# Gazzetta ufficiale C 206/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 206 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno23 giugno 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 206

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno23 giugno 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 206/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7629 — PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 206/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7629 — PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2015/C 206/02 | Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (anche noto come GARBAYA, Ahmed, anche noto come SA-ID, anche noto come SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (anche noto come ALI, Salem, anche noto come BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, anche noto come HENIN, Ashraf Refaat Nabith, anche noto come WADOOD, Khalid Adbul), Fronte popolare di liberazione della Palestina — FPLP, Fronte popolare di liberazione della Palestina — Comando generale (anche noto come FPLP — Comando generale), Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia — FARC (Forze armate rivoluzionarie della Colombia), che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/513 del Consiglio del 26 marzo 2015] | 2 |
| | Commissione europea |
| 2015/C 206/03 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| 2015/C 206/04 | Decisione della Commissione, del 17 giugno 2015, che istituisce il gruppo di esperti della Commissione Piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione e sostituisce la decisione C(2013) 2236 | 5 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2015/C 206/05 | Avviso della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifica degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 206/06 | Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2015/C 206/02

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (anche noto come GARBAYA, Ahmed, anche noto come SA-ID, anche noto come SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (anche noto come ALI, Salem, anche noto come BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, anche noto come HENIN, Ashraf Refaat Nabith, anche noto come WADOOD, Khalid Adbul), Fronte popolare di liberazione della Palestina — FPLP, Fronte popolare di liberazione della Palestina — Comando generale (anche noto come FPLP — Comando generale), Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia — FARC (Forze armate rivoluzionarie della Colombia), che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo [cfr. l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/513 del Consiglio del 26 marzo 2015]

2

Commissione europea

2015/C 206/03

Tassi di cambio dell'euro

4

2015/C 206/04

Decisione della Commissione, del 17 giugno 2015, che istituisce il gruppo di esperti della Commissione Piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione e sostituisce la decisione C(2013) 2236

governance

5

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2015/C 206/05

Avviso della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifica degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea (
  1
  )

1

9

2015/C 206/06

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

10

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 206/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7583 — CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business) (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 206/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7658 — Platinum Equity/WFS Global Holding) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2015/C 206/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7583 — CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business) (
  1
  )

1

11

2015/C 206/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7658 — Platinum Equity/WFS Global Holding) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7629 — PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 206/01)

Il 17 giugno 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7629. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7629. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/2

---

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (anche noto come GARBAYA, Ahmed, anche noto come SA-ID, anche noto come SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (anche noto come ALI, Salem, anche noto come BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, anche noto come HENIN, Ashraf Refaat Nabith, anche noto come WADOOD, Khalid Adbul), «Fronte popolare di liberazione della Palestina» — «FPLP», «Fronte popolare di liberazione della Palestina — Comando generale» (anche noto come «FPLP — Comando generale»), «Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia» — «FARC» («Forze armate rivoluzionarie della Colombia»), che figurano nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

[cfr. l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/513 del Consiglio del 26 marzo 2015]

(2015/C 206/02)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di persone, gruppi e entità elencati nel regolamento di esecuzione (UE) 2015/513 del Consiglio (1).

Il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio (2) prevede che siano congelati tutti i capitali, le altre attività finanziarie e le risorse economiche appartenenti alle persone, gruppi e entità in questione e che i capitali, le altre attività finanziarie o le risorse economiche non siano messi a disposizione degli stessi, direttamente o indirettamente.

Sono state fornite al Consiglio nuove informazioni pertinenti alle summenzionate persone, gruppi e entità elencati. Dopo aver vagliato tali nuove informazioni, il Consiglio ha modificato la sua motivazione di conseguenza.

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono presentare una richiesta volta ad ottenere la motivazione aggiornata del Consiglio riguardo al loro mantenimento nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| (all’attenzione di: CP 931 designazioni) |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

(all’attenzione di: CP 931 designazioni)

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Tale richiesta dovrebbe essere presentata entro il 26 giugno 2015.

