 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

25 straipsnio 1 dalis

12 straipsnio antra pastraipa

25 straipsnio 2 dalis

13 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

26 straipsnio 1 dalis

13 straipsnio 2 dalis

26 straipsnio 2 dalis

14 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

28 straipsnio 1 dalis

14 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

29 straipsnio 1 dalis

14 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

29 straipsnio 2 dalis

14 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

29 straipsnio 4 dalis

14 straipsnio 3 dalis

Žr. 28 ir 29 straipsnius

15 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

18 straipsnio 1 dalis

15 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

18 straipsnio 2 dalis

15 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

18 straipsnio 4 dalis

15 straipsnio 3 dalis

18 straipsnio 3 dalis

15 straipsnio 4 dalis

18 straipsnio 5 dalis

15 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)

18 straipsnio 6 dalis

16 straipsnio pirma pastraipa

Žr. 1 straipsnio 2 dalį

16 straipsnio antra pastraipa

Žr. 1 straipsnio 2 dalį

17 straipsnis

Panaikintas

18 straipsnis (iš dalies pakeista)

30 straipsnis

19 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

31 straipsnio 1 dalis

19 straipsnio antra pastraipa

31 straipsnio 2 dalis

20 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

32 straipsnio 1 dalis

20 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Panaikinta

20 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

32 straipsnio 2 dalis

20 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

32 straipsnio 3 dalis

20 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

32 straipsnio 4 dalis

20 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)

32 straipsnio 5 dalis

20 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista)

32 straipsnio 6 dalis

20 straipsnio 7 dalis

32 straipsnio 7 dalis

21 straipsnis (iš dalies pakeistas)

33 straipsnis

22 straipsnis (iš dalies pakeistas)

34 straipsnis

23 straipsnis

Panaikintas

24 straipsnio 1 dalis

36 straipsnio 1 dalis

24 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

36 straipsnio 2 dalis

24 straipsnio 3 dalis

36 straipsnio 3 dalis

24 straipsnio 4 dalis

Panaikinta

24 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

37 straipsnis

24 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

38 straipsnio 1 dalis

24 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista)

79 straipsnis

24 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista)

82 straipsnis

25 straipsnio 1 dalis

35 straipsnio 1 dalis

25 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

35 straipsnio 2 dalis

26 straipsnis (iš dalies pakeistas)

35 straipsnio 3 dalis

27 straipsnis (iš dalies pakeistas)

35 straipsnio 5 dalis

28 straipsnis (iš dalies pakeistas)

39 straipsnio 1 dalis

29 straipsnis (iš dalies pakeistas)

39 straipsnio 2 dalis

30 straipsnis

35 straipsnio 4 dalis

31 straipsnio 1 dalis

Panaikinta

31 straipsnio 2 dalis

40 straipsnis

32 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

22 straipsnis

32 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Panaikinta

32 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

42 straipsnio 2 dalis

32 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

24 straipsnio 2 dalis

32 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

23 straipsnio 1 ir 2 dalys

32 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

17 straipsnio 1 dalis

32 straipsnio 4 dalis

26 straipsnio 3 dalis

32 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)

17 straipsnio 3 dalis

33 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

21 straipsnio 1 dalis

33 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

21 straipsnio 2 dalis

33 straipsnio 3 dalis

21 straipsnio 3 dalis

33 straipsnio 4 dalis

Panaikinta

33 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)

21 straipsnio 4 dalis

33 straipsnio 6 dalis

Panaikinta

33 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista)

42 straipsnio 1 dalis

33 straipsnio 8 dalis (iš dalies pakeista)

43 straipsnio 2 dalis

34 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

41 straipsnio 2 dalis

34 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Panaikinta

34 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

41 straipsnio 3 dalis

34 straipsnio 3 dalis

41 straipsnio 4 dalis

34 straipsnio 4 dalis

41 straipsnio 5 dalis

35 straipsnio 1 dalis

44 straipsnis

35 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

45 straipsnio 1 dalis

35 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

45 straipsnio 2 dalis

35 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

46 straipsnio 1 dalis

35 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

46 straipsnio 2 dalis

35 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa

46 straipsnio 3 dalis

35 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa

46 straipsnio 4 dalis

35 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa (iš dalies pakeista)

46 straipsnio 5 dalis

35 straipsnio 4 dalis

46 straipsnio 6 dalis

35 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)

