# Επίσημη Εφημερίδα C 227/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος11 Ιουλίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος11 Ιουλίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 227/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2015/C 227/02 | Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2015, σχετικά με τον διορισμό ορισμένων μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| 2015/C 227/03 | Ενδεικτικό ημερολογιακό πρόγραμμα των περιόδων τήρησης υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών για το 2016 | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 227/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |
| 2015/C 227/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |
| 2015/C 227/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 6 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 227/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2015/C 227/02

Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2015, σχετικά με τον διορισμό ορισμένων μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας

2

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

2015/C 227/03

Ενδεικτικό ημερολογιακό πρόγραμμα των περιόδων τήρησης υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών για το 2016

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 227/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

2015/C 227/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

2015/C 227/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

6

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 227/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7662 — AXA Konzern / CompuGroup Medical Mobile / DTL) (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 227/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7690 — CVC / Douglas Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 227/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7662 — AXA Konzern / CompuGroup Medical Mobile / DTL) (
  1
  )

1

7

2015/C 227/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7690 — CVC / Douglas Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

10 Ιουλίου 2015

(2015/C 227/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1185 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,88 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4627 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,72080 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4101 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0464 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,9005 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,123 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 311,01 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1756 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4446 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,9796 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4975 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4212 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6697 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6570 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5075 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 260,38 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,8826 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,9452 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5780 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 861,47 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,2436 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 50,448 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 63,0390 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,951 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,5626 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 17,5694 |
| INR | ινδική ρουπία | 70,9129 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1185

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,88

DKK

δανική κορόνα

7,4627

GBP

λίρα στερλίνα

0,72080

SEK

σουηδική κορόνα

9,4101

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0464

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,9005

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,123

HUF

ουγγρικό φιορίνι

311,01

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1756

RON

ρουμανικό λέου

4,4446

TRY

τουρκική λίρα

2,9796

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4975

CAD

δολάριο Καναδά

1,4212

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6697

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6570

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5075

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 260,38

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,8826

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,9452

HRK

κροατική κούνα

7,5780

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 861,47

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,2436

PHP

πέσο Φιλιππινών

50,448

RUB

ρωσικό ρούβλι

63,0390

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,951

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,5626

MXN

πέσο Μεξικού

17,5694

INR

ινδική ρουπία

70,9129

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/2

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Ιουλίου 2015

σχετικά με τον διορισμό ορισμένων μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας

(2015/C 227/02)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση C(2013)8915 (2) (όπως μετέπειτα τροποποιήθηκε από την απόφαση C(2015)58 (3)), η Επιτροπή συνέστησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας («ΕΣΕ») για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2014 έως 31ης Δεκεμβρίου 2020, ως μέσο υλοποίησης των δράσεων του μέρους I «Επιστήμη αριστείας», οι οποίες αφορούν τον ειδικό στόχο «Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας (ΕΣΕ)» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2013/743/ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση C(2013)8915 (2) (όπως μετέπειτα τροποποιήθηκε από την απόφαση C(2015)58 (3)), η Επιτροπή συνέστησε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας («ΕΣΕ») για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2014 έως 31ης Δεκεμβρίου 2020, ως μέσο υλοποίησης των δράσεων του μέρους I «Επιστήμη αριστείας», οι οποίες αφορούν τον ειδικό στόχο «Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας (ΕΣΕ)» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2013/743/ΕΕ.

| (2) | Το ΕΣΕ απαρτίζεται από το ανεξάρτητο Επιστημονικό Συμβούλιο που προβλέπεται στο άρθρο 7 της απόφασης 2013/743/ΕΕ και από την ειδική εκτελεστική δομή που προβλέπεται στο άρθρο 8 της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

(2)

Το ΕΣΕ απαρτίζεται από το ανεξάρτητο Επιστημονικό Συμβούλιο που προβλέπεται στο άρθρο 7 της απόφασης 2013/743/ΕΕ και από την ειδική εκτελεστική δομή που προβλέπεται στο άρθρο 8 της εν λόγω απόφασης.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης C(2013) 8915, το Επιστημονικό Συμβούλιο απαρτίζεται από τον πρόεδρο του ΕΣΕ και 21 ακόμα μέλη. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης C(2013) 8915, το Επιστημονικό Συμβούλιο απαρτίζεται από τον πρόεδρο του ΕΣΕ και 21 ακόμα μέλη.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της απόφασης 2013/743/ΕΕ, η θητεία των μελών του επιστημονικού συμβουλίου είναι τετραετής, με δυνατότητα μιας και μόνης ανανέωσης. Ο διορισμός τους πρέπει να πραγματοποιείται έτσι ώστε να εξασφαλίζει τη συνέχεια του έργου του Επιστημονικού Συμβουλίου. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της απόφασης 2013/743/ΕΕ, η θητεία των μελών του επιστημονικού συμβουλίου είναι τετραετής, με δυνατότητα μιας και μόνης ανανέωσης. Ο διορισμός τους πρέπει να πραγματοποιείται έτσι ώστε να εξασφαλίζει τη συνέχεια του έργου του Επιστημονικού Συμβουλίου.

