# Publicatieblad L 159/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 159 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang25 juni 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 159

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang25 juni 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2015/981 van de Raad van 23 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1388/2013 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2015/982 van de Raad van 23 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/983 van de Commissie van 24 juni 2015 betreffende de procedure voor de afgifte van de Europese beroepskaart en de toepassing van het waarschuwingsmechanisme overeenkomstig Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 27 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/984 van de Commissie van 24 juni 2015 tot goedkeuring van koperpyrithion als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (
  1
  ) | 43 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/985 van de Commissie van 24 juni 2015 tot goedkeuring van clothianidine als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (
  1
  ) | 46 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/986 van de Commissie van 24 juni 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 49 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/987 van de Commissie van 24 juni 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent | 51 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/988 van de Commissie van 24 juni 2015 tot vaststelling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan voor de deelperiode van 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016 bepaalde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector melk en zuivelproducten zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 | 53 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2015/989 van de Raad van 15 juni 2015 betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt in het krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, aangaande de vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling | 55 |
| | * | Besluit (EU) 2015/990 van de Raad van 19 juni 2015 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank | 61 |
| | * | Besluit (EU) 2015/991 van de Raad van 19 juni 2015 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 14, 17, 28, 29, 41, 49, 51, 54, 59, 80, 83, 95, 100, 101, 109, 117, 134 en 135, over een nieuw VN-reglement met betrekking tot elektrische voertuigen van categorie L en over wijzigingen van de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) | 62 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/992 van de Raad van 19 juni 2015 waarbij Denemarken wordt gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde | 66 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/993 van de Raad van 19 juni 2015 waarbij Denemarken wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op elektriciteit die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven, overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG | 68 |
| | * | Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 | 70 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2015/981 van de Raad van 23 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1388/2013 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

1

*

Verordening (EU) 2015/982 van de Raad van 23 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/983 van de Commissie van 24 juni 2015 betreffende de procedure voor de afgifte van de Europese beroepskaart en de toepassing van het waarschuwingsmechanisme overeenkomstig Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

27

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/984 van de Commissie van 24 juni 2015 tot goedkeuring van koperpyrithion als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (
  1
  )

1

43

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/985 van de Commissie van 24 juni 2015 tot goedkeuring van clothianidine als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18 (
  1
  )

1

46

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/986 van de Commissie van 24 juni 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

49

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/987 van de Commissie van 24 juni 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent

51

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/988 van de Commissie van 24 juni 2015 tot vaststelling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan voor de deelperiode van 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016 bepaalde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector melk en zuivelproducten zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 2535/2001

53

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2015/989 van de Raad van 15 juni 2015 betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt in het krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, aangaande de vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling

55

*

Besluit (EU) 2015/990 van de Raad van 19 juni 2015 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank

61

*

Besluit (EU) 2015/991 van de Raad van 19 juni 2015 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 14, 17, 28, 29, 41, 49, 51, 54, 59, 80, 83, 95, 100, 101, 109, 117, 134 en 135, over een nieuw VN-reglement met betrekking tot elektrische voertuigen van categorie L en over wijzigingen van de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3)

62

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/992 van de Raad van 19 juni 2015 waarbij Denemarken wordt gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

66

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/993 van de Raad van 19 juni 2015 waarbij Denemarken wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op elektriciteit die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven, overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG

68

*

Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020

70

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/549 van de Raad van 7 april 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ( PB L 92 van 8.4.2015 ) | 73 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/549 van de Raad van 7 april 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ( PB L 92 van 8.4.2015 )

( PB L 92 van 8.4.2015 )

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/1

---

VERORDENING (EU) 2015/981 VAN DE RAAD

van 23 juni 2015

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1388/2013 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Teneinde een voldoende en ononderbroken aanvoer van bepaalde goederen die in de Unie in onvoldoende hoeveelheden worden geproduceerd, te waarborgen en verstoringen van de markt voor bepaalde landbouw- en industrieproducten te voorkomen, zijn bij Verordening (EU) nr. 1388/2013 (1) autonome tariefcontingenten geopend. Binnen de grenzen van deze tariefcontingenten kunnen de betrokken producten tegen een verminderd recht of een nulrecht in de Unie worden ingevoerd. Om voornoemde redenen dienen voor zeven nieuwe producten met ingang van 1 juli 2015 voor een passende hoeveelheid tariefcontingenten met nulrecht te worden geopend. |
| --- | --- |

(1)

Teneinde een voldoende en ononderbroken aanvoer van bepaalde goederen die in de Unie in onvoldoende hoeveelheden worden geproduceerd, te waarborgen en verstoringen van de markt voor bepaalde landbouw- en industrieproducten te voorkomen, zijn bij Verordening (EU) nr. 1388/2013 (1) autonome tariefcontingenten geopend. Binnen de grenzen van deze tariefcontingenten kunnen de betrokken producten tegen een verminderd recht of een nulrecht in de Unie worden ingevoerd. Om voornoemde redenen dienen voor zeven nieuwe producten met ingang van 1 juli 2015 voor een passende hoeveelheid tariefcontingenten met nulrecht te worden geopend.

| (2) | In bepaalde gevallen moeten de bestaande autonome tariefcontingenten van de Unie worden aangepast. Voor twee producten moet de productomschrijving worden gewijzigd om deze te verduidelijken en rekening te houden met recente productontwikkelingen. In het geval van zes andere producten moet de omvang van de contingenten worden verhoogd omdat een verhoging in het belang van de marktdeelnemers van de Unie is. |
| --- | --- |

(2)

In bepaalde gevallen moeten de bestaande autonome tariefcontingenten van de Unie worden aangepast. Voor twee producten moet de productomschrijving worden gewijzigd om deze te verduidelijken en rekening te houden met recente productontwikkelingen. In het geval van zes andere producten moet de omvang van de contingenten worden verhoogd omdat een verhoging in het belang van de marktdeelnemers van de Unie is.

| (3) | In het geval van twee producten moeten de autonome tariefcontingenten van de Unie worden gesloten met ingang van 1 juli 2015 en worden omgezet in autonome tariefschorsingen omdat het niet meer nodig is om het invoervolume te beperken. |
| --- | --- |

(3)

In het geval van twee producten moeten de autonome tariefcontingenten van de Unie worden gesloten met ingang van 1 juli 2015 en worden omgezet in autonome tariefschorsingen omdat het niet meer nodig is om het invoervolume te beperken.

| (4) | Er moet worden verduidelijkt dat mengsels, bereidingen of samenstellingen die producten bevatten waarvoor autonome tariefcontingenten gelden, niet onder de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1388/2013 vallen. |
| --- | --- |

(4)

Er moet worden verduidelijkt dat mengsels, bereidingen of samenstellingen die producten bevatten waarvoor autonome tariefcontingenten gelden, niet onder de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1388/2013 vallen.

| (5) | Verordening (EU) nr. 1388/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 1388/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | Aangezien de wijzigingen uit hoofde van deze verordening van kracht moeten worden vanaf 1 juli 2015, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing zijn, |
| --- | --- |

(6)

Aangezien de wijzigingen uit hoofde van deze verordening van kracht moeten worden vanaf 1 juli 2015, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 1388/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  1.   Voor de in de bijlage vermelde producten worden autonome tariefcontingenten van de Unie geopend waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geschorst. Hiervoor gelden de in die bijlage vermelde perioden, rechten en hoeveelheden.
  2.   Lid 1 is niet van toepassing op mengsels, bereidingen of samenstellingen die in de bijlage vermelde producten bevatten.”; |
| --- | --- |

1.

artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

1.   Voor de in de bijlage vermelde producten worden autonome tariefcontingenten van de Unie geopend waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geschorst. Hiervoor gelden de in die bijlage vermelde perioden, rechten en hoeveelheden.

2.   Lid 1 is niet van toepassing op mengsels, bereidingen of samenstellingen die in de bijlage vermelde producten bevatten.”;

| 2. | de bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij onderhavige verordening. |
| --- | --- |

2.

de bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 23 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

E. RINKĒVIČS

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1388/2013 van de Raad van 17 december 2013 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 7/2010 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 319).

1

---

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 1388/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | de volgende rijen voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2683, 09.2684, 09.2688, 09.2854, 09.2685, 09.2686 en 09.2687 worden ingevoegd in de volgorde van de GN-codes in de tweede kolom van de tabel:











  Volgnummer | GN-code | Taric | Omschrijving | Contingentperiode | Omvang van het contingent | Recht van het contingent (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2683 | ex 2914 19 90 | 50 | Calciumacetylacetonaat (CAS RN 19372-44-2) bestemd voor de vervaardiging van stabilisatorsystemen in tabletvorm (1) | 1.7-31.12 | 50 t | 0 % |
| 09.2684 | ex 2916 39 90 | 28 | 2,5-Dimethylfenylacetylchloride (CAS RN 55312-97-5) | 1.7-31.12 | 125 t | 0 % |
| 09.2688 | ex 2920 90 85 | 70 | Tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfiet (CAS RN 31570-04-4) | 1.7-31.12 | 3 000 t | 0 % |
| 09.2854 | ex 2924 19 00 | 85 | 3-Jodoprop-2-ynyl N-butylcarbamaat (CAS RN 55406-53-6) | 1.7-31.12 | 250 t | 0 % |
| 09.2685 | ex 2929 90 00 | 30 | Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7) | 1.7-31.12 | 3 250 t | 0 % |
| 09.2686 | ex 3204 11 00 | 75 | Kleurstof C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Yellow 54 van 99 of meer gewichtspercent | 1.7-31.12 | 1 250 kg | 0 % |
| 09.2687 | ex 3907 40 00 | 25 | Polymeermengsel van polycarbonaat en poly(methylmethacrylaat) met een gehalte aan polycarbonaat van 98,5 GHT of meer, in de vorm van pellets of korrels, met een lichtdoorlaatbaarheid van 88,5 % of meer, gemeten aan de hand van een proefmonster met een dikte van 4 mm bij een golflengte van λ = 400 nm (overeenkomstig ISO 13468-2) | 1.7-31.12 | 200 t | 0 % |

1.

de volgende rijen voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2683, 09.2684, 09.2688, 09.2854, 09.2685, 09.2686 en 09.2687 worden ingevoegd in de volgorde van de GN-codes in de tweede kolom van de tabel:

Volgnummer

GN-code

Taric

Omschrijving

Contingentperiode

Omvang van het contingent

Recht van het contingent (%)

„09.2683

ex 2914 19 90

50

Calciumacetylacetonaat (CAS RN 19372-44-2) bestemd voor de vervaardiging van stabilisatorsystemen in tabletvorm (1)

1.7-31.12

50 t

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-Dimethylfenylacetylchloride (CAS RN 55312-97-5)

1.7-31.12

125 t

0 %

09.2688

ex 2920 90 85

70

Tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfiet (CAS RN 31570-04-4)

1.7-31.12

3 000 t

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-Jodoprop-2-ynyl N-butylcarbamaat (CAS RN 55406-53-6)

1.7-31.12

250 t

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7)

1.7-31.12

3 250 t

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Kleurstof C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Disperse Yellow 54 van 99 of meer gewichtspercent

1.7-31.12

1 250 kg

0 %

09.2687

ex 3907 40 00

25

Polymeermengsel van polycarbonaat en poly(methylmethacrylaat) met een gehalte aan polycarbonaat van 98,5 GHT of meer, in de vorm van pellets of korrels, met een lichtdoorlaatbaarheid van 88,5 % of meer, gemeten aan de hand van een proefmonster met een dikte van 4 mm bij een golflengte van λ = 400 nm (overeenkomstig ISO 13468-2)

1.7-31.12

200 t

0 %

| 2. | de rijen voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2664, 09.2972, 09.2665, 09.2645, 09.2834, 09.2835, 09.2629 en 09.2763 worden vervangen door:











  Volgnummer | GN-code | Taric | Omschrijving | Contingentperiode | Omvang van het contingent | Recht van het contingent (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „09.2664 | ex 2008 60 39 | 30 | Zoete kersen met toegevoegde alcohol, met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercent, met een diameter van niet meer dan 19,9 mm, met pit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeproducten (2) | 1.1-31.12 | 1 000 t | 10 % (3) |
| 09.2972 | 2915 24 00 | | Azijnzuuranhydride (CAS RN 108-24-7) | 1.1-31.12 | 50 000 t | 0 % |
| 09.2665 | ex 2916 19 95 | 30 | Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoaat (CAS RN 24634-61-5) | 1.1-31.12 | 8 250 t | 0 % |
| 09.2645 | ex 3921 14 00 | 20 | Blokken met celstructuur van geregenereerde cellulose, gedrenkt in water bevattende magnesiumchloride en quaternaire ammoniumverbindingen, waarvan de afmetingen 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) bedragen | 1.1-31.12 | 1 700 t | 0 % |
| 09.2834 | ex 7604 29 10 | 20 | Staven van aluminiumlegering met een diameter van 200 mm of meer, maar niet meer dan 300 mm | 1.1-31.12 | 2 000 t | 0 % |
| 09.2835 | ex 7604 29 10 | 30 | Staven van aluminiumlegering met een diameter van 300,1 mm of meer, maar niet meer dan 533,4 mm | 1.1-31.12 | 1 000 t | 0 % |
| 09.2629 | ex 8302 49 00 | 91 | Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen (2) | 1.1-31.12 | 1 000 000 stuks | 0 % |
| 09.2763 | ex 8501 40 20
  ex 8501 40 80 | 40
  30 | Elektrische eenfasewisselstroomcollectormotor met een uitgaand vermogen van 250 W of meer, een toegevoerd vermogen van 700 W of meer maar niet meer dan 2 700 W, een buitendiameter van meer dan 120 mm (± 0,2 mm) maar niet meer dan 135 mm (± 0,2 mm), een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm maar niet meer dan 50 000 tpm, uitgerust met een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (2) | 1.1-31.12 | 2 000 000 stuks | 0 % |

2.

de rijen voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2664, 09.2972, 09.2665, 09.2645, 09.2834, 09.2835, 09.2629 en 09.2763 worden vervangen door:

Volgnummer

GN-code

Taric

Omschrijving

Contingentperiode

Omvang van het contingent

Recht van het contingent (%)

„09.2664

ex 2008 60 39

30

Zoete kersen met toegevoegde alcohol, met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercent, met een diameter van niet meer dan 19,9 mm, met pit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeproducten (2)

1.1-31.12

1 000 t

10 % (3)

09.2972

2915 24 00

Azijnzuuranhydride (CAS RN 108-24-7)

1.1-31.12

50 000 t

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoaat (CAS RN 24634-61-5)

1.1-31.12

8 250 t

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Blokken met celstructuur van geregenereerde cellulose, gedrenkt in water bevattende magnesiumchloride en quaternaire ammoniumverbindingen, waarvan de afmetingen 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) bedragen

1.1-31.12

1 700 t

0 %

09.2834

ex 7604 29 10

20

Staven van aluminiumlegering met een diameter van 200 mm of meer, maar niet meer dan 300 mm

1.1-31.12

2 000 t

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Staven van aluminiumlegering met een diameter van 300,1 mm of meer, maar niet meer dan 533,4 mm

1.1-31.12

1 000 t

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen (2)

1.1-31.12

1 000 000 stuks

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Elektrische eenfasewisselstroomcollectormotor met een uitgaand vermogen van 250 W of meer, een toegevoerd vermogen van 700 W of meer maar niet meer dan 2 700 W, een buitendiameter van meer dan 120 mm (± 0,2 mm) maar niet meer dan 135 mm (± 0,2 mm), een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm maar niet meer dan 50 000 tpm, uitgerust met een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (2)

1.1-31.12

2 000 000 stuks

0 %

| 3. | de rijen voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2677 en 09.2678 worden geschrapt. |
| --- | --- |

3.

de rijen voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2677 en 09.2678 worden geschrapt.

---

(1)  De rechten worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 291 t.e.m. 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).”;

(2)  De rechten worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 291 t.e.m. 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

(3)  Het specifieke recht is van toepassing.”;

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/5

---

VERORDENING (EU) 2015/982 VAN DE RAAD

van 23 juni 2015

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is in het belang van de Unie om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor 111 producten die momenteel niet in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 van de Raad (1) zijn vermeld. Deze nieuwe producten moeten daarom in die bijlage worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Het is in het belang van de Unie om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor 111 producten die momenteel niet in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 van de Raad (1) zijn vermeld. Deze nieuwe producten moeten daarom in die bijlage worden opgenomen.

| (2) | Het is niet langer in het belang van de Unie om de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te handhaven voor 15 producten die momenteel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn vermeld. Deze producten moeten daarom uit die bijlage worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het is niet langer in het belang van de Unie om de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te handhaven voor 15 producten die momenteel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn vermeld. Deze producten moeten daarom uit die bijlage worden geschrapt.

| (3) | Voor 27 schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet de productomschrijving worden gewijzigd om rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten en de economische ontwikkelingen op de markt of om taalkundige aanpassingen door te voeren. Verder zijn, na nader onderzoek van de productspecificaties, de GN-codes voor nog eens twee andere producten gewijzigd. De schorsingen waarvoor wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013, en de gewijzigde schorsingen moeten opnieuw in die lijst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Voor 27 schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet de productomschrijving worden gewijzigd om rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten en de economische ontwikkelingen op de markt of om taalkundige aanpassingen door te voeren. Verder zijn, na nader onderzoek van de productspecificaties, de GN-codes voor nog eens twee andere producten gewijzigd. De schorsingen waarvoor wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013, en de gewijzigde schorsingen moeten opnieuw in die lijst worden opgenomen.

| (4) | Duidelijkheidshalve moeten de gewijzigde vermeldingen met een asterisk worden gemerkt. |
| --- | --- |

(4)

Duidelijkheidshalve moeten de gewijzigde vermeldingen met een asterisk worden gemerkt.

| (5) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet worden aangevuld met bijzondere maatstaven voor sommige van de nieuwe producten waarvoor schorsingen worden toegekend, zodat een passend statistisch toezicht mogelijk is. Ter wille van de samenhang moeten de bijzondere maatstaven voor de producten die uit bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn geschrapt, eveneens worden geschrapt uit bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet worden aangevuld met bijzondere maatstaven voor sommige van de nieuwe producten waarvoor schorsingen worden toegekend, zodat een passend statistisch toezicht mogelijk is. Ter wille van de samenhang moeten de bijzondere maatstaven voor de producten die uit bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 zijn geschrapt, eveneens worden geschrapt uit bijlage II bij deze verordening.

| (6) | Er moet worden verduidelijkt dat mengsels, bereidingen of samenstellingen die producten bevatten waarvoor autonome tariefschorsingen gelden, niet onder bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 vallen. |
| --- | --- |

(6)

Er moet worden verduidelijkt dat mengsels, bereidingen of samenstellingen die producten bevatten waarvoor autonome tariefschorsingen gelden, niet onder bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 vallen.

| (7) | Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) nr. 1387/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Op grond van een specifieke administratieve regeling dienen de wijzigingen uit hoofde van deze verordening van kracht te worden met ingang van 1 juli 2015. Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf die datum. |
| --- | --- |

(8)

Op grond van een specifieke administratieve regeling dienen de wijzigingen uit hoofde van deze verordening van kracht te worden met ingang van 1 juli 2015. Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf die datum.

| (9) | Teneinde er adequaat voor te zorgen dat de schorsing ten goede komt aan het concurrentievermogen van ondernemingen die te maken hebben met producten die zijn ingedeeld:






  — | onder Taric-code 2930909921, moet de schorsing voor deze producten evenwel met ingang van 1 januari 2014 van toepassing zijn; |
| --- | --- | --- |

(9)

Teneinde er adequaat voor te zorgen dat de schorsing ten goede komt aan het concurrentievermogen van ondernemingen die te maken hebben met producten die zijn ingedeeld:

—

onder Taric-code 2930909921, moet de schorsing voor deze producten evenwel met ingang van 1 januari 2014 van toepassing zijn;

| — | onder Taric-code 8507600087, moet de schorsing voor deze producten evenwel met ingang van 1 juli 2014 van toepassing zijn; |
| --- | --- |

—

onder Taric-code 8507600087, moet de schorsing voor deze producten evenwel met ingang van 1 juli 2014 van toepassing zijn;

| — | onder Taric-codes 8409990030, 8411990060 en 8411990070, moet de schorsing voor deze producten evenwel met ingang van 1 januari 2015 van toepassing zijn, |
| --- | --- |

—

onder Taric-codes 8409990030, 8411990060 en 8411990070, moet de schorsing voor deze producten evenwel met ingang van 1 januari 2015 van toepassing zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 1387/2013 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  1.   De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in bijlage I genoemde landbouw- en industrieproducten worden geschorst.
  2.   Lid 1 is niet van toepassing op mengsels, bereidingen of samenstellingen die in bijlage I vermelde producten bevatten.”; |
| --- | --- |

1.

artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

1.   De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in bijlage I genoemde landbouw- en industrieproducten worden geschorst.

2.   Lid 1 is niet van toepassing op mengsels, bereidingen of samenstellingen die in bijlage I vermelde producten bevatten.”;

| 2. | bijlagen I en II worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

2.

bijlagen I en II worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2015.

De schorsing voor producten:

| — | die zijn ingedeeld onder Taric-code 2930909921, is evenwel met ingang van 1 januari 2014 van toepassing; |
| --- | --- |

—

die zijn ingedeeld onder Taric-code 2930909921, is evenwel met ingang van 1 januari 2014 van toepassing;

| — | die zijn ingedeeld onder Taric-code 8507600087, is evenwel met ingang van 1 juli 2014 van toepassing; |
| --- | --- |

—

die zijn ingedeeld onder Taric-code 8507600087, is evenwel met ingang van 1 juli 2014 van toepassing;

| — | die zijn ingedeeld onder Taric-codes 8409990030, 8411990060 en 8411990070, is evenwel met ingang van 1 januari 2015 van toepassing. |
| --- | --- |

—

die zijn ingedeeld onder Taric-codes 8409990030, 8411990060 en 8411990070, is evenwel met ingang van 1 januari 2015 van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 23 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

E. RINKĒVIČS

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1387/2013 van de Raad van 17 december 2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1344/2011 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 201).

1

---

BIJLAGE

De bijlagen bij Verordening (EU) nr. 1387/2013 worden als volgt gewijzigd:

| 1. | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de opmerking tussen de titel en de tabel wordt vervangen door de volgende opmerking:






  „(*) | Schorsing voor een in deze bijlage opgenomen product waarvan de GN- of Taric-code, de productomschrijving of de datum van de verplichte evaluatie is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 722/2014 van de Raad van 24 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 192 van 1.7.2014, blz. 9), bij Verordening (EU) nr. 1341/2014 van de Raad van 15 december 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten of bij Verordening (EU) 2015/982 van de Raad van 23 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 5).”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

de opmerking tussen de titel en de tabel wordt vervangen door de volgende opmerking:

„(*)

Schorsing voor een in deze bijlage opgenomen product waarvan de GN- of Taric-code, de productomschrijving of de datum van de verplichte evaluatie is gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 722/2014 van de Raad van 24 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 192 van 1.7.2014, blz. 9), bij Verordening (EU) nr. 1341/2014 van de Raad van 15 december 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten of bij Verordening (EU) 2015/982 van de Raad van 23 juni 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1387/2013 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 5).”;

| b) | de volgende productrijen worden ingevoegd in de volgorde van de GN-codes die zijn vermeld in de eerste kolom van de tabel:









  GN-code | Taric | Omschrijving | Autonoom recht | Geplande datum voor verplichte herziening |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „*ex 2009 89 73
  ex 2009 89 73 | 11
  13 | Passievruchtensap en passievruchtensapconcentraat, al dan niet bevroren:






  — | met een brixwaarde van meer dan 13,7, doch niet meer dan 55, |

b)

de volgende productrijen worden ingevoegd in de volgorde van de GN-codes die zijn vermeld in de eerste kolom van de tabel:

GN-code

Taric

Omschrijving

Autonoom recht

Geplande datum voor verplichte herziening

„*ex 2009 89 73

ex 2009 89 73

11

13

Passievruchtensap en passievruchtensapconcentraat, al dan niet bevroren:

—

met een brixwaarde van meer dan 13,7, doch niet meer dan 55,

| — | met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht, |
| --- | --- |

—

met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht,

| — | in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van 50 liter of meer, en |
| --- | --- |

—

in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van 50 liter of meer, en

| — | met toegevoegde suiker |
| --- | --- |

—

met toegevoegde suiker

bestemd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van producten van de levensmiddelen- of drankenindustrie (1)

0 %

31.12.2019

*ex 2009 89 99

94

Kokoswater:

| — | ongefermenteerd, |
| --- | --- |

—

ongefermenteerd,

| — | zonder toegevoegde alcohol of suiker, en |
| --- | --- |

—

zonder toegevoegde alcohol of suiker, en

| — | in een onmiddellijke verpakking met een inhoud van 50 liter of meer (2) |
| --- | --- |

—

in een onmiddellijke verpakking met een inhoud van 50 liter of meer (2)

0 %

31.12.2016

*ex 2207 20 00

ex 2207 20 00

ex 3820 00 00

20

80

20

Grondstof bestaande uit:

| — | 88 of meer, maar niet meer dan 92 gewichtspercent ethanol, |
| --- | --- |

—

88 of meer, maar niet meer dan 92 gewichtspercent ethanol,

| — | 2,2 of meer, maar niet meer dan 2,7 gewichtspercent mono-ethyleenglycol, |
| --- | --- |

—

2,2 of meer, maar niet meer dan 2,7 gewichtspercent mono-ethyleenglycol,

| — | 1,0 of meer, maar niet meer dan 1,3 gewichtspercent methylethylketon, |
| --- | --- |

—

1,0 of meer, maar niet meer dan 1,3 gewichtspercent methylethylketon,

| — | 0,36 of meer, maar niet meer dan 0,40 gewichtspercent anionische oppervlakteactieve stof (ca.30 % actief), |
| --- | --- |

—

0,36 of meer, maar niet meer dan 0,40 gewichtspercent anionische oppervlakteactieve stof (ca.30 % actief),

| — | 0,0293 of meer, maar niet meer dan 0,0396 gewichtspercent methylisopropylketon, |
| --- | --- |

—

0,0293 of meer, maar niet meer dan 0,0396 gewichtspercent methylisopropylketon,

| — | 0,0195 of meer, maar niet meer dan 0,0264 gewichtspercent 5-methyl-3-heptanon, |
| --- | --- |

—

0,0195 of meer, maar niet meer dan 0,0264 gewichtspercent 5-methyl-3-heptanon,

| — | 10 ppm of meer, maar niet meer dan 12 ppm denatoniumbenzoaat (Bitrex), |
| --- | --- |

—

10 ppm of meer, maar niet meer dan 12 ppm denatoniumbenzoaat (Bitrex),

| — | niet meer dan 0,01 gewichtspercent reukstoffen, |
| --- | --- |

—

niet meer dan 0,01 gewichtspercent reukstoffen,

| — | 6,5 of meer, maar niet meer dan 8,0 gewichtspercent water |
| --- | --- |

—

6,5 of meer, maar niet meer dan 8,0 gewichtspercent water

voor gebruik bij de fabricage van ruitenwisservloeistofconcentraat en andere antivriesmiddelen (1)

0 %

31.12.2018

ex 2710 19 99

20

Katalytisch van was ontdane basisolie, geproduceerd uit een synthese van gasvormige koolwaterstoffen, gevolgd door een conversieproces van zware paraffine (HPC), bevattende:

| — | niet meer dan 1 mg/kg zwavel, |
| --- | --- |

—

niet meer dan 1 mg/kg zwavel,

| — | meer dan 99 gewichtspercent verzadigde koolwaterstoffen, |
| --- | --- |

—

meer dan 99 gewichtspercent verzadigde koolwaterstoffen,

| — | meer dan 75 gewichtspercent n- en iso-paraffinische koolwaterstoffen met een koolstofketenlengte van 18 of meer maar niet meer dan 50, en |
| --- | --- |

—

meer dan 75 gewichtspercent n- en iso-paraffinische koolwaterstoffen met een koolstofketenlengte van 18 of meer maar niet meer dan 50, en

| — | een kinematische viscositeit bij 40 °C van meer dan 6,5 mm2/s, of |
| --- | --- |

—

een kinematische viscositeit bij 40 °C van meer dan 6,5 mm2/s, of

| — | een kinematische viscositeit bij 40 °C van meer dan 11 mm2/s met een viscositeitsindex van ten minste 120 |
| --- | --- |

—

een kinematische viscositeit bij 40 °C van meer dan 11 mm2/s met een viscositeitsindex van ten minste 120

