# Euroopa Liidu L 182/2015

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 182 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 58. köide10. juuli 2015 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 182

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. köide10. juuli 2015

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISED LEPINGUD |
| | * | Euroopa Liidu ja Taani Kuningriigi vaheline kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist tsiviil- ja kaubandusasjades käsitlev leping | 1 |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/1112, 9. juuli 2015, millega rakendatakse määruse (EL) 2015/735 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis) artikli 20 lõiget 1 ja artikli 22 lõiget 1 | 2 |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1113, 6. mai 2015, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1236/2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks | 10 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1114, 9. juuli 2015, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-valiini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 403/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 848/2014 ja (EL) nr 1236/2014 (
  1
  ) | 18 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1115, 9. juuli 2015, millega uuendatakse toimeaine püridaadi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  ) | 22 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1116, 9. juuli 2015, millega kiidetakse heaks põhiaine letsitiinid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  ) | 26 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1117, 9. juuli 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 29 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2015/1118, 9. juuli 2015, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/740, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis | 31 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1119, 22. juuni 2015, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
  (teatavaks tehtud numbri C(2015) 4076 all) | 39 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1120, 8. juuli 2015, millega vabastatakse nafta ja maagaasi leiukohtade uurimine Kreekas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisest
  (teatavaks tehtud numbri C(2015) 4512 all)

   (
  1
  ) | 88 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Euroopa Liidu ja Taani Kuningriigi vaheline kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist tsiviil- ja kaubandusasjades käsitlev leping

1

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/1112, 9. juuli 2015, millega rakendatakse määruse (EL) 2015/735 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis) artikli 20 lõiget 1 ja artikli 22 lõiget 1

2

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1113, 6. mai 2015, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1236/2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks

10

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1114, 9. juuli 2015, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-valiini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 403/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 848/2014 ja (EL) nr 1236/2014 (
  1
  )

Escherichia coli

1

18

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1115, 9. juuli 2015, millega uuendatakse toimeaine püridaadi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  )

1

22

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1116, 9. juuli 2015, millega kiidetakse heaks põhiaine letsitiinid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  )

1

26

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1117, 9. juuli 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

29

OTSUSED

*

Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2015/1118, 9. juuli 2015, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/740, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis

31

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1119, 22. juuni 2015, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
  (teatavaks tehtud numbri C(2015) 4076 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2015) 4076 all)

39

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1120, 8. juuli 2015, millega vabastatakse nafta ja maagaasi leiukohtade uurimine Kreekas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisest
  (teatavaks tehtud numbri C(2015) 4512 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2015) 4512 all)

1

88

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/1

---

Euroopa Liidu ja Taani Kuningriigi vaheline kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist tsiviil- ja kaubandusasjades käsitlev

LEPING

Vastavalt Euroopa Liidu ja Taani Kuningriigi vahelise kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist tsiviil- ja kaubandusasjades käsitleva 19. oktoobri 2005. aasta lepingu (1) (mis on sõlmitud nõukogu otsusega 2006/325/EÜ, (2) edaspidi „leping”) artiklile 4 teavitab Taani nõukogu määruse (EÜ) nr 44/2001 (3) artikli 74 lõike 2 kohaselt rakendusmeetmete vastuvõtmisel komisjoni sellest, kas ta rakendab niisuguste meetmete sisu või mitte.

Kooskõlas lepingu artikli 3 lõikega 2 teavitas Taani 14. jaanuari 2009. aasta kirjas komisjoni oma otsusest rakendada nõukogu määruse (EÜ) nr 4/2009 (4) sisu niivõrd, kuivõrd sellega muudetakse määrust (EÜ) nr 44/2001 (5) („Brüsseli I määrus”).

Määrus (EÜ) nr 44/2001 tunnistati kehtetuks ja asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1215/2012 (6). Taani teavitas lepingu artikli 3 lõike 2 kohaselt 20. detsembri 2012. aasta kirjas komisjoni oma otsusest rakendada määruse (EL) nr 1215/2012 (7) sisu.

17. veebruaril 2015 võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/228 (8). Taani teavitas lepingu artikli 3 lõike 2 kohaselt 22. aprilli 2015. aasta kirjas komisjoni oma otsusest rakendada rakendusmääruse (EL) 2015/228 sisu.

Kooskõlas lepingu artikli 4 lõikega 4 toob Taani teatis kaasa Taani ja Euroopa Liidu vahelised vastastikused kohustused. Seega on rakendusmääruse (EL) 2015/228 puhul tegemist lepingu muudatusega niivõrd, kuivõrd sellega muudetakse määrust (EÜ) nr 44/2001 (mis on asendatud määrusega (EL) nr 1215/2012), nagu seda on muudetud määrusega (EÜ) nr 4/2009, ja seda käsitatakse lepingu osana.

Pidades silmas lepingu artikli 4 lõiget 3, saab rakendusmäärust (EL) 2015/228 kohaldada Taanis halduskorras Taani 20. detsembri 2006. aasta seaduse nr 1563 (Brüsseli I määruse kohta) paragrahvi 9 a lõike 1 alusel. Vajalikud haldusmeetmed jõustusid 22. jaanuaril 2015.

---

(1)  Euroopa Liidu ja Taani Kuningriigi vaheline kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist tsiviil- ja kaubandusasjades käsitlev leping (ELT L 299, 16.11.2005, lk 62).

(2)  Nõukogu 27. aprilli 2006. aasta otsus 2006/325/EÜ Euroopa Ühenduse ja Taani Kuningriigi vahelise kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist tsiviil- ja kaubandusasjades käsitleva lepingu sõlmimise kohta (ELT L 120, 5.5.2006, lk 22).

(3)  Nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (EÜT L 12, 16.1.2001, lk 1).

(4)  Nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 4/2009 kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes (ELT L 7, 10.1.2009, lk 1).

(5)  ELT L 149, 12.6.2009, lk 80.

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määrus (EL) nr 1215/2012 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (ELT L 351, 20.12.2012, lk 1).

(7)  ELT L 79, 21.3.2013, lk 4.

(8)  Komisjoni 17. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/228, millega asendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 4/2009 (kohtualluvuse, kohaldatava õiguse, kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise ning koostöö kohta ülalpidamiskohustuste küsimustes) I–VII lisa (ELT L 49, 20.2.2015, lk 1).

---

MÄÄRUSED

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/2

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1112,

9. juuli 2015,

millega rakendatakse määruse (EL) 2015/735 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis) artikli 20 lõiget 1 ja artikli 22 lõiget 1

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 7. mai 2015. aasta määrust (EL) 2015/735, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 748/2014, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 22 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 7. mail 2015 vastu määruse (EL) 2015/735. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 7. mail 2015 vastu määruse (EL) 2015/735.

| (2) | ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2206 (2015) punkti 16 kohaselt moodustatud sanktsioonide komitee lisas 1. juulil 2015 kuus isikut loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuse resolutsiooni punktis 12 sätestatud meetmeid. |
| --- | --- |

(2)

ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2206 (2015) punkti 16 kohaselt moodustatud sanktsioonide komitee lisas 1. juulil 2015 kuus isikut loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuse resolutsiooni punktis 12 sätestatud meetmeid.

| (3) | Määruse (EL) 2015/735 II lisas loetletud kahe isiku nimed tuleks loetelust välja jätta, kuna ÜRO Julgeolekunõukogu komitee kandis nad loetellu, ning sellest tulenevalt tuleks need lisada kõnealuse määruse I lisasse. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) 2015/735 II lisas loetletud kahe isiku nimed tuleks loetelust välja jätta, kuna ÜRO Julgeolekunõukogu komitee kandis nad loetellu, ning sellest tulenevalt tuleks need lisada kõnealuse määruse I lisasse.

| (4) | Määruse (EL) 2015/735 I ja II lisa tuleks vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EL) 2015/735 I ja II lisa tuleks vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2015/735 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2015/735 II lisast jäetakse välja järgmised nimed ja nendega seotud kanded:

| 1) | Santino DENG |
| --- | --- |

1)

Santino DENG

| 2) | Peter GADET |
| --- | --- |

2)

Peter GADET

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. juuli 2015

Nõukogu nimel

eesistuja

J. ASSELBORN

---

(1)  ELT L 117, 8.5.2015, lk 13.

1

---

LISA

„I LISA

ARTIKLI 5 LÕIKES 1 OSUTATUD FÜÜSILISTE JA JURIIDILISTE ISIKUTE, ÜKSUSTE JA ASUTUSTE LOETELU

A.   FÜÜSILISED ISIKUD

1.   Gabriel JOK RIAK (teise nimega: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)

Ametikoht: Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) esimese sektori ülem Sünniaeg:1966 Sünnikoht: Bor, Sudaan/Lõuna-Sudaan Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Aadress: a) Unity osariik, Lõuna-Sudaan b) Wau, Bahr El Ghazali lääneosa, Lõuna-Sudaan Loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015Muu teave: On alates 2013. aasta jaanuarist juhtinud SPLA esimest sektorit, mis tegutseb peamiselt Unity osariigis. SPLA esimese sektori ülemana on ta laiendanud konflikti ulatust või pikendanud selle kestust Lõuna-Sudaanis, rikkudes vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

SPLA on Lõuna-Sudaani sõjaline üksus, mis on osalenud tegevuses, mille tõttu Lõuna-Sudaani konflikti kestus on pikenenud, sealhulgas on ta rikkunud 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ning 9. mail 2014 sõlmitud kokkulepet Lõuna-Sudaani kriisi lahendamiseks (mai kokkulepe), milles kinnitati taas oma võetud kohustust täita vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet, samuti on SPLA takistanud IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanismi tegevust.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Gabriel Jok Riak kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktidele a ja f ning punktile 8 seoses „tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „rahvusvahelise rahuvalve, diplomaatiliste või humanitaarmissioonide, sealhulgas IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanismi tegevuse takistamise või humanitaarabi andmise või jaotamise või sellele juurdepääsu takistamisega;” ja kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Gabriel Jok Riak on Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) esimese sektori ülem, mis on Lõuna-Sudaani sõjaline üksus, mis on osalenud tegevuses, mille tõttu Lõuna-Sudaani konflikti kestus on pikenenud, sealhulgas on rikkunud 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ning 9. mail 2014 sõlmitud kokkulepet Lõuna-Sudaani kriisi lahendamiseks (mai kokkulepe), milles kinnitati taas oma võetud kohustust täita vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Jok Riak on alates 2013. aasta jaanuarist juhtinud SPLA esimest sektorit, mis tegutseb peamiselt Unity osariigis. SPLA kolmas, neljas ja viies diviis alluvad esimese sektorile ja selle ülemale Jok Riakile.

Jok Riak ning tema üldises alluvuses olevad SPLA esimese ja kolmanda sektori väed osalesid mitmetes allpool kirjeldatud tegevustes, millega rikuti 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppega võetud kohustusi lõpetada kogu opositsioonivägede vastu suunatud sõjaline ja samuti muu provokatiivne tegevus, hoida vägesid nende praegustes asukohtades ning hoiduda sellisest tegevusest nagu vägede liikumise korraldamine või laskemoona varude täiendamine, mis võiks viia sõjalise vastasseisuni.

Jok Riaki üldises alluvuses olevad SPLA väed rikkusid otsese vaenutegevusega mitu korda vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

10. jaanuaril 2014 vallutas esimese sektori ülema Jok Riaki üldises alluvuses olev SPLA väeüksus Bentiu, mis oli varem kuni 20. detsembrini 2013 olnud Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLM-IO) kontrolli all. Varsti pärast 2014. aasta jaanuari vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe sõlmimist korraldasid SPLA kolmanda diviisi võitlejad Leeri lähistel asuvatele SPLM-IO võitlejatele varitsus- ja mürsurünnaku ning 2014. aasta aprilli keskpaigas vallutasid nad Mayomi ja tapsid üle 300 SPLM-IO võitleja.

4. mail 2014 vallutas Jok Riaki juhitud SPLA väeüksus Bentiu uuesti. SPLA pressiesindaja ütles Jubas riigitelevisioonis, et Jok Riaki juhitud valitsusarmee vallutas Bentiu kell 4 pärastlõunal, lisades, et selles osalesid kolmas diviis ja SPLA eriüksus. Mõned tunnid pärast mai kokkuleppe väljakuulutamist asusid SPLA kolmanda ja neljanda diviisi väed võitlusesse opositsioonijõudude võitlejatega, kes olid varem rünnanud SPLA positsioone Bentiu lähedal ja Lõuna-Sudaani põhjaosa naftapiirkondades, ning tõrjusid nad tagasi.

Ka pärast mai kokkuleppe allkirjastamist vallutasid SPLA kolmanda diviisi väed uuesti Wang Kai ning diviisi ülem Santino Deng Wol andis neile loa tappa kõik, kes kannavad relvi või varjavad end majades, ning käskis neil maha põletada kõik majad, kus opositsioonivägede liikmed asuvad.

2015. aasta aprilli lõpus ja 2015. aasta mais panid Jok Roaki juhitud SPLA esimese sektori väed Lakes'i osariigist opositsioonivägede vastu Unity osariigis toime täieulatusliku sõjalise rünnaku.

Rikkudes vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe tingimusi, mida on eespool kirjeldatud, püüdis Jok Riak väidetavalt lasta tanke parandada ja ümber ehitada, et kasutada neid opositsioonivägede vastu 2014. aasta septembris. 2014. aasta oktoobri lõpus paigutati kolmandast ja viiendast diviisist ümber 7 000 sõjaväelast ja raskerelvastust, et tugevdada neljandat diviisi, kellele langes Bentiu lähedal toimunud opositsioonivägede rünnaku põhiraskus. 2014. aasta novembris tõi SPLA esimese sektori vastutusalasse uut sõjalist varustust ja relvi, sealhulgas soomussõidukeid, helikoptereid, kuulipildujaid ja laskemoona, tõenäoliselt selleks, et valmistuda opositsioonivägede vastu võitlemiseks. 2015. aasta veebruari alguses andis Jok Riak väidetavalt käsu soomussõidukite saatmiseks Bentiusse, tõenäoliselt selleks, et vastata hiljutistele opositsioonivägede varitsusrünnakutele.

Pärast 2015. aasta aprillis ja mais toimunud rünnakut Unity osariigis keeldus SPLA esimene sektor Bentius asuva Ida-Aafrika Arenguühenduse järelevalve- ja kontrollimehhanismi meeskonna (IGAD-MVM) taotlustest uurida nimetatud vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumist; takistades nii IGAD-MVMi liikumisvabadust, et täita oma ülesandeid.

Lisaks laiendas Jok Riak 2014. aasta aprillis konflikti ulatust Lõuna-Sudaanis, aidates väidetavalt kaasa vähemalt 1 000 dinka hõimu kuuluva nooruki relvastamisele ja mobiliseerimisele, et täiendada SPLA traditsioonilisi vägesid.

2.   Simon Gatewech DUAL (teise nimega: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Ametikoht: Peastaabi ülem, opositsiooniline SPLA Sünniaeg: 1953 Sünnikoht: a) Akobo, Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna-Sudaan b) Urori maakond, Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna-Sudaan Aadress: Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015

Muu teave: SPLM-IO peastaabi ülem ja oli varem Jonglei osariigi opositsioonivägede ülem. Tema väed korraldasid 2015. aasta veebruari alguses rünnaku Jonglei osariigis ning alates 2015. aasta märtsist on ta üritanud Jonglei osariigis rahu murendada tsiviilisikute vastu toime pandud rünnakutega.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Simon Gatwech Dual kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punktile 6, punkti 7 alapunktidele a ja d ning punktile 8 kui isik, „kes on otseselt või kaudselt osalenud või olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust”, „olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, miss on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) on osalenud tegevuses või poliitikas, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust ning juhib Sudaani opositsioonilist rahvavabastusliikumist (SPLM-IO), mis osaleb tegevuses, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust, ning on pannud toimetsiviilisikute, sealhulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte.

Gatwech Dual on SPLM-IO peastaabi ülem ja oli varem Jonglei osariigi opositsioonivägede ülem.

2014.–2015. aastal allus Gatwech Dualile suur hulk väeüksusi ning rünnakute juhtimisel tegutses ta suhteliselt iseseisvalt. Gatwech Dual vastutab SPLM-IO üksuste lähetamise ning tõenäoliselt ka mõnede nn valge armee (nueri noorte omakaitsevägi) üksuste lähetamise eest.

2014. aasta aprilli lõpus hõivasid Gatweh Duali alluvuses olevad üksused Jonglei osariigi pealinna Bori suunas liikudes osariigi alasid. Gatwech Dual võis kasutada teavet 17. aprilli 2014. aastal toimunud rünnaku kohta nueri sisepagulaste vastu ÜRO kinnises kompleksis Boris, et õhutada oma vägesid selle eest kätte maksma. IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanism Ülem-Niiluse, Unity ja Jonglei osariikides nimetas ka Gatweh Duali vägesid oma 14. augusti 2014. aasta kokkuvõttes vaherahu rikkumiste kohta.

Gatwech Duali väed korraldasid 2015. aasta veebruari alguses rünnaku Jonglei osariigis. Alates 2015. aasta märtsist on Gatwech Dual üritanud Jonglei osariigis rahu lõhkuda tsiviilelanike vastu toime pandud rünnakutega.

2015. aasta aprilli lõpus osales Gatwech Dual üllatusrünnakute kavandamises ja koordineerimises Lõuna-Sudaani valitsusvägede vastu Ülem-Niiluse osariigis. IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanismi kokkuvõtvas aruandes vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumiste kohta perioodil 12.–31. mai 2015 loetletakse Gatwechi kontrolli all olevate opositsioonivägede rikkumisi, mille seas on ka rünnak valitsusvägede vastu Ayodis.

Gatwech Duali alluvuses olevad SPLM-IO väed ründasid naisi, lapsi ja tsiviilelanikke. Gatwech Dual andis väidetavalt tema alluvuses olevatele vägedele käsu tappa dinka sõjavangid, naised ja lapsed ning tema alluvuses olevad ohvitserid teatasid, et opositsiooniväed ei tohiks erinevate dinka hõimude vahel vahet teha ning peaksid nad kõik tapma.

3.   James Koang CHUOL (teise nimega: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual) Sünniaeg: 1961 Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Passi nr: R00012098, Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015

Muu teave: 2014. aasta detsembris määrati Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) eriüksuse ülemaks. Tema üksused on osalenud rünnakutes tsiviilisikute vastu. 2014. aasta veebruaris ründasid tema alluvuses olevad väed ÜRO laagreid, haiglaid, kirikuid ja koole, panid toime massilisi vägistamisi ja piinamisi ning hävitasid vara, et jõuda välja valitsust toetavate tsiviilelanike, sõdurite ja politseinikeni.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

James Koang Chuol (Koang) kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punktile 6, punkti 7 alapunktidele a ja d ning punktile 8 kui isik, „kes on otseselt või kaudselt osalenud või olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust”, „olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

James Koang Chuol (Koang) seadis Lõuna-Sudaani Unity osariigi valitsusvastaste vägede juhina Lõuna-Sudaanis ohtu rahu, julgeoleku või stabiilsuse, nendesse vägedesse kuuluvad isikud tapsid tsiviilisikuid, sealhulgas naisi ja lapsi ning kasutasid nende suhtes seksuaalvägivalda, nad ründasid koole, haiglaid, pühapaiku ja kohti, kus tsiviilisikud otsisid varjupaika.

Koang deserteerus Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) neljanda diviisi ülema kohalt 2013. aasta detsembris. Koangilt saadud käskude alusel hukkasid desertöörid vähemalt 260 baasi jäänud sõdurit, enne kui nad alustasid osariigi pealinnas Bentius tsiviilelanike ründamist ja tapmist.

Koang määrati 2014. aasta detsembris Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) eriüksuse ülemaks. Koang juhtis oma uuel kohal 2015. aasta jaanuaris rünnakuid valitsusvägede vastu Ülem-Niiluse osariigi Renki ja Mabani maakondades ning Ida-Aafrika Arenguühenduse järelevalve- ja kontrollimehhanism pani need rünnakud kirja kui vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised.

2014. aasta veebruaris, kui Koang määrati Unity osariigis asuvate valitsusvastaste vägede ülemaks, ründasid need väed ÜRO laagreid, haiglaid, kirikuid ja koole, panid toime massilisi vägistamisi ja piinamisi ning hävitasid vara, et jõuda välja valitsust toetavate tsiviilelanike, sõdurite ja politseinikeni. 14.–15. aprillil 2014 vallutasid Koangi väed pärast raskeid võitlusi Bentiu ning ründasid tsiviilelanikke. Eraldiseisvates juhtumites Bentiu mošees, kirikus ning mahajäetud toidulaos eristasid väeüksused nendesse kohtadesse varjunud tsiviilisikud etnilise kuuluvuse ja rahvuse alusel ning alustasid seejärel sihipärast tapmist, jättes endast maha vähemalt 200 hukkunut ja 400 haavatut. 2014. aasta septembri keskel andis Koang väidetavalt oma vägedele käsu rünnata Ülem-Niiluse osariigis toimuvas rünnakus dinka tsiviilisikuid.

4.   Santino Deng WOL (teise nimega: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol)

Auaste: Kindralmajor Ametikoht: SPLA kolmanda diviisi ülem Sünnikuupäev:9. november 1962Sünnikoht: Aweil, Sudaan/Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015Muu teave: Juhtis ja suunas sõjalist tegevust opositsioonivägede vastu ning korraldas provotseerivaid vägede liikumisi, millega rikuti vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet. 2015. aasta mais tapsid tema juhitavad väed läbi Unity osariigi Thorjathi naftaväljade suunas liikudes lapsi, naisi ja vanu mehi, põletasid vara ning varastasid kariloomi.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Santino Deng Wol kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktidele a ja d ning punktile 8 seoses „tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ja kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Santino Deng Wol (Deng Wol) on Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) kindralmajor ning SPLA kolmanda diviisi ülem; SPLA on Lõuna-Sudaani sõjaline üksus, mis on osalenud tegevuses, mille tõttu Lõuna-Sudaani konflikti kestus on pikenenud, sealhulgas on ta rikkunud 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ning 9. mail 2014 sõlmitud kokkulepet Lõuna-Sudaani kriisi lahendamiseks (mai kokkulepe), milles kinnitati taas oma võetud kohustust täita vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Deng Wol juhtis ja suunas sõjalist tegevust opositsioonivägede vastu ning korraldas provotseerivaid vägede liikumisi, millega rikuti vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Peatselt pärast seda, kui mõlema poole läbirääkijad nõustusid vaenutegevuse lõpetama, hakkas Deng Wol valmistama oma vägesid ette rünnakuks Unity osariigis asuva Leeri linna vastu. Seejärel korraldasid nad Leeri lähistel asuvatele mässulistele varitsus- ja mürsurünnaku.

Väidetavalt valmistusid Deng Woli väed 2014. aasta aprilli keskel valitsusevastaste vägede käest Bentiud tagasi vallutama. Hiljem samal kuul vallutasid Deng Woli väed pärast ägedat lahingut Mayomi, tappes üle 300 opositsioonivägede võitleja. Seejärel vallutasid Deng Woli väed 2014. aasta mai alguses Tor Abyadi, tappes seejuures opositsioonivägede võitlejaid. Varsti pärast seda ründasid SPLA väed, mille hulka kuuluvad ka Deng Woli väed, Unity osariigi Wang Kai linna ja hõivasid selle uuesti. Deng Wol andis oma vägedele loa tappa igaüks, kes kannab relva või peidab end majades ning kohustas neid põletama kõiki maju, kus asusid opositsiooni toetajad.

Deng Woli SPLA kolmas diviis osales 2015. aasta aprillis-mais Unity osariigi ründamises, mille käigus SPLA alustas koordineeritud rünnakut opositsiooni tugipunktide vallutamiseks Mayomi, Guiti, Kochi, Mayenditi ja Leeri maakondades. Liikudes 2015. aasta mais läbi Unity osariigi Thorjathi naftaväljade suunas, tapsid Deng Woli väed lapsi, naisi ja vanu mehi, põletasid vara ning varastasid kariloomi. Lisaks kutsus Deng Wol sama kuu alguses väidetavalt üles kinnivõetud opositsioonisõdureid tapma.

5.   Marial Chanuong Yol MANGOK (teise nimega: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Ametikoht: a) Sudaani rahvavabastusarmee kindralmajor b) Juhataja, presidendi turvaüksus Sünnikuupäev:1. jaanuar 1960Sünnikoht: Yirol, Lakes'i osariik Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Passi nr: R00005943, Lõuna-Sudaan

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015Muu teave: Tema juhitud presidendi turvaüksus juhtis nueri tsiviilisikute tapmist Jubas ja selle ümbruses, paljud tapetutest maeti massihaudadesse. Väidetavalt on ühes sellises massihauas 200–300 tsiviilisikut.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Marial Chanuong Yol Mangok kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktide a, c ja d ning punktile 8 kui isik, kes on „olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „tegelenud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega Lõuna-Sudaanis, millega rikutakse kas kohaldatavaid rahvusvahelisi inimõigusi käsitlevaid õigusakte või rahvusvahelist humanitaarõigust või mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (muu hulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist, või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Mangok on Lõuna-Sudaani valitsuse presidendi turvaüksuse juhataja; see üksus juhtis operatsioone Jubas pärast 15. detsembril 2013 alanud võitlust. Ta täitis käsku võtta nueri sõduritelt relvad ning seejärel andis käsu kasutada Juba poliitiliste isikute vastu tanke, tappes opositsiooni liidri Riek Machari 22 relvastamata ihukaitsjat ja endise siseministri Gier Chuang Aluongi seitse ihukaitsjat.

Esialgsete Juba operatsioonide käigus juhtis Mangoki presidendi turvaüksus arvukate ja usaldusväärsete tunnistuste kohaselt nueri tsiviilisikute tapmist Jubas ja selle ümbruses, paljud tapetutest maeti massihaudadesse. Väidetavalt on ühes sellises massihauas 200–300 tsiviilisikut.

6.   Peter GADET (teise nimega: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka

Sünniaeg: Vahemikus 1957–1959 Sünnikoht: a) Mayomi maakond Unity osariik b) Mayan, Unity osariik ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015

Muu teave: Määratud 21. detsembril 2014 SPLA-IO operatsioonide staabiülema asetäitjaks. Tema alluvuses olevad väed ründasid 2014. aasta aprillis Bentiu ründamise käigus tsiviilisikuid, sealhulgas naisi, pannes muu hulgas toime sihipäraseid tapmisi etnilise kuuluvuse alusel.

