# Úřední věstník C 164/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 164 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5819. května 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 164

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5819. května 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| 2015/C 164/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2015/C 164/02 | Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 6 |
| 2015/C 164/03 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 10 |
| 2015/C 164/04 | Výkaz příjmů a výdajů Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 14 |
| 2015/C 164/05 | Výkaz příjmů a výdajů Jednotného výboru pro řešení problémů za rozpočtový rok 2015 | 18 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

2015/C 164/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

1

2015/C 164/02

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

6

2015/C 164/03

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

10

2015/C 164/04

Výkaz příjmů a výdajů Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

14

2015/C 164/05

Výkaz příjmů a výdajů Jednotného výboru pro řešení problémů za rozpočtový rok 2015

18

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 ( Úř. věst. C 110 ze dne 31.3.2015 ) | 23 |

Opravy

2015/C 164/06

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 ( Úř. věst. C 110 ze dne 31.3.2015 )

23

---

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

| 19.5.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 164/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Hlava 1 – Celkem | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| OSTATNÍ DOTACE |
| 2 0 | OSTATNÍ DOTACE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | DALŠÍ DOTACE PRO KONKRÉTNÍ PROJEKTY | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Hlava 2 – Celkem | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 5 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ ÚROKY NEBO JINÉ POLOŽKY | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DALŠÍ PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍCH ÚKONŮ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| 6 0 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

15 110 660

15 110 660

Hlava 1 – Celkem

15 110 660

15 110 660

2

OSTATNÍ DOTACE

2 0

OSTATNÍ DOTACE

160 100

160 100

2 2

DALŠÍ DOTACE PRO KONKRÉTNÍ PROJEKTY

p.m.

1 641 766

1 641 766

Hlava 2 – Celkem

160 100

1 641 766

1 801 866

5

RŮZNÉ PŘÍJMY

5 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 2

PŘÍJMY Z INVESTIC NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK, BANKOVNÍ ÚROKY NEBO JINÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

5 4

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

5 9

DALŠÍ PŘÍJMY Z ADMINISTRATIVNÍCH ÚKONŮ

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Celkem

p.m.

p.m.

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

15 270 760

1 641 766

16 912 526

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | STÁŽE | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UVEDENÍ KUMULOVANÝCH ZTRÁT DO SOULADU S PŘEDPISY | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | DŮCHODY A ODCHODNÉ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MOVITÝM MAJETKEM | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 134 500 | | 134 500 |
| | Hlava 2 – Celkem | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 2 | KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | PREVENCE A VÝZKUMU | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ |
| 4 7 | ZDRAVÍ A BEZPEČNOST PŘI PRÁCI PROSTARŠÍ PRACOVNÍKY | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ A PARTNERSTVÍ | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | NOVÝ PROGRAM NPP II | | | p.m. |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| REZERVNÍ FOND |
| 5 0 | REZERVNÍ FOND | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

5 558 200

5 558 200

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

33 000

33 000

1 5

STÁŽE

15 000

15 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

p.m.

p.m.

1 8

UVEDENÍ KUMULOVANÝCH ZTRÁT DO SOULADU S PŘEDPISY

p.m.

p.m.

1 9

DŮCHODY A ODCHODNÉ

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

5 606 200

5 606 200

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

637 805

637 805

2 1

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE

505 800

505 800

2 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MOVITÝM MAJETKEM

39 150

39 150

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

54 500

54 500

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

134 500

134 500

Hlava 2 – Celkem

1 371 755

1 371 755

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 2

KOMUNIKACE, KAMPANĚ A PROPAGACE

3 722 000

3 722 000

3 3

BUDOVÁNÍ SÍTÍ A KOORDINACE

1 570 805

1 570 805

3 4

PREVENCE A VÝZKUMU

3 000 000

3 000 000

Hlava 3 – Celkem

8 292 805

8 292 805

4

VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z JINÝCH ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

4 7

ZDRAVÍ A BEZPEČNOST PŘI PRÁCI PROSTARŠÍ PRACOVNÍKY

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ A PARTNERSTVÍ

p.m.

297 925

297 925

4 9

NOVÝ PROGRAM NPP II

p.m.

Hlava 4 – Celkem

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

REZERVNÍ FOND

5 0

REZERVNÍ FOND

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Přehled stavu zaměstnanců

| Zařazení a třída | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Schváleno | 31.12.2014 | Schváleno | Schváleno |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Celkem AD | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| Celkem AST | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Celkem AST/SC | | | | | |
| Celkový součet | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Zařazení a třída

2013

2014

2015

31.12.2013

Schváleno

31.12.2014

Schváleno

Schváleno

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

Celkem AD

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

Celkem AST

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Celkem AST/SC

Celkový součet

42

44

40

43

42

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní personál | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Celkem FG | 24 | 24 | 24 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | — | — | — |
| Celkem | 24 | 24 | 24 |

Pracovní místa pro smluvní personál

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Celkem FG

24

24

24

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

—

—

—

Celkem

24

24

24

---

| 19.5.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/6

---

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 164/02)

PŔÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Hlava 1 – Celkem | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE |
| 3 0 | INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Hlava 3 – Celkem | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍJMY |
| 4 0 | OSTATNÍ PŘÍJMY | 343 250 | | 343 250 |
| | Hlava 4 – Celkem | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Hlava 5 – Celkem | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| ÚHRADY |
| 6 0 | ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Celkem | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

1 0

PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ

39 930 700

39 930 700

Hlava 1 – Celkem

39 930 700

39 930 700

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Celkem

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

3 0

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

3 120 300

3 120 300

Hlava 3 – Celkem

3 120 300

3 120 300

4

OSTATNÍ PŘÍJMY

4 0

OSTATNÍ PŘÍJMY

343 250

343 250

Hlava 4 – Celkem

343 250

343 250

5

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Hlava 5 – Celkem

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

ÚHRADY

6 0

ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Celkem

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

CELKOVÝ SOUČET

49 053 600

531 900

49 585 500

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | DŮCHODY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | VÝDAJE NA SCHŮZE | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ STŘEDISKA | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE | 30 000 | | 30 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROJEKTEM E-CDT | 809 000 | | 809 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERVY |
| 10 0 | REZERVNÍ POLOŽKA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

105 100

105 100

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

279 900

279 900

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

75 000

15 000

90 000

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

2 000

2 000

1 9

DŮCHODY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

107 300

66 600

173 900

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

283 400

7 000

290 400

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

212 800

212 800

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE

24 000

24 000

2 6

ŘÍZENÍ STŘEDISKA

122 500

122 500

2 7

INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE

30 000

30 000

Hlava 2 – Celkem

6 472 200

579 900

7 052 100

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

16 710 000

16 710 000

3 1

VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI

770 000

770 000

3 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROJEKTEM E-CDT

809 000

809 000

Hlava 3 – Celkem

18 289 000

18 289 000

10

REZERVY

10 0

REZERVNÍ POLOŽKA

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

49 053 600

531 900

49 585 500

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Celkem AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Celkem AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Celkový součet | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Funkcní skupina a platová trída

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Celkem AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Celkem AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Celkem AST/SC

—

—

—

—

—

—

Celkový součet

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/10

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 164/03)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Hlava 2 – Celkem | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Hlava 2 – Celkem

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

CELKOVÝ SOUČET

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | AKCE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | INFORMAČNÍ SLUŽBY A DATABÁZE | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMACE A KOMUNIKACE | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | OPERAČNÍ PRACOVNÍ SEMINÁŘE A ODBORNÁ PŘÍPRAVA | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | NÁKLADY NA PŘEKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 5 | STUDIE | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | — | — | | | — | — |
| 3 8 | OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

30 000

30 000

30 000

30 000

Hlava 1 – Celkem

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

110 000

110 000

110 000

110 000

Hlava 2 – Celkem

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

AKCE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

INFORMAČNÍ SLUŽBY A DATABÁZE

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMACE A KOMUNIKACE

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

OPERAČNÍ PRACOVNÍ SEMINÁŘE A ODBORNÁ PŘÍPRAVA

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

NÁKLADY NA PŘEKLADY

—

—

—

—

3 5

STUDIE

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

—

—

—

—

3 8

OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Hlava 3 – Celkem

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

CELKOVÝ SOUČET

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/14

---

Výkaz příjmů a výdajů Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 164/04)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ |
| 2 0 | PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2

PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

2 0

PLATBY OD ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

26 840 000

26 840 000

Hlava 2 – Celkem

26 840 000

26 840 000

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

26 840 000

26 840 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | LÉKAŘSKÉ SLUŽBY | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | VÝDAJE NA ŠKOLENÍ | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | POSKYTOVATELÉ EXTERNÍCH SLUŽEB | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ŠKOLNÉ | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | PŘÍSPĚVKY A NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘESTĚHOVÁNÍM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITÉHO MAJETKU, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | NÁKLADY NA ZPRACOVÁNÍ DAT | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ NÁKLADY | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ NÁKLADY | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA SCHŮZE | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | VÝDAJE NA STUDIE | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKACE A PŘEKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | PROVOZNÍ ČINNOST – SKUPINA 1 | — | — | | | — | — |
| | Hlava 3 – Celkem | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

LÉKAŘSKÉ SLUŽBY

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

VÝDAJE NA ŠKOLENÍ

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

POSKYTOVATELÉ EXTERNÍCH SLUŽEB

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ŠKOLNÉ

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

PŘÍSPĚVKY A NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PŘESTĚHOVÁNÍM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

BUDOVY, VYBAVENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITÉHO MAJETKU, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

NÁKLADY NA ZPRACOVÁNÍ DAT

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ NÁKLADY

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ NÁKLADY

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE

65 000

65 000

65 000

65 000

Hlava 2 – Celkem

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝDAJE NA STUDIE

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKACE A PŘEKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