0 %

31.12.2019

*ex 2818 10 91

20

Gesinterd korund, met een microkristallijne structuur, met als belangrijkste bestanddeel α-aluminiumoxide (CAS RN 1344-28-1) met een gehalte aan magnesiumaluminaat (CAS RN 12068-51-8) en de zeldzame aardaluminaten van yttrium, lanthaan en neodymium in de volgende verhouding (berekend als oxiden):

| — | 94 of meer maar niet meer dan 98,5 GHT aluminiumoxide, |
| --- | --- |

—

94 of meer maar niet meer dan 98,5 GHT aluminiumoxide,

| — | 2 (± 1,5 %) gewichtspercent magnesiumoxide, |
| --- | --- |

—

2 (± 1,5 %) gewichtspercent magnesiumoxide,

| — | 1 (± 0,6 %) gewichtspercent yttriumoxide, |
| --- | --- |

—

1 (± 0,6 %) gewichtspercent yttriumoxide,

en

| — | hetzij 2 (± 1,2 %) gewichtspercent lanthaanoxide, hetzij |
| --- | --- |

—

hetzij 2 (± 1,2 %) gewichtspercent lanthaanoxide, hetzij

| — | 2 (± 1,2 %) lanthaanoxide en neodymiumoxide, |
| --- | --- |

—

2 (± 1,2 %) lanthaanoxide en neodymiumoxide,

waarbij minder dan 50 % van het totale gewicht een deeltjesgrootte van meer dan 10 mm heeft

0 %

31.12.2015

ex 2827 60 00

10

Natriumjodide (CAS RN 7681-82-5)

0 %

31.12.2019

ex 2841 70 00

30

Hexaammonium heptamolybdaat, als anhydraat (CAS RN 12027-67-7) of tetrahydraat (CAS RN 12054-85-2)

0 %

31.12.2019

ex 2903 39 90

35

Pentafluorethaan (CAS RN 354-33-6)

0 %

31.12.2019

ex 2903 79 19

10

Trans-1-chloro-3,3,3-trifluoropropeen (CAS RN 102687-65-0)

0 %

31.12.2019

ex 2904 90 95

80

1-Chloor-2-nitrobenzeen (CAS RN 88-73-3)

0 %

31.12.2019

ex 2905 22 00

10

Linalool (CAS RN 78-70-6) bevattende ten minste 90,7 gewichtspercent (3R)-(-)-linalool (CAS RN 126-91-0)

0 %

31.12.2019

ex 2907 12 00

30

p-Cresol (CAS RN 106-44-5)

0 %

31.12.2019

ex 2907 29 00

25

4-Hydroxybenzylalcohol (CAS RN 623-05-2)

0 %

31.12.2019

ex 2907 29 00

65

2,2′-Methyleenbis(6-cyclohexyl-p-cresol) (CAS RN 4066-02-8)

0 %

31.12.2019

ex 2909 60 00

30

3,6,9-Triethyl-3,6,9-trimethyl-1,4,7-triperoxonaan (CAS RN 24748-23-0), opgelost in isoparaffine koolwaterstoffen

0 %

31.12.2019

ex 2914 69 90

50

Reactiemassa van 2-(1,2-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 68892-28-4) en 2-(1,1-dimethylpropyl)anthraquinone (CAS RN 32588-54-8)

0 %

31.12.2019

ex 2916 39 90

18

2,4-Dichloorfenylazijnzuur (CAS RN 19719-28-9)

0 %

31.12.2019

ex 2916 39 90

23

(2,4,6-Trimethylfenyl)acetylchloride (CAS RN 52629-46-6)

0 %

31.12.2019

ex 2917 39 95

50

1,4,5,8-Naftaleentetracarbonzuur-1,8-monoanhydride (CAS RN 52671-72-4)

0 %

31.12.2019

ex 2917 39 95

60

Peryleen-3,4:9,10-tetracarbondianhydride (CAS RN 128-69-8)

0 %

31.12.2019

ex 2918 29 00

70

3,5-Dijoodsalicylzuur (CAS RN 133-91-5)

0 %

31.12.2019

ex 2918 30 00

70

2-[4-Chloor-3-(chloorsulfonyl)benzoyl]benzoëzuur (CAS RN 68592-12-1)

0 %

31.12.2019

ex 2918 99 90

55

Stearyl glycyrrhetinaat (CAS RN 13832-70-7)

0 %

31.12.2019

ex 2918 99 90

65

Azijnzuur, difluor[1,1,2,2-tetrafluor-2-(pentafluorethoxy)ethoxy]-, ammoniumzout (CAS RN 908020-52-0)

0 %

31.12.2019

ex 2918 99 90

75

3,4-Dimethoxybenzoezuur (CAS RN 93-07-2)

0 %

31.12.2019

ex 2921 42 00

40

Natriumsulfanilaat (CAS RN 515-74-2), ook in de vorm van mono- of dihydraten daarvan (CAS RN 12333-70-0 of 6106-22-5)

0 %

31.12.2019

ex 2922 49 85

55

Maleaat van (E)-ethyl 4-(dimethylamino)but-2-enoaat (CUS 0138070-7)

0 %

31.12.2019

ex 2923 90 00

20

Tetramethylammoniumwaterstofftalaat (CAS RN 79723-02-7)

0 %

31.12.2019

ex 2924 19 00

35

Aceetamide (CAS RN 60-35-5)

0 %

31.12.2019

ex 2924 29 98

23

Benalaxyl-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)

0 %

31.12.2019

ex 2924 29 98

33

N-(4-Amino-2-ethoxyfenyl)aceetamide (CAS RN 848655-78-7)

0 %

31.12.2019

ex 2924 29 98

73

Napropamide (ISO) (CAS RN 15299-99-7)

0 %

31.12.2019

*ex 2927 00 00

35

C.C′-Azodi (formamide) (CAS RN 123-77-3) in de vorm van geel poeder met een ontledingstemperatuur van 180 °C of meer, maar niet meer dan 220 °C, gebruikt als een schuimmiddel bij de vervaardiging van thermoplastische harsen, elastomeren en vernet polyethyleenschuim

0 %

31.12.2019

ex 2928 00 90

13

Cymoxanil (ISO) (CAS RN 57966-95-7)

0 %

31.12.2019

ex 2928 00 90

18

Acetonoxim (CAS RN 127-06-0) met een zuiverheid van ten minste 99 gewichtspercent

0 %

31.12.2019

ex 2930 90 99

16

3-(Dimethoxymethylsilyl)-1-propaanthiol (CAS RN 31001-77-1)

0 %

31.12.2019

ex 2930 90 99

21

[2,2′-Thiobis(4-tert-octylfenolato)]-n-butylamine-nikkel (CAS RN 14516-71-3)

0 %

31.12.2016

ex 2930 90 99

27

2-[(4-Amino-3-methoxyfenyl)sulfonyl]ethylhydrogeensulfaat (CAS RN 26672-22-0)

0 %

31.12.2019

ex 2930 90 99

33

2-Amino-5-{[2-(sulfoxy)ethyl]sulfonyl}benzeensulfonzuur (CAS RN 42986-22-1)

0 %

31.12.2019

ex 2933 39 99

11

2-(Chloormethyl)-4-(3-methoxypropoxy)-3-methylpyridinehydrochloride(CAS RN 153259-31-5)

0 %

31.12.2019

ex 2933 39 99

21

Boscalid (ISO) (CAS RN 188425-85-6)

0 %

31.12.2019

ex 2933 39 99

31

2-(Chloormethyl)-3-methyl-4-(2,2,2-trifluorethoxy)pyridinehydrochloride (CAS RN 127337-60-4)

0 %

31.12.2019

ex 2933 59 95

10

6-Amino-1,3-dimethyluracil (CAS RN 6642-31-5)

0 %

31.12.2019

ex 2933 69 80

75

Metamitron (ISO) (CAS RN 41394-05-2)

0 %

31.12.2019

ex 2933 99 80

11

Fenbuconazool (ISO) (CAS RN 114369-43-6)

0 %

31.12.2019

ex 2933 99 80

12

Myclobutanil (ISO) (CAS RN 88671-89-0)

0 %

31.12.2019

ex 2933 99 80

19

2-(2,4-Dichloorfenyl)-3-(1H-1,2,4-triazool-1-yl)propaan-1-ol (CAS RN 112281-82-0)

0 %

31.12.2019

ex 2934 99 90

10

Fluralaner (INN) (CAS RN 864731-61-3)

0 %

31.12.2019

ex 2934 99 90

16

Difenoconazole (ISO) (CAS RN 119446-68-3)

0 %

31.12.2019

ex 2934 99 90

19

2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]thiazepine-11-yl)piperazine-1-yl]ethanol (CAS RN 329216-67-3)

0 %

31.12.2019

ex 2935 00 90

10

Florasulam (ISO) (CAS RN 145701-23-1)

0 %

31.12.2019

ex 3204 12 00

60

Kleurstof C.I. Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Acid Red 52 van 97 of meer gewichtspercent

0 %

31.12.2019

ex 3204 13 00

50

Kleurstof C.I. Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Basic Violet 11 van 90 of meer gewichtspercent

0 %

31.12.2019

ex 3204 13 00

60

Kleurstof C.I. Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Basic Red 1:1 van 90 % of meer gewichtspercent

0 %

31.12.2019

ex 3204 14 00

10

Kleurstof C.I. Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Direct Black 80 van 90 % of meer gewichtspercent

0 %

31.12.2019

ex 3204 14 00

20

Kleurstof C.I. Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Direct Blue 80 van 90 % of meer gewichtspercenten

0 %

31.12.2019

ex 3204 14 00

30

Kleurstof C.I. Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan C.I. Direct Direct Red 23 van 90 % of meer gewichtspercent

0 %

31.12.2019

ex 3204 17 00

45

Kleurstof C.I. Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5, sterk met hars vermengd pigment (circa 35 % hars buiten verhouding), met een zuiverheid van 98 gewichtspercent of meer, in de vorm van geëxtrudeerde korrels, met een vochtgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent

0 %

31.12.2018

ex 3204 17 00

67

Kleurstof C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) met een zuiverheid van 98 gewichtspercent of meer, in de vorm van geëxtrudeerde korrels, met een vochtgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent

0 %

31.12.2018

ex 3204 90 00

10

Kleurstof C.I Solvent Yellow 172 (ook bekend als C.I. Solvent Yellow 135) (CAS RN 68427-35-0) en preparaten op basis daarvan met een gehalte aan kleurstof C.I Solvent Yellow 172 (ook bekend als C.I. Solvent Yellow 135) van 90 of meer gewichtspercent

0 %

31.12.2019

ex 3212 10 00

ex 7607 20 90

10

30

Gemetalliseerde folie:

| — | bestaande uit ten minste acht lagen aluminium met een zuiverheid van 99,8 of meer percent (CAS RN 7429-90-5), |
| --- | --- |

—

bestaande uit ten minste acht lagen aluminium met een zuiverheid van 99,8 of meer percent (CAS RN 7429-90-5),

| — | met een optische dichtheid van niet meer dan 3,0 per laag aluminium, |
| --- | --- |

—

met een optische dichtheid van niet meer dan 3,0 per laag aluminium,

| — | met elke laag aluminium gescheiden door een laag hars, |
| --- | --- |

—

met elke laag aluminium gescheiden door een laag hars,

| — | op een pet-onderfolie, en |
| --- | --- |

—

op een pet-onderfolie, en

| — | op rollen tot 50 000 meter lengte |
| --- | --- |

—

op rollen tot 50 000 meter lengte

0 %

31.12.2019

ex 3808 94 20

30

Broomchloor-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 32718-18-6) bevattende:

| — | 1,3-dichloor-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 118-52-5), |
| --- | --- |

—

1,3-dichloor-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 118-52-5),

| — | 1,3-dibroom-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 77-48-5), |
| --- | --- |

—

1,3-dibroom-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 77-48-5),

| — | 1-broom-3-chloor-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 16079-88-2), en |
| --- | --- |

—

1-broom-3-chloor-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 16079-88-2), en

| — | 1-chloor-3-broom-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 126-06-7) |
| --- | --- |

—

1-chloor-3-broom-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion (CAS RN 126-06-7)

0 %

31.12.2019

ex 3811 21 00

23

Additieven:

| — | bevattende polyisobuteenbarnsteenzuurimide afgeleid van reactieproducten van polyethyleenpolyaminen met polyisobutenylbarnsteenzuuranhydride (CAS RN 84605-20-9), |
| --- | --- |

—

bevattende polyisobuteenbarnsteenzuurimide afgeleid van reactieproducten van polyethyleenpolyaminen met polyisobutenylbarnsteenzuuranhydride (CAS RN 84605-20-9),

| — | bevattende minerale oliën met meer dan 31,9 maar niet meer dan 43,3 gewichtspercent, en |
| --- | --- |

—

bevattende minerale oliën met meer dan 31,9 maar niet meer dan 43,3 gewichtspercent, en

| — | met een chloorgehalte van niet meer dan 0,05 gewichtspercent, |
| --- | --- |

—

met een chloorgehalte van niet meer dan 0,05 gewichtspercent,

met een totaal basegetal (TBN) van meer dan 20,

voor gebruik bij de vervaardiging van mengsels van additieven voor smeeroliën (1)

0 %

31.12.2019

*ex 3811 21 00

53

Additieven bevattende:

| — | superbasisch calcium-petroleumsulfonaat (CAS 68783-96-0) met een sulfonaatgehalte van 15 of meer maar niet meer dan 30 gewichtspercent, en |
| --- | --- |

—

superbasisch calcium-petroleumsulfonaat (CAS 68783-96-0) met een sulfonaatgehalte van 15 of meer maar niet meer dan 30 gewichtspercent, en

| — | meer dan 40 maar niet meer dan 60 gewichtspercent minerale olie, |
| --- | --- |

—

meer dan 40 maar niet meer dan 60 gewichtspercent minerale olie,

met een totaal basegetal van 280 of meer maar niet meer dan 420,

voor gebruik bij de vervaardiging van smeeroliën (1)

0 %

31.12.2019

*ex 3811 21 00

73

Additieven bevattende:

| — | verbindingen van geborateerd succinimide (CAS RN 134758-95-5), en |
| --- | --- |

—

verbindingen van geborateerd succinimide (CAS RN 134758-95-5), en

| — | minerale oliën, |
| --- | --- |

—

minerale oliën,

met een totaal basegetal (total base number — TBN) van meer dan 40,

voor gebruik bij de vervaardiging van mengsels van additieven voor smeeroliën (1)

0 %

31.12.2018

ex 3812 30 29

10

4,4′-isopropylideendifenol C12-15 alcoholfosfiet bevattende 1 of meer maar niet meer dan 3 gewichtspercent bisfenol A (CAS RN 96152-48-6)

0 %

31.12.2019

ex 3824 90 92

82

Oplossing van t-butylchloridedimethylsilaan (CAS RN 18162-48-6) in tolueen

0 %

31.12.2019

*ex 3824 90 92

83

Preparaat, bestaande uit twee of meer van de volgende glycolen:

| — | dipropyleenglycol, |
| --- | --- |

—

dipropyleenglycol,

| — | tripropyleenglycol, |
| --- | --- |

—

tripropyleenglycol,

| — | tetrapropyleenglycol, of |
| --- | --- |

—

tetrapropyleenglycol, of

| — | pentapropyleenglycol |
| --- | --- |

—

pentapropyleenglycol

0 %

31.12.2017

*ex 3824 90 93

46

Natriumhydrogeen-3-aminonaftaleen-1,5-disulfonaat (CAS RN 4681-22-5) met:

| — | niet meer dan 20 gewichtspercent dinatriumsulfaat, en |
| --- | --- |

—

niet meer dan 20 gewichtspercent dinatriumsulfaat, en

| — | niet meer dan 5 gewichtspercent natriumchloride |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 gewichtspercent natriumchloride

0 %

31.12.2015

*ex 3901 10 10

ex 3901 90 90

20

50

Lineair lagedichtheidpolyethyleen-1-buteen(LLDPE) (CAS RN 25087-34-7) met hoge smeltindex, in de vorm van poeder, met

| — | een smeltindex (Melt Flow Rate — MFR 190 °C/2,16 kg) van 16 g/10 min. of meer, maar niet meer dan 24 g/10 min., |
| --- | --- |

—

een smeltindex (Melt Flow Rate — MFR 190 °C/2,16 kg) van 16 g/10 min. of meer, maar niet meer dan 24 g/10 min.,

| — | een dichtheid (ASTM D 1505) van 0,922 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,926 g/cm3, en |
| --- | --- |

—

een dichtheid (ASTM D 1505) van 0,922 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,926 g/cm3, en

| — | een Vicat-verwerkingstemperatuur van ten minste 94 °C |
| --- | --- |

—

een Vicat-verwerkingstemperatuur van ten minste 94 °C

0 %

31.12.2019

ex 3901 10 10

30

Lineair lagedichtheidpolyethyleen(LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in de vorm van poeder, met

| — | niet meer dan 5 gewichtspercent comonomeer, |
| --- | --- |

—

niet meer dan 5 gewichtspercent comonomeer,

| — | een smeltindex (Melt Flow Rate) van 15 g/10 min. of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min. en |
| --- | --- |

—

een smeltindex (Melt Flow Rate) van 15 g/10 min. of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min. en

| — | een dichtheid van 0,922g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

een dichtheid van 0,922g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3

0 %

31.12.2018

*ex 3901 90 90

60

Lineair lagedichtheidpolyethyleen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in de vorm van poeder, met

| — | meer dan 5 gewichtspercent, maar niet meer dan 8 gewichtspercent comonomeer, |
| --- | --- |

—

meer dan 5 gewichtspercent, maar niet meer dan 8 gewichtspercent comonomeer,

| — | een smeltindex (Melt Flow Rate) van 15 g/10 min. of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min. en |
| --- | --- |

—

een smeltindex (Melt Flow Rate) van 15 g/10 min. of meer, maar niet meer dan 60 g/10 min. en

| — | een dichtheid van 0,922 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

een dichtheid van 0,922 g/cm3 of meer, maar niet meer dan 0,928 g/cm3

0 %

31.12.2018

*ex 3903 19 00

40

Kristallijn polystyreen met:

| — | een smeltpunt van 268 °C of meer maar niet meer dan 272 °C, en |
| --- | --- |

—

een smeltpunt van 268 °C of meer maar niet meer dan 272 °C, en

| — | een stolpunt van 232 °C of meer maar niet meer dan 247 °C, |
| --- | --- |

—

een stolpunt van 232 °C of meer maar niet meer dan 247 °C,

al dan niet met additieven en vulstoffen

0 %

31.12.2016

ex 3903 90 90

45

Preparaat in de vorm van een poeder, bevattende:

| — | 86 of meer gewichtspercent, maar niet meer dan 90 gewichtspercent styreen-acrylaat-copolymeer, en |
| --- | --- |

—

86 of meer gewichtspercent, maar niet meer dan 90 gewichtspercent styreen-acrylaat-copolymeer, en

| — | 9 gewichtspercent of meer, maar niet meer dan 11 gewichtspercent vetzuurethoxylaat (CAS RN 9004-81-3) |
| --- | --- |

—

9 gewichtspercent of meer, maar niet meer dan 11 gewichtspercent vetzuurethoxylaat (CAS RN 9004-81-3)

0 %

31.12.2019

ex 3903 90 90

55

Preparaat in de vorm van een waterige suspensie, bevattende:

| — | 25 gewichtspercent of meer, maar niet meer dan 26 gewichtspercent styreen-acrylaat-copolymeer, en |
| --- | --- |

—

25 gewichtspercent of meer, maar niet meer dan 26 gewichtspercent styreen-acrylaat-copolymeer, en

| — | 5 gewichtspercent of meer maar niet meer dan 6 gewichtspercent glycol |
| --- | --- |

—

5 gewichtspercent of meer maar niet meer dan 6 gewichtspercent glycol

0 %

31.12.2019

ex 3908 90 00

70

Copolymeer met:

| — | 1,3-benzeendimethanamine (CAS RN 1477-55-0), en |
| --- | --- |

—

1,3-benzeendimethanamine (CAS RN 1477-55-0), en

| — | adipinezuur (CAS RN 124-04-9) |
| --- | --- |

—

adipinezuur (CAS RN 124-04-9)

al dan niet isoftaalzuur bevattende (CAS RN 121-91-5)

0 %

31.12.2019

ex 3911 90 19

60

Formaldehyde, polymeer met 1,3-dimethylbenzeen en tert-butyl-fenol (CAS RN 60806-48-6)

0 %

31.12.2019

ex 3911 90 19

70

Preparaat, bevattende:

| — | cyaanzuur, C,C′-((1-methylethylideen)di-4,1-fenyleen) ester, homopolymeer (CAS RN 25722-66-1), en |
| --- | --- |

—

cyaanzuur, C,C′-((1-methylethylideen)di-4,1-fenyleen) ester, homopolymeer (CAS RN 25722-66-1), en

| — | 1,3-bis(4-cyaanfenyl)propaan (CAS RN 1156-51-0), |
| --- | --- |

—

1,3-bis(4-cyaanfenyl)propaan (CAS RN 1156-51-0),

in een oplossing van butanon (CAS RN 78-93-3) met een gehalte van minder dan 50 gewichtspercent

0 %

31.12.2019

*ex 3912 20 19

10

Nitrocellulose (CAS RN 9004-70-0)

0 %

31.12.2016

*ex 3919 10 80

ex 3919 90 00

ex 3920 61 00

57

30

30

Reflecterend vel:

| — | met een folie van polycarbonaat of acrylpolymeer, aan één zijde voorzien van in regelmatig patroon aangebrachte inpersingen („embossed”), |
| --- | --- |

—

met een folie van polycarbonaat of acrylpolymeer, aan één zijde voorzien van in regelmatig patroon aangebrachte inpersingen („embossed”),

| — | aan één of beide zijden bedekt met een of meer lagen kunststof of metallisatie, en |
| --- | --- |

—

aan één of beide zijden bedekt met een of meer lagen kunststof of metallisatie, en

| — | al dan niet aan één zijde bedekt met een kleeflaag en een verwijderbare beschermfolie |
| --- | --- |

—

al dan niet aan één zijde bedekt met een kleeflaag en een verwijderbare beschermfolie

0 %

31.12.2018

*ex 3919 10 80

ex 3919 90 00

67

46

Zelfklevende reflecterende folie, al dan niet in stukken gesneden:

| — | met een regelmatig patroon, |
| --- | --- |

—

met een regelmatig patroon,

| — | al dan niet met een toepassingslaag, |
| --- | --- |

—

al dan niet met een toepassingslaag,

| — | bestaande uit een laag acrylpolymeer gevolgd door een laag poly(methylmethacrylaat) of polycarbonaat met microprisma's, |
| --- | --- |

—

bestaande uit een laag acrylpolymeer gevolgd door een laag poly(methylmethacrylaat) of polycarbonaat met microprisma's,

| — | al dan niet met nog een laag polyester, en een kleeflaag met een verwijderbare beschermfolie |
| --- | --- |

—

al dan niet met nog een laag polyester, en een kleeflaag met een verwijderbare beschermfolie

0 %

31.12.2018

*ex 3919 90 00

48

Transparante poly(vinylchloride)folie:

| — | aan één kant bedekt met een UV-gevoelige acrylkleeflaag met een hechtsterkte van 70 N/m of meer, die bij bestraling wordt gereduceerd, |
| --- | --- |

—

aan één kant bedekt met een UV-gevoelige acrylkleeflaag met een hechtsterkte van 70 N/m of meer, die bij bestraling wordt gereduceerd,

| — | met een polyester beschermfilm, |
| --- | --- |

—

met een polyester beschermfilm,

| — | met een totale dikte zonder verwijderbare beschermfolie van 78 μm of meer |
| --- | --- |

—

met een totale dikte zonder verwijderbare beschermfolie van 78 μm of meer

0 %

31.12.2019

ex 3920 10 28

30

Bedrukte gegaufreerde folie

| — | van polymeren van ethyleen, |
| --- | --- |

—

van polymeren van ethyleen,

| — | met een dichtheid van 0,94 g/cm3 of meer, |
| --- | --- |

—

met een dichtheid van 0,94 g/cm3 of meer,

| — | met een dikte van 0,019 mm ± 0,003mm, |
| --- | --- |

—

met een dikte van 0,019 mm ± 0,003mm,

| — | met blijvende tekeningen die uit twee verschillende, afwisselende ontwerpen bestaan met een individuele lengte van 525 mm of meer |
| --- | --- |

—

met blijvende tekeningen die uit twee verschillende, afwisselende ontwerpen bestaan met een individuele lengte van 525 mm of meer

0 %

31.12.2019

*ex 3920 62 19

60

Folie van poly(ethyleentereftalaat):

| — | met een dikte van niet meer dan 20 μm, |
| --- | --- |

—

met een dikte van niet meer dan 20 μm,

| — | aan ten minste één zijde bedekt met een gasbarrièrelaag bestaande uit een polymere matrix waarin silica of aluminiumoxide is gedispergeerd en met een dikte van niet meer dan 2 μm |
| --- | --- |

—

aan ten minste één zijde bedekt met een gasbarrièrelaag bestaande uit een polymere matrix waarin silica of aluminiumoxide is gedispergeerd en met een dikte van niet meer dan 2 μm

0 %

31.12.2017

ex 3920 69 00

50

Enkellagig, biaxiaal georiënteerde folie:

| — | voor meer dan 85 gewichtspercent samengesteld uit poly(melkzuur) en uit niet meer dan 10,50 gewichtspercent polymeer op basis van gemodificeerd poly(melkzuur), uit polyglycolester en talk, |
| --- | --- |

—

voor meer dan 85 gewichtspercent samengesteld uit poly(melkzuur) en uit niet meer dan 10,50 gewichtspercent polymeer op basis van gemodificeerd poly(melkzuur), uit polyglycolester en talk,

| — | met een dikte van 20 μm of meer, maar niet meer dan 120 μm, |
| --- | --- |

—

met een dikte van 20 μm of meer, maar niet meer dan 120 μm,

| — | biologisch afbreekbaar en composteerbaar (bepaald volgens methode EN 13432) |
| --- | --- |

—

biologisch afbreekbaar en composteerbaar (bepaald volgens methode EN 13432)

0 %

31.12.2019

ex 3920 69 00

60

Enkellagige, transversaal georiënteerde krimpfolie:

| — | voor meer dan 80 gewichtspercent samengesteld uit poly(melkzuur) en voor niet meer dan 15,75 gewichtspercent uit toevoegingen van gemodificeerd poly(melkzuur), |
| --- | --- |

—

voor meer dan 80 gewichtspercent samengesteld uit poly(melkzuur) en voor niet meer dan 15,75 gewichtspercent uit toevoegingen van gemodificeerd poly(melkzuur),

| — | met een dikte van 45 μm of meer, maar niet meer dan 50 μm, |
| --- | --- |

—

met een dikte van 45 μm of meer, maar niet meer dan 50 μm,

| — | biologisch afbreekbaar en composteerbaar (bepaald volgens methode EN 13432) |
| --- | --- |

—

biologisch afbreekbaar en composteerbaar (bepaald volgens methode EN 13432)

0 %

31.12.2019

ex 3920 79 10

10

Beschilderde gevulkaniseerde vezelplaten met een dikte van niet meer dan 1,5 mm

0 %

31.12.2019

ex 3920 99 28

65

Mat, thermoplastisch polyurethaanfolie op rollen, met:

| — | een dikte van 1 640 mm (± 10 mm), |
| --- | --- |

—

een dikte van 1 640 mm (± 10 mm),

| — | een glans van 3,3 graden of meer, maar niet meer dan 3,8 (bepaald volgens de methode ASTM D2457), |
| --- | --- |

—

een glans van 3,3 graden of meer, maar niet meer dan 3,8 (bepaald volgens de methode ASTM D2457),

| — | een oppervlakteruwheid van 1,9 Ra of meer, maar niet meer dan 2,8 Ra (bepaald volgens de methode ISO 4287), |
| --- | --- |

—

een oppervlakteruwheid van 1,9 Ra of meer, maar niet meer dan 2,8 Ra (bepaald volgens de methode ISO 4287),

| — | een dikte van meer dan 365 μm, maar niet meer dan 760 μm, |
| --- | --- |

—

een dikte van meer dan 365 μm, maar niet meer dan 760 μm,

| — | een hardheid van 90 (± 4) (bepaald volgend de methode Shore A (ASTM D2240)), |
| --- | --- |

—

een hardheid van 90 (± 4) (bepaald volgend de methode Shore A (ASTM D2240)),

| — | een breukrek van 470 % (bepaald volgens de methode EN ISO 527) |
| --- | --- |

—

een breukrek van 470 % (bepaald volgens de methode EN ISO 527)

