# Jurnalul Oficial C 206/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 206 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5823 iunie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 206

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5823 iunie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 206/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7629 – PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 206/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7629 – PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2015/C 206/02 | Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – FPEP), Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – Comandamentul General (alias FPEP – Comandamentul General), Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Forțele Armate Revoluționare din Columbia) incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/513 al Consiliului din 26 martie 2015] | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 206/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2015/C 206/04 | Decizia Comisiei din 17 iunie 2015 de instituire a unui grup de experți al Comisiei Platforma pentru bună guvernanță fiscală, planificare fiscală agresivă și dublă impunere și de înlocuire a Deciziei C(2013) 2236 | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2015/C 206/05 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 206/06 | Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate, în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  ) | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2015/C 206/02

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – FPEP), Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – Comandamentul General (alias FPEP – Comandamentul General), Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Forțele Armate Revoluționare din Columbia) incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/513 al Consiliului din 26 martie 2015]

2

Comisia Europeană

2015/C 206/03

Rata de schimb a monedei euro

4

2015/C 206/04

Decizia Comisiei din 17 iunie 2015 de instituire a unui grup de experți al Comisiei Platforma pentru bună guvernanță fiscală, planificare fiscală agresivă și dublă impunere și de înlocuire a Deciziei C(2013) 2236

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2015/C 206/05

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  )

1

9

2015/C 206/06

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate, în conformitate cu obligațiile de serviciu public (
  1
  )

1

10

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 206/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business) (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 206/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2015/C 206/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business) (
  1
  )

1

11

2015/C 206/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7629 – PSP/OTTP/Tonopah Solar Investments/Tonopah Solar Energy)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 206/01)

La 17 iunie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7629. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7629. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/2

---

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – „FPEP”), „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – Comandamentul General” (alias „FPEP – Comandamentul General”), „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”) incluse pe lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

[a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/513 al Consiliului din 26 martie 2015]

(2015/C 206/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor, grupurilor și entităților incluse pe lista prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/513 al Consiliului (1).

Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului (2) prevede înghețarea tuturor fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aparținând persoanelor, grupurilor și entităților în cauză și că niciun fond, alte active financiare sau resurse economice nu pot fi puse la dispoziția acestora, nici direct și nici indirect.

Consiliul a primit noi informații relevante privind includerea pe listă a persoanelor, grupurilor și entităților sus-menționate pe listă. După analizarea acestor noi informații, Consiliul a modificat expunerea de motive în consecință.

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot prezenta o cerere pentru a obține expunerea de motive actualizată a Consiliului cu privire la menținerea lor pe lista sus-menționată, la adresa următoare:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| (în atenția: CP 931 desemnări) |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

(în atenția: CP 931 desemnări)

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Această cerere trebuie să fie prezentată până la 26 iunie 2015.

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de orice document justificativ, pentru reanalizarea deciziei de includere și menținere a acestora pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra efectuării de revizuiri periodice ale listei de către Consiliu, în conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC (3). Pentru a fi analizate la următoarea reexaminare, cererile trebuie prezentate până la 1 iulie 2015.

Se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, astfel cum figurează în anexa la regulament, pentru a obține autorizația de a utiliza fondurile înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat. Lista actualizată a autorităților competente poate fi consultată la următoarea adresă de internet:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

---

(1)  JO L 82, 27.3.2015, p. 1.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.

---

Comisia Europeană

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

22 iunie 2015

(2015/C 206/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1345 |
| JPY | yen japonez | 139,80 |
| DKK | coroana daneză | 7,4615 |
| GBP | lira sterlină | 0,71690 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2253 |
| CHF | franc elvețian | 1,0435 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,7420 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,206 |
| HUF | forint maghiar | 310,83 |
| PLN | zlot polonez | 4,1625 |
| RON | leu românesc nou | 4,4836 |
| TRY | lira turcească | 3,0408 |
| AUD | dolar australian | 1,4616 |
| CAD | dolar canadian | 1,3879 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7944 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6484 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5141 |
| KRW | won sud-coreean | 1 249,02 |
| ZAR | rand sud-african | 13,7910 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,0446 |
| HRK | kuna croată | 7,5715 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 080,90 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2345 |
| PHP | peso Filipine | 51,027 |
| RUB | rubla rusească | 61,1680 |
| THB | baht thailandez | 38,178 |
| BRL | real brazilian | 3,5089 |
| MXN | peso mexican | 17,3868 |
| INR | rupie indiană | 72,0700 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1345

