# Eiropas Savienības C 164/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 164 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 19. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 164

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 19. maijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| 2015/C 164/01 | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2015/C 164/02 | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 6 |
| 2015/C 164/03 | Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 10 |
| 2015/C 164/04 | Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 14 |
| 2015/C 164/05 | Vienotā noregulējuma valdes (VNV) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu | 18 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

2015/C 164/01

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

1

2015/C 164/02

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

6

2015/C 164/03

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

10

2015/C 164/04

Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

GNSS

GSA

14

2015/C 164/05

Vienotā noregulējuma valdes (VNV) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu

18

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Labojums Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 ( OV C 110, 31.3.2015. ) | 23 |

Labojumi

2015/C 164/06

Labojums Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 ( OV C 110, 31.3.2015. )

23

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

| 19.5.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 164/1

---

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 164/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | CITAS SUBSĪDIJAS SPECIFISKIEM PROJEKTIEM | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 5 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

15 110 660

15 110 660

1. sadaļa – Kopā

15 110 660

15 110 660

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

160 100

160 100

2 2

CITAS SUBSĪDIJAS SPECIFISKIEM PROJEKTIEM

p.m.

1 641 766

1 641 766

2. sadaļa – Kopā

160 100

1 641 766

1 801 866

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

5 2

IEŅĒMUMI NO INVESTĪCIJĀM, AIZDEVUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITĀM POZĪCIJĀM

p.m.

p.m.

5 4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

5 9

CITI IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

15 270 760

1 641 766

16 912 526

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APRŪPE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 134 500 | | 134 500 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 2 | KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | PROFILAKSE UN PĒTNIECĪBA | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ |
| 4 7 | VECĀKA GADAGĀJUMA DARBA ŅĒMĒJU DROŠĪBA UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DARBĀ | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI – EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU UN PARTNERĪBAS INSTRUMENTS | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | JAUNĀ IPA II PROGRAMMA | | | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| REZERVES |
| 5 0 | REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

5 558 200

5 558 200

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

33 000

33 000

1 5

MOBILITĀTE

15 000

15 000

1 6

SOCIĀLĀ APRŪPE

p.m.

p.m.

1 8

UZKRĀTO ZAUDĒJUMU IZLĪDZINĀŠANA

p.m.

p.m.

1 9

PENSIJAS UN ATLAIŠANAS PABALSTI

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

5 606 200

5 606 200

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

637 805

637 805

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

505 800

505 800

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

39 150

39 150

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

54 500

54 500

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

134 500

134 500

2. sadaļa – Kopā

1 371 755

1 371 755

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 2

KOMUNIKĀCIJA, KAMPAŅAS UN VEICINĀŠANA

3 722 000

3 722 000

3 3

TĪKLOŠANA UN KOORDINĀCIJA

1 570 805

1 570 805

3 4

PROFILAKSE UN PĒTNIECĪBA

3 000 000

3 000 000

3. sadaļa – Kopā

8 292 805

8 292 805

4

ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ

4 7

VECĀKA GADAGĀJUMA DARBA ŅĒMĒJU DROŠĪBA UN VESELĪBAS AIZSARDZĪBA DARBĀ

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI – EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU UN PARTNERĪBAS INSTRUMENTS

p.m.

297 925

297 925

4 9

JAUNĀ IPA II PROGRAMMA

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

REZERVES

5 0

REZERVES

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Štatu saraksts

| Kategorija un pakāpe | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Apstiprināti | 31.12.2014 | Apstiprināti | Apstiprināti |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kopā AD pakāpe | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| Kopā AST pakāpe | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Kopā AST/SC pakāpe | | | | | |
| Kopsumma | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Kategorija un pakāpe

2013

2014

2015

31.12.2013

Apstiprināti

31.12.2014

Apstiprināti

Apstiprināti

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

Kopā AD pakāpe

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

Kopā AST pakāpe

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Kopā AST/SC pakāpe

Kopsumma

42

44

40

43

42

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amati | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Amati FG kopā | 24 | 24 | 24 |
| Valstu norīkotie eksperti | — | — | — |
| Kopā | 24 | 24 | 24 |

Līgumdarbinieku amati

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Amati FG kopā

24

24

24

Valstu norīkotie eksperti

—

—

—

Kopā

24

24

24

---

| 19.5.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 164/6

---

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 164/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 1 0 | AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |
| 3 0 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBA | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| 4 0 | CITI IEŅĒMUMI | 343 250 | | 343 250 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 5 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| ATMAKSAS |
| 6 0 | ATMAKSAS KLIENTIEM | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | ĀRKĀRTAS ATMAKSAS | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | KOPSUMMA | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0

AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

39 930 700

39 930 700

1. sadaļa – Kopā

39 930 700

39 930 700

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 120 300

3 120 300

3. sadaļa – Kopā

3 120 300

3 120 300

4

CITI IEŅĒMUMI

4 0

CITI IEŅĒMUMI

343 250

343 250

4. sadaļa – Kopā

343 250

343 250

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 659 350

2 831 900

8 491 250

5. sadaļa – Kopā

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

ATMAKSAS

6 0

ATMAKSAS KLIENTIEM

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

ĀRKĀRTAS ATMAKSAS

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

KOPSUMMA

49 053 600

531 900

49 585 500

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIĀLIE PAKALPOJUMI | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | CENTRA PĀRVALDĪBA | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA | 30 000 | | 30 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | AR E-CDT PROGRAMMU SAISTĪTIE IZDEVUMI | 809 000 | | 809 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERVES |
| 10 0 | PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

105 100

105 100

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

279 900

279 900

1 5

MOBILITĀTE

p.m.

p.m.

1 6

SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

75 000

15 000

90 000

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

2 000

2 000

1 9

PENSIJAS

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

DATU APSTRĀDE

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

107 300

66 600

173 900

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

283 400

7 000

290 400

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

212 800

212 800

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

24 000

24 000

2 6

CENTRA PĀRVALDĪBA

122 500

122 500

2 7

INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA

30 000

30 000

2. sadaļa – Kopā

6 472 200

579 900

7 052 100

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

16 710 000

16 710 000

3 1

STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI

770 000

770 000

3 2

AR E-CDT PROGRAMMU SAISTĪTIE IZDEVUMI

809 000

809 000

3. sadaļa – Kopā

18 289 000

18 289 000

10

REZERVES

10 0

PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

49 053 600

531 900

49 585 500

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Kopsumma AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Kopsumma AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Kopsumma AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kopsumma | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Funkciju grupa un pakāpe

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Kopsumma AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Kopsumma AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Kopsumma AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kopsumma

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 164/10

---

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 164/03)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | KOPSUMMA | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

2. sadaļa – Kopā

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

KOPSUMMA

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIĀLIE PASĀKUMI | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEGĀDE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | PROJEKTA FINANSĒTĀS DARBĪBAS | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | INFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI UN DATUBĀZES | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | DIENESTA DARBSEMINĀRI UN APMĀCĪBA | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | TULKOŠANAS IZMAKSAS | — | — | | | — | — |
| 3 5 | PĒTĪJUMI | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | — | — | | | — | — |
| 3 8 | PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | KOPSUMMA | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIĀLIE PASĀKUMI

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

30 000

30 000

30 000

30 000

1. sadaļa – Kopā

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEGĀDE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

110 000

110 000

110 000

110 000

2. sadaļa – Kopā

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

PROJEKTA FINANSĒTĀS DARBĪBAS

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

INFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI UN DATUBĀZES

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

DIENESTA DARBSEMINĀRI UN APMĀCĪBA

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

TULKOŠANAS IZMAKSAS

—

—

—

—

3 5

PĒTĪJUMI

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

—

—

—

—

3 8

PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

3. sadaļa – Kopā

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

KOPSUMMA

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 164/14

---

Eiropas GNSS aģentūras (GSA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 164/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 2 0 | IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

2 0

IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

26 840 000

26 840 000

2. sadaļa – Kopā

26 840 000

26 840 000

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

26 840 000

26 840 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | MISIJAS UN CEĻOJUMI | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | ĀRĒJO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJI | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | MĀCĪBU MAKSA | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | PABALSTI UN IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR PĀRCELŠANOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDES IZMAKSAS | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | PĒTĪJUMU IZDEVUMI | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE | — | — | | | — | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | KOPSUMMA | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

PERSONĀLS

1 1

PERSONĀLA IZDEVUMI

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

DARBĀ PIEŅEMŠANAS IZMAKSAS

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

MISIJAS UN CEĻOJUMI

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

APMĀCĪBAS IZDEVUMI

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

ĀRĒJO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJI

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

MĀCĪBU MAKSA

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

PABALSTI UN IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR PĀRCELŠANOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

ĒKU, INVENTĀRA UN CITI EKSPLUATĀCIJAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

DATU APSTRĀDES IZMAKSAS

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTĀS IZMAKSAS

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

TEKOŠIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZMAKSAS

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

65 000

65 000

65 000

65 000

2. sadaļa – Kopā

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

PĒTĪJUMU IZDEVUMI

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

PUBLICĒŠANAS UN TULKOŠANAS IZMAKSAS

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

OPERATĪVĀ DARBĪBA – 1. PAKETE

—

—

—

—

3. sadaļa – Kopā

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

KOPSUMMA

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Pagaidu amati |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| Kopā AD | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Kopā AST | 5 | 5 |
| Pavisam kopā | 102 | 96 |