Le persone, i gruppi e le entità in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che li include e mantiene nell’elenco. Tali richieste saranno esaminate all’atto del ricevimento. Al riguardo si attira l’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità interessati sul periodico riesame dell’elenco da parte del Consiglio, conformemente all’articolo 1, paragrafo 6, della posizione comune 2001/931/PESC (3). Per poter essere valutate in occasione del prossimo riesame, siffatte richieste dovranno essere presentate entro il 1o luglio 2015.

Si attira l’attenzione delle persone, dei gruppi e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell’allegato del regolamento, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici (in conformità all’articolo 5, paragrafo 2, di tale regolamento). Un elenco aggiornato delle autorità competenti è disponibile sul web al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

---

(1)  GU L 82 del 27.3.2015, pag. 1.

(2)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.

(3)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.

---

Commissione europea

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

22 giugno 2015

(2015/C 206/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1345 |
| JPY | yen giapponesi | 139,80 |
| DKK | corone danesi | 7,4615 |
| GBP | sterline inglesi | 0,71690 |
| SEK | corone svedesi | 9,2253 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0435 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,7420 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,206 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,83 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1625 |
| RON | leu rumeni | 4,4836 |
| TRY | lire turche | 3,0408 |
| AUD | dollari australiani | 1,4616 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3879 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,7944 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6484 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5141 |
| KRW | won sudcoreani | 1 249,02 |
| ZAR | rand sudafricani | 13,7910 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,0446 |
| HRK | kuna croata | 7,5715 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 080,90 |
| MYR | ringgit malese | 4,2345 |
| PHP | peso filippino | 51,027 |
| RUB | rublo russo | 61,1680 |
| THB | baht thailandese | 38,178 |
| BRL | real brasiliano | 3,5089 |
| MXN | peso messicano | 17,3868 |
| INR | rupia indiana | 72,0700 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1345

JPY

yen giapponesi

139,80

DKK

corone danesi

7,4615

GBP

sterline inglesi

0,71690

SEK

corone svedesi

9,2253

CHF

franchi svizzeri

1,0435

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,7420

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,206

HUF

fiorini ungheresi

310,83

PLN

zloty polacchi

4,1625

RON

leu rumeni

4,4836

TRY

lire turche

3,0408

AUD

dollari australiani

1,4616

CAD

dollari canadesi

1,3879

HKD

dollari di Hong Kong

8,7944

NZD

dollari neozelandesi

1,6484

SGD

dollari di Singapore

1,5141

KRW

won sudcoreani

1 249,02

ZAR

rand sudafricani

13,7910

CNY

renminbi Yuan cinese

7,0446

HRK

kuna croata

7,5715

IDR

rupia indonesiana

15 080,90

MYR

ringgit malese

4,2345

PHP

peso filippino

51,027

RUB

rublo russo

61,1680

THB

baht thailandese

38,178

BRL

real brasiliano

3,5089

MXN

peso messicano

17,3868

INR

rupia indiana

72,0700

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/5

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 17 giugno 2015

che istituisce il gruppo di esperti della Commissione «Piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione» e sostituisce la decisione C(2013) 2236

(2015/C 206/04)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Nella comunicazione del 6 dicembre 2012 (1), la Commissione ha presentato un piano d’azione per rafforzare la lotta alla frode fiscale e all’evasione fiscale. La comunicazione è corredata di due raccomandazioni, una sulla pianificazione fiscale aggressiva (2) e l’altra concernente misure volte a incoraggiare i paesi terzi ad applicare norme minime di buona governance in materia fiscale (3). |
| --- | --- |

(1)

Nella comunicazione del 6 dicembre 2012 (1), la Commissione ha presentato un piano d’azione per rafforzare la lotta alla frode fiscale e all’evasione fiscale. La comunicazione è corredata di due raccomandazioni, una sulla pianificazione fiscale aggressiva (2) e l’altra concernente misure volte a incoraggiare i paesi terzi ad applicare norme minime di buona governance in materia fiscale (3).