JPY

yen japonez

139,80

DKK

coroana daneză

7,4615

GBP

lira sterlină

0,71690

SEK

coroana suedeză

9,2253

CHF

franc elvețian

1,0435

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,7420

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,206

HUF

forint maghiar

310,83

PLN

zlot polonez

4,1625

RON

leu românesc nou

4,4836

TRY

lira turcească

3,0408

AUD

dolar australian

1,4616

CAD

dolar canadian

1,3879

HKD

dolar Hong Kong

8,7944

NZD

dolar neozeelandez

1,6484

SGD

dolar Singapore

1,5141

KRW

won sud-coreean

1 249,02

ZAR

rand sud-african

13,7910

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,0446

HRK

kuna croată

7,5715

IDR

rupia indoneziană

15 080,90

MYR

ringgit Malaiezia

4,2345

PHP

peso Filipine

51,027

RUB

rubla rusească

61,1680

THB

baht thailandez

38,178

BRL

real brazilian

3,5089

MXN

peso mexican

17,3868

INR

rupie indiană

72,0700

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/5

---

DECIZIA COMISIEI

din 17 iunie 2015

de instituire a unui grup de experți al Comisiei „Platforma pentru bună guvernanță fiscală, planificare fiscală agresivă și dublă impunere” și de înlocuire a Deciziei C(2013) 2236

(2015/C 206/04)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

| (1) | În comunicarea sa din 6 decembrie 2012 (1), Comisia a prezentat un plan de acțiune în vederea consolidării luptei împotriva fraudei fiscale și a evaziunii fiscale. Comunicarea a fost însoțită de două recomandări, una privind planificarea fiscală agresivă (2) și una privind măsurile menite să încurajeze țările terțe să aplice standarde minime de bună guvernanță în chestiuni fiscale (3). |
| --- | --- |

(1)

În comunicarea sa din 6 decembrie 2012 (1), Comisia a prezentat un plan de acțiune în vederea consolidării luptei împotriva fraudei fiscale și a evaziunii fiscale. Comunicarea a fost însoțită de două recomandări, una privind planificarea fiscală agresivă (2) și una privind măsurile menite să încurajeze țările terțe să aplice standarde minime de bună guvernanță în chestiuni fiscale (3).

| (2) | Prin Decizia C(2013) 2236 a Comisiei (4), s-a creat Platforma pentru bună guvernanță fiscală, planificare fiscală agresivă și dublă impunere, un grup de experți al Comisiei, pentru a evalua progresele înregistrate cu privire la o serie de măsuri, inclusiv planul de acțiune din 2012 privind frauda și evaziunea fiscală, precum și punerea în aplicare a celor două recomandări. În comunicarea sa privind dubla impunere pe piața unică (5), Comisia a concluzionat că va examina posibilele beneficii ale înființării unui forum UE privind dubla impunere. Dat fiind că dubla neimpozitare și dubla impunere sunt adesea legate una de cealaltă, s-a considerat oportun ca în cadrul platformei să se abordeze și dubla impunere, ceea ce se întâmplă încă și în prezent. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia C(2013) 2236 a Comisiei (4), s-a creat Platforma pentru bună guvernanță fiscală, planificare fiscală agresivă și dublă impunere, un grup de experți al Comisiei, pentru a evalua progresele înregistrate cu privire la o serie de măsuri, inclusiv planul de acțiune din 2012 privind frauda și evaziunea fiscală, precum și punerea în aplicare a celor două recomandări. În comunicarea sa privind dubla impunere pe piața unică (5), Comisia a concluzionat că va examina posibilele beneficii ale înființării unui forum UE privind dubla impunere. Dat fiind că dubla neimpozitare și dubla impunere sunt adesea legate una de cealaltă, s-a considerat oportun ca în cadrul platformei să se abordeze și dubla impunere, ceea ce se întâmplă încă și în prezent.

