# Euroopan unionin C 164/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 164 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta19. toukokuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 164

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta19. toukokuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| 2015/C 164/01 | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2015/C 164/02 | Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 6 |
| 2015/C 164/03 | Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2015 – 1. korjaava lisätalousarvio | 10 |
| 2015/C 164/04 | Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 14 |
| 2015/C 164/05 | Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menoarvio | 18 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

2015/C 164/01

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2015/C 164/02

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

6

2015/C 164/03

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2015 – 1. korjaava lisätalousarvio

10

2015/C 164/04

Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

14

2015/C 164/05

Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menoarvio

18

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Oikaisu Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukkoon – 1. korjaava lisätalousarvio ( EUVL C 110, 31.3.2015 ) | 23 |

Oikaisuja

2015/C 164/06

Oikaisu Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukkoon – 1. korjaava lisätalousarvio ( EUVL C 110, 31.3.2015 )

23

---

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

| 19.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 164/1

---

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2015/C 164/01)

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| 2 0 | MUUT TUET | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | MUUT TUET TIETTYIHIN HANKKEISIIN | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| SEKALAISET TULOT |
| 5 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULOT SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUUSTA VASTAAVASTA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| 6 0 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

15 110 660

15 110 660

Osasto 1 Yhteensä

15 110 660

15 110 660

2

MUUT TUET

2 0

MUUT TUET

160 100

160 100

2 2

MUUT TUET TIETTYIHIN HANKKEISIIN

p.m.

1 641 766

1 641 766

Osasto 2 Yhteensä

160 100

1 641 766

1 801 866

5

SEKALAISET TULOT

5 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

5 2

TULOT SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUUSTA VASTAAVASTA

p.m.

p.m.

5 4

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

5 9

MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

6 0

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

p.m.

p.m.

Osasto 6 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 270 760

1 641 766

16 912 526

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOSIAALITURVA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KERÄÄNTYNEIDEN TAPPIOIDEN JÄRJESTÄMINEN | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | ELÄKKEET JA ERORAHAT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 134 500 | | 134 500 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 2 | VIESTINTÄ, KAMPANJONTI JA PR-TOIMINTA | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | ENNALTAEHKÄISY- JA TUTKIMUSYKSIKKÖ | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN |
| 4 7 | IKÄÄNTYNEIDEN TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖTERVEYS JA –TURVALLISUUS | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EUROOPPALAINEN NAAPURUUDEN JA KUMPPANUUDEN VÄLINE | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | UUSI IPA II -OHJELMA | | | p.m. |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| VARAUS |
| 5 0 | VARAUS | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

5 558 200

5 558 200

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

33 000

33 000

1 5

HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS

15 000

15 000

1 6

SOSIAALITURVA

p.m.

p.m.

1 8

KERÄÄNTYNEIDEN TAPPIOIDEN JÄRJESTÄMINEN

p.m.

p.m.

1 9

ELÄKKEET JA ERORAHAT

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

5 606 200

5 606 200

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

637 805

637 805

2 1

TIETOTEKNIIKKA

505 800

505 800

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

39 150

39 150

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

54 500

54 500

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

134 500

134 500

Osasto 2 Yhteensä

1 371 755

1 371 755

3

TOIMINTAMENOT

3 2

VIESTINTÄ, KAMPANJONTI JA PR-TOIMINTA

3 722 000

3 722 000

3 3

VERKOSTOITUMINEN JA KOORDINOINTI

1 570 805

1 570 805

3 4

ENNALTAEHKÄISY- JA TUTKIMUSYKSIKKÖ

3 000 000

3 000 000

Osasto 3 Yhteensä

8 292 805

8 292 805

4

MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN

4 7

IKÄÄNTYNEIDEN TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖTERVEYS JA –TURVALLISUUS

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EUROOPPALAINEN NAAPURUUDEN JA KUMPPANUUDEN VÄLINE

p.m.

297 925

297 925

4 9

UUSI IPA II -OHJELMA

p.m.