0 %

31.12.2019

ex 3920 99 28

75

Thermoplastisch polyurethaanfolie op rollen, met:

| — | een breedte van meer dan 900 mm, maar niet meer dan 1 016 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van meer dan 900 mm, maar niet meer dan 1 016 mm,

| — | een matte afwerking, |
| --- | --- |

—

een matte afwerking,

| — | een dikte van 0,43 mm (± 0,03 mm), |
| --- | --- |

—

een dikte van 0,43 mm (± 0,03 mm),

| — | een breukrek van 420 % of meer, maar niet meer dan 520 %, |
| --- | --- |

—

een breukrek van 420 % of meer, maar niet meer dan 520 %,

| — | een treksterkte van 55 N/mm2 (± 3) (bepaald volgens de methode EN ISO 527) |
| --- | --- |

—

een treksterkte van 55 N/mm2 (± 3) (bepaald volgens de methode EN ISO 527)

| — | een hardheid van 90 (± 4) (bepaald volgens de methode Shore A (ASTM D2240)), |
| --- | --- |

—

een hardheid van 90 (± 4) (bepaald volgens de methode Shore A (ASTM D2240)),

| — | een gegolfde binnenkant van 6,35 mm, |
| --- | --- |

—

een gegolfde binnenkant van 6,35 mm,

| — | een vlakheid van 0,025 mm |
| --- | --- |

—

een vlakheid van 0,025 mm

0 %

31.12.2019

ex 3921 90 60

30

Warmte-, infra- en UV-isolerende folie van poly(vinylbutyral):

| — | bedekt met een metaallaag met een dikte van 0,05 mm (± 0,01 mm), |
| --- | --- |

—

bedekt met een metaallaag met een dikte van 0,05 mm (± 0,01 mm),

| — | met een gewichtspercent van 29,75 of meer, maar niet meer dan 40,25 aan triethyleenglycol di(2-ethylhexanoaat) als weekmaker, |
| --- | --- |

—

met een gewichtspercent van 29,75 of meer, maar niet meer dan 40,25 aan triethyleenglycol di(2-ethylhexanoaat) als weekmaker,

| — | met een lichtdoorlating van 70 % of meer (bepaald volgens de ISO-norm 9050), |
| --- | --- |

—

met een lichtdoorlating van 70 % of meer (bepaald volgens de ISO-norm 9050),

| — | met een UV-doorlating van 1 % of minder (bepaald volgens de ISO-norm 9050), |
| --- | --- |

—

met een UV-doorlating van 1 % of minder (bepaald volgens de ISO-norm 9050),

| — | met een totale dikte van 0,43 mm (± 0,043 mm) |
| --- | --- |

—

met een totale dikte van 0,43 mm (± 0,043 mm)

0 %

31.12.2019

ex 6804 21 00

10

Schijven:

| — | van synthetische diamanten geagglomereerd met een legering van metaal, een legering van keramiek of een legering van kunststof, |
| --- | --- |

—

van synthetische diamanten geagglomereerd met een legering van metaal, een legering van keramiek of een legering van kunststof,

| — | met zelfscherpend effect door constante afslijting van de diamanten, |
| --- | --- |

—

met zelfscherpend effect door constante afslijting van de diamanten,

| — | geschikt voor het slijpen van wafers, |
| --- | --- |

—

geschikt voor het slijpen van wafers,

| — | al dan niet voorzien van een gat in het midden, |
| --- | --- |

—

al dan niet voorzien van een gat in het midden,

| — | al dan niet op een drager |
| --- | --- |

—

al dan niet op een drager

0 %

31.12.2019

ex 7409 11 00

ex 7409 19 00

ex 7410 11 00

10

10

20

Folie en stroken van geraffineerd koper met een dikte van niet meer dan 400 μm

0 %

31.12.2019

*ex 7606 12 92

ex 7607 11 90

30

50

Stroken of folie van een legering van aluminium en magnesium:

| — | op rollen, |
| --- | --- |

—

op rollen,

| — | met een dikte van 0,14 mm of meer doch niet meer dan 0,40 mm, |
| --- | --- |

—

met een dikte van 0,14 mm of meer doch niet meer dan 0,40 mm,

| — | een breedte van 12,5 mm of meer doch niet meer dan 359 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van 12,5 mm of meer doch niet meer dan 359 mm,

| — | een treksterkte van 285 N/mm2 of meer, |
| --- | --- |

—

een treksterkte van 285 N/mm2 of meer,

| — | een breukrek van 1 % of meer, en |
| --- | --- |

—

een breukrek van 1 % of meer, en

bevattende:

| — | 93,3 of meer gewichtspercent aluminium, |
| --- | --- |

—

93,3 of meer gewichtspercent aluminium,

| — | 0,8 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercent magnesium, en |
| --- | --- |

—

0,8 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercent magnesium, en

| — | niet meer dan 1,8 gewichtspercent andere elementen |
| --- | --- |

—

niet meer dan 1,8 gewichtspercent andere elementen

0 %

31.12.2017

*ex 7607 11 90

60

Bladaluminium met de volgende parameters:

| — | een aluminiumgehalte van 99,98 % of meer, |
| --- | --- |

—

een aluminiumgehalte van 99,98 % of meer,

| — | een dikte van 0,070 mm of meer maar niet meer dan 0,125 mm, |
| --- | --- |

—

een dikte van 0,070 mm of meer maar niet meer dan 0,125 mm,

| — | met een kubieke textuur, |
| --- | --- |

—

met een kubieke textuur,

bestemd voor hoogspanningsetsen

0 %

31.12.2016

ex 7616 99 10

30

Motorhouder van aluminium, met de volgende afmetingen:

| — | een hoogte van meer dan 10 mm, maar niet meer dan 200 mm, |
| --- | --- |

—

een hoogte van meer dan 10 mm, maar niet meer dan 200 mm,

| — | een breedte van meer dan 10 mm, maar niet meer dan 200 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van meer dan 10 mm, maar niet meer dan 200 mm,

| — | een lengte van meer dan 10 mm, maar niet meer dan 200 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van meer dan 10 mm, maar niet meer dan 200 mm,

uitgerust met ten minste twee bevestigingsgaten, gemaakt van aluminiumlegeringen ENAC-46100 of ENAC-42100 (overeenkomstig de norm EN:1706) met de volgende kenmerken:

| — | een interne porositeit van niet meer dan 1 mm, |
| --- | --- |

—

een interne porositeit van niet meer dan 1 mm,

| — | een externe porositeit van niet meer dan 2 mm, |
| --- | --- |

—

een externe porositeit van niet meer dan 2 mm,

| — | een Rockwellhardheid HRB 10 of meer, |
| --- | --- |

—

een Rockwellhardheid HRB 10 of meer,

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van ophangsystemen voor motoren in motorvoertuigen

0 %

31.12.2019

*ex 8108 90 30

50

Draad van titaan-aluminium-vanadiumlegering (TiAI6V4), die voldoet aan AMS-normen 4928, 4965 en 4967

0 %

31.12.2015

ex 8108 90 50

80

Platen, bladen, stroken en folie van niet-gelegeerd titanium

| — | met een breedte van meer dan 750 mm, |
| --- | --- |

—

met een breedte van meer dan 750 mm,

| — | met een dikte van minder dan 3 mm |
| --- | --- |

—

met een dikte van minder dan 3 mm

0 %

31.12.2019

ex 8108 90 50

85

Stroken of folie van niet-gelegeerd titanium:

| — | met meer dan 0,07 gewichtspercent zuurstof (O2), |
| --- | --- |

—

met meer dan 0,07 gewichtspercent zuurstof (O2),

| — | met een dikte van 0,4 mm of meer, maar niet meer dan 2,5 mm, |
| --- | --- |

—

met een dikte van 0,4 mm of meer, maar niet meer dan 2,5 mm,

| — | overeenkomstig de Vickers-hardheidnorm HV1 van niet meer dan 170, |
| --- | --- |

—

overeenkomstig de Vickers-hardheidnorm HV1 van niet meer dan 170,

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van gelaste buizen voor condensors van kerncentrales

0 %

31.12.2019

ex 8409 99 00

ex 8411 99 00

30

70

Spiraalvormige gasturbinecomponent voor turbocompressor:

| — | met een hittebestendigheid van niet meer dan 1 050 °C, |
| --- | --- |

—

met een hittebestendigheid van niet meer dan 1 050 °C,

| — | met een diameter van 30 mm of meer, maar niet meer dan 110 mm voor de montageopening voor het turbinewiel, |
| --- | --- |

—

met een diameter van 30 mm of meer, maar niet meer dan 110 mm voor de montageopening voor het turbinewiel,

| — | al dan niet met een uitlaatspruitstuk |
| --- | --- |

—

al dan niet met een uitlaatspruitstuk

0 %

31.12.2018

ex 84119900*

60

Wielvormig gasturbineonderdeel met bladen, van de soort gebruikt in turbocompressoren:

| — | van een precisiegegoten legering op nikkelbasis die voldoet aan de norm DIN G-NiCr13A16MoNb of DIN G-NiCr13Al16MoNb of DIN NiCo10W10Cr9AlTi of AMS AISI:686, |
| --- | --- |

—

van een precisiegegoten legering op nikkelbasis die voldoet aan de norm DIN G-NiCr13A16MoNb of DIN G-NiCr13Al16MoNb of DIN NiCo10W10Cr9AlTi of AMS AISI:686,

| — | met een hittebestendigheid van niet meer dan 1 100 °C, |
| --- | --- |

—

met een hittebestendigheid van niet meer dan 1 100 °C,

| — | met een diameter van 30 mm of meer doch niet meer dan 100 mm, |
| --- | --- |

—

met een diameter van 30 mm of meer doch niet meer dan 100 mm,

| — | met een hoogte van 20 mm of meer doch niet meer dan 70 mm |
| --- | --- |

—

met een hoogte van 20 mm of meer doch niet meer dan 70 mm

0 %

31.12.2017

ex 8479 89 97

70

Machine om lenzen met een vijfassige uitlijnmogelijkheid nauwkeurig in een camera te plaatsen en deze te bevestigen met tweecomponentenepoxyhars

0 %

31.12.2019

ex 8479 89 97

80

Machine om een halffabricaatcomponent te vervaardigen (een anodegeleider en negatief afsluitkapje) voor de vervaardiging van AA- en/of AAA-alkalinebatterijen (1)

0 %

31.12.2019

*ex 8483 30 38

40

Cilindrisch kussenblokken:

| — | van precisiegegoten grijs gietijzer dat voldoet aan de norm DIN EN 1561, |
| --- | --- |

—

van precisiegegoten grijs gietijzer dat voldoet aan de norm DIN EN 1561,

| — | met oliekamers, |
| --- | --- |

—

met oliekamers,

| — | zonder lagers, |
| --- | --- |

—

zonder lagers,

| — | met een diameter van 50 mm of meer doch niet meer dan 250 mm, |
| --- | --- |

—

met een diameter van 50 mm of meer doch niet meer dan 250 mm,

| — | met een hoogte van 40 mm of meer doch niet meer dan 150 mm, |
| --- | --- |

—

met een hoogte van 40 mm of meer doch niet meer dan 150 mm,

| — | al dan niet met waterkamers en verbindingsstukken |
| --- | --- |

—

al dan niet met waterkamers en verbindingsstukken

0 %

31.12.2017

ex 8501 32 00

ex 8501 33 00

60

15

Een aandrijfmotor, met:

| — | een koppel van 200 Nm of meer, maar niet meer dan 300 Nm, |
| --- | --- |

—

een koppel van 200 Nm of meer, maar niet meer dan 300 Nm,

| — | een vermogensoutput van 50 kW of meer, maar niet meer dan 100 kW, |
| --- | --- |

—

een vermogensoutput van 50 kW of meer, maar niet meer dan 100 kW,

| — | een snelheid van niet meer dan 12 500 omw./min., |
| --- | --- |

—

een snelheid van niet meer dan 12 500 omw./min.,

bestemd voor de vervaardiging van elektrische voertuigen (1)

0 %

31.12.2019

ex 8504 40 88

30

Een spanningsomvormer bestemd voor de besturing van aandrijfmotoren, voor de vervaardiging van elektrische voertuigen (1)

0 %

31.12.2019

ex 8504 40 90

80

Vermogensomzetter, bevattende:

| — | een gelijkstroomomzetter, |
| --- | --- |

—

een gelijkstroomomzetter,

| — | een lader met een capaciteit van niet meer dan 7 kW, |
| --- | --- |

—

een lader met een capaciteit van niet meer dan 7 kW,

| — | schakelfuncties, |
| --- | --- |

—

schakelfuncties,

bestemd voor de vervaardiging van elektrische voertuigen (1)

0 %

31.12.2019

ex 8505 90 20

30

Spoel voor een elektromagnetische klep, met:

| — | een plunjer, |
| --- | --- |

—

een plunjer,

| — | een diameter van 12,9 mm (± 0,1), |
| --- | --- |

—

een diameter van 12,9 mm (± 0,1),

| — | een hoogte zonder plunjer van 20,5 mm (± 0,1), |
| --- | --- |

—

een hoogte zonder plunjer van 20,5 mm (± 0,1),

| — | een elektrische kabel met stekker, en |
| --- | --- |

—

een elektrische kabel met stekker, en

in een cylindervormige behuizing van metaal

0 %

31.12.2019

*ex 8507 10 20

30

Loodaccumulatoren of -modules, van de soort gebruikt voor het starten van zuigermotoren, met:

| — | een nominale capaciteit van niet meer dan 32 Ah, |
| --- | --- |

—

een nominale capaciteit van niet meer dan 32 Ah,

| — | een lengte van niet meer dan 205 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van niet meer dan 205 mm,

| — | een breedte van niet meer dan 130 mm, en |
| --- | --- |

—

een breedte van niet meer dan 130 mm, en

| — | een hoogte van niet meer dan 190 mm, |
| --- | --- |

—

een hoogte van niet meer dan 190 mm,

bestemd voor de vervaardiging van artikelen van GN-code 8711 (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8507 60 00

85

Rechthoekige modules voor verwerking in herlaadbare lithium-ion-accu's:

| — | met een lengte van 312 mm of meer, maar niet meer dan 350 mm, |
| --- | --- |

—

met een lengte van 312 mm of meer, maar niet meer dan 350 mm,

| — | met een breedte van 79,8 mm of meer, maar niet meer dan 225 mm, |
| --- | --- |

—

met een breedte van 79,8 mm of meer, maar niet meer dan 225 mm,

| — | met een hoogte van 35 mm of meer, maar niet meer dan 168 mm, |
| --- | --- |

—

met een hoogte van 35 mm of meer, maar niet meer dan 168 mm,

| — | met een gewicht van 3,95 kg of meer, maar niet meer dan 8,56 kg, |
| --- | --- |

—

met een gewicht van 3,95 kg of meer, maar niet meer dan 8,56 kg,

| — | met een nominale capaciteit van 66,6 Ah of meer, maar niet meer dan 129 Ah |
| --- | --- |

—

met een nominale capaciteit van 66,6 Ah of meer, maar niet meer dan 129 Ah

0 %

31.12.2015

ex 8507 60 00

87

Herlaadbare lithium-ion-accu's, met:

| — | een lengte van 1 475 mm of meer, doch niet meer dan 2 820 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van 1 475 mm of meer, doch niet meer dan 2 820 mm,

| — | een breedte van 935 mm of meer, doch niet meer dan 1 660 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van 935 mm of meer, doch niet meer dan 1 660 mm,

| — | een hoogte van 260 mm of meer, doch niet meer dan 600 mm, |
| --- | --- |

—

een hoogte van 260 mm of meer, doch niet meer dan 600 mm,

| — | een gewicht van 320 kg of meer, doch niet meer dan 700 kg, |
| --- | --- |

—

een gewicht van 320 kg of meer, doch niet meer dan 700 kg,

| — | een nominale capaciteit van 18,4 Ah of meer, doch niet meer dan 130 Ah, |
| --- | --- |

—

een nominale capaciteit van 18,4 Ah of meer, doch niet meer dan 130 Ah,

ondergebracht in pakketten van 12 of 16 modules

0 %

31.12.2017

*ex 8511 30 00

30

Schachtbobine met geïntegreerde ontsteking, met:

| — | een ontsteker, |
| --- | --- |

—

een ontsteker,

| — | een bobine op een bougie met een geïntegreerde klamp, |
| --- | --- |

—

een bobine op een bougie met een geïntegreerde klamp,

| — | een behuizing, |
| --- | --- |

—

een behuizing,

| — | een lengte van 90 mm of meer maar niet meer dan 200 mm (± 5 mm), |
| --- | --- |

—

een lengte van 90 mm of meer maar niet meer dan 200 mm (± 5 mm),

| — | een bedrijfstemperatuur van – 40 °C of meer maar niet meer dan + 130 °C, |
| --- | --- |

—

een bedrijfstemperatuur van – 40 °C of meer maar niet meer dan + 130 °C,

| — | een spanning van 10,5 V of meer, maar niet meer dan 16 V |
| --- | --- |

—

een spanning van 10,5 V of meer, maar niet meer dan 16 V

0 %

31.12.2019

ex 8512 20 00

10

Mistlichten met een gegalvaniseerde binnenkant, bevattende:

| — | een kunststof houder met vier of meer klemmen, |
| --- | --- |

—

een kunststof houder met vier of meer klemmen,

| — | een of meer, maar niet meer dan twee lampen van 12 V, |
| --- | --- |

—

een of meer, maar niet meer dan twee lampen van 12 V,

| — | een verbindingskabel met een stekker, |
| --- | --- |

—

een verbindingskabel met een stekker,

| — | een kunststof bedekking, |
| --- | --- |

—

een kunststof bedekking,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87 (1)

0 %

31.12.2019

ex 8512 20 00

20

Informatiescherm dat ten minste de tijd, datum en status toont van veiligheidsvoorzieningen in een voertuig, met een bedrijfsspanning van 12 V of meer, maar niet meer dan 14,4 V, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 8512 30 90

10

Claxonmodule, werkend volgens het piëzomechanische beginsel, om een specifiek geluidssignaal voort te brengen, met een spanning van 12 V, bestaande uit:

| — | een spoel, |
| --- | --- |

—

een spoel,

| — | een magneet, |
| --- | --- |

—

een magneet,

| — | een membraan van metaal, |
| --- | --- |

—

een membraan van metaal,

| — | een stekker, |
| --- | --- |

—

een stekker,

| — | een houder voor de installatie in motorvoertuigen, |
| --- | --- |

—

een houder voor de installatie in motorvoertuigen,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 8512 90 90

10

Een ultrasonische parkeersensor met:

| — | gedrukte schakelingen in de behuizing en een sensorcel aan de buitenkant die via aansluitpennen is verbonden, |
| --- | --- |

—

gedrukte schakelingen in de behuizing en een sensorcel aan de buitenkant die via aansluitpennen is verbonden,

| — | een bedrijfsspanning van niet meer dan 12 V, |
| --- | --- |

—

een bedrijfsspanning van niet meer dan 12 V,

| — | het vermogen om door de regeleenheid verwerkte signalen te ontvangen en door te sturen, |
| --- | --- |

—

het vermogen om door de regeleenheid verwerkte signalen te ontvangen en door te sturen,

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 8514 20 80

ex 8516 50 00

ex 8516 60 80

10

10

10

Een holle constructie bestaande uit ten minste:

| — | een transformator met een ingangsvermogen van niet meer dan 240 V en een uitgangsvermogen van niet meer dan 3 000 W, |
| --- | --- |

—

een transformator met een ingangsvermogen van niet meer dan 240 V en een uitgangsvermogen van niet meer dan 3 000 W,

| — | een gelijkstroom- of wisselstroomventilatormotor met een vermogen van niet meer dan 42 watt, |
| --- | --- |

—

een gelijkstroom- of wisselstroomventilatormotor met een vermogen van niet meer dan 42 watt,

| — | een behuizing van roestvrij staal, |
| --- | --- |

—

een behuizing van roestvrij staal,

met of zonder een magnetron met microgolfuitgangsvermogen van niet meer dan 900 W,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van inbouwproducten bedoeld bij de posten 8514 20 80, 8516 50 00 en 8516 60 80 (1)

0 %

31.12.2019

ex 8516 90 00

80

Deurelement met een capacitief afdichtingselement en een golflengtedemper, om te worden gebruikt voor de vervaardiging van inbouwproducten bedoeld bij de posten 8514 20 80, 8516 50 00 en 8516 60 80 (1)

0 %

31.12.2019

ex 8518 90 00

80

Geïntegreerde behuizing van een autoluidspreker, bestaande uit:

| — | een frame van een luidspreker en een magneetsysteemhouder met een beschermende coating, en |
| --- | --- |

—

een frame van een luidspreker en een magneetsysteemhouder met een beschermende coating, en

| — | een geprofileerd antistofscherm |
| --- | --- |

—

een geprofileerd antistofscherm

0 %

31.12.2019

*ex 8525 80 19

60

Camera's met beeldscanfunctie, met:

| — | een „Dynamic”- of „Static overlay lines”-systeem, |
| --- | --- |

—

een „Dynamic”- of „Static overlay lines”-systeem,

| — | een NTSC-video-uitgangssignaal, |
| --- | --- |

—

een NTSC-video-uitgangssignaal,

| — | een spanning van 6,5 V of meer, |
| --- | --- |

—

een spanning van 6,5 V of meer,

| — | een lichtsterkte van 0,5 lux of meer |
| --- | --- |

—

een lichtsterkte van 0,5 lux of meer

0 %

31.12.2019

*ex 8527 91 99

ex 8529 90 65

20

85

Assemblage bestaande uit ten minste:

| — | een audiofrequentieversterkereenheid, bestaande uit ten minste een audiofrequentieversterker en een geluidsgenerator, |
| --- | --- |

—

een audiofrequentieversterkereenheid, bestaande uit ten minste een audiofrequentieversterker en een geluidsgenerator,

| — | een transformator, en |
| --- | --- |

—

een transformator, en

| — | een ontvangsttoestel voor radio-omroep, |
| --- | --- |

—

een ontvangsttoestel voor radio-omroep,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van consumentenelektronica (1)

0 %

31.12.2019

ex 8529 10 80

70

Keramische filters:

| — | met een toepasselijk frequentiebereik van 10 kHz of meer, maar niet meer dan 100 MHz, |
| --- | --- |

—

met een toepasselijk frequentiebereik van 10 kHz of meer, maar niet meer dan 100 MHz,

| — | met een behuizing van keramische platen voorzien van elektroden, |
| --- | --- |

—

met een behuizing van keramische platen voorzien van elektroden,

van de soort gebruikt in een elektrisch-mechanische omzetter of resonator in audiovisuele en communicatieapparatuur

0 %

31.12.2019

ex 8529 90 65

80

Tuner die hoogfrequente signalen omzet in een digitaal signaal, bestemd voor de vervaardiging van producten die onder post 8527 zijn ingedeeld (1)

0 %

31.12.2019

*ex 8529 90 92

ex 8548 90 90

15

60

LCD-modules:

| — | bestaande uit één of meer plastic of glazen TFT-cellen, |
| --- | --- |

—

bestaande uit één of meer plastic of glazen TFT-cellen,

| — | zonder touchscreenondersteuning, |
| --- | --- |

—

zonder touchscreenondersteuning,

| — | met één of meer printplaten met regelelektronica uitsluitend bedoeld voor pixelaansturing, |
| --- | --- |

—

met één of meer printplaten met regelelektronica uitsluitend bedoeld voor pixelaansturing,

| — | met of zonder achtergrondverlichting, en |
| --- | --- |

—

met of zonder achtergrondverlichting, en

| — | met of zonder inverters |
| --- | --- |

—

met of zonder inverters

0 %

31.12.2018

ex 8537 10 99

40

Elektronische regeleenheid om de bandendruk van auto's te controleren, bestaande uit een kunststof doos met binnenin gedrukte schakelingen en met of zonder metalen houder, met:

| — | een lengte van 50 mm of meer, maar niet meer dan 120 mm, |
| --- | --- |

—

een lengte van 50 mm of meer, maar niet meer dan 120 mm,

| — | een breedte van 20 mm of meer, maar niet meer dan 40 mm, |
| --- | --- |

—

een breedte van 20 mm of meer, maar niet meer dan 40 mm,

| — | een hoogte van 30 mm of meer, maar niet meer dan 120 mm, |
| --- | --- |

—

een hoogte van 30 mm of meer, maar niet meer dan 120 mm,

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 8537 10 99

50

Elektronische BCM-regeleenheid (Body Control Module) bestaande uit:

| — | een kunststof doos met gedrukte schakelingen en een metalen houder, |
| --- | --- |

—

een kunststof doos met gedrukte schakelingen en een metalen houder,

| — | een spanning van 9 V of meer, maar niet meer dan 16 V, |
| --- | --- |

—

een spanning van 9 V of meer, maar niet meer dan 16 V,

| — | waarmee functies van ondersteunende diensten in een auto kunnen worden gecontroleerd, beoordeeld en beheerd, in ieder geval de timing van de ruitenwissers, de raamverwarming, de binnenverlichting en de waarschuwing een gordel te dragen, |
| --- | --- |

—

waarmee functies van ondersteunende diensten in een auto kunnen worden gecontroleerd, beoordeeld en beheerd, in ieder geval de timing van de ruitenwissers, de raamverwarming, de binnenverlichting en de waarschuwing een gordel te dragen,

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 8537 10 99

60

Elektronische module bestaande uit:

| — | een microprocessor, |
| --- | --- |

—

een microprocessor,

| — | led- of LCD-indicatoren, |
| --- | --- |

—

led- of LCD-indicatoren,

| — | elektronische componenten die op een gedrukte schakeling zijn gemonteerd, |
| --- | --- |

—

elektronische componenten die op een gedrukte schakeling zijn gemonteerd,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van inbouwproducten bedoeld bij de posten 8514 20 80, 8516 50 00 en 8516 60 80 (1)

0 %

31.12.2019

ex 8544 49 91

10

Geïsoleerde elektrische draden van koper:

| — | waarvan de diameter van de afzonderlijke aders meer dan 0,51 mm bedraagt, |
| --- | --- |

—

waarvan de diameter van de afzonderlijke aders meer dan 0,51 mm bedraagt,

| — | voor een spanning van niet meer dan 1 000 V, |
| --- | --- |

—

voor een spanning van niet meer dan 1 000 V,

bestemd voor de vervaardiging van kabelbomen in de automobielindustrie (1)

0 %

31.12.2019

*ex 8548 90 90

65

LCD-modules:

| — | bestaande uit één of meer plastic of glazen TFT-cellen, |
| --- | --- |

—

bestaande uit één of meer plastic of glazen TFT-cellen,

| — | met touchscreenondersteuning, |
| --- | --- |

—

met touchscreenondersteuning,

| — | met één of meer printplaten met regelelektronica uitsluitend bedoeld voor pixelaansturing, |
| --- | --- |

—

met één of meer printplaten met regelelektronica uitsluitend bedoeld voor pixelaansturing,

| — | met of zonder achtergrondverlichting, en |
| --- | --- |

—

met of zonder achtergrondverlichting, en

| — | met of zonder inverters |
| --- | --- |

—

met of zonder inverters

0 %

31.12.2018

ex 8708 30 10

10

Een remeenheidsmodule bevattende:

| — | een elektrische remschakeling, |
| --- | --- |

—

een elektrische remschakeling,

| — | een slagsensor, |
| --- | --- |

—

een slagsensor,

| — | VDC („Vehicle Dynamic Control”), en |
| --- | --- |

—

VDC („Vehicle Dynamic Control”), en

| — | een reserve-energiebron, |
| --- | --- |

—

een reserve-energiebron,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van elektrische voertuigen (1)

0 %

31.12.2019

ex 8708 30 91

20

Asbestvrije organische remblokken met frictiemateriaal, gemonteerd op een montageplaat van bandstaal, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87 (1)

0 %

31.12.2019

ex 8708 30 91

30

Klauw van een remschijf in een BIR-versie („Ball in Ramp”) of EPB-versie („Electronic Parking Brake”) met functionele en montageopeningen en geleidingsgroeven. van de soort gebruikt voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 8708 91 35

10

Aluminium koeler die perslucht gebruikt, voorzien van koelribben, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 8708 94 35

20

Stuurinrichting in een aluminium stuurhuis met homokinetische koppelingen bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 9002 11 00

80

Lensmodule met:

| — | een gezichtsveldhoek met een bereik van 58,5 graden of meer, maar niet meer dan 194 graden, |
| --- | --- |

—

een gezichtsveldhoek met een bereik van 58,5 graden of meer, maar niet meer dan 194 graden,

| — | een brandpuntsafstand van 1,16 mm of meer, maar niet meer dan 3,88 mm, |
| --- | --- |

—

een brandpuntsafstand van 1,16 mm of meer, maar niet meer dan 3,88 mm,

| — | een relatieve opening van F/2,0 of meer, maar niet meer dan 2,6, |
| --- | --- |

