# Publicatieblad L 178/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 178 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang8 juli 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 178

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang8 juli 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1070 van de Commissie van 31 maart 2015 tot wijziging van de bijlagen III, V en VII bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1070 van de Commissie van 31 maart 2015 tot wijziging van de bijlagen III, V en VII bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 8.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2015/1070 VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 2015

tot wijziging van de bijlagen III, V en VII bij Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief (1), en met name artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Drie lidstaten hebben om wijzigingen verzocht van de gegevens die worden gevraagd in de in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 211/2011 vastgestelde formulieren. |
| --- | --- |

(1)

Drie lidstaten hebben om wijzigingen verzocht van de gegevens die worden gevraagd in de in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 211/2011 vastgestelde formulieren.

| (2) | Deze informatie in de bijlagen III, V en VII dient te worden gewijzigd om de betreffende procedures te verduidelijken en te vereenvoudigen. |
| --- | --- |

(2)

Deze informatie in de bijlagen III, V en VII dient te worden gewijzigd om de betreffende procedures te verduidelijken en te vereenvoudigen.

| (3) | Met betrekking tot de wijzigingen in bijlage III dient de Commissie informatie die zij van de lidstaten heeft ontvangen, in acht te nemen. |
| --- | --- |

(3)

Met betrekking tot de wijzigingen in bijlage III dient de Commissie informatie die zij van de lidstaten heeft ontvangen, in acht te nemen.

| (4) | Verschillende organisatoren van door de Commissie geregistreerde initiatieven verzamelen thans steunbetuigingen in overeenstemming met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 211/2011. Het is derhalve noodzakelijk dat zij zowel de formulieren in bijlage I bij deze verordening als de eerdere versie van de formulieren in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 887/2013 van de Commissie, mogen gebruiken (2), |
| --- | --- |

(4)

Verschillende organisatoren van door de Commissie geregistreerde initiatieven verzamelen thans steunbetuigingen in overeenstemming met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 211/2011. Het is derhalve noodzakelijk dat zij zowel de formulieren in bijlage I bij deze verordening als de eerdere versie van de formulieren in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 887/2013 van de Commissie, mogen gebruiken (2),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 211/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | bijlage III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening; |
| --- | --- |

1.

bijlage III wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening;

| 2. | bijlage V wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening; |
| --- | --- |

2.

bijlage V wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening;

| 3. | bijlage VII wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening. |
| --- | --- |

3.

bijlage VII wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

Formulieren die overeenstemmen met bijlage III bij Verordening (EU) nr. 211/2011 zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 887/2013 mogen verder worden gebruikt voor het verzamelen van steunbetuigingen van ondertekenaars voor voorgestelde burgerinitiatieven die overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) nr. 211/2011 zijn geregistreerd vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 maart 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 65 van 11.3.2011, blz. 1.

1

(2)  PB L 247 van 18.9.2013, blz. 11.

2

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE III

Image

Image

Image

Image

Deel C

1.   Vereisten voor de lidstaten die niet vereisen dat een persoonlijk identificatienummer/persoonlijk identificatiedocumentnummer wordt verstrekt (steunbetuigingsformulier — deel A)

| Lidstaat | Ondertekenaars wier steunbetuiging bij de betrokken lidstaat wordt ingediend |
| --- | --- |
| België | — | personen die in België verblijven |

Lidstaat

Ondertekenaars wier steunbetuiging bij de betrokken lidstaat wordt ingediend

België

—

personen die in België verblijven

| — | Belgische onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld |
| --- | --- |

—

Belgische onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld

Denemarken

| — | personen die in Denemarken verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Denemarken verblijven

| — | Deense onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld |
| --- | --- |

—

Deense onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld

Duitsland

| — | personen die in Duitsland verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Duitsland verblijven

| — | Duitse onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld |
| --- | --- |

—

Duitse onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld

Estland

| — | personen die in Estland verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Estland verblijven

| — | Estse onderdanen die buiten het land verblijven |
| --- | --- |

—

Estse onderdanen die buiten het land verblijven

Ierland

| — | personen die in Ierland verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Ierland verblijven

Luxemburg

| — | personen die in Luxemburg verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Luxemburg verblijven

| — | Luxemburgse onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld |
| --- | --- |

—

Luxemburgse onderdanen die buiten het land verblijven indien ze de nationale instanties van hun verblijfplaats op de hoogte hebben gesteld

Nederland

| — | personen die in Nederland verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Nederland verblijven

| — | Nederlandse onderdanen die buiten het land verblijven |
| --- | --- |

—

Nederlandse onderdanen die buiten het land verblijven

Slowakije

| — | personen die in Slowakije verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Slowakije verblijven

| — | Slowaakse onderdanen die buiten het land verblijven |
| --- | --- |

—

Slowaakse onderdanen die buiten het land verblijven

Finland

| — | personen die in Finland verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in Finland verblijven

| — | Finse onderdanen die buiten het land verblijven |
| --- | --- |

—

Finse onderdanen die buiten het land verblijven

Verenigd Koninkrijk

| — | personen die in het Verenigd Koninkrijk verblijven |
| --- | --- |

—

personen die in het Verenigd Koninkrijk verblijven

2.   Lijst van lidstaten die vereisen dat één van de hieronder vermelde persoonlijke identificatienummers/persoonlijke identificatiedocumentnummers die door de betrokken lidstaat zijn afgegeven, wordt verstrekt (steunbetuigingsformulier — deel B)