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

VARAUS

5 0

VARAUS

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Viraston henkilöstösuunnitelma

| Ura-alue ja palkkaluokka | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Vahvistettu | 31.12.2014 | Vahvistettu | Vahvistettu |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD yhteensä | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| AST yhteensä | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| AST/SC yhteensä | | | | | |
| Kaikki yhteensä | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Ura-alue ja palkkaluokka

2013

2014

2015

31.12.2013

Vahvistettu

31.12.2014

Vahvistettu

Vahvistettu

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

AD yhteensä

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

AST yhteensä

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

AST/SC yhteensä

Kaikki yhteensä

42

44

40

43

42

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG yhteensä | 24 | 24 | 24 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | — | — | — |
| Yhteensä | 24 | 24 | 24 |

Sopimussuhteiset toimet

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

FG yhteensä

24

24

24

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

—

—

—

Yhteensä

24

24

24

---

| 19.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 164/6

---

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2015/C 164/02)

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 1 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ |
| 3 0 | TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| MUUT TULOT |
| 4 0 | MUUT TULOT | 343 250 | | 343 250 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
| 5 0 | EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| TAKAISINMAKSUT |
| 6 0 | PALAUTUKSET ASIAKKAILLE | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | ERITYISET TAKAISINMAKSUT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 Yhteensä | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

1 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

39 930 700

39 930 700

Osasto 1 Yhteensä

39 930 700

39 930 700

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

p.m.

p.m.

Osasto 2 Yhteensä

p.m.

p.m.

3

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

3 0

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

3 120 300

3 120 300

Osasto 3 Yhteensä

3 120 300

3 120 300

4

MUUT TULOT

4 0

MUUT TULOT

343 250

343 250

Osasto 4 Yhteensä

343 250

343 250

5

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 0

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Osasto 5 Yhteensä

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

TAKAISINMAKSUT

6 0

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

ERITYISET TAKAISINMAKSUT

p.m.

p.m.

Osasto 6 Yhteensä

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

KAIKKI YHTEENSÄ

49 053 600

531 900

49 585 500

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOSIAALISET PALVELUT | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | ELÄKKEET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | POSTI JA TELEVIESTINTÄ | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | KOKOUSKUSTANNUKSET | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | HALLINTO | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | RAJOITETUT KONSULTOINNIT, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET | 30 000 | | 30 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | TOIMIELINTEN VÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN LIITTYVÄT MENOT | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | E-CDT-OHJELMAAN LIITTYVÄT MENOT | 809 000 | | 809 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| VARAUKSET |
| 10 0 | VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 10 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

105 100

105 100

1 4

SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET

279 900

279 900

1 5

HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS

p.m.

p.m.

1 6

SOSIAALISET PALVELUT

75 000

15 000

90 000

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

2 000

2 000

1 9

ELÄKKEET

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

TIETOTEKNIIKKA

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

107 300

66 600

173 900

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

283 400

7 000

290 400

2 4

POSTI JA TELEVIESTINTÄ

212 800

212 800

2 5

KOKOUSKUSTANNUKSET

24 000

24 000

2 6

HALLINTO

122 500

122 500

2 7

RAJOITETUT KONSULTOINNIT, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET

30 000

30 000

Osasto 2 Yhteensä

6 472 200

579 900

7 052 100

3

TOIMINTAMENOT

3 0

FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT

16 710 000

16 710 000

3 1

TOIMIELINTEN VÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN LIITTYVÄT MENOT

770 000

770 000

3 2

E-CDT-OHJELMAAN LIITTYVÄT MENOT

809 000

809 000

Osasto 3 Yhteensä

18 289 000

18 289 000

10

VARAUKSET

10 0

VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT

p.m.

p.m.

Osasto 10 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

49 053 600

531 900

49 585 500

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Tilapäiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Yhtensä AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Yhtensä AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Yhtensä AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Yhtensä | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Tilapäiset toimet

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Yhtensä AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Yhtensä AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Yhtensä AST/SC

—

—

—

—

—

—

Yhtensä

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 164/10

---

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2015 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2015/C 164/03)

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | TOIMINNALLISET TULOT | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

TOIMINNALLISET TULOT

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Osasto 2 Yhteensä

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

KAIKKI YHTEENSÄ

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOSIAALISET TOIMET | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | HANKKEIDEN PUITTEISSA RAHOITETTAVAT TOIMET | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | TIETOPALVELUT JA TIETOKANNAT | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | TIEDOTUS JA VIESTINTÄ | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | OPERATIIVISET TYÖPAJAT JA KOULUTUS | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | KÄÄNNÖSKULUT | — | — | | | — | — |
| 3 5 | TUTKIMUKSET | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS | — | — | | | — | — |
| 3 8 | SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