—

een relatieve opening van F/2,0 of meer, maar niet meer dan 2,6,

| — | een diameter van 17 mm of meer, maar niet meer dan 18,5 mm, |
| --- | --- |

—

een diameter van 17 mm of meer, maar niet meer dan 18,5 mm,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van CMOS-autocamera's (1)

0 %

31.12.2019

ex 9029 10 00

30

Snelheidssensor die het Hall-effect gebruikt voor het meten van de draaisnelheid van de wielen in een motorvoertuig, uitgerust met een behuizing van kunststof en aangesloten op een verbindingskabel met een stekker en bevestigingshouders, van de soort gebruikt bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

10

20

Instrumentenpaneel met microprocessor en printplaat, stappenmotor en ledindicatoren die de basisstatus van het voertuig tonen, waaronder in ieder geval:

| — | de snelheid, |
| --- | --- |

—

de snelheid,

| — | het toerental, |
| --- | --- |

—

het toerental,

| — | de motortemperatuur, |
| --- | --- |

—

de motortemperatuur,

| — | het brandstofpeil, |
| --- | --- |

—

het brandstofpeil,

communicerend via de CAN-BUS en K-LINE-protocollen, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 9031 80 34

50

Programmeerbare dubbele lineaire Hall-sensor:

| — | bestaande uit twee verbonden niet-elektrische geïntegreerde schakelingen, een boven- en onderplaat, |
| --- | --- |

—

bestaande uit twee verbonden niet-elektrische geïntegreerde schakelingen, een boven- en onderplaat,

| — | geplaatst boven op en onderaan een geleidend frame, |
| --- | --- |

—

geplaatst boven op en onderaan een geleidend frame,

| — | in een halfgeleidende behuizing, |
| --- | --- |

—

in een halfgeleidende behuizing,

om te worden gebruikt voor het meten van hoeken, posities en stroomsterkten in auto's

0 %

31.12.2019

ex 9031 80 38

50

Gyroscopische sensor om de dwarsversnelling van de verticale as van het voertuig te meten, bevattende:

| — | een piëzo-elektrisch kristal voor het genereren van elektrisch vermogen tijdens de vervorming, en |
| --- | --- |

—

een piëzo-elektrisch kristal voor het genereren van elektrisch vermogen tijdens de vervorming, en

| — | een kunststof doos met metalen houder, |
| --- | --- |

—

een kunststof doos met metalen houder,

van de soort gebruikt voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 9031 80 38

60

Congestiesensor, gedrukte schakelingen en een stekker, in kunststof gegoten, voor het monitoren van congestie „G” en het verstrekken van waarden voor verdere evaluatie met het oog op het activeren van de airbags, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87

0 %

31.12.2019

ex 9031 80 98

30

Functioneel testapparaat voor het kalibreren en testen van de beeldkwaliteit van lenzen in autocamera's

0 %

31.12.2019

| c) | de rijen voor de producten met onderstaande GN- en Taric-codes worden geschrapt:






  GN-code | Taric |
| --- | --- | --- |
| „ex 2009 89 73 | 11 |
| ex 2009 89 73 | 13 |
| ex 2009 89 99 | 93 |
| ex 2207 20 00 | 20 |
| ex 2207 20 00 | 80 |
| ex 2818 10 91 | 10 |
| ex 2915 90 70 | 40 |
| ex 2921 45 00 | 10 |
| ex 2927 00 00 | 15 |
| ex 2932 99 00 | 35 |
| ex 2934 99 90 | 33 |
| ex 3204 20 00 | 40 |
| ex 3811 21 00 | 43 |
| ex 3811 21 00 | 53 |
| ex 3820 00 00 | 20 |
| ex 3824 90 92 | 52 |
| ex 3901 10 10 | 10 |
| ex 3901 10 10 | 20 |
| ex 3901 90 90 | 30 |
| ex 3901 90 90 | 40 |
| ex 3901 90 90 | 50 |
| ex 3903 19 00 | 30 |
| ex 3912 20 11 | 10 |
| ex 3919 10 80 | 21 |
| ex 3919 10 80 | 65 |
| ex 3919 90 00 | 21 |
| ex 3919 90 00 | 37 |
| ex 3919 90 00 | 57 |
| ex 3920 61 00 | 20 |
| ex 3920 62 19 | 81 |
| ex 7606 12 92 | 20 |
| ex 7607 11 90 | 10 |
| ex 7607 11 90 | 20 |
| ex 8108 90 30 | 30 |
| ex 8411 99 00 | 30 |
| ex 8411 99 00 | 40 |
| ex 8483 30 38 | 30 |
| ex 8504 50 95 | 60 |
| ex 8507 10 20 | 85 |
| ex 8507 60 00 | 35 |
| ex 8507 60 00 | 70 |
| ex 8511 30 00 | 20 |
| ex 8525 80 19 | 35 |
| ex 8527 21 59 | 10 |
| ex 8527 29 00 | 20 |
| ex 8527 29 00 | 30 |
| ex 8527 91 99 | 10 |
| ex 8529 90 65 | 35 |
| ex 8529 90 92 | 44 |
| ex 8543 70 90 | 13 |
| ex 8543 70 90 | 23 |
| ex 8548 90 90 | 47 |
| ex 8548 90 90 | 49 |
| ex 8548 90 90 | 55 |
| ex 9405 40 39 | 50 |
| ex 9405 40 39 | 60 |
| ex 9405 40 99 | 03 |
| ex 9405 40 99 | 06” |

c)

de rijen voor de producten met onderstaande GN- en Taric-codes worden geschrapt:

GN-code

Taric

„ex 2009 89 73

11

ex 2009 89 73

13

ex 2009 89 99

93

ex 2207 20 00

20

ex 2207 20 00

80

ex 2818 10 91

10

ex 2915 90 70

40

ex 2921 45 00

10

ex 2927 00 00

15

ex 2932 99 00

35

ex 2934 99 90

33

ex 3204 20 00

40

ex 3811 21 00

43

ex 3811 21 00

53

ex 3820 00 00

20

ex 3824 90 92

52

ex 3901 10 10

10

ex 3901 10 10

20

ex 3901 90 90

30

ex 3901 90 90

40

ex 3901 90 90

50

ex 3903 19 00

30

ex 3912 20 11

10

ex 3919 10 80

21

ex 3919 10 80

65

ex 3919 90 00

21

ex 3919 90 00

37

ex 3919 90 00

57

ex 3920 61 00

20

ex 3920 62 19

81

ex 7606 12 92

20

ex 7607 11 90

10

ex 7607 11 90

20

ex 8108 90 30

30

ex 8411 99 00

30

ex 8411 99 00

40

ex 8483 30 38

30

ex 8504 50 95

60

ex 8507 10 20

85

ex 8507 60 00

35

ex 8507 60 00

70

ex 8511 30 00

20

ex 8525 80 19

35

ex 8527 21 59

10

ex 8527 29 00

20

ex 8527 29 00

30

ex 8527 91 99

10

ex 8529 90 65

35

ex 8529 90 92

44

ex 8543 70 90

13

ex 8543 70 90

23

ex 8548 90 90

47

ex 8548 90 90

49

ex 8548 90 90

55

ex 9405 40 39

50

ex 9405 40 39

60

ex 9405 40 99

03

ex 9405 40 99

06”

| 2. | Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de volgende rijen met de bijzondere maatstaf voor de producten met onderstaande GN- en Taric-codes worden toegevoegd:







  GN | TARIC | BIJZONDERE MAATSTAF |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „9031 80 34 | 50 | 1 000 p/st |
| 8544 49 91 | 10 | m |
| 3901 10 10 | 30 | m3 |
| 3901 90 90 | 60 | m3 |
| 3920 99 28 | 65 | m2 |
| 3920 99 28 | 75 | m2 |
| 3921 90 60 | 30 | m2 |
| 3903 90 90 | 45 | m3 |
| 3920 79 10 | 10 | p/st |
| 6804 21 00 | 10 | p/st |
| 7616 99 10 | 30 | p/st |
| 8409 99 00 | 30 | p/st |
| 8411 99 00 | 60 | p/st |
| 8411 99 00 | 70 | p/st |
| 8479 89 97 | 70 | p/st |
| 8479 89 97 | 80 | p/st |
| 8483 30 38 | 40 | p/st |
| 8504 40 88 | 30 | p/st |
| 8504 40 90 | 80 | p/st |
| 8505 90 20 | 30 | p/st |
| 8511 30 00 | 30 | p/st |
| 8512 20 00 | 10 | p/st |
| 8512 20 00 | 20 | p/st |
| 8512 30 90 | 10 | p/st |
| 8512 90 90 | 10 | p/st |
| 8514 20 80 | 10 | p/st |
| 8516 90 00 | 80 | p/st |
| 8518 90 00 | 80 | p/st |
| 8529 10 80 | 70 | p/st |
| 8529 90 65 | 80 | p/st |
| 8529 90 92 | 15 | p/st |
| 8537 10 99 | 40 | p/st |
| 8537 10 99 | 50 | p/st |
| 8537 10 99 | 60 | p/st |
| 8548 90 90 | 60 | p/st |
| 8548 90 90 | 65 | p/st |
| 8708 30 10 | 10 | p/st |
| 8708 30 91 | 20 | p/st |
| 8708 30 91 | 30 | p/st |
| 8708 91 35 | 10 | p/st |
| 8708 94 35 | 20 | p/st |
| 9029 10 00 | 30 | p/st |
| 9029 20 31 | 10 | p/st |
| 9029 90 00 | 20 | p/st |
| 9031 80 38 | 50 | p/st |
| 9031 80 38 | 60 | p/st |
| 9031 80 98 | 30 | p/st”; |

2.

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

de volgende rijen met de bijzondere maatstaf voor de producten met onderstaande GN- en Taric-codes worden toegevoegd:

GN

TARIC

BIJZONDERE MAATSTAF

„9031 80 34

50

1 000 p/st

8544 49 91

10

m

3901 10 10

30

m3

3901 90 90

60

m3

3920 99 28

65

m2

3920 99 28

75

m2

3921 90 60

30

m2

3903 90 90

45

m3

3920 79 10

10

p/st

6804 21 00

10

p/st

7616 99 10

30

p/st

8409 99 00

30

p/st

8411 99 00

60

p/st

8411 99 00

70

p/st

8479 89 97

70

p/st

8479 89 97

80

p/st

8483 30 38

40

p/st

8504 40 88

30

p/st

8504 40 90

80

p/st

8505 90 20

30

p/st

8511 30 00

30

p/st

8512 20 00

10

p/st

8512 20 00

20

p/st

8512 30 90

10

p/st

8512 90 90

10

p/st

8514 20 80

10

p/st

8516 90 00

80

p/st

8518 90 00

80

p/st

8529 10 80

70

p/st

8529 90 65

80

p/st

8529 90 92

15

p/st

8537 10 99

40

p/st

8537 10 99

50

p/st

8537 10 99

60

p/st

8548 90 90

60

p/st

8548 90 90

65

p/st

8708 30 10

10

p/st

8708 30 91

20

p/st

8708 30 91

30

p/st

8708 91 35

10

p/st

8708 94 35

20

p/st

9029 10 00

30

p/st

9029 20 31

10

p/st

9029 90 00

20

p/st

9031 80 38

50

p/st

9031 80 38

60

p/st

9031 80 98

30

p/st”;

| b) | de volgende rijen met de bijzondere maatstaf voor de producten met onderstaande GN- en Taric-codes worden geschrapt:







  GN | TARIC | BIJZONDERE MAATSTAF |
| --- | --- | --- | --- |
| „3901 10 10 | 10 | m3 |
| 3901 90 90 | 30 | m3 |
| 8411 99 00 | 30 | p/st |
| 8411 99 00 | 40 | p/st |
| 8483 30 38 | 30 | p/st |
| 8504 50 95 | 60 | p/st |
| 8511 30 00 | 20 | p/st |
| 8527 29 00 | 30 | p/st |
| 8529 90 92 | 44 | p/st |
| 8543 70 90 | 13 | p/st |
| 8543 70 90 | 23 | p/st |
| 8548 90 90 | 47 | p/st |
| 8548 90 90 | 49 | p/st |
| 8548 90 90 | 55 | p/st |
| 9405 40 39 | 50 | p/st |
| 9405 40 99 | 03 | p/st |
| 9405 40 99 | 06 | p/st” |

b)

de volgende rijen met de bijzondere maatstaf voor de producten met onderstaande GN- en Taric-codes worden geschrapt:

GN

TARIC

BIJZONDERE MAATSTAF

„3901 10 10

10

m3

3901 90 90

30

m3

8411 99 00

30

p/st

8411 99 00

40

p/st

8483 30 38

30

p/st

8504 50 95

60

p/st

8511 30 00

20

p/st

8527 29 00

30

p/st

8529 90 92

44

p/st

8543 70 90

13

p/st

8543 70 90

23

p/st

8548 90 90

47

p/st

8548 90 90

49

p/st

8548 90 90

55

p/st

9405 40 39

50

p/st

9405 40 99

03

p/st

9405 40 99

06

p/st”

---

(1)  De rechten worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 291 t.e.m. 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

(2)  De maatregel is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven.”;

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/27 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/27

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/983 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2015

betreffende de procedure voor de afgifte van de Europese beroepskaart en de toepassing van het waarschuwingsmechanisme overeenkomstig Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (1), en met name artikel 4 bis, lid 7, artikel 4 ter, lid 4, artikel 4 sexies, lid 7, en artikel 56 bis, lid 8,

Na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De procedure voor de afgifte van een Europese beroepskaart en de toepassing van het waarschuwingsmechanisme zoals bedoeld in Richtlijn 2005/36/EG dient te worden ondersteund door het Informatiesysteem interne markt (IMI-systeem) dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2). Het is daarom dienstig in dezelfde uitvoeringshandeling voorschriften vast te stellen betreffende de procedure voor de afgifte van de Europese beroepskaart en betreffende de toepassing van het waarschuwingsmechanisme. |
| --- | --- |

(1)

De procedure voor de afgifte van een Europese beroepskaart en de toepassing van het waarschuwingsmechanisme zoals bedoeld in Richtlijn 2005/36/EG dient te worden ondersteund door het Informatiesysteem interne markt (IMI-systeem) dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2). Het is daarom dienstig in dezelfde uitvoeringshandeling voorschriften vast te stellen betreffende de procedure voor de afgifte van de Europese beroepskaart en betreffende de toepassing van het waarschuwingsmechanisme.

| (2) | De Commissie heeft, met medewerking van de belanghebbenden en de lidstaten, beoordeeld of het passend is de Europese beroepskaart in te voeren voor artsen, ziekenverplegers, apothekers, fysiotherapeuten, berggidsen, vastgoedmakelaars en ingenieurs. Naar aanleiding van die beoordeling heeft de Commissie vijf beroepen geselecteerd waarvoor de beroepskaart moet worden ingevoerd, namelijk ziekenverplegers, apothekers, fysiotherapeuten, berggidsen en vastgoedmakelaars. De geselecteerde beroepen voldoen aan de voorwaarden van artikel 4 bis, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG wat betreft de huidige of potentiële mobiliteitscijfers, de reglementering ervan in de lidstaten en de belangstelling van de betrokken belanghebbenden. Voor de invoering van de Europese beroepskaart voor artsen, ingenieurs, gespecialiseerde ziekenverplegers en gespecialiseerde apothekers moet nader worden beoordeeld of aan de voorwaarden van artikel 4 bis, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG wordt voldaan. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft, met medewerking van de belanghebbenden en de lidstaten, beoordeeld of het passend is de Europese beroepskaart in te voeren voor artsen, ziekenverplegers, apothekers, fysiotherapeuten, berggidsen, vastgoedmakelaars en ingenieurs. Naar aanleiding van die beoordeling heeft de Commissie vijf beroepen geselecteerd waarvoor de beroepskaart moet worden ingevoerd, namelijk ziekenverplegers, apothekers, fysiotherapeuten, berggidsen en vastgoedmakelaars. De geselecteerde beroepen voldoen aan de voorwaarden van artikel 4 bis, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG wat betreft de huidige of potentiële mobiliteitscijfers, de reglementering ervan in de lidstaten en de belangstelling van de betrokken belanghebbenden. Voor de invoering van de Europese beroepskaart voor artsen, ingenieurs, gespecialiseerde ziekenverplegers en gespecialiseerde apothekers moet nader worden beoordeeld of aan de voorwaarden van artikel 4 bis, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG wordt voldaan.

| (3) | Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1024/2012 dient het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument los te staan van het IMI en mag het externe actoren geen toegang geven tot het IMI. Nadere voorschriften dienen daarom te worden vastgesteld betreffende de procedure voor het indienen van een aanvraag voor een Europese beroepskaart met dat online-instrument en voor de ontvangst van aanvragen van een Europese beroepskaart in het IMI door de bevoegde autoriteiten. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EU) nr. 1024/2012 dient het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument los te staan van het IMI en mag het externe actoren geen toegang geven tot het IMI. Nadere voorschriften dienen daarom te worden vastgesteld betreffende de procedure voor het indienen van een aanvraag voor een Europese beroepskaart met dat online-instrument en voor de ontvangst van aanvragen van een Europese beroepskaart in het IMI door de bevoegde autoriteiten.

| (4) | Met het oog op transparante criteria is het tevens van belang de voorwaarden vast te stellen voor de bewijsstukken en de informatie die de aanvrager van een Europese beroepskaart dient te verstrekken, rekening houdende met de bewijsstukken die de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat kunnen verlangen op grond van artikel 7, artikel 50, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG en bijlage VII daarbij. Er dient derhalve een lijst te worden vastgesteld van bewijsstukken en informatie, met inbegrip van de door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong rechtstreeks af te geven documenten, de procedures voor de controle van de echtheid en geldigheid van de bewijsstukken door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong en de voorwaarden waarop voor eensluidend gewaarmerkte afschriften en beëdigde vertalingen mogen worden gevraagd. Om de afhandeling van aanvragen van een Europese beroepskaart te vergemakkelijken, dient te worden vastgesteld welke taken moeten worden vervuld door de bij de procedure betrokken actoren: de aanvrager en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong en van de ontvangende lidstaat, met inbegrip van de bevoegde autoriteiten die belast zijn met de toewijzing van aanvragen van een Europese beroepskaart. |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op transparante criteria is het tevens van belang de voorwaarden vast te stellen voor de bewijsstukken en de informatie die de aanvrager van een Europese beroepskaart dient te verstrekken, rekening houdende met de bewijsstukken die de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat kunnen verlangen op grond van artikel 7, artikel 50, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG en bijlage VII daarbij. Er dient derhalve een lijst te worden vastgesteld van bewijsstukken en informatie, met inbegrip van de door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong rechtstreeks af te geven documenten, de procedures voor de controle van de echtheid en geldigheid van de bewijsstukken door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong en de voorwaarden waarop voor eensluidend gewaarmerkte afschriften en beëdigde vertalingen mogen worden gevraagd. Om de afhandeling van aanvragen van een Europese beroepskaart te vergemakkelijken, dient te worden vastgesteld welke taken moeten worden vervuld door de bij de procedure betrokken actoren: de aanvrager en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong en van de ontvangende lidstaat, met inbegrip van de bevoegde autoriteiten die belast zijn met de toewijzing van aanvragen van een Europese beroepskaart.

| (5) | Overeenkomstig artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG mag de lidstaat van oorsprong ook schriftelijke aanvragen van een Europese beroepskaart toestaan. Derhalve moet worden vastgesteld welke regelingen de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong voor schriftelijke aanvragen dient te treffen. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG mag de lidstaat van oorsprong ook schriftelijke aanvragen van een Europese beroepskaart toestaan. Derhalve moet worden vastgesteld welke regelingen de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong voor schriftelijke aanvragen dient te treffen.

| (6) | Om ervoor te zorgen dat de workflow in het IMI niet wordt verstoord of aangetast en de afhandeling van de aanvraag niet wordt vertraagd, moeten voor betalingen in verband met de verwerking van een aanvraag van een Europese beroepskaart duidelijke procedures worden vastgesteld. Het is daarom nuttig te bepalen dat een aanvrager afzonderlijke betalingen verricht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong en/of de ontvangende lidstaat, en uitsluitend indien de betrokken bevoegde autoriteiten zulks van de aanvrager verlangen. |
| --- | --- |

(6)

Om ervoor te zorgen dat de workflow in het IMI niet wordt verstoord of aangetast en de afhandeling van de aanvraag niet wordt vertraagd, moeten voor betalingen in verband met de verwerking van een aanvraag van een Europese beroepskaart duidelijke procedures worden vastgesteld. Het is daarom nuttig te bepalen dat een aanvrager afzonderlijke betalingen verricht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong en/of de ontvangende lidstaat, en uitsluitend indien de betrokken bevoegde autoriteiten zulks van de aanvrager verlangen.

| (7) | Om de aanvrager de mogelijkheid te geven een bewijsstuk te krijgen van het resultaat van de beroepskaartprocedure, dient de vorm te worden vastgesteld van het document dat de aanvrager kan aanmaken met het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument en dienen garanties te worden geboden dat het elektronische document is afgegeven door de bevoegde autoriteit en niet door externe actoren is gewijzigd. Om ervoor te zorgen dat de Europese beroepskaart niet wordt verward met documenten die in geval van vestiging automatisch vergunning verlenen om een bepaald beroep uit te oefenen in de ontvangende lidstaat, dient op de Europese beroepskaart een daartoe strekkende vermelding te worden aangebracht. |
| --- | --- |

(7)

Om de aanvrager de mogelijkheid te geven een bewijsstuk te krijgen van het resultaat van de beroepskaartprocedure, dient de vorm te worden vastgesteld van het document dat de aanvrager kan aanmaken met het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument en dienen garanties te worden geboden dat het elektronische document is afgegeven door de bevoegde autoriteit en niet door externe actoren is gewijzigd. Om ervoor te zorgen dat de Europese beroepskaart niet wordt verward met documenten die in geval van vestiging automatisch vergunning verlenen om een bepaald beroep uit te oefenen in de ontvangende lidstaat, dient op de Europese beroepskaart een daartoe strekkende vermelding te worden aangebracht.

| (8) | De beroepskaartprocedure kan leiden tot de vaststelling van verschillende soorten besluiten door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong of de ontvangende lidstaat. Daarom moeten de mogelijke resultaten van de beroepskaartprocedure worden vastgesteld en moet, waar nodig, worden bepaald welke informatie in het elektronisch document met het resultaat van de beroepskaartprocedure moet worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

De beroepskaartprocedure kan leiden tot de vaststelling van verschillende soorten besluiten door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong of de ontvangende lidstaat. Daarom moeten de mogelijke resultaten van de beroepskaartprocedure worden vastgesteld en moet, waar nodig, worden bepaald welke informatie in het elektronisch document met het resultaat van de beroepskaartprocedure moet worden opgenomen.

| (9) | Om het werk van de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat belanghebbende derden op gemakkelijke en gebruikersvriendelijke wijze een afgegeven Europese beroepskaart kunnen verifiëren, dient een gecentraliseerd onlinesysteem te worden opgezet waarmee belanghebbende derden die geen toegang hebben tot het IMI, de echtheid en de geldigheid van een Europese beroepskaart kunnen verifiëren. Dit verificatiesysteem dient los te staan van het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument. De verificatie van de Europese beroepskaart mag belanghebbende derden geen toegang verlenen tot het IMI. |
| --- | --- |

(9)

Om het werk van de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat belanghebbende derden op gemakkelijke en gebruikersvriendelijke wijze een afgegeven Europese beroepskaart kunnen verifiëren, dient een gecentraliseerd onlinesysteem te worden opgezet waarmee belanghebbende derden die geen toegang hebben tot het IMI, de echtheid en de geldigheid van een Europese beroepskaart kunnen verifiëren. Dit verificatiesysteem dient los te staan van het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument. De verificatie van de Europese beroepskaart mag belanghebbende derden geen toegang verlenen tot het IMI.

| (10) | Met het oog op gegevensbescherming bij de toepassing van het waarschuwingsmechanisme dient te worden bepaald welke taken de bevoegde autoriteiten voor de afhandeling van binnenkomende en uitgaande waarschuwingen vervullen en welke de functies van het IMI zijn betreffende de intrekking, wijziging en afsluiting van waarschuwingen, alsook te worden voorzien in de beveiliging van de gegevensverwerking. |
| --- | --- |

(10)

Met het oog op gegevensbescherming bij de toepassing van het waarschuwingsmechanisme dient te worden bepaald welke taken de bevoegde autoriteiten voor de afhandeling van binnenkomende en uitgaande waarschuwingen vervullen en welke de functies van het IMI zijn betreffende de intrekking, wijziging en afsluiting van waarschuwingen, alsook te worden voorzien in de beveiliging van de gegevensverwerking.

| (11) | Teneinde te vergemakkelijken dat de toegang tot persoonsgegevens wordt beperkt tot slechts de autoriteiten die moeten worden ingelicht, dienen de lidstaten autoriteiten aan te wijzen voor de coördinatie van binnenkomende waarschuwingen. De lidstaten mogen het waarschuwingsmechanisme uitsluitend toegankelijk maken voor de autoriteiten voor welke de waarschuwing rechtstreeks van belang is. Teneinde te waarborgen dat waarschuwingen slechts uitgaan wanneer dat noodzakelijk is, moeten de lidstaten autoriteiten kunnen aanwijzen voor de coördinatie van uitgaande waarschuwingen. |
| --- | --- |

(11)

Teneinde te vergemakkelijken dat de toegang tot persoonsgegevens wordt beperkt tot slechts de autoriteiten die moeten worden ingelicht, dienen de lidstaten autoriteiten aan te wijzen voor de coördinatie van binnenkomende waarschuwingen. De lidstaten mogen het waarschuwingsmechanisme uitsluitend toegankelijk maken voor de autoriteiten voor welke de waarschuwing rechtstreeks van belang is. Teneinde te waarborgen dat waarschuwingen slechts uitgaan wanneer dat noodzakelijk is, moeten de lidstaten autoriteiten kunnen aanwijzen voor de coördinatie van uitgaande waarschuwingen.

| (12) | Op de verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze verordening zijn Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (5) van toepassing. |
| --- | --- |

(12)

Op de verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze verordening zijn Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (5) van toepassing.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ONDERWERP — PROCEDURE VOOR DE AFGIFTE VAN EEN EUROPESE BEROEPSKAART

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze verordening worden voorschriften vastgesteld inzake de procedure voor de afgifte van de Europese beroepskaart uit hoofde van de artikelen 4 bis tot en met 4 sexies van Richtlijn 2005/36/EG voor de in bijlage I bij deze verordening vermelde beroepen en inzake de toepassing van het waarschuwingsmechanisme waarin in artikel 56 bis van die richtlijn wordt voorzien.

Artikel 2

Bij de beroepskaartprocedure betrokken bevoegde autoriteiten

1.   Elke lidstaat wijst de bevoegde autoriteiten aan die verantwoordelijk zijn voor aanvragen van een Europese beroepskaart voor de in bijlage I vermelde beroepen, hetzij voor hun gehele grondgebied, hetzij, in voorkomend geval, voor delen daarvan.

Voor de uitvoering van artikel 7 wijst elke lidstaat een of meer bevoegde autoriteiten aan die belast worden met de toewijzing van aanvragen van een Europese beroepskaart aan de relevante bevoegde autoriteit op zijn grondgebied.

2.   De lidstaten registreren tegen 18 januari 2016 in het bij Verordening (EU) nr. 1024/2012 ingestelde Informatiesysteem interne markt (IMI) ten minste één bevoegde autoriteit voor elk van de in bijlage I bij deze verordening vermelde beroepen en ten minste één bevoegde autoriteit die belast is met de toewijzing van aanvragen van een Europese beroepskaart op hun grondgebied.

3.   Als bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor aanvragen van een Europese beroepskaart en bevoegde autoriteit die belast is met de toewijzing van aanvragen van een Europese beroepskaart, mag dezelfde bevoegde autoriteit worden aangewezen.

Artikel 3

Online-indiening van aanvragen van een Europese beroepskaart

1.   Aanvragers maken voor de online-indiening van een aanvraag van een Europese beroepskaart een beveiligde persoonlijke account aan met behulp van het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument. Dit online-instrument geeft informatie over het doel, de reikwijdte en de aard van de gegevensverwerking, met inbegrip van informatie over de rechten van de aanvragers in hun hoedanigheid van betrokkenen. Het online-instrument verzoekt de aanvragers om uitdrukkelijk toestemming te geven voor de verwerking van hun persoonsgegevens in het IMI.