Peter Gadet kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktidele a, d ja e ning punktile 8 kui isik, kes on olnud „seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist, või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; „seotud laste värbamisega relvajõududesse või relvastatud rühmitustesse Lõuna-Sudaani relvastatud konflikti kontekstis”; ja kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Peter Gadet juhatab Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) vägesid, mis osalevad tegevuses, mis on Lõuna-Sudaani konflikti ulatust laiendanud, rikkudes muu hulgas 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Gadet' juhitud väed ründasid ja hõivasid Kaka asula Ülem-Niiluse osariigis, võttes selle 2014. aasta märtsi lõpus ära Sudaani rahvavabastusarmeelt (SPLA). Gadet viidi seejärel üle Jonglei osariigist Bentiusse, kus ta nimetati Unity osariigi sõjakuberneriks, et toetada valitsusvastaste vägede jõupingutusi mobiliseerida valdavalt Boli nueri elanikkond. Seejärel juhtis Gadet SPLA-IO rünnakuid Unity osariigis. Gadet' väed olid vastutavad Unity osariigis Venemaa ettevõtte ehitatava osaliselt valminud rafineerimistehase kahjustuste eest. Samuti võtsid Gadet' väed Unity osariigi naftaväljadel oma kontrolli alla Tor Abyadi ja Kilo 30 piirkonda.

Alates 2014. aasta aprillist piirasid 50 000-mehelised valitsusvastased väed ümber Malakali, et valmistuda Bentiu ründamiseks. 2014. aasta 15. aprillil ründasid Gadet' väed Bentiud ja võtsid selle oma kontrolli alla, seejärel kaotasid kontrolli linna üle. Gadet' alluvuses olevad väed ründasid 2014. aasta aprillis Bentiu ründamise käigus tsiviilisikuid, sealhulgas naisi, pannes muu hulgas toime sihipäraseid tapmisi etnilise kuuluvuse alusel.

2014. aasta juunis andis Peter Gadet SPLA-IO komandöride jaoks välja direktiivi värvata noori kõikidest mässuliste käes olevatest maakondadest.

25.–29. oktoobrini 2014 piirasid ja ründasid Gadet' alluvuses olevad väed Bentiud ja Rubkonat, vallutades 29. oktoobril enne tagasitõmbumist lühiajaliselt Bentiu linna.

21. detsembril 2014 määrati Gadet SPLA-IO operatsioonide staabiülema asetäitjaks. Pärast seda ametissenimetamist andis IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanism teada paljudest vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumistest SPLA-IO vägede poolt Unity, Ülem-Niiluse ja Jonglei osariigis.

B.   JURIIDILISED ISIKUD, ÜKSUSED JA ASUTUSED”

---

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/10

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2015/1113,

6. mai 2015,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1236/2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1236/2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks, (1) eriti selle artiklit 12,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 1236/2005 I lisas on loetletud pädevad asutused, kellele on antud kõnealuse määruse rakendamisega seotud konkreetsed ülesanded. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 1236/2005 I lisas on loetletud pädevad asutused, kellele on antud kõnealuse määruse rakendamisega seotud konkreetsed ülesanded.

| (2) | Belgia, Bulgaaria, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Läti, Leedu, Austria, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Soome ja Ühendkuningriik on esitanud taotluse oma pädevaid asutusi käsitleva teabe muutmiseks. |
| --- | --- |

(2)

Belgia, Bulgaaria, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Läti, Leedu, Austria, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Soome ja Ühendkuningriik on esitanud taotluse oma pädevaid asutusi käsitleva teabe muutmiseks.

| (3) | On asjakohane avaldada pädevate asutuste täielik ajakohastatud nimekiri. Määrust (EÜ) nr 1236/2005 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

On asjakohane avaldada pädevate asutuste täielik ajakohastatud nimekiri. Määrust (EÜ) nr 1236/2005 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1236/2005 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. mai 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 200, 30.7.2005, lk 1.

1

---

LISA

„I LISA

Artiklites 8 ja 11 osutatud pädevate asutuste loetelu ning Euroopa Komisjoni kontaktaadress

A.   Liikmesriikide asutused

BELGIA

| Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- |
| Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie |
| Dienst Vergunningen |
| Vooruitgangstraat 50 |
| 1210 Brussel |
| BELGIË |

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie

Dienst Vergunningen

Vooruitgangstraat 50

1210 Brussel

BELGIË

| Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie |
| --- |
| Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale |
| Service licences |
| Rue de Progrès 50 |
| 1210 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Telefon: +32 22776713, +32 22775459 |
| Faks: +32 22775063 |
| E-post: frieda.coosemans@economie.fgov.be |
| johan.debontridder@economie.fgov.be |

Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie

Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale

Service licences

Rue de Progrès 50

1210 Bruxelles

BELGIQUE

Telefon: +32 22776713, +32 22775459

Faks: +32 22775063

E-post: frieda.coosemans@economie.fgov.be

johan.debontridder@economie.fgov.be

BULGAARIA

| Министерство на икономиката |
| --- |
| ул.„Славянска” No 8 |
| 1052 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Министерство на икономиката

ул.„Славянска” No 8

1052 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

| Ministry of Economy |
| --- |
| 8, Slavyanska Str. |
| 1052 Sofia |
| BULGARIA |
| Telefon: +359 29407771 |
| Faks: +359 29880727 |
| E-post: exportcontrol@mi.government.bg |

Ministry of Economy

8, Slavyanska Str.

1052 Sofia

BULGARIA

Telefon: +359 29407771

Faks: +359 29880727

E-post: exportcontrol@mi.government.bg

TŠEHHI VABARIIK

| Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| --- |
| Licenční správa |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Telefon: +420 224907638 |
| Faks: +420 224214558 |
| E-post: dual@mpo.cz |

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Licenční správa

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Telefon: +420 224907638

Faks: +420 224214558

E-post: dual@mpo.cz

TAANI

III lisa, nr 2 ja 3

| Justitsministeriet |
| --- |
| Slotsholmsgade 10 |
| 1216 København K |
| DANMARK |
| Telefon: +45 72268400 |
| Faks: +45 33933510 |
| E-post: jm@jm.dk |

Justitsministeriet

Slotsholmsgade 10

1216 København K

DANMARK

Telefon: +45 72268400

Faks: +45 33933510

E-post: jm@jm.dk

II lisa ja III lisa, nr 1 ja 4

| Erhvervs- og Vækstministeriet |
| --- |
| Erhvervsstyrelsen |
| Eksportkontrol |
| Langelinie Allé 17 |
| 2100 København Ø |
| DANMARK |
| Telefon: +45 35291000 |
| Faks: +45 35291001 |
| E-post: eksportkontrol@erst.dk |

Erhvervs- og Vækstministeriet

Erhvervsstyrelsen

Eksportkontrol

Langelinie Allé 17

2100 København Ø

DANMARK

Telefon: +45 35291000

Faks: +45 35291001

E-post: eksportkontrol@erst.dk

SAKSAMAA

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29–35 |
| 65760 Eschborn |
| DEUTSCHLAND |
| Telefon: +49 61969082217 |
| Faks: +49 61969081800 |
| E-post: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29–35

65760 Eschborn

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 61969082217

Faks: +49 61969081800

E-post: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de

EESTI

| Strateegilise kauba komisjon |
| --- |
| Islandi väljak 1 |
| 15049 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Telefon: +372 6377192 |
| Faks: +372 6377199 |
| E-post: stratkom@vm.ee |

Strateegilise kauba komisjon

Islandi väljak 1

15049 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Telefon: +372 6377192

Faks: +372 6377199

E-post: stratkom@vm.ee

IIRIMAA

| Licensing Unit |
| --- |
| Department of Jobs, Enterprise and Innovation |
| 23 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| ÉIRE |
| Telefon: +353 16312121 |
| Faks: +353 16312562 |
| E-post: exportcontrol@djei.ie |

Licensing Unit

Department of Jobs, Enterprise and Innovation

23 Kildare Street

Dublin 2

ÉIRE

Telefon: +353 16312121

Faks: +353 16312562

E-post: exportcontrol@djei.ie

KREEKA

| Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής |
| Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας |
| Ερμού και Κορνάρου 1, |
| 105 63 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων

Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής

Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας

Ερμού και Κορνάρου 1,

105 63 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks |
| --- |
| General Directorate for International Economic Policy |
| Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments |
| Ermou and Kornarou 1, |
| 105 63 Athens |
| GREECE |
| Telefon: +30 2103286021-22, +30 2103286051-47 |
| Faks: +30 2103286094 |
| E-post: e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr |

Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks

General Directorate for International Economic Policy

Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments

Ermou and Kornarou 1,

105 63 Athens

GREECE

Telefon: +30 2103286021-22, +30 2103286051-47

Faks: +30 2103286094

E-post: e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr

HISPAANIA

| Subdirección General de Comercio Internacional de Material de Defensa y Doble Uso |
| --- |
| Secretaría de Estado de Comercio |
| Ministerio de Economía y Competitividad |
| Paseo de la Castellana 162, planta 7 |
| E-28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Telefon: +34 913492587 |
| Faks: +34 913492470 |
| E-post: sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es |

Subdirección General de Comercio Internacional de Material de Defensa y Doble Uso

Secretaría de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Competitividad

Paseo de la Castellana 162, planta 7

E-28046 Madrid

ESPAÑA

Telefon: +34 913492587

Faks: +34 913492470

E-post: sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es

PRANTSUSMAA

| Ministère des finances et des comptes publics |
| --- |
| Direction générale des douanes et droits indirects |
| Bureau E2 |
| 11 Rue des Deux Communes |
| F-93558 Montreuil Cedex |
| FRANCE |
| Telefon: +33 157534398 |
| Faks: + 33 157534832 |
| E-post: dg-e2@douane.finances.gouv.fr |

Ministère des finances et des comptes publics

Direction générale des douanes et droits indirects

Bureau E2

11 Rue des Deux Communes

F-93558 Montreuil Cedex

FRANCE

Telefon: +33 157534398

Faks: + 33 157534832

E-post: dg-e2@douane.finances.gouv.fr

HORVAATIA

| Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| --- |
| Samostalni sektor za trgovinsku politiku i gospodarsku multilateralu |
| Trg Nikole Šubića Zrinskog 7–8 |
| 10 000 Zagreb |
| Republika Hrvatska |
| Telefon: +385 16444625/626 |
| Faks: + 385 16444601 |

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Samostalni sektor za trgovinsku politiku i gospodarsku multilateralu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 7–8

10 000 Zagreb

Republika Hrvatska

Telefon: +385 16444625/626

Faks: + 385 16444601

ITAALIA

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale |
| Divisione IV |
| Viale Boston, 25 |
| 00144 Roma |
| ITALIA |
| Telefon: +39 0659932439 |
| Faks: +39 0659647506 |
| E-post: polcom4@mise.gov.it |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale

Divisione IV

Viale Boston, 25

00144 Roma

ITALIA

Telefon: +39 0659932439

Faks: +39 0659647506

E-post: polcom4@mise.gov.it

KÜPROS

| Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
| --- |
| Υπηρεσία Εμπορίου |
| Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγών/Εξαγωγών |
| Ανδρέα Αραούζου 6 |
| 1421 Λευκωσία |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Υπηρεσία Εμπορίου

Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγών/Εξαγωγών

Ανδρέα Αραούζου 6

1421 Λευκωσία

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| --- |
| Trade Service |
| Import/Export Licensing Unit |
| 6 Andreas Araouzos Street |
| 1421 Nicosia |
| CYPRUS |
| Telefon: +357 22867100, +357 22867197 |
| Faks: +357 22375443 |
| E-post: pevgeniou@mcit.gov.cy |

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Trade Service

Import/Export Licensing Unit

6 Andreas Araouzos Street

1421 Nicosia

CYPRUS

Telefon: +357 22867100, +357 22867197

Faks: +357 22375443

E-post: pevgeniou@mcit.gov.cy

LÄTI

| Ārlietu ministrija |
| --- |
| K. Valdemāra iela 3 |
| LV-1395 Rīga |
| LATVIJA |
| Telefon: +371 67016426 |
| Faks: +371 67828121 |
| E-post: mfa.cha@mfa.gov.lv |

Ārlietu ministrija

K. Valdemāra iela 3

LV-1395 Rīga

LATVIJA

Telefon: +371 67016426

Faks: +371 67828121

E-post: mfa.cha@mfa.gov.lv

LEEDU

II lisa ja III lisa, nr 1, 2, 3 ja 5:

| Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos |
| --- |
| Viešosios policijos valdybos Licencijavimo skyrius |
| Saltoniškių g. 19 |
| LT-08105 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Telefon: +370 82719767 |
| Faks: +370 52719976 |
| E-post: leidimai.pd@policija.lt |

Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos

Viešosios policijos valdybos Licencijavimo skyrius

Saltoniškių g. 19

LT-08105 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Telefon: +370 82719767

Faks: +370 52719976

E-post: leidimai.pd@policija.lt

III lisa, nr 4

| Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos |
| --- |
| Žirmūnų g. 139 A, |
| LT-09120 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Telefon: +370 852639264 |
| Faks: +370 852639265 |
| E-post: vvkt@vvkt.lt |

Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos

Žirmūnų g. 139 A,

LT-09120 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Telefon: +370 852639264

Faks: +370 852639265

E-post: vvkt@vvkt.lt

LUKSEMBURG

| Ministère de l'Economie |
| --- |
| Office des Licences |
| 19-21, boulevard Royal |
| 2449 Luxembourg |
| BP 113/2011 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Telefon: +352 226162 |
| Faks: +352 466138 |
| E-post: office.licences@eco.etat.lu |

Ministère de l'Economie

Office des Licences

19-21, boulevard Royal

2449 Luxembourg

BP 113/2011 Luxembourg

LUXEMBOURG

Telefon: +352 226162

Faks: +352 466138

E-post: office.licences@eco.etat.lu

UNGARI

| Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal |
| --- |
| Németvölgyi út 37–39 |
| 1124 Budapest |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Telefon: +36 14585599 |
| Faks: +36 14585885 |
| E-post: armstrade@mkeh.gov.hu |

Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

Németvölgyi út 37–39

1124 Budapest

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Telefon: +36 14585599

Faks: +36 14585885

E-post: armstrade@mkeh.gov.hu

MALTA

| Dipartiment tal-Kummerċ |
| --- |
| Servizzi ta' Kummerċ |
| Lascaris |
| Valletta VLT2000 |
| MALTA |

Dipartiment tal-Kummerċ

Servizzi ta' Kummerċ

Lascaris

Valletta VLT2000

MALTA

| Commerce Department |
| --- |
| Trade Services |
| Lascaris |
| Valletta VLT2000 |
| MALTA |
| Telefon: +356 21242270 |
| Faks: +356 25690286 |

Commerce Department

Trade Services

Lascaris

Valletta VLT2000

MALTA

Telefon: +356 21242270

Faks: +356 25690286

MADALMAAD

| Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| --- |
| Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen |
| Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 20061 |
| 2500 EB Den Haag |
| NEDERLAND |
| Telefon: +31 703485954, +31 703484652 |

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Directoraat-Generaal Buitenlandse Economische Betrekkingen

Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

NEDERLAND

Telefon: +31 703485954, +31 703484652

AUSTRIA

| Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| --- |
| Abteilung „Außenwirtschaftskontrolle” C2/9 |
| Stubenring 1 |
| 1011 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Telefon: +43 1711008341 |
| Faks: +43 1711008366 |
| E-post: post.c29@bmwfw.gv.at |

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Abteilung „Außenwirtschaftskontrolle” C2/9

Stubenring 1

1011 Wien

ÖSTERREICH

Telefon: +43 1711008341

Faks: +43 1711008366

E-post: post.c29@bmwfw.gv.at

POOLA

| Ministerstwo Gospodarki |
| --- |
| Departament Handlu i Usług |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Telefon: +48 226935553 |
| Faks: +48 226934021 |
| E-post: SekretariatDHU@mg.gov.pl |

Ministerstwo Gospodarki

Departament Handlu i Usług

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Telefon: +48 226935553

Faks: +48 226934021

E-post: SekretariatDHU@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Ministério das Finanças |
| --- |
| AT – Autoridade Tributária e Aduaneira |
| Direcção de Serviços de Licenciamento |
| Rua da Alfândega, n.5, r/c |
| 1149-006 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Telefon: +351 218813843 |
| Faks: +351 218813986 |
| E-post: dsl@at.gov.pt |

Ministério das Finanças

AT – Autoridade Tributária e Aduaneira

Direcção de Serviços de Licenciamento

Rua da Alfândega, n.5, r/c

1149-006 Lisboa

PORTUGAL

Telefon: +351 218813843

Faks: +351 218813986

E-post: dsl@at.gov.pt

RUMEENIA

| Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului |
| --- |
| Departamentul pentru Comerț Exterior și Relații Internaționale |
| Direcția Politici Comerciale |
| Calea Victoriei nr. 152 |
| București, sector 1 |
| Cod poștal 010096 |
| ROMÂNIA |
| Telefon: +40 214010552, +40 214010504, +40 214010507 |
| Faks: +40 214010568, +40 213150454 |
| E-post: adrian.berezintu@dce.gov.ro |

Ministerul Economiei, Comerțului și Turismului

Departamentul pentru Comerț Exterior și Relații Internaționale

Direcția Politici Comerciale

Calea Victoriei nr. 152

București, sector 1

Cod poștal 010096

ROMÂNIA

Telefon: +40 214010552, +40 214010504, +40 214010507

Faks: +40 214010568, +40 213150454

E-post: adrian.berezintu@dce.gov.ro

SLOVEENIA

| Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| --- |
| Direktorat za turizem in internacionalizacijo |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Republika Slovenija |
| Telefon: +386 14003521 |
| Faks: +386 14003611 |

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Direktorat za turizem in internacionalizacijo

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Republika Slovenija

Telefon: +386 14003521

Faks: +386 14003611

SLOVAKKIA

| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| --- |
| Odbor výkonu obchodných opatrení |
| Mierová 19 |
| 827 15 Bratislava |
| SLOVENSKO |
| Telefon: +421 248542163 |
| Faks: +421 243423915 |
| E-post: lucia.filipkova@economy.gov.sk |

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Odbor výkonu obchodných opatrení

Mierová 19

827 15 Bratislava

SLOVENSKO

Telefon: +421 248542163

Faks: +421 243423915

E-post: lucia.filipkova@economy.gov.sk

SOOME

| Sisäministeriö |
| --- |
| Poliisiosasto |
| PL 26 |
| FI-00023 VALTIONEUVOSTO |
| FINLAND |

Sisäministeriö

Poliisiosasto

PL 26

FI-00023 VALTIONEUVOSTO

FINLAND

| Inrikesministeriet |
| --- |
| Polisavdelningen |
| PB 26 |
| FI-00023 STATSRÅDET |
| SUOMI/FINLAND |
| Telefon: +358 295480171 |
| Faks: +358 916044635 |
| E-post: kirjaamo@intermin.fi |

Inrikesministeriet

Polisavdelningen

PB 26

FI-00023 STATSRÅDET

SUOMI/FINLAND

Telefon: +358 295480171

Faks: +358 916044635

E-post: kirjaamo@intermin.fi

ROOTSI

| Kommerskollegium |
| --- |
| PO Box 6803 |
| SE-113 86 Stockholm |
| SVERIGE |
| Telefon: +46 86904800 |
| Faks: +46 8306759 |
| E-post: registrator@kommers.se |

Kommerskollegium

PO Box 6803

SE-113 86 Stockholm

SVERIGE

Telefon: +46 86904800

Faks: +46 8306759

E-post: registrator@kommers.se

ÜHENDKUNINGRIIK

II lisas loetletud kaupade import:

Department for Business, Innovation and Skills (BIS)

Import Licensing Branch (ILB)

E-post: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk

II või III lisas loetletud kaupade eksport ja II lisas loetletud kaupadega seoses tehnilise abi osutamine, nagu sellele on osutatud artikli 3 lõikes 1 ja artikli 4 lõikes 1:

| Department for Business, Innovation and Skills (BIS) |
| --- |
| Export Control Organisation |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |
| Telefon: +44 2072154594 |
| Faks: +44 2072152635 |
| E-post: eco.help@bis.gsi.gov.uk |

Department for Business, Innovation and Skills (BIS)

Export Control Organisation

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Telefon: +44 2072154594

Faks: +44 2072152635

E-post: eco.help@bis.gsi.gov.uk

B.   Euroopa Komisjoni kontaktaadress

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments |
| Office EEAS 02/309 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu” |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments

Office EEAS 02/309

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu”

---

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/18

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1114,

9. juuli 2015,

milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-valiini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 403/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 848/2014 ja (EL) nr 1236/2014

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 13 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise ning muutmise alused ja menetlused. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise ning muutmise alused ja menetlused.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati kaks taotlust L-valiini lubamiseks. Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati kaks taotlust L-valiini lubamiseks. Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

| (3) | Taotlustes käsitletakse Escherichia coli abil toodetud L-valiini NITE SD 00066 ja Escherichia coli abil toodetud L-valiini NITE BP-01755 lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina, mis tuleb klassifitseerida kategooriasse „toitainelised lisandid”. |
| --- | --- |

(3)

Taotlustes käsitletakse Escherichia coli abil toodetud L-valiini NITE SD 00066 ja Escherichia coli abil toodetud L-valiini NITE BP-01755 lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina, mis tuleb klassifitseerida kategooriasse „toitainelised lisandid”.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis 9. detsembri 2014. aasta (2) ja 29. aprilli 2015. aasta (3) arvamustes järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Escherichia coli NITE SD 00066 ja Escherichia coli NITE BP-01755 abil toodetud L-valiin kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et seda võib pidada tõhusaks asendamatu aminohappe L-valiini allikaks kõigi loomaliikide puhul. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis 9. detsembri 2014. aasta (2) ja 29. aprilli 2015. aasta (3) arvamustes järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Escherichia coli NITE SD 00066 ja Escherichia coli NITE BP-01755 abil toodetud L-valiin kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et seda võib pidada tõhusaks asendamatu aminohappe L-valiini allikaks kõigi loomaliikide puhul. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta.

| (5) | Kõnealuse aine hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse aine kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil. |
| --- | --- |

(5)

Kõnealuse aine hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse aine kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.

| (6) | Komisjoni määrusega (EÜ) nr 403/2009 (4) ning komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 848/2014 (5) ja (EL) nr 1236/2014 (6) on antud luba L-valiini kasutamiseks söödalisandina. Täpsustamaks, et need lisaained on sama puhtusastmega ega sisalda nende valmistamisel kasutatud mikroorganismide jääke, tuleks nende identifitseerimisnumbrid ühtlustada, isegi kui kõnealused lisaained on toodetud erinevatest mikroorganismidest. |
| --- | --- |

(6)

Komisjoni määrusega (EÜ) nr 403/2009 (4) ning komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 848/2014 (5) ja (EL) nr 1236/2014 (6) on antud luba L-valiini kasutamiseks söödalisandina. Täpsustamaks, et need lisaained on sama puhtusastmega ega sisalda nende valmistamisel kasutatud mikroorganismide jääke, tuleks nende identifitseerimisnumbrid ühtlustada, isegi kui kõnealused lisaained on toodetud erinevatest mikroorganismidest.

| (7) | Sellest tulenevalt on aegunud nõue märgistada L-valiini söödamaterjalides ja segasöödas identifitseerimisnumbriga. |
| --- | --- |

(7)

Sellest tulenevalt on aegunud nõue märgistada L-valiini söödamaterjalides ja segasöödas identifitseerimisnumbriga.

| (8) | Seega tuleks määrust (EÜ) nr 403/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 848/2014 ja (EL) nr 1236/2014 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(8)

Seega tuleks määrust (EÜ) nr 403/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 848/2014 ja (EL) nr 1236/2014 vastavalt muuta.

| (9) | Kuna ohutusnõuded ei eelda loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks. |
| --- | --- |

(9)

Kuna ohutusnõuded ei eelda loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

| (10) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Loa andmine

Lisas nimetatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid” ja funktsionaalrühma „aminohapped, nende soolad ja analoogid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 403/2009 muutmine

Määruse (EÜ) nr 403/2009 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | esimeses veerus asendatakse tekst „3c3.7.1” tekstiga „3c370”; |
| --- | --- |

1)

esimeses veerus asendatakse tekst „3c3.7.1” tekstiga „3c370”;

| 2) | üheksanda veeru teine lõik jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

üheksanda veeru teine lõik jäetakse välja.

Artikkel 3

Rakendusmääruse (EL) nr 848/2014 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 848/2014 lisa üheksanda veeru teine lõik jäetakse välja.

Artikkel 4

Rakendusmääruse (EL) nr 1236/2014 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 1236/2014 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | esimeses veerus asendatakse tekst „3c369” tekstiga „3c370”. |
| --- | --- |

1)

esimeses veerus asendatakse tekst „3c369” tekstiga „3c370”.

| 2) | üheksanda veeru kolmas lõik jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

üheksanda veeru kolmas lõik jäetakse välja.

Artikkel 5

Üleminekumeetmed

1.   Määrusega (EÜ) nr 403/2009 ning rakendusmäärustega (EL) nr 848/2014 ja (EL) nr 1236/2014 lubatud L-valiini ja kõnealuseid aineid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 30. jaanuari 2016 kooskõlas enne 30. juulit 2015 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.

2.   Lõikes 1 nimetatud ainet sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 30. juulit 2016 kooskõlas enne 30. juulit 2015 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni. Sööda puhul, mis on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad, lõpeb esimeses lauses osutatud tootmis- ja märgistamisperiood 30. juulil 2017.

Artikkel 6

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. juuli 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  EFSA Journal 2015; 13(1):3965.

2

EFSA Journal

(3)  EFSA Journal 2015; 13(5):4110.

3

EFSA Journal

(4)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 403/2009, 14. mai 2009, L-valiini valmistise lubamise kohta söödalisandina (ELT L 120, 15.5.2009, lk 3).

4

(5)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 848/2014, 4. august 2014, milles käsitletakse Corynebacterium glutamicum'i abil toodetud L-valiini kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 403/2009 L-valiini sisaldava söödalisandi märgistuse osas (ELT L 232, 5.8.2014, lk 13).

5

Corynebacterium glutamicum

(6)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1236/2014, 18. november 2014, milles käsitletakse Corynebacterium glutamicum'ist (DSM 25202) toodetud L-valiini lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 332, 19.11.2014, lk 26).

6

Corynebacterium glutamicum

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Loa hoidja | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 % |
| Toitaineliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: aminohapped, nende soolad ja analoogid |
| 3c370 | — | L-valiin | Söödalisandi koostis

  L-valiini vähemalt 98 % (kuivainena)

  Toimeaine kirjeldus

  L-valiin ((2S)-2-amino-3-metüülbutaanhape), mis on saadud fermentatsiooniprotsessis Escherichia coli'ga NITE SD 00066 või Escherichia coli'ga NITE BP-01755
  Keemiline valem: C5H11NO2

  CASi number: 72-18-4

  Analüüsimeetod
   (1)

  L-valiini määramiseks söödalisandis: Food Chemical Codex'i „L-valine monograph”.
  L-valiini määramiseks eelsegudes, segasöödas ja söödamaterjalis:
  ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatide saamisega ja spektromeetrilise määramisega (HPLC-VIS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (2). | Kõik loomaliigid | — | | | 1. | Märgistusel tuleb märkida niiskusesisaldus. |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Loa hoidja

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

Toitaineliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: aminohapped, nende soolad ja analoogid

3c370

—

L-valiin

Söödalisandi koostis

L-valiini vähemalt 98 % (kuivainena)

Toimeaine kirjeldus

L-valiin ((2S)-2-amino-3-metüülbutaanhape), mis on saadud fermentatsiooniprotsessis Escherichia coli'ga NITE SD 00066 või Escherichia coli'ga NITE BP-01755

Keemiline valem: C5H11NO2

CASi number: 72-18-4

Analüüsimeetod
   (1)

L-valiini määramiseks söödalisandis: Food Chemical Codex'i „L-valine monograph”.