| (2) | La decisione C (2013) 2236 della Commissione (4) ha istituito la piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione («la piattaforma»), un gruppo di esperti della Commissione, incaricato di esaminare i progressi compiuti su una serie di misure, tra cui il piano d’azione del 2012 sulla frode e l’evasione fiscali e l’attuazione delle due raccomandazioni. Nella comunicazione sulla doppia imposizione nel mercato unico (5), la Commissione ha concluso che avrebbe valutato i potenziali vantaggi di istituire un forum dell’UE sulla doppia imposizione. Poiché la doppia non imposizione e la doppia imposizione sono spesso collegate, si è ritenuto opportuno affrontare nell’ambito della piattaforma anche la doppia imposizione e si continua a farlo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione C (2013) 2236 della Commissione (4) ha istituito la piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione («la piattaforma»), un gruppo di esperti della Commissione, incaricato di esaminare i progressi compiuti su una serie di misure, tra cui il piano d’azione del 2012 sulla frode e l’evasione fiscali e l’attuazione delle due raccomandazioni. Nella comunicazione sulla doppia imposizione nel mercato unico (5), la Commissione ha concluso che avrebbe valutato i potenziali vantaggi di istituire un forum dell’UE sulla doppia imposizione. Poiché la doppia non imposizione e la doppia imposizione sono spesso collegate, si è ritenuto opportuno affrontare nell’ambito della piattaforma anche la doppia imposizione e si continua a farlo.

| (3) | Il Parlamento europeo (6) e il Consiglio dell’Unione europea (7) hanno raccomandato continui sforzi nella lotta contro la frode fiscale e l’elusione fiscale. |
| --- | --- |

(3)

Il Parlamento europeo (6) e il Consiglio dell’Unione europea (7) hanno raccomandato continui sforzi nella lotta contro la frode fiscale e l’elusione fiscale.

| (4) | La piattaforma si è rivelata utile nel fornire contributi nei settori per cui viene consultata. Il 18 marzo 2015 la Commissione ha adottato un pacchetto sulla trasparenza fiscale (8). Il 17 giugno 2015 (9) la Commissione ha adottato una comunicazione su un sistema di tassazione delle imprese più equo nell’Unione (piano d’azione 2015), con cui ha riferito in merito all’applicazione delle raccomandazioni del 2012 con il contributo della piattaforma. In tale comunicazione la Commissione ha annunciato che il mandato della piattaforma sarà prorogato, il suo campo di applicazione ampliato e le sue modalità di lavoro rafforzate. |
| --- | --- |

(4)

La piattaforma si è rivelata utile nel fornire contributi nei settori per cui viene consultata. Il 18 marzo 2015 la Commissione ha adottato un pacchetto sulla trasparenza fiscale (8). Il 17 giugno 2015 (9) la Commissione ha adottato una comunicazione su un sistema di tassazione delle imprese più equo nell’Unione (piano d’azione 2015), con cui ha riferito in merito all’applicazione delle raccomandazioni del 2012 con il contributo della piattaforma. In tale comunicazione la Commissione ha annunciato che il mandato della piattaforma sarà prorogato, il suo campo di applicazione ampliato e le sue modalità di lavoro rafforzate.

| (5) | Con lo sviluppo dell’agenda in materia di trasparenza fiscale e di tassazione equa, definita nelle due comunicazioni della Commissione del 2015, è opportuno riesaminare i compiti e le modalità di funzionamento della piattaforma. |
| --- | --- |

(5)

Con lo sviluppo dell’agenda in materia di trasparenza fiscale e di tassazione equa, definita nelle due comunicazioni della Commissione del 2015, è opportuno riesaminare i compiti e le modalità di funzionamento della piattaforma.

| (6) | La piattaforma deve consentire un dialogo in cui si scambiano esperienze e conoscenze e si ascoltano i pareri di tutti i soggetti interessati. |
| --- | --- |

(6)

La piattaforma deve consentire un dialogo in cui si scambiano esperienze e conoscenze e si ascoltano i pareri di tutti i soggetti interessati.

| (7) | È opportuno che la piattaforma sia presieduta da un rappresentante della Commissione e sia composta da rappresentanti delle autorità tributarie degli Stati membri, da organizzazioni che rappresentano le imprese o la società civile e da operatori in ambito fiscale. È auspicabile per ragioni di continuità che gli attuali membri della piattaforma nominati per il periodo di applicazione della decisione C (2013) 2236 della Commissione rimangano in carica fino alla scadenza del loro mandato il 22 aprile 2016. |
| --- | --- |