2.   Het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument biedt de aanvrager de mogelijkheid alle in artikel 4 van deze verordening bedoelde informatie betreffende de aanvraag van de Europese beroepskaart in te vullen, kopieën van de overeenkomstig artikel 10, lid 1, van deze verordening voor de afgifte van de Europese beroepskaart vereiste documenten te uploaden en alle informatie te verkrijgen over de voortgang van de verwerking van zijn aanvraag van een Europese beroepskaart, ook wat betreft de te verrichten betalingen.

3.   Het online-instrument biedt de aanvrager tevens de mogelijkheid aanvullende gegevens of bewijsstukken te verstrekken en te verzoeken om rectificatie, verwijdering of blokkering van zijn in het online-IMI-bestand opgenomen persoonsgegevens.

Artikel 4

Bij de aanvraag van een Europese beroepskaart te verstrekken informatie

Aanvragers verstrekken in hun aanvraag van een Europese beroepskaart de volgende gegevens:

| a) | de identiteit van de aanvrager; |
| --- | --- |

a)

de identiteit van de aanvrager;

| b) | het betreffende beroep; |
| --- | --- |

b)

het betreffende beroep;

| c) | de lidstaat waar de aanvrager voornemens is zich te vestigen of de lidstaat waar de aanvrager voornemens is tijdelijke en incidentele diensten te verrichten; |
| --- | --- |

c)

de lidstaat waar de aanvrager voornemens is zich te vestigen of de lidstaat waar de aanvrager voornemens is tijdelijke en incidentele diensten te verrichten;

| d) | de lidstaat waar de aanvrager bij het indienen van de aanvraag wettelijk is gevestigd om er de betrokken werkzaamheden uit te oefenen; |
| --- | --- |

d)

de lidstaat waar de aanvrager bij het indienen van de aanvraag wettelijk is gevestigd om er de betrokken werkzaamheden uit te oefenen;

| e) | het doel van de voorgenomen beroepsactiviteit;






  i) | vestiging, |
| --- | --- | --- |

e)

het doel van de voorgenomen beroepsactiviteit;

i)

vestiging,

| ii) | verrichting van tijdelijke en incidentele diensten; |
| --- | --- |

ii)

verrichting van tijdelijke en incidentele diensten;

| f) | keuze van een van de volgende regelingen:






  i) | bij vestiging, een keuze uit de volgende regelingen:






  — | automatische erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk III, van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

keuze van een van de volgende regelingen:

i)

bij vestiging, een keuze uit de volgende regelingen:

—

automatische erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk III, van Richtlijn 2005/36/EG;

| — | algemeen stelsel van erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk I, van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- |

—

algemeen stelsel van erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk I, van Richtlijn 2005/36/EG;

| ii) | bij verrichting van tijdelijke en incidentele diensten, een keuze uit de volgende regelingen:






  — | vrij verrichten van diensten met voorafgaande controle van de beroepskwalificaties overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- | --- |

ii)

bij verrichting van tijdelijke en incidentele diensten, een keuze uit de volgende regelingen:

—

vrij verrichten van diensten met voorafgaande controle van de beroepskwalificaties overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG;

| — | vrij verrichten van diensten zonder voorafgaande controle van de beroepskwalificaties overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- |

—

vrij verrichten van diensten zonder voorafgaande controle van de beroepskwalificaties overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG;

| g) | andere informatie die eigen is aan de onder f) bedoelde regeling. |
| --- | --- |

g)

andere informatie die eigen is aan de onder f) bedoelde regeling.

Met betrekking tot de eerste alinea, onder d), geeft de aanvrager, indien hij bij het indienen van de aanvraag niet wettelijk gevestigd is, aan in welke lidstaat hij de vereiste beroepskwalificatie heeft verkregen. Heeft de aanvrager zijn beroepskwalificaties in meer dan één lidstaat verkregen, dan kiest hij uit de lidstaten die een kwalificatie hebben afgegeven, de lidstaat die de beroepskaartaanvraag ontvangt.

Met betrekking tot de eerste alinea, onder f), raadt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong de aanvrager, indien die niet de juiste regeling heeft aangegeven, binnen een week na de ontvangst van de aanvraag van een Europese beroepskaart aan om deze opnieuw in te dienen met opgave van de juiste regeling. In voorkomend geval pleegt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong eerst overleg met de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat.

Artikel 5

In de aanvraag van een Europese beroepskaart opgenomen gegevens

De gegevens betreffende de identiteit van de aanvrager en de in artikel 10, lid 1, bedoelde documenten worden opgeslagen in het IMI-bestand van de aanvrager. Deze gegevens kunnen voor volgende aanvragen worden gebruikt, mits de aanvrager met het hergebruik instemt en de gegevens nog geldig zijn.

Artikel 6

Doorgifte van aanvragen van een Europese beroepskaart aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong

1.   Het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument geeft de aanvraag van een Europese beroepskaart beveiligd door aan het IMI met het oog op de afhandeling door de relevante bevoegde autoriteit in de lidstaat van oorsprong zoals bedoeld in lid 2 of lid 3.

2.   Indien de aanvrager bij het indienen van de aanvraag wettelijk is gevestigd in een lidstaat, verzendt het IMI de aanvraag van de Europese beroepskaart aan de bevoegde autoriteit in de lidstaat waar de aanvrager wettelijk is gevestigd.

De bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong gaat na of de aanvrager wettelijk gevestigd is in die lidstaat en neemt de gegevens inzake de wettelijke vestiging op in het IMI-bestand. Zij uploadt ook alle relevante bewijsstukken inzake de wettelijke vestiging van de aanvrager of voegt een verwijzing naar het relevante nationale register toe.

Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong de wettelijke vestiging van de aanvrager op haar grondgebied niet op enige andere wijze kan bevestigen, vraagt zij de aanvrager binnen een week na de ontvangst van de aanvraag van de Europese beroepskaart een bewijsstuk van diens wettelijke vestiging te verstrekken, overeenkomstig artikel 4 ter, lid 3, van Richtlijn 2005/36/EG. De bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong beschouwt deze documenten als ontbrekende documenten als bedoeld in artikel 4 ter, lid 3, artikel 4 quater, lid 1, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG.

3.   In de gevallen bedoeld in artikel 4, tweede alinea, van deze verordening, geeft het IMI de aanvraag van een Europese beroepskaart door aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat die de vereiste beroepskwalificatie heeft afgegeven.

4.   De bevoegde autoriteiten in andere lidstaten die bewijsstukken van beroepskwalificaties hebben afgegeven, verlenen medewerking aan en gaan in op verzoeken van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong of van de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat om tijdens de beroepskaartprocedure informatie te verstrekken met betrekking tot een aanvraag van een Europese beroepskaart.

Artikel 7

Rol van de bevoegde autoriteit die belast is met de toewijzing van aanvragen van een Europese beroepskaart

1.   Wanneer een lidstaat met betrekking tot een gegeven beroep meer dan één bevoegde autoriteit aanwijst die verantwoordelijk is voor aanvragen van een Europese beroepskaart op zijn grondgebied of delen daarvan, zorgt een bevoegde autoriteit die belast is met de toewijzing van aanvragen van een Europese beroepskaart, ervoor dat de aanvraag onverwijld wordt doorgegeven aan de relevante bevoegde autoriteit op het grondgebied van de desbetreffende lidstaat.

2.   Indien de aanvrager overeenkomstig artikel 6, lid 2 of lid 3, een aanvraag heeft ingediend in een andere lidstaat dan zijn lidstaat van oorsprong, mag de bevoegde autoriteit die belast is met de toewijzing van aanvragen van een beroepskaart in de lidstaat die de aanvraag heeft ontvangen, binnen een week na de ontvangst van de aanvraag voor een Europese beroepskaart weigeren de aanvraag te behandelen en de aanvrager daarvan in kennis stellen.

Artikel 8

Verwerking van schriftelijke aanvragen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong

1.   Indien een lidstaat schriftelijke aanvragen van een Europese beroepskaart accepteert en na ontvangst van een schriftelijke aanvraag vaststelt dat hij overeenkomstig artikel 6, lid 2 of lid 3, niet bevoegd is deze te behandelen, kan hij weigeren de aanvraag te onderzoeken en de aanvrager daarvan binnen één week na ontvangst van de aanvraag in kennis stellen.

2.   Wanneer een aanvraag van een Europese beroepskaart schriftelijk is ingediend, vult de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong de aanvraag namens de aanvrager in met behulp van het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument, op basis van de door de aanvrager ingediende schriftelijke aanvraag van een Europese beroepskaart.

3.   De bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong zendt de aanvrager updates over de verwerking van de schriftelijke aanvraag van een Europese beroepskaart, met inbegrip van de in artikel 4 sexies, lid 5, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde herinneringen, alsmede andere informatie buiten het kader van het IMI overeenkomstig de nationale administratieve procedures. Na afsluiting van de beroepskaartprocedure zendt zij de aanvrager onverwijld het in artikel 21 van deze verordening bedoelde bewijsstuk inzake het resultaat van de beroepskaartprocedure.

Artikel 9

Procedures inzake betaling

1.   Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong kosten in rekening brengt voor de verwerking van aanvragen van een Europese beroepskaart stelt zij de aanvrager via het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument binnen een week na de ontvangst van de aanvraag in kennis van het te betalen bedrag, de betalingswijze, de te vermelden referenties en het vereiste betalingsbewijs, en stelt zij een redelijke betalingstermijn vast.

2.   Indien de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat kosten in rekening brengt voor de verwerking van aanvragen van een Europese beroepskaart, verstrekt zij de aanvrager via het in artikel 4 ter, lid 1, bedoelde online-instrument, zodra zij de aanvraag van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong heeft ontvangen, de in lid 1 bedoelde informatie en stelt zij een redelijke betalingstermijn vast.

Artikel 10

Voor de afgifte van een Europese beroepskaart vereiste documenten

1.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogen voor de afgifte van een Europese beroepskaart bij vestiging slechts de volgende documenten verlangen:

| a) | bij automatische erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk III, van Richtlijn 2005/36/EG: de in deel A, punt 1, van bijlage II bij deze verordening vermelde documenten; |
| --- | --- |

a)

bij automatische erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk III, van Richtlijn 2005/36/EG: de in deel A, punt 1, van bijlage II bij deze verordening vermelde documenten;

| b) | bij toepassing van het algemeen stelsel van erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk I, van Richtlijn 2005/36/EG: de in deel A, punt 2, van bijlage II bij deze verordening vermelde documenten. |
| --- | --- |

b)

bij toepassing van het algemeen stelsel van erkenning uit hoofde van titel III, hoofdstuk I, van Richtlijn 2005/36/EG: de in deel A, punt 2, van bijlage II bij deze verordening vermelde documenten.

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogen voor de afgifte van een Europese beroepskaart in het geval van het tijdelijk en incidenteel verrichten van diensten slechts de documenten verlangen die zijn vermeld in deel B van bijlage II.

De in deel A, punt 1, onder d), en punt 2, onder g), en de in deel B, onder a), c) en d), van bijlage II bedoelde documenten mogen uitsluitend van de aanvrager worden verlangd indien de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat zulks vereist.

2.   De lidstaten stellen vast welke documenten voor de afgifte van een Europese beroepskaart vereist zijn, en stellen de andere lidstaten daarvan via het IMI in kennis.

3.   Documenten die overeenkomstig lid 1 en lid 2 vereist zijn, worden beschouwd als ontbrekende documenten als bedoeld in artikel 4 ter, lid 3, artikel 4 quater, lid 1, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG.

Artikel 11

Behandeling van door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong afgegeven documenten

1.   Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong is aangewezen als de instantie die volgens nationaal recht verantwoordelijk is voor de afgifte van een document dat overeenkomstig artikel 10 voor de afgifte van een Europese beroepskaart vereist is, uploadt zij dit document rechtstreeks naar het IMI.

2.   In afwijking van artikel 10, lid 3, beschouwt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong de in lid 1 bedoelde documenten, indien deze niet overeenkomstig lid 1 naar het IMI zijn geüpload, niet als ontbrekende documenten als bedoeld in artikel 4 ter, lid 3, artikel 4 quater, lid 1, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG.

3.   Het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument biedt de aanvrager de mogelijkheid om kopieën te uploaden van alle vereiste bewijsstukken die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong zijn afgegeven.

Artikel 12

Behandeling van documenten die niet door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong zijn afgegeven

1.   In afwijking van artikel 10, lid 3, geldt dat, indien de aanvrager bij zijn aanvraag van een Europese beroepskaart niet de in deel A, punt 2, onder c) en d), of de in deel B, onder d), van bijlage II bij deze verordening vermelde documenten verstrekt, de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong deze documenten niet als ontbrekende documenten als bedoeld in artikel 4 ter, lid 3, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG beschouwt.

2.   Overeenkomstig artikel 4 quinquies, lid 3, van Richtlijn 2005/36/EG kan de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat een verzoek om indiening van de in lid 1 bedoelde documenten doen, rechtstreeks aan de aanvrager of aan de lidstaat van oorsprong.

3.   Indien de aanvrager na het in lid 2 bedoelde verzoek van de lidstaat van oorsprong geen documenten verstrekt, neemt de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat aan de hand van de beschikbare informatie een besluit over de afgifte van de Europese beroepskaart.

Artikel 13

Documenten ter staving van taalkennis

1.   Het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument biedt de aanvrager de mogelijkheid om bewijsstukken inzake de kennis van een taal in te dienen die de ontvangende lidstaat overeenkomstig artikel 53 van die richtlijn kan verlangen nadat een Europese beroepskaart is afgegeven.

2.   De bewijsstukken inzake taalkennis behoren niet tot de documenten die vereist zijn voor de afgifte van een Europese beroepskaart.

3.   De bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat mag afgifte van een Europese beroepskaart niet weigeren vanwege het ontbreken van een bewijs van taalkennis als bedoeld in artikel 53 van Richtlijn 2005/36/EG.

Artikel 14

Verificatie van de echtheid en de geldigheid van de voor de afgifte van een Europese beroepskaart vereiste documenten

1.   Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong een document heeft afgegeven dat overeenkomstig artikel 10 voor de afgifte van een Europese beroepskaart vereist is, certificeert zij in het IMI de geldigheid en de echtheid van het document.

2.   Indien het vereiste document door een andere nationale instantie van de lidstaat van oorsprong is afgegeven, verzoekt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong bij gegronde twijfel de betrokken nationale instantie om de geldigheid en de echtheid van het document te bevestigen. Nadat de bevestiging is verkregen, certificeert zij in het IMI de geldigheid en de echtheid van het document.

3.   Indien het document in een andere lidstaat is afgegeven, neemt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong via het IMI contact op met de bevoegde autoriteit van de andere lidstaat die voor aanvragen van een Europese beroepskaart verantwoordelijk is (of een andere in het IMI geregistreerde relevante nationale instantie van de andere lidstaat) teneinde de geldigheid en echtheid van het document te verifiëren. Wanneer de verificatie is verricht, certificeert de bevoegde autoriteit de bevestiging door de bevoegde autoriteit van de andere lidstaat dat het document geldig en echt is.

In de in de eerste alinea bedoelde gevallen verleent de bevoegde autoriteit van de andere lidstaat die voor aanvragen van een Europese beroepskaart verantwoordelijk is (of een andere in het IMI geregistreerde relevante nationale instantie van de andere lidstaat), medewerking en gaat zij onverwijld in op informatieverzoeken van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong.

4.   Alvorens de echtheid en geldigheid te certificeren van het document dat is afgegeven en op grond van artikel 11, lid 1, is geüpload naar het IMI, geeft de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong een beschrijving van de inhoud van elk document in de gestructureerde velden van het IMI. Waar nodig ziet de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong erop toe dat de beschrijving van de documenten die de aanvrager met het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument heeft ingediend, correct is.

Artikel 15

Voorwaarden voor verzoeken om voor eensluidend gewaarmerkte afschriften

1.   De bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong deelt de aanvrager binnen de in artikel 4 quater, lid 1, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bepaalde termijnen mee dat een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift moet worden verstrekt, uitsluitend indien de relevante nationale instantie in de lidstaat van oorsprong of de bevoegde autoriteit of relevante nationale instantie in een andere lidstaat de geldigheid en echtheid van een vereist document niet heeft bevestigd overeenkomstig de procedures van artikel 14 van deze verordening en indien de lidstaat van oorsprong voor eensluidend gewaarmerkte afschriften verlangt op grond van lid 2.

In de in artikel 6, lid 2, derde alinea, van deze verordening bedoelde gevallen en in geval van gegronde twijfel kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong binnen de in artikel 4 quater, lid 1, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bepaalde termijnen van de aanvrager verlangen dat hij een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het bewijs van zijn wettelijke vestiging verstrekt.

2.   De lidstaten stellen in het IMI vast voor welke documenten zij van de aanvrager overeenkomstig lid 1 voor eensluidend gewaarmerkte afschriften verlangen en stellen de andere lidstaten daarvan in kennis via het IMI.

3.   De leden 1 en 2 doen geen afbreuk aan het recht van de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat om de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong te verzoeken om aanvullende informatie of indiening van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift in geval van gegronde twijfel overeenkomstig artikel 4 quinquies, leden 2 en 3, van Richtlijn 2005/36/EG.

4.   Bij gegronde twijfel mag de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat de aanvrager verzoeken om een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift te verstrekken en mag deze daarvoor een redelijke termijn vaststellen.

Artikel 16

Behandeling van voor eensluidend gewaarmerkte afschriften

1.   De lidstaten vermelden in het IMI welke soorten voor eensluidend gewaarmerkte afschriften volgens hun wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen op hun grondgebied worden aanvaard en stellen de andere lidstaten daarvan in kennis via het IMI.

2.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten aanvaarden voor eensluidend gewaarmerkte afschriften die in een andere lidstaat volgens de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van die lidstaat zijn afgegeven.

3.   Bij gegronde twijfel aan de geldigheid of de echtheid van een in een andere lidstaat voor eensluidend gewaarmerkt afschrift, verzoeken de bevoegde autoriteiten de betrokken bevoegde autoriteiten van de andere lidstaat via het IMI om aanvullende informatie. De bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten verlenen hun medewerking aan en gaan onverwijld in op dergelijke verzoeken.

4.   Wanneer de bevoegde autoriteit van de aanvrager een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift heeft ontvangen, uploadt zij een elektronische versie van het gewaarmerkte document en certificeert zij in het IMI-bestand de echtheid van het afschrift.

5.   De aanvrager mag bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong het origineel van een document aanbieden in plaats van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift; de bevoegde autoriteit bevestigt vervolgens de echtheid van de elektronische kopie van het originele document.

6.   Indien de aanvrager niet binnen de in artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG vastgestelde termijn een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van een vereist document verstrekt, heeft dat geen invloed op de termijnen voor de doorgifte van de aanvraag aan de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat. Het document krijgt in het IMI de aantekening dat de bevestiging van de echtheid en geldigheid hangende is totdat de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift heeft ontvangen en dit heeft geüpload.

7.   Indien de aanvrager niet binnen de in artikel 4 quater, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG vastgestelde termijn een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van een vereist document verstrekt, kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong weigeren een Europese beroepskaart af te geven voor het tijdelijk en incidenteel verrichten van andere diensten dan die welke onder artikel 7, lid 4, van die richtlijn vallen.

8.   Indien de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat noch van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong, noch van de aanvrager een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van een vereist document ontvangt, mag zij aan de hand van de beschikbare informatie een besluit nemen binnen de in de leden 2 en 3 en de tweede alinea van lid 5 van artikel 4 quinquies van Richtlijn 2005/36/EG bepaalde termijnen.

Artikel 17

Verzoeken van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong om vertaling van documenten

1.   Uitsluitend indien de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat daar overeenkomstig artikel 18, lid 1, specifiek om vraagt, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong om een gewone of beëdigde vertaling van de volgende bewijsstukken voor de afgifte van een Europese beroepskaart verzoeken:

| a) | het bewijs van de nationaliteit van de aanvrager; |
| --- | --- |

a)

het bewijs van de nationaliteit van de aanvrager;

| b) | de in de lidstaat van oorsprong afgegeven opleidingstitel als bedoeld in deel A, punt 1, onder b), van bijlage II; |
| --- | --- |

b)

de in de lidstaat van oorsprong afgegeven opleidingstitel als bedoeld in deel A, punt 1, onder b), van bijlage II;

| c) | de in deel A, punt 1, onder c), en punt 2, onder f), van bijlage II bedoelde certificaten die zijn afgegeven door de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor aanvragen van een Europese beroepskaart of andere relevante nationale instanties van de lidstaat van oorsprong; |
| --- | --- |

c)

de in deel A, punt 1, onder c), en punt 2, onder f), van bijlage II bedoelde certificaten die zijn afgegeven door de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor aanvragen van een Europese beroepskaart of andere relevante nationale instanties van de lidstaat van oorsprong;

| d) | het attest inzake wettelijke vestiging bedoeld in deel B, onder b), van bijlage II bij en artikel 6, lid 2, derde alinea, van deze verordening, alsmede de door de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor aanvragen van een Europese beroepskaart, of andere relevante nationale instanties van de lidstaat van oorsprong afgegeven documenten die kunnen worden verlangd overeenkomstig punt 1, onder d), van bijlage VII bij en artikel 7, lid 2, onder b) en e), van Richtlijn 2005/36/EG. |
| --- | --- |

d)

het attest inzake wettelijke vestiging bedoeld in deel B, onder b), van bijlage II bij en artikel 6, lid 2, derde alinea, van deze verordening, alsmede de door de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor aanvragen van een Europese beroepskaart, of andere relevante nationale instanties van de lidstaat van oorsprong afgegeven documenten die kunnen worden verlangd overeenkomstig punt 1, onder d), van bijlage VII bij en artikel 7, lid 2, onder b) en e), van Richtlijn 2005/36/EG.

2.   Elke lidstaat vermeldt in het IMI voor welke soorten documenten zijn bevoegde autoriteiten, wanneer zij optreden als de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat, gewone of beëdigde vertalingen verlangen van de aanvrager overeenkomstig de leden 3 en 4 en welke talen zij aanvaarden, en stelt de andere lidstaten daarvan in kennis via het IMI.

3.   In afwijking van lid 1 verlangt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong binnen één week na de ontvangst van de aanvraag van een Europese beroepskaart overeenkomstig artikel 4 ter, lid 3, artikel 4 quater, lid 1, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG dat de aanvrager vertalingen verstrekt van de in bijlage II vermelde vereiste documenten in een door de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat aanvaarde taal, indien de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat overeenkomstig lid 2 van dit artikel vertaling van deze documenten verplicht stelt.

4.   Indien de aanvrager bij zijn aanvraag van een Europese beroepskaart de in deel A, punt 2, onder c) en d), of de in deel B, onder d), van bijlage II bij deze verordening vermelde documenten heeft verstrekt, verzoekt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong om vertaling van deze documenten in een door de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat aanvaarde taal.

5.   Indien de aanvrager geen vertalingen verstrekt van de in lid 4 bedoelde documenten, beschouwt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong deze vertalingen niet als ontbrekende documenten als bedoeld in artikel 4 ter, lid 3, en artikel 4 quinquies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG.

Artikel 18

Verzoeken van de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat om vertaling van documenten

1.   Bij gegronde twijfel mag de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong verzoeken om aanvullende informatie, met inbegrip van de verstrekking van gewone of beëdigde vertalingen, overeenkomstig artikel 4 quinquies, leden 2 en 3, van Richtlijn 2005/36/EG.

2.   In de in lid 1 bedoelde gevallen mag de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat ook de aanvrager verzoeken een gewone of beëdigde vertaling te verstrekken en voor het antwoord een redelijke termijn vaststellen.

3.   Indien de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat noch van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong, noch van de aanvrager, een gevraagde vertaling ontvangt, mag zij aan de hand van de beschikbare informatie een besluit nemen binnen de in de leden 2 en 3 en de tweede alinea van lid 5 van artikel 4 quinquies van Richtlijn 2005/36/EG bepaalde termijnen.

Artikel 19

Behandeling van beëdigde vertalingen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten

1.   De lidstaten vermelden in het IMI welke beëdigde vertalingen volgens hun wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen op hun grondgebied worden aanvaard en stellen de andere lidstaten daarvan in kennis via het IMI.

2.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten aanvaarden beëdigde vertalingen die in een andere lidstaat volgens de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van die lidstaat zijn afgegeven.

3.   Bij gegronde twijfel aan de geldigheid of de echtheid van een in een andere lidstaat beëdigde vertaling, verzoekt de bevoegde autoriteit van een lidstaat de betrokken bevoegde autoriteiten in de andere lidstaat via het IMI om aanvullende informatie. De betrokken autoriteiten van andere lidstaten verlenen in dergelijke gevallen hun medewerking aan en gaan onverwijld in op dergelijke verzoeken.

4.   Wanneer de bevoegde autoriteit van de aanvrager een beëdigde vertaling heeft ontvangen, uploadt zij een elektronische versie van de beëdigde vertaling en certificeert zij in het IMI-bestand dat de vertaling beëdigd is, zulks met inachtneming van lid 3.

5.   Alvorens om een beëdigde vertaling te vragen, richt de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat bij gegronde twijfel aan een van de in artikel 17, lid 1, genoemde documenten via het IMI een verzoek om aanvullende informatie aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong of de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten die het desbetreffende document hebben afgegeven.

Artikel 20

Besluiten betreffende de Europese beroepskaart

1.   In het geval van vestiging en van het tijdelijk of incidenteel verrichten van diensten als bedoeld in artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG neemt de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat hetzij een besluit tot afgifte van de Europese beroepskaart, hetzij een besluit tot weigering van de afgifte van een Europese beroepskaart, hetzij een besluit tot toepassing van compenserende maatregelen uit hoofde van artikel 14 of artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG, hetzij een besluit tot verlenging van de geldigheid van de Europese beroepskaart voor het tijdelijk of incidenteel verrichten van diensten uit hoofde van artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG.

2.   In het geval van het tijdelijk of incidenteel verrichten van diensten, andere dan die bedoeld in artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG, neemt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong hetzij een besluit tot afgifte van de Europese beroepskaart, hetzij een besluit tot weigering van de afgifte van een Europese beroepskaart, hetzij een besluit tot verlenging van de geldigheid van de reeds afgegeven Europese beroepskaart.

3.   Indien een bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat het besluit neemt om overeenkomstig artikel 14 of artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG compenserende maatregelen te treffen ten aanzien van de aanvrager, dient dat besluit tevens informatie te bevatten over de inhoud van de opgelegde compenserende maatregelen, de motivering van de compenserende maatregelen en eventuele verplichtingen van de aanvrager om de bevoegde autoriteit in te lichten over de voltooiing van de compenserende maatregelen. De behandeling van de aanvraag van een Europese beroepskaart wordt opgeschort totdat de aanvrager de compenserende maatregelen heeft uitgevoerd.

Nadat de aanvrager de compenserende maatregelen met succes heeft uitgevoerd, stelt hij de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat, indien deze daarom heeft verzocht, van de voltooiing van de maatregelen op de hoogte via het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument.

Indien een bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat het besluit neemt om overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG compenserende maatregelen te treffen, verklaart de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat in het IMI of zij al dan niet binnen een termijn van een maand vanaf haar besluit om compenserende maatregelen te treffen, de aanvrager de mogelijkheid heeft geboden om de proeve van bekwaamheid af te leggen.

De bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat bevestigt in het IMI dat de compenserende maatregelen met succes zijn uitgevoerd en geeft de Europese beroepskaart af.

4.   Wanneer een bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat het besluit neemt om de afgifte van een Europese beroepskaart te weigeren, dient in dat besluit tevens de motivering ervan te worden vermeld. De lidstaten zien erop toe dat de betrokkene passende rechtsmiddelen ter beschikking staan ten aanzien van besluiten om de afgifte van een Europese beroepskaart te weigeren, en verstrekken de aanvrager de nodige informatie over diens rechtsmiddelen volgens het nationale recht.

5.   Het IMI voorziet in de mogelijkheid dat de bevoegde autoriteiten van een lidstaat in naar behoren gemotiveerde gevallen een besluit vaststellen tot intrekking van een reeds afgegeven Europese beroepskaart. Dergelijke besluiten bevatten een motivering van de intrekking. De lidstaten zien erop toe dat de betrokkene passende rechtsmiddelen ter beschikking staan ten aanzien van besluiten om een reeds afgegeven Europese beroepskaart in te trekken, en verstrekken de aanvrager de nodige informatie over diens rechtsmiddelen volgens het nationale recht.

Artikel 21

Resultaat van de beroepskaartprocedure

1.   Het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument biedt de aanvrager de mogelijkheid een elektronisch document aan te maken met het resultaat van de beroepskaartprocedure en alle bewijsstukken betreffende het resultaat van de beroepskaartprocedure te downloaden.

