# Publicatieblad C 214/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 214 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang30 juni 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 214

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang30 juni 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 214/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7626 — CPPIB/Borealis/GICSI/ABP) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 214/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7626 — CPPIB/Borealis/GICSI/ABP) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2015/C 214/02 | Besluit van de Raad van 26 juni 2015 tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 in samenhang met het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI-verordening) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 214/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2015/C 214/04 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 4 |
| 2015/C 214/05 | Bericht van de Commissie over de datum van toepassing van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels of de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de partijen bij deze conventie | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2015/C 214/02

Besluit van de Raad van 26 juni 2015 tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 in samenhang met het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI-verordening) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013

2

Europese Commissie

2015/C 214/03

Wisselkoersen van de euro

3

2015/C 214/04

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

4

2015/C 214/05

Bericht van de Commissie over de datum van toepassing van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels of de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de partijen bij deze conventie

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 214/06 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen overeenkomstig het meerjarig werkprogramma voor het verlenen van subsidies op het gebied van trans-Europese energie-infrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen voor het tijdvak 2014-2020 (Besluit C(2015) 1363 van de Commissie) | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 214/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7632 — Nokia/Alcatel-Lucent) (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 214/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7657 — Coop Genossenschaft/Swisscom/Eos Commerce JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 214/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7655 — Berkshire Hathaway/The Duracell Business) (
  1
  ) | 13 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2015/C 214/06

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen overeenkomstig het meerjarig werkprogramma voor het verlenen van subsidies op het gebied van trans-Europese energie-infrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen voor het tijdvak 2014-2020 (Besluit C(2015) 1363 van de Commissie)

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 214/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7632 — Nokia/Alcatel-Lucent) (
  1
  )

1

11

2015/C 214/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7657 — Coop Genossenschaft/Swisscom/Eos Commerce JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2015/C 214/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7655 — Berkshire Hathaway/The Duracell Business) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7626 — CPPIB/Borealis/GICSI/ABP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 214/01)

Op 19 juni 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7626. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7626. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 26 juni 2015

tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 in samenhang met het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI-verordening) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013

(2015/C 214/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,

Overwegende hetgeen volgt:

| | |
| --- | --- |

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 is vastgesteld op 26 juni 2015.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 26 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

E. RINKĒVIČS

---

(1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 69 van 13.3.2015, blz. 1.

2

---

Europese Commissie

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

29 juni 2015

(2015/C 214/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1133 |
| JPY | Japanse yen | 136,81 |
| DKK | Deense kroon | 7,4604 |
| GBP | Pond sterling | 0,70850 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2447 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0376 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,8065 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,246 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,38 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1893 |
| RON | Roemeense leu | 4,4888 |
| TRY | Turkse lira | 2,9905 |
| AUD | Australische dollar | 1,4526 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3776 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6306 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6268 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5016 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 249,68 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,6434 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9121 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5887 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 868,34 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2070 |
| PHP | Filipijnse peso | 50,301 |
| RUB | Russische roebel | 61,6025 |
| THB | Thaise baht | 37,635 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,4959 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,3959 |
| INR | Indiase roepie | 71,0695 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1133

JPY

Japanse yen

136,81

DKK

Deense kroon

7,4604

GBP

Pond sterling

0,70850

SEK

Zweedse kroon

9,2447

CHF

Zwitserse frank

1,0376

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,8065

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,246

HUF

Hongaarse forint

314,38

PLN

Poolse zloty

4,1893

RON

Roemeense leu

4,4888

TRY

Turkse lira

2,9905

AUD

Australische dollar

1,4526

CAD

Canadese dollar

1,3776

HKD

Hongkongse dollar

8,6306

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6268

SGD

Singaporese dollar

1,5016

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 249,68

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,6434

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9121

HRK

Kroatische kuna

7,5887

IDR

Indonesische roepia

14 868,34

MYR

Maleisische ringgit

4,2070

PHP

Filipijnse peso

50,301

RUB

Russische roebel

61,6025

THB

Thaise baht

37,635

BRL

Braziliaanse real

3,4959

MXN

Mexicaanse peso

17,3959

INR

Indiase roepie

71,0695

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/4

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2015/C 214/04)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 53 wordt de volgende tekst na de bestaande tekst onder „Algemene opmerkingen” ingevoegd:

„Pasteurisatie is in dit hoofdstuk niet toegestaan, behalve bij:

| — | gedroogde vruchten van dit hoofdstuk; |
| --- | --- |

—

gedroogde vruchten van dit hoofdstuk;

| — | voorlopig verduurzaamde vruchten van post 0812; |
| --- | --- |

—

voorlopig verduurzaamde vruchten van post 0812;

| — | bevroren vruchten van post 0811. |
| --- | --- |

—

bevroren vruchten van post 0811.