(7)

È opportuno che la piattaforma sia presieduta da un rappresentante della Commissione e sia composta da rappresentanti delle autorità tributarie degli Stati membri, da organizzazioni che rappresentano le imprese o la società civile e da operatori in ambito fiscale. È auspicabile per ragioni di continuità che gli attuali membri della piattaforma nominati per il periodo di applicazione della decisione C (2013) 2236 della Commissione rimangano in carica fino alla scadenza del loro mandato il 22 aprile 2016.

| (8) | Occorre stabilire disposizioni relative alla diffusione delle informazioni da parte dei membri della piattaforma. |
| --- | --- |

(8)

Occorre stabilire disposizioni relative alla diffusione delle informazioni da parte dei membri della piattaforma.

| (9) | I dati personali devono essere trattati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (10). |
| --- | --- |

(9)

I dati personali devono essere trattati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (10).

| (10) | È opportuno che la decisione C (2013) 2236 sia abrogata, |
| --- | --- |

(10)

È opportuno che la decisione C (2013) 2236 sia abrogata,

DECIDE:

Articolo 1

Oggetto

È istituito il gruppo di esperti «Piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione» («la piattaforma»).

Articolo 2

Compiti

La piattaforma sarà incaricata delle seguenti funzioni:

| a) | promuovere il dialogo tra imprese, società civile ed esperti delle autorità tributarie nazionali su temi relativi alla buona governance in materia fiscale, alla pianificazione fiscale aggressiva e alla doppia imposizione; |
| --- | --- |

a)

promuovere il dialogo tra imprese, società civile ed esperti delle autorità tributarie nazionali su temi relativi alla buona governance in materia fiscale, alla pianificazione fiscale aggressiva e alla doppia imposizione;

| b) | comunicare alla Commissione le informazioni utili ad individuare le priorità nei settori di cui alla lettera a) e a scegliere i mezzi e gli strumenti idonei a compiere progressi nel loro ambito; |
| --- | --- |

b)

comunicare alla Commissione le informazioni utili ad individuare le priorità nei settori di cui alla lettera a) e a scegliere i mezzi e gli strumenti idonei a compiere progressi nel loro ambito;

| c) | contribuire ad applicare ed attuare nel miglior modo possibile le due comunicazioni della Commissione del 18 marzo e del 17 giugno 2015, individuando le questioni tecniche e pratiche potenzialmente rilevanti in questi ambiti, nonché le possibili soluzioni; |
| --- | --- |

c)

contribuire ad applicare ed attuare nel miglior modo possibile le due comunicazioni della Commissione del 18 marzo e del 17 giugno 2015, individuando le questioni tecniche e pratiche potenzialmente rilevanti in questi ambiti, nonché le possibili soluzioni;

| d) | discutere gli spunti pratici suggeriti dalle autorità tributarie, nonché dalle imprese, dalla società civile e dagli operatori in ambito fiscale e studiare possibili modalità volte ad affrontare con maggior efficienza le difficoltà attuali in materia di doppia imposizione che incidono sul buon funzionamento del mercato interno. |
| --- | --- |

d)

discutere gli spunti pratici suggeriti dalle autorità tributarie, nonché dalle imprese, dalla società civile e dagli operatori in ambito fiscale e studiare possibili modalità volte ad affrontare con maggior efficienza le difficoltà attuali in materia di doppia imposizione che incidono sul buon funzionamento del mercato interno.

Ai fini della presente decisione il termine «buona governance in materia fiscale» riguarda la trasparenza, lo scambio di informazioni e la concorrenza fiscale leale.

Articolo 3

Consultazione

La Commissione può consultare la piattaforma su qualsiasi questione relativa alla buona governance in materia fiscale, alla pianificazione fiscale aggressiva, alla doppia imposizione e all’attuazione del piano d’azione 2015.