46 straipsnio 7 dalis

36 straipsnio 1 dalis

47 straipsnis

36 straipsnio 2 dalis

48 straipsnis

37 straipsnis

49 straipsnis

38 straipsnio 1 dalis

52 straipsnio 1 dalis

38 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

52 straipsnio 2 dalis

39 straipsnis (iš dalies pakeistas)

53 straipsnio 1 ir 2 dalys

40 straipsnio pirma pastraipa

54 straipsnio 1 dalis

40 straipsnio antra pastraipa

54 straipsnio 2 dalis

41 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

55 straipsnio 1 dalis

41 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

55 straipsnio 2 dalis

41 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

55 straipsnio 3 dalis

41 straipsnio 3 dalis

55 straipsnio 4 dalis

42 straipsnis (iš dalies pakeistas)

56 straipsnis

43 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

73 straipsnio 1 dalis

43 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

73 straipsnio 2 dalis

43 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

72 straipsnio 5 dalis

43 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

72 straipsnio 2 dalis

43 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

72 straipsnio 3 dalis

43 straipsnio 5 dalis

72 straipsnio 4 dalis

43 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista)

73 straipsnio 3 dalis

43 straipsnio 7 dalis (iš dalies pakeista)

74 straipsnis

44 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

76 straipsnis

44 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

Panaikinta

44 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

77 straipsnio 1 dalis

44 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

77 straipsnio 2 dalis

44 straipsnio 3 dalis

51 straipsnio 2 dalis

44 straipsnio 4 dalis

78 straipsnio 1 dalis

44 straipsnio 5 dalies a punktas (iš dalies pakeistas)

78 straipsnio 3 dalis

44 straipsnio 5 dalies b punktas (iš dalies pakeistas)

51 straipsnio 3 dalis

44 straipsnio 5a dalis

78 straipsnio 2 dalis

44 straipsnio 6 dalis (iš dalies pakeista)

51 straipsnio 4 dalis ir 78 straipsnio 5 dalis

45 straipsnis (iš dalies pakeistas)

80 straipsnio 1 ir 2 dalys

46 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

81 straipsnio 1 dalis

46 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

81 straipsnio 2 dalis

46 straipsnio 2 dalis

Panaikinta

46 straipsnio 3 dalis

81 straipsnio 3 dalis

47 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

83 straipsnio 1 ir 2 dalys

47 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

83 straipsnio 3 dalis

48 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

85 straipsnio 2 dalis

48 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

84 straipsnio 1 dalis

48 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Žr. 84 straipsnio 2 ir 3 dalis

48 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

Panaikinta

49 straipsnis (iš dalies pakeistas)

88 straipsnio 1 dalis

50 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

68 straipsnio 1 dalis

50 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

68 straipsnio 4 dalis

51 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

28 straipsnio 2 ir 3 dalys

51 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

28 straipsnio 5 dalis

51 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

29 straipsnio 3 dalis

51 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

29 straipsnio 3 dalis

52 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

87 straipsnio 1 dalis

52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

87 straipsnio 2 dalis

52 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

87 straipsnio 3 dalis

53 straipsnis (iš dalies pakeistas)

107 straipsnio 1 dalis

54 straipsnis

Panaikintas

55 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

67 straipsnio 1 dalis

55 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

67 straipsnio 2 dalis

55 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Panaikinta

55 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

Panaikinta

56 straipsnis

110 straipsnio 1 dalis

57 straipsnis

109 straipsnio 3 dalis

58 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

110 straipsnio 3 dalis

58 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)

110 straipsnio 3 dalis

59 straipsnis (iš dalies pakeistas)

110 straipsnio 2 dalis

60 straipsnis

111 straipsnis

61 straipsnio 1 dalis

112 straipsnio 1 dalis

61 straipsnio 2 dalis

112 straipsnio 2 dalis

62 straipsnis (iš dalies pakeistas)

113 straipsnis

63 straipsnio 1 dalis

114 straipsnio 1 dalis

63 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

114 straipsnio 2 dalis

64 straipsnio 1 dalis

89 straipsnio 1 dalis ir 90 straipsnio 1 dalis

64 straipsnio 2 dalis

89 straipsnio 2 dalis

64 straipsnio 3 dalis

89 straipsnio 3 dalis

64 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa

Žr. 88 straipsnio 1 ir 3 dalis

64 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

Panaikinta

64 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

Žr. 90 straipsnio 2 dalį

64 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

90 straipsnio 2 dalis

64 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa

Panaikinta

65 straipsnis (iš dalies pakeistas)