Gesteriliseerde vruchten worden niet onder dit hoofdstuk ingedeeld (in het algemeen post 2008).”.

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2)  PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

---

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/5

---

Bericht van de Commissie over de datum van toepassing van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels of de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de partijen bij deze conventie

(2015/C 214/05)

Met het oog op de toepassing van de diagonale cumulatie van de oorsprong tussen de partijen (1) bij de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (2) (hierna „de conventie” genoemd) geven de betrokken partijen elkaar, via de Europese Commissie, kennis van de regels van oorsprong die van kracht zijn met de andere partijen.

Aan de hand van deze kennisgevingen is in de bijgaande tabellen de datum vermeld vanaf wanneer de diagonale cumulatie van toepassing wordt.

De in tabel 1 vermelde datums verwijzen naar:

| — | de datum van toepassing van de diagonale cumulatie op basis van artikel 3 van aanhangsel I bij de conventie wanneer de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst naar de conventie verwijst. In dat geval wordt de datum voorafgegaan door „(C)”; |
| --- | --- |

—

de datum van toepassing van de diagonale cumulatie op basis van artikel 3 van aanhangsel I bij de conventie wanneer de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst naar de conventie verwijst. In dat geval wordt de datum voorafgegaan door „(C)”;

| — | de datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie en aan de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst gehecht zijn, in de andere gevallen. |
| --- | --- |

—

de datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie en aan de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst gehecht zijn, in de andere gevallen.

Er wordt aan herinnerd dat diagonale cumulatie alleen kan worden toegepast indien de partij waar de laatste be- of verwerking werd verricht, en de partij van eindbestemming vrijhandelsovereenkomsten met identieke oorsprongsregels hebben gesloten met alle partijen die bijdragen tot de verkrijging van de oorsprong, dat wil zeggen met alle partijen waaruit gebruikte materialen van oorsprong zijn. Materialen van oorsprong uit partijen die geen overeenkomst hebben gesloten met de partij waar de laatste be- of verwerking werd verricht, en met de partij van eindbestemming, worden niet als van oorsprong beschouwd. In de aantekeningen bij de pan-Euro-mediterrane protocollen betreffende de oorsprongsregels worden specifieke voorbeelden gegeven (3).

De in tabel 2 vermelde datums verwijzen naar de datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie en gehecht zijn aan de vrijhandelsovereenkomsten tussen de EU, Turkije en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU. Telkens wanneer naar de conventie wordt verwezen in een vrijhandelsovereenkomst tussen partijen die in deze tabel zijn opgenomen, is in tabel 1 een datum toegevoegd voorafgegaan door „(C)”.

Er wordt ook op gewezen dat materialen van oorsprong uit Turkije waarop de douane-unie EU-Turkije van toepassing is, als materialen van oorsprong kunnen worden beschouwd met het oog op de diagonale cumulatie tussen de Europese Unie en de landen die aan het stabilisatie- en associatieproces deelnemen en waarmee een protocol van oorsprong is gesloten.

De codes voor de in de tabellen vermelde partijen zijn als volgt:

| — | Europese Unie | EU |
| --- | --- | --- |
| — | EVA-staten: | — | IJsland | IS |
| — | Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein) (4) | CH (+ LI) |
| — | Noorwegen | NO |

—

Europese Unie

EU

—

EVA-staten:

—

IJsland

IS

—

Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein) (4)

CH (+ LI)

—

Noorwegen

NO

—

De Faeröer

FO

—

De deelnemers aan het Barcelonaproces:

| — | Algerije | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Egypte | EG |
| — | Israël | IL |
| — | Jordanië | JO |
| — | Libanon | LB |
| — | Marokko | MA |
| — | Westelijke Jordaanoever en Gazastrook | PS |
| — | Syrië | SY |
| — | Tunesië | TN |