PROVOZNÍ ČINNOST – SKUPINA 1

—

—

—

—

Hlava 3 – Celkem

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

CELKOVÝ SOUČET

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Dočasná pracovní místa |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| Celkem AD | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Celkem AST | 5 | 5 |
| Celkový součet | 102 | 96 |

Funkcní skupina a platová trída

Dočasná pracovní místa

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

Celkem AD

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

Celkem AST

5

5

Celkový součet

102

96

---

| 19.5.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/18

---

Výkaz příjmů a výdajů Jednotného výboru pro řešení problémů za rozpočtový rok 2015

(2015/C 164/05)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočtový rok 2015 | Rozpočtový rok 2014 | Rozpočtový rok 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍSPĚVKY OD ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ |
| 1 0 | PŘÍSPĚVKY OD ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Hlava 1 – Celkem | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Hlava 2 – Celkem | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 3 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Hlava 3 – Celkem | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| REZERVA |
| 9 0 | REZERVA | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Hlava 9 – Celkem | 0,— | 0,— | 0,— |
| | CELKOVÝ SOUČET | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočtový rok 2015

Rozpočtový rok 2014

Rozpočtový rok 2013

1

PŘÍSPĚVKY OD ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ

1 0

PŘÍSPĚVKY OD ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ

22 000 000

0,—

0,—

Hlava 1 – Celkem

22 000 000

0,—

0,—

2

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

0,—

0,—

0,—

Hlava 2 – Celkem

0,—

0,—

0,—

3

RŮZNÉ PŘÍJMY

3 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

0,—

0,—

0,—

Hlava 3 – Celkem

0,—

0,—

0,—

9

REZERVA

9 0

REZERVA

0,—

0,—

0,—

Hlava 9 – Celkem

0,—

0,—

0,—

CELKOVÝ SOUČET

22 000 000

0,—

0,—

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Prostředky 2014 | Plnění 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁBOREM A PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA A SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | ODBORNÁ PŘÍPRAVA | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | EXTERNÍ SLUŽBY | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | — | 0,— |
| | Hlava 1 – Celkem | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| BUDOVA, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 215 000 | — | 0,— |
| | Hlava 2 – Celkem | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | ČINNOSTI JEDNOTNÉHO VÝBORU PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Hlava 3 – Celkem | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| VYROVNÁVÁNÍ ROZPOČTU Z REZERVY |
| 9 0 | VYROVNÁVÁNÍ ROZPOČTU Z REZERVY | — | — | 0,— |
| | Hlava 9 – Celkem | — | — | 0,— |
| | CELKOVÝ SOUČET | 22 000 000 | — | 0,— |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Prostředky 2014

Plnění 2013

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

9 277 000

—

0,—

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁBOREM A PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

1 304 000

—

0,—

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

45 000

—

0,—

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA A SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ

645 000

—

0,—

1 5

ODBORNÁ PŘÍPRAVA

206 000

—

0,—

1 6

EXTERNÍ SLUŽBY

490 000

—

0,—

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

—

0,—

Hlava 1 – Celkem

11 979 000

—

0,—

2

BUDOVA, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 776 000

—

0,—

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

3 005 000

—

0,—

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

1 000 000

—

0,—

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

425 000

—

0,—

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

215 000

—

0,—

Hlava 2 – Celkem

6 421 000

—

0,—

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

ČINNOSTI JEDNOTNÉHO VÝBORU PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

3 600 000

—

0,—

Hlava 3 – Celkem

3 600 000

—

0,—

9

VYROVNÁVÁNÍ ROZPOČTU Z REZERVY

9 0

VYROVNÁVÁNÍ ROZPOČTU Z REZERVY

—

—

0,—

Hlava 9 – Celkem

—

—

0,—

CELKOVÝ SOUČET

22 000 000

—

0,—

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| Celkem AD | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| Celkem AST/SC | — | 17 | — | — | — | — |
| Celkem | — | 122 | — | — | — | — |
| Celkový součet | 122 | — | — |

Funkcní skupina a platová trída

2015

2014

2013

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

Celkem AD

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

Celkem AST/SC

—

17

—

—

—

—

Celkem

—

122

—

—

—

—

Celkový součet

122

—

—

Odhad počtu smluvních zaměstnanců (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní zaměstnance | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Celkem FG | — |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | 9 |
| Celkem | 9 |

Pracovní místa pro smluvní zaměstnance

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Celkem FG

—

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

9

Celkem

9

---

Opravy

| 19.5.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/23

---

Oprava výkazu příjmů a výdajů Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úřední věstník Evropské unie C 110 ze dne 31. března 2015
  )

(2015/C 164/06)

Strana 199, hlava 1, částky v tabulce výdajů zní takto:

| „Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Hlava 1 – Celkem | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035“ |

„Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

430 000

–41 131

388 869

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

125 000

–2 282

122 718

Hlava 1 – Celkem

11 784 000

373 035

12 157 035“

Strana 199, hlava 1, částky celkového součtu v poslední řádce zní takto:

| „Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | CELKOVÝ SOUČET | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000“ |

„Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

CELKOVÝ SOUČET

20 557 000

893 000

21 450 000“

---