91 straipsnis

66 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

92 straipsnio 1 ir 2 dalys

66 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Panaikinta

66 straipsnio 2 dalis

92 straipsnio 7 dalis

67 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

Žr. 92 straipsnio 4 dalį

67 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

92 straipsnio 4 dalis

67 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

92 straipsnio 5 dalis

67 straipsnio 2 dalis

92 straipsnio 6 dalis

67 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

64 straipsnis

67 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

103 straipsnio 1 dalis

67 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

104 straipsnis

68 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

Žr. 88, 92 straipsnius ir 93 straipsnio 1 dalį

68 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Žr. 88 straipsnį

68 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

Žr. 88 straipsnį

68 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

93 straipsnio 1 dalis

68 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Žr. 120 straipsnį

68 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

100 straipsnio 1 dalis

68 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

Žr. 100 straipsnio 2 dalį

68 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa

94 straipsnio 1 dalis

68 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

94 straipsnio 2 dalis

68 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa

94 straipsnio 3 dalis

68 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa

94 straipsnio 4 dalis

68 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

94 straipsnio 5 dalis

68 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

94 straipsnio 6 dalis

68 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa

102 straipsnio 1 dalis

68 straipsnio 6 dalies antra pastraipa

102 straipsnio 2 dalis

68 straipsnio 6 dalies trečia pastraipa

102 straipsnio 1 dalis

69 straipsnio 1 dalis

95 straipsnio 1 dalis

69 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

95 straipsnio 2 dalis

69 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

95 straipsnio 3 dalis

69 straipsnio 3 dalis

Žr. 95 straipsnio 2 dalį

69 straipsnio 4 dalis

Žr. 225 straipsnį

70 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

96 straipsnio 1 dalis

70 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

Panaikinta

70 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

100 straipsnio 1 dalis

70 straipsnio 3 dalis

Panaikinta

70 straipsnio 4 dalis

Panaikinta

70 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

96 straipsnio 2 dalis

70 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

96 straipsnio 4 dalis

70 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

96 straipsnio 5 dalis

70 straipsnio 6 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

96 straipsnio 6 dalis

71 straipsnio 1 dalis

97 straipsnio 1 dalis

71 straipsnio 2 dalis

97 straipsnio 2 dalis

71 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

Panaikinta

71 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

Panaikinta

72 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

98 straipsnio 1 dalis

72 straipsnio 2 dalis

98 straipsnio 2 dalis

73 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

99 straipsnio 1 dalis

73 straipsnio 2 dalis

99 straipsnio 2 dalis

74 straipsnio 1 dalis

100 straipsnio 2 dalis

74 straipsnio 2 dalis

100 straipsnio 3 dalis

75 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

101 straipsnio 1 dalis

75 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

101 straipsnio 2 dalis

75 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Žr. 120 straipsnį

75 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

101 straipsnio 3 dalis

75 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

101 straipsnio 4 dalis

75 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa

101 straipsnio 5 dalis

75 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa

101 straipsnio 6 dalis

75 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

101 straipsnio 7 dalis

76 straipsnio 1 dalis

102 straipsnio 1 dalis

76 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

102 straipsnio 3 dalis

76a straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

151 straipsnio 1 dalis

76a straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

152 straipsnio 1 ir 2 dalys

76a straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

153 straipsnis

76a straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

154 straipsnio 1 ir 2 dalys

76a straipsnio 2 dalies antra pastraipa

154 straipsnio 3 dalis

76a straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

155 straipsnio 2 dalis

76a straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

151 straipsnio 3 dalis

76a straipsnio 4 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

151 straipsnio 4 dalis

77 straipsnis (iš dalies pakeistas)

69 straipsnis

78 straipsnis (iš dalies pakeistas)

70 straipsnio 1 ir 2 dalys

79 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

71 straipsnio 1 dalis

79 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

71 straipsnio 2 dalis

79 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

71 straipsnio 3 dalis

79 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

71 straipsnio 4 dalis

80 straipsnis (iš dalies pakeistas)

128 straipsnis

81 straipsnis (iš dalies pakeistas)

117 straipsnis

82 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

118 straipsnio 1 dalis

82 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

118 straipsnio 2 dalis

82 straipsnio 3 dalis

Panaikinta

83 straipsnis

121 straipsnio 1 dalis

84 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

164 straipsnio 1 ir 2 dalys

84 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

164 straipsnio 3 dalis

84 straipsnio 3 dalis

Žr. 164 straipsnio 4 dalį

84 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

164 straipsnio 5 dalis

85 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

165 straipsnio 1 ir 2 dalys

85 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)