Funkciju grupa un pakāpe

Pagaidu amati

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

Kopā AD

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

Kopā AST

5

5

Pavisam kopā

102

96

---

| 19.5.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 164/18

---

Vienotā noregulējuma valdes (VNV) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu

(2015/C 164/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. finanšu gads | 2014. finanšu gads | 2013. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KREDĪTIESTĀŽU IEGULDĪJUMS |
| 1 0 | KREDĪTIESTĀŽU IEGULDĪJUMS | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS | 0,— | 0,— | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 3 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 0,— | 0,— | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| REZERVES |
| 9 0 | REZERVES | 0,— | 0,— | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KOPSUMMA | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. finanšu gads

2014. finanšu gads

2013. finanšu gads

1

KREDĪTIESTĀŽU IEGULDĪJUMS

1 0

KREDĪTIESTĀŽU IEGULDĪJUMS

22 000 000

0,—

0,—

1. sadaļa – Kopā

22 000 000

0,—

0,—

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS

0,—

0,—

0,—

2. sadaļa – Kopā

0,—

0,—

0,—

3

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

3 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

0,—

0,—

0,—

3. sadaļa – Kopā

0,—

0,—

0,—

9

REZERVES

9 0

REZERVES

0,—

0,—

0,—

9. sadaļa – Kopā

0,—

0,—

0,—

KOPSUMMA

22 000 000

0,—

0,—

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | 2014. gada apropriācijas | Izpilde 2013. gadā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS ESOŠAIS PERSONĀLS | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 12 000 | — | 0,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJA | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 215 000 | — | 0,— |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | VNV DARBĪBAS | 3 600 000 | — | 0,— |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| LĪDZSVAROŠANA NO REZERVĒM |
| 9 0 | LĪDZSVAROŠANA NO REZERVĒM | — | — | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | — | — | 0,— |
| | KOPSUMMA | 22 000 000 | — | 0,— |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

2014. gada apropriācijas

Izpilde 2013. gadā

1

DARBINIEKI

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS ESOŠAIS PERSONĀLS

9 277 000

—

0,—

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 304 000

—

0,—

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

45 000

—

0,—

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ LABKLĀJĪBA

645 000

—

0,—

1 5

APMĀCĪBA

206 000

—

0,—

1 6

ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

490 000

—

0,—

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

12 000

—

0,—

1. sadaļa – Kopā

11 979 000

—

0,—

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 776 000

—

0,—

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJA

3 005 000

—

0,—

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 000 000

—

0,—

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

425 000

—

0,—

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

215 000

—

0,—

2. sadaļa – Kopā

6 421 000

—

0,—

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

VNV DARBĪBAS

3 600 000

—

0,—

3. sadaļa – Kopā

3 600 000

—

0,—

9

LĪDZSVAROŠANA NO REZERVĒM

9 0

LĪDZSVAROŠANA NO REZERVĒM

—

—

0,—

9. sadaļa – Kopā

—

—

0,—

KOPSUMMA

22 000 000

—

0,—

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| Kopā AD | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kopā AST | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| Kopā AST/SC | — | 17 | — | — | — | — |
| Kopā | — | 122 | — | — | — | — |
| Kopsumma | 122 | — | — |

Funkciju grupa un pakāpe

2015

2014

2013

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

Kopā AD

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kopā AST

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

Kopā AST/SC

—

17

—

—

—

—

Kopā

—

122

—

—

—

—

Kopsumma

122

—

—

Līgumdarbinieku skaita (izteikts pilnslodzes ekvivalentos) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amata vietas | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| FG kopā | — |
| Valstu norīkoto ekspertu amata vietas | 9 |
| Kopā | 9 |

Līgumdarbinieku amata vietas

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

FG kopā

—

Valstu norīkoto ekspertu amata vietas

9

Kopā

9

---

Labojumi

| 19.5.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 164/23

---

Labojums Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2014. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 110, 2015. gada 31. marts
  )

(2015/C 164/06)

199. lappusē 1. sadaļā skaitļus aizstāj ar šādiem:

| “Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035” |

“Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

430 000

–41 131

388 869

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

125 000

–2 282

122 718

1. sadaļa – Kopā

11 784 000

373 035

12 157 035”

Šajā pašā lappusē pēdējā rindā kopsummu aizstāj ar šādu:

| “Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2014. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KOPSUMMA | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000” |

“Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2014. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

KOPSUMMA

20 557 000

893 000

21 450 000”

---