L-valiini määramiseks eelsegudes, segasöödas ja söödamaterjalis:

ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatide saamisega ja spektromeetrilise määramisega (HPLC-VIS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (2).

Kõik loomaliigid

—

1.

Märgistusel tuleb märkida niiskusesisaldus.

| 2. | Ohutusnõuded: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid. |
| --- | --- |

2.

Ohutusnõuded: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.

30. juuli 2025

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil järgmisel aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  ELT L 54, 26.2.2009, lk 1.

---

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/22

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1115,

9. juuli 2015,

millega uuendatakse toimeaine püridaadi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Toimeaine püridaadi heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas, aegub 31. detsembril 2015. |
| --- | --- |

(1)

Toimeaine püridaadi heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas, aegub 31. detsembril 2015.

| (2) | Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 (3) artikli 4 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus uuendada püridaadi kuulumist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (4) I lisasse. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 (3) artikli 4 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus uuendada püridaadi kuulumist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (4) I lisasse.

| (3) | Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt määruse (EL) nr 1141/2010 artiklile 9. Referentliikmesriik leidis, et taotlus on täielik. |
| --- | --- |

(3)

Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt määruse (EL) nr 1141/2010 artiklile 9. Referentliikmesriik leidis, et taotlus on täielik.

| (4) | Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides uuendamise hindamisaruande ning esitas selle 11. juunil 2013. aastal Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile. |
| --- | --- |

(4)

Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides uuendamise hindamisaruande ning esitas selle 11. juunil 2013. aastal Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile.

| (5) | Toiduohutusamet edastas uuendamise hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas saadud märkused komisjonile. Toiduohutusamet tegi ka täiendava kokkuvõtliku toimiku avalikkusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet edastas uuendamise hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas saadud märkused komisjonile. Toiduohutusamet tegi ka täiendava kokkuvõtliku toimiku avalikkusele kättesaadavaks.

| (6) | 22. juulil 2014 (5) esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused selle kohta, kas püridaat võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuetele. Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande püridaadi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 11. detsembril 2014. |
| --- | --- |

(6)

22. juulil 2014 (5) esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused selle kohta, kas püridaat võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuetele. Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande püridaadi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 11. detsembril 2014.

| (7) | Vähemalt ühe nimetatud toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses leidnud kinnitust, et artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded on täidetud. Seega loetakse need heakskiitmise nõuded täidetuks. |
| --- | --- |

(7)

Vähemalt ühe nimetatud toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses leidnud kinnitust, et artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded on täidetud. Seega loetakse need heakskiitmise nõuded täidetuks.

| (8) | Seetõttu on asjakohane uuendada püridaadi heakskiitu. |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu on asjakohane uuendada püridaadi heakskiitu.

| (9) | Püridaadi heakskiidu uuendamisega seotud riskide hindamisel käsitletakse piiratud hulgal iseloomulikke kasutusalasid, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusaladele, mida püridaadi sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada. Seega on asjakohane herbitsiidina kasutamise piirang kaotada. |
| --- | --- |

(9)

Püridaadi heakskiidu uuendamisega seotud riskide hindamisel käsitletakse piiratud hulgal iseloomulikke kasutusalasid, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusaladele, mida püridaadi sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada. Seega on asjakohane herbitsiidina kasutamise piirang kaotada.

| (10) | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõike 3 kohaselt, koostoimes sama määruse artikli 13 lõikega 4, tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõike 3 kohaselt, koostoimes sama määruse artikli 13 lõikega 4, tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.

| (11) | Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates toimeaine püridaadi heakskiidu lõppkuupäevale järgnevast päevast, millele on osutatud põhjenduses1. |
| --- | --- |

(11)

Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates toimeaine püridaadi heakskiidu lõppkuupäevale järgnevast päevast, millele on osutatud põhjenduses1.

| (12) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Toimeaine heakskiidu uuendamine

I lisas kirjeldatud toimeaine püridaadi heakskiitu uuendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamise kuupäev

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. juuli 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, 25. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

2

(3)  Komisjoni määrus (EL) nr 1141/2010, 7. detsember 2010, millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu (ELT L 322, 8.12.2010, lk 10).

3

(4)  Nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ, 15. juuli 1991, taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).

4

(5)  EFSA Journal 2014; 12(8): 3801. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

---

I LISA

| Tavanimetus, tunnuskoodid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiidu kuupäev | Heakskiidu aegumine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Püridaat
  CASi nr: 55512-33-9
  CIPACi nr: 447 | O-6-kloro-3-fenüülpüridasiin-4-üül S-oktüültiokarbonaat | ≥ 900 g/kg | 1. jaanuar 2016 | 31. detsember 2030 | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse püridaadi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
  Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu sellele, milline on veeorganismidele, sihtrühma mittekuuluvatele maismaataimedele ja taimtoidulistele imetajatele avalduv risk.
  Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid. |

Tavanimetus, tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiidu kuupäev

Heakskiidu aegumine

Erisätted

Püridaat

CASi nr: 55512-33-9

CIPACi nr: 447

O-6-kloro-3-fenüülpüridasiin-4-üül S-oktüültiokarbonaat

≥ 900 g/kg

1. jaanuar 2016

31. detsember 2030

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse püridaadi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.

Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu sellele, milline on veeorganismidele, sihtrühma mittekuuluvatele maismaataimedele ja taimtoidulistele imetajatele avalduv risk.

Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid.

---

(1)  Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.

---

II LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | A osast jäetakse välja kanne 16 püridaadi kohta; |
| --- | --- |

1)

A osast jäetakse välja kanne 16 püridaadi kohta;

| 2) | B osasse lisatakse järgmine kanne: | Tavanimetus, tunnuskoodid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiidu kuupäev | Heakskiidu aegumine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „87 | Püridaat
  CASi nr: 55512-33-9
  CIPACi nr: 447 | O-6-kloro-3-fenüülpüridasiin-4-üül S-oktüültiokarbonaat | ≥ 900 g/kg | 1. jaanuar 2016 | 31. detsember 2030 | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse püridaadi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
  Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu sellele, milline on veeorganismidele, sihtrühma mittekuuluvatele maismaataimedele ja taimtoidulistele imetajatele avalduv risk.
  Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid.” |

2)

B osasse lisatakse järgmine kanne:

Tavanimetus, tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiidu kuupäev

Heakskiidu aegumine

Erisätted

„87

Püridaat

CASi nr: 55512-33-9

CIPACi nr: 447

O-6-kloro-3-fenüülpüridasiin-4-üül S-oktüültiokarbonaat

≥ 900 g/kg

1. jaanuar 2016

31. detsember 2030

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse püridaadi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.

Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu sellele, milline on veeorganismidele, sihtrühma mittekuuluvatele maismaataimedele ja taimtoidulistele imetajatele avalduv risk.

Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid.”

---

(1)  Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.

---

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/26

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1116,

9. juuli 2015,

millega kiidetakse heaks põhiaine letsitiinid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 23 lõiget 5 koostoimes kõnealuse määruse artikli 13 lõikega 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon sai 18. novembril 2013 mahepõllunduse tehnoloogia instituudilt (Institut Technique de l'Agriculture Biologique, ITAB) määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõike 3 kohase taotluse algatada letsitiinide heakskiitmine põhiainena. Taotlusele oli lisatud artikli 23 lõike 3 teises lõigus nõutav teave. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon sai 18. novembril 2013 mahepõllunduse tehnoloogia instituudilt (Institut Technique de l'Agriculture Biologique, ITAB) määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõike 3 kohase taotluse algatada letsitiinide heakskiitmine põhiainena. Taotlusele oli lisatud artikli 23 lõike 3 teises lõigus nõutav teave.

| (2) | Komisjon palus Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „toiduohutusamet”) teaduslikku abi. Toiduohutusamet esitas komisjonile tehnilise aruande (2) asjaomase aine kohta 28. augustil 2014. Komisjon esitas läbivaatamisaruande (3) ja käesoleva määruse eelnõu alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 27. jaanuaril 2015 ning need vormistati komisjoni 29. mai 2015. aasta koosoleku ajaks. |
| --- | --- |

(2)

Komisjon palus Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „toiduohutusamet”) teaduslikku abi. Toiduohutusamet esitas komisjonile tehnilise aruande (2) asjaomase aine kohta 28. augustil 2014. Komisjon esitas läbivaatamisaruande (3) ja käesoleva määruse eelnõu alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 27. jaanuaril 2015 ning need vormistati komisjoni 29. mai 2015. aasta koosoleku ajaks.

| (3) | Taotleja esitatud dokumentidest ilmneb, et letsitiinid vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (4) artiklis 2 määratletud mõiste „toit” kriteeriumidele. Peale selle ei kasutata letsitiine valdavalt taimekaitsevahendina, kuid neid on sellegi poolest võimalik taimekaitses kasutada saadusena, mis koosneb nimetatud ainest ja veest. Seega tuleb neid käsitada kui põhiainet. |
| --- | --- |

(3)

Taotleja esitatud dokumentidest ilmneb, et letsitiinid vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (4) artiklis 2 määratletud mõiste „toit” kriteeriumidele. Peale selle ei kasutata letsitiine valdavalt taimekaitsevahendina, kuid neid on sellegi poolest võimalik taimekaitses kasutada saadusena, mis koosneb nimetatud ainest ja veest. Seega tuleb neid käsitada kui põhiainet.

| (4) | Uuringutest on ilmnenud, et letsitiinid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 23 sätestatud nõuetele, eelkõige seoses komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega. Seepärast on asjakohane letsitiinid põhiainena heaks kiita. |
| --- | --- |

(4)

Uuringutest on ilmnenud, et letsitiinid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 23 sätestatud nõuetele, eelkõige seoses komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega. Seepärast on asjakohane letsitiinid põhiainena heaks kiita.

| (5) | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt koostoimes kõnealuse määruse artikliga 6, ning arvestades teaduse ja tehnika arengut, on siiski vaja lisada teatavad heakskiitmise tingimused, mida on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva määruse I lisas. |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt koostoimes kõnealuse määruse artikliga 6, ning arvestades teaduse ja tehnika arengut, on siiski vaja lisada teatavad heakskiitmise tingimused, mida on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva määruse I lisas.

| (6) | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 4 kohaselt tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (5) lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(6)

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 4 kohaselt tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (5) lisa vastavalt muuta.

| (7) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Põhiaine heakskiitmine

I lisas kirjeldatud põhiaine letsitiinid kiidetakse heaks vastavalt I lisas esitatud tingimustele.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa C osa muudetakse käesoleva määruse II lisa kohaselt.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. juuli 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for lecithins for use in plant protection as a fungicide on vineyards, fruit trees, vegetables and ornamentals. (Liikmesriikide ja Euroopa Toiduohutusametiga peetud konsultatsioonide tulemused seoses letsitiinide kasutamisega fungitsiidina viinamarjaistandustes, viljapuude, köögiviljade ja ilutaimede puhul). EFSA supporting publication 2014:EN-643, 34 lk.

2

(3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

4

(5)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, 25. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

5

---

I LISA

| Tavanimetus Tunnuskoodid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiitmine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Letsitiinid
  CASi nr: 8002-43-5
  CIPACi nr määratlemata
  EINECSi nr
  232-307-2 | Nimetus puudub | Nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 231/2012 lisas. | 1. juuli 2015 | Kiidetakse heaks üksnes põhiainena, st fungitsiidina kasutamine.
  Letsitiine kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud letsitiinide kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANCO/12798/2014) järeldustes ning eriti selle I ja II liites. |

Tavanimetus Tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiitmine

Erisätted

Letsitiinid

CASi nr: 8002-43-5

CIPACi nr määratlemata

EINECSi nr

232-307-2

Nimetus puudub

Nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 231/2012 lisas.

1. juuli 2015

Kiidetakse heaks üksnes põhiainena, st fungitsiidina kasutamine.

Letsitiine kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud letsitiinide kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANCO/12798/2014) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.

---

(1)  Täiendavad andmed põhiaine määratluse, spetsifikatsiooni ja kasutamise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.

---

II LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa C osasse lisatakse järgmine kanne:

| Number | Tavanimetus Tunnuskoodid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiitmine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „6 | Letsitiinid
  CASi nr: 8002-43-5
  CIPACi nr määratlemata
  EINECSi nr
  232-307-2 | Nimetus puudub | Nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 231/2012 lisas. | 1. juuli 2015 | Kiidetakse heaks üksnes põhiainena, st fungitsiidina kasutamine.
  Letsitiine kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud letsitiinide kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANCO/12798/2014) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.” |

Number

Tavanimetus Tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiitmine

Erisätted

„6

Letsitiinid

CASi nr: 8002-43-5

CIPACi nr määratlemata

EINECSi nr

232-307-2

Nimetus puudub

Nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 231/2012 lisas.

1. juuli 2015

Kiidetakse heaks üksnes põhiainena, st fungitsiidina kasutamine.

Letsitiine kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud letsitiinide kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANCO/12798/2014) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.”

---

(1)  Täiendavad andmed põhiaine määratluse, spetsifikatsiooni ja kasutamise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.

1

---

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/29

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1117,

9. juuli 2015,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 9. juuli 2015

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | AL | 20,6 |
| MA | 165,4 |
| MK | 47,6 |
| ZZ | 77,9 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 118,4 |
| ZZ | 118,4 |
| 0805 50 10 | AR | 116,9 |
| TR | 108,0 |
| UY | 129,3 |
| ZA | 136,6 |
| ZZ | 122,7 |
| 0808 10 80 | AR | 104,6 |
| BR | 108,5 |
| CL | 134,4 |
| NZ | 150,3 |
| US | 170,9 |
| ZA | 127,2 |
| ZZ | 132,7 |
| 0808 30 90 | AR | 109,5 |
| CL | 124,6 |
| CN | 86,2 |
| NZ | 235,9 |
| ZA | 119,6 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 10 00 | TR | 237,5 |
| ZZ | 237,5 |
| 0809 29 00 | TR | 257,3 |
| ZZ | 257,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | CL | 181,4 |
| ZZ | 181,4 |
| 0809 40 05 | BA | 95,4 |
| CL | 126,8 |
| ZZ | 111,1 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

AL

20,6

MA

165,4

MK

47,6

ZZ

77,9

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

118,4

ZZ

118,4

0805 50 10

AR

116,9

TR

108,0

UY

129,3

ZA

136,6

ZZ

122,7

0808 10 80

AR

104,6

BR

108,5

CL

134,4

NZ

150,3

US

170,9

ZA

127,2

ZZ

132,7

0808 30 90

AR

109,5

CL

124,6

CN

86,2

NZ

235,9

ZA

119,6

ZZ

135,2

0809 10 00

TR

237,5

ZZ

237,5

0809 29 00

TR

257,3

ZZ

257,3

0809 30 10, 0809 30 90

CL

181,4

ZZ

181,4

0809 40 05

BA

95,4

CL

126,8

ZZ

111,1

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

OTSUSED

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/31

---

NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2015/1118,

9. juuli 2015,

millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/740, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 7. mai 2015. aasta otsust (ÜVJP) 2015/740, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis, ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2014/449/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 9 lõikeid 1 ja 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 7. mail 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/740. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 7. mail 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/740.

| (2) | ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 3. märtsil 2015 vastu ÜRO julgeoleku resolutsiooni 2206 (2015), millega nähti ette piiravad meetmed isikute ja üksuste suhtes, kelle on loetellu kandnud kõnealuse resolutsiooni 2206 (2015) punkti 16 kohaselt moodustatud julgeolekunõukogu komitee. |
| --- | --- |

(2)

ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 3. märtsil 2015 vastu ÜRO julgeoleku resolutsiooni 2206 (2015), millega nähti ette piiravad meetmed isikute ja üksuste suhtes, kelle on loetellu kandnud kõnealuse resolutsiooni 2206 (2015) punkti 16 kohaselt moodustatud julgeolekunõukogu komitee.

| (3) | 1. juulil 2015 lisas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2206 (2015) punkti 16 kohaselt moodustatud julgeolekunõukogu komitee kuus isikut loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
| --- | --- |

(3)

1. juulil 2015 lisas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2206 (2015) punkti 16 kohaselt moodustatud julgeolekunõukogu komitee kuus isikut loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

| (4) | Otsuse (ÜVJP) 2015/740 II lisas loetletud kahe isiku nimed tuleks kõnealusest loetelust välja jätta, kuna ÜRO Julgeolekunõukogu komitee kandis nad loetellu, ning sellest tulenevalt tuleks need lisada I lisasse. |
| --- | --- |

(4)

Otsuse (ÜVJP) 2015/740 II lisas loetletud kahe isiku nimed tuleks kõnealusest loetelust välja jätta, kuna ÜRO Julgeolekunõukogu komitee kandis nad loetellu, ning sellest tulenevalt tuleks need lisada I lisasse.

| (5) | Otsuse (ÜVJP) 2015/740 I ja II lisa tuleks vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Otsuse (ÜVJP) 2015/740 I ja II lisa tuleks vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2015/740 I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Otsuse (ÜVJP) 2015/740 II lisast jäetakse välja järgmised nimed ja nendega seotud kanded:

| 1) | Santino DENG |
| --- | --- |

1)

Santino DENG

| 2) | Peter GADET |
| --- | --- |

2)

Peter GADET

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 9. juuli 2015

Nõukogu nimel

eesistuja

J. ASSELBORN

---

(1)  ELT L 117, 8.5.2015, lk 52.

1

---

LISA

„I LISA

ARTIKLI 3 LÕIKE 1 PUNKTIS a JA ARTIKLI 6 LÕIKE 1 PUNKTIS a OSUTATUD ISIKUTE JA ÜKSUSTE LOETELU

A.   ISIKUD

1.   Gabriel JOK RIAK (teise nimega: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)

Ametikoht: Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) esimese sektori ülem Sünniaeg:1966 Sünnikoht: Bor, Sudaan/Lõuna-Sudaan Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Aadress: a) Unity osariik, Lõuna-Sudaan b) Wau, Bahr El Ghazali lääneosa, Lõuna-Sudaan Loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015Muu teave: On alates 2013. aasta jaanuarist juhtinud SPLA esimest sektorit, mis tegutseb peamiselt Unity osariigis. SPLA esimese sektori ülemana on ta laiendanud konflikti ulatust või pikendanud selle kestust Lõuna-Sudaanis, rikkudes vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

SPLA on Lõuna-Sudaani sõjaline üksus, mis on osalenud tegevuses, mille tõttu Lõuna-Sudaani konflikti kestus on pikenenud, sealhulgas on ta rikkunud 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ning 9. mail 2014 sõlmitud kokkulepet Lõuna-Sudaani kriisi lahendamiseks (mai kokkulepe), milles kinnitati taas oma võetud kohustust täita vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet, samuti on SPLA takistanud IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanismi tegevust.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Gabriel Jok Riak kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktidele a ja f ning punktile 8 seoses „tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „rahvusvahelise rahuvalve, diplomaatiliste või humanitaarmissioonide, sealhulgas IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanismi tegevuse takistamise või humanitaarabi andmise või jaotamise või sellele juurdepääsu takistamisega;” ja kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Gabriel Jok Riak on Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) esimese sektori ülem, mis on Lõuna-Sudaani sõjaline üksus, mis on osalenud tegevuses, mille tõttu Lõuna-Sudaani konflikti kestus on pikenenud, sealhulgas on rikkunud 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ning 9. mail 2014 sõlmitud kokkulepet Lõuna-Sudaani kriisi lahendamiseks (mai kokkulepe), milles kinnitati taas oma võetud kohustust täita vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Jok Riak on alates 2013. aasta jaanuarist juhtinud SPLA esimest sektorit, mis tegutseb peamiselt Unity osariigis. SPLA kolmas, neljas ja viies diviis alluvad esimese sektorile ja selle ülemale Jok Riakile.

Jok Riak ning tema üldises alluvuses olevad SPLA esimese ja kolmanda sektori väed osalesid mitmetes allpool kirjeldatud tegevustes, millega rikuti 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppega võetud kohustusi lõpetada kogu opositsioonivägede vastu suunatud sõjaline ja samuti muu provokatiivne tegevus, hoida vägesid nende praegustes asukohtades ning hoiduda sellisest tegevusest nagu vägede liikumise korraldamine või laskemoona varude täiendamine, mis võiks viia sõjalise vastasseisuni.

Jok Riaki üldises alluvuses olevad SPLA väed rikkusid otsese vaenutegevusega mitu korda vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

10. jaanuaril 2014 vallutas esimese sektori ülema Jok Riaki üldises alluvuses olev SPLA väeüksus Bentiu, mis oli varem kuni 20. detsembrini 2013 olnud Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLM-IO) kontrolli all. Varsti pärast 2014. aasta jaanuari vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe sõlmimist korraldasid SPLA kolmanda diviisi võitlejad Leeri lähistel asuvatele SPLM-IO võitlejatele varitsus- ja mürsurünnaku ning 2014. aasta aprilli keskpaigas vallutasid nad Mayomi ja tapsid üle 300 SPLM-IO võitleja.

4. mail 2014 vallutas Jok Riaki juhitud SPLA väeüksus Bentiu uuesti. SPLA pressiesindaja ütles Jubas riigitelevisioonis, et Jok Riaki juhitud valitsusarmee vallutas Bentiu kell 4 pärastlõunal, lisades, et selles osalesid kolmas diviis ja SPLA eriüksus. Mõned tunnid pärast mai kokkuleppe väljakuulutamist asusid SPLA kolmanda ja neljanda diviisi väed võitlusesse opositsioonijõudude võitlejatega, kes olid varem rünnanud SPLA positsioone Bentiu lähedal ja Lõuna-Sudaani põhjaosa naftapiirkondades, ning tõrjusid nad tagasi.

Ka pärast mai kokkuleppe allkirjastamist vallutasid SPLA kolmanda diviisi väed uuesti Wang Kai ning diviisi ülem Santino Deng Wol andis neile loa tappa kõik, kes kannavad relvi või varjavad end majades, ning käskis neil maha põletada kõik majad, kus opositsioonivägede liikmed asuvad.

2015. aasta aprilli lõpus ja 2015. aasta mais panid Jok Roaki juhitud SPLA esimese sektori väed Lakes'i osariigist opositsioonivägede vastu Unity osariigis toime täieulatusliku sõjalise rünnaku.

Rikkudes vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe tingimusi, mida on eespool kirjeldatud, püüdis Jok Riak väidetavalt lasta tanke parandada ja ümber ehitada, et kasutada neid opositsioonivägede vastu 2014. aasta septembris. 2014. aasta oktoobri lõpus paigutati kolmandast ja viiendast diviisist ümber 7 000 sõjaväelast ja raskerelvastust, et tugevdada neljandat diviisi, kellele langes Bentiu lähedal toimunud opositsioonivägede rünnaku põhiraskus. 2014. aasta novembris tõi SPLA esimese sektori vastutusalasse uut sõjalist varustust ja relvi, sealhulgas soomussõidukeid, helikoptereid, kuulipildujaid ja laskemoona, tõenäoliselt selleks, et valmistuda opositsioonivägede vastu võitlemiseks. 2015. aasta veebruari alguses andis Jok Riak väidetavalt käsu soomussõidukite saatmiseks Bentiusse, tõenäoliselt selleks, et vastata hiljutistele opositsioonivägede varitsusrünnakutele.

Pärast 2015. aasta aprillis ja mais toimunud rünnakut Unity osariigis keeldus SPLA esimene sektor Bentius asuva Ida-Aafrika Arenguühenduse järelevalve- ja kontrollimehhanismi meeskonna (IGAD-MVM) taotlustest uurida nimetatud vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumist; takistades nii IGAD-MVMi liikumisvabadust, et täita oma ülesandeid.

Lisaks laiendas Jok Riak 2014. aasta aprillis konflikti ulatust Lõuna-Sudaanis, aidates väidetavalt kaasa vähemalt 1 000 dinka hõimu kuuluva nooruki relvastamisele ja mobiliseerimisele, et täiendada SPLA traditsioonilisi vägesid.

2.   Simon Gatewech DUAL (teise nimega: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Ametikoht: Peastaabi ülem, opositsiooniline SPLA Sünniaeg: 1953 Sünnikoht: a) Akobo, Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna- Sudaan b) Urori maakond, Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna-Sudaan Aadress: Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015

Muu teave: SPLM-IO peastaabi ülem ja oli varem Jonglei osariigi opositsioonivägede ülem. Tema väed korraldasid 2015. aasta veebruari alguses rünnaku Jonglei osariigis ning alates 2015. aasta märtsist on ta üritanud Jonglei osariigis rahu murendada tsiviilisikute vastu toime pandud rünnakutega.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Simon Gatwech Dual kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punktile 6, punkti 7 alapunktidele a ja d ning punktile 8 kui isik, „kes on otseselt või kaudselt osalenud või olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust”, „olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, miss on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) on osalenud tegevuses või poliitikas, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust ning juhib Sudaani opositsioonilist rahvavabastusliikumist (SPLM-IO), mis osaleb tegevuses, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust, ning on pannud toimetsiviilisikute, sealhulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte.

Gatwech Dual on SPLM-IO peastaabi ülem ja oli varem Jonglei osariigi opositsioonivägede ülem.

2014.–2015. aastal allus Gatwech Dualile suur hulk väeüksusi ning rünnakute juhtimisel tegutses ta suhteliselt iseseisvalt. Gatwech Dual vastutab SPLM-IO üksuste lähetamise ning tõenäoliselt ka mõnede nn valge armee (nueri noorte omakaitsevägi) üksuste lähetamise eest.

2014. aasta aprilli lõpus hõivasid Gatweh Duali alluvuses olevad üksused Jonglei osariigi pealinna Bori suunas liikudes osariigi alasid. Gatwech Dual võis kasutada teavet 17. aprilli 2014. aastal toimunud rünnaku kohta nueri sisepagulaste vastu ÜRO kinnises kompleksis Boris, et õhutada oma vägesid selle eest kätte maksma. IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanism Ülem-Niiluse, Unity ja Jonglei osariikides nimetas ka Gatweh Duali vägesid oma 14. augusti 2014. aasta kokkuvõttes vaherahu rikkumiste kohta.

Gatwech Duali väed korraldasid 2015. aasta veebruari alguses rünnaku Jonglei osariigis. Alates 2015. aasta märtsist on Gatwech Dual üritanud Jonglei osariigis rahu lõhkuda tsiviilelanike vastu toime pandud rünnakutega.

2015. aasta aprilli lõpus osales Gatwech Dual üllatusrünnakute kavandamises ja koordineerimises Lõuna-Sudaani valitsusvägede vastu Ülem-Niiluse osariigis. IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanismi kokkuvõtvas aruandes vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumiste kohta perioodil 12.–31. mai 2015 loetletakse Gatwechi kontrolli all olevate opositsioonivägede rikkumisi, mille seas on ka rünnak valitsusvägede vastu Ayodis.