TYÖMATKAT

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOSIAALISET TOIMET

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

30 000

30 000

30 000

30 000

Osasto 1 Yhteensä

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

KOKOUSMENOT

110 000

110 000

110 000

110 000

Osasto 2 Yhteensä

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

TOIMINTAMENOT

3 0

HANKKEIDEN PUITTEISSA RAHOITETTAVAT TOIMET

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

TIETOPALVELUT JA TIETOKANNAT

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

TIEDOTUS JA VIESTINTÄ

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

OPERATIIVISET TYÖPAJAT JA KOULUTUS

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

KÄÄNNÖSKULUT

—

—

—

—

3 5

TUTKIMUKSET

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS

—

—

—

—

3 8

SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Osasto 3 Yhteensä

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

KAIKKI YHTEENSÄ

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 164/14

---

Eurooppalaisen GNSS-järjestelmän valvontaviranomaisen varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2015/C 164/04)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 2 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| 9 0 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

2 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

26 840 000

26 840 000

Osasto 2 Yhteensä

26 840 000

26 840 000

9

SEKALAISET TULOT

9 0

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

26 840 000

26 840 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2015 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | HENKILÖSTÖMENOT | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | PALVELUKSEENOTTAMISKULUT | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | TERVEYDENHOITOPALVELUT | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KOULUTUSMENOT | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUNTARJOAJAT | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | EDUSTUSMENOT | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | OPETUSPALKKIOT | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | MUUTTOIHIN LIITTYVÄT LISÄT JA KUSTANNUKSET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELYN KUSTANNUKSET | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TUTKIMUSMENOT | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | JULKAISU- JA KÄÄNTÄMISKULUT | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | VARSINAINEN TOIMINTA — ERÄ 1 | — | — | | | — | — |
| | Osasto 3 Yhteensä | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2015

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

HENKILÖSTÖMENOT

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

PALVELUKSEENOTTAMISKULUT

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

TERVEYDENHOITOPALVELUT

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

TYÖMATKAT

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KOULUTUSMENOT

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

ULKOISET PALVELUNTARJOAJAT

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

EDUSTUSMENOT

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

OPETUSPALKKIOT

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

MUUTTOIHIN LIITTYVÄT LISÄT JA KUSTANNUKSET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

RAKENNUKSET, LAITTEET JA MUUT TOIMINTAMENOT

2 0

INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELYN KUSTANNUKSET

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

KOKOUSMENOT

65 000

65 000

65 000

65 000

Osasto 2 Yhteensä

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TUTKIMUSMENOT

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

JULKAISU- JA KÄÄNTÄMISKULUT

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

VARSINAINEN TOIMINTA — ERÄ 1

—

—

—

—

Osasto 3 Yhteensä

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

KAIKKI YHTEENSÄ

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| AD yhteensä | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| AST yhteensä | 5 | 5 |
| Kaikki yhteensä | 102 | 96 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Väliaikaiset toimet

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

AD yhteensä

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

AST yhteensä

5

5

Kaikki yhteensä

102

96

---

| 19.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 164/18

---

Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston varainhoitovuoden 2015 tulo- ja menoarvio

(2015/C 164/05)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2015 | Varainhoitovuosi 2014 | Varainhoitovuosi 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| LUOTTOLAITOSTEN OSUUS |
| 1 0 | LUOTTOLAITOSTEN OSUUS | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Osasto 1 Yhteensä | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Osasto 2 Yhteensä | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| SEKALAISET TULOT |
| 3 0 | MUUT TULOT | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Osasto 3 Yhteensä | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| VARAUS |
| 9 0 | VARAUS | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Osasto 9 Yhteensä | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2015