Articolo 4

Composizione - Nomina

1.   La piattaforma comprende un massimo di 43 membri.

2.   Possono essere membri della piattaforma:

| a) | le autorità tributarie degli Stati membri; |
| --- | --- |

a)

le autorità tributarie degli Stati membri;

| b) | fino a quindici organizzazioni rappresentanti di imprese, società civile e operatori in ambito fiscale con competenze in materie di cui all’articolo 2. |
| --- | --- |

b)

fino a quindici organizzazioni rappresentanti di imprese, società civile e operatori in ambito fiscale con competenze in materie di cui all’articolo 2.

3.   Le autorità tributarie di ciascuno Stato membro designano un rappresentante fra i funzionari incaricati della tassazione transfrontaliera, che si concentrerà in particolare sulla lotta alla pianificazione fiscale aggressiva.

4.   Gli attuali membri della piattaforma restano in carica fino al 22 aprile 2016. In seguito a un invito a presentare candidature, il direttore generale della DG Fiscalità e unione doganale nomina i membri della piattaforma di cui al paragrafo 2, lettera b). Il mandato di tali membri decorre dal 23 aprile 2016 fino al 16 giugno 2019.

5.   Nella risposta all’invito a presentare candidature, le organizzazioni designano un rappresentante e un supplente al fine di sostituire il titolare in caso di assenza o impedimento. Il direttore generale della DG Fiscalità e unione doganale può rifiutare il nominativo di un rappresentante o di un supplente proposti da un’organizzazione se la persona in questione non ha il profilo richiesto nell’invito a presentare candidature. In tali casi l’organizzazione interessata è invitata a nominare un altro rappresentante o un altro supplente.

6.   I supplenti sono nominati alle stesse condizioni dei rappresentanti e li sostituiscono automaticamente in caso di assenza o impedimento.

7.   Le organizzazioni ritenute idonee, ma non nominate, possono figurare in un elenco di riserva, cui la Commissione può attingere per le sostituzioni.

8.   Le organizzazioni di cui al paragrafo 2, lettera b), o i loro rappresentanti, possono essere sostituiti o esclusi per la parte restante del loro mandato nei seguenti casi:

| a) | l’organizzazione, o il suo rappresentante, non è più in grado di contribuire efficacemente ai lavori della piattaforma; |
| --- | --- |

a)

l’organizzazione, o il suo rappresentante, non è più in grado di contribuire efficacemente ai lavori della piattaforma;

| b) | l’organizzazione, o il suo rappresentante, non rispetta le condizioni di cui all’articolo 339 del trattato; |
| --- | --- |

b)

l’organizzazione, o il suo rappresentante, non rispetta le condizioni di cui all’articolo 339 del trattato;

| c) | l’organizzazione, o il suo rappresentante, presenta le dimissioni; |
| --- | --- |

c)

l’organizzazione, o il suo rappresentante, presenta le dimissioni;

| d) | quando è auspicabile per mantenere una rappresentanza equilibrata delle rispettive aree di competenza e dei settori di interesse. |
| --- | --- |

d)

quando è auspicabile per mantenere una rappresentanza equilibrata delle rispettive aree di competenza e dei settori di interesse.

Qualora un’organizzazione sia sostituita o esclusa, o lo sia il suo rappresentante, il direttore generale della DG Fiscalità e unione doganale può, se del caso, designare un’organizzazione supplente attingendo dall’elenco di riserva di cui al paragrafo 7, oppure invitare un’organizzazione a nominare un altro rappresentante o un altro supplente.

9.   I nomi delle organizzazioni e dei loro rappresentanti sono pubblicati nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e altre entità analoghe (in appresso il «registro»), nonché su un apposito sito web.

10.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001.

Articolo 5

Funzionamento

1.   La piattaforma è presieduta dal direttore generale della DG Fiscalità e unione doganale o dal suo rappresentante.

2.   Per funzionare in modo efficiente, la piattaforma istituisce due sottogruppi in cui i rappresentanti governativi (autorità tributarie degli Stati membri) e non governativi (rappresentanti di imprese, società civile e organizzazioni di operatori in ambito fiscale) si incontrano separatamente.

3.   Con l’accordo della presidenza, la piattaforma può istituire altri sottogruppi al fine di esaminare questioni specifiche sulla base di un mandato definito dalla piattaforma stessa. Tali sottogruppi si sciolgono non appena espletato il loro mandato.