2.   Wanneer de Europese beroepskaart wordt afgegeven (ook in de in artikel 4 quinquies, lid 5, eerste alinea, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde gevallen), bevat het elektronische document de in artikel 4 sexies, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG vermelde informatie; wanneer het een Europese beroepskaart voor vestiging betreft, bevat het elektronische document een verklaring die luidt dat de Europese beroepskaart geen vergunning is om in de ontvangende lidstaat het beroep uit te oefenen.

3.   Het elektronische document bevat beveiligingskenmerken die het volgende waarborgen:

| a) | de echtheid van het document, dat wil zeggen het feit dat het document is gegenereerd door een bevoegde autoriteit die in het IMI is geregistreerd en opereert, en dat de inhoud van het document een waarheidsgetrouwe weergave van de gegevens is; |
| --- | --- |

a)

de echtheid van het document, dat wil zeggen het feit dat het document is gegenereerd door een bevoegde autoriteit die in het IMI is geregistreerd en opereert, en dat de inhoud van het document een waarheidsgetrouwe weergave van de gegevens is;

| b) | de integriteit van het document, dat wil zeggen dat het bestand met het document nadat het door het IMI-systeem op een bepaalde datum en tijdstip is aangemaakt, niet door een externe actor is gewijzigd of veranderd. |
| --- | --- |

b)

de integriteit van het document, dat wil zeggen dat het bestand met het document nadat het door het IMI-systeem op een bepaalde datum en tijdstip is aangemaakt, niet door een externe actor is gewijzigd of veranderd.

Artikel 22

Verificatie van de Europese beroepskaart door belanghebbende derden

1.   De Europese Commissie stelt een onlineverificatiesysteem beschikbaar dat belanghebbende derden die geen toegang hebben tot het IMI, de mogelijkheid biedt online de geldigheid en echtheid van een Europese beroepskaart te verifiëren.

2.   Wanneer overeenkomstig artikel 4 sexies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG het IMI-bestand wordt bijgewerkt wat betreft het recht van de houder van de Europese beroepskaart om beroepswerkzaamheden uit te oefenen, wordt een bericht getoond dat belanghebbende derden aanraadt om voor meer informatie contact op te nemen met de bevoegde autoriteit van de ontvangende lidstaat. Het bericht wordt op neutrale wijze gesteld, met inachtneming van de noodzaak uit te gaan van het vermoeden van onschuld van de houder van de Europese beroepskaart. In het geval van een Europese beroepskaart voor vestiging wordt ook een bericht getoond dat luidt dat de Europese beroepskaart geen vergunning is om in de ontvangende lidstaat het beroep uit te oefenen.

HOOFDSTUK II

PROCEDURES VOOR DE BEHANDELING VAN WAARSCHUWINGEN

Artikel 23

Bij het waarschuwingsmechanisme betrokken autoriteiten

1.   De lidstaten wijzen bevoegde autoriteiten aan voor de behandeling van uitgaande en binnenkomende waarschuwingen overeenkomstig artikel 56 bis, lid 1 of 3, van Richtlijn 2005/36/EG.

2.   Om te waarborgen dat binnenkomende waarschuwingen slechts door de betrokken bevoegde autoriteiten worden behandeld, belast elke lidstaat één of meer bevoegde autoriteiten met de coördinatie van binnenkomende waarschuwingen. Deze bevoegde autoriteiten zien erop toe dat waarschuwingen onverwijld aan de passende bevoegde autoriteiten worden toegewezen.

3.   De lidstaten mogen een of meer bevoegde autoriteiten belasten met de coördinatie van uitgaande waarschuwingen.

Artikel 24

Informatie in een waarschuwing

1.   Waarschuwingen bevatten de informatie bedoeld in artikel 56 bis, lid 2 of 3, van Richtlijn 2005/36/EG.

2.   Slechts bevoegde autoriteiten die zijn aangewezen voor de behandeling van waarschuwingen als bedoeld in artikel 56 bis, lid 1 of 3, van Richtlijn 2005/36/EG, hebben toegang tot de in lid 1 van dit artikel bedoelde informatie.

3.   De bevoegde autoriteiten die belast zijn met de coördinatie van binnenkomende waarschuwingen, hebben slechts toegang tot de gegevens bedoeld in artikel 56 bis, lid 2, onder b) en d), van Richtlijn 2005/36/EG, tenzij de waarschuwing vervolgens ook aan hen is toegewezen in de hoedanigheid van autoriteit voor de behandeling van binnenkomende waarschuwingen.

4.   Wanneer een bevoegde autoriteit die binnenkomende waarschuwingen behandelt andere informatie nodig heeft dan die bedoeld in artikel 56 bis, lid 2 of 3, van Richtlijn 2005/36/EG, maakt zij gebruik van de IMI-functie voor het opvragen van informatie, als bedoeld in artikel 56, lid 2 bis, van Richtlijn 2005/36/EG.

Artikel 25

Waarschuwing betreffende een houder van een Europese beroepskaart

1.   Wanneer de houder van een Europese beroepskaart onderwerp is van een waarschuwing, zien overeenkomstig artikel 4 sexies, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG de bevoegde autoriteiten die overeenkomstig artikel 2, lid 1, van deze verordening de aanvraag van een Europese beroepskaart hebben behandeld, erop toe dat het overeenkomstige IMI-bestand wordt bijgewerkt met de informatie die in de waarschuwing is opgenomen, ook indien die gevolgen heeft voor de uitoefening van beroepswerkzaamheden door de houder.

2.   Om te waarborgen dat de IMI-bestanden tijdig worden bijgewerkt, maken de lidstaten de binnenkomende waarschuwingen toegankelijk voor de bevoegde autoriteiten die overeenkomstig artikel 2, lid 1, belast zijn met de behandeling van aanvragen van een Europese beroepskaart.

3.   De houder van een Europese beroepskaart wordt geïnformeerd over de in lid 1 van dit artikel bedoelde updates met behulp van het in artikel 4 ter, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde online-instrument, of op een andere wijze wanneer er sprake is van een schriftelijke aanvraag overeenkomstig artikel 8.

Artikel 26

Toegang tot waarschuwingen in het IMI

Het IMI voorziet in de mogelijkheid dat de bevoegde autoriteiten die binnenkomende of uitgaande waarschuwingen behandelen, elke waarschuwing raadplegen die zij in het IMI verzenden of ontvangen, en waarvoor geen beëindigingsprocedure als bedoeld in artikel 28 is ingeleid.

Artikel 27

IMI-functies inzake waarschuwingen

De bevoegde autoriteiten die voor de behandeling van binnenkomende en uitgaande waarschuwingen zijn aangewezen, beschikken in het IMI over de volgende functies:

| a) | verzending van waarschuwingen als bedoeld in artikel 56 bis, leden 1, 2 en 3, van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- |

a)

verzending van waarschuwingen als bedoeld in artikel 56 bis, leden 1, 2 en 3, van Richtlijn 2005/36/EG;

| b) | intrekking van waarschuwingen die zijn verzonden uit hoofde van een besluit dat later is herroepen of nietig is verklaard; |
| --- | --- |

b)

intrekking van waarschuwingen die zijn verzonden uit hoofde van een besluit dat later is herroepen of nietig is verklaard;

| c) | correctie van informatie die in waarschuwingen is opgenomen en wijziging van waarschuwingen; |
| --- | --- |

c)

correctie van informatie die in waarschuwingen is opgenomen en wijziging van waarschuwingen;

| d) | beëindiging en verwijdering van waarschuwingen als bedoeld in artikel 56 bis, leden 5 en 7, van Richtlijn 2005/36/EG. |
| --- | --- |

d)

beëindiging en verwijdering van waarschuwingen als bedoeld in artikel 56 bis, leden 5 en 7, van Richtlijn 2005/36/EG.

Artikel 28

Beëindiging, verwijdering en wijziging van waarschuwingen

1.   Gegevens met betrekking tot waarschuwingen mogen in het IMI worden verwerkt zolang zij van kracht zijn; dit geldt ook voor de afronding van de beëindigingsprocedure zoals bedoeld in artikel 56 bis, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG.

2.   Wanneer een waarschuwing niet meer van kracht is doordat de sanctie is verstreken, in gevallen die niet onder lid 5 van dit artikel vallen, wijzigt de bevoegde autoriteit die de waarschuwing heeft verzonden als bedoeld in artikel 56 bis, lid 1, van Richtlijn 2005/36/EG de inhoud ervan of sluit zij de waarschuwing, binnen drie dagen na de aanneming van het desbetreffende besluit of de ontvangst van de desbetreffende informatie indien aanneming van een dergelijk besluit krachtens het nationaal recht niet vereist is. De bevoegde autoriteiten die de binnenkomende waarschuwing hebben behandeld en de betrokken beroepsbeoefenaar worden onmiddellijk in kennis gesteld van elke wijziging betreffende de waarschuwing.

3.   Het IMI zendt de bevoegde autoriteiten die de uitgaande waarschuwing hebben behandeld, regelmatig herinneringen om te verifiëren of de informatie in de waarschuwing nog geldig is.

4.   Wanneer een herroepingsbesluit wordt genomen, wordt de waarschuwing onmiddellijk beëindigd door de bevoegde autoriteit die de waarschuwing oorspronkelijk heeft verzonden, en worden de persoonsgegevens binnen drie dagen uit het IMI verwijderd overeenkomstig artikel 56 bis, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG.

5.   Wanneer een sanctie is verstreken op de in artikel 56 bis, lid 5, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde datum, wordt de waarschuwing automatisch beëindigd door het IMI en worden de persoonsgegevens binnen drie dagen uit het systeem verwijderd overeenkomstig artikel 56 bis, lid 7, van Richtlijn 2005/36/EG.

HOOFDSTUK III

SLOTBEPALINGEN

Artikel 29

Inwerkingtreding en datum van toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 18 januari 2016.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt en tot intrekking van Beschikking 2008/49/EG van de Commissie („de IMI-verordening”) (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 1).

2

(3)  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31).

3

(4)  Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) (PB L 201 van 31.7.2002, blz. 37).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

5

---

BIJLAGE I

Beroepen die voor de Europese beroepskaart in aanmerking komen

| 1. | Verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers |
| --- | --- |

1.

Verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers

| 2. | Apothekers (basisopleiding) |
| --- | --- |

2.

Apothekers (basisopleiding)

| 3. | Fysiotherapeuten |
| --- | --- |

3.

Fysiotherapeuten

| 4. | Berggidsen |
| --- | --- |

4.

Berggidsen

| 5. | Vastgoedmakelaars |
| --- | --- |

5.

Vastgoedmakelaars

---

BIJLAGE II

Voor de afgifte van een Europese beroepskaart vereiste documenten

A.   ERKENNING VAN KWALIFICATIES BIJ VESTIGING

1.   Automatische erkenning (titel III, hoofdstuk III, van Richtlijn 2005/36/EG)

Voor de afgifte van een Europese beroepskaart in het kader van deze regeling zijn de volgende documenten vereist:

| a) | bewijs van de nationaliteit van de aanvrager (identiteitskaart, paspoort of ander bewijsstuk dat wordt aanvaard volgens het nationale recht van de lidstaat van oorsprong); indien het bewijsstuk van de nationaliteit de geboorteplaats niet vermeldt: een document waaruit de geboorteplaats van de aanvrager blijkt; voor onderdanen van landen buiten de EER: een document waaruit blijkt dat een onderdaan van een derde land aanspraak kan maken op de rechten waarin Richtlijn 2005/36/EG voorziet, uit hoofde van relevante EU-wetgeving zoals Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), Richtlijn 2003/109/EG van de Raad (2), Richtlijn 2004/83/EG van de Raad (3) of Richtlijn 2009/50/EG van de Raad (4); |
| --- | --- |

a)

bewijs van de nationaliteit van de aanvrager (identiteitskaart, paspoort of ander bewijsstuk dat wordt aanvaard volgens het nationale recht van de lidstaat van oorsprong); indien het bewijsstuk van de nationaliteit de geboorteplaats niet vermeldt: een document waaruit de geboorteplaats van de aanvrager blijkt; voor onderdanen van landen buiten de EER: een document waaruit blijkt dat een onderdaan van een derde land aanspraak kan maken op de rechten waarin Richtlijn 2005/36/EG voorziet, uit hoofde van relevante EU-wetgeving zoals Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), Richtlijn 2003/109/EG van de Raad (2), Richtlijn 2004/83/EG van de Raad (3) of Richtlijn 2009/50/EG van de Raad (4);

| b) | opleidingstitel en, waar van toepassing, certificaat dat de opleidingstitel vergezelt; |
| --- | --- |

b)

opleidingstitel en, waar van toepassing, certificaat dat de opleidingstitel vergezelt;

| c) | een van de volgende certificaten, afhankelijk van het beroep en de situatie van de aanvrager:






  i) | een certificaat als bedoeld in bijlage VII, punt 2, bij Richtlijn 2005/36/EG waaruit blijkt dat de opleidingstitel voldoet aan de opleidingseisen; |
| --- | --- | --- |

c)

een van de volgende certificaten, afhankelijk van het beroep en de situatie van de aanvrager:

i)

een certificaat als bedoeld in bijlage VII, punt 2, bij Richtlijn 2005/36/EG waaruit blijkt dat de opleidingstitel voldoet aan de opleidingseisen;

| ii) | een certificaat van verandering van aanduiding als bedoeld in artikel 23, lid 6, van Richtlijn 2005/36/EG, indien de benaming van de opleidingstitel niet overeenstemt met de aanduidingen in punt 5.2.2 of 5.6.2 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG, maar de kwalificatie wel voldoet aan de opleidingseisen; |
| --- | --- |

ii)

een certificaat van verandering van aanduiding als bedoeld in artikel 23, lid 6, van Richtlijn 2005/36/EG, indien de benaming van de opleidingstitel niet overeenstemt met de aanduidingen in punt 5.2.2 of 5.6.2 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG, maar de kwalificatie wel voldoet aan de opleidingseisen;

| iii) | een certificaat van verworven rechten als bedoeld in artikel 23, 33 of 33 bis van Richtlijn 2005/36/EG, dat bewijst dat de houder ervan de betrokken werkzaamheden gedurende ten minste de vereiste minimumperiode daadwerkelijk en op wettige wijze heeft uitgeoefend en dat aan de specifieke vereisten van die artikelen wordt voldaan, indien zijn opleiding is begonnen voor de in punt 5.2.2 of 5.6.2 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG vermelde referentiedata, en de opleidingstitel die niet aan alle opleidingseisen voldoet; |
| --- | --- |

iii)

een certificaat van verworven rechten als bedoeld in artikel 23, 33 of 33 bis van Richtlijn 2005/36/EG, dat bewijst dat de houder ervan de betrokken werkzaamheden gedurende ten minste de vereiste minimumperiode daadwerkelijk en op wettige wijze heeft uitgeoefend en dat aan de specifieke vereisten van die artikelen wordt voldaan, indien zijn opleiding is begonnen voor de in punt 5.2.2 of 5.6.2 van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG vermelde referentiedata, en de opleidingstitel die niet aan alle opleidingseisen voldoet;

| d) | de documenten die vereist zijn overeenkomstig bijlage VII, punt 1, onder d) tot en met g), bij Richtlijn 2005/36/EG. |
| --- | --- |

d)

de documenten die vereist zijn overeenkomstig bijlage VII, punt 1, onder d) tot en met g), bij Richtlijn 2005/36/EG.

2.   Algemeen stelsel van erkenning (titel III, hoofdstuk I, van Richtlijn 2005/36/EG)

Voor de afgifte van een Europese beroepskaart in het kader van deze regeling zijn de volgende documenten vereist:

| a) | nationaliteitsbewijs en andere documenten als bedoeld in punt 1, onder a); |
| --- | --- |

a)

nationaliteitsbewijs en andere documenten als bedoeld in punt 1, onder a);

| b) | getuigschrift van beroepsbekwaamheid of opleidingstitel, naar gelang van het geval, alsmede in voorkomend geval een bewijsstuk als bedoeld in artikel 12 van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- |

b)

getuigschrift van beroepsbekwaamheid of opleidingstitel, naar gelang van het geval, alsmede in voorkomend geval een bewijsstuk als bedoeld in artikel 12 van Richtlijn 2005/36/EG;

| c) | documenten die aanvullende informatie geven over de opleiding: de totale duur van de studie, de bestudeerde onderwerpen en in welke verhouding deze zijn bestudeerd, alsmede in voorkomend geval de balans tussen het theoretische en het praktische deel van de opleiding; |
| --- | --- |

c)

documenten die aanvullende informatie geven over de opleiding: de totale duur van de studie, de bestudeerde onderwerpen en in welke verhouding deze zijn bestudeerd, alsmede in voorkomend geval de balans tussen het theoretische en het praktische deel van de opleiding;

| d) | de volgende documenten betreffende kwalificaties die een compensatie kunnen vormen voor kwalificaties die wezenlijk verschillen, en het risico dat compenserende maatregelen nodig zijn, kunnen verminderen:






  i) | documenten met informatie over voortgezette professionele ontwikkeling, gevolgde seminars, andere vormen van opleiding en een leven lang leren als bedoeld in artikel 14, lid 5, van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- | --- |

d)

de volgende documenten betreffende kwalificaties die een compensatie kunnen vormen voor kwalificaties die wezenlijk verschillen, en het risico dat compenserende maatregelen nodig zijn, kunnen verminderen:

i)

documenten met informatie over voortgezette professionele ontwikkeling, gevolgde seminars, andere vormen van opleiding en een leven lang leren als bedoeld in artikel 14, lid 5, van Richtlijn 2005/36/EG;

| ii) | een kopie van elk bewijsstuk inzake beroepservaring, waaruit duidelijk blijkt welke beroepswerkzaamheden de aanvrager heeft uitgeoefend; |
| --- | --- |

ii)

een kopie van elk bewijsstuk inzake beroepservaring, waaruit duidelijk blijkt welke beroepswerkzaamheden de aanvrager heeft uitgeoefend;

| e) | indien van toepassing, een bewijsstuk inzake de in artikel 13, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde beroepservaring, mits in de documenten de betrokken beroepswerkzaamheden duidelijk zijn aangegeven; |
| --- | --- |

e)

indien van toepassing, een bewijsstuk inzake de in artikel 13, lid 2, eerste alinea, van Richtlijn 2005/36/EG bedoelde beroepservaring, mits in de documenten de betrokken beroepswerkzaamheden duidelijk zijn aangegeven;

| f) | voor migranten die voldoen aan de eisen van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 2005/36/EG: een certificaat waaruit blijkt dat de betrokkene een beroepservaring van drie jaar heeft en dat is afgegeven door de bevoegde autoriteit in de lidstaat die overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2005/36/EG de in een derde land behaalde kwalificatie heeft erkend, hetzij, indien de betrokken bevoegde autoriteit de beroepservaring van de aanvrager niet kan certificeren, een ander bewijs van de opgedane beroepservaring, waaruit duidelijk blijkt welke beroepswerkzaamheden de aanvrager heeft uitgeoefend; |
| --- | --- |

f)

voor migranten die voldoen aan de eisen van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 2005/36/EG: een certificaat waaruit blijkt dat de betrokkene een beroepservaring van drie jaar heeft en dat is afgegeven door de bevoegde autoriteit in de lidstaat die overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2005/36/EG de in een derde land behaalde kwalificatie heeft erkend, hetzij, indien de betrokken bevoegde autoriteit de beroepservaring van de aanvrager niet kan certificeren, een ander bewijs van de opgedane beroepservaring, waaruit duidelijk blijkt welke beroepswerkzaamheden de aanvrager heeft uitgeoefend;

| g) | de documenten die vereist zijn overeenkomstig bijlage VII, punt 1, onder d) tot en met g), bij Richtlijn 2005/36/EG. |
| --- | --- |

g)

de documenten die vereist zijn overeenkomstig bijlage VII, punt 1, onder d) tot en met g), bij Richtlijn 2005/36/EG.

B.   TIJDELIJK VERRICHTEN VAN DIENSTEN (titel II van Richtlijn 2005/36/EG)

De volgende documenten zijn vereist bij de eerste dienstverrichting of indien zich een wezenlijke verandering heeft voorgedaan in de situatie van de aanvrager als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Richtlijn 2005/36/EG:

| a) | nationaliteitsbewijs en andere documenten als bedoeld in deel A, punt 1, onder a); |
| --- | --- |

a)

nationaliteitsbewijs en andere documenten als bedoeld in deel A, punt 1, onder a);

| b) | in de in artikel 6, lid 2, derde alinea, van deze verordening bedoelde gevallen: een attest dat de houder ervan rechtmatig in de lidstaat van oorsprong is gevestigd als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder b), van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- |

b)

in de in artikel 6, lid 2, derde alinea, van deze verordening bedoelde gevallen: een attest dat de houder ervan rechtmatig in de lidstaat van oorsprong is gevestigd als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder b), van Richtlijn 2005/36/EG;

| c) | documenten die vereist zijn overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder b), betreffende het recht van een beroepsbeoefenaar om een beroep uit te oefenen en andere documenten die vereist zijn overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder c) tot en met e), van Richtlijn 2005/36/EG; |
| --- | --- |

c)

documenten die vereist zijn overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder b), betreffende het recht van een beroepsbeoefenaar om een beroep uit te oefenen en andere documenten die vereist zijn overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder c) tot en met e), van Richtlijn 2005/36/EG;

| d) | indien de ontvangende lidstaat vóór de eerste dienstverrichting de beroepskwalificaties controleert overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG: documenten die de aanvullende informatie bevatten over de in deel A, punt 2, onder c) en d), van deze bijlage bedoelde opleiding. |
| --- | --- |

d)

indien de ontvangende lidstaat vóór de eerste dienstverrichting de beroepskwalificaties controleert overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn 2005/36/EG: documenten die de aanvullende informatie bevatten over de in deel A, punt 2, onder c) en d), van deze bijlage bedoelde opleiding.

---

(1)  Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van de Richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 77).

(2)  Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen (PB L 16 van 23.1.2004, blz. 44).

(3)  Richtlijn 2004/83/EG van de Raad van 29 april 2004 inzake minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling of als persoon die anderszins internationale bescherming behoeft, en de inhoud van de verleende bescherming (PB L 304 van 30.9.2004, blz. 12).

(4)  Richtlijn 2009/50/EG betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan (PB L 155 van 18.6.2009, blz. 17).

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/43 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/43

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/984 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2015

tot goedkeuring van koperpyrithion als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 89, lid 1, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van bestaande werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op de mogelijke goedkeuring ervan voor gebruik in biociden. |
| --- | --- |

(1)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van bestaande werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op de mogelijke goedkeuring ervan voor gebruik in biociden.

| (2) | Koperpyrithion is in die lijst opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Koperpyrithion is in die lijst opgenomen.

| (3) | Koperpyrithion is overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) beoordeeld voor gebruik in productsoort 21 (aangroeiwerende middelen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn, wat overeenstemt met productsoort 21 zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Koperpyrithion is overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) beoordeeld voor gebruik in productsoort 21 (aangroeiwerende middelen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn, wat overeenstemt met productsoort 21 zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (4) | Zweden is als beoordelende bevoegde autoriteit aangewezen en heeft overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie (4) op 28 januari 2011 een beoordelingsrapport en aanbevelingen bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Zweden is als beoordelende bevoegde autoriteit aangewezen en heeft overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie (4) op 28 januari 2011 een beoordelingsrapport en aanbevelingen bij de Commissie ingediend.

| (5) | Overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 formuleerde het Comité voor biociden op 3 oktober 2014 het advies van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, rekening houdend met de conclusies van de beoordelende bevoegde autoriteit. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 formuleerde het Comité voor biociden op 3 oktober 2014 het advies van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, rekening houdend met de conclusies van de beoordelende bevoegde autoriteit.

| (6) | Volgens dat advies kan van biociden die voor productsoort 21 worden gebruikt en koperpyrithion bevatten, worden verwacht dat zij aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen, mits bepaalde voorwaarden voor het gebruik ervan in acht worden genomen. |
| --- | --- |

(6)

Volgens dat advies kan van biociden die voor productsoort 21 worden gebruikt en koperpyrithion bevatten, worden verwacht dat zij aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG voldoen, mits bepaalde voorwaarden voor het gebruik ervan in acht worden genomen.

| (7) | Bijgevolg moet koperpyrithion worden goedgekeurd voor gebruik in biociden voor productsoort 21, mits aan de specifieke voorwaarden in de bijlage wordt voldaan. |
| --- | --- |

(7)

Bijgevolg moet koperpyrithion worden goedgekeurd voor gebruik in biociden voor productsoort 21, mits aan de specifieke voorwaarden in de bijlage wordt voldaan.

| (8) | De aanvaardbaarheid van de risico's in verband met het gebruik van aangroeiwerende middelen en de geschiktheid van de voorgestelde risicobeperkende maatregelen vereisen verdere bevestiging. Om de beoordeling en vergelijking van de risico's en voordelen van die stoffen en van de toegepaste risicobeperkende maatregelen op het tijdstip van de hernieuwing van de goedkeuringen voor deze stoffen te vergemakkelijken, moeten de goedkeuringen voor deze stoffen op dezelfde datum vervallen. |
| --- | --- |

(8)

De aanvaardbaarheid van de risico's in verband met het gebruik van aangroeiwerende middelen en de geschiktheid van de voorgestelde risicobeperkende maatregelen vereisen verdere bevestiging. Om de beoordeling en vergelijking van de risico's en voordelen van die stoffen en van de toegepaste risicobeperkende maatregelen op het tijdstip van de hernieuwing van de goedkeuringen voor deze stoffen te vergemakkelijken, moeten de goedkeuringen voor deze stoffen op dezelfde datum vervallen.

| (9) | Er moet een redelijke periode verstrijken voordat een werkzame stof wordt goedgekeurd, opdat de betrokken partijen de nodige voorbereidende maatregelen kunnen nemen om aan de nieuwe eisen te voldoen. |
| --- | --- |

(9)

Er moet een redelijke periode verstrijken voordat een werkzame stof wordt goedgekeurd, opdat de betrokken partijen de nodige voorbereidende maatregelen kunnen nemen om aan de nieuwe eisen te voldoen.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Koperpyrithion wordt goedgekeurd als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21, onder voorbehoud van de naleving van de in de bijlage vastgestelde specificaties en voorwaarden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 over het in Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen van biociden (PB L 294 van 10.10.2014, blz. 1).

2

(3)  Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3).

4

---

BIJLAGE

| Benaming | IUPAC-benaming
  Identificatienummers | Minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof (1) | Datum van goedkeuring | Datum van het verstrijken van de goedkeuring | Productsoort | Specifieke voorwaarden |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Koperpyrithion | IUPAC-benaming:
  bis(1-hydroxy-1H-pyridine-2-thionato-O,S)koper
  EG-nummer: 238-984-0
  CAS-nr.: 14915-37-8 | 950 g/kg | 1 oktober 2016 | 31 december 2025 | 21 | Bij de evaluatie van het product moet bijzondere aandacht worden besteed aan de blootstellingen, de risico's en de doeltreffendheid voor elk gebruik waarvoor toelating werd aangevraagd, maar dat geen voorwerp was van de risicobeoordeling van de werkzame stof op het niveau van de Unie.
  Aan toelatingen voor biociden worden de volgende voorwaarden verbonden:






  1. | Producten die koperpyrithion bevatten, worden niet toegelaten voor niet-professionele gebruikers en mogen niet worden gebruikt door niet-professionele gebruikers. |

Benaming

IUPAC-benaming

Identificatienummers

Minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof (1)

Datum van goedkeuring

Datum van het verstrijken van de goedkeuring

Productsoort

Specifieke voorwaarden

Koperpyrithion

IUPAC-benaming:

bis(1-hydroxy-1H-pyridine-2-thionato-O,S)koper

EG-nummer: 238-984-0

CAS-nr.: 14915-37-8

950 g/kg

1 oktober 2016

31 december 2025

21

Bij de evaluatie van het product moet bijzondere aandacht worden besteed aan de blootstellingen, de risico's en de doeltreffendheid voor elk gebruik waarvoor toelating werd aangevraagd, maar dat geen voorwerp was van de risicobeoordeling van de werkzame stof op het niveau van de Unie.

Aan toelatingen voor biociden worden de volgende voorwaarden verbonden:

1.

Producten die koperpyrithion bevatten, worden niet toegelaten voor niet-professionele gebruikers en mogen niet worden gebruikt door niet-professionele gebruikers.

| 2. | Voor industriële of beroepsmatige gebruikers moeten veilige operationele procedures en passende organisatorische maatregelen worden vastgesteld. Bij de toepassing van de producten moeten passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt wanneer de blootstelling niet op andere manieren tot een aanvaardbaar niveau kan worden beperkt. |
| --- | --- |

2.