Gatwech Duali alluvuses olevad SPLM-IO väed ründasid naisi, lapsi ja tsiviilelanikke. Gatwech Dual andis väidetavalt tema alluvuses olevatele vägedele käsu tappa dinka sõjavangid, naised ja lapsed ning tema alluvuses olevad ohvitserid teatasid, et opositsiooniväed ei tohiks erinevate dinka hõimude vahel vahet teha ning peaksid nad kõik tapma.

3.   James Koang CHUOL (teise nimega: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual) Sünniaeg: 1961 Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Passi nr: R00012098, Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015

Muu teave: 2014. aasta detsembris määrati Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) eriüksuse ülemaks. Tema üksused on osalenud rünnakutes tsiviilisikute vastu. 2014. aasta veebruaris ründasid tema alluvuses olevad väed ÜRO laagreid, haiglaid, kirikuid ja koole, panid toime massilisi vägistamisi ja piinamisi ning hävitasid vara, et jõuda välja valitsust toetavate tsiviilelanike, sõdurite ja politseinikeni.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

James Koang Chuol (Koang) kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punktile 6, punkti 7 alapunktidele a ja d ning punktile 8 kui isik, „kes on otseselt või kaudselt osalenud või olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mis ohustab Lõuna-Sudaanis rahu, julgeolekut või stabiilsust”, „olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

James Koang Chuol (Koang) seadis Lõuna-Sudaani Unity osariigi valitsusvastaste vägede juhina Lõuna-Sudaanis ohtu rahu, julgeoleku või stabiilsuse, nendesse vägedesse kuuluvad isikud tapsid tsiviilisikuid, sealhulgas naisi ja lapsi ning kasutasid nende suhtes seksuaalvägivalda, nad ründasid koole, haiglaid, pühapaiku ja kohti, kus tsiviilisikud otsisid varjupaika.

Koang deserteerus Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) neljanda diviisi ülema kohalt 2013. aasta detsembris. Koangilt saadud käskude alusel hukkasid desertöörid vähemalt 260 baasi jäänud sõdurit, enne kui nad alustasid osariigi pealinnas Bentius tsiviilelanike ründamist ja tapmist.

Koang määrati 2014. aasta detsembris Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) eriüksuse ülemaks. Koang juhtis oma uuel kohal 2015. aasta jaanuaris rünnakuid valitsusvägede vastu Ülem-Niiluse osariigi Renki ja Mabani maakondades ning Ida-Aafrika Arenguühenduse järelevalve- ja kontrollimehhanism pani need rünnakud kirja kui vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised.

2014. aasta veebruaris, kui Koang määrati Unity osariigis asuvate valitsusvastaste vägede ülemaks, ründasid need väed ÜRO laagreid, haiglaid, kirikuid ja koole, panid toime massilisi vägistamisi ja piinamisi ning hävitasid vara, et jõuda välja valitsust toetavate tsiviilelanike, sõdurite ja politseinikeni. 14.–15. aprillil 2014 vallutasid Koangi väed pärast raskeid võitlusi Bentiu ning ründasid tsiviilelanikke. Eraldiseisvates juhtumites Bentiu mošees, kirikus ning mahajäetud toidulaos eristasid väeüksused nendesse kohtadesse varjunud tsiviilisikud etnilise kuuluvuse ja rahvuse alusel ning alustasid seejärel sihipärast tapmist, jättes endast maha vähemalt 200 hukkunut ja 400 haavatut. 2014. aasta septembri keskel andis Koang väidetavalt oma vägedele käsu rünnata Ülem-Niiluse osariigis toimuvas rünnakus dinka tsiviilisikuid.

4.   Santino Deng WOL (teise nimega: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol)

Auaste: Kindralmajor Ametikoht: SPLA kolmanda diviisi ülem Sünnikuupäev:9. november 1962Sünnikoht: Aweil, Sudaan/Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015Muu teave: Juhtis ja suunas sõjalist tegevust opositsioonivägede vastu ning korraldas provotseerivaid vägede liikumisi, millega rikuti vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet. 2015. aasta mais tapsid tema juhitavad väed läbi Unity osariigi Thorjathi naftaväljade suunas liikudes lapsi, naisi ja vanu mehi, põletasid vara ning varastasid kariloomi.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Santino Deng Wol kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktidele a ja d ning punktile 8 seoses „tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ja kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Santino Deng Wol (Deng Wol) on Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) kindralmajor ning SPLA kolmanda diviisi ülem; SPLA on Lõuna-Sudaani sõjaline üksus, mis on osalenud tegevuses, mille tõttu Lõuna-Sudaani konflikti kestus on pikenenud, sealhulgas on ta rikkunud 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ning 9. mail 2014 sõlmitud kokkulepet Lõuna-Sudaani kriisi lahendamiseks (mai kokkulepe), milles kinnitati taas oma võetud kohustust täita vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Deng Wol juhtis ja suunas sõjalist tegevust opositsioonivägede vastu ning korraldas provotseerivaid vägede liikumisi, millega rikuti vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Peatselt pärast seda, kui mõlema poole läbirääkijad nõustusid vaenutegevuse lõpetama, hakkas Deng Wol valmistama oma vägesid ette rünnakuks Unity osariigis asuva Leeri linna vastu. Seejärel korraldasid nad Leeri lähistel asuvatele mässulistele varitsus- ja mürsurünnaku.

Väidetavalt valmistusid Deng Woli väed 2014. aasta aprilli keskel valitsusevastaste vägede käest Bentiud tagasi vallutama. Hiljem samal kuul vallutasid Deng Woli väed pärast ägedat lahingut Mayomi, tappes üle 300 opositsioonivägede võitleja. Seejärel vallutasid Deng Woli väed 2014. aasta mai alguses Tor Abyadi, tappes seejuures opositsioonivägede võitlejaid. Varsti pärast seda ründasid SPLA väed, mille hulka kuuluvad ka Deng Woli väed, Unity osariigi Wang Kai linna ja hõivasid selle uuesti. Deng Wol andis oma vägedele loa tappa igaüks, kes kannab relva või peidab end majades ning kohustas neid põletama kõiki maju, kus asusid opositsiooni toetajad.

Deng Woli SPLA kolmas diviis osales 2015. aasta aprillis-mais Unity osariigi ründamises, mille käigus SPLA alustas koordineeritud rünnakut opositsiooni tugipunktide vallutamiseks Mayomi, Guiti, Kochi, Mayenditi ja Leeri maakondades. Liikudes 2015. aasta mais läbi Unity osariigi Thorjathi naftaväljade suunas, tapsid Deng Woli väed lapsi, naisi ja vanu mehi, põletasid vara ning varastasid kariloomi. Lisaks kutsus Deng Wol sama kuu alguses väidetavalt üles kinnivõetud opositsioonisõdureid tapma.

5.   Marial Chanuong Yol MANGOK (teise nimega: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Ametikoht: a) Sudaani rahvavabastusarmee kindralmajor b) Juhataja, presidendi turvaüksus Sünnikuupäev:1. jaanuar 1960Sünnikoht: Yirol, Lakes'i osariik Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Passi nr: R00005943, Lõuna-Sudaan

ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015Muu teave: Tema juhitud presidendi turvaüksus juhtis nueri tsiviilisikute tapmist Jubas ja selle ümbruses, paljud tapetutest maeti massihaudadesse. Väidetavalt on ühes sellises massihauas 200–300 tsiviilisikut.

Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

Marial Chanuong Yol Mangok kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktide a, c ja d ning punktile 8 kui isik, kes on „olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „tegelenud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega Lõuna-Sudaanis, millega rikutakse kas kohaldatavaid rahvusvahelisi inimõigusi käsitlevaid õigusakte või rahvusvahelist humanitaarõigust või mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (muu hulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist, või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Mangok on Lõuna-Sudaani valitsuse presidendi turvaüksuse juhataja; see üksus juhtis operatsioone Jubas pärast 15. detsembril 2013 alanud võitlust. Ta täitis käsku võtta nueri sõduritelt relvad ning seejärel andis käsu kasutada Juba poliitiliste isikute vastu tanke, tappes opositsiooni liidri Riek Machari 22 relvastamata ihukaitsjat ja endise siseministri Gier Chuang Aluongi seitse ihukaitsjat.

Esialgsete Juba operatsioonide käigus juhtis Mangoki presidendi turvaüksus arvukate ja usaldusväärsete tunnistuste kohaselt nueri tsiviilisikute tapmist Jubas ja selle ümbruses, paljud tapetutest maeti massihaudadesse. Väidetavalt on ühes sellises massihauas 200–300 tsiviilisikut.

6.   Peter GADET (teise nimega: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka

Sünniaeg: Vahemikus 1957–1959 Sünnikoht: a) Mayomi maakond Unity osariik b) Mayan, Unity osariik ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:1. juuli 2015

Muu teave: Määratud 21. detsembril 2014 SPLA-IO operatsioonide staabiülema asetäitjaks. Tema alluvuses olevad väed ründasid 2014. aasta aprillis Bentiu ründamise käigus tsiviilisikuid, sealhulgas naisi, pannes muu hulgas toime sihipäraseid tapmisi etnilise kuuluvuse alusel.

Peter Gadet kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktidele a, d ja e ning punktile 8 kui isik, kes on olnud „seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist, või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; „seotud laste värbamisega relvajõududesse või relvastatud rühmitustesse Lõuna-Sudaani relvastatud konflikti kontekstis”; ja kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.

Lisateave

Peter Gadet juhatab Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) vägesid, mis osalevad tegevuses, mis on Lõuna-Sudaani konflikti ulatust laiendanud, rikkudes muu hulgas 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.

Gadet' juhitud väed ründasid ja hõivasid Kaka asula Ülem-Niiluse osariigis, võttes selle 2014. aasta märtsi lõpus ära Sudaani rahvavabastusarmeelt (SPLA). Gadet viidi seejärel üle Jonglei osariigist Bentiusse, kus ta nimetati Unity osariigi sõjakuberneriks, et toetada valitsusvastaste vägede jõupingutusi mobiliseerida valdavalt Boli nueri elanikkond. Seejärel juhtis Gadet SPLA-IO rünnakuid Unity osariigis. Gadet' väed olid vastutavad Unity osariigis Venemaa ettevõtte ehitatava osaliselt valminud rafineerimistehase kahjustuste eest. Samuti võtsid Gadet' väed Unity osariigi naftaväljadel oma kontrolli alla Tor Abyadi ja Kilo 30 piirkonda.

Alates 2014. aasta aprillist piirasid 50 000-mehelised valitsusvastased väed ümber Malakali, et valmistuda Bentiu ründamiseks. 2014. aasta 15. aprillil ründasid Gadet' väed Bentiud ja võtsid selle oma kontrolli alla, seejärel kaotasid kontrolli linna üle. Gadet' alluvuses olevad väed ründasid 2014. aasta aprillis Bentiu ründamise käigus tsiviilisikuid, sealhulgas naisi, pannes muu hulgas toime sihipäraseid tapmisi etnilise kuuluvuse alusel.

2014. aasta juunis andis Peter Gadet SPLA-IO komandöride jaoks välja direktiivi värvata noori kõikidest mässuliste käes olevatest maakondadest.

25.–29. oktoobrini 2014 piirasid ja ründasid Gadet' alluvuses olevad väed Bentiud ja Rubkonat, vallutades 29. oktoobril enne tagasitõmbumist lühiajaliselt Bentiu linna.

21. detsembril 2014 määrati Gadet SPLA-IO operatsioonide staabiülema asetäitjaks. Pärast seda ametissenimetamist andis IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanism teada paljudest vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumistest SPLA-IO vägede poolt Unity, Ülem-Niiluse ja Jonglei osariigis.

B.   ÜKSUSED”

---

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/39

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/1119,

22. juuni 2015,

mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames

(teatavaks tehtud numbri C(2015) 4076 all)

(Ainult bulgaaria-, hispaania-, taani-, saksa-, eesti-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, leedu-, ungari-, hollandi-, poola-, portugali-, rumeenia-, slovaki-, sloveeni-, soome- ja rootsikeelne tekst on autentsed)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artiklit 52,

olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 (2) artikliga 31 ja alates 1. jaanuarist 2015 kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikliga 52 teeb komisjon vajalikud kontrollimised, teavitab liikmesriike nende kontrollimiste tulemustest, võtab teatavaks liikmesriikide esitatud märkused, kutsub kokku kahepoolsed läbirääkimised, et jõuda kokkuleppele asjaomaste liikmesriikidega, ning teeb neile ametlikult teatavaks oma seisukoha. |
| --- | --- |

(1)

Kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 (2) artikliga 31 ja alates 1. jaanuarist 2015 kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikliga 52 teeb komisjon vajalikud kontrollimised, teavitab liikmesriike nende kontrollimiste tulemustest, võtab teatavaks liikmesriikide esitatud märkused, kutsub kokku kahepoolsed läbirääkimised, et jõuda kokkuleppele asjaomaste liikmesriikidega, ning teeb neile ametlikult teatavaks oma seisukoha.

| (2) | Liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on vaadanud läbi menetluse tulemusena koostatud aruanded. |
| --- | --- |

(2)

Liikmesriikidel on olnud võimalus taotleda lepitusmenetlust. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on vaadanud läbi menetluse tulemusena koostatud aruanded.

| (3) | Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega.

| (4) | Pärast kontrollimisi on kahepoolsete läbirääkimiste tulemusena ja lepitusmenetluste käigus selgitatud välja, et liikmesriikide deklareeritud kuludest osa ei vasta kõnealusele tingimusele, ning seega ei saa neid rahastada EAGFist ega EAFRDst. |
| --- | --- |

(4)

Pärast kontrollimisi on kahepoolsete läbirääkimiste tulemusena ja lepitusmenetluste käigus selgitatud välja, et liikmesriikide deklareeritud kuludest osa ei vasta kõnealusele tingimusele, ning seega ei saa neid rahastada EAGFist ega EAFRDst.

| (5) | Tuleks märkida summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst. Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta. |
| --- | --- |

(5)

Tuleks märkida summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst. Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta.

| (6) | Käesoleva otsusega liidupoolsest rahastamisest välja jäetud summade puhul tuleks arvesse võtta kõiki vähendamisi ja peatamisi vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 41, sest sellised vähendamised või peatamised on ajutised ega piira kõnealuse määruse artikli 51 või 52 kohaste otsuste tegemist. |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva otsusega liidupoolsest rahastamisest välja jäetud summade puhul tuleks arvesse võtta kõiki vähendamisi ja peatamisi vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 41, sest sellised vähendamised või peatamised on ajutised ega piira kõnealuse määruse artikli 51 või 52 kohaste otsuste tegemist.

| (7) | Käesoleva otsusega hõlmatud juhtumite kohta saatis komisjon liikmesriikidele kokkuvõtliku aruande hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele. |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva otsusega hõlmatud juhtumite kohta saatis komisjon liikmesriikidele kokkuvõtliku aruande hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele.

| (8) | Käesolev otsus ei mõjuta finantsjäreldusi, mida komisjon võib teha Euroopa Kohtus 1. märtsil 2015. aastal pooleli olevatele selleteemalistele kohtuasjadele tuginedes, |
| --- | --- |

(8)

Käesolev otsus ei mõjuta finantsjäreldusi, mida komisjon võib teha Euroopa Kohtus 1. märtsil 2015. aastal pooleli olevatele selleteemalistele kohtuasjadele tuginedes,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud kulusid, mida liikmesriikide akrediteeritud makseasutused on kandnud ja deklareerinud EAGFi või EAFRD raames.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele liikmesriikidele: Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Iirimaa, Kreeka Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Itaalia Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.

Brüssel, 22. juuni 2015

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

1

(2)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).

2

---

LISA

OTSUS: 48

Eelarvepunkt: 05040501

| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LT | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2008 | Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-365/13 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | 192 017,09 | 0,00 | 192 017,09 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2009 | Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-365/13 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | 1 388 259,62 | 0,00 | 1 388 259,62 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2010 | Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-365/13 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | 1 473 178,82 | 0,00 | 1 473 178,82 |
| LT kokku: | EUR | 3 053 455,53 | 0,00 | 3 053 455,53 |

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

LT

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2008

Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-365/13

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

192 017,09

0,00

192 017,09

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2009

Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-365/13

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

1 388 259,62

0,00

1 388 259,62

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2010

Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-365/13

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

1 473 178,82

0,00

1 473 178,82

LT kokku:

EUR

3 053 455,53

0,00

3 053 455,53

| Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 3 053 455,53 | 0,00 | 3 053 455,53 |

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

EUR

3 053 455,53

0,00

3 053 455,53

Eelarvepunkt: 6520

| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SK | Eeskirjade eiramine | 2012 | Viivitused sissenõudmismenetluses | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |
| SK kokku: | EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

SK

Eeskirjade eiramine

2012

Viivitused sissenõudmismenetluses

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

SK kokku:

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

| Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 1 456 990,49 | 0,00 | – 1 456 990,49 |