| (3) | Parlamentul European (6) și Consiliul Uniunii Europene (7) au cerut să se depună eforturi continue împotriva fraudei fiscale și a eludării fiscale. |
| --- | --- |

(3)

Parlamentul European (6) și Consiliul Uniunii Europene (7) au cerut să se depună eforturi continue împotriva fraudei fiscale și a eludării fiscale.

| (4) | Platforma s-a dovedit utilă prin contribuțiile pe care grupul le-a oferit atunci când a fost consultat. La 18 martie 2015, Comisia a adoptat un pachet privind transparența fiscală (8). La 17 iunie 2015 (9), Comisia a adoptat o comunicare privind crearea unui sistem mai echitabil de impozitare a societăților din Uniunea Europeană (planul de acțiune din 2015), în care a raportat cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor din 2012, cu contribuții din partea grupului de experți. În această comunicare, Comisia a anunțat că mandatul grupului de experți va fi prelungit, aria de competențe va fi extinsă, iar metodele de lucru vor fi îmbunătățite. |
| --- | --- |

(4)

Platforma s-a dovedit utilă prin contribuțiile pe care grupul le-a oferit atunci când a fost consultat. La 18 martie 2015, Comisia a adoptat un pachet privind transparența fiscală (8). La 17 iunie 2015 (9), Comisia a adoptat o comunicare privind crearea unui sistem mai echitabil de impozitare a societăților din Uniunea Europeană (planul de acțiune din 2015), în care a raportat cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor din 2012, cu contribuții din partea grupului de experți. În această comunicare, Comisia a anunțat că mandatul grupului de experți va fi prelungit, aria de competențe va fi extinsă, iar metodele de lucru vor fi îmbunătățite.

| (5) | Odată cu elaborarea agendei privind transparența fiscală și impozitarea echitabilă, așa cum a fost definită în cele două comunicări ale Comisiei din 2015, este oportun să se revizuiască sarcinile și funcționarea platformei. |
| --- | --- |

(5)

Odată cu elaborarea agendei privind transparența fiscală și impozitarea echitabilă, așa cum a fost definită în cele două comunicări ale Comisiei din 2015, este oportun să se revizuiască sarcinile și funcționarea platformei.

| (6) | Platforma ar trebui să permită un dialog care să favorizeze schimburile de experiență și de expertiză și să garanteze că toate părțile interesate își pot face cunoscute opiniile. |
| --- | --- |

(6)

Platforma ar trebui să permită un dialog care să favorizeze schimburile de experiență și de expertiză și să garanteze că toate părțile interesate își pot face cunoscute opiniile.

| (7) | Ar trebui ca grupul de experți să fie prezidat de un reprezentant al Comisiei și să fie compus din reprezentanți ai autorităților fiscale ale statelor membre, ai organizațiilor întreprinderilor sau ai societății civile, precum și din profesioniști din domeniul fiscal. Pentru asigurarea continuității, este de dorit ca membrii actuali ai platformei, numiți pentru perioada de aplicare a Deciziei C(2013) 2236 a Comisiei, să rămână în funcție până la sfârșitul mandatului (22 aprilie 2016). |
| --- | --- |

(7)

Ar trebui ca grupul de experți să fie prezidat de un reprezentant al Comisiei și să fie compus din reprezentanți ai autorităților fiscale ale statelor membre, ai organizațiilor întreprinderilor sau ai societății civile, precum și din profesioniști din domeniul fiscal. Pentru asigurarea continuității, este de dorit ca membrii actuali ai platformei, numiți pentru perioada de aplicare a Deciziei C(2013) 2236 a Comisiei, să rămână în funcție până la sfârșitul mandatului (22 aprilie 2016).

| (8) | Ar trebui prevăzute norme privind dezvăluirea de informații de către membrii platformei. |
| --- | --- |

(8)

Ar trebui prevăzute norme privind dezvăluirea de informații de către membrii platformei.

| (9) | Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (10). |
| --- | --- |

(9)

Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (10).

| (10) | Decizia C(2013) 2236 ar trebui abrogată, |
| --- | --- |

(10)

Decizia C(2013) 2236 ar trebui abrogată,

DECIDE:

Articolul 1

Obiectul

Se instituie grupul de experți „Platforma pentru bună guvernanță fiscală, planificare fiscală agresivă și dublă impunere”.