Voor industriële of beroepsmatige gebruikers moeten veilige operationele procedures en passende organisatorische maatregelen worden vastgesteld. Bij de toepassing van de producten moeten passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt wanneer de blootstelling niet op andere manieren tot een aanvaardbaar niveau kan worden beperkt.

| 3. | Op de etiketten en zo nodig in de gebruiksaanwijzingen moet worden aangegeven dat kinderen moeten worden weggehouden tot de behandelde oppervlakken droog zijn. |
| --- | --- |

3.

Op de etiketten en zo nodig in de gebruiksaanwijzingen moet worden aangegeven dat kinderen moeten worden weggehouden tot de behandelde oppervlakken droog zijn.

| 4. | Op de etiketten en zo nodig op de veiligheidsinformatiebladen van toegelaten producten moet worden aangegeven dat toepassings-, onderhouds- en herstelactiviteiten worden uitgevoerd in een afgesloten gebied en op een ondoordringbare harde ondergrond met afdamming om directe verliezen te voorkomen en emissies in het milieu te beperken, en dat verliezen of afval dat koperpyrithion bevat, met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen. |
| --- | --- |

4.

Op de etiketten en zo nodig op de veiligheidsinformatiebladen van toegelaten producten moet worden aangegeven dat toepassings-, onderhouds- en herstelactiviteiten worden uitgevoerd in een afgesloten gebied en op een ondoordringbare harde ondergrond met afdamming om directe verliezen te voorkomen en emissies in het milieu te beperken, en dat verliezen of afval dat koperpyrithion bevat, met het oog op hergebruik of verwijdering moeten worden opgevangen.

| 5. | Voor producten waarvan residuen in levensmiddelen of diervoeders kunnen achterblijven, moet worden nagegaan of nieuwe, dan wel gewijzigde maximumgehalten aan residuen (MRL's) moeten worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) of Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (3) en moeten de nodige risicobeperkende maatregelen worden genomen om te garanderen dat de geldende MRL's niet worden overschreden. |
| --- | --- |

5.

Voor producten waarvan residuen in levensmiddelen of diervoeders kunnen achterblijven, moet worden nagegaan of nieuwe, dan wel gewijzigde maximumgehalten aan residuen (MRL's) moeten worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) of Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (3) en moeten de nodige risicobeperkende maatregelen worden genomen om te garanderen dat de geldende MRL's niet worden overschreden.

---

(1)  De in deze kolom vermelde zuiverheid was de minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof die voor de overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG uitgevoerde beoordeling is gebruikt. De werkzame stof in het in de handel gebrachte product kan dezelfde of een andere zuiverheid hebben, voor zover bewezen is dat de werkzame stof technisch gelijkwaardig is aan de beoordeelde werkzame stof.

(2)  Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11).

(3)  Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/46 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/46

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/985 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2015

tot goedkeuring van clothianidine als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 89, lid 1, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van bestaande werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op de mogelijke goedkeuring voor gebruik in biociden of opname in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van bestaande werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op de mogelijke goedkeuring voor gebruik in biociden of opname in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (2) | Clothianidine is in die lijst opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Clothianidine is in die lijst opgenomen.

| (3) | Clothianidine is overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn, die overeenstemt met productsoort 18 zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Clothianidine is overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij die richtlijn, die overeenstemt met productsoort 18 zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (4) | Duitsland is als beoordelende bevoegde autoriteit aangewezen en heeft overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie (4) op 27 mei 2009 het beoordelingsrapport en zijn aanbevelingen bij de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Duitsland is als beoordelende bevoegde autoriteit aangewezen en heeft overeenkomstig artikel 14, leden 4 en 6, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie (4) op 27 mei 2009 het beoordelingsrapport en zijn aanbevelingen bij de Commissie ingediend.

| (5) | Overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 heeft het Comité voor biociden op 2 oktober 2014 het advies van het Europees Agentschap voor chemische stoffen geformuleerd, rekening houdend met de conclusies van de beoordelende bevoegde autoriteit. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 heeft het Comité voor biociden op 2 oktober 2014 het advies van het Europees Agentschap voor chemische stoffen geformuleerd, rekening houdend met de conclusies van de beoordelende bevoegde autoriteit.

| (6) | Volgens dat advies kan worden verwacht van biociden die voor productsoort 18 worden gebruikt en clothianidine bevatten, dat zij voldoen aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG, mits bepaalde voorwaarden voor het gebruik ervan in acht worden genomen. |
| --- | --- |

(6)

Volgens dat advies kan worden verwacht van biociden die voor productsoort 18 worden gebruikt en clothianidine bevatten, dat zij voldoen aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 98/8/EG, mits bepaalde voorwaarden voor het gebruik ervan in acht worden genomen.

| (7) | Bijgevolg moet clothianidine worden goedgekeurd voor gebruik in biociden voor de productsoort 18, mits aan de specifieke voorwaarden in de bijlage wordt voldaan. |
| --- | --- |

(7)

Bijgevolg moet clothianidine worden goedgekeurd voor gebruik in biociden voor de productsoort 18, mits aan de specifieke voorwaarden in de bijlage wordt voldaan.

| (8) | Uit het advies blijkt dat de kenmerken van clothianidine die stof zeer persistent (zP) en toxisch (T) maken volgens de criteria van bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(8)

Uit het advies blijkt dat de kenmerken van clothianidine die stof zeer persistent (zP) en toxisch (T) maken volgens de criteria van bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (5).

| (9) | Stoffen waarvoor de beoordeling door de lidstaten per 1 september 2013 is afgerond, moeten op grond van artikel 90, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012 worden goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 98/8/EG; daarom moet de looptijd van de goedkeuring overeenkomstig de praktijk in het kader van die richtlijn 10 jaar bedragen. |
| --- | --- |

(9)

Stoffen waarvoor de beoordeling door de lidstaten per 1 september 2013 is afgerond, moeten op grond van artikel 90, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012 worden goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 98/8/EG; daarom moet de looptijd van de goedkeuring overeenkomstig de praktijk in het kader van die richtlijn 10 jaar bedragen.

| (10) | Voor de toepassing van artikel 23 van Verordening (EU) nr. 528/2012 voldoet clothianidine evenwel aan de voorwaarden van artikel 10, lid 1, onder d), van die verordening, en moet het daarom in aanmerking komen voor vervanging. |
| --- | --- |

(10)

Voor de toepassing van artikel 23 van Verordening (EU) nr. 528/2012 voldoet clothianidine evenwel aan de voorwaarden van artikel 10, lid 1, onder d), van die verordening, en moet het daarom in aanmerking komen voor vervanging.

| (11) | Er moet een redelijke periode verstrijken voordat een werkzame stof wordt goedgekeurd, opdat de betrokken partijen de nodige voorbereidende maatregelen kunnen nemen om aan de nieuwe eisen te voldoen. |
| --- | --- |

(11)

Er moet een redelijke periode verstrijken voordat een werkzame stof wordt goedgekeurd, opdat de betrokken partijen de nodige voorbereidende maatregelen kunnen nemen om aan de nieuwe eisen te voldoen.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Clothianidine wordt goedgekeurd als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18, mits de in de bijlage vastgestelde specificaties en voorwaarden in acht worden genomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 over het in Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen van biociden (PB L 294 van 10.10.2014, blz. 1).

2

(3)  Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma (PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).

5

---

BIJLAGE

| Triviale naam | IUPAC-benaming
  Identificatienummers | Minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof (1) | Datum van goedkeuring | Datum van het verstrijken van de goedkeuring | Product-soort | Bijzondere voorwaarden |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clothianidine | IUPAC-naam:
  (E)-1-(2-chloor-1,3-thiazool-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine
  EG-nummer: 433-460-1
  CAS-nr.: 210880-92-5 | 93 % m/m | 1 oktober 2016 | 30 september 2026 | 18 | Clothianidine komt in aanmerking voor vervanging overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 528/2012.
  Bij de beoordeling van het product moet bijzondere aandacht worden besteed aan de blootstellingen, de risico's en de doeltreffendheid voor elk gebruik waarvoor toelating werd aangevraagd, maar dat geen voorwerp was van de risicobeoordeling van de werkzame stof op het niveau van de Unie.
  Aan toelatingen voor biociden worden de volgende voorwaarden verbonden:






  1. | Voor industriële of beroepsmatige gebruikers moeten passende organisatorische en risicobeperkende maatregelen worden vastgesteld. Bij de toepassing van de producten moeten passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt wanneer de blootstelling niet op andere manieren tot een aanvaardbaar niveau kan worden beperkt. |

Triviale naam

IUPAC-benaming

Identificatienummers

Minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof (1)

Datum van goedkeuring

Datum van het verstrijken van de goedkeuring

Product-soort

Bijzondere voorwaarden

Clothianidine

IUPAC-naam:

(E)-1-(2-chloor-1,3-thiazool-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine

EG-nummer: 433-460-1

CAS-nr.: 210880-92-5

93 % m/m

1 oktober 2016

30 september 2026

18

Clothianidine komt in aanmerking voor vervanging overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 528/2012.

Bij de beoordeling van het product moet bijzondere aandacht worden besteed aan de blootstellingen, de risico's en de doeltreffendheid voor elk gebruik waarvoor toelating werd aangevraagd, maar dat geen voorwerp was van de risicobeoordeling van de werkzame stof op het niveau van de Unie.

Aan toelatingen voor biociden worden de volgende voorwaarden verbonden:

1.

Voor industriële of beroepsmatige gebruikers moeten passende organisatorische en risicobeperkende maatregelen worden vastgesteld. Bij de toepassing van de producten moeten passende persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt wanneer de blootstelling niet op andere manieren tot een aanvaardbaar niveau kan worden beperkt.

| 2. | Producten worden niet voor de toepassing in dierverblijven toegelaten wanneer de emissie naar een afvalwaterzuiveringsinstallatie of de rechtstreekse emissie in het oppervlaktewater niet kan worden voorkomen, tenzij kan worden aangetoond dat de milieurisico's op andere manieren tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt. |
| --- | --- |

2.

Producten worden niet voor de toepassing in dierverblijven toegelaten wanneer de emissie naar een afvalwaterzuiveringsinstallatie of de rechtstreekse emissie in het oppervlaktewater niet kan worden voorkomen, tenzij kan worden aangetoond dat de milieurisico's op andere manieren tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.

| 3. | Vanwege risico's die zijn vastgesteld in verband met het bodemcompartiment, worden producten niet voor de toepassing in andere dierverblijven dan die voor rundvee toegelaten, tenzij kan worden aangetoond dat de milieurisico's tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt. |
| --- | --- |

3.

Vanwege risico's die zijn vastgesteld in verband met het bodemcompartiment, worden producten niet voor de toepassing in andere dierverblijven dan die voor rundvee toegelaten, tenzij kan worden aangetoond dat de milieurisico's tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.

| 4. | Voor producten waarvan residuen in levensmiddelen of diervoeders kunnen achterblijven, moet worden nagegaan of nieuwe, dan wel gewijzigde maximumgehalten aan residuen (MRL's) moeten worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) of Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (3) en moeten de nodige risicobeperkende maatregelen worden genomen om te garanderen dat de geldende MRL's niet worden overschreden. |
| --- | --- |

4.

Voor producten waarvan residuen in levensmiddelen of diervoeders kunnen achterblijven, moet worden nagegaan of nieuwe, dan wel gewijzigde maximumgehalten aan residuen (MRL's) moeten worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) of Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (3) en moeten de nodige risicobeperkende maatregelen worden genomen om te garanderen dat de geldende MRL's niet worden overschreden.

---

(1)  De in deze kolom vermelde zuiverheid was de minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof die voor de overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG uitgevoerde beoordeling is gebruikt. De werkzame stof in het in de handel gebrachte product kan dezelfde of een andere zuiverheid hebben, voor zover bewezen is dat de werkzame stof technisch gelijkwaardig is aan de beoordeelde werkzame stof.

(2)  Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11).

(3)  Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/49 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/49

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/986 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 145,9 |
| MK | 37,9 |
| TR | 82,4 |
| ZZ | 88,7 |
| 0707 00 05 | MK | 20,6 |
| TR | 111,1 |
| ZZ | 65,9 |
| 0709 93 10 | TR | 108,2 |
| ZZ | 108,2 |
| 0805 50 10 | AR | 128,9 |
| BO | 143,4 |
| BR | 107,1 |
| TR | 102,0 |
| ZA | 140,6 |
| ZZ | 124,4 |
| 0808 10 80 | AR | 163,3 |
| BR | 100,2 |
| CL | 131,9 |
| NZ | 146,6 |
| US | 159,8 |
| ZA | 128,4 |
| ZZ | 138,4 |
| 0809 10 00 | TR | 270,9 |
| ZZ | 270,9 |
| 0809 29 00 | TR | 359,1 |
| US | 581,4 |
| ZZ | 470,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

145,9

MK

37,9

TR

82,4

ZZ

88,7

0707 00 05

MK

20,6

TR

111,1

ZZ

65,9

0709 93 10

TR

108,2

ZZ

108,2

0805 50 10

AR

128,9

BO

143,4

BR

107,1

TR

102,0

ZA

140,6

ZZ

124,4

0808 10 80

AR

163,3

BR

100,2

CL

131,9

NZ

146,6

US

159,8

ZA

128,4

ZZ

138,4

0809 10 00

TR

270,9

ZZ

270,9

0809 29 00

TR

359,1

US

581,4

ZZ

470,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/51 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/51

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/987 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2015

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent

DE EUROPESE COMMISSIE

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In afdeling 3 van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (2) is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van een voor dat land geopend contingent. |
| --- | --- |

(1)

In afdeling 3 van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie (2) is de procedure vastgesteld voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van een voor dat land geopend contingent.

| (2) | In artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 is voorzien in de mogelijkheid voor marktdeelnemers om certificaataanvragen van 20 tot en met 30 mei in te dienen voor uitvoer gedurende het contingentjaar dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar. Het is passend om, overeenkomstig artikel 31, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, te beslissen in hoeverre voor de aangevraagde hoeveelheden certificaten kunnen worden afgegeven en de toewijzingscoëfficiënt voor elk deel van het contingent vast te stellen. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 is voorzien in de mogelijkheid voor marktdeelnemers om certificaataanvragen van 20 tot en met 30 mei in te dienen voor uitvoer gedurende het contingentjaar dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar. Het is passend om, overeenkomstig artikel 31, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, te beslissen in hoeverre voor de aangevraagde hoeveelheden certificaten kunnen worden afgegeven en de toewijzingscoëfficiënt voor elk deel van het contingent vast te stellen.

| (3) | De aanvragen die van 20 tot en met 30 mei 2015 zijn ingediend, betreffen kleinere hoeveelheden dan er beschikbaar zijn. Bijgevolg dient, overeenkomstig artikel 31, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, de resterende hoeveelheid te worden vastgesteld waarvoor certificaataanvragen kunnen worden ingediend van 1 tot en met 10 november 2015, |
| --- | --- |

(3)

De aanvragen die van 20 tot en met 30 mei 2015 zijn ingediend, betreffen kleinere hoeveelheden dan er beschikbaar zijn. Bijgevolg dient, overeenkomstig artikel 31, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1187/2009, de resterende hoeveelheid te worden vastgesteld waarvoor certificaataanvragen kunnen worden ingediend van 1 tot en met 10 november 2015,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De uitvoercertificaataanvragen die van 20 tot en met 30 mei 2015 zijn ingediend, worden aanvaard.

De hoeveelheden die zijn vermeld in de in de eerste alinea van het onderhavige artikel bedoelde uitvoercertificaataanvragen voor de in artikel 27, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde producten, worden vermenigvuldigd met de volgende toewijzingscoëfficiënten:

| — | 1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent, |
| --- | --- |

—

1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent,

| — | 1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent. |
| --- | --- |

—

1,00 voor de aanvragen die zijn ingediend voor het in artikel 28, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde deel van het contingent.

De resterende hoeveelheid als bedoeld in artikel 31, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedraagt 3 843 ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1187/2009 van de Commissie van 27 november 2009 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 1).

2

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/53 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/53

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/988 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2015

tot vaststelling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan voor de deelperiode van 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016 bepaalde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector melk en zuivelproducten zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 2535/2001

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten uit de sector melk en zuivelproducten. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten uit de sector melk en zuivelproducten.

| (2) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 juni 2015 tot en met 10 juni 2015 voor de deelperiode van 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en te worden toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid. |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 juni 2015 tot en met 10 juni 2015 voor de deelperiode van 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en te worden toegevoegd aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid.

| (3) | Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden waarvoor geen invoercertificaataanvragen zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 2535/2001 en die aan de deelperiode van 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016 moeten worden toegevoegd, zijn vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29).

2

---

BIJLAGE

I.A

| Volgnummer | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.1.2016 tot en met 30.6.2016 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4590 | 34 268 500 |
| 09.4599 | 5 680 000 |
| 09.4591 | 2 680 000 |
| 09.4592 | 9 219 000 |
| 09.4593 | 2 706 500 |
| 09.4594 | 10 003 500 |
| 09.4595 | 6 012 300 |
| 09.4596 | 9 747 500 |

Volgnummer

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.1.2016 tot en met 30.6.2016 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4590

34 268 500

09.4599

5 680 000

09.4591

2 680 000

09.4592

9 219 000

09.4593

2 706 500

09.4594

10 003 500

09.4595

6 012 300

09.4596

9 747 500

I.F

Producten van oorsprong uit Zwitserland

| Volgnummer | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.1.2016 tot en met 30.6.2016 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4155 | 799 000 |

Volgnummer

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.1.2016 tot en met 30.6.2016 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4155

799 000

I.I

Producten van oorsprong uit IJsland

| Volgnummer | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.1.2016 tot en met 30.6.2016 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4205 | 175 000 |
| 09.4206 | 0 |

Volgnummer

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.1.2016 tot en met 30.6.2016 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4205

175 000

09.4206

0

I.K

Producten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland

| Volgnummer | Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.10.2015 tot en met 31.12.2015 beschikbare hoeveelheden
  (kg) |
| --- | --- |
| 09.4514 | 7 000 000 |
| 09.4515 | 4 000 000 |
| 09.4182 | 33 612 000 |
| 09.4195 | 40 879 000 |

Volgnummer

Niet-aangevraagde hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1.10.2015 tot en met 31.12.2015 beschikbare hoeveelheden

(kg)

09.4514

7 000 000

09.4515

4 000 000

09.4182

33 612 000

09.4195

40 879 000

---

BESLUITEN

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/55 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/55

---

BESLUIT (EU) 2015/989 VAN DE RAAD

van 15 juni 2015

betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt in het krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, aangaande de vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 464, leden 3 en 4, van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), voorziet in de voorlopige toepassing van een deel van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 464, leden 3 en 4, van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), voorziet in de voorlopige toepassing van een deel van de overeenkomst.

| (2) | Artikel 3 van Besluit 2014/492/EU van de Raad (2) geeft aan welke bepalingen van de overeenkomst voorlopig dienen te worden toegepast, waaronder de bepalingen betreffende de oprichting en werkwijze van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, en betreffende handel en duurzame ontwikkeling. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 3 van Besluit 2014/492/EU van de Raad (2) geeft aan welke bepalingen van de overeenkomst voorlopig dienen te worden toegepast, waaronder de bepalingen betreffende de oprichting en werkwijze van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, en betreffende handel en duurzame ontwikkeling.

| (3) | Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling zijn eigen reglement van orde dient vast te stellen. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling zijn eigen reglement van orde dient vast te stellen.

| (4) | Artikel 379, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling op zijn eerste bijeenkomst de lijst van personen dient goed te keuren die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 379, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling op zijn eerste bijeenkomst de lijst van personen dient goed te keuren die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling.

| (5) | Het namens de Unie in te nemen standpunt met betrekking tot het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling dient te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Het namens de Unie in te nemen standpunt met betrekking tot het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling dient te worden vastgesteld.

| (6) | Het standpunt van de Unie in het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling dient daarom te worden gebaseerd op de bijgevoegde ontwerpbesluiten, |
| --- | --- |

(6)

Het standpunt van de Unie in het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling dient daarom te worden gebaseerd op de bijgevoegde ontwerpbesluiten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het namens de Unie in te nemen standpunt in het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling dat is ingesteld bij artikel 376 van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, aangaande de vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling, is gebaseerd op de ontwerpbesluiten van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling die bij dit besluit zijn gevoegd.

2.   Kleine technische verbeteringen van de ontwerpbesluiten kunnen zonder nader besluit van de Raad worden overeengekomen door de vertegenwoordigers van de Unie in het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 15 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

Dz. RASNAČS

---

(1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

1

(2)  Besluit 2014/492/EU van de Raad van 16 juni 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (PB L 260 van 30.8.2014, blz. 1).

2

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. 1/2015 VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

van ... 2015

tot vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling

HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,

Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 376,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 464 van de overeenkomst worden bepaalde onderdelen van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 september 2014. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 464 van de overeenkomst worden bepaalde onderdelen van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 september 2014.

| (2) | Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling bijeenkomt om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van hoofdstuk 13 (Handel en duurzame ontwikkeling) van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling bijeenkomt om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van hoofdstuk 13 (Handel en duurzame ontwikkeling) van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst.

| (3) | Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt tevens dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling zijn reglement van orde dient vast te stellen, |
| --- | --- |

(3)

Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt tevens dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling zijn reglement van orde dient vast te stellen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, opgenomen in de bijlage, wordt hierbij vastgesteld.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te ...,

Voor het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling

De voorzitter

---

(1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

1

BIJLAGE

HET REGLEMENT VAN ORDE VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

Artikel 1

Algemene bepalingen

1.   Het bij artikel 376 van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds („de overeenkomst”), ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling assisteert het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, zoals bedoeld in artikel 438, lid 4, van de overeenkomst, bij de uitvoering van zijn taken.

2.   Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling voert de in hoofdstuk 13 (Handel en duurzame ontwikkeling) van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst bedoelde taken uit.

3.   Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie en de Republiek Moldavië die verantwoordelijk zijn voor aangelegenheden betreffende handel en duurzame ontwikkeling.

4.   Een vertegenwoordiger van de Europese Commissie of de Republiek Moldavië die verantwoordelijk is voor aangelegenheden betreffende handel en duurzame ontwikkeling fungeert overeenkomstig artikel 2 als voorzitter van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling.

5.   In dit reglement van orde wordt onder „de partijen” de in artikel 461 van de overeenkomst gedefinieerde partijen verstaan.

Artikel 2

Specifieke bepalingen

1.   De artikelen 2 tot en met 14 van het reglement van orde van het Associatiecomité van de EU en de Republiek Moldavië zijn van toepassing, tenzij anders bepaald in dit reglement van orde.

2.   De verwijzingen naar de Associatieraad worden gelezen als verwijzingen naar het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken. De verwijzingen naar het Associatiecomité of het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken worden gelezen als verwijzingen naar het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling.

Artikel 3

Bijeenkomsten

Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling komt bijeen wanneer dit nodig is. De partijen streven ernaar eenmaal per jaar bijeen te komen.

Artikel 4

Wijziging van het reglement van orde

Dit reglement van orde kan overeenkomstig artikel 376 van de overeenkomst worden gewijzigd bij besluit van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling EU-Republiek Moldavië.

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. 2/2015 VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

van ... 2015

tot vaststelling van de lijst van deskundigen op het gebied van handel en duurzame ontwikkeling overeenkomstig artikel 379, lid 3, van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds

HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,

Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 379,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 464 van de overeenkomst worden bepaalde onderdelen van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 september 2014. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 464 van de overeenkomst worden bepaalde onderdelen van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 september 2014.

| (2) | Artikel 379, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling een lijst dient op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures, |
| --- | --- |

(2)

Artikel 379, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling een lijst dient op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van personen die bereid en in staat zijn als deskundigen op te treden in het kader van de in artikel 379 van de overeenkomst bedoelde panelprocedures is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te ...,

Voor het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling

De voorzitter

---

(1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

1

BIJLAGE

LIJST VAN DESKUNDIGEN OP HET GEBIED VAN HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING

Door de Republiek Moldavië voorgestelde deskundigen

| 1. | Iurie BEJAN |
| --- | --- |

1.

Iurie BEJAN

| 2. | Maria Ion NEDEALCOV |
| --- | --- |

2.

Maria Ion NEDEALCOV

| 3. | Alexandru STRATAN |
| --- | --- |

3.

Alexandru STRATAN

| 4. | Dorin JOSANU |
| --- | --- |

4.

Dorin JOSANU

| 5. | Nicolae SADOVEI |
| --- | --- |

5.

Nicolae SADOVEI

Door de EU voorgestelde deskundigen

| 1. | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

1.

Eddy LAURIJSSEN

| 2. | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

2.

Jorge CARDONA

| 3. | Karin LUKAS |
| --- | --- |

3.

Karin LUKAS

| 4. | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

4.

Hélène RUIZ FABRI

| 5. | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

5.

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| 6. | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

6.

Geert VAN CALSTER

| 7. | Joost PAUWELYN |
| --- | --- |

7.

Joost PAUWELYN

Voorzitters

| 1. | Jill MURRAY (Australië) |
| --- | --- |

1.

Jill MURRAY (Australië)

| 2. | Janice BELLACE (Verenigde Staten) |
| --- | --- |

2.

Janice BELLACE (Verenigde Staten)

| 3. | Ross WILSON (Nieuw-Zeeland) |
| --- | --- |

3.

Ross WILSON (Nieuw-Zeeland)

| 4. | Arthur APPLETON (Verenigde Staten) |
| --- | --- |

4.

Arthur APPLETON (Verenigde Staten)

| 5. | Nathalie BERNASCONI (Zwitserland) |
| --- | --- |

5.

Nathalie BERNASCONI (Zwitserland)

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/61 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/61

---

BESLUIT (EU) 2015/990 VAN DE RAAD

van 19 juni 2015

tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,

Gezien de Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 27 maart 2015 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Deutsche Bundesbank (ECB/2015/14) (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, dienen te worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, dienen te worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

| (2) | Het mandaat van de externe accountants van de Deutsche Bundesbank is na de audit van het boekjaar 2014 geëindigd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2015 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de externe accountants van de Deutsche Bundesbank is na de audit van het boekjaar 2014 geëindigd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2015 externe accountants te benoemen.

| (3) | De Deutsche Bundesbank heeft KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2015 tot en met 2020. |
| --- | --- |

(3)

De Deutsche Bundesbank heeft KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2015 tot en met 2020.

| (4) | De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft te benoemen tot externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de boekjaren 2015 tot en met 2020. |
| --- | --- |

(4)

De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft te benoemen tot externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de boekjaren 2015 tot en met 2020.

| (5) | Op grond van de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Op grond van de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Besluit 1999/70/EG wordt lid 2 vervangen door:

„2.   KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft worden aanvaard als externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de boekjaren 2015 tot en met 2020.”.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de datum van de kennisgeving ervan.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de ECB.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

J. REIRS

---

(1)  PB C 149 van 6.5.2015, blz. 1.

1

(2)  Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).

2

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/62 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/62

---

BESLUIT (EU) 2015/991 VAN DE RAAD

van 19 juni 2015

tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 14, 17, 28, 29, 41, 49, 51, 54, 59, 80, 83, 95, 100, 101, 109, 117, 134 en 135, over een nieuw VN-reglement met betrekking tot elektrische voertuigen van categorie L en over wijzigingen van de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”).

| (2) | Overeenkomstig Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”). |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”).

| (3) | Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de VN-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn zijn VN-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring. |
| --- | --- |

(3)

Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de VN-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn zijn VN-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring.

| (4) | Gezien de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die onder de VN-Reglementen nrs. 14, 17, 28, 29, 41, 49, 51, 54, 59, 80, 83, 95, 100, 101, 109, 117, 134 en 135 en onder de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) vallen, worden aangepast. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die onder de VN-Reglementen nrs. 14, 17, 28, 29, 41, 49, 51, 54, 59, 80, 83, 95, 100, 101, 109, 117, 134 en 135 en onder de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) vallen, worden aangepast.

| (5) | Om de relevante veiligheidsvoorschriften voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen te harmoniseren, moet het nieuwe VN-reglement met betrekking tot elektrische voertuigen van categorie L worden aangenomen. Ook wijzigingen van de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) moeten worden aangenomen om rekening te houden met de technische vooruitgang |
| --- | --- |

(5)

Om de relevante veiligheidsvoorschriften voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen te harmoniseren, moet het nieuwe VN-reglement met betrekking tot elektrische voertuigen van categorie L worden aangenomen. Ook wijzigingen van de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) moeten worden aangenomen om rekening te houden met de technische vooruitgang

| (6) | Daarom is het noodzakelijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de Parallelle Overeenkomst moet worden ingenomen over het aannemen van die VN/ECE-reglementen, |
| --- | --- |

(6)

Daarom is het noodzakelijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de Parallelle Overeenkomst moet worden ingenomen over het aannemen van die VN/ECE-reglementen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Tijdens de zittingen van het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst die van 23 tot en met 26 juni 2015 plaatsvinden, zal namens de Unie voor de in de bijlage bij dit besluit opgenomen VN-handelingen worden gestemd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

J. REIRS

---

(1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

1

(2)  Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).