| (5) | Η διάρκεια της θητείας ορισμένων μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2014 και υπάρχει ανάγκη ανανέωσης των μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου. |
| --- | --- |

(5)

Η διάρκεια της θητείας ορισμένων μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2014 και υπάρχει ανάγκη ανανέωσης των μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της απόφασης 2013/743/ΕΕ, τα μέλη του Επιστημονικού Συμβουλίου διορίζονται από την Επιτροπή, με ανεξάρτητη και διαφανή διαδικασία επιλογής που συμφωνείται από κοινού με το Επιστημονικό Συμβούλιο, και η οποία περιλαμβάνει διαβουλεύσεις με την επιστημονική κοινότητα και υποβολή έκθεσης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Προς τον σκοπό αυτό, συνεστήθη μόνιμη επιτροπή για την επιλογή των μελλοντικών μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου. Η επιτροπή επιλογής διατύπωσε συστάσεις προς την Επιτροπή για την αντικατάσταση και την ανανέωση της θητείας μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου, οι οποίες έγιναν δεκτές, |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της απόφασης 2013/743/ΕΕ, τα μέλη του Επιστημονικού Συμβουλίου διορίζονται από την Επιτροπή, με ανεξάρτητη και διαφανή διαδικασία επιλογής που συμφωνείται από κοινού με το Επιστημονικό Συμβούλιο, και η οποία περιλαμβάνει διαβουλεύσεις με την επιστημονική κοινότητα και υποβολή έκθεσης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Προς τον σκοπό αυτό, συνεστήθη μόνιμη επιτροπή για την επιλογή των μελλοντικών μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου. Η επιτροπή επιλογής διατύπωσε συστάσεις προς την Επιτροπή για την αντικατάσταση και την ανανέωση της θητείας μελών του Επιστημονικού Συμβουλίου, οι οποίες έγιναν δεκτές,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η κ. Isabelle Vernos διορίζεται μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου του ΕΣΕ για δεύτερη θητεία που λήγει στις 30 Ιουνίου 2019.

Η κ. Margaret Buckingham διορίζεται μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου του ΕΣΕ για πρώτη θητεία που λήγει στις 30 Ιουνίου 2019.

Ο κ. Michael Kramer διορίζεται μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου του ΕΣΕ για πρώτη θητεία που λήγει στις 30 Ιουνίου 2019.

Ο κ. Micali Silvio διορίζεται μέλος του Επιστημονικού Συμβουλίου του ΕΣΕ για πρώτη θητεία που λήγει στις 30 Ιουνίου 2019.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2015.

Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή

Carlos MOEDAS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965.

1

(2)  Απόφαση C(2013)8915 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 23.).

2

(3)  Απόφαση C(2015)58 της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2015, που τροποποιεί την απόφαση C(2013) 8915 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΕ C 58 της 18.2.2015, σ. 3.).

3

---

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/4

---

Ενδεικτικό ημερολογιακό πρόγραμμα των περιόδων τήρησης υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών για το 2016

(2015/C 227/03)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1745/2003 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1), δημοσιεύεται το ενδεικτικό ημερολογιακό πρόγραμμα των περιόδων τήρησης για το 2016.

Λαμβανομένου υπόψη του προγράμματος των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 2016, το ενδεικτικό ημερολογιακό πρόγραμμα των περιόδων τήρησης υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών για το 2016 έχει ως εξής:

Ενδεικτικό ημερολογιακό πρόγραμμα των περιόδων τήρησης υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών για το 2016

| ΠΤ | Σχετική συνεδρίαση διοικητικού συμβουλίου | Έναρξη περιόδου τήρησης | Λήξη περιόδου τήρησης | Στοιχεία βάσης αποθεματικών για πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν στοιχεία σε μηνιαία βάση | Στοιχεία βάσης αποθεματικών για πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν στοιχεία σε τριμηνιαία βάση | Διάρκεια της περιόδου τήρησης (ημέρες) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 21 Ιανουαρίου 2016 | 27 Ιανουαρίου 2016 | 15 Μαρτίου 2016 | Νοέμβριος 2015 | Σεπτέμβριος 2015 | 49 |
| 2 | 10 Μαρτίου 2016 | 16 Μαρτίου 2016 | 26 Απριλίου 2016 | Ιανουάριος 2016 | Δεκέμβριος 2015 | 42 |
| 3 | 21 Απριλίου 2016 | 27 Απριλίου 2016 | 7 Ιουνίου 2016 | Φεβρουάριος 2016 | Δεκέμβριος 2015 | 42 |
| 4 | 2 Ιουνίου 2016 | 8 Ιουνίου 2016 | 26 Ιουλίου 2016 | Απρίλιος 2016 | Μάρτιος 2016 | 49 |
| 5 | 21 Ιουλίου 2016 | 27 Ιουλίου 2016 | 13 Σεπτεμβρίου 2016 | Μάιος 2016 | Μάρτιος 2016 | 49 |
| 6 | 8 Σεπτεμβρίου 2016 | 14 Σεπτεμβρίου 2016 | 25 Οκτωβρίου 2016 | Ιούλιος 2016 | Ιούνιος 2016 | 42 |
| 7 | 20 Οκτωβρίου 2016 | 26 Οκτωβρίου 2016 | 13 Δεκεμβρίου 2016 | Αύγουστος 2016 | Ιούνιος 2016 | 49 |
| 8 | 8 Δεκεμβρίου 2016 | 14 Δεκεμβρίου 2016 | 24 Ιανουαρίου 2017 | Οκτώβριος 2016 | Σεπτέμβριος 2016 | 42 |

ΠΤ

Σχετική συνεδρίαση διοικητικού συμβουλίου

Έναρξη περιόδου τήρησης

Λήξη περιόδου τήρησης

Στοιχεία βάσης αποθεματικών για πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν στοιχεία σε μηνιαία βάση

Στοιχεία βάσης αποθεματικών για πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν στοιχεία σε τριμηνιαία βάση

Διάρκεια της περιόδου τήρησης (ημέρες)

1

21 Ιανουαρίου 2016

27 Ιανουαρίου 2016

15 Μαρτίου 2016

Νοέμβριος 2015

Σεπτέμβριος 2015

49

2

10 Μαρτίου 2016

16 Μαρτίου 2016

26 Απριλίου 2016

Ιανουάριος 2016

Δεκέμβριος 2015

42

3

21 Απριλίου 2016

27 Απριλίου 2016

7 Ιουνίου 2016

Φεβρουάριος 2016

Δεκέμβριος 2015

42

4

2 Ιουνίου 2016

8 Ιουνίου 2016

26 Ιουλίου 2016

Απρίλιος 2016

Μάρτιος 2016

49

5

21 Ιουλίου 2016

27 Ιουλίου 2016

13 Σεπτεμβρίου 2016

Μάιος 2016

Μάρτιος 2016

49

6

8 Σεπτεμβρίου 2016

14 Σεπτεμβρίου 2016

25 Οκτωβρίου 2016

Ιούλιος 2016

Ιούνιος 2016

42

7

20 Οκτωβρίου 2016

26 Οκτωβρίου 2016

13 Δεκεμβρίου 2016

Αύγουστος 2016

Ιούνιος 2016

49

8

8 Δεκεμβρίου 2016

14 Δεκεμβρίου 2016

24 Ιανουαρίου 2017

Οκτώβριος 2016

Σεπτέμβριος 2016

42

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1745/2003 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 12ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών (EKT/2003/9) (ΕΕ L 250 της 2.10.2003, σ. 10).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 227/04)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 21.5.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 21.5 – 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Δανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SAN/234_1 |
| Είδος | Αμμόχελο (Ammodytes spp.) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου (1) |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 05/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

21.5.2015

Διάρκεια

21.5 – 31.12.2015

Κράτος μέλος

Δανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SAN/234_1

Είδος

Αμμόχελο (Ammodytes spp.)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου (1)

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

05/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 227/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 6.6.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 6.6.2015 – 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Δανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SAN/234_6 |
| Είδος | Αμμόχελο (Ammodytes spp.) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου (6) |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 06/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

6.6.2015

Διάρκεια

6.6.2015 – 31.12.2015

Κράτος μέλος

Δανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SAN/234_6

Είδος

Αμμόχελο (Ammodytes spp.)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου (6)