Varainhoitovuosi 2014

Varainhoitovuosi 2013

1

LUOTTOLAITOSTEN OSUUS

1 0

LUOTTOLAITOSTEN OSUUS

22 000 000

0,—

0,—

Osasto 1 Yhteensä

22 000 000

0,—

0,—

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

0,—

0,—

0,—

Osasto 2 Yhteensä

0,—

0,—

0,—

3

SEKALAISET TULOT

3 0

MUUT TULOT

0,—

0,—

0,—

Osasto 3 Yhteensä

0,—

0,—

0,—

9

VARAUS

9 0

VARAUS

0,—

0,—

0,—

Osasto 9 Yhteensä

0,—

0,—

0,—

KAIKKI YHTEENSÄ

22 000 000

0,—

0,—

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2015 | Määrärahat 2014 | Toteutus 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT SEKALAISET MENOT | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | VIRKAMATKAT JA SIIRROT | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | KOULUTUS | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 12 000 | — | 0,— |
| | Osasto 1 Yhteensä | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| RAKENNUS, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖJEN VUOKRA JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 215 000 | — | 0,— |
| | Osasto 2 Yhteensä | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | SRB:N TOIMINTA | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Osasto 3 Yhteensä | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| TASAPAINOTUS VARAUKSESTA |
| 9 0 | TASAPAINOTUS VARAUKSESTA | — | — | 0,— |
| | Osasto 9 Yhteensä | — | — | 0,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 22 000 000 | — | 0,— |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2015

Määrärahat 2014

Toteutus 2013

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ

9 277 000

—

0,—

1 2

HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT SEKALAISET MENOT

1 304 000

—

0,—

1 3

VIRKAMATKAT JA SIIRROT

45 000

—

0,—

1 4

TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT

645 000

—

0,—

1 5

KOULUTUS

206 000

—

0,—

1 6

ULKOISET PALVELUT

490 000

—

0,—

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

12 000

—

0,—

Osasto 1 Yhteensä

11 979 000

—

0,—

2

RAKENNUS, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT

2 0

KIINTEISTÖJEN VUOKRA JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

1 776 000

—

0,—

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

3 005 000

—

0,—

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

1 000 000

—

0,—

2 3

HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT

425 000

—

0,—

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

215 000

—

0,—

Osasto 2 Yhteensä

6 421 000

—

0,—

3

TOIMINTAMENOT

3 0

SRB:N TOIMINTA

3 600 000

—

0,—

Osasto 3 Yhteensä

3 600 000

—

0,—

9

TASAPAINOTUS VARAUKSESTA

9 0

TASAPAINOTUS VARAUKSESTA

—

—

0,—

Osasto 9 Yhteensä

—

—

0,—

KAIKKI YHTEENSÄ

22 000 000

—

0,—

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD yhteensä | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| AST/SC yhteensä | — | 17 | — | — | — | — |
| Yhteensä | — | 122 | — | — | — | — |
| Kaikki yhteensä | 122 | — | — |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2015

2014

2013

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

AD yhteensä

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

AST/SC yhteensä

—

17

—

—

—

—

Yhteensä

—

122

—

—

—

—

Kaikki yhteensä

122

—

—

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäivätyönä laskettuna) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet tehtäväryhmittäin | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Tehtäväryhmä yhteensä | — |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 9 |
| Yhteensä | 9 |

Sopimussuhteiset toimet tehtäväryhmittäin

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Tehtäväryhmä yhteensä

—

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

9

Yhteensä

9

---

Oikaisuja

| 19.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 164/23

---

Oikaisu Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukkoon – 1. korjaava lisätalousarvio

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 110, 31. maaliskuuta 2015
  )

(2015/C 164/06)

Sivulla 199, Osaston 1 luvut korvataan seuraavalla:

| ”Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvioesitys nro: 1/2014 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | TEHTÄVIIN LIITTYVÄ MATKUSTAMINEN | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035” |

”Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvioesitys nro: 1/2014

Uusi määrä

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

TEHTÄVIIN LIITTYVÄ MATKUSTAMINEN

430 000

–41 131

388 869

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT

125 000

–2 282

122 718

Osasto 1 — Yhteensä

11 784 000

373 035

12 157 035”

Samalla sivulla, viimeisellä rivillä, KAIKKI YHTEENSÄ korvataan seuraavalla:

| ”Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvioesitys nro: 1/2014 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000” |

”Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvioesitys nro: 1/2014

Uusi määrä

KAIKKI YHTEENSÄ

20 557 000

893 000

21 450 000”

---