2

(3)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

| Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 07 van Reglement nr. 14 (veiligheidsgordelverankeringen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/46 |
| --- | --- |
| Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 08 van Reglement nr. 17 (sterkte van de zitplaatsen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/47 |
| Voorstel voor supplement 4 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van Reglement nr. 28 (geluidssignaalinrichtingen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/60 |
| Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 29 (cabines van bedrijfsvoertuigen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/48 |
| Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 41 (geluidsemissies van motorfietsen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/61 |
| Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 49 (motoren met compressieontsteking en op lpg en cng lopende motoren met elektrische ontsteking) | ECE/TRANS/WP.29/2015/55 |
| Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 51 (geluid van voertuigen van de categorieën M en N) | ECE/TRANS/WP.29/2015/62 |
| Voorstel voor supplement 20 op Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) | ECE/TRANS/WP.29/2015/66 |
| Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 59 (vervangende geluiddempingssystemen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/63 |
| Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 80 (sterkte van stoelen en de verankeringen ervan (bussen)) | ECE/TRANS/WP.29/2015/49 |
| Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1) | ECE/TRANS/WP.29/2015/56 |
| Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 07 van Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1) | ECE/TRANS/WP.29/2015/57 |
| Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 95 (zijdelingse botsing) | ECE/TRANS/WP.29/2015/50 |
| Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 100 (veiligheid van door een batterij aangedreven elektrische voertuigen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/51 |
| Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 100 (veiligheid van door een batterij aangedreven elektrische voertuigen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/52 |
| Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 101 (CO2-emissies/brandstofverbruik) | ECE/TRANS/WP.29/2015/58 |
| Voorstel voor supplement 7 op de oorspronkelijke versie van Reglement nr. 109 (coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan) | ECE/TRANS/WP.29/2015/67 |
| Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 117 (rolweerstand, rolgeluidemissies en grip op nat wegdek) | ECE/TRANS/WP.29/2015/65 |
| Voorstel voor supplement 1 op Reglement nr. [134] (motorvoertuigen op waterstof en brandstofcellen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/53 |
| Voorstel voor supplement 1 op Reglement nr. [135] (zijdelingse paalbotsingen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/54 |
| Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. [135] (zijdelingse paalbotsingen) | ECE/TRANS/WP.29/2015/71 |
| Ontwerp-reglement inzake veiligheid van elektrische voertuigen van categorie L | ECE/TRANS/WP.29/2015/69 |
| Voorstel voor wijzigingen van de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) | ECE/TRANS/WP.29/2015/35 |

Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 07 van Reglement nr. 14 (veiligheidsgordelverankeringen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/46

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 08 van Reglement nr. 17 (sterkte van de zitplaatsen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/47

Voorstel voor supplement 4 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van Reglement nr. 28 (geluidssignaalinrichtingen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/60

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 29 (cabines van bedrijfsvoertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/48

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 41 (geluidsemissies van motorfietsen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/61

Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 49 (motoren met compressieontsteking en op lpg en cng lopende motoren met elektrische ontsteking)

ECE/TRANS/WP.29/2015/55

Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 51 (geluid van voertuigen van de categorieën M en N)

ECE/TRANS/WP.29/2015/62

Voorstel voor supplement 20 op Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/2015/66

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 59 (vervangende geluiddempingssystemen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/63

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 80 (sterkte van stoelen en de verankeringen ervan (bussen))

ECE/TRANS/WP.29/2015/49

Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

ECE/TRANS/WP.29/2015/56

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 07 van Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

ECE/TRANS/WP.29/2015/57

Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 95 (zijdelingse botsing)

ECE/TRANS/WP.29/2015/50

Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 100 (veiligheid van door een batterij aangedreven elektrische voertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/51

Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 100 (veiligheid van door een batterij aangedreven elektrische voertuigen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/52

Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 101 (CO2-emissies/brandstofverbruik)

ECE/TRANS/WP.29/2015/58

Voorstel voor supplement 7 op de oorspronkelijke versie van Reglement nr. 109 (coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

ECE/TRANS/WP.29/2015/67

Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 117 (rolweerstand, rolgeluidemissies en grip op nat wegdek)

ECE/TRANS/WP.29/2015/65

Voorstel voor supplement 1 op Reglement nr. [134] (motorvoertuigen op waterstof en brandstofcellen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/53

Voorstel voor supplement 1 op Reglement nr. [135] (zijdelingse paalbotsingen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/54

Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. [135] (zijdelingse paalbotsingen)

ECE/TRANS/WP.29/2015/71

Ontwerp-reglement inzake veiligheid van elektrische voertuigen van categorie L

ECE/TRANS/WP.29/2015/69

Voorstel voor wijzigingen van de Geconsolideerde Resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2015/35

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/66 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/66

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/992 VAN DE RAAD

van 19 juni 2015

waarbij Denemarken wordt gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name artikel 395, lid 1,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 13 januari 2015, heeft Denemarken verzocht om machtiging tot toepassing van een bijzondere maatregel die afwijkt van de bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot het recht op aftrek van de voorbelasting. |
| --- | --- |

(1)

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 13 januari 2015, heeft Denemarken verzocht om machtiging tot toepassing van een bijzondere maatregel die afwijkt van de bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG met betrekking tot het recht op aftrek van de voorbelasting.

| (2) | De Commissie heeft de overige lidstaten bij brieven van 13 en 14 februari 2015 van het verzoek van Denemarken in kennis gesteld. Bij brief van 17 februari 2015 heeft de Commissie Denemarken meegedeeld dat zij over alle informatie beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft de overige lidstaten bij brieven van 13 en 14 februari 2015 van het verzoek van Denemarken in kennis gesteld. Bij brief van 17 februari 2015 heeft de Commissie Denemarken meegedeeld dat zij over alle informatie beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.

| (3) | Zonder de gevraagde derogatiemaatregel houdt de wetgeving in Denemarken in dat wanneer een lichte bedrijfswagen met een toegestaan maximumgewicht tot drie ton uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden bij de Deense autoriteiten is ingeschreven, de belastingplichtige de voorbelasting op de aankoop- en exploitatiekosten van het voertuig volledig mag aftrekken. Als dat voertuig nadien voor privédoeleinden wordt gebruikt, verliest de belastingplichtige het recht de btw op de aankoopkosten van het voertuig af te trekken. |
| --- | --- |

(3)

Zonder de gevraagde derogatiemaatregel houdt de wetgeving in Denemarken in dat wanneer een lichte bedrijfswagen met een toegestaan maximumgewicht tot drie ton uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden bij de Deense autoriteiten is ingeschreven, de belastingplichtige de voorbelasting op de aankoop- en exploitatiekosten van het voertuig volledig mag aftrekken. Als dat voertuig nadien voor privédoeleinden wordt gebruikt, verliest de belastingplichtige het recht de btw op de aankoopkosten van het voertuig af te trekken.

| (4) | Om de gevolgen van deze regeling te verzachten heeft Denemarken toestemming gevraagd om een speciale maatregel toe te passen waarbij wordt afgeweken van artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG, welke voorheen werd verleend bij Uitvoeringsbesluit 2012/447/EU van de Raad (2), die op 31 december 2014 is verstreken. Uit hoofde van de maatregel kunnen belastingplichtigen die een voertuig hebben ingeschreven uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden, dit voertuig ook voor andere dan bedrijfsdoeleinden gebruiken en de maatstaf van heffing voor de dienst die overeenkomstig artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG is verleend, berekenen volgens een vast bedrag per dag, in plaats van dat zij hun recht op aftrek van de voorbelasting op de aankoopkosten van het voertuig verliezen. |
| --- | --- |

(4)

Om de gevolgen van deze regeling te verzachten heeft Denemarken toestemming gevraagd om een speciale maatregel toe te passen waarbij wordt afgeweken van artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG, welke voorheen werd verleend bij Uitvoeringsbesluit 2012/447/EU van de Raad (2), die op 31 december 2014 is verstreken. Uit hoofde van de maatregel kunnen belastingplichtigen die een voertuig hebben ingeschreven uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden, dit voertuig ook voor andere dan bedrijfsdoeleinden gebruiken en de maatstaf van heffing voor de dienst die overeenkomstig artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG is verleend, berekenen volgens een vast bedrag per dag, in plaats van dat zij hun recht op aftrek van de voorbelasting op de aankoopkosten van het voertuig verliezen.

| (5) | De vereenvoudigde berekeningswijze moet evenwel beperkt zijn tot 20 dagen niet-zakelijk gebruik per kalenderjaar en het vaste btw-bedrag dat moet worden betaald, is vastgesteld op 40 DKK voor iedere dag niet-zakelijk gebruik. Dit bedrag is door de Deense regering bepaald aan de hand van een analyse van nationale statistieken. |
| --- | --- |

(5)

De vereenvoudigde berekeningswijze moet evenwel beperkt zijn tot 20 dagen niet-zakelijk gebruik per kalenderjaar en het vaste btw-bedrag dat moet worden betaald, is vastgesteld op 40 DKK voor iedere dag niet-zakelijk gebruik. Dit bedrag is door de Deense regering bepaald aan de hand van een analyse van nationale statistieken.

| (6) | Deze maatregel, die van toepassing moet zijn op lichte bedrijfswagens met een toegestaan maximumgewicht tot drie ton, zal de btw-verplichtingen vereenvoudigen van belastingplichtigen die een voertuig dat voor bedrijfsdoeleinden is ingeschreven, incidenteel voor andere dan bedrijfsdoeleinden gebruiken. Een belastingplichtige zou evenwel nog altijd de mogelijkheid hebben om een lichte bedrijfswagen voor zowel bedrijfs- als privédoeleinden in te schrijven. Door dat te doen, zou de belastingplichtige het recht verliezen de btw op de aankoop van het voertuig af te trekken, maar niet het vaste bedrag per dag behoeven te betalen voor privégebruik. |
| --- | --- |

(6)

Deze maatregel, die van toepassing moet zijn op lichte bedrijfswagens met een toegestaan maximumgewicht tot drie ton, zal de btw-verplichtingen vereenvoudigen van belastingplichtigen die een voertuig dat voor bedrijfsdoeleinden is ingeschreven, incidenteel voor andere dan bedrijfsdoeleinden gebruiken. Een belastingplichtige zou evenwel nog altijd de mogelijkheid hebben om een lichte bedrijfswagen voor zowel bedrijfs- als privédoeleinden in te schrijven. Door dat te doen, zou de belastingplichtige het recht verliezen de btw op de aankoop van het voertuig af te trekken, maar niet het vaste bedrag per dag behoeven te betalen voor privégebruik.

| (7) | Het toestaan van een maatregel op grond waarvan een belastingplichtige die een voor bedrijfsdoeleinden ingeschreven voertuig incidenteel voor andere dan bedrijfsdoeleinden kan gebruiken, zonder dat hij zijn recht op aftrek van de voorbelasting op dat voertuig volledig verliest, is in overeenstemming met de algemene regels inzake aftrek zoals vastgesteld in Richtlijn 2006/112/EG. |
| --- | --- |

(7)

Het toestaan van een maatregel op grond waarvan een belastingplichtige die een voor bedrijfsdoeleinden ingeschreven voertuig incidenteel voor andere dan bedrijfsdoeleinden kan gebruiken, zonder dat hij zijn recht op aftrek van de voorbelasting op dat voertuig volledig verliest, is in overeenstemming met de algemene regels inzake aftrek zoals vastgesteld in Richtlijn 2006/112/EG.

| (8) | De machtiging geldt voor een beperkte periode en vervalt op 31 december 2017. |
| --- | --- |

(8)

De machtiging geldt voor een beperkte periode en vervalt op 31 december 2017.

| (9) | Indien Denemarken om een verdere verlenging van de derogatiemaatregel na 2017 verzoekt, moet het de Commissie een nieuw verslag voorleggen, tezamen met het verzoek om verlenging. |
| --- | --- |

(9)

Indien Denemarken om een verdere verlenging van de derogatiemaatregel na 2017 verzoekt, moet het de Commissie een nieuw verslag voorleggen, tezamen met het verzoek om verlenging.

| (10) | Er wordt verwacht dat de derogatie geen noemenswaardige invloed zal hebben op de totale belastingopbrengst in het stadium van het eindverbruik en geen negatieve gevolgen zal hebben voor de eigen middelen van de Unie uit de btw, |
| --- | --- |

(10)

Er wordt verwacht dat de derogatie geen noemenswaardige invloed zal hebben op de totale belastingopbrengst in het stadium van het eindverbruik en geen negatieve gevolgen zal hebben voor de eigen middelen van de Unie uit de btw,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG mag Denemarken, wanneer een belastingplichtige een uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden ingeschreven lichte bedrijfswagen voor eigen privédoeleinden of voor privédoeleinden van zijn personeel, of meer in het algemeen voor andere dan bedrijfsdoeleinden gebruikt, de maatstaf van heffing bepalen aan de hand van een vast bedrag per dag dat het voertuig aldus wordt gebruikt.

Het in de eerste alinea bedoelde vaste bedrag per dag beloopt 40 DKK.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde maatregel geldt uitsluitend voor lichte bedrijfswagens met een toegestaan maximumgewicht tot drie ton.

Deze maatregel is niet van toepassing wanneer het privégebruik meer dan twintig dagen per kalenderjaar beloopt.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de datum van kennisgeving ervan. Het vervalt op 31 december 2017.

Denemarken legt een verzoek om verlenging van de in dit besluit vervatte bijzondere maatregel uiterlijk op 31 maart 2017 aan de Commissie voor. Een dergelijk verzoek gaat vergezeld van een verslag dat een evaluatie van de maatregel bevat.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

J. REIRS

---

(1)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit 2012/447/EU van de Raad van 24 juli 2012 waarbij Denemarken wordt gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 75 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 202 van 28.7.2012, blz. 24).

2

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/68 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/68

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/993 VAN DE RAAD

van 19 juni 2015

waarbij Denemarken wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op elektriciteit die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven, overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (1), en met name artikel 19,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij brief van 2 juli 2014 heeft Denemarken overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2003/96/EG verzocht te worden gemachtigd om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting te mogen toepassen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven (walstroom). Op verzoek van de Commissie heeft Denemarken aanvullende informatie verstrekt op 13 november 2014 en 23 februari 2015. |
| --- | --- |

(1)

Bij brief van 2 juli 2014 heeft Denemarken overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2003/96/EG verzocht te worden gemachtigd om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting te mogen toepassen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven (walstroom). Op verzoek van de Commissie heeft Denemarken aanvullende informatie verstrekt op 13 november 2014 en 23 februari 2015.

| (2) | Met de voorgenomen belastingverlaging wil Denemarken het gebruik van walstroom stimuleren. Dergelijke stroom wordt beschouwd als een minder milieubelastende manier om schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven, van stroom te voorzien in vergelijking met de verbranding van bunkerbrandstoffen door deze schepen. |
| --- | --- |

(2)

Met de voorgenomen belastingverlaging wil Denemarken het gebruik van walstroom stimuleren. Dergelijke stroom wordt beschouwd als een minder milieubelastende manier om schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven, van stroom te voorzien in vergelijking met de verbranding van bunkerbrandstoffen door deze schepen.

| (3) | In de mate dat het gebruik van walstroom de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen voorkomt die gepaard gaat met de verbranding van bunkerbrandstoffen door afgemeerde schepen, draagt de maatregel bij aan de verbetering van de lokale luchtkwaliteit in havensteden. Onder de specifieke structurele omstandigheden van de elektriciteitsproductie in de betrokken regio, dat wil zeggen de noordse elektriciteitsmarkt die Denemarken, Finland, Zweden en Noorwegen omvat, zal het gebruik van stroom van het walnet in plaats van stroom die wordt opgewekt door de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord, naar verwachting ook de CO2-emissies verminderen. Er wordt bijgevolg verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie. |
| --- | --- |

(3)

In de mate dat het gebruik van walstroom de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen voorkomt die gepaard gaat met de verbranding van bunkerbrandstoffen door afgemeerde schepen, draagt de maatregel bij aan de verbetering van de lokale luchtkwaliteit in havensteden. Onder de specifieke structurele omstandigheden van de elektriciteitsproductie in de betrokken regio, dat wil zeggen de noordse elektriciteitsmarkt die Denemarken, Finland, Zweden en Noorwegen omvat, zal het gebruik van stroom van het walnet in plaats van stroom die wordt opgewekt door de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord, naar verwachting ook de CO2-emissies verminderen. Er wordt bijgevolg verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie.

| (4) | Denemarken heeft uitdrukkelijk verzocht dat de belastingverlaging geen toepassing vindt op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan particuliere pleziervaartuigen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven. |
| --- | --- |

(4)

Denemarken heeft uitdrukkelijk verzocht dat de belastingverlaging geen toepassing vindt op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan particuliere pleziervaartuigen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven.

| (5) | De machtiging van Denemarken om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op walstroom, gaat niet verder dan wat nodig is om het gebruik van walstroom te bevorderen, aangezien stroomopwekking aan boord vanuit het oogpunt van concurrentie in de meeste gevallen nog altijd het interessantste alternatief zal zijn. Om dezelfde reden, en ook omdat de technologie momenteel nog niet beschikbaar is in Denemarken, valt niet te verwachten dat de maatregel gedurende zijn looptijd tot grote concurrentieverstoringen zal leiden en de goede werking van de interne markt zal belemmeren. |
| --- | --- |

(5)

De machtiging van Denemarken om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op walstroom, gaat niet verder dan wat nodig is om het gebruik van walstroom te bevorderen, aangezien stroomopwekking aan boord vanuit het oogpunt van concurrentie in de meeste gevallen nog altijd het interessantste alternatief zal zijn. Om dezelfde reden, en ook omdat de technologie momenteel nog niet beschikbaar is in Denemarken, valt niet te verwachten dat de maatregel gedurende zijn looptijd tot grote concurrentieverstoringen zal leiden en de goede werking van de interne markt zal belemmeren.

| (6) | In overeenstemming met artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG dient iedere uit hoofde van dat artikel verleende machtiging in de tijd strikt beperkt te zijn. Om ervoor te zorgen dat de machtiging lang genoeg geldt om de havenexploitanten er niet van te weerhouden de noodzakelijke investeringen te doen, is het passend de gevraagde machtiging te verlenen voor een termijn van zes jaar.Om echter toekomstige algemene ontwikkelingen van het bestaande rechtskader niet te ondergraven, moet worden bepaald dat dit besluit, mocht de Raad op grond van artikel 113 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) een gewijzigde algemene regeling voor de belasting van energieproducten invoeren waarmee de in dit besluit verleende machtiging niet verenigbaar is, vervalt op de dag waarop de voorschriften van die gewijzigde regeling van toepassing worden. |
| --- | --- |

(6)

In overeenstemming met artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG dient iedere uit hoofde van dat artikel verleende machtiging in de tijd strikt beperkt te zijn. Om ervoor te zorgen dat de machtiging lang genoeg geldt om de havenexploitanten er niet van te weerhouden de noodzakelijke investeringen te doen, is het passend de gevraagde machtiging te verlenen voor een termijn van zes jaar.Om echter toekomstige algemene ontwikkelingen van het bestaande rechtskader niet te ondergraven, moet worden bepaald dat dit besluit, mocht de Raad op grond van artikel 113 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) een gewijzigde algemene regeling voor de belasting van energieproducten invoeren waarmee de in dit besluit verleende machtiging niet verenigbaar is, vervalt op de dag waarop de voorschriften van die gewijzigde regeling van toepassing worden.

| (7) | Dit besluit laat de toepassing van de Unieregels betreffende staatssteun onverlet, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit laat de toepassing van de Unieregels betreffende staatssteun onverlet,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Denemarken wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen, met uitzondering van particuliere pleziervaartuigen, die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven mits de in artikel 10 van Richtlijn 2003/96/EG bedoelde minimumbelastingniveaus in acht worden genomen.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de datum van kennisgeving ervan.

Het verstrijkt na zes jaar. Indien evenwel de Raad, handelend op basis van artikel 113 WVEU een gewijzigde algemene regeling voor de belasting van energieproducten invoert, dan vervalt dit besluit op de dag waarop de voorschriften van die gewijzigde regeling van toepassing worden.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

J. REIRS

---

(1)  PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51.

1

---

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/70 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/70

---

BESLUIT (EU) 2015/994 VAN DE RAAD

van 23 juni 2015

houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 300, lid 3, en artikel 305,

Gezien Besluit 2014/930/EU van de Raad van 16 december 2014 ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio's (1),

Gezien de voordracht van de lidstaat,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 300, lid 3, van het Verdrag bepaalt dat de leden van het Comité van de Regio's en hun plaatsvervangers vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen moeten zijn die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 300, lid 3, van het Verdrag bepaalt dat de leden van het Comité van de Regio's en hun plaatsvervangers vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen moeten zijn die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.

| (2) | Artikel 305 van het Verdrag stelt het aantal leden van het Comité van de Regio's vast en bepaalt dat een gelijk aantal plaatsvervangers voor vijf jaar door de Raad wordt benoemd overeenkomstig de voordrachten van de lidstaten. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 305 van het Verdrag stelt het aantal leden van het Comité van de Regio's vast en bepaalt dat een gelijk aantal plaatsvervangers voor vijf jaar door de Raad wordt benoemd overeenkomstig de voordrachten van de lidstaten.

| (3) | De ambtstermijn van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's is verstreken op 25 januari 2015; er dienden dus nieuwe leden en plaatsvervangers te worden benoemd. |
| --- | --- |

(3)

De ambtstermijn van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's is verstreken op 25 januari 2015; er dienden dus nieuwe leden en plaatsvervangers te worden benoemd.

| (4) | Op 26 januari 2015 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Besluit (EU) 2015/116 (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers die zijn voorgedragen door de Belgische, de Bulgaarse, de Tsjechische, de Deense, de Estse, de Ierse, de Griekse, de Spaanse, de Franse, de Kroatische, de Italiaanse, de Cypriotische, de Letse, de Litouwse, de Luxemburgse, de Hongaarse, de Maltese, de Nederlandse, de Oostenrijkse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Finse en de Zweedse regering, de 23 leden en 23 plaatsvervangers die zijn voorgedragen door de Duitse regering, en de 18 leden en 16 plaatsvervangers die zijn voorgedragen door de Poolse regering, voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020. Leden en plaatsvervangers wier voordracht niet uiterlijk 22 januari 2015 aan de Raad was meegedeeld, konden niet worden opgenomen in Besluit (EU) 2015/116. |
| --- | --- |

(4)

Op 26 januari 2015 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Besluit (EU) 2015/116 (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers die zijn voorgedragen door de Belgische, de Bulgaarse, de Tsjechische, de Deense, de Estse, de Ierse, de Griekse, de Spaanse, de Franse, de Kroatische, de Italiaanse, de Cypriotische, de Letse, de Litouwse, de Luxemburgse, de Hongaarse, de Maltese, de Nederlandse, de Oostenrijkse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Finse en de Zweedse regering, de 23 leden en 23 plaatsvervangers die zijn voorgedragen door de Duitse regering, en de 18 leden en 16 plaatsvervangers die zijn voorgedragen door de Poolse regering, voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020. Leden en plaatsvervangers wier voordracht niet uiterlijk 22 januari 2015 aan de Raad was meegedeeld, konden niet worden opgenomen in Besluit (EU) 2015/116.

| (5) | De Raad heeft op 5 februari 2015 Besluit (EU) 2015/190 (3) tot benoeming van het resterende lid en de resterende plaatsvervanger als voorgesteld door de Duitse regering en de leden en plaatsvervangers als voorgesteld door de Britse regering, vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

De Raad heeft op 5 februari 2015 Besluit (EU) 2015/190 (3) tot benoeming van het resterende lid en de resterende plaatsvervanger als voorgesteld door de Duitse regering en de leden en plaatsvervangers als voorgesteld door de Britse regering, vastgesteld.

| (6) | Na de vaststelling van Besluit (EU) 2015/116 en Besluit (EU) 2015/190 bleven drie plaatsen van lid en vijf plaatsen van plaatsvervanger voor Polen vacant. |
| --- | --- |

(6)

Na de vaststelling van Besluit (EU) 2015/116 en Besluit (EU) 2015/190 bleven drie plaatsen van lid en vijf plaatsen van plaatsvervanger voor Polen vacant.

| (7) | Op 29 mei 2015 is de lijst met drie leden en zes plaatsvervangers die worden voorgedragen door de Poolse regering, voorgelegd aan de Raad. Deze lijst bevat een zesde plaatsvervanger, aangezien de heer Marek Karol OLSZEWSKI (voorheen plaatsvervanger) moet worden benoemd tot lid van het Comité van de Regio's. Deze leden en plaatsvervangers moeten voor dezelfde periode, te weten van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020, worden benoemd als de leden en plaatsvervangers die bij Besluit (EU) 2015/116 en Besluit (EU) 2015/190 zijn benoemd. Dit besluit moet bijgevolg met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf 26 januari 2015, |
| --- | --- |

(7)

Op 29 mei 2015 is de lijst met drie leden en zes plaatsvervangers die worden voorgedragen door de Poolse regering, voorgelegd aan de Raad. Deze lijst bevat een zesde plaatsvervanger, aangezien de heer Marek Karol OLSZEWSKI (voorheen plaatsvervanger) moet worden benoemd tot lid van het Comité van de Regio's. Deze leden en plaatsvervangers moeten voor dezelfde periode, te weten van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020, worden benoemd als de leden en plaatsvervangers die bij Besluit (EU) 2015/116 en Besluit (EU) 2015/190 zijn benoemd. Dit besluit moet bijgevolg met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf 26 januari 2015,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het Comité van de Regio's worden voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 benoemd:

| — | tot lid, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage I, |
| --- | --- |

—

tot lid, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage I,

| — | tot plaatsvervanger, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage II. |
| --- | --- |

—

tot plaatsvervanger, de personen die per lidstaat zijn vermeld in de lijst in bijlage II.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 26 januari 2015.

Gedaan te Luxemburg, 23 juni 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

E. RINKĒVIČS

---

(1)  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 143.

1

(2)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

3

---

BIJLAGE I

ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I —I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I

Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter

POLSKA

| | Paweł GRZYBOWSKI

  burmistrz miasta Rypin |
| --- | --- |

Paweł GRZYBOWSKI

burmistrz miasta Rypin

| | Marek Karol OLSZEWSKI

  wójt gminy Lubicz |
| --- | --- |

Marek Karol OLSZEWSKI

wójt gminy Lubicz

| | Sławomir SOSNOWSKI

  radny województwa lubelskiego |
| --- | --- |

Sławomir SOSNOWSKI

radny województwa lubelskiego

---

BIJLAGE II

ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ — ANNEX II — ANNEXE II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II

Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter

POLSKA

| | Rafał Piotr BRUSKI

  prezydent miasta Bydgoszczy |
| --- | --- |

Rafał Piotr BRUSKI

prezydent miasta Bydgoszczy

| | Marian Adam BURAS

  wójt gminy Morawica |
| --- | --- |

Marian Adam BURAS

wójt gminy Morawica

| | Marcin OCIEPA

  radny miasta Opola |
| --- | --- |

Marcin OCIEPA

radny miasta Opola

| | Krzysztof PASZYK

  radny województwa wielkopolskiego |
| --- | --- |

Krzysztof PASZYK

radny województwa wielkopolskiego

| | Cezary PRZYBYLSKI

  radny województwa dolnośląskiego |
| --- | --- |

Cezary PRZYBYLSKI

radny województwa dolnośląskiego

| | Grzegorz WOLNIK

  radny województwa śląskiego |
| --- | --- |

Grzegorz WOLNIK

radny województwa śląskiego

---

Rectificaties

| 25.6.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/73 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/73

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/549 van de Raad van 7 april 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 92 van 8 april 2015
  )

Bladzijde 17, bijlage IX, punt 39, vierde kolom „Motivering”:

in plaats van:

„IRISL Maritime Training Institute is eigendom en staat onder zeggenschap van IRISL, die 81 % van de aandelen van de onderneming bezit en waarvan de vertegenwoordiger lid van de Raad van bestuur is.”,

te lezen:

„Kheibar Co. is eigendom en staat onder zeggenschap van IRISL, dat 81 % van de aandelen van de onderneming bezit en waarvan de vertegenwoordiger lid van de raad van bestuur is.”.

---