165 straipsnio 3 dalis

85 straipsnio trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

165 straipsnio 4 dalis

86 straipsnis

Žr. 35 straipsnio 3 dalį

87 straipsnio 1 dalis

133 straipsnis

87 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

134 straipsnio 1 dalis

87 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

134 straipsnio 2 dalis

87 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

134 straipsnio 3 dalis

87 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

135 straipsnio 2 dalis

87 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa

138 straipsnio 1 dalis

87 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

138 straipsnio 2 dalis

87 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

138 straipsnio 3 dalis

87 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

136 straipsnio 1 ir 2 dalys

87 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

136 straipsnio 3 dalis

87 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa

136 straipsnio 4 dalis

87 straipsnio 6 dalis

137 straipsnis

88 straipsnis (iš dalies pakeistas)

211 straipsnio 3 dalis

89 straipsnis

Panaikintas

90 straipsnis (iš dalies pakeistas)

139 straipsnis

91 straipsnis

140 straipsnis

92 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

170 straipsnio 1–3 dalys

92 straipsnio 2 dalis

170 straipsnio 4 dalis

93 straipsnio 1 dalis

141 straipsnio 1 dalis

93 straipsnio 2 dalis

141 straipsnio 2 dalis

94 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

Panaikinta

94 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Žr. 149 straipsnio 1 dalį

94 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

146 straipsnio 1 dalis

94 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Panaikinta

94 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

146 straipsnio 2 dalis

95 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

147 straipsnio 1 dalis

95 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Žr. 147 straipsnio 2 dalį

95 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

147 straipsnio 3 dalis

95 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

147 straipsnio 4 dalis

95 straipsnio 3 dalis

Žr. 147 straipsnio 2 dalį

96 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

148 straipsnio 1 dalis

96 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

148 straipsnio 2 dalis

96 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

148 straipsnio 3 dalis

96 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

148 straipsnio 4 dalis

96 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

148 straipsnio 5 ir 6 dalys

96 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa

148 straipsnio 7 dalis

96 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

147 straipsnio 7 dalis

96 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

150 straipsnio 1 dalis

96 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

150 straipsnio 2 dalis

96 straipsnio 6 dalis

148 straipsnio 8 dalis

97 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

149 straipsnio 1 dalis

97 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

149 straipsnio 2 dalis

97 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

149 straipsnio 3 dalis

97 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

Panaikinta

97 straipsnio 4 dalis

149 straipsnio 5 dalis

98 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

124 straipsnio 1 dalis

98 straipsnio antra pastraipa

124 straipsnio 2 dalis

99 straipsnis (iš dalies pakeistas)

125 straipsnis

100 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

57 straipsnio 1 ir 2 dalys

100 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

57 straipsnio 3 dalis

100 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

Žr. 57 straipsnio 1 dalį

100 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Žr. 57 straipsnio 1 dalį

100 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

Žr. 57 straipsnio 2 dalį

100 straipsnio 3 dalis

57 straipsnio 4 dalis

101 straipsnio 1 dalis

58 straipsnio 1 dalis

101 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

58 straipsnio 2 dalis

101 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

58 straipsnio 3 dalis

102 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

59 straipsnis

102 straipsnio 2 dalis

60 straipsnis

103 straipsnio 1 dalis

61 straipsnio 1 dalis

103 straipsnio 2 dalis

61 straipsnio 2 dalis

104 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

156 straipsnio 1 dalis

104 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

156 straipsnio 2 dalis

104 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

156 straipsnio 3 dalis

104 straipsnio 3 dalis

156 straipsnio 4 dalis

105 straipsnio 1 dalis

157 straipsnio 1 dalis

105 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

157 straipsnio 3 dalis

105 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

157 straipsnio 2 dalis

106 straipsnis (iš dalies pakeistas)

157 straipsnio 4 dalis

107 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

158 straipsnio 1 dalis

107 straipsnio 2 dalis

158 straipsnio 2 dalis

107 straipsnio 3 dalis

158 straipsnio 3 dalis

107 straipsnio 4 dalis

158 straipsnio 4 dalis

108 straipsnis

159 straipsnis

109 straipsnis (iš dalies pakeistas)