Articolul 2

Sarcini

Sarcinile platformei sunt:

| (a) | să încurajeze schimbul de opinii între întreprinderi, societatea civilă și experții autorităților fiscale naționale privind aspectele referitoare la buna guvernanță în chestiuni fiscale, la planificarea fiscală agresivă și la dubla impunere; |
| --- | --- |

(a)

să încurajeze schimbul de opinii între întreprinderi, societatea civilă și experții autorităților fiscale naționale privind aspectele referitoare la buna guvernanță în chestiuni fiscale, la planificarea fiscală agresivă și la dubla impunere;

| (b) | să furnizeze Comisiei informații relevante pentru identificarea priorităților din domeniile menționate la litera (a) și pentru alegerea mijloacelor și a instrumentelor adecvate pentru a înregistra progrese în aceste domenii; |
| --- | --- |

(b)

să furnizeze Comisiei informații relevante pentru identificarea priorităților din domeniile menționate la litera (a) și pentru alegerea mijloacelor și a instrumentelor adecvate pentru a înregistra progrese în aceste domenii;

| (c) | să contribuie la aplicarea și implementarea optimă a celor două recomandări ale Comisiei din 18 martie 2015 și 17 iunie 2015, prin identificarea aspectelor tehnice și practice care pot fi relevante în aceste domenii, precum și a soluțiilor posibile; |
| --- | --- |

(c)

să contribuie la aplicarea și implementarea optimă a celor două recomandări ale Comisiei din 18 martie 2015 și 17 iunie 2015, prin identificarea aspectelor tehnice și practice care pot fi relevante în aceste domenii, precum și a soluțiilor posibile;

| (d) | să discute aspecte practice semnalate de autoritățile fiscale, de întreprinderi, de societatea civilă și de profesioniștii din domeniul fiscal și să propună modalități posibile de abordare mai eficientă a problemelor actuale legate de dubla impunere, care afectează buna funcționare a pieței interne. |
| --- | --- |

(d)

să discute aspecte practice semnalate de autoritățile fiscale, de întreprinderi, de societatea civilă și de profesioniștii din domeniul fiscal și să propună modalități posibile de abordare mai eficientă a problemelor actuale legate de dubla impunere, care afectează buna funcționare a pieței interne.

În sensul prezentei decizii, termenul „bună guvernanță în chestiuni fiscale” se referă la transparență, la schimbul de informații și la concurența fiscală echitabilă.

Articolul 3

Consultare

Comisia poate consulta grupul de experți în ceea ce privește orice chestiune referitoare la buna guvernanță în chestiuni fiscale, planificarea fiscală agresivă și dubla impunere, precum și măsurile ulterioare planului de acțiune din 2015.

Articolul 4

Componență – Numirea membrilor

(1)   Platforma este formată din maximum 43 de membri.

(2)   Membrii platformei sunt:

| (a) | autoritățile fiscale ale statelor membre; |
| --- | --- |

(a)

autoritățile fiscale ale statelor membre;

| (b) | până la cincisprezece organizații ale întreprinderilor, ale societății civile și ale profesioniștilor din domeniul fiscal cu competențe în domeniile menționate la articolul 2. |
| --- | --- |

(b)

până la cincisprezece organizații ale întreprinderilor, ale societății civile și ale profesioniștilor din domeniul fiscal cu competențe în domeniile menționate la articolul 2.

(3)   Autoritățile fiscale din fiecare stat membru nominalizează câte un reprezentant din rândul funcționarilor responsabili cu fiscalitatea transfrontalieră, cu accent pe combaterea planificării fiscale agresive.

(4)   Membrii actuali ai platformei rămân în funcție până la 22 aprilie 2016. În urma unei cereri de candidaturi, directorul general pentru impozitare și uniune vamală numește membrii platformei menționați la alineatul (2) litera (b). Durata mandatului membrilor este de la 23 aprilie 2016 până la 16 iunie 2019.