—

Algerije

DZ

—

Egypte

EG

—

Israël

IL

—

Jordanië

JO

—

Libanon

LB

—

Marokko

MA

—

Westelijke Jordaanoever en Gazastrook

PS

—

Syrië

SY

—

Tunesië

TN

—

Turkije

TR

—

De deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU:

| — | Albanië | AL |
| --- | --- | --- |
| — | Bosnië en Herzegovina | BA |
| — | voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | MK (5) |
| — | Montenegro | ME |
| — | Servië | RS |
| — | Kosovo (6) | KO |

—

Albanië

AL

—

Bosnië en Herzegovina

BA

—

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

MK (5)

—

Montenegro

ME

—

Servië

RS

—

Kosovo (6)

KO

Dit bericht vervangt bericht 2015/C 22/03 (PB C 22 van 23.1.2015, blz. 3).

Tabel 1

Datum van toepassing van de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie in de pan-Euro-mediterrane zone

| | | EVA-staten | | Deelnemers aan het Barcelonaproces | | Deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS |
| EU | | 1.1.2006 | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.12.2005
  (C)
  12.5.2015 | 1.11.2007 | 1.3.2006 | 1.1.2006 | 1.7.2006 | | 1.12.2005 | 1.7.2009 | | 1.8.2006 | (7) | (C)
  1.5.2015 | | | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.2.2015 |
| CH (+ LI) | 1.1.2006 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.1.2006 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.6.2005 | 1.9.2007 | | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.9.2012 | | |
| IS | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.11.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.3.2006 | 1.9.2007 | | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.10.2012 | | |
| NO | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.12.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.8.2005 | 1.9.2007 | | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.11.2012 | | |
| FO | 1.12.2005
  (C)
  12.5.2015 | 1.1.2006 | 1.11.2005 | 1.12.2005 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | | | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2007 | | | | | | |
| IL | 1.1.2006 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | | | | | 9.2.2006 | | | | | | 1.3.2006 | | | | | | |
| JO | 1.7.2006 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | | | 6.7.2006 | 9.2.2006 | | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2011 | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007 | 1.1.2007 | 1.1.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | | 6.7.2006 | 1.1.2006 | | | | | | |
| PS | 1.7.2009 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007 | | | | | | |
| TN | 1.8.2006 | 1.6.2005 | 1.3.2006 | 1.8.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | 1.7.2005 | | | | | | |
| TR | (7) | 1.9.2007 | 1.9.2007 | 1.9.2007 | | | 1.3.2007 | 1.3.2006 | 1.3.2011 | | 1.1.2006 | | 1.1.2007 | 1.7.2005 | | | | | | | |
| AL | (C)
  1.5.2015 | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 |
| BA | | (C)
  1.1.2015 | (C)
  1.1.2015 | (C)
  1.1.2015 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015 | | | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.2.2015 |
| KO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ME | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.9.2012 | (C)
  1.10.2012 | (C)
  1.11.2012 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 |
| MK | | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.4.2014 | | (C)
  1.4.2014 |
| RS | (C)
  1.2.2015 | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | |

EVA-staten

Deelnemers aan het Barcelonaproces

Deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU

EU

CH (+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

EU

1.1.2006

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.12.2005

(C)

12.5.2015

1.11.2007

1.3.2006

1.1.2006

1.7.2006

1.12.2005

1.7.2009

1.8.2006

(7)

(C)

1.5.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

CH (+ LI)

1.1.2006

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.6.2005

1.9.2007

(C)

1.1.2015

(C)

1.9.2012

IS

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.3.2006

1.9.2007

(C)

1.1.2015

(C)

1.10.2012

NO

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.8.2005

1.9.2007

(C)

1.1.2015

(C)

1.11.2012

FO

1.12.2005

(C)

12.5.2015

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

DZ

1.11.2007

EG

1.3.2006

1.8.2007

1.8.2007

1.8.2007

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2007

IL

1.1.2006

1.7.2005

1.7.2005

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

JO

1.7.2006

17.7.2007

17.7.2007

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2011

LB

1.1.2007

1.1.2007

1.1.2007

MA

1.12.2005

1.3.2005

1.3.2005

1.3.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.1.2006

PS

1.7.2009

SY

1.1.2007

TN

1.8.2006

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.7.2005

TR

(7)

