# Publicatieblad C 191/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 191 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang9 juni 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 191

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang9 juni 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2015/C 191/01 | Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/932/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/882 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/879 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen | 1 |
| 2015/C 191/02 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen van toepassing zijn | 3 |
| 2015/C 191/03 | Besluit van de Raad van 8 juni 2015 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | 4 |
| 2015/C 191/04 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/183/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea | 5 |
| 2015/C 191/05 | Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea | 6 |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 191/06 | Wisselkoersen van de euro | 7 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 191/07 | Kennisgevingen overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) — De mogelijkheid voor de lidstaten om personen wettelijk te verplichten in het bezit te zijn van bepaalde titels of documenten en deze bij zich te dragen overeenkomstig artikel 21, onder c) | 8 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2015/C 191/01

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/932/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/882 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/879 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen

1

2015/C 191/02

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen van toepassing zijn

3

2015/C 191/03

Besluit van de Raad van 8 juni 2015 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

4

2015/C 191/04

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/183/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

5

2015/C 191/05

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

6

Europese Commissie

2015/C 191/06

Wisselkoersen van de euro

7

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 191/07

Kennisgevingen overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) — De mogelijkheid voor de lidstaten om personen wettelijk te verplichten in het bezit te zijn van bepaalde titels of documenten en deze bij zich te dragen overeenkomstig artikel 21, onder c)

8

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 9.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 191/1

---

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/932/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/882 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/879 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen

(2015/C 191/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/932/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/882 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/879 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft besloten dat deze personen moeten worden geplaatst op de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de maatregelen welke zijn opgelegd bij de punten 11 en 15 van Resolutie 2140 (2014).

De betrokken personen kunnen te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij de punten 11 en 15 van Resolutie 2140 (2014) ingestelde VN-Comité verzoeken het besluit om hen op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 0853B |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 |
| E-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 0853B

United Nations

New York, N.Y. 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/2140/

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de door de VN aangewezen personen moeten worden geplaatst op de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen welke zijn vervat in Besluit 2014/932/GBVB, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/882 en in Verordening (EU) nr. 1352/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/879. De redenen voor de opneming op de lijst van de betrokken personen staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlage bij het besluit en in bijlage I bij de verordening.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1352/2014, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, bij de Raad indienen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 147.

(2)  PB L 143 van 9.6.2015, blz. 11.

(3)  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 60.

(4)  PB L 143 van 9.6.2015, blz. 3.

---

| 9.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 191/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 191/3

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Jemen van toepassing zijn

(2015/C 191/02)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) nr. 1352/2014 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1352/2014.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende 5 jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 60.

(3)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

| 9.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 191/4

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 juni 2015

houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

(2015/C 191/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name artikel 4,

Gezien de voordracht van de Griekse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| 1. | Bij Besluit van 16 juli 2012 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2012 tot en met 17 september 2015. |
| --- | --- |

1.

Bij Besluit van 16 juli 2012 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2012 tot en met 17 september 2015.

| 2. | In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is voor Griekenland een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Dimitrios SKIADAS. |
| --- | --- |

2.

In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is voor Griekenland een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Dimitrios SKIADAS.

| 3. | De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015, |
| --- | --- |

3.

De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015, benoemd:

REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS:

| GRIEKENLAND | De heer Dimitrios CHASAPIS |
| --- | --- |

GRIEKENLAND

De heer Dimitrios CHASAPIS

Gedaan te Luxemburg, 8 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

1

(2)  PB C 228 van 31.7.2012, blz. 3.

2

---

| 9.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 191/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 191/5

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/183/GBVB van de Raad en Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

(2015/C 191/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die zijn vermeld in de bijlagen II en III bij Besluit 2013/183/GBVB van de Raad (1) en in de bijlagen V en V bis bij Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2013/183/GBVB en Verordening (EG) nr. 329/2007 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 329/2007, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen vóór 15 januari 2016, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 22, lid 2, van Besluit 2013/183/GBVB en artikel 6, leden 2 en 2 bis, van Verordening (EG) nr. 329/2007.

---

(1)  PB L 111 van 23.4.2013, blz. 52.

(2)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.

---

| 9.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 191/6

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea

(2015/C 191/05)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad en door eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking en bereikbaar is op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 329/2007.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende 5 jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of tot de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.

(3)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 9.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 191/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 191/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 juni 2015

(2015/C 191/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1162 |
| JPY | Japanse yen | 139,84 |
| DKK | Deense kroon | 7,4602 |
| GBP | Pond sterling | 0,73180 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3678 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0470 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,8270 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,431 |
| HUF | Hongaarse forint | 313,95 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1551 |
| RON | Roemeense leu | 4,4650 |
| TRY | Turkse lira | 3,0865 |
| AUD | Australische dollar | 1,4615 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3879 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6536 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5776 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5165 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 252,08 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,0463 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9278 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5530 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 900,68 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2075 |
| PHP | Filipijnse peso | 50,465 |
| RUB | Russische roebel | 62,3147 |
| THB | Thaise baht | 37,694 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5023 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,4998 |
| INR | Indiase roepie | 71,5360 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1162

JPY

Japanse yen

139,84

DKK

Deense kroon

7,4602

GBP

Pond sterling

0,73180

SEK

Zweedse kroon

9,3678

CHF

Zwitserse frank

1,0470

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,8270

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,431

HUF

Hongaarse forint

313,95

PLN

Poolse zloty

4,1551

RON

Roemeense leu

4,4650

TRY

Turkse lira

3,0865

AUD

Australische dollar

1,4615

CAD

Canadese dollar

1,3879

HKD

Hongkongse dollar

8,6536

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5776

SGD

Singaporese dollar

1,5165

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 252,08

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,0463

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9278

HRK

Kroatische kuna

7,5530

IDR

Indonesische roepia

14 900,68

MYR

Maleisische ringgit

4,2075

PHP

Filipijnse peso

50,465

RUB

Russische roebel

62,3147

THB

Thaise baht

37,694

BRL

Braziliaanse real

3,5023

MXN

Mexicaanse peso

17,4998

INR

Indiase roepie

71,5360

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 9.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 191/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 191/8

---

Kennisgevingen overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

De mogelijkheid voor de lidstaten om personen wettelijk te verplichten in het bezit te zijn van bepaalde titels of documenten en deze bij zich te dragen overeenkomstig artikel 21, onder c)

(2015/C 191/07)

POLEN

Wijziging van de informatie die is verstrekt door Polen en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 18 van 24 januari 2008

Ingevolge artikel 288 van de vreemdelingenwet moeten vreemdelingen tijdens hun verblijf in Polen in het bezit zijn van een geldig reisdocument en, voor zover vereist, van documenten uit hoofde waarvan zij daar mogen verblijven of zich daar mogen vestigen. Ingevolge artikel 294 van de vreemdelingenwet zijn vreemdelingen verplicht deze documenten te tonen tijdens controles.

---