4.   Il presidente può, su base ad hoc, invitare esperti esterni con competenze specifiche su una questione all’ordine del giorno a partecipare ai lavori della piattaforma o di un suo sottogruppo. Il presidente può inoltre attribuire lo status di osservatore a persone fisiche, a organizzazioni, come definite nella norma 8, punto 3, delle norme orizzontali per i gruppi di esperti (11), nonché a rappresentanti di paesi candidati.

5.   I membri e i loro rappresentanti, così come gli esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti a rispettare gli obblighi del segreto professionale previsti dai trattati e da altre norme pertinenti dell’Unione, nonché le disposizioni riguardanti la protezione delle informazioni classificate UE di cui alla decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione (12). In caso di mancato rispetto di tali obblighi la Commissione può prendere tutti i provvedimenti ritenuti idonei.

6.   Le riunioni della piattaforma e dei suoi sottogruppi si svolgono di norma nei locali della Commissione. La Commissione assume i compiti di segreteria. Altri servizi della Commissione interessati ai lavori possono essere coinvolti e partecipare alle riunioni della piattaforma e dei suoi sottogruppi.

7.   La piattaforma adotta il proprio regolamento interno basandosi sul modello di regolamento interno dei gruppi di esperti.

8.   La Commissione pubblica tutti i documenti relativi alle attività svolte dalla piattaforma (quali ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti) nel registro o mediante un link dal registro verso il corrispondente sito web. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato, definito all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, tale documento non deve essere pubblicato (13).

Articolo 6

Spese di riunione

1.   I partecipanti alle attività della piattaforma non sono retribuiti per i servizi resi.

2.   La Commissione rimborsa, in base alle proprie disposizioni interne, le spese di viaggio e, ove necessario, quelle di soggiorno sostenute dai partecipanti alle attività della piattaforma.

3.   Tali spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.

Articolo 7

Abrogazione

La decisione (2013) 2236 è abrogata.

Articolo 8

Applicabilità

La presente decisione si applica fino al 16 giugno 2019.

Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2015

Per la Commissione

Pierre MOSCOVICI

Membro della Commissione

---

(1)  COM(2012) 722.

1

(2)  C(2012) 8806 definitivo.

2

(3)  C(2012) 8805 definitivo.

3

(4)  Decisione C(2013) 2236 della Commissione, del 23 aprile 2013, che istituisce un gruppo di esperti della Commissione denominato «Piattaforma sulla buona governance fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e la doppia imposizione».

4

(5)  COM(2011) 712 definitivo.

5

(6)  Risoluzione del Parlamento europeo del 25 marzo 2015 sulla relazione annuale in materia di fiscalità.

6

(7)  Consiglio Ecofin 9.12.2014; Consiglio europeo 18.12.2014.

7

(8)  Comunicazione sulla trasparenza fiscale per combattere l’evasione e l’elusione fiscali (COM(2015) 136), e proposta di introdurre lo scambio automatico di informazioni tra gli Stati membri dell’UE sulle loro decisioni in materia fiscale (COM(2015) 135).

8

(9)  Comunicazione del 17 giugno 2015, COM(2015) 302 final.

9

(10)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).

10

(11)  Comunicazione del presidente alla Commissione — Framework for Commission expert groups: (Inquadramento dei gruppi di esperti della Commissione: norme orizzontali e registro pubblico, non tradotto in italiano) C(2010) 7649 definitivo.

11

(12)  Decisione (UE, Euratom) 2015/444 della Commissione, del 13 marzo 2015, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (GU L 72 del 17.3.2015, pag. 53).

12

(13)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43). Tali eccezioni sono intese a tutelare la sicurezza pubblica, le questioni militari, le relazioni internazionali, la politica finanziaria, monetaria o economica, la vita privata e l’integrità dell’individuo, gli interessi commerciali, le procedure giurisdizionali e la consulenza legale, le attività d’ispezione, di indagine o di revisione contabile e il processo decisionale dell’istituzione.