(5)   Când răspund la cererea de candidaturi, organizațiile nominalizează un reprezentant și un supleant pentru situațiile în care reprezentantul este absent sau indisponibil. Directorul general pentru impozitare și uniune vamală poate prezenta obiecții la numirea unui reprezentant sau a unui supleant de către o organizație în cazul în care consideră că persoana în cauză nu prezintă profilul solicitat în cererea de candidaturi. În astfel de cazuri, organizația respectivă este invitată să nominalizeze un alt reprezentant sau un alt supleant.

(6)   Supleanții sunt nominalizați în aceleași condiții ca și reprezentații. Ei îi înlocuiesc automat pe reprezentații absenți sau indisponibili.

(7)   Organizațiile considerate eligibile pentru a deveni membre, dar nedesemnate, pot fi înscrise pe o listă de rezervă pe care Comisia o utilizează pentru numirea unor supleanți.

(8)   Organizațiile menționate la alineatul (2) litera (b) sau reprezentanții acestora pot fi înlocuiți sau excluși pentru restul perioadei mandatului în oricare dintre următoarele situații:

| (a) | dacă organizația sau reprezentantul ei nu mai este în măsură să contribuie în mod concret la lucrările grupului de experți; |
| --- | --- |

(a)

dacă organizația sau reprezentantul ei nu mai este în măsură să contribuie în mod concret la lucrările grupului de experți;

| (b) | dacă organizația sau reprezentantul ei nu respectă condițiile prevăzute la articolul 339 din tratat; |
| --- | --- |

(b)

dacă organizația sau reprezentantul ei nu respectă condițiile prevăzute la articolul 339 din tratat;

| (c) | dacă organizația sau reprezentantul ei își prezintă demisia; |
| --- | --- |

(c)

dacă organizația sau reprezentantul ei își prezintă demisia;

| (d) | dacă acest lucru este de dorit pentru a menține o reprezentare echilibrată a domeniilor relevante de expertiză și de interes. |
| --- | --- |

(d)

dacă acest lucru este de dorit pentru a menține o reprezentare echilibrată a domeniilor relevante de expertiză și de interes.

În cazul în care o organizație (sau reprezentantul ei) este înlocuită sau exclusă, directorul general pentru impozitare și uniune vamală poate, dacă este cazul, să desemneze, de pe lista de rezervă menționată la alineatul (7), o organizație care să-i ia locul, sau să solicite unei organizații să desemneze un alt reprezentant sau un alt membru supleant.

(9)   Numele organizațiilor și ale reprezentanților acestora se publică în registrul grupurilor de experți și al altor entități similare al Comisiei, denumit în continuare „registru”, precum și pe un site de internet dedicat.

(10)   Datele cu caracter personal sunt colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

Articolul 5

Funcționare

(1)   Grupul de experți este prezidat de directorul general pentru impozitare și uniune vamală sau de reprezentantul acestuia.

(2)   Pentru a facilita buna sa funcționare, în cadrul grupului de experți se creează două subgrupuri, astfel încât reprezentanții administrațiilor publice (autoritățile fiscale ale statelor membre) și ai organizațiilor neguvernamentale (întreprinderi, organizații ale societății civile și ale profesioniștilor din domeniul fiscal) să se întâlnească separat.

(3)   Cu acordul președintelui, se pot crea și alte subgrupuri pentru a analiza probleme specifice, pe baza unui mandat stabilit de grupul de experți. Aceste subgrupuri sunt desființate imediat după ce și-au îndeplinit mandatul.

(4)   Președintele poate invita ad-hoc experți din afara platformei, care dețin competențe specifice în legătură cu un subiect de pe ordinea de zi, pentru a participa la activitatea platformei sau a subgrupului. De asemenea, președintele poate acorda statutul de observator unor persoane, unor organizații, astfel cum sunt definite în regula nr. 8 alineatul (3) din regulile orizontale aplicabile grupurilor de experți (11), precum și unor țări candidate.

(5)   Membrii și reprezentanții acestora, precum și experții și observatorii invitați respectă obligațiile de secret profesional prevăzute în tratate și în alte norme relevante ale UE, precum și normele UE privind protecția informațiilor clasificate, prevăzute în Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei (12). Dacă ei nu respectă aceste obligații, Comisia poate lua toate măsurile necesare.