160 straipsnis

110 straipsnio pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

161 straipsnio 1 dalis

110 straipsnio antra pastraipa

161 straipsnio 2 dalis

111 straipsnis (iš dalies pakeistas)

126 straipsnis

112 straipsnis (iš dalies pakeistas)

127 straipsnis

113 straipsnis (iš dalies pakeistas)

129 straipsnis

114 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

130 straipsnio 1 dalis

114 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

130 straipsnio 3 dalis

114 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

130 straipsnio 4 dalis

114 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

130 straipsnio 6 dalis

114 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

130 straipsnio 7 dalis

114 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

130 straipsnio 8 dalis

115 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

143 straipsnio 1 dalis

115 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

143 straipsnio 2 dalis

115 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

143 straipsnio 4 dalis

115 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

143 straipsnio 3 dalis

116 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

144 straipsnio 1 dalis

116 straipsnio 1 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

144 straipsnio 2 dalis

116 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

144 straipsnio 4–6 dalys

116 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

144 straipsnio 5 ir 7 dalys

116 straipsnio 3 dalis

142 straipsnio 3 dalis

116 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

145 straipsnio 1 dalis

116 straipsnio 4 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

145 straipsnio 2 dalis

116 straipsnio 5 dalis (iš dalies pakeista)

145 straipsnio 3 dalis

116 straipsnio 6 dalis

Panaikinta

117 straipsnis (iš dalies pakeistas)

215 straipsnis

118 straipsnio 1 dalis

216 straipsnio 1 dalis

118 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

216 straipsnio 2 dalis

118 straipsnio 2a dalis (iš dalies pakeista)

216 straipsnio 3 dalis

118 straipsnio 3 dalis

Panaikinta

119 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

217 straipsnio 1 dalis

119 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

217 straipsnio 2 dalis

119 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

217 straipsnio 3 dalis

120 straipsnis (iš dalies pakeistas)

218 straipsnis

121 straipsnis

219 straipsnis

121a straipsnis

220 straipsnis

121b straipsnio 1 dalis

221 straipsnio 1 dalis

121b straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

221 straipsnio 2 dalis

121b straipsnio 3 dalis

Panaikinta

121c straipsnio 1 dalis

222 straipsnio 1 dalis

121c straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

222 straipsnio 2 dalis

121d straipsnis

223 straipsnis

122 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

123 straipsnio 1 dalis

122 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Panaikinta

122 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

123 straipsnio 3 dalis

122 straipsnio 3 dalis

123 straipsnio 4 dalis

122 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

166 straipsnio 1 ir 2 dalys

122 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

166 straipsnio 3 dalis

122 straipsnio 5 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

166 straipsnio 4 dalis

122 straipsnio 6 dalis

166 straipsnio 5 ir 6 dalys

123 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

167 straipsnio 1 dalis

123 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Panaikinta

123 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa (iš dalies pakeista)

167 straipsnio 2 dalis

123 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

167 straipsnio 3 dalis

123 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

167 straipsnio 6 dalis

123 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

167 straipsnio 7 dalis

123 straipsnio 4 dalis

Žr. 163 straipsnį

124 straipsnis

Žr. 162 straipsnį

125 straipsnis

169 straipsnio 2 dalis

126 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

169 straipsnio 3 dalis

126 straipsnio 2 dalis

Panaikinta

127 straipsnio 1 dalis

Žr. 162 straipsnį

127 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

169 straipsnio 5 dalis

127 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

169 straipsnio 6 dalis

127 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

169 straipsnio 7 dalis

128 straipsnis

Ž. 163 straipsnį

129 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

168 straipsnio 3 dalis

129 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Panaikinta

129 straipsnio 2 dalis

Žr. 162 straipsnį

129 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

168 straipsnio 5 dalis

129 straipsnio 3 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

168 straipsnio 6 dalis

129 straipsnio 4 dalis

Žr. 163 straipsnį

130 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

171 straipsnis

130 straipsnio 2 dalis

Žr. 172 straipsnį

131 straipsnio 1 dalis

Žr. 45 straipsnio 4 dalį

131 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

Žr. 45 straipsnio 4 dalį

131 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Žr. 45 straipsnio 4 dalį