13

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/9

---

Avviso della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Modifica degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 206/05)

| Stato membro | Finlandia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Helsinki - Savonlinna |
| Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 22 agosto 2005 |
| Data di entrata in vigore delle modifiche | 11 gennaio 2016 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:
  Finnish Transport Agency
  Indirizzo:





  Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Stato membro

Finlandia

Rotta interessata

Helsinki - Savonlinna

Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

22 agosto 2005

Data di entrata in vigore delle modifiche

11 gennaio 2016

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Finnish Transport Agency

Indirizzo:

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/10

---

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 206/06)

| Stato membro | Finlandia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Helsinki - Savonlinna |
| Periodo di validità del contratto | 11 gennaio 2016 - 22 dicembre 2017 |
| Termine per la presentazione delle offerte | 61 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando di gara |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsivoglia informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Finnish Transport Agency,
  Indirizzo:





  Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Stato membro

Finlandia

Rotta interessata

Helsinki - Savonlinna

Periodo di validità del contratto

11 gennaio 2016 - 22 dicembre 2017

Termine per la presentazione delle offerte

61 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando di gara

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsivoglia informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Finnish Transport Agency,

Indirizzo:

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7583 — CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 206/07)

| 1. | In data 12 giugno 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione CSL Limited («CSL», Australia) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'attività di Novartis relativa ai vaccini antinfluenzali («oggetto della concentrazione», Svizzera) mediante acquisto di quote e di elementi dell'attivo. |
| --- | --- |

1.

In data 12 giugno 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione CSL Limited («CSL», Australia) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'attività di Novartis relativa ai vaccini antinfluenzali («oggetto della concentrazione», Svizzera) mediante acquisto di quote e di elementi dell'attivo.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | CSL è un'impresa farmaceutica che opera su scala mondiale nella ricerca, nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di bioterapie, vaccini (attraverso la controllata bioCSL) e altri prodotti farmaceutici. |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

CSL è un'impresa farmaceutica che opera su scala mondiale nella ricerca, nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di bioterapie, vaccini (attraverso la controllata bioCSL) e altri prodotti farmaceutici.

| — | l'oggetto della concentrazione è l'attività di Novartis relativa ai vaccini antinfluenzali per uso umano, che vengono prodotti e venduti principalmente negli Stati Uniti, nel SEE e in Argentina. Novartis è un'impresa diversificata dal settore sanitario. La sua attività in Europa comprende Novartis Pharmaceuticals, Alcon (farmaci oftalmici) e Sandoz (medicinali generici). |
| --- | --- |

—

l'oggetto della concentrazione è l'attività di Novartis relativa ai vaccini antinfluenzali per uso umano, che vengono prodotti e venduti principalmente negli Stati Uniti, nel SEE e in Argentina. Novartis è un'impresa diversificata dal settore sanitario. La sua attività in Europa comprende Novartis Pharmaceuticals, Alcon (farmaci oftalmici) e Sandoz (medicinali generici).

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7583 — CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7583 — CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

| 23.6.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 206/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 206/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7658 — Platinum Equity/WFS Global Holding)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 206/08)

| 1. | In data 12 giugno 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Platinum Equity, LLC («Platinum», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme dell'impresa WFS Global Holding («WFS», Francia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 12 giugno 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Platinum Equity, LLC («Platinum», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme dell'impresa WFS Global Holding («WFS», Francia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Platinum: fusione, acquisizione e gestione di imprese che offrono ai clienti servizi e soluzioni in un'ampia gamma di settori di attività tra cui l'informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi;
  —   WFS: prestazione di servizi cargo e di servizi di assistenza alle operazioni in pista e ai passeggeri in vari aeroporti del SEE. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Platinum: fusione, acquisizione e gestione di imprese che offrono ai clienti servizi e soluzioni in un'ampia gamma di settori di attività tra cui l'informatica, le telecomunicazioni, la logistica, la produzione e la distribuzione di metalli e i servizi connessi;

—   WFS: prestazione di servizi cargo e di servizi di assistenza alle operazioni in pista e ai passeggeri in vari aeroporti del SEE.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7658 — Platinum Equity/WFS Global Holding, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7658 — Platinum Equity/WFS Global Holding, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---