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

EUR

– 1 456 990,49

0,00

– 1 456 990,49

Eelarvepunkt: 6701

| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Alla 1 ha pindalaga maatükkide käsitlemine rahastamiskõlblikuna, taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 162 066,10 | 0,00 | – 162 066,10 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Alla 1 ha pindalaga maatükkide käsitlemine rahastamiskõlblikuna, taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 162 711,68 | 0,00 | – 162 711,68 |
| AT kokku: | EUR | – 324 777,78 | 0,00 | – 324 777,78 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| BE | Sertifitseerimine | 2010 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 175 150,72 | – 175 150,72 | 0,00 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Kõige tõenäolisem veamäär (EAGF) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 32 450,87 | 0,00 | – 32 450,87 |
| Eeskirjade eiramine | 2011 | Pettusest ja hooletusest tulenev eeskirjade eiramine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 079 342,45 | 0,00 | – 1 079 342,45 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Teadaolevad vead | ÜHEKORDNE | | EUR | – 33 204,64 | 0,00 | – 33 204,64 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 29 338,31 | 0,00 | – 29 338,31 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Puudused maatükkide identifitseerimise süsteemis, taotlusaasta 2011–2012 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 175 411,89 | 0,00 | – 175 411,89 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Puudused maatükkide identifitseerimise süsteemis, taotlusaasta 2011–2012 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 128 392,16 | 0,00 | – 128 392,16 |
| BE kokku: | EUR | – 1 653 291,04 | – 175 150,72 | – 1 478 140,32 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| BG | Nõuetele vastavus | 2011 | Nõuete täitmata jätmise mittehindamine, riskianalüüsi puudused, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 9 131,86 | 0,00 | – 9 131,86 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Nõuete täitmata jätmise mittehindamine, riskianalüüsi puudused, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 778 045,93 | – 194,18 | – 777 851,75 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 252 397,38 | – 25 017,88 | – 227 379,50 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 191,38 | 0,00 | – 191,38 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 7,01 | 0,00 | – 7,01 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 11 429,91 | 0,00 | – 11 429,91 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 545 748,71 | – 27 230,00 | – 518 518,71 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 12 204,80 | 0,00 | 12 204,80 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 2 481,32 | 0,00 | – 2 481,32 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 21 226,11 | 0,00 | – 21 226,11 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 609 258,80 | – 31 123,72 | – 578 135,08 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 601,27 | – 29,09 | – 572,18 |
| BG kokku: | EUR | – 2 218 314,88 | – 83 594,87 | – 2 134 720,01 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| DE | Sertifitseerimine | 2012 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 704,14 | 0,00 | – 2 704,14 |
| Sertifitseerimine | 2013 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | EUR | – 5 009,98 | 0,00 | – 5 009,98 |
| Sertifitseerimine | 2010 | Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 594,81 | 0,00 | – 594,81 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Puudused SMR 8, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 22 284,50 | 0,00 | – 22 284,50 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Puudused SMR 8, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 22 210,80 | 0,00 | – 22 210,80 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Puudused SMR 8, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 22 319,63 | 0,00 | – 22 319,63 |
| DE kokku: | EUR | – 75 123,86 | 0,00 | – 75 123,86 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| ES | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Halduskontrollid, ilmne viga ja sanktsioonid, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 50 041,67 | 0,00 | – 50 041,67 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Halduskontrollid, ilmne viga ja sanktsioonid, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 12 515,78 | 0,00 | – 12 515,78 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 22 206,87 | 0,00 | – 22 206,87 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 40 281,07 | 0,00 | – 40 281,07 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 29 939,13 | 0,00 | – 29 939,13 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 24 113,66 | 0,00 | – 24 113,66 |
| Sertifitseerimine | 2013 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 19 304,02 | 0,00 | – 19 304,02 |
| Sertifitseerimine | 2010 | Vead IACSiga hõlmamata EAGFi, IACSiga hõlmatud EAFRD ja IACSiga hõlmamata EAFRD puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 14 177,94 | 0,00 | – 14 177,94 |
| Sertifitseerimine | 2013 | Avastatud vead IACSiga hõlmamata EAGFi substantiivsel kontrollimisel – müügiedendus kolmandate riikide turgudel | ÜHEKORDNE | | EUR | – 58 964,77 | 0,00 | – 58 964,77 |
| Puu- ja köögivili – turult kõrvaldamine | 2007 | Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni deklareeritud kulud turult kõrvaldamise eest | ÜHEKORDNE | | EUR | – 22 670,34 | 0,00 | – 22 670,34 |
| Puu- ja köögivili – turult kõrvaldamine | 2008 | Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni deklareeritud kulud turult kõrvaldamise eest | ÜHEKORDNE | | EUR | – 31 384,64 | 0,00 | – 31 384,64 |
| Puu- ja köögivili – rakenduskavad | 2009 | Eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed | ÜHEKORDNE | | EUR | – 140 280,66 | – 3 283,15 | – 136 997,51 |
| Puu- ja köögivili – rakenduskavad | 2010 | Eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed | ÜHEKORDNE | | EUR | – 152 769,22 | – 1 742,46 | – 151 026,76 |
| Muu otsetoetus – POSEI | 2011 | Puudulik ja ebausaldusväärne loomade register ja loomade liikumisregister lammaste ja kitsede kohta | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 351 444,05 | 0,00 | – 351 444,05 |
| Muu otsetoetus – POSEI | 2012 | Puudulik ja ebausaldusväärne loomade register ja loomade liikumisregister lammaste ja kitsede kohta | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 710 003,66 | 0,00 | – 710 003,66 |
| Sertifitseerimine | 2013 | EAGFiga seotud summadelt intresside deklareerimata jätmine III lisas | ÜHEKORDNE | | EUR | – 10 603,65 | 0,00 | – 10 603,65 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Teadaolev viga – koolipuuvili | ÜHEKORDNE | | EUR | – 368 160,65 | 0,00 | – 368 160,65 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Teadaolev viga IACSiga hõlmatud EAGFi puhul, avastanud sertifitseerimisasutus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 15 227,18 | 0,00 | – 15 227,18 |
| Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll | 2013 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 332 847,54 | 0,00 | – 332 847,54 |
| Tehingute kontrollimine | 2007 | Hilinenud kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 0,50 | EUR | – 159 906,98 | 0,00 | – 159 906,98 |
| Tehingute kontrollimine | 2008 | Hilinenud kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 0,50 | EUR | – 221 243,51 | 0,00 | – 221 243,51 |
| Tehingute kontrollimine | 2009 | Hilinenud kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 0,50 | EUR | – 430 938,40 | 0,00 | – 430 938,40 |
| Tehingute kontrollimine | 2010 | Hilinenud kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 0,50 | EUR | – 455 897,33 | 0,00 | – 455 897,33 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Hilinenud kohapealsed kontrollid, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 88 001,88 | 0,00 | – 88 001,88 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Hilinenud kohapealsed kontrollid, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 116 408,16 | 0,00 | – 116 408,16 |
| Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad | 2012 | Hilinenud maksed | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 166 922,55 | 0,00 | – 166 922,55 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2008 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 61 969,91 | 0,00 | – 61 969,91 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 524 524,29 | – 765,87 | – 523 758,42 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 103,55 | 0,00 | – 1 103,55 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 137,44 | 0,00 | – 137,44 |
| Puu- ja köögivili – rakenduskavad | 2007 | Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsioonide rakenduskava kulud | ÜHEKORDNE | | EUR | – 39 929,50 | – 956,34 | – 38 973,16 |
| Puu- ja köögivili – rakenduskavad | 2007 | Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni rakenduskava kulud; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed | ÜHEKORDNE | | EUR | – 527 067,84 | – 366 237,23 | – 160 830,61 |
| Puu- ja köögivili – rakenduskavad | 2008 | Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni rakenduskava kulud; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed | ÜHEKORDNE | | EUR | – 661 289,41 | – 657 269,79 | – 4 019,62 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2008 | Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsioonid; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed; toetuse põhjendamatu kinnipidamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 722 075,92 | 0,00 | – 722 075,92 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2009 | Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsioonid; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed toetuse põhjendamatu kinnipidamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 132 032,90 | 0,00 | – 132 032,90 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2007 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 2 805 558,89 | 0,00 | – 2 805 558,89 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2008 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 3 167 422,82 | 0,00 | – 3 167 422,82 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2009 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 355 748,16 | 0,00 | – 355 748,16 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2010 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | 589,09 | 0,00 | 589,09 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2011 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 6 214,07 | 0,00 | – 6 214,07 |
| Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine | 2012 | Põhikontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 488,00 | 0,00 | – 488,00 |
| ES kokku: | EUR | – 13 051 228,92 | – 1 030 254,84 | – 12 020 974,08 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| FI | Nõuetele vastavus | 2011 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 077 273,25 | – 2 097,62 | – 1 075 175,63 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 119,89 | 0,00 | – 119,89 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 19,01 | 0,00 | – 19,01 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 067 409,33 | – 2 917,12 | – 1 064 492,21 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 29,81 | 0,00 | – 29,81 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 062 848,83 | 0,00 | – 1 062 848,83 |
| FI kokku: | EUR | – 3 207 700,12 | – 5 014,74 | – 3 202 685,38 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| FR | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2011 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 175 820,54 | 0,00 | – 175 820,54 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2011 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 5 684 962,00 | 0,00 | – 5 684 962,00 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 179 184,86 | 0,00 | – 179 184,86 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 5 736 924,65 | – 713 321,07 | – 5 023 603,58 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 14 266 421,39 | 0,00 | – 14 266 421,39 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 247 189,52 | 0,00 | – 247 189,52 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 5 691 189,65 | – 613 734,80 | – 5 077 454,85 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 12 274 696,00 | 0,00 | – 12 274 696,00 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Veistega seotud meetmete kontrollisüsteemi puudused, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 404 475,87 | 0,00 | – 404 475,87 |
| Finantsaudit – ületamine | 2010 | Rahalise ülemmäära ületamine | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 906 989,16 | 0,00 | – 906 989,16 |
| Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll | 2011 | Finantsviga (EAGF) | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 344 648,54 | 0,00 | – 344 648,54 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2011 | Veistega seotud meetmete kontrollisüsteemi ränk puudus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 | EUR | – 1 033 771,02 | 0,00 | – 1 033 771,02 |
| Eeskirjade eiramine | 2012 | Kondiitrivõimeetmega seotud võla intressid | ÜHEKORDNE | | EUR | – 17 555,28 | 0,00 | – 17 555,28 |
| Eeskirjade eiramine | 2012 | Võlaintressid | ÜHEKORDNE | | EUR | – 221 128,43 | 0,00 | – 221 128,43 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Teadaolev viga | ÜHEKORDNE | | EUR | – 21 332,97 | 0,00 | – 21 332,97 |
| Eeskirjade eiramine | 2011 | Teadaolev viga seoses kondiitrivõimeetme võla intresside kohaldamata jätmisega | ÜHEKORDNE | | EUR | – 88 238,74 | 0,00 | – 88 238,74 |
| Muu otsetoetus – veised | 2012 | Ammlehmatoetuse hilinenud teatamine | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 1 040 875,60 | 0,00 | – 1 040 875,60 |
| Muu otsetoetus – veised | 2013 | Ammlehmatoetuse hilinenud teatamine | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 800,31 | 0,00 | – 800,31 |
| Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad | 2010 | Hilinenud makse ja rahastamiskõlbmatud kulud | ÜHEKORDNE | | EUR | – 6 922 613,78 | – 6 922 613,78 | 0,00 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Hilinenud maksed piimatoodete puhul makstava toetuse raames | ÜHEKORDNE | | EUR | – 99 193,65 | 0,00 | – 99 193,65 |
| Eeskirjade eiramine | 2011 | Ettemaksete ja tagatiste kindlasummaline korrektsioon | ÜHEKORDNE | | EUR | – 38 880,00 | 0,00 | – 38 880,00 |
| Eeskirjade eiramine | 2011 | Aruande hilinenud esitamisest tingitud hiline sissenõudmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 8 960,73 | 0,00 | – 8 960,73 |
| Piim – koolipiim | 2009 | Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 99 865,21 | 0,00 | – 99 865,21 |
| Piim – koolipiim | 2010 | Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 243 317,07 | 0,00 | – 243 317,07 |
| Piim – koolipiim | 2011 | Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 227 242,67 | 0,00 | – 227 242,67 |
| Piim – koolipiim | 2012 | Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 237 633,70 | 0,00 | – 237 633,70 |
| Piim – koolipiim | 2013 | Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 213 989,71 | 0,00 | – 213 989,71 |
| Piim – koolipiim | 2014 | Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 156 968,13 | 0,00 | – 156 968,13 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 16 575,06 | 0,00 | – 16 575,06 |
| Piim – koolipiim | 2009 | Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni | ÜHEKORDNE | | EUR | 10 634,37 | 0,00 | 10 634,37 |
| Piim – koolipiim | 2010 | Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni | ÜHEKORDNE | | EUR | 13 312,71 | 0,00 | 13 312,71 |
| Piim – koolipiim | 2011 | Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni | ÜHEKORDNE | | EUR | 61,08 | 0,00 | 61,08 |
| Piim – koolipiim | 2012 | Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni | ÜHEKORDNE | | EUR | 17,99 | 0,00 | 17,99 |
| Eeskirjade eiramine | 2012 | Eelmiste perioodide tagasisaamata võlad | ÜHEKORDNE | | EUR | – 232 549,69 | 0,00 | – 232 549,69 |
| Piim – koolipiim | 2010 | Halduskontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 326 272,47 | 0,00 | – 326 272,47 |
| Piim – koolipiim | 2011 | Halduskontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 625 154,44 | 0,00 | – 625 154,44 |
| Piim – koolipiim | 2012 | Halduskontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 654 928,98 | 0,00 | – 654 928,98 |
| Piim – koolipiim | 2013 | Halduskontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 341 329,21 | 0,00 | – 341 329,21 |
| Piim – koolipiim | 2014 | Halduskontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 2 121,16 | 0,00 | – 2 121,16 |
| FR kokku: | EUR | – 58 759 774,04 | – 8 249 669,65 | – 50 510 104,39 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| GB | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 41 149 491,32 | 0,00 | – 41 149 491,32 |
| Muud otsetoetused | 2011 | LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 152 102,70 | 0,00 | – 152 102,70 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 41 173 119,81 | 0,00 | – 41 173 119,81 |
| Muud otsetoetused | 2012 | LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 125 611,33 | 0,00 | – 125 611,33 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2010 | EKSTRAPOLEERITUD | 1,44 | EUR | – 4 508 766,82 | – 4 508 766,82 | 0,00 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2010 | EKSTRAPOLEERITUD | 1,44 | EUR | – 14 637,02 | – 14 637,02 | 0,00 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2010 | EKSTRAPOLEERITUD | 1,44 | EUR | – 6 296,05 | – 6 296,05 | 0,00 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2011 | EKSTRAPOLEERITUD | 1,35 | EUR | – 4 145 094,84 | – 4 145 094,84 | 0,00 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2011 | EKSTRAPOLEERITUD | 1,35 | EUR | – 11 461,82 | – 11 461,82 | 0,00 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2012 | EKSTRAPOLEERITUD | 1,02 | EUR | – 3 118 298,35 | – 3 118 298,35 | 0,00 |
| GB kokku: | EUR | – 94 404 880,06 | – 11 804 554,90 | – 82 600 325,16 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| GR | Sertifitseerimine | 2009 | Haldusviga | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 3 725 956,14 | 0,00 | – 3 725 956,14 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Halduskontrollide puudused, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 1 258 341,84 | 0,00 | – 1 258 341,84 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Toetuste arvutamise puudused, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 834 150,17 | 0,00 | – 834 150,17 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Püsirohumaade määratluse puudused, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 85 534 291,54 | – 10 905 970,63 | – 74 628 320,91 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Ebatõhusad riskianalüüsid, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 31 425 312,22 | 0,00 | – 31 425 312,22 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Toetuste arvutamise puudused, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 231 205,28 | 0,00 | – 231 205,28 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Püsirohumaade määratluse puudused, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 | EUR | – 96 766 888,08 | 0,00 | – 96 766 888,08 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Toetuste arvutamise puudused, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 210 599,35 | 0,00 | – 210 599,35 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Püsirohumaade määratluse puudused, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 | EUR | – 97 222 743,23 | 0,00 | – 97 222 743,23 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimuse) puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 4 885 840,27 | – 217 489,28 | – 4 668 350,99 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 14 623,47 | 4,01 | – 14 627,48 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 2 123,88 | – 90,25 | 2 214,13 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 36 565,30 | 0,00 | – 36 565,30 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 767,75 | 0,00 | – 767,75 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 4 668 387,23 | – 256 891,02 | – 4 411 496,21 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 762,62 | – 358,82 | – 1 403,80 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 1 134,34 | 0,00 | 1 134,34 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 8 798,19 | 0,00 | – 8 798,19 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 730,69 | 0,00 | – 730,69 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 4 628 045,90 | – 194 866,68 | – 4 433 179,22 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 6 396,69 | 0,00 | 6 396,69 |
| Sertifitseerimine | 2010 | Teadaolev viga IACSiga seotud EAGFi puhul – võltsitud arve – kõvanisu eritoetus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 3 460,25 | 0,00 | – 3 460,25 |
| Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad | 2012 | Hilinenud maksed | ÜHEKORDNE | | EUR | – 242 883,87 | – 242 883,87 | 0,00 |
| Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad | 2012 | Hilinenud maksed | ÜHEKORDNE | | EUR | 0,00 | – 18 212,08 | 18 212,08 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 314 226,90 | – 628,45 | – 313 598,45 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 311 191,72 | – 622,39 | – 310 569,33 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 165 476,02 | – 330,95 | – 165 145,07 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon | ÜHEKORDNE | | EUR | – 474 888,32 | 0,00 | – 474 888,32 |
| Toetusõigused | 2007 | Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-632/11 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | 7 055 951,79 | 7 055 951,79 | 0,00 |
| GR kokku: | EUR | – 325 901 529,65 | – 4 782 388,62 | – 321 119 141,03 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| HU | Nõuetele vastavus | 2011 | Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 615 567,11 | – 712,70 | – 1 614 854,41 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 600 343,90 | – 173,63 | – 1 600 170,27 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Väiksemate nõuetele mittevastavuste käsitamine lubatud hälvetena, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 266 654,00 | – 533,31 | – 266 120,69 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Väiksemate nõuetele mittevastavuste käsitamine lubatud hälvetena, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 287 746,00 | – 575,49 | – 287 170,51 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Väiksemate nõuetele mittevastavuste käsitamine lubatud hälvetena, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 14 540,00 | – 29,08 | – 14 510,92 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | GAEC-standardi määratlemata jätmine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 196 594,99 | – 4 936,38 | – 191 658,61 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | GAEC-standardi määratlemata jätmine, ebatõhus või osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 419 746,61 | 0,00 | – 1 419 746,61 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2011 | Vähendamiste ja tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 192 496,94 | 0,00 | – 192 496,94 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Vähendamiste ja tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 86 816,93 | 0,00 | – 86 816,93 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Vähendamiste ja tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 167 077,38 | 0,00 | – 167 077,38 |
| Eksporditoetused – elusloomad | 2011 | Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 25 771,41 | 0,00 | – 25 771,41 |
| Eksporditoetused – elusloomad | 2012 | Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 7 923,51 | 0,00 | – 7 923,51 |
| Eksporditoetused – elusloomad | 2013 | Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 2 068,64 | 0,00 | – 2 068,64 |
| Eksporditoetused – elusloomad | 2014 | Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 940,87 | 0,00 | – 940,87 |
| HU kokku: | EUR | – 5 884 288,29 | – 6 960,59 | – 5 877 327,70 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| IE | Eeskirjade eiramine | 2012 | Võlgnikele hilinenud teatamisest tingitud intress | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 24 310,00 | 0,00 | – 24 310,00 |
| IE kokku: | EUR | – 24 310,00 | 0,00 | – 24 310,00 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| IT | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2009 | Püsikarjamaa toetuskõlblikkus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 3 291 735,88 | 0,00 | – 3 291 735,88 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Püsikarjamaa toetuskõlblikkus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 3 244 105,28 | 0,00 | – 3 244 105,28 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Püsikarjamaa toetuskõlblikkus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 2 708 898,96 | 0,00 | – 2 708 898,96 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2009 | 0,1 ha suuruse hälbe ebaõige kohaldamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 104 511,69 | 0,00 | – 104 511,69 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | 0,1 ha suuruse hälbe ebaõige kohaldamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 35 336,77 | 0,00 | – 35 336,77 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Tahtliku nõuete rikkumisega seotud menetluse puudumine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 51 346,95 | 0,00 | – 51 346,95 |
| IT kokku: | EUR | – 9 435 935,53 | 0,00 | – 9 435 935,53 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| LU | Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 172 829,19 | 0,00 | – 172 829,19 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 119,86 | 0,00 | – 119,86 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 139,73 | 0,00 | – 139,73 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 525,20 | 0,00 | – 525,20 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 9,14 | – 9,14 | 0,00 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 170 803,10 | 0,00 | – 170 803,10 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 559,72 | 0,00 | – 559,72 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 9,94 | 0,00 | – 9,94 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 11,08 | 0,00 | – 11,08 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 68 099,37 | 0,00 | – 68 099,37 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 22,97 | 0,00 | – 22,97 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 4,41 | 0,00 | – 4,41 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 67 282,23 | 0,00 | – 67 282,23 |
| LU kokku: | EUR | – 480 415,94 | – 9,14 | – 480 406,80 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| NL | Nõuetele vastavus | 2010 | Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 336 738,00 | – 673,47 | – 336 064,53 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 404 673,00 | – 809,34 | – 403 863,66 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 231 249,00 | – 462,51 | – 230 786,49 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 632 040,68 | – 1 500,00 | – 1 630 540,68 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 6 702,82 | – 182,32 | – 6 520,50 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 631 326,51 | 0,00 | – 1 631 326,51 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 607 697,98 | – 10 515,98 | – 1 597 182,00 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 15,53 | 0,00 | – 15,53 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 358,24 | 0,00 | – 358,24 |
| NL kokku: | EUR | – 5 850 801,76 | – 14 143,62 | – 5 836 658,14 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| PL | Puu- ja köögivili – rakenduskavad | 2009 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 31 264,18 | 0,00 | – 31 264,18 |
| Puu- ja köögivili — rakenduskavad | 2010 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 29 697,91 | 0,00 | – 29 697,91 |
| Puu- ja köögivili — rakenduskavad | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 18 292,77 | 0,00 | – 18 292,77 |
| Puu- ja köögivili — rakenduskavad | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 63 191,19 | 0,00 | – 63 191,19 |
| Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad | 2009 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 2 931 872,36 | 0,00 | – 2 931 872,36 |
| Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad | 2010 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 9 080 094,98 | 0,00 | – 9 080 094,98 |
| Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 17 373 186,08 | 0,00 | – 17 373 186,08 |
| Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 25 989 900,32 | 0,00 | – 25 989 900,32 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | 1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 3 689 271,34 | – 79,06 | – 3 689 192,28 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | 1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 3 213,44 | 0,00 | – 3 213,44 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | 1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 164,81 | 0,00 | 164,81 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | 3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 3 120 835,31 | – 29 229,92 | – 3 091 605,39 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | 3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 2 453,25 | 0,00 | – 2 453,25 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | 3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 330,26 | 0,00 | – 330,26 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Maksetähtaegade eiramine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 8 334,38 | – 8 334,38 | 0,00 |
| PL kokku: | EUR | – 62 341 772,96 | – 37 643,36 | – 62 304 129,60 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| PL | Nõuetele vastavus | 2010 | 1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | PLN | 0,00 | – 180,84 | 180,84 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | 3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | PLN | 0,00 | – 0,12 | 0,12 |
| PL kokku: | PLN | 0,00 | – 180,96 | 180,96 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| PT | Lina ja kanep | 2001 | Väga puudulik kontrollisüsteem | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 | EUR | – 501 445,57 | 0,00 | – 501 445,57 |
| Eeskirjade eiramine | 2007 | Ebaõige intressisumma III lisas seoses kõikide juhtudega, mille suhtes kohaldati taotlusaastal 2006 nn 50/50-reeglit | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 159 635,31 | 0,00 | – 159 635,31 |
| Eeskirjade eiramine | 2010 | Ebaõige intressisumma III lisas seoses kõikide juhtudega, mille suhtes kohaldati taotlusaastal 2007 nn 50/50-reeglit | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 9 699,57 | 0,00 | – 9 699,57 |
| Eeskirjade eiramine | 2010 | Ebaõige intressisumma III lisas seoses kõikide juhtudega, mille suhtes kohaldati taotlusaastal 2008 nn 50/50-reeglit | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 9 579,02 | 0,00 | – 9 579,02 |
| Eeskirjade eiramine | 2007 | Ebaõige PACA-aasta seoses juhtudega, mille suhtes kohaldati nn 50/50 reeglit või mida loetakse lootusetuks 4/8 aasta jooksul, taotlusaasta 2006 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 15 985,64 | 0,00 | – 15 985,64 |
| Eeskirjade eiramine | 2010 | Ebaõige PACA-aasta seoses juhtudega, mille suhtes kohaldati nn 50/50 reeglit või mida loetakse lootusetuks 4/8 aasta jooksul, taotlusaasta 2008 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 7 183,06 | 0,00 | – 7 183,06 |
| Eeskirjade eiramine | 2010 | Ebaõige PACA-aasta seoses juhtudega, mille suhtes kohaldati nn 50/50 reeglit või mida loetakse lootusetuks 4/8 aasta jooksul, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 106 753,07 | 0,00 | – 106 753,07 |
| Muu otsetoetus – veised | 2011 | Rikkumised seoses loomade identifitseerimise toetuskõlblikkusega ning tapatoetuse jaoks potentsiaalselt toetuskõlblike loomade kontrolliga | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 286 265,67 | 0,00 | – 286 265,67 |
| Muu otsetoetus – veised | 2012 | Rikkumised seoses loomade identifitseerimise toetuskõlblikkusega ning tapatoetuse jaoks potentsiaalselt toetuskõlblike loomade kontrolliga | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 2 112,59 | 0,00 | – 2 112,59 |
| Muud otsetoetused – uted ja kitsed | 2010 | Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 1 364 355,53 | 0,00 | – 1 364 355,53 |
| Muud otsetoetused – uted ja kitsed | 2011 | Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 12 406,16 | 0,00 | – 12 406,16 |
| Muud otsetoetused – uted ja kitsed | 2012 | Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 875,95 | 0,00 | – 875,95 |
| Muud otsetoetused – uted ja kitsed | 2012 | Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid | KINDLAMÄÄRALINE | 25,00 | EUR | – 6 882 369,01 | 0,00 | – 6 882 369,01 |
| Muud otsetoetused | 2010 | LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 3 104 351,60 | – 7 964,71 | – 3 096 386,89 |
| Muud otsetoetused | 2011 | LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 22 262,51 | 0,00 | – 22 262,51 |
| Muud otsetoetused | 2012 | LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 397,61 | 0,00 | – 397,61 |
| Muud otsetoetused | 2011 | LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 3 075 736,70 | 0,00 | – 3 075 736,70 |
| Muud otsetoetused | 2012 | LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 5 970,81 | 0,00 | – 5 970,81 |
| Muud otsetoetused | 2012 | LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 3 021 960,91 | 0,00 | – 3 021 960,91 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 38 487 387,22 | 0,00 | – 38 487 387,22 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 76 959,21 | 0,00 | – 76 959,21 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 21 658,30 | 0,00 | – 21 658,30 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2011 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 596 448,77 | 0,00 | – 596 448,77 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 39 743 230,07 | 0,00 | – 39 743 230,07 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 14 755,30 | 0,00 | – 14 755,30 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 79 741,00 | 0,00 | – 79 741,00 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 506 205,32 | 0,00 | – 506 205,32 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 39 273 425,47 | 0,00 | – 39 273 425,47 |
| PT kokku: | EUR | – 137 389 156,95 | – 7 964,71 | – 137 381 192,24 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| SE | Sertifitseerimine | 2011 | Raamatupidamisarvestuse korrektsioon | ÜHEKORDNE | | EUR | – 162 010,82 | 0,00 | – 162 010,82 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 935 582,59 | – 923,22 | – 934 659,37 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 937 501,48 | 0,00 | – 937 501,48 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 922 366,51 | 0,00 | – 922 366,51 |
| SE kokku: | EUR | – 2 957 461,40 | – 923,22 | – 2 956 538,18 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| SI | Sertifitseerimine | 2013 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmatud EAGFi puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 285,33 | 0,00 | – 285,33 |
| SI kokku: | EUR | – 285,33 | 0,00 | – 285,33 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| SK | Sertifitseerimine | 2012 | Ekstrapoleeritud veamäär IACSiga hõlmamata EAFRD üldkogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 195 952,67 | 0,00 | – 195 952,67 |
| Sertifitseerimine | 2006 | Teadaolev viga IACSiga hõlmamata EAGFi puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 96 733,42 | 0,00 | – 96 733,42 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2009 | Valimi suurendamata ja tagasiulatuvalt sisse nõudmata jätmine – taotlusaasta 2008 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 183 679,07 | 0,00 | – 183 679,07 |
| Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Valimi suurendamata ja tagasiulatuvalt sisse nõudmata jätmine – taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 652 124,20 | 0,00 | – 652 124,20 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 160 973,20 | 0,00 | – 160 973,20 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 212 310,92 | 0,00 | – 212 310,92 |
| Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 133,03 | 0,00 | – 133,03 |
| SK kokku: | EUR | – 1 501 906,51 | 0,00 | – 1 501 906,51 |

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

AT

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Alla 1 ha pindalaga maatükkide käsitlemine rahastamiskõlblikuna, taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 162 066,10

0,00

– 162 066,10

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Alla 1 ha pindalaga maatükkide käsitlemine rahastamiskõlblikuna, taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

EUR

– 162 711,68

0,00

– 162 711,68

AT kokku:

EUR

– 324 777,78

0,00

– 324 777,78

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

BE

Sertifitseerimine

2010

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF)

ÜHEKORDNE

EUR

– 175 150,72

– 175 150,72

0,00

Sertifitseerimine

2011

Kõige tõenäolisem veamäär (EAGF)

ÜHEKORDNE

EUR

– 32 450,87

0,00

– 32 450,87

Eeskirjade eiramine

2011

Pettusest ja hooletusest tulenev eeskirjade eiramine

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 079 342,45

0,00

– 1 079 342,45

Sertifitseerimine

2012

Teadaolevad vead

ÜHEKORDNE

EUR

– 33 204,64

0,00

– 33 204,64

Sertifitseerimine

2012

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF)

ÜHEKORDNE

EUR

– 29 338,31

0,00

– 29 338,31

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Puudused maatükkide identifitseerimise süsteemis, taotlusaasta 2011–2012

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 175 411,89

0,00

– 175 411,89

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Puudused maatükkide identifitseerimise süsteemis, taotlusaasta 2011–2012

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 128 392,16

0,00

– 128 392,16

BE kokku:

EUR

– 1 653 291,04

– 175 150,72

– 1 478 140,32

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

BG

Nõuetele vastavus

2011

Nõuete täitmata jätmise mittehindamine, riskianalüüsi puudused, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 9 131,86

0,00

– 9 131,86

Nõuetele vastavus

2012

Nõuete täitmata jätmise mittehindamine, riskianalüüsi puudused, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 778 045,93

– 194,18

– 777 851,75

Nõuetele vastavus

2009

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 252 397,38

– 25 017,88

– 227 379,50

Nõuetele vastavus

2010

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 191,38

0,00

– 191,38

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 7,01

0,00

– 7,01

Nõuetele vastavus

2009

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 11 429,91

0,00

– 11 429,91

Nõuetele vastavus

2010

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 545 748,71

– 27 230,00

– 518 518,71

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

12 204,80

0,00

12 204,80

Nõuetele vastavus

2012

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 2 481,32

0,00

– 2 481,32

Nõuetele vastavus

2010

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 21 226,11

0,00

– 21 226,11

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 609 258,80

– 31 123,72

– 578 135,08

Nõuetele vastavus

2012

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 601,27

– 29,09

– 572,18

BG kokku:

EUR

– 2 218 314,88

– 83 594,87

– 2 134 720,01

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

DE

Sertifitseerimine

2012

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 704,14

0,00

– 2 704,14

Sertifitseerimine

2013

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

EUR

– 5 009,98

0,00

– 5 009,98

Sertifitseerimine

2010

Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 594,81

0,00

– 594,81

Nõuetele vastavus

2010

Puudused SMR 8, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 22 284,50

0,00

– 22 284,50

Nõuetele vastavus

2011

Puudused SMR 8, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 22 210,80

0,00

– 22 210,80

Nõuetele vastavus

2012

Puudused SMR 8, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 22 319,63

0,00

– 22 319,63

DE kokku:

EUR

– 75 123,86

0,00

– 75 123,86

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

ES

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Halduskontrollid, ilmne viga ja sanktsioonid, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 50 041,67

0,00

– 50 041,67

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Halduskontrollid, ilmne viga ja sanktsioonid, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 12 515,78

0,00

– 12 515,78

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

EUR

– 22 206,87

0,00

– 22 206,87

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 40 281,07

0,00

– 40 281,07

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

EUR

– 29 939,13

0,00

– 29 939,13

Sertifitseerimine

2011

Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 24 113,66

0,00

– 24 113,66

Sertifitseerimine

2013

Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 19 304,02

0,00

– 19 304,02

Sertifitseerimine

2010

Vead IACSiga hõlmamata EAGFi, IACSiga hõlmatud EAFRD ja IACSiga hõlmamata EAFRD puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 14 177,94

0,00

– 14 177,94

Sertifitseerimine

2013

Avastatud vead IACSiga hõlmamata EAGFi substantiivsel kontrollimisel – müügiedendus kolmandate riikide turgudel

ÜHEKORDNE

EUR

– 58 964,77

0,00

– 58 964,77

Puu- ja köögivili – turult kõrvaldamine

2007

Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni deklareeritud kulud turult kõrvaldamise eest

ÜHEKORDNE

EUR

– 22 670,34

0,00

– 22 670,34

Puu- ja köögivili – turult kõrvaldamine

2008

Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni deklareeritud kulud turult kõrvaldamise eest

ÜHEKORDNE

EUR

– 31 384,64

0,00

– 31 384,64

Puu- ja köögivili – rakenduskavad

2009

Eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed

ÜHEKORDNE

EUR

– 140 280,66

– 3 283,15

– 136 997,51

Puu- ja köögivili – rakenduskavad

2010

Eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed

ÜHEKORDNE

EUR

– 152 769,22

– 1 742,46

– 151 026,76

Muu otsetoetus – POSEI

2011

Puudulik ja ebausaldusväärne loomade register ja loomade liikumisregister lammaste ja kitsede kohta

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 351 444,05

0,00

– 351 444,05

Muu otsetoetus – POSEI

2012

Puudulik ja ebausaldusväärne loomade register ja loomade liikumisregister lammaste ja kitsede kohta

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 710 003,66

0,00

– 710 003,66

Sertifitseerimine

2013

EAGFiga seotud summadelt intresside deklareerimata jätmine III lisas

ÜHEKORDNE

EUR

– 10 603,65

0,00

– 10 603,65

Sertifitseerimine

2012

Teadaolev viga – koolipuuvili

ÜHEKORDNE

EUR

– 368 160,65

0,00

– 368 160,65

Sertifitseerimine

2011

Teadaolev viga IACSiga hõlmatud EAGFi puhul, avastanud sertifitseerimisasutus

ÜHEKORDNE

EUR

– 15 227,18

0,00

– 15 227,18

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll

2013

Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 332 847,54

0,00

– 332 847,54

Tehingute kontrollimine

2007

Hilinenud kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

0,50

EUR

– 159 906,98

0,00

– 159 906,98

Tehingute kontrollimine

2008

Hilinenud kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

0,50

EUR

– 221 243,51

0,00

– 221 243,51

Tehingute kontrollimine

2009

Hilinenud kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

0,50

EUR

– 430 938,40

0,00

– 430 938,40

Tehingute kontrollimine

2010

Hilinenud kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

0,50

EUR

– 455 897,33

0,00

– 455 897,33

Nõuetele vastavus

2011

Hilinenud kohapealsed kontrollid, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 88 001,88

0,00

– 88 001,88

Nõuetele vastavus

2012

Hilinenud kohapealsed kontrollid, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 116 408,16

0,00

– 116 408,16

Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad

2012

Hilinenud maksed

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 166 922,55

0,00

– 166 922,55

Nõuetele vastavus

2009

Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2008

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 61 969,91

0,00

– 61 969,91

Nõuetele vastavus

2010

SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 524 524,29

– 765,87

– 523 758,42

Nõuetele vastavus

2011

SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 103,55

0,00

– 1 103,55

Nõuetele vastavus

2012

SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 137,44

0,00

– 137,44

Puu- ja köögivili – rakenduskavad

2007

Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsioonide rakenduskava kulud

ÜHEKORDNE

EUR

– 39 929,50

– 956,34

– 38 973,16

Puu- ja köögivili – rakenduskavad

2007

Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni rakenduskava kulud; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed

ÜHEKORDNE

EUR

– 527 067,84

– 366 237,23

– 160 830,61

Puu- ja köögivili – rakenduskavad

2008

Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni rakenduskava kulud; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed

ÜHEKORDNE

EUR

– 661 289,41

– 657 269,79

– 4 019,62

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2008

Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsioonid; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed; toetuse põhjendamatu kinnipidamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 722 075,92

0,00

– 722 075,92

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2009

Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsioonid; eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed toetuse põhjendamatu kinnipidamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 132 032,90

0,00

– 132 032,90

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2007

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 2 805 558,89

0,00

– 2 805 558,89

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2008

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 3 167 422,82

0,00

– 3 167 422,82

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2009

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 355 748,16

0,00

– 355 748,16

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2010

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

589,09

0,00

589,09

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2011

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 6 214,07

0,00

– 6 214,07

Puu- ja köögivili – tsitrusviljade töötlemine

2012

Põhikontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 488,00

0,00

– 488,00

ES kokku:

EUR

– 13 051 228,92

– 1 030 254,84

– 12 020 974,08

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

FI

Nõuetele vastavus

2011

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 077 273,25

– 2 097,62

– 1 075 175,63

Nõuetele vastavus

2012

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 119,89

0,00

– 119,89

Nõuetele vastavus

2013

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 19,01

0,00

– 19,01

Nõuetele vastavus

2012

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 067 409,33

– 2 917,12

– 1 064 492,21

Nõuetele vastavus

2013

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 29,81

0,00

– 29,81

Nõuetele vastavus

2013

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 062 848,83

0,00

– 1 062 848,83

FI kokku:

EUR

– 3 207 700,12

– 5 014,74

– 3 202 685,38

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

FR

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2011

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 175 820,54

0,00

– 175 820,54

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2011

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 5 684 962,00

0,00

– 5 684 962,00

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 179 184,86

0,00

– 179 184,86

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 5 736 924,65

– 713 321,07

– 5 023 603,58

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 14 266 421,39

0,00

– 14 266 421,39

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 247 189,52

0,00

– 247 189,52

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 5 691 189,65

– 613 734,80

– 5 077 454,85

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Puudused halduskontrolli tasemel ning loomade identifitseerimisel ja registreerimisel

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 12 274 696,00

0,00

– 12 274 696,00

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Veistega seotud meetmete kontrollisüsteemi puudused, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 404 475,87

0,00

– 404 475,87

Finantsaudit – ületamine

2010

Rahalise ülemmäära ületamine

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 906 989,16

0,00

– 906 989,16

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll

2011

Finantsviga (EAGF)

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 344 648,54

0,00

– 344 648,54

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2011

Veistega seotud meetmete kontrollisüsteemi ränk puudus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

25,00

EUR

– 1 033 771,02

0,00

– 1 033 771,02

Eeskirjade eiramine

2012

Kondiitrivõimeetmega seotud võla intressid

ÜHEKORDNE

EUR

– 17 555,28

0,00

– 17 555,28

Eeskirjade eiramine

2012

Võlaintressid

ÜHEKORDNE

EUR

– 221 128,43

0,00

– 221 128,43

Sertifitseerimine

2012

Teadaolev viga

ÜHEKORDNE

EUR

– 21 332,97

0,00

– 21 332,97

Eeskirjade eiramine

2011

Teadaolev viga seoses kondiitrivõimeetme võla intresside kohaldamata jätmisega

ÜHEKORDNE

EUR

– 88 238,74

0,00

– 88 238,74

Muu otsetoetus – veised

2012

Ammlehmatoetuse hilinenud teatamine

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 1 040 875,60

0,00

– 1 040 875,60

Muu otsetoetus – veised

2013

Ammlehmatoetuse hilinenud teatamine

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 800,31

0,00

– 800,31

Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad

2010

Hilinenud makse ja rahastamiskõlbmatud kulud

ÜHEKORDNE

EUR

– 6 922 613,78

– 6 922 613,78

0,00

Sertifitseerimine

2011

Hilinenud maksed piimatoodete puhul makstava toetuse raames

ÜHEKORDNE

EUR

– 99 193,65

0,00

– 99 193,65

Eeskirjade eiramine

2011

Ettemaksete ja tagatiste kindlasummaline korrektsioon

ÜHEKORDNE

EUR

– 38 880,00

0,00

– 38 880,00

Eeskirjade eiramine

2011

Aruande hilinenud esitamisest tingitud hiline sissenõudmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 8 960,73

0,00

– 8 960,73

Piim – koolipiim

2009

Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 99 865,21

0,00

– 99 865,21

Piim – koolipiim

2010

Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 243 317,07

0,00

– 243 317,07

Piim – koolipiim

2011

Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 227 242,67

0,00

– 227 242,67

Piim – koolipiim

2012

Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 237 633,70

0,00

– 237 633,70

Piim – koolipiim

2013

Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 213 989,71

0,00

– 213 989,71

Piim – koolipiim

2014

Regulatiivsete vähendamiste kehtestamata jätmine toetustaotluste hilinenud esitamise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 156 968,13

0,00

– 156 968,13

Sertifitseerimine

2012

Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 16 575,06

0,00

– 16 575,06

Piim – koolipiim

2009

Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni

ÜHEKORDNE

EUR

10 634,37

0,00

10 634,37

Piim – koolipiim

2010

Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni

ÜHEKORDNE

EUR

13 312,71

0,00

13 312,71

Piim – koolipiim

2011

Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni

ÜHEKORDNE

EUR

61,08

0,00

61,08

Piim – koolipiim

2012

Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni

ÜHEKORDNE

EUR

17,99

0,00

17,99

Eeskirjade eiramine

2012

Eelmiste perioodide tagasisaamata võlad

ÜHEKORDNE

EUR

– 232 549,69

0,00

– 232 549,69

Piim – koolipiim

2010

Halduskontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 326 272,47

0,00

– 326 272,47

Piim – koolipiim

2011

Halduskontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 625 154,44

0,00

– 625 154,44

Piim – koolipiim

2012

Halduskontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 654 928,98

0,00

– 654 928,98

Piim – koolipiim

2013

Halduskontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 341 329,21

0,00

– 341 329,21

Piim – koolipiim

2014

Halduskontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 2 121,16

0,00

– 2 121,16

FR kokku:

EUR

– 58 759 774,04

– 8 249 669,65

– 50 510 104,39

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

GB

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 41 149 491,32

0,00

– 41 149 491,32

Muud otsetoetused

2011

LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 152 102,70

0,00

– 152 102,70

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 41 173 119,81

0,00

– 41 173 119,81

Muud otsetoetused

2012

LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 125 611,33

0,00

– 125 611,33

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2010

EKSTRAPOLEERITUD

1,44

EUR

– 4 508 766,82

– 4 508 766,82

0,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2010

EKSTRAPOLEERITUD

1,44

EUR

– 14 637,02

– 14 637,02

0,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2010

EKSTRAPOLEERITUD

1,44

EUR

– 6 296,05

– 6 296,05

0,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2011

EKSTRAPOLEERITUD

1,35

EUR

– 4 145 094,84

– 4 145 094,84

0,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2011

EKSTRAPOLEERITUD

1,35

EUR

– 11 461,82

– 11 461,82

0,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, taotlusaasta 2012

EKSTRAPOLEERITUD

1,02

EUR

– 3 118 298,35

– 3 118 298,35

0,00

GB kokku:

EUR

– 94 404 880,06

– 11 804 554,90

– 82 600 325,16

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

GR

Sertifitseerimine

2009

Haldusviga

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 3 725 956,14

0,00

– 3 725 956,14

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Halduskontrollide puudused, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 1 258 341,84

0,00

– 1 258 341,84

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Toetuste arvutamise puudused, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 834 150,17

0,00

– 834 150,17

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Püsirohumaade määratluse puudused, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 85 534 291,54

– 10 905 970,63

– 74 628 320,91

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Ebatõhusad riskianalüüsid, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 31 425 312,22

0,00

– 31 425 312,22

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Toetuste arvutamise puudused, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 231 205,28

0,00

– 231 205,28

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Püsirohumaade määratluse puudused, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

25,00

EUR

– 96 766 888,08

0,00

– 96 766 888,08

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Toetuste arvutamise puudused, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 210 599,35

0,00

– 210 599,35

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Püsirohumaade määratluse puudused, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

25,00

EUR

– 97 222 743,23

0,00

– 97 222 743,23

Nõuetele vastavus

2010

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimuse) puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 4 885 840,27

– 217 489,28

– 4 668 350,99

Nõuetele vastavus

2011

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 14 623,47

4,01

– 14 627,48

Nõuetele vastavus

2012

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

2 123,88

– 90,25

2 214,13

Nõuetele vastavus

2009

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 36 565,30

0,00

– 36 565,30

Nõuetele vastavus

2010

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 767,75

0,00

– 767,75

Nõuetele vastavus

2011

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 4 668 387,23

– 256 891,02

– 4 411 496,21

Nõuetele vastavus

2012

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 762,62

– 358,82

– 1 403,80

Nõuetele vastavus

2013

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

1 134,34

0,00

1 134,34

Nõuetele vastavus

2010

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 8 798,19

0,00

– 8 798,19

Nõuetele vastavus

2011

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 730,69

0,00

– 730,69

Nõuetele vastavus

2012

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 4 628 045,90

– 194 866,68

– 4 433 179,22

Nõuetele vastavus

2013

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

6 396,69

0,00

6 396,69

Sertifitseerimine

2010

Teadaolev viga IACSiga seotud EAGFi puhul – võltsitud arve – kõvanisu eritoetus

ÜHEKORDNE

EUR

– 3 460,25

0,00

– 3 460,25

Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad

2012

Hilinenud maksed

ÜHEKORDNE

EUR

– 242 883,87

– 242 883,87

0,00

Finantskontroll – hilinenud maksed ja maksetähtpäevad

2012

Hilinenud maksed

ÜHEKORDNE

EUR

0,00

– 18 212,08

18 212,08

Nõuetele vastavus

2010

Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

EUR

– 314 226,90

– 628,45

– 313 598,45

Nõuetele vastavus

2011

Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

EUR

– 311 191,72

– 622,39

– 310 569,33

Nõuetele vastavus

2012

Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

EUR

– 165 476,02

– 330,95

– 165 145,07

Sertifitseerimine

2012

Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon

ÜHEKORDNE

EUR

– 474 888,32

0,00

– 474 888,32

Toetusõigused

2007

Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-632/11

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

7 055 951,79

7 055 951,79

0,00

GR kokku:

EUR

– 325 901 529,65

– 4 782 388,62

– 321 119 141,03

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

HU

Nõuetele vastavus

2011

Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 615 567,11

– 712,70

– 1 614 854,41

Nõuetele vastavus

2012

Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 600 343,90

– 173,63

– 1 600 170,27

Nõuetele vastavus

2010

Väiksemate nõuetele mittevastavuste käsitamine lubatud hälvetena, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

EUR

– 266 654,00

– 533,31

– 266 120,69

Nõuetele vastavus

2011

Väiksemate nõuetele mittevastavuste käsitamine lubatud hälvetena, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

EUR

– 287 746,00

– 575,49

– 287 170,51

Nõuetele vastavus

2012

Väiksemate nõuetele mittevastavuste käsitamine lubatud hälvetena, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

EUR

– 14 540,00

– 29,08

– 14 510,92

Nõuetele vastavus

2009

GAEC-standardi määratlemata jätmine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 196 594,99

– 4 936,38

– 191 658,61

Nõuetele vastavus

2010

GAEC-standardi määratlemata jätmine, ebatõhus või osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 419 746,61

0,00

– 1 419 746,61

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2011

Vähendamiste ja tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 192 496,94

0,00

– 192 496,94

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Vähendamiste ja tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 86 816,93

0,00

– 86 816,93

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Vähendamiste ja tagasiulatuvate sissenõudmiste kohaldamata jätmine

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 167 077,38

0,00

– 167 077,38

Eksporditoetused – elusloomad

2011

Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 25 771,41

0,00

– 25 771,41

Eksporditoetused – elusloomad

2012

Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 7 923,51

0,00

– 7 923,51

Eksporditoetused – elusloomad

2013

Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 2 068,64

0,00

– 2 068,64

Eksporditoetused – elusloomad

2014

Elusloomade veoga seotud sõiduaja põhikontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 940,87

0,00

– 940,87

HU kokku:

EUR

– 5 884 288,29

– 6 960,59

– 5 877 327,70

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

IE

Eeskirjade eiramine

2012

Võlgnikele hilinenud teatamisest tingitud intress

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 24 310,00

0,00

– 24 310,00

IE kokku:

EUR

– 24 310,00

0,00

– 24 310,00

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

IT

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2009

Püsikarjamaa toetuskõlblikkus

ÜHEKORDNE

EUR

– 3 291 735,88

0,00

– 3 291 735,88

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Püsikarjamaa toetuskõlblikkus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 3 244 105,28

0,00

– 3 244 105,28

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Püsikarjamaa toetuskõlblikkus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 2 708 898,96

0,00

– 2 708 898,96

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2009

0,1 ha suuruse hälbe ebaõige kohaldamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 104 511,69

0,00

– 104 511,69

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

0,1 ha suuruse hälbe ebaõige kohaldamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 35 336,77

0,00

– 35 336,77

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Tahtliku nõuete rikkumisega seotud menetluse puudumine

ÜHEKORDNE

EUR

– 51 346,95

0,00

– 51 346,95

IT kokku:

EUR

– 9 435 935,53

0,00

– 9 435 935,53

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

LU

Nõuetele vastavus

2010

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 172 829,19

0,00

– 172 829,19

Nõuetele vastavus

2011

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 119,86

0,00

– 119,86

Nõuetele vastavus

2012

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 139,73

0,00

– 139,73

Nõuetele vastavus

2009

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 525,20

0,00

– 525,20

Nõuetele vastavus

2010

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 9,14

– 9,14

0,00

Nõuetele vastavus

2011

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 170 803,10

0,00

– 170 803,10

Nõuetele vastavus

2012

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 559,72

0,00

– 559,72

Nõuetele vastavus

2013

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 9,94

0,00

– 9,94

Nõuetele vastavus

2010

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 11,08

0,00

– 11,08

Nõuetele vastavus

2012

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 68 099,37

0,00

– 68 099,37

Nõuetele vastavus

2013

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 22,97

0,00

– 22,97

Nõuetele vastavus

2011

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 4,41

0,00

– 4,41

Nõuetele vastavus

2013

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 67 282,23

0,00

– 67 282,23

LU kokku:

EUR

– 480 415,94

– 9,14

– 480 406,80

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

NL

Nõuetele vastavus

2010

Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 336 738,00

– 673,47

– 336 064,53

Nõuetele vastavus

2011

Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 404 673,00

– 809,34

– 403 863,66

Nõuetele vastavus

2012

Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 231 249,00

– 462,51

– 230 786,49

Nõuetele vastavus

2011

Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 632 040,68

– 1 500,00

– 1 630 540,68

Nõuetele vastavus

2012

Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 6 702,82

– 182,32

– 6 520,50

Nõuetele vastavus

2012

Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 631 326,51

0,00

– 1 631 326,51

Nõuetele vastavus

2010

Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 607 697,98

– 10 515,98

– 1 597 182,00

Nõuetele vastavus

2011

Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 15,53

0,00

– 15,53

Nõuetele vastavus

2012

Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 358,24

0,00

– 358,24

NL kokku:

EUR

– 5 850 801,76

– 14 143,62

– 5 836 658,14

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

PL

Puu- ja köögivili – rakenduskavad

2009

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 31 264,18

0,00

– 31 264,18

Puu- ja köögivili — rakenduskavad

2010

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 29 697,91

0,00

– 29 697,91

Puu- ja köögivili — rakenduskavad

2011

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 18 292,77

0,00

– 18 292,77

Puu- ja köögivili — rakenduskavad

2012

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 63 191,19

0,00

– 63 191,19

Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad

2009

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 2 931 872,36

0,00

– 2 931 872,36

Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad

2010

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 9 080 094,98

0,00

– 9 080 094,98

Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad

2011

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 17 373 186,08

0,00

– 17 373 186,08

Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad

2012

Kohapealsete kontrollide puudused – ebapiisavad või puuduliku kvaliteediga kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 25 989 900,32

0,00

– 25 989 900,32

Nõuetele vastavus

2010

1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 3 689 271,34

– 79,06

– 3 689 192,28

Nõuetele vastavus

2011

1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 3 213,44

0,00

– 3 213,44

Nõuetele vastavus

2012

1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

164,81

0,00

164,81

Nõuetele vastavus

2009

3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 3 120 835,31

– 29 229,92

– 3 091 605,39

Nõuetele vastavus

2010

3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 2 453,25

0,00

– 2 453,25

Nõuetele vastavus

2011

3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 330,26

0,00

– 330,26

Sertifitseerimine

2012

Maksetähtaegade eiramine

ÜHEKORDNE

EUR

– 8 334,38

– 8 334,38

0,00

PL kokku:

EUR

– 62 341 772,96

– 37 643,36

– 62 304 129,60

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

PL

Nõuetele vastavus

2010

1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

PLN

0,00

– 180,84

180,84

Nõuetele vastavus

2010

3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

PLN

0,00

– 0,12

0,12

PL kokku:

PLN

0,00

– 180,96

180,96

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

PT

Lina ja kanep

2001

Väga puudulik kontrollisüsteem

KINDLAMÄÄRALINE

25,00

EUR

– 501 445,57

0,00

– 501 445,57

Eeskirjade eiramine

2007

Ebaõige intressisumma III lisas seoses kõikide juhtudega, mille suhtes kohaldati taotlusaastal 2006 nn 50/50-reeglit

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 159 635,31

0,00

– 159 635,31

Eeskirjade eiramine

2010

Ebaõige intressisumma III lisas seoses kõikide juhtudega, mille suhtes kohaldati taotlusaastal 2007 nn 50/50-reeglit

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 9 699,57

0,00

– 9 699,57

Eeskirjade eiramine

2010

Ebaõige intressisumma III lisas seoses kõikide juhtudega, mille suhtes kohaldati taotlusaastal 2008 nn 50/50-reeglit

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 9 579,02

0,00

– 9 579,02

Eeskirjade eiramine

2007

Ebaõige PACA-aasta seoses juhtudega, mille suhtes kohaldati nn 50/50 reeglit või mida loetakse lootusetuks 4/8 aasta jooksul, taotlusaasta 2006

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 15 985,64

0,00

– 15 985,64

Eeskirjade eiramine

2010

Ebaõige PACA-aasta seoses juhtudega, mille suhtes kohaldati nn 50/50 reeglit või mida loetakse lootusetuks 4/8 aasta jooksul, taotlusaasta 2008

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 7 183,06

0,00

– 7 183,06

Eeskirjade eiramine

2010

Ebaõige PACA-aasta seoses juhtudega, mille suhtes kohaldati nn 50/50 reeglit või mida loetakse lootusetuks 4/8 aasta jooksul, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 106 753,07

0,00

– 106 753,07

Muu otsetoetus – veised

2011

Rikkumised seoses loomade identifitseerimise toetuskõlblikkusega ning tapatoetuse jaoks potentsiaalselt toetuskõlblike loomade kontrolliga

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 286 265,67

0,00

– 286 265,67

Muu otsetoetus – veised

2012

Rikkumised seoses loomade identifitseerimise toetuskõlblikkusega ning tapatoetuse jaoks potentsiaalselt toetuskõlblike loomade kontrolliga

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 2 112,59

0,00

– 2 112,59

Muud otsetoetused – uted ja kitsed

2010

Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 1 364 355,53

0,00

– 1 364 355,53

Muud otsetoetused – uted ja kitsed

2011

Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 12 406,16

0,00

– 12 406,16

Muud otsetoetused – uted ja kitsed

2012

Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 875,95

0,00

– 875,95

Muud otsetoetused – uted ja kitsed

2012

Tavapäraste nõuete täitmata jätmine (elektrooniline ID) ning hilinenud kohapealsed kontrollid

KINDLAMÄÄRALINE

25,00

EUR

– 6 882 369,01

0,00

– 6 882 369,01

Muud otsetoetused

2010

LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 3 104 351,60

– 7 964,71

– 3 096 386,89

Muud otsetoetused

2011

LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 22 262,51

0,00

– 22 262,51

Muud otsetoetused

2012

LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 397,61

0,00

– 397,61

Muud otsetoetused

2011

LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 3 075 736,70

0,00

– 3 075 736,70

Muud otsetoetused

2012

LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 5 970,81

0,00

– 5 970,81

Muud otsetoetused

2012

LPIS-süsteemi puudused, tootmiskohustusega seotud toetus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 3 021 960,91

0,00

– 3 021 960,91

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 38 487 387,22

0,00

– 38 487 387,22

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 76 959,21

0,00

– 76 959,21

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 21 658,30

0,00

– 21 658,30

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2011

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 596 448,77

0,00

– 596 448,77

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 39 743 230,07

0,00

– 39 743 230,07

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 14 755,30

0,00

– 14 755,30

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 79 741,00

0,00

– 79 741,00

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 506 205,32

0,00

– 506 205,32

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Puudused LPIS-süsteemis, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 39 273 425,47

0,00

– 39 273 425,47

PT kokku:

EUR

– 137 389 156,95

– 7 964,71

– 137 381 192,24

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

SE

Sertifitseerimine

2011

Raamatupidamisarvestuse korrektsioon

ÜHEKORDNE

EUR

– 162 010,82

0,00

– 162 010,82

Nõuetele vastavus

2010

Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 935 582,59

– 923,22

– 934 659,37

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 937 501,48

0,00

– 937 501,48

Nõuetele vastavus

2012

Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 922 366,51

0,00

– 922 366,51

SE kokku:

EUR

– 2 957 461,40

– 923,22

– 2 956 538,18

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

SI

Sertifitseerimine

2013

Teadaolevad vead IACSiga hõlmatud EAGFi puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 285,33

0,00

– 285,33

SI kokku:

EUR

– 285,33

0,00

– 285,33

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

SK

Sertifitseerimine

2012

Ekstrapoleeritud veamäär IACSiga hõlmamata EAFRD üldkogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 195 952,67

0,00

– 195 952,67

Sertifitseerimine

2006

Teadaolev viga IACSiga hõlmamata EAGFi puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 96 733,42

0,00

– 96 733,42

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2009

Valimi suurendamata ja tagasiulatuvalt sisse nõudmata jätmine – taotlusaasta 2008

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 183 679,07

0,00

– 183 679,07

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Valimi suurendamata ja tagasiulatuvalt sisse nõudmata jätmine – taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 652 124,20

0,00

– 652 124,20

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2011

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 160 973,20

0,00

– 160 973,20

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2012

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 212 310,92

0,00

– 212 310,92

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 133,03

0,00

– 133,03

SK kokku:

EUR

– 1 501 906,51

0,00

– 1 501 906,51

| Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 725 462 955,02 | – 26 198 272,98 | – 699 264 682,04 |
| PLN | 0,00 | – 180,96 | 180,96 |