BULGARIJE

| — | Единен граждански номер (persoonlijk identificatienummer) |
| --- | --- |

—

Единен граждански номер (persoonlijk identificatienummer)

TSJECHIË

| — | Občanský průkaz (nationale identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

Občanský průkaz (nationale identiteitskaart)

| — | Cestovní pas (paspoort) |
| --- | --- |

—

Cestovní pas (paspoort)

GRIEKENLAND

| — | Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (identiteitskaart)

| — | Διαβατήριο (paspoort) |
| --- | --- |

—

Διαβατήριο (paspoort)

| — | Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (verblijfsvergunning/permanente verblijfsvergunning) |
| --- | --- |

—

Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (verblijfsvergunning/permanente verblijfsvergunning)

SPANJE

| — | Documento Nacional de Identidad (identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

Documento Nacional de Identidad (identiteitskaart)

| — | Pasaporte (paspoort) |
| --- | --- |

—

Pasaporte (paspoort)

| — | Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (identificatienummer voor buitenlanders (NIE), van de kaart of het certificaat, dat overeenstemt met de registratie in het centraal register voor buitenlanders) |
| --- | --- |

—

Número de Identidad de Extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros (identificatienummer voor buitenlanders (NIE), van de kaart of het certificaat, dat overeenstemt met de registratie in het centraal register voor buitenlanders)

FRANKRIJK

| — | Passeport (paspoort) |
| --- | --- |

—

Passeport (paspoort)

| — | Carte nationale d'identité (nationale identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

Carte nationale d'identité (nationale identiteitskaart)

KROATIË

| — | Osobni identifikacijski broj (persoonlijk identificatienummer) |
| --- | --- |

—

Osobni identifikacijski broj (persoonlijk identificatienummer)

ITALIË

| — | Passaporto, inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (paspoort, met vermelding van de autoriteit van afgifte) |
| --- | --- |

—

Passaporto, inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (paspoort, met vermelding van de autoriteit van afgifte)

| — | Carta de identitá, inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (identiteitskaart, met vermelding van de autoriteit van afgifte) |
| --- | --- |

—

Carta de identitá, inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (identiteitskaart, met vermelding van de autoriteit van afgifte)

CYPRUS

| — | Δελτίο Ταυτότητας (identiteitskaart van onderdaan of ingezetene) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Ταυτότητας (identiteitskaart van onderdaan of ingezetene)

| — | Διαβατήριο (paspoort) |
| --- | --- |

—

Διαβατήριο (paspoort)

LETLAND

| — | Personas kods (persoonlijk identificatienummer) |
| --- | --- |

—

Personas kods (persoonlijk identificatienummer)

LITOUWEN

| — | Asmens kodas (persoonlijk identificatienummer) |
| --- | --- |

—

Asmens kodas (persoonlijk identificatienummer)

HONGARIJE

| — | személyazonosító igazolvány (identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

személyazonosító igazolvány (identiteitskaart)

| — | útlevél (paspoort) |
| --- | --- |

—

útlevél (paspoort)

| — | személyi azonosító szám (személyi szám) (persoonlijk identificatienummer) |
| --- | --- |

—

személyi azonosító szám (személyi szám) (persoonlijk identificatienummer)

MALTA

| — | Karta tal-Identità (identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

Karta tal-Identità (identiteitskaart)

| — | Dokument ta residenza (verblijfsdocument) |
| --- | --- |

—

Dokument ta residenza (verblijfsdocument)

OOSTENRIJK

| — | Reisepass (paspoort) |
| --- | --- |

—

Reisepass (paspoort)

| — | Personalausweis (identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

Personalausweis (identiteitskaart)

POLEN

| — | Numer ewidencyjny PESEL (PESEL-identificatienummer) |
| --- | --- |

—

Numer ewidencyjny PESEL (PESEL-identificatienummer)

PORTUGAL

| — | Bilhete de identidade (identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

Bilhete de identidade (identiteitskaart)

| — | Passaporte (paspoort) |
| --- | --- |

—

Passaporte (paspoort)

| — | Cartão de Cidadão (burgerbewijs) |
| --- | --- |

—

Cartão de Cidadão (burgerbewijs)

ROEMENIË

| — | carte de identitate (identiteitskaart) |
| --- | --- |

—

carte de identitate (identiteitskaart)

| — | pașaport (paspoort) |
| --- | --- |

—

pașaport (paspoort)

| — | certificat de înregistrare (registratiebewijs) |
| --- | --- |

—

certificat de înregistrare (registratiebewijs)

| — | cartea de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (permanente verblijfsvergunning voor EU-burgers) |
| --- | --- |

—

cartea de rezidență permanentă pentru cetățenii UE (permanente verblijfsvergunning voor EU-burgers)

| — | Cod Numeric Personal (persoonlijk identificatienummer) |
| --- | --- |

—

Cod Numeric Personal (persoonlijk identificatienummer)

SLOVENIË

| — | Enotna matična številka občana (persoonlijk identificatienummer) |
| --- | --- |

—

Enotna matična številka občana (persoonlijk identificatienummer)

ZWEDEN

| — | Personnummer (persoonlijk identificatienummer)” |
| --- | --- |

—

Personnummer (persoonlijk identificatienummer)”

---

BIJLAGE II

BIJLAGE V

FORMULIER VOOR HET INDIENEN VAN STEUNBETUIGINGEN BIJ DE BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIE

Image

---

BIJLAGE III

BIJLAGE VII

FORMULIER VOOR HET INDIENEN VAN EEN BURGERINITIATIEF BIJ DE EUROPESE COMMISSIE

Image

---