(6)   Reuniunile grupului de experți și ale subgrupurilor sale vor avea loc în principiu la unul dintre sediile Comisiei. Comisia asigură serviciile de secretariat. La reuniunile grupului de experți și ale subgrupurilor sale pot asista și pot fi implicate alte servicii ale Comisiei interesate de lucrări.

(7)   Platforma își adoptă propriul regulament de procedură pe baza regulamentului de procedură pentru grupurile de experți.

(8)   Comisia publică toate documentele relevante legate de activitățile desfășurate de grupul de experți (agende de lucru, minute și contribuții ale participanților), fie prin includerea acestora în registru, fie prin intermediul unui link al registrului către un site internet dedicat. Nu se publică documentele a căror divulgare ar submina protecția interesului public sau privat în sensul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (13).

Articolul 6

Cheltuieli aferente întrunirilor

(1)   Participanții la activitățile platformei nu sunt remunerați pentru serviciile prestate.

(2)   Comisia rambursează cheltuielile de călătorie și, dacă este cazul, cheltuielile de ședere ale participanților la activitățile platformei în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei.

(3)   Cheltuielile respective sunt rambursate în limitele creditelor disponibile alocate în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.

Articolul 7

Abrogare

Decizia C(2013) 2236 se abrogă.

Articolul 8

Aplicabilitate

Prezenta decizie se aplică până la 16 iunie 2019.

Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 2015.

Pentru Comisie

Pierre MOSCOVICI

Membru al Comisiei

---

(1)  COM(2012) 722.

1

(2)  C(2012) 8806 final.

2

(3)  C(2012) 8805 final.

3

(4)  Decizia C(2013) 2236 a Comisiei din 23 aprilie 2013 privind instituirea unui grup de experți al Comisiei, cu denumirea Platforma pentru bună guvernanță fiscală, planificare fiscală agresivă și dublă impunere.

4

(5)  COM(2011) 712 final.

5

(6)  Rezoluția Parlamentului European din 25 martie 2015 privind raportarea fiscală anuală.

6

(7)  Consiliul Ecofin 9.12.2014, Consiliul European 18.12.2014.

7

(8)  Comunicarea privind transparența fiscală ca mijloc de luptă împotriva evaziunii și a eludării fiscale [COM(2015) 136] și Propunere de a introduce schimbul automat de informații între statele membre ale UE cu privire la deciziile fiscale [COM(2015) 135].

8

(9)  Comunicarea din 17 iunie 2015 COM(2015) 302 final.

9

(10)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

10

(11)  Comunicare a Președintelui Comisiei: Cadru pentru grupurile de experți ale Comisiei: reguli orizontale și registru public, C(2010) 7649 final.

11

(12)  Decizia (UE, Euratom) 2015/444 a Comisiei din 13 martie 2015 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 72, 17.3.2015, p. 53).

12

(13)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). Scopul acestor excepții este să se protejeze securitatea publică, afacerile militare, relațiile internaționale, politica financiară, monetară sau economică, viața privată și integritatea persoanelor, interesele comerciale, procedurile judiciare și consultanța juridică, anchetele/inspecțiile/auditurile și procesul decizional al instituției.

13

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/9

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 206/05)

| Stat membru | Finlanda |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Helsinki – Savonlinna |
| Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public | 22 august 2005 |
| Data intrării în vigoare a modificărilor | 11 ianuarie 2016 |
| Adresa la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente pertinente referitoare la procedura publică de ofertare și la obligația de serviciu public | Informații suplimentare:
  Agenția de transport finlandeză
  Adresă:





  Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLANDA |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Site internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Stat membru

Finlanda

Ruta vizată

Helsinki – Savonlinna

Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public

22 august 2005

Data intrării în vigoare a modificărilor

11 ianuarie 2016

Adresa la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente pertinente referitoare la procedura publică de ofertare și la obligația de serviciu public

Informații suplimentare:

Agenția de transport finlandeză

Adresă:

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLANDA

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Site internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/10

---

Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate, în conformitate cu obligațiile de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 206/06)

| Stat membru | Finlanda |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Helsinki – Savonlinna |
| Perioada de valabilitate a contractului | 11 ianuarie 2016-22 decembrie 2017 |
| Termenul de depunere a ofertelor | 61 de zile de la data publicării prezentei invitații |
| Adresa la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente pertinente referitoare la procedura publică de ofertare și la obligația de serviciu public | Agenția de transport finlandeză
  Adresă:





  Kirjaamo |
| PB 33 |
| FI-00521 Helsinki |
| SUOMI/FINLANDA |
| Tel. +358 505942353 |
| Fax +358 295343700 |
| E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi |
| Site internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices |

Stat membru

Finlanda

Ruta vizată

Helsinki – Savonlinna

Perioada de valabilitate a contractului

11 ianuarie 2016-22 decembrie 2017

Termenul de depunere a ofertelor

61 de zile de la data publicării prezentei invitații

Adresa la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente pertinente referitoare la procedura publică de ofertare și la obligația de serviciu public

Agenția de transport finlandeză

Adresă:

Kirjaamo

PB 33

FI-00521 Helsinki

SUOMI/FINLANDA

Tel. +358 505942353

Fax +358 295343700

E-mail: kirjaamo@liikennevirasto.fi

Site internet: www.liikennevirasto.fi/savonlinna-airservices

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 206/07)

| 1. | La data de 12 iunie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea CSL Limited („CSL”, Australia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii Novartis Influenza Vaccines Business („entitatea vizată”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni și de active. |
| --- | --- |

1.

La data de 12 iunie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea CSL Limited („CSL”, Australia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii Novartis Influenza Vaccines Business („entitatea vizată”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni și de active.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | CSL este o întreprindere farmaceutică având activități în cercetarea, dezvoltarea, fabricarea și comercializarea la nivel mondial de bioterapii, vaccinuri (prin intermediul filialei sale, bioCSL) și alte produse farmaceutice; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

CSL este o întreprindere farmaceutică având activități în cercetarea, dezvoltarea, fabricarea și comercializarea la nivel mondial de bioterapii, vaccinuri (prin intermediul filialei sale, bioCSL) și alte produse farmaceutice;

| — | entitatea vizată este activitatea Novartis de dezvoltare a vaccinurilor pentru gripa umană, care fabrică și vinde vaccinuri contra gripei în principal în SUA, SEE și Argentina. Novartis este o societate diversificată din domeniul îngrijirii sănătății. În Europa, activitățile sale includ Novartis Pharmaceuticals, Alcon (medicamente pentru îngrijirea ochilor) și Sandoz (medicamente generice). |
| --- | --- |

—

entitatea vizată este activitatea Novartis de dezvoltare a vaccinurilor pentru gripa umană, care fabrică și vinde vaccinuri contra gripei în principal în SUA, SEE și Argentina. Novartis este o societate diversificată din domeniul îngrijirii sănătății. În Europa, activitățile sale includ Novartis Pharmaceuticals, Alcon (medicamente pentru îngrijirea ochilor) și Sandoz (medicamente generice).

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7583 – CSL Limited/Novartis Influenza Vaccines Business, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

| 23.6.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 206/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 206/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 206/08)

| 1. | La data de 12 iunie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Platinum Equity, LLC („Patinum”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi WFS Global Holding („WFS”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 12 iunie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Platinum Equity, LLC („Patinum”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi WFS Global Holding („WFS”, Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Platinum: fuziuni, achiziții și operarea societăților care furnizează servicii și soluții consumatorilor într-o gamă largă de domenii, inclusiv: tehnologia informației, telecomunicații, logistică, metalurgie, distribuția metalelor și servicii conexe;
  —   în cazul întreprinderii WFS: prestarea de servicii de transport aerian de marfă, precum și de servicii de handling de platformă și pasageri în diferite aeroporturi din SEE. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Platinum: fuziuni, achiziții și operarea societăților care furnizează servicii și soluții consumatorilor într-o gamă largă de domenii, inclusiv: tehnologia informației, telecomunicații, logistică, metalurgie, distribuția metalelor și servicii conexe;

—   în cazul întreprinderii WFS: prestarea de servicii de transport aerian de marfă, precum și de servicii de handling de platformă și pasageri în diferite aeroporturi din SEE.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7658 – Platinum Equity/WFS Global Holding, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---