131 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

Žr. 45 straipsnio 4 dalį

131 straipsnio 3 dalis

Panaikinta

131 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa

Žr. 45 straipsnio 4 dalį

131 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

Panaikinta

131 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa

Panaikinta

132 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

177 straipsnio 2, 4–6 dalys

132 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

177 straipsnio 3 dalis

132 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

177 straipsnio 7 dalis

133 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

178 straipsnio 1 dalis

133 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

178 straipsnio 2 dalis

133 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

178 straipsnio 3 dalis

133 straipsnio 3 dalis

178 straipsnio 5 dalis

134 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

173 straipsnio 1 ir 2 dalys

134 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

173 straipsnio 3 dalis

134 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

173 straipsnio 3 dalis

134 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

Žr. 182–184 straipsnius

134 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

Žr. 187 straipsnį

134 straipsnio 4 dalis

173 straipsnio 6 dalis

135 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

179 straipsnis

135 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Žr. 179 ir 180 straipsnius

135 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

Panaikinta

135 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Panaikinta

135 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

185 straipsnis

135 straipsnio 4 dalis (iš dalies pakeista)

188 straipsnis

135a straipsnis

Žr. 106 ir 191 straipsnius

136 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

190 straipsnio 1 dalis

136 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

190 straipsnio 2 dalis

136 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Panaikinta

136a straipsnis

45 straipsnio 3 dalies a punktas

137 straipsnio 1 dalis

193 straipsnio 1 dalis

137 straipsnio 2 dalis

193 straipsnio 2 dalis

138 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

194 straipsnio 1 dalis

138 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

Žr. 194 straipsnio 3–5 dalis

138 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)

194 straipsnio 2 dalis

138 straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)

194 straipsnio 6 dalis

139 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

195 straipsnio 1 dalis ir 196 straipsnio 1 dalis

139 straipsnio 2 dalis

196 straipsnio 1 dalis

140 straipsnis (iš dalies pakeistas)

197 straipsnio 1 dalis

141 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

198 straipsnio 1 dalis

141 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa (iš dalies pakeista)

199 straipsnio 1 dalis

141 straipsnio 2 dalies antra pastraipa (iš dalies pakeista)

199 straipsnio 2 dalis

142 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

200 straipsnis ir 204 straipsnio 1 dalis

142 straipsnio 2 dalis

Panaikinta

143 straipsnio 1 dalis (iš dalies pakeista)

201 straipsnio 1 ir 2 dalys

143 straipsnio 2 dalis

Žr. 205 ir 206 straipsnius

144 straipsnis (iš dalies pakeistas)

213 straipsnio 1 dalis

145 straipsnis (iš dalies pakeistas)

208 straipsnis

146 straipsnis

Žr. 207 straipsnį

147 straipsnis

Žr. 87 straipsnį ir 213 straipsnio 1 dalį

148 straipsnio pirma pastraipa

211 straipsnio 2 dalis

148 straipsnio antra pastraipa (iš dalies pakeista)

211 straipsnio 3 dalis

148 straipsnio trečia pastraipa

211 straipsnio 4 dalis

148 straipsnio ketvirta pastraipa

Žr. 211 straipsnio 1 dalį

149 straipsnis

Žr. 213 straipsnio 2 dalį

150 straipsnis (iš dalies pakeistas)

224 straipsnis

151 straipsnis (iš dalies pakeistas)

227 straipsnio 1 ir 2 dalys

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 1.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 215/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 215/23

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7645 – Mylan / Perrigo)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 215/06)

| 1. | 2015 m. birželio 23 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Mylan N.V.“ („Mylan“, Nyderlandai) ketina viešojo konkurso būdu įgyti, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Perrigo Company plc“ („Perrigo“, Airija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2015 m. birželio 23 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Mylan N.V.“ („Mylan“, Nyderlandai) ketina viešojo konkurso būdu įgyti, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Perrigo Company plc“ („Perrigo“, Airija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | įmonė „Mylan“: visame pasaulyje kuria, licencijuoja, gamina, parduoda ir platina generinius, firminius generinius ir specialiuosius vaistus, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

įmonė „Mylan“: visame pasaulyje kuria, licencijuoja, gamina, parduoda ir platina generinius, firminius generinius ir specialiuosius vaistus,

| — | įmonė „Perrigo“ visame pasaulyje gamina, parduoda ir platina patentuotus vaistinius preparatus, taip pat generinius ir nereceptinius vaistus. |
| --- | --- |

—

įmonė „Perrigo“ visame pasaulyje gamina, parduoda ir platina patentuotus vaistinius preparatus, taip pat generinius ir nereceptinius vaistus.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7645 – Mylan / Perrigo“ adresu:





  Europos Komisija |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7645 – Mylan / Perrigo“ adresu:

Europos Komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---