# Journal officiel C 169/22 m

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 169 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année22 mai 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 169

Édition de langue française

Communications et informations

58e année22 mai 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 169/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 169/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 22.5.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 169/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 169/01)

| Date d’adoption de la décision | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.34298 (2012/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Ændring af bundfradrag i NOx-afgiften |
| Base juridique | Lov om ændring af lov om afgift af kvælstofoxider, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af naturgas og bygas. |
| Type de la mesure | Régime d'aide | Aalborg Portland |
| Objectif | Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Déduction fiscale |
| Budget | Budget global: DKK 160 (millions)
  Budget annuel: DKK 16 (millions) |
| Intensité | 80 % |
| Durée | jusqu'au 30.06.2021 |
| Secteurs économiques | Fabrication de ciment |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | — |
| Autres informations | — |

Date d’adoption de la décision

18.12.2013

Numéro de l'aide

SA.34298 (2012/N)

État membre

Danemark

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Ændring af bundfradrag i NOx-afgiften

Base juridique

Lov om ændring af lov om afgift af kvælstofoxider, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af naturgas og bygas.

Type de la mesure

Régime d'aide

Aalborg Portland

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Déduction fiscale

Budget

Budget global: DKK 160 (millions)

Budget annuel: DKK 16 (millions)

Intensité

80 %

Durée

jusqu'au 30.06.2021

Secteurs économiques

Fabrication de ciment

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

—

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 04.02.2014 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.37526 (2013/N) |
| État membre | Estonie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Eesti audiovisuaalsektori toetamine |
| Base juridique | 1) | Eesti Kultuurikapitali seadus (RT I 1994, 46, 772) |

Date d’adoption de la décision

04.02.2014

Numéro de l'aide

SA.37526 (2013/N)

État membre

Estonie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Eesti audiovisuaalsektori toetamine

Base juridique

1)

Eesti Kultuurikapitali seadus (RT I 1994, 46, 772)

| 2) | Eesti Filmi Instituudi toetuste eraldamise eeskirja eelnõu ning |
| --- | --- |

2)

Eesti Filmi Instituudi toetuste eraldamise eeskirja eelnõu ning

| 3) | 2014. aasta riigieelarve seadus (kultuuriministeeriumi valitsemisala) |
| --- | --- |

3)

2014. aasta riigieelarve seadus (kultuuriministeeriumi valitsemisala)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Culture

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 50,4 (millions)

Budget annuel: EUR 10 (millions)

Intensité

95 %

Durée

01.01.2014 — 31.12.2018

Secteurs économiques

Activités cinématographiques; vidéo et de télévision

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Eesti Kultuuriministeerium |
| --- |
| Suur-Karja 23 |
| 10148 Tallinn |
| Estonia |
| Eesti Kultuurkapital |
| Suur-Karja 23 |
| 10148 Tallinn |
| Estonia |

Eesti Kultuuriministeerium

Suur-Karja 23

10148 Tallinn

Estonia

Eesti Kultuurkapital

Suur-Karja 23

10148 Tallinn

Estonia

| Eesti Filmi Instituut |
| --- |
| Uus tn 3 |
| 10111 Tallinn |
| Estonia |

Eesti Filmi Instituut

Uus tn 3

10111 Tallinn

Estonia

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 17.07.2014 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.38664 (2014/N) |
| État membre | Lituanie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Additional notification to SA.36248(2013/PN) — Liquidation aid for resolution of AB Ukio Bankas |
| Base juridique | Law on Banks of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2004, No. 54-1832; 2011, No. 139-6554).
  Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2002, No. 65-2635; 2011, No. 139-6552). |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | Activité transférée d'AB Ukio Bankas |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Autres formes de prises de participation, Autres — Contribution du fonds de garantie des dépôts sous la forme d'un versement en espèces. |
| Budget | Budget global: LTL 128,5 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA |
| Lukiskiu 2, 01512 Vilnius, Lithuania |

Date d’adoption de la décision

17.07.2014

Numéro de l'aide

SA.38664 (2014/N)

État membre

Lituanie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Additional notification to SA.36248(2013/PN) — Liquidation aid for resolution of AB Ukio Bankas

Base juridique

Law on Banks of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2004, No. 54-1832; 2011, No. 139-6554).

Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2002, No. 65-2635; 2011, No. 139-6552).

Type de la mesure

Aide ad hoc

Activité transférée d'AB Ukio Bankas

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Autres formes de prises de participation, Autres — Contribution du fonds de garantie des dépôts sous la forme d'un versement en espèces.

Budget

Budget global: LTL 128,5 (millions)

Intensité

—

Durée

—

Secteurs économiques

ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

Lukiskiu 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 11.08.2014 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.38879 (2014/N) |
| État membre | Italie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Aiuto al salvataggio della Società Bernardi Group SpA in A.S. |
| Base juridique | A) | D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l’amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis); |

Date d’adoption de la décision

11.08.2014

Numéro de l'aide

SA.38879 (2014/N)

État membre

Italie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Aiuto al salvataggio della Società Bernardi Group SpA in A.S.

Base juridique

A)

D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l’amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

| B) | D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell’art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270; |
| --- | --- |

B)

D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell’art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

| C) | D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza; |
| --- | --- |

C)

D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

| D) | D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell’art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274. |
| --- | --- |

D)

D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell’art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.

Type de la mesure

Aide individuelle

Bernardi Group SpA in A.S.

Objectif

Sauvetage d'entreprises en difficulté

Forme de l’aide

Garantie

Budget

Budget global: EUR 4 (millions)

Intensité

100 %

Durée

01.10.2014 — 30.04.2015

Secteurs économiques

Commerce de détail, à l’exception des automobiles et des motocycles

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Via Veneto 33 Roma I |
| Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Via XX Settembre Roma I |

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 Roma I

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Via XX Settembre Roma I

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 17.12.2014 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.39402 (2014/N) |
| État membre | Espagne |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Sale of Catalunya Banc |
| Base juridique | 1. | Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. |

Date d’adoption de la décision

17.12.2014

Numéro de l'aide

SA.39402 (2014/N)

État membre

Espagne

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Sale of Catalunya Banc

Base juridique

1.

Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito.

| 2. | Memorandum de entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera. |
| --- | --- |

2.

Memorandum de entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera.

Type de la mesure

Aide ad hoc

Catalunya Banc S.A.

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Garantie, Autres formes de prises de participation — Soustraire au prix positif dans la vente de Catalunya Banc la valeur des garanties accordées à l'acheteur et l'aide octroyée sous la forme d'obligations dans la vente du portefeuille de prêts.

Budget

—

Intensité

Mesure ne constituant pas une aide

Durée

—

Secteurs économiques

ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Ministerio de Economía y Competitividad |
| --- |
| Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| Paseo de la Castellana, 162 Madrid 28071 |
| Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17. 28020, Madrid |

Ministerio de Economía y Competitividad

Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

Paseo de la Castellana, 162 Madrid 28071

Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17. 28020, Madrid

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 12.02.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.39987 (2014/N) |
| État membre | France |
| Région | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certains résidents des collectivités d’outre-mer français |
| Base juridique | Article 50 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer codifié aux articles L. 1803-1 à L. 1803-9 du code des transports;
  Articles D. 1803-2 et D. 1803-12 du code des transports;
  Article 1 de l'arrêté du 18 novembre 2010 pris en application de l’article 13 du décret no 2010-1424;
  Projets de décret et d'arrêtés d'application. |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Soutien social à des consommateurs individuels, Emploi |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget annuel: EUR 52 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2025 |
| Secteurs économiques | Transports aériens de passagers |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 |

Date d’adoption de la décision

12.02.2015

Numéro de l'aide

SA.39987 (2014/N)

État membre

France

Région

DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certains résidents des collectivités d’outre-mer français

Base juridique

Article 50 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer codifié aux articles L. 1803-1 à L. 1803-9 du code des transports;

Articles D. 1803-2 et D. 1803-12 du code des transports;

Article 1 de l'arrêté du 18 novembre 2010 pris en application de l’article 13 du décret no 2010-1424;

Projets de décret et d'arrêtés d'application.

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Soutien social à des consommateurs individuels, Emploi

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget annuel: EUR 52 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2025

Secteurs économiques

Transports aériens de passagers

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---