1.9.2007

1.9.2007

1.9.2007

1.3.2007

1.3.2006

1.3.2011

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

AL

(C)

1.5.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

BA

(C)

1.1.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

KO

ME

(C)

1.2.2015

(C)

1.9.2012

(C)

1.10.2012

(C)

1.11.2012

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

MK

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

RS

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

Tabel 2

Datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Turkije

| | EU | AL | BA | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | 1.1.2007 | 1.7.2008 | 1.1.2007 | 1.1.2008 | 8.12.2009 | (8) |
| AL | 1.1.2007 | | 22.11.2007 | 26.7.2007 | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.8.2011 |
| BA | 1.7.2008 | 22.11.2007 | | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 14.12.2011 |
| MK | 1.1.2007 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.7.2009 |
| ME | 1.1.2008 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 26.7.2007 | | 24.10.2007 | 1.3.2010 |
| RS | 8.12.2009 | 24.10.2007 | 22.11.2007 | 24.10.2007 | 24.10.2007 | | 1.9.2010 |
| TR | (8) | 1.8.2011 | 14.12.2011 | 1.7.2009 | 1.3.2010 | 1.9.2010 | |

EU

AL

BA

MK

ME

RS

TR

EU

1.1.2007

1.7.2008

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(8)

AL

1.1.2007

22.11.2007

26.7.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

BA

1.7.2008

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

14.12.2011

MK

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

ME

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

RS

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

24.10.2007

24.10.2007

1.9.2010

TR

(8)

1.8.2011

14.12.2011

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

---

(1)  De partijen bij de conventie zijn de Europese Unie, Albanië, Algerije, Bosnië en Herzegovina, Egypte, de Faeröer, IJsland, Israël, Jordanië, Kosovo (in overeenstemming met Resolutie 1244(1999) van de VN-Veiligheidsraad), Libanon, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Marokko, Montenegro, Noorwegen, Servië, Syrië, Tunesië, Turkije, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, en Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein).

(2)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

(3)  PB C 83 van 17.4.2007, blz. 1.

(4)  Zwitserland en het Vorstendom Liechtenstein vormen een douane-unie.

(5)  ISO-code 3166. Voorlopige code die op generlei wijze vooruitloopt op de definitieve nomenclatuur voor dit land, die zal worden vastgesteld in overeenstemming met de conclusies van de lopende onderhandelingen onder de auspiciën van de Verenigde Naties.

(6)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

(7)  Voor goederen die onder de douane-unie EU-Turkije vallen, is de datum van toepassing 27 juli 2006.

Voor landbouwproducten is de datum van toepassing 1 januari 2007.

Voor kolen en staalproducten is de datum van toepassing 1 maart 2009.

(8)  Voor goederen die onder de douane-unie EU-Turkije vallen, is de datum van toepassing 27 juli 2006.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/10

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen overeenkomstig het meerjarig werkprogramma voor het verlenen van subsidies op het gebied van trans-Europese energie-infrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen voor het tijdvak 2014-2020

(Besluit C(2015) 1363 van de Commissie)

(2015/C 214/06)

Het directoraat-generaal Energie van de Europese Commissie lanceert een uitnodiging tot het indienen van voorstellen teneinde subsidies te verlenen aan projecten overeenkomstig de prioriteiten en doelstellingen als omschreven in het meerjarig werkprogramma op het gebied van trans-Europese energie-infrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen voor het tijdvak 2014-2020.

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging:

CEF-Energy-2015-2

Het indicatieve bedrag dat beschikbaar is voor geselecteerde voorstellen in het kader van deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen, bedraagt 550 miljoen EUR.

De uiterste datum voor het indienen van voorstellen is 30 september 2015.

De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/apply-funding/cef-energy-second-call-proposals-2015

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7632 — Nokia/Alcatel-Lucent)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 214/07)

| 1. | Op 19 juni 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Nokia Corporation („Nokia”, Finland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Alcatel-Lucent SA („Alcatel-Lucent”, Frankrijk) door een openbaar bod. |
| --- | --- |

1.