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

EUR

– 725 462 955,02

– 26 198 272,98

– 699 264 682,04

PLN

0,00

– 180,96

180,96

Eelarvepunkt: 6711

| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Sertifitseerimine | 2010 | Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon | ÜHEKORDNE | | EUR | – 849 182,72 | 0,00 | – 849 182,72 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Kõige tõenäolisem veamäär ja haldusvead | ÜHEKORDNE | | EUR | – 222 353,90 | 0,00 | – 222 353,90 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EARDF) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 268 140,00 | 0,00 | – 268 140,00 |
| BE kokku: | EUR | – 1 339 676,62 | 0,00 | – 1 339 676,62 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| BG | Nõuetele vastavus | 2012 | Nõuete täitmata jätmise mittehindamine riskianalüüsi puudused, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 69 011,49 | 0,00 | – 69 011,49 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 16 815,22 | – 1 493,59 | – 15 321,63 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 2 594,34 | 0,00 | 2 594,34 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 374,06 | 0,00 | 374,06 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 42 258,52 | – 2 078,57 | – 40 179,95 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 703,39 | 0,00 | 703,39 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 790,42 | 0,00 | 790,42 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 42 144,65 | – 28 767,01 | – 13 377,64 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 1 105,49 | 55,28 | 1 050,21 |
| BG kokku: | EUR | – 164 662,18 | – 32 283,89 | – 132 378,29 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| DE | Sertifitseerimine | 2010 | Raamatupidamisarvestuse kontrolli ja heakskiitmise korras avastatud vead, eelarveaasta 2010 | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 155 205,74 | 0,00 | – 155 205,74 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 168,71 | 0,00 | – 2 168,71 |
| Sertifitseerimine | 2013 | Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 552,58 | 0,00 | – 2 552,58 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 281 363,06 | 0,00 | – 1 281 363,06 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 468 402,54 | – 1 572,93 | – 466 829,61 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 139 742,70 | 0,00 | – 139 742,70 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 57 671,91 | 0,00 | – 57 671,91 |
| DE kokku: | EUR | – 2 107 107,24 | – 1 572,93 | – 2 105 534,31 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| DK | EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2008 | Maaelu arengu programmis 2007–2013 kehtestatud toetuse ülemmäärast 60 % enam makstud toetus | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 740 432,69 | 0,00 | – 740 432,69 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2009 | Maaelu arengu programmis 2007–2013 kehtestatud toetuse ülemmäärast 60 % enam makstud toetus | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 1 131 207,95 | 0,00 | – 1 131 207,95 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2010 | Maaelu arengu programmis 2007–2013 kehtestatud toetuse ülemmäärast 60 % enam makstud toetus | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 159 254,22 | 0,00 | – 159 254,22 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2008 | Määruse (EÜ) nr 1975/2006 artikli 26 lõike 2 punkti d kohaste kontrollide ebapiisavus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 67 021,43 | – 24 903,33 | – 42 118,10 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2009 | Määruse (EÜ) nr 1975/2006 artikli 26 lõike 2 punkti d kohaste kontrollide ebapiisavus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 178 668,72 | – 56 560,40 | – 122 108,32 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013) | 2010 | Määruse (EÜ) nr 1975/2006 artikli 26 lõike 2 punkti d kohaste kontrollide ebapiisavus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 24 190,83 | – 7 962,71 | – 16 228,12 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Rahastamiskõlbmatud kulud | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 44 363,28 | 0,00 | – 44 363,28 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Rahastamiskõlbmatud kulud | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 23 894,92 | 0,00 | – 23 894,92 |
| DK kokku: | EUR | – 2 369 034,04 | – 89 426,44 | – 2 279 607,60 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| EE | EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2012 | Toimikus nr 430010782587 avastatud vead (muudetud tehnilised näitajad vs 3 pakkumist taotluses) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 30 677,59 | 0,00 | – 30 677,59 |
| EE kokku: | EUR | – 30 677,59 | 0,00 | – 30 677,59 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| ES | EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2011 | Aktsepteeritud 3 000 eurot ületavad sularahaarved | ÜHEKORDNE | | EUR | – 3 429,35 | 0,00 | – 3 429,35 |
| EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2011 | DAS 2012 järelmeetmed | ÜHEKORDNE | | EUR | – 54 678,48 | 0,00 | – 54 678,48 |
| Sertifitseerimine | 2013 | Kõige tõenäolisem veamääraga arvutatud viga IACSiga hõlmamata EAFRD puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 13 102,05 | 0,00 | – 13 102,05 |
| Sertifitseerimine | 2013 | Juhuslikud vead IACSiga hõlmamata EAFRD puhul ja EAGFi kontrollistatistika | ÜHEKORDNE | | EUR | – 292 416,33 | – 243 453,83 | – 48 962,50 |
| Sertifitseerimine | 2013 | EAGFi ja EAFRDga seotud vead III lisas, teadaolevad vead ja kõige tõenäolisem veamäär | ÜHEKORDNE | | EUR | – 22 195,17 | 0,00 | – 22 195,17 |
| Sertifitseerimine | 2013 | IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD teadaolevad vead | ÜHEKORDNE | | EUR | – 26 105,45 | 0,00 | – 26 105,45 |
| Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine | 2009 | Vead meetmes 123 (Põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine) | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 660 118,11 | 0,00 | – 660 118,11 |
| Sertifitseerimine | 2013 | EAFRDga seotud summadelt intresside deklareerimata jätmine III lisas | ÜHEKORDNE | | EUR | – 3 524,23 | 0,00 | – 3 524,23 |
| Sertifitseerimine | 2010 | Teadaolev viga IACSiga hõlmamata EAGFi puhul | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 10 900,75 | 0,00 | – 10 900,75 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 21 359,77 | 0,00 | – 21 359,77 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 991,68 | 0,00 | – 991,68 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 17,03 | 0,00 | – 17,03 |
| EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2011 | Kulude otstarbekuse puuduvad kontrollid | ÜHEKORDNE | | EUR | – 200 000,00 | 0,00 | – 200 000,00 |
| EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2012 | Kulude otstarbekuse puuduvad kontrollid | ÜHEKORDNE | | EUR | – 494 665,62 | 0,00 | – 494 665,62 |
| ES kokku: | EUR | – 1 803 504,02 | – 243 453,83 | – 1 560 050,19 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| FI | Nõuetele vastavus | 2011 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 117 417,02 | – 1 255,65 | – 116 161,37 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 296,44 | 0,00 | 296,44 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 119,20 | 0,00 | 119,20 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 322 314,30 | 0,00 | – 322 314,30 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 124 630,16 | – 1 116,39 | – 123 513,77 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 237,29 | 0,00 | 237,29 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 322 673,61 | 0,00 | – 322 673,61 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | 1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 148 165,33 | 0,00 | – 148 165,33 |
| FI kokku: | EUR | – 1 034 547,49 | – 2 372,04 | – 1 032 175,45 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| FR | Sertifitseerimine | 2011 | Eelmiste kordade vigade korrektsioon, taotlusaasta 2008 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 316,93 | 0,00 | – 316,93 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon | ÜHEKORDNE | | EUR | – 64 506,94 | 0,00 | – 64 506,94 |
| Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll | 2011 | Teadaolev viga (IACSiga hõlmamata EAFRD) | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 782 916,85 | 0,00 | – 782 916,85 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata ja seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 22 305 396,89 | – 2 656 820,83 | – 19 648 576,06 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata ja seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 46 755 450,92 | – 9 650 360,15 | – 37 105 090,77 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2013 | Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata ja seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 46 471 360,90 | – 4 948 400,38 | – 41 522 960,52 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon | ÜHEKORDNE | | EUR | – 63 400,43 | 0,00 | – 63 400,43 |
| Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll | 2011 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmatud EARDF) | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 7 657 843,46 | – 7 637 276,78 | – 20 566,68 |
| Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll | 2011 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF) | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 1 750 641,89 | – 372 722,18 | – 1 377 919,71 |
| FR kokku: | EUR | – 125 851 835,21 | – 25 265 580,32 | – 100 586 254,89 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| GB | Sertifitseerimine | 2011 | Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 306 993,00 | 0,00 | – 1 306 993,00 |
| Sertifitseerimine | 2012 | Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 596 378,44 | 0,00 | – 1 596 378,44 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2010 | Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 300 348,62 | – 3 991,44 | – 296 357,18 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2010 | Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 1 413 238,27 | 0,00 | – 1 413 238,27 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 103 768,07 | – 99 876,41 | – 3 891,66 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 2 996 703,65 | 0,00 | – 2 996 703,65 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 424,63 | – 1 424,63 | 0,00 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 564 186,68 | 0,00 | – 564 186,68 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 655,53 | 0,00 | – 655,53 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 99 876,41 | 0,00 | – 99 876,41 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 75 788,97 | 0,00 | – 75 788,97 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 221 950,51 | 0,00 | – 221 950,51 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 69 387,51 | 0,00 | – 69 387,51 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 160 272,96 | 0,00 | – 160 272,96 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2013 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 229 071,45 | 0,00 | – 229 071,45 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2010 | EKSTRAPOLEERITUD | 4,93 | EUR | – 606 376,23 | 0,00 | – 606 376,23 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2010 | EKSTRAPOLEERITUD | 4,93 | EUR | – 799,88 | 0,00 | – 799,88 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2011 | EKSTRAPOLEERITUD | 7,23 | EUR | – 1 313 436,22 | 0,00 | – 1 313 436,22 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2013 | LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2012 | EKSTRAPOLEERITUD | 4,93 | EUR | – 12 197,20 | 0,00 | – 12 197,20 |
| GB kokku: | EUR | – 11 072 854,23 | – 105 292,48 | – 10 967 561,75 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| GR | Nõuetele vastavus | 2010 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 153 198,35 | – 5 327,59 | – 147 870,76 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 187 418,78 | 0,00 | – 187 418,78 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 2 231,63 | 0,00 | – 2 231,63 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 35 104,46 | 0,00 | – 35 104,46 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 204 353,87 | 0,00 | – 204 353,87 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 36 611,23 | 0,00 | – 36 611,23 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 4 633,82 | 0,00 | – 4 633,82 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 61 471,51 | 0,00 | – 61 471,51 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 324 047,75 | 0,00 | – 324 047,75 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 24 741,40 | 0,00 | – 24 741,40 |
| GR kokku: | EUR | – 1 033 812,80 | – 5 327,59 | – 1 028 485,21 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| HU | Nõuetele vastavus | 2011 | Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 312 467,18 | – 0,47 | – 312 466,71 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 298 558,71 | 0,00 | – 298 558,71 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | GAEC-standardi määratlemata jätmine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 42 691,18 | – 1 096,09 | – 41 595,09 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | GAEC-standardi määratlemata jätmine, ebatõhus või osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 277 887,36 | – 390,56 | – 277 496,80 |
| HU kokku: | EUR | – 931 604,43 | – 1 487,12 | – 930 117,31 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| IT | EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2011 | 18kuulise tähtaja eiramine – määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 38 931,65 | 0,00 | – 38 931,65 |
| EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2012 | 18kuulise tähtaja eiramine – määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 220 159,01 | 0,00 | – 220 159,01 |
| EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2013 | 18kuulise tähtaja eiramine – määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 222 762,74 | – 1 364 263,70 | 1 141 500,96 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 89 263,40 | 0,00 | – 89 263,40 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 561 912,24 | 0,00 | – 561 912,24 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 88 547,61 | 0,00 | – 88 547,61 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 770 037,00 | 0,00 | – 770 037,00 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 6 013,85 | 0,00 | – 6 013,85 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 475 521,25 | 0,00 | – 475 521,25 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 9 979,46 | 0,00 | – 9 979,46 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kohapealsete kontrollide puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 180 719,23 | 0,00 | – 180 719,23 |
| IT kokku: | EUR | – 2 663 847,44 | – 1 364 263,70 | – 1 299 583,74 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| LT | EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed | 2011 | Ennetähtaegselt pensionile jäämise kava puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 723 284,18 | 0,00 | – 723 284,18 |
| EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed | 2012 | Ennetähtaegselt pensionile jäämise kava puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 637 047,08 | 0,00 | – 637 047,08 |
| EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed | 2013 | Ennetähtaegselt pensionile jäämise kava puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 577 968,82 | 0,00 | – 577 968,82 |
| LT kokku: | EUR | – 1 938 300,08 | 0,00 | – 1 938 300,08 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| LU | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 9 535,97 | 0,00 | – 9 535,97 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2013 | Kontrolli puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 10 852,37 | 0,00 | – 10 852,37 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2007 | Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 698,74 | 0,00 | – 1 698,74 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2009 | Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 81 935,90 | 0,00 | – 81 935,90 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2010 | Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 15 911,78 | 0,00 | – 15 911,78 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 143 677,09 | – 1 058,16 | – 142 618,93 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 85 606,50 | 0,00 | – 85 606,50 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2013 | Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 3 346,10 | 0,00 | – 3 346,10 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 33 426,58 | – 756,39 | – 32 670,19 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 267,21 | 0,00 | – 267,21 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 73,03 | 0,00 | – 73,03 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | 4,54 | 0,00 | 4,54 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 37 044,42 | – 724,56 | – 36 319,86 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 795,19 | 0,00 | – 795,19 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 17,23 | 0,00 | – 17,23 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 127,36 | 0,00 | – 1 127,36 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 14 826,04 | – 190,28 | – 14 635,76 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 43,48 | 0,00 | – 43,48 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 16,59 | 0,00 | – 16,59 |
| Nõuetele vastavus | 2013 | Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 14 920,14 | – 70,99 | – 14 849,15 |
| LU kokku: | EUR | – 455 117,18 | – 2 800,38 | – 452 316,80 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| NL | Sertifitseerimine | 2013 | Kõige tõenäolisem veamäär | ÜHEKORDNE | | EUR | – 42 793,00 | 0,00 | – 42 793,00 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 43 836,31 | 0,00 | – 43 836,31 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 73 073,89 | 0,00 | – 73 073,89 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 34 616,83 | 0,00 | – 34 616,83 |
| NL kokku: | EUR | – 194 320,03 | 0,00 | – 194 320,03 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| PL | Nõuetele vastavus | 2010 | 1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 920 956,49 | – 2 599,64 | – 918 356,85 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | 1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 1 637,99 | 0,00 | – 1 637,99 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | 1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 829,37 | 0,00 | 829,37 |
| Nõuetele vastavus | 2009 | 3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 859 668,25 | – 17 327,49 | – 842 340,76 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | 3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 671,06 | 0,00 | – 671,06 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | 3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | 1 493,39 | 0,00 | 1 493,39 |
| PL kokku: | EUR | – 1 780 611,03 | – 19 927,13 | – 1 760 683,90 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| PT | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2009 | Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 4 465 827,52 | – 816 938,24 | – 3 648 889,28 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2010 | Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 2 780 072,82 | – 449 485,15 | – 2 330 587,67 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 82 221,34 | 0,00 | – 82 221,34 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 14 201,20 | 0,00 | – 14 201,20 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2010 | Puudused LPIS-süsteemis, maaelu areng, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 3 749 104,01 | 0,00 | – 3 749 104,01 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Puudused LPIS-süsteemis, maaelu areng, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 4 067 474,49 | 0,00 | – 4 067 474,49 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Puudused LPIS-süsteemis, maaelu areng, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 229 875,48 | 0,00 | – 229 875,48 |
| PT kokku: | EUR | – 15 388 776,86 | – 1 266 423,39 | – 14 122 353,47 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| RO | EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | VKEde abikõlblikkuse kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 3 355 151,85 | 0,00 | – 3 355 151,85 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | VKEde abikõlblikkuse kriteeriumide kontrollimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 287 527,73 | 0,00 | – 287 527,73 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Kohapeal tehtud kontrollide jälgitavuse puudumine | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 2 731 178,66 | – 2 731 178,66 | 0,00 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 1 133 070,66 | 0,00 | – 1 133 070,66 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 5 770 820,63 | 0,00 | – 5 770 820,63 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 950 205,57 | 0,00 | – 950 205,57 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 | EUR | – 7 608 827,95 | 0,00 | – 7 608 827,95 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 2 620 758,90 | – 2 620 758,90 | 0,00 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 4 160 449,26 | – 4 160 449,26 | 0,00 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 3 638 274,92 | 0,00 | – 3 638 274,92 |
| EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 | EUR | – 3 118 370,51 | 0,00 | – 3 118 370,51 |
| RO kokku: | EUR | – 35 374 636,64 | – 9 512 386,82 | – 25 862 249,82 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| SE | Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll | 2013 | Teadaolev viga (IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogum) | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 488,09 | 0,00 | – 488,09 |
| Sertifitseerimine | 2011 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAFRD) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 649 879,53 | 0,00 | – 1 649 879,53 |
| Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll | 2013 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAFRD) | ÜHEKORDNE | 0,00 | EUR | – 730 668,81 | 0,00 | – 730 668,81 |
| Nõuetele vastavus | 2010 | Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, maaelu areng, taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 138 868,55 | 0,00 | – 138 868,55 |
| Nõuetele vastavus | 2011 | Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, maaelu areng, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 189 154,34 | 0,00 | – 189 154,34 |
| Nõuetele vastavus | 2012 | Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, maaelu areng, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 | EUR | – 196 441,61 | 0,00 | – 196 441,61 |
| SE kokku: | EUR | – 2 905 500,93 | 0,00 | – 2 905 500,93 |
| Liikmesriik | Meede | EA | Põhjus | Liik | Korrektsioon (%) | Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| SI | Sertifitseerimine | 2013 | EAFRDga seotud võlad enneaegselt lootusetuks loetud | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 214,10 | 0,00 | – 1 214,10 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Halduskontrollide puudumine – külvikord | ÜHEKORDNE | | EUR | – 136 630,13 | 0,00 | – 136 630,13 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2011 | Halduskontrolli puudumine teatavate põllumajanduse keskkonnameetmete (214) alusel võetud erikohustuste puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 9 476,10 | 0,00 | – 9 476,10 |
| EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed) | 2012 | Halduskontrolli puudumine teatavate põllumajanduse keskkonnameetmete (214) alusel võetud erikohustuste puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 9 463,42 | 0,00 | – 9 463,42 |
| SI kokku: | EUR | – 156 783,75 | 0,00 | – 156 783,75 |

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

BE

Sertifitseerimine

2010

Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon

ÜHEKORDNE

EUR

– 849 182,72

0,00

– 849 182,72

Sertifitseerimine

2011

Kõige tõenäolisem veamäär ja haldusvead

ÜHEKORDNE

EUR

– 222 353,90

0,00

– 222 353,90

Sertifitseerimine

2012

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EARDF)

ÜHEKORDNE

EUR

– 268 140,00

0,00

– 268 140,00

BE kokku:

EUR

– 1 339 676,62

0,00

– 1 339 676,62

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

BG

Nõuetele vastavus

2012

Nõuete täitmata jätmise mittehindamine riskianalüüsi puudused, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 69 011,49

0,00

– 69 011,49

Nõuetele vastavus

2009

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 16 815,22

– 1 493,59

– 15 321,63

Nõuetele vastavus

2010

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

2 594,34

0,00

2 594,34

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

374,06

0,00

374,06

Nõuetele vastavus

2010

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 42 258,52

– 2 078,57

– 40 179,95

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

703,39

0,00

703,39

Nõuetele vastavus

2012

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

790,42

0,00

790,42

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 42 144,65

– 28 767,01

– 13 377,64

Nõuetele vastavus

2012

Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

1 105,49

55,28

1 050,21

BG kokku:

EUR

– 164 662,18

– 32 283,89

– 132 378,29

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

DE

Sertifitseerimine

2010

Raamatupidamisarvestuse kontrolli ja heakskiitmise korras avastatud vead, eelarveaasta 2010

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 155 205,74

0,00

– 155 205,74

Sertifitseerimine

2012

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 168,71

0,00

– 2 168,71

Sertifitseerimine

2013

Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 552,58

0,00

– 2 552,58

Sertifitseerimine

2011

Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 281 363,06

0,00

– 1 281 363,06

Sertifitseerimine

2012

Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 468 402,54

– 1 572,93

– 466 829,61

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2011

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 139 742,70

0,00

– 139 742,70

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2012

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 57 671,91

0,00

– 57 671,91

DE kokku:

EUR

– 2 107 107,24

– 1 572,93

– 2 105 534,31

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

DK

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2008

Maaelu arengu programmis 2007–2013 kehtestatud toetuse ülemmäärast 60 % enam makstud toetus

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 740 432,69

0,00

– 740 432,69

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2009

Maaelu arengu programmis 2007–2013 kehtestatud toetuse ülemmäärast 60 % enam makstud toetus

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 1 131 207,95

0,00

– 1 131 207,95

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2010

Maaelu arengu programmis 2007–2013 kehtestatud toetuse ülemmäärast 60 % enam makstud toetus

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 159 254,22

0,00

– 159 254,22

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2008

Määruse (EÜ) nr 1975/2006 artikli 26 lõike 2 punkti d kohaste kontrollide ebapiisavus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 67 021,43

– 24 903,33

– 42 118,10

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2009

Määruse (EÜ) nr 1975/2006 artikli 26 lõike 2 punkti d kohaste kontrollide ebapiisavus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 178 668,72

– 56 560,40

– 122 108,32

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – muud (2007–2013)

2010

Määruse (EÜ) nr 1975/2006 artikli 26 lõike 2 punkti d kohaste kontrollide ebapiisavus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 24 190,83

– 7 962,71

– 16 228,12

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Rahastamiskõlbmatud kulud

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 44 363,28

0,00

– 44 363,28

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Rahastamiskõlbmatud kulud

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 23 894,92

0,00

– 23 894,92

DK kokku:

EUR

– 2 369 034,04

– 89 426,44

– 2 279 607,60

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

EE

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2012

Toimikus nr 430010782587 avastatud vead (muudetud tehnilised näitajad vs 3 pakkumist taotluses)

ÜHEKORDNE

EUR

– 30 677,59

0,00

– 30 677,59

EE kokku:

EUR

– 30 677,59

0,00

– 30 677,59

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

ES

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2011

Aktsepteeritud 3 000 eurot ületavad sularahaarved

ÜHEKORDNE

EUR

– 3 429,35

0,00

– 3 429,35

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2011

DAS 2012 järelmeetmed

ÜHEKORDNE

EUR

– 54 678,48

0,00

– 54 678,48

Sertifitseerimine

2013

Kõige tõenäolisem veamääraga arvutatud viga IACSiga hõlmamata EAFRD puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 13 102,05

0,00

– 13 102,05

Sertifitseerimine

2013

Juhuslikud vead IACSiga hõlmamata EAFRD puhul ja EAGFi kontrollistatistika

ÜHEKORDNE

EUR

– 292 416,33

– 243 453,83

– 48 962,50

Sertifitseerimine

2013

EAGFi ja EAFRDga seotud vead III lisas, teadaolevad vead ja kõige tõenäolisem veamäär

ÜHEKORDNE

EUR

– 22 195,17

0,00

– 22 195,17

Sertifitseerimine

2013

IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD teadaolevad vead

ÜHEKORDNE

EUR

– 26 105,45

0,00

– 26 105,45

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine

2009

Vead meetmes 123 (Põllumajandustoodetele ja metsasaadustele lisandväärtuse andmine)

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 660 118,11

0,00

– 660 118,11

Sertifitseerimine

2013

EAFRDga seotud summadelt intresside deklareerimata jätmine III lisas

ÜHEKORDNE

EUR

– 3 524,23

0,00

– 3 524,23

Sertifitseerimine

2010

Teadaolev viga IACSiga hõlmamata EAGFi puhul

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 10 900,75

0,00

– 10 900,75

Nõuetele vastavus

2010

SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 21 359,77

0,00

– 21 359,77

Nõuetele vastavus

2011

SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 991,68

0,00

– 991,68

Nõuetele vastavus

2012

SMR 5 kontrollide piiratud ulatus, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 17,03

0,00

– 17,03

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2011

Kulude otstarbekuse puuduvad kontrollid

ÜHEKORDNE

EUR

– 200 000,00

0,00

– 200 000,00

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2012

Kulude otstarbekuse puuduvad kontrollid

ÜHEKORDNE

EUR

– 494 665,62

0,00

– 494 665,62

ES kokku:

EUR

– 1 803 504,02

– 243 453,83

– 1 560 050,19

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

FI

Nõuetele vastavus

2011

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 117 417,02

– 1 255,65

– 116 161,37

Nõuetele vastavus

2012

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

296,44

0,00

296,44

Nõuetele vastavus

2013

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

119,20

0,00

119,20

Nõuetele vastavus

2011

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 322 314,30

0,00

– 322 314,30

Nõuetele vastavus

2012

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 124 630,16

– 1 116,39

– 123 513,77

Nõuetele vastavus

2013

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

237,29

0,00

237,29

Nõuetele vastavus

2012

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 322 673,61

0,00

– 322 673,61

Nõuetele vastavus

2013

1 GAEC ning SMR 2, 3, 7, 8, 11 ja 16–18 osalised kontrollid, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 148 165,33

0,00

– 148 165,33

FI kokku:

EUR

– 1 034 547,49

– 2 372,04

– 1 032 175,45

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

FR

Sertifitseerimine

2011

Eelmiste kordade vigade korrektsioon, taotlusaasta 2008

ÜHEKORDNE

EUR

– 316,93

0,00

– 316,93

Sertifitseerimine

2011

Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon

ÜHEKORDNE

EUR

– 64 506,94

0,00

– 64 506,94

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll

2011

Teadaolev viga (IACSiga hõlmamata EAFRD)

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 782 916,85

0,00

– 782 916,85

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata ja seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 22 305 396,89

– 2 656 820,83

– 19 648 576,06

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata ja seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 46 755 450,92

– 9 650 360,15

– 37 105 090,77

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2013

Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata ja seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 46 471 360,90

– 4 948 400,38

– 41 522 960,52

Sertifitseerimine

2012

Kõige tõenäolisema veamäära korrektsioon

ÜHEKORDNE

EUR

– 63 400,43

0,00

– 63 400,43

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll

2011

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmatud EARDF)

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 7 657 843,46

– 7 637 276,78

– 20 566,68

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll

2011

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF)

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 1 750 641,89

– 372 722,18

– 1 377 919,71

FR kokku:

EUR

– 125 851 835,21

– 25 265 580,32

– 100 586 254,89

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

GB

Sertifitseerimine

2011

Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 306 993,00

0,00

– 1 306 993,00

Sertifitseerimine

2012

Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 596 378,44

0,00

– 1 596 378,44

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2010

Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 300 348,62

– 3 991,44

– 296 357,18

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2010

Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 1 413 238,27

0,00

– 1 413 238,27

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 103 768,07

– 99 876,41

– 3 891,66

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 2 996 703,65

0,00

– 2 996 703,65

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 424,63

– 1 424,63

0,00

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 564 186,68

0,00

– 564 186,68

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 655,53

0,00

– 655,53

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 99 876,41

0,00

– 99 876,41

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

LPIS-GISe ja kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 75 788,97

0,00

– 75 788,97

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 221 950,51

0,00

– 221 950,51

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 69 387,51

0,00

– 69 387,51

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 160 272,96

0,00

– 160 272,96

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2013

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, põllumajanduse keskkonnameetmed, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 229 071,45

0,00

– 229 071,45

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2010

EKSTRAPOLEERITUD

4,93

EUR

– 606 376,23

0,00

– 606 376,23

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2010

EKSTRAPOLEERITUD

4,93

EUR

– 799,88

0,00

– 799,88

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2011

EKSTRAPOLEERITUD

7,23

EUR

– 1 313 436,22

0,00

– 1 313 436,22

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2013

LPIS-süsteemis suurima toetuskõlbliku pindala ajakohastamise puudused, vähem soodne piirkond, taotlusaasta 2012

EKSTRAPOLEERITUD

4,93

EUR

– 12 197,20

0,00

– 12 197,20

GB kokku:

EUR

– 11 072 854,23

– 105 292,48

– 10 967 561,75

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

GR

Nõuetele vastavus

2010

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 153 198,35

– 5 327,59

– 147 870,76

Nõuetele vastavus

2011

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 187 418,78

0,00

– 187 418,78

Nõuetele vastavus

2012

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 2 231,63

0,00

– 2 231,63

Nõuetele vastavus

2010

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 35 104,46

0,00

– 35 104,46

Nõuetele vastavus

2011

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 204 353,87

0,00

– 204 353,87

Nõuetele vastavus

2012

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 36 611,23

0,00

– 36 611,23

Nõuetele vastavus

2013

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 4 633,82

0,00

– 4 633,82

Nõuetele vastavus

2011

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 61 471,51

0,00

– 61 471,51

Nõuetele vastavus

2012

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 324 047,75

0,00

– 324 047,75

Nõuetele vastavus

2013

Ebapiisav kontroll 3 SMRi ja 1 GAEC (hea põllumajandus- ja keskkonnatingimus) puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 24 741,40

0,00

– 24 741,40

GR kokku:

EUR

– 1 033 812,80

– 5 327,59

– 1 028 485,21

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

HU

Nõuetele vastavus

2011

Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 312 467,18

– 0,47

– 312 466,71

Nõuetele vastavus

2012

Ebatõhusad või osalised kontrollid 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 298 558,71

0,00

– 298 558,71

Nõuetele vastavus

2009

GAEC-standardi määratlemata jätmine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 42 691,18

– 1 096,09

– 41 595,09

Nõuetele vastavus

2010

GAEC-standardi määratlemata jätmine, ebatõhus või osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 277 887,36

– 390,56

– 277 496,80

HU kokku:

EUR

– 931 604,43

– 1 487,12

– 930 117,31

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

IT

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2011

18kuulise tähtaja eiramine – määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 38 931,65

0,00

– 38 931,65

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2012

18kuulise tähtaja eiramine – määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 220 159,01

0,00

– 220 159,01

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2013

18kuulise tähtaja eiramine – määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 222 762,74

– 1 364 263,70

1 141 500,96

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 89 263,40

0,00

– 89 263,40

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 561 912,24

0,00

– 561 912,24

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 88 547,61

0,00

– 88 547,61

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 770 037,00

0,00

– 770 037,00

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 6 013,85

0,00

– 6 013,85

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 475 521,25

0,00

– 475 521,25

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 9 979,46

0,00

– 9 979,46

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Kohapealsete kontrollide puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 180 719,23

0,00

– 180 719,23

IT kokku:

EUR

– 2 663 847,44

– 1 364 263,70

– 1 299 583,74

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

LT

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed

2011

Ennetähtaegselt pensionile jäämise kava puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 723 284,18

0,00

– 723 284,18

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed

2012

Ennetähtaegselt pensionile jäämise kava puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 637 047,08

0,00

– 637 047,08

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed

2013

Ennetähtaegselt pensionile jäämise kava puudused

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 577 968,82

0,00

– 577 968,82

LT kokku:

EUR

– 1 938 300,08

0,00

– 1 938 300,08

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

LU

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Kontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 9 535,97

0,00

– 9 535,97

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2013

Kontrolli puudused

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 10 852,37

0,00

– 10 852,37

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2007

Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 698,74

0,00

– 1 698,74

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2009

Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 81 935,90

0,00

– 81 935,90

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2010

Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 15 911,78

0,00

– 15 911,78

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 143 677,09

– 1 058,16

– 142 618,93

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 85 606,50

0,00

– 85 606,50

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2013

Kulude ja osadena tehtud maksete sissenõudmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 3 346,10