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

06/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 227/06)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 12.6.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 12.6 – 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Δανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SAN/234_2 |
| Είδος | Αμμόχελο (Ammodytes spp.) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου (2) |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 07/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

12.6.2015

Διάρκεια

12.6 – 31.12.2015

Κράτος μέλος

Δανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SAN/234_2

Είδος

Αμμόχελο (Ammodytes spp.)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου (2)

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

07/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7662 — AXA Konzern / CompuGroup Medical Mobile / DTL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 227/07)

| 1. | Στις 2 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση AXA Konzern Aktiengesellschaft («AXA», Γερμανία), που ελέγχεται από την AXA SA (Γαλλία), και η CompuGroup Medical Mobile GmbH («CompuGroup», Γερμανία), που ελέγχεται από την CompuGroup Medical Aktiengesellschaft (Γερμανία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β), και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο μιας νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης («JV», Γερμανία) μέσω αγοράς μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 2 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση AXA Konzern Aktiengesellschaft («AXA», Γερμανία), που ελέγχεται από την AXA SA (Γαλλία), και η CompuGroup Medical Mobile GmbH («CompuGroup», Γερμανία), που ελέγχεται από την CompuGroup Medical Aktiengesellschaft (Γερμανία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β), και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο μιας νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης («JV», Γερμανία) μέσω αγοράς μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των σχετικών επιχειρήσεων είναι:






  — | της AXA: παροχή ασφαλιστικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των σχετικών επιχειρήσεων είναι:

—

της AXA: παροχή ασφαλιστικών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,

| — | της CompuGroup: προμήθεια λογισμικού για τον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, |
| --- | --- |

—

της CompuGroup: προμήθεια λογισμικού για τον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης,

| — | η κοινή επιχείρηση (JV) θα δραστηριοποιείται στον τομέα της ανάπτυξης και προμήθειας λογισμικού για τον κλάδο ιδιωτικής ασφάλισης υγείας. |
| --- | --- |

—

η κοινή επιχείρηση (JV) θα δραστηριοποιείται στον τομέα της ανάπτυξης και προμήθειας λογισμικού για τον κλάδο ιδιωτικής ασφάλισης υγείας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει εν προκειμένω τελική απόφαση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει εν προκειμένω τελική απόφαση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις επί της προτεινόμενης πράξης.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με αριθμό αναφοράς M.7662 — AXA Konzern / CompuGroup Medical Mobile / DTL, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις επί της προτεινόμενης πράξης.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με αριθμό αναφοράς M.7662 — AXA Konzern / CompuGroup Medical Mobile / DTL, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 11.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 227/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/8

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7690 — CVC / Douglas Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 227/08)

| 1. | Στις 2 Ιουλίου 2015, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου, με την οποία η επιχείρηση CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (Λουξεμβούργο), που ανήκει στον όμιλο CVC Group, αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Beauty Holding Zero GmbH (Γερμανία) και των θυγατρικών της, ήτοι του ομίλου «Douglas Group», με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 2 Ιουλίου 2015, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου, με την οποία η επιχείρηση CVC Capital Partners SICAV-FIS SA (Λουξεμβούργο), που ανήκει στον όμιλο CVC Group, αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Beauty Holding Zero GmbH (Γερμανία) και των θυγατρικών της, ήτοι του ομίλου «Douglas Group», με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για τον όμιλο CVC Group: παροχή συμβουλών και διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων που κατέχουν συμμετοχές σε εταιρείες κυρίως στην Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού·
  —   για τον όμιλο Douglas Group: λιανικό εμπόριο καλλυντικών, προϊόντων αρωματοποιίας, ειδών προσωπικής φροντίδας και σχετικών προϊόντων και υπηρεσιών τόσο μέσω πραγματικών καταστημάτων όσο και μέσω διαδικτυακών διαύλων. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για τον όμιλο CVC Group: παροχή συμβουλών και διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων που κατέχουν συμμετοχές σε εταιρείες κυρίως στην Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού·

—   για τον όμιλο Douglas Group: λιανικό εμπόριο καλλυντικών, προϊόντων αρωματοποιίας, ειδών προσωπικής φροντίδας και σχετικών προϊόντων και υπηρεσιών τόσο μέσω πραγματικών καταστημάτων όσο και μέσω διαδικτυακών διαύλων.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) του Συμβουλίου, σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) του Συμβουλίου, σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.7690 — CVC / Douglas Group, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.7690 — CVC / Douglas Group, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---