Op 19 juni 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Nokia Corporation („Nokia”, Finland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Alcatel-Lucent SA („Alcatel-Lucent”, Frankrijk) door een openbaar bod.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Nokia: levering van mobiele telecommunicatieapparatuur voor netwerken en aanverwante diensten. Nokia is ook actief op het gebied van digitale karteringsdata en-diensten;
  —   Alcatel-Lucent: levering van mobiele en vaste telecommunicatieapparatuur en aanverwante diensten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Nokia: levering van mobiele telecommunicatieapparatuur voor netwerken en aanverwante diensten. Nokia is ook actief op het gebied van digitale karteringsdata en-diensten;

—   Alcatel-Lucent: levering van mobiele en vaste telecommunicatieapparatuur en aanverwante diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7632 — Nokia/Alcatel-Lucent, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7632 — Nokia/Alcatel-Lucent, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7657 — Coop Genossenschaft/Swisscom/Eos Commerce JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 214/08)

| 1. | Op 19 juni 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Coop Genossenschaft (Zwitserland), die deel uitmaakt Coop-Gruppe Genossenschaft („Coop-Gruppe”, Zwitserland), en Swisscom (Zwitserland) AG („Swisscom”, Zwitserland), die deel uitmaakt van het concern Swisscom AG (Zwitserland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Eos Commerce AG („Eos Commerce”, Zwitserland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 19 juni 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Coop Genossenschaft (Zwitserland), die deel uitmaakt Coop-Gruppe Genossenschaft („Coop-Gruppe”, Zwitserland), en Swisscom (Zwitserland) AG („Swisscom”, Zwitserland), die deel uitmaakt van het concern Swisscom AG (Zwitserland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Eos Commerce AG („Eos Commerce”, Zwitserland) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Coop-Gruppe: exploitatie van supermarkten, gemakswinkels, restaurants, cateringbedrijven en benzinestations, groothandel buiten Zwitserland; productie van vleesproducten, zeeproducten en kant-en-klaargerechten;
  —   Swisscom AG: vaste en mobiele telecommunicatie, IT-, internet- en TV-diensten;
  —   Eos Commerce: ontwikkeling, exploitatie en verhandeling van een online-marktplaats voor goederen en diensten van Coop Genossenschaft, Swisscom en derde partijen, hoofdzakelijk voor Swiss-klanten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Coop-Gruppe: exploitatie van supermarkten, gemakswinkels, restaurants, cateringbedrijven en benzinestations, groothandel buiten Zwitserland; productie van vleesproducten, zeeproducten en kant-en-klaargerechten;

—   Swisscom AG: vaste en mobiele telecommunicatie, IT-, internet- en TV-diensten;

—   Eos Commerce: ontwikkeling, exploitatie en verhandeling van een online-marktplaats voor goederen en diensten van Coop Genossenschaft, Swisscom en derde partijen, hoofdzakelijk voor Swiss-klanten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7657 — Coop Genossenschaft/Swisscom/Eos Commerce JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7657 — Coop Genossenschaft/Swisscom/Eos Commerce JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 30.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7655 — Berkshire Hathaway/The Duracell Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 214/09)

| 1. | Op 23 juni 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Berkshire Hathaway Inc. („Berkshire Hathaway”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de wereldwijde activiteiten van Duracell International Inc. („The Duracell Business”) van The Procter & Gamble Company („P&G”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 23 juni 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Berkshire Hathaway Inc. („Berkshire Hathaway”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over de wereldwijde activiteiten van Duracell International Inc. („The Duracell Business”) van The Procter & Gamble Company („P&G”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Berkshire Hathaway: houdstermaatschappij met dochterondernemingen die actief zijn in een aantal bedrijfssectoren, met name verzekeringen en herverzekeringen, goederenvervoer per spoor, nutsvoorzieningen en energie, financiën, industrie, diensten en kleinhandel;
  —   The Duracell Business: wereldwijde vervaardiging en levering van oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen die momenteel door P&G wordt verricht. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Berkshire Hathaway: houdstermaatschappij met dochterondernemingen die actief zijn in een aantal bedrijfssectoren, met name verzekeringen en herverzekeringen, goederenvervoer per spoor, nutsvoorzieningen en energie, financiën, industrie, diensten en kleinhandel;

—   The Duracell Business: wereldwijde vervaardiging en levering van oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen die momenteel door P&G wordt verricht.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7655 — Berkshire Hathaway/The Duracell Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7655 — Berkshire Hathaway/The Duracell Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---