0,00

– 3 346,10

Nõuetele vastavus

2010

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 33 426,58

– 756,39

– 32 670,19

Nõuetele vastavus

2011

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 267,21

0,00

– 267,21

Nõuetele vastavus

2012

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 73,03

0,00

– 73,03

Nõuetele vastavus

2010

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

4,54

0,00

4,54

Nõuetele vastavus

2011

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 37 044,42

– 724,56

– 36 319,86

Nõuetele vastavus

2012

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 795,19

0,00

– 795,19

Nõuetele vastavus

2013

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 17,23

0,00

– 17,23

Nõuetele vastavus

2011

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 127,36

0,00

– 1 127,36

Nõuetele vastavus

2012

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 14 826,04

– 190,28

– 14 635,76

Nõuetele vastavus

2013

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 43,48

0,00

– 43,48

Nõuetele vastavus

2012

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 16,59

0,00

– 16,59

Nõuetele vastavus

2013

Kontrollide ja sanktsioonide puudused paljude SMRide puhul, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 14 920,14

– 70,99

– 14 849,15

LU kokku:

EUR

– 455 117,18

– 2 800,38

– 452 316,80

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

NL

Sertifitseerimine

2013

Kõige tõenäolisem veamäär

ÜHEKORDNE

EUR

– 42 793,00

0,00

– 42 793,00

Nõuetele vastavus

2011

Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 43 836,31

0,00

– 43 836,31

Nõuetele vastavus

2012

Osaline kontroll 4 SMRi puhul, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 73 073,89

0,00

– 73 073,89

Nõuetele vastavus

2010

Kaks GAECd puudu, osaline kontroll 3 SMRi puhul, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 34 616,83

0,00

– 34 616,83

NL kokku:

EUR

– 194 320,03

0,00

– 194 320,03

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

PL

Nõuetele vastavus

2010

1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 920 956,49

– 2 599,64

– 918 356,85

Nõuetele vastavus

2011

1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 1 637,99

0,00

– 1 637,99

Nõuetele vastavus

2012

1 GAEC ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

829,37

0,00

829,37

Nõuetele vastavus

2009

3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 859 668,25

– 17 327,49

– 842 340,76

Nõuetele vastavus

2010

3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 671,06

0,00

– 671,06

Nõuetele vastavus

2011

3 GAECd ebapiisavalt määratletud ja kontrollimata, kordamise ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2008

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

1 493,39

0,00

1 493,39

PL kokku:

EUR

– 1 780 611,03

– 19 927,13

– 1 760 683,90

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

PT

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2009

Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 4 465 827,52

– 816 938,24

– 3 648 889,28

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2010

Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 2 780 072,82

– 449 485,15

– 2 330 587,67

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 82 221,34

0,00

– 82 221,34

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Puudused LPIS-süsteemis, MA, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 14 201,20

0,00

– 14 201,20

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2010

Puudused LPIS-süsteemis, maaelu areng, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 3 749 104,01

0,00

– 3 749 104,01

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Puudused LPIS-süsteemis, maaelu areng, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 4 067 474,49

0,00

– 4 067 474,49

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Puudused LPIS-süsteemis, maaelu areng, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 229 875,48

0,00

– 229 875,48

PT kokku:

EUR

– 15 388 776,86

– 1 266 423,39

– 14 122 353,47

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

RO

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

VKEde abikõlblikkuse kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 3 355 151,85

0,00

– 3 355 151,85

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

VKEde abikõlblikkuse kriteeriumide kontrollimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 287 527,73

0,00

– 287 527,73

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Kohapeal tehtud kontrollide jälgitavuse puudumine

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 2 731 178,66

– 2 731 178,66

0,00

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 1 133 070,66

0,00

– 1 133 070,66

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 5 770 820,63

0,00

– 5 770 820,63

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 950 205,57

0,00

– 950 205,57

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Abikõlblikkuse kontrolli ja kulude otstarbekuse kontrolli ebatõhusus

KINDLAMÄÄRALINE

10,00

EUR

– 7 608 827,95

0,00

– 7 608 827,95

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 2 620 758,90

– 2 620 758,90

0,00

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 4 160 449,26

– 4 160 449,26

0,00

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 3 638 274,92

0,00

– 3 638 274,92

EAFRD maaelu arengu 1.+ 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Kulude otstarbekuse kontrolli ebapiisav kontroll (kaupade ostud)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00

EUR

– 3 118 370,51

0,00

– 3 118 370,51

RO kokku:

EUR

– 35 374 636,64

– 9 512 386,82

– 25 862 249,82

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

SE

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll

2013

Teadaolev viga (IACSiga hõlmatud EAFRD andmekogum)

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 488,09

0,00

– 488,09

Sertifitseerimine

2011

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAFRD)

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 649 879,53

0,00

– 1 649 879,53

Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll

2013

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAFRD)

ÜHEKORDNE

0,00

EUR

– 730 668,81

0,00

– 730 668,81

Nõuetele vastavus

2010

Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, maaelu areng, taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 138 868,55

0,00

– 138 868,55

Nõuetele vastavus

2011

Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, maaelu areng, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 189 154,34

0,00

– 189 154,34

Nõuetele vastavus

2012

Kontrolli vähendatud ulatus SMR 2 puhul, maaelu areng, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00

EUR

– 196 441,61

0,00

– 196 441,61

SE kokku:

EUR

– 2 905 500,93

0,00

– 2 905 500,93

Liikmesriik

Meede

EA

Põhjus

Liik

Korrektsioon (%)

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

SI

Sertifitseerimine

2013

EAFRDga seotud võlad enneaegselt lootusetuks loetud

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 214,10

0,00

– 1 214,10

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Halduskontrollide puudumine – külvikord

ÜHEKORDNE

EUR

– 136 630,13

0,00

– 136 630,13

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2011

Halduskontrolli puudumine teatavate põllumajanduse keskkonnameetmete (214) alusel võetud erikohustuste puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 9 476,10

0,00

– 9 476,10

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)

2012

Halduskontrolli puudumine teatavate põllumajanduse keskkonnameetmete (214) alusel võetud erikohustuste puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 9 463,42

0,00

– 9 463,42

SI kokku:

EUR

– 156 783,75

0,00

– 156 783,75

| Vääring | Summa | Mahaarvamine | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 208 597 209,79 | – 37 912 598,06 | – 170 684 611,73 |

Vääring

Summa

Mahaarvamine

Finantsmõju

EUR

– 208 597 209,79

– 37 912 598,06

– 170 684 611,73

---

| 10.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 182/88 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 182/88

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/1120,

8. juuli 2015,

millega vabastatakse nafta ja maagaasi leiukohtade uurimine Kreekas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisest

(teatavaks tehtud numbri C(2015) 4512 all)

(Ainult kreekakeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 4,

võttes arvesse Hellenic Petroleum S.A. poolt 2. veebruaril 2015 saadetud e-kirja

ning arvestades järgmist:

I.   ASJAOLUD

| (1) | 2. veebruaril 2015 esitas Hellenic Petroleum S.A. (edaspidi „taotleja”) komisjonile e-posti teel Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/25/EL (2) artikli 35 lõike 1 kohase taotluse. Kõnealuses taotluses paluti komisjonil otsustada, et direktiivi 2004/17/EÜ sätteid ja selles ette nähtud hankemenetlusi ei kohaldata nafta ja maagaasi leiukohtade uurimise suhtes Kreekas. |
| --- | --- |

(1)

2. veebruaril 2015 esitas Hellenic Petroleum S.A. (edaspidi „taotleja”) komisjonile e-posti teel Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/25/EL (2) artikli 35 lõike 1 kohase taotluse. Kõnealuses taotluses paluti komisjonil otsustada, et direktiivi 2004/17/EÜ sätteid ja selles ette nähtud hankemenetlusi ei kohaldata nafta ja maagaasi leiukohtade uurimise suhtes Kreekas.

| (2) | Sama taotleja esitas 23. detsembril 2014 direktiivi 2014/25/EL artikli 35 lõike 1 kohase taotluse, mis käsitleb nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist ning nafta ja maagaasi tootmist Kreekas. Komisjon vastas 8. jaanuaril 2015, et taotlus on puudulik ja seega on vastavalt direktiivi 2014/25/EL IV lisa punkti 1 kolmandale lõigule asjaomase rakendusotsuse vastuvõtmise tähtajaks määratud esimene tööpäev, mis järgneb täieliku teabe saamisele. Taotleja esitas täieliku taotluse 2. veebruaril 2015. Taotlust ei hõlmanud aga nafta ja gaasi tootmist, vaid ainult nafta ja gaasi leiukohtade uurimist. |
| --- | --- |

(2)

Sama taotleja esitas 23. detsembril 2014 direktiivi 2014/25/EL artikli 35 lõike 1 kohase taotluse, mis käsitleb nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist ning nafta ja maagaasi tootmist Kreekas. Komisjon vastas 8. jaanuaril 2015, et taotlus on puudulik ja seega on vastavalt direktiivi 2014/25/EL IV lisa punkti 1 kolmandale lõigule asjaomase rakendusotsuse vastuvõtmise tähtajaks määratud esimene tööpäev, mis järgneb täieliku teabe saamisele. Taotleja esitas täieliku taotluse 2. veebruaril 2015. Taotlust ei hõlmanud aga nafta ja gaasi tootmist, vaid ainult nafta ja gaasi leiukohtade uurimist.

| (3) | 5. märtsil 2015. aastal saadetud kirjaga teatas komisjon Kreekale esitatud taotlusest vastavalt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 5 esimesele lõigule, ja palus liikmesriigilt täiendavat teavet. |
| --- | --- |

(3)

5. märtsil 2015. aastal saadetud kirjaga teatas komisjon Kreekale esitatud taotlusest vastavalt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 5 esimesele lõigule, ja palus liikmesriigilt täiendavat teavet.

II.   ÕIGUSRAAMISTIK

| (4) | Direktiivi 2004/17/EÜ kohaldatakse kuni kehtetuks tunnistamiseni nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist käsitlevate lepingute sõlmimise suhtes, välja arvatud juhul, kui see tegevus on hõlmatud kõnealuse direktiivi artikli 30 kohase erandiga. Menetluse seisukohast kohaldatakse erandi tegemise taotluste suhtes direktiivi 2014/25/EL sätteid, kuna erandi tegemise materiaalsed tingimused on püsinud sisu osas muutumatuna. |
| --- | --- |

(4)

Direktiivi 2004/17/EÜ kohaldatakse kuni kehtetuks tunnistamiseni nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist käsitlevate lepingute sõlmimise suhtes, välja arvatud juhul, kui see tegevus on hõlmatud kõnealuse direktiivi artikli 30 kohase erandiga. Menetluse seisukohast kohaldatakse erandi tegemise taotluste suhtes direktiivi 2014/25/EL sätteid, kuna erandi tegemise materiaalsed tingimused on püsinud sisu osas muutumatuna.

| (5) | Direktiivi 2004/17/EÜ artiklis 30 on sätestatud, et lepingute suhtes, millega võimaldatakse artiklites 3–7 osutatud tegevusi, ei kohaldata direktiivi 2004/17/EÜ, kui liikmesriigis, milles see tegevus toimub, on see otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Otsest avatust konkurentsile hinnatakse objektiivsete kriteeriumide alusel, võttes arvesse kõnealuse sektori eripära. Asjaomasele turule juurdepääsu ei peeta piiratuks, kui liikmesriik on rakendanud ja kohaldanud liidu õigusakte, mis avavad asjaomase turu konkurentsile, nagu on sätestatud direktiivi 2004/17/EÜ XI lisas. Vastavalt XI lisa punktile G on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/22/EÜ (3) asjaomane liidu õigusakt, mis käsitleb nafta ja gaasi leiukohtade uurimise ning nafta ja gaasi kaevandamise turu avamist. |
| --- | --- |

(5)

Direktiivi 2004/17/EÜ artiklis 30 on sätestatud, et lepingute suhtes, millega võimaldatakse artiklites 3–7 osutatud tegevusi, ei kohaldata direktiivi 2004/17/EÜ, kui liikmesriigis, milles see tegevus toimub, on see otseselt avatud konkurentsile turgudel, millele juurdepääs ei ole piiratud. Otsest avatust konkurentsile hinnatakse objektiivsete kriteeriumide alusel, võttes arvesse kõnealuse sektori eripära. Asjaomasele turule juurdepääsu ei peeta piiratuks, kui liikmesriik on rakendanud ja kohaldanud liidu õigusakte, mis avavad asjaomase turu konkurentsile, nagu on sätestatud direktiivi 2004/17/EÜ XI lisas. Vastavalt XI lisa punktile G on Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/22/EÜ (3) asjaomane liidu õigusakt, mis käsitleb nafta ja gaasi leiukohtade uurimise ning nafta ja gaasi kaevandamise turu avamist.

| (6) | Kreeka on direktiivi 94/22/EÜ (4) üle võtnud ja seda kohaldanud. Seepärast peetakse pääsu nafta ja gaasi leiukohtade uurimise ning nafta ja gaasi kaevandamise turule mittepiiratuks vastavalt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 3 esimesele lõigule. |
| --- | --- |

(6)

Kreeka on direktiivi 94/22/EÜ (4) üle võtnud ja seda kohaldanud. Seepärast peetakse pääsu nafta ja gaasi leiukohtade uurimise ning nafta ja gaasi kaevandamise turule mittepiiratuks vastavalt direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 3 esimesele lõigule.

| (7) | Selleks et hinnata, kas asjaomane tegevus on käesoleva otsusega hõlmatud turgudel konkurentsile avatud, tuleb arvesse võtta peamiste turuosaliste turuosa ning kõnealuste turgude koondumise astet. |
| --- | --- |

(7)

Selleks et hinnata, kas asjaomane tegevus on käesoleva otsusega hõlmatud turgudel konkurentsile avatud, tuleb arvesse võtta peamiste turuosaliste turuosa ning kõnealuste turgude koondumise astet.

| (8) | Käesoleva otsuse kohaldamine ei piira konkurentsieeskirjade kohaldamist. |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsuse kohaldamine ei piira konkurentsieeskirjade kohaldamist.

III.   HINDAMINE

| (9) | Taotleja on nafta ja gaasi turul tegutsev Kreeka avaliku sektori ettevõtja. |
| --- | --- |

(9)

Taotleja on nafta ja gaasi turul tegutsev Kreeka avaliku sektori ettevõtja.

| (10) | Taotlus piirdub nafta ja maagaasi leiukohtade uurimisega. Taotleja koos äriühingutega Edison International SpA ja Petroceltic Resources Plc, kellega ta moodustab konsortsiumi (iga ettevõtja osalus on 33,3 %), sai Kreeka riigilt kasutusõigused Patraikose lahe lääneosa avamere piirkonnas. Selles konsortsiumis on taotleja projekti teostaja ning vastutab uurimise, hindamise, arendamise, tootmise ja tegevuse lõpetamise eest. Taotleja vastutab hangete eest, mis on vajalikud uurimis- ja tootmistegevuse arendamiseks. |
| --- | --- |

(10)

Taotlus piirdub nafta ja maagaasi leiukohtade uurimisega. Taotleja koos äriühingutega Edison International SpA ja Petroceltic Resources Plc, kellega ta moodustab konsortsiumi (iga ettevõtja osalus on 33,3 %), sai Kreeka riigilt kasutusõigused Patraikose lahe lääneosa avamere piirkonnas. Selles konsortsiumis on taotleja projekti teostaja ning vastutab uurimise, hindamise, arendamise, tootmise ja tegevuse lõpetamise eest. Taotleja vastutab hangete eest, mis on vajalikud uurimis- ja tootmistegevuse arendamiseks.

| (11) | Kreeka korraldas hiljuti mitu avatud menetlust kahes lubade andmise voorus, milles said osaleda kõik ettevõtjad, kes vastasid standardkriteeriumidele kooskõlas asjaomaste ELi eeskirjadega. Esimeses lubade andmise voorus anti lisaks eespool nimetatud konsortsiumile uurimisluba ka äriühingutele Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ja Petra Petroleum (osalusega 80 % – 20 %) Ioannina piirkonna jaoks ja äriühingutele Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ja Trajan Oil & Gas Limited (osalus 60 % – 40 %) Katakoloni piirkonnas. Teine lubade andmise voor kuulutati välja novembris 2014 ning kõiki huvitatud isikuid kutsuti osalema uurimis- ja kasutuslubade andmises 20 avamere piirkonnale Lääne-Kreekas. |
| --- | --- |

(11)

Kreeka korraldas hiljuti mitu avatud menetlust kahes lubade andmise voorus, milles said osaleda kõik ettevõtjad, kes vastasid standardkriteeriumidele kooskõlas asjaomaste ELi eeskirjadega. Esimeses lubade andmise voorus anti lisaks eespool nimetatud konsortsiumile uurimisluba ka äriühingutele Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ja Petra Petroleum (osalusega 80 % – 20 %) Ioannina piirkonna jaoks ja äriühingutele Energean Oil and Gas – Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ja Trajan Oil & Gas Limited (osalus 60 % – 40 %) Katakoloni piirkonnas. Teine lubade andmise voor kuulutati välja novembris 2014 ning kõiki huvitatud isikuid kutsuti osalema uurimis- ja kasutuslubade andmises 20 avamere piirkonnale Lääne-Kreekas.

| (12) | Komisjoni väljakujunenud tava (5) kohaselt tuleks nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist käsitada ühe tooteturuna, kuna eelnevalt ei ole võimalik kindlaks teha, kas leiukohtade uurimise käigus leitakse naftat või maagaasi. Lisaks tuleks selle tava kohaselt pidada kõnealuse turu geograafilist ulatust ülemaailmseks. Kuna puuduvad tõendid selle kohta, et kõnealusel juhul oleks nimetatud turu geograafilise ulatuse määratlus erinev, tuleks see käesoleva otsuse kohaldamisel säilitada. |
| --- | --- |

(12)

Komisjoni väljakujunenud tava (5) kohaselt tuleks nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist käsitada ühe tooteturuna, kuna eelnevalt ei ole võimalik kindlaks teha, kas leiukohtade uurimise käigus leitakse naftat või maagaasi. Lisaks tuleks selle tava kohaselt pidada kõnealuse turu geograafilist ulatust ülemaailmseks. Kuna puuduvad tõendid selle kohta, et kõnealusel juhul oleks nimetatud turu geograafilise ulatuse määratlus erinev, tuleks see käesoleva otsuse kohaldamisel säilitada.

| (13) | Nafta ja maagaasi leiukohtade uurimisega tegelevate ettevõtjate turuosa võib mõõta kolme muutuja abil: kapitalikulud, tõestatud varud ja eeldatav tootmismaht. |
| --- | --- |

(13)

Nafta ja maagaasi leiukohtade uurimisega tegelevate ettevõtjate turuosa võib mõõta kolme muutuja abil: kapitalikulud, tõestatud varud ja eeldatav tootmismaht.

| (14) | Kapitalikulude kasutamist ettevõtja turuosa hindamiseks leiukohtade uurimise turul ei ole siiski peetud sobivaks seepärast, et eri geograafilistes piirkondades tuleb teha väga erinevas mahus investeeringuid. Tavaliselt on ettevõtjate turuosa hindamisel kõnealuses sektoris kasutatud kahte ülejäänud parameetrit: tõestatud varud ja eeldatav tootmismaht (6). |
| --- | --- |

(14)

Kapitalikulude kasutamist ettevõtja turuosa hindamiseks leiukohtade uurimise turul ei ole siiski peetud sobivaks seepärast, et eri geograafilistes piirkondades tuleb teha väga erinevas mahus investeeringuid. Tavaliselt on ettevõtjate turuosa hindamisel kõnealuses sektoris kasutatud kahte ülejäänud parameetrit: tõestatud varud ja eeldatav tootmismaht (6).

| (15) | Kättesaadava teabe (7) kohaselt olid nafta ja maagaasi tõestatud koguvarud maailmas 31. detsembri 2013. aasta seisuga 469,7 miljardit kuupmeetrit naftaekvivalenti standardtingimustel. Kreekal oli 31. detsembri 2013. aasta seisuga alla 0,03 % tõestatud naftavarudest ja 0 % tõestatud maagaasi varudest. Taotluse kohaselt näitavad esialgsed hinnangud, et piirkondades, millele luba on juba antud, peaks olema võimalik avastada 253–283 miljonit barrelit toornaftat. Isegi kui need hinnangud saavad kinnitatud ja tõendatud, (8) on Kreeka asjaomane osa maailmaturul ikkagi veel suhteliselt väike (vähem kui 0,05 %). |
| --- | --- |

(15)

Kättesaadava teabe (7) kohaselt olid nafta ja maagaasi tõestatud koguvarud maailmas 31. detsembri 2013. aasta seisuga 469,7 miljardit kuupmeetrit naftaekvivalenti standardtingimustel. Kreekal oli 31. detsembri 2013. aasta seisuga alla 0,03 % tõestatud naftavarudest ja 0 % tõestatud maagaasi varudest. Taotluse kohaselt näitavad esialgsed hinnangud, et piirkondades, millele luba on juba antud, peaks olema võimalik avastada 253–283 miljonit barrelit toornaftat. Isegi kui need hinnangud saavad kinnitatud ja tõendatud, (8) on Kreeka asjaomane osa maailmaturul ikkagi veel suhteliselt väike (vähem kui 0,05 %).

| (16) | Nende ettevõtjate individuaalne osa, kes Kreekas tegutsevad või lähitulevikus tegutsema hakkavad, on veelgi väiksem. Taotleja ei ole viimasel kolmel eelarveaastal tootnud naftat ega maagaasi ei Kreekas ega üheski teises riigis. |
| --- | --- |

(16)

Nende ettevõtjate individuaalne osa, kes Kreekas tegutsevad või lähitulevikus tegutsema hakkavad, on veelgi väiksem. Taotleja ei ole viimasel kolmel eelarveaastal tootnud naftat ega maagaasi ei Kreekas ega üheski teises riigis.

| (17) | Leiukohtade uurimise turg ei ole väga kontsentreeritud. Lisaks riigi omandusse kuuluvatele ettevõtetele tegutsevad kõnealusel turul kolm rahvusvahelist vertikaalselt integreeritud eraettevõtjat, nn ülisuured ettevõtjad (super majors) BP, ExxonMobil ja Shell ning teatav arv nn suurettevõtjaid (majors). Need tegurid on otsese avatuse märk konkurentsile. |
| --- | --- |

(17)

Leiukohtade uurimise turg ei ole väga kontsentreeritud. Lisaks riigi omandusse kuuluvatele ettevõtetele tegutsevad kõnealusel turul kolm rahvusvahelist vertikaalselt integreeritud eraettevõtjat, nn ülisuured ettevõtjad (super majors) BP, ExxonMobil ja Shell ning teatav arv nn suurettevõtjaid (majors). Need tegurid on otsese avatuse märk konkurentsile.

IV.   KOKKUVÕTE

| (18) | Võttes arvesse põhjendustes 1–17 esitatud tegureid, tuleb direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 1 kohast konkurentsile otsese avatuse tingimust pidada Kreeka puhul täidetuks. |
| --- | --- |

(18)

Võttes arvesse põhjendustes 1–17 esitatud tegureid, tuleb direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 1 kohast konkurentsile otsese avatuse tingimust pidada Kreeka puhul täidetuks.

| (19) | Kuna turule piiramatu juurdepääsu tingimust peetakse täidetuks, ei tuleks direktiivi 2004/17/EÜ kohaldada tellijate sõlmitud lepingute suhtes, mille eesmärk on võimaldada nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist Kreekas, ega ideekonkursside korraldamise suhtes kõnealuseks tegevuseks kõnealuses geograafilises piirkonnas. |
| --- | --- |

(19)

Kuna turule piiramatu juurdepääsu tingimust peetakse täidetuks, ei tuleks direktiivi 2004/17/EÜ kohaldada tellijate sõlmitud lepingute suhtes, mille eesmärk on võimaldada nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist Kreekas, ega ideekonkursside korraldamise suhtes kõnealuseks tegevuseks kõnealuses geograafilises piirkonnas.

| (20) | Käesolev otsus lähtub 2015. aasta jaanuarist 2015. aasta maini kehtinud õiguslikust ja tegelikust olukorrast, nagu seda on kirjeldatud taotleja esitatud teabes. Otsuse võib läbi vaadata, kui olulised muutused õiguslikus või tegelikus olukorras viivad selleni, et direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 1 kohaldamise tingimused ei ole enam täidetud. |
| --- | --- |

(20)

Käesolev otsus lähtub 2015. aasta jaanuarist 2015. aasta maini kehtinud õiguslikust ja tegelikust olukorrast, nagu seda on kirjeldatud taotleja esitatud teabes. Otsuse võib läbi vaadata, kui olulised muutused õiguslikus või tegelikus olukorras viivad selleni, et direktiivi 2004/17/EÜ artikli 30 lõike 1 kohaldamise tingimused ei ole enam täidetud.

| (21) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas riigihangete nõuandekomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(21)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas riigihangete nõuandekomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Direktiivi 2004/17/EÜ ei kohaldata lepingute suhtes, mille on sõlminud tellijad ja mille eesmärk on võimaldada nafta ja maagaasi leiukohtade uurimist Kreekas.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile.

Brüssel, 8. juuli 2015

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Elżbieta BIEŃKOWSKA

---

(1)  ELT L 134, 30.4.2004, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/25/EL, 26. veebruar 2014, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/22/EÜ, 30. mai 1994, süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta (EÜT L 164, 30.6.1994, lk 3).

3

(4)  Seadus nr 2289/1995, mis käsitleb süsivesinike uurimist ja tootmist ning seadus nr 4001/2011.

4

(5)  Vt eelkõige komisjoni 19. novembri 2007. aasta otsus, millega kuulutatakse koondumine vastavaks ühisturu nõuetega (juhtum nr COMP/M.4934 – KAZMUNAIGAZ/ROMPETROL) vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (ELT C 31, 5.2.2008, lk 2).

5

(6)  Vt eelkõige komisjoni 29. septembri 1999. aasta otsuse 2004/284/EÜ punktid 25 ja 27, millega kuulutatakse koondumine kokkusobivaks ühisturuga ja Euroopa majanduspiirkonna lepinguga (juhtum nr IV/M.1383 — Exxon/Mobil) (ELT L 103, 7.4.2004, lk 1) ning järgnevad otsused, muu hulgas komisjoni 3. mai 2007. aasta otsus, millega tunnistatakse koondumine kokkusobivaks ühisturuga (juhtum nr COMP/M.4545 – STATOIL/HYDRO) vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (ELT C 130, 12.6.2007, lk 8).

6

(7)  Vt taotluse punkt 5.2.1 ja seal osutatud allikad, eelkõige „BP Statistical Review of World Energy” („BP maailma energia statistiline ülevaade”), juuni 2014

7

(8)  283 miljonit barrelit toornaftat, mis on umbes 0,045 miljardit kuupmeetrit toornaftat.

8

---