# Publicatieblad C 169/22 m

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 169 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang22 mei 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 169

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang22 mei 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 169/01 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 169/01

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 169/1

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 169/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.34298 (2012/N) |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ændring af bundfradrag i NOx-afgiften |
| Rechtsgrondslag | Lov om ændring af lov om afgift af kvælstofoxider, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af naturgas og bygas. |
| Type maatregel | Regeling | Aalborg Portland |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Belastingvermindering |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: DKK 160 (in miljoen)
  Jaarbudget: DKK 16 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 80 % |
| Looptijd (periode) | tot 30.06.2021 |
| Economische sectoren | Vervaardiging van cement |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

18.12.2013

Nummer van de steunmaatregel

SA.34298 (2012/N)

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ændring af bundfradrag i NOx-afgiften

Rechtsgrondslag

Lov om ændring af lov om afgift af kvælstofoxider, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af naturgas og bygas.

Type maatregel

Regeling

Aalborg Portland

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Belastingvermindering

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: DKK 160 (in miljoen)

Jaarbudget: DKK 16 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd (periode)

tot 30.06.2021

Economische sectoren

Vervaardiging van cement

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 04.02.2014 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.37526 (2013/N) |
| Lidstaat | Estland |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Eesti audiovisuaalsektori toetamine |
| Rechtsgrondslag | 1) | Eesti Kultuurikapitali seadus (RT I 1994, 46, 772) |

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2014

Nummer van de steunmaatregel

SA.37526 (2013/N)

Lidstaat

Estland

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Eesti audiovisuaalsektori toetamine

Rechtsgrondslag

1)

Eesti Kultuurikapitali seadus (RT I 1994, 46, 772)

| 2) | Eesti Filmi Instituudi toetuste eraldamise eeskirja eelnõu ning |
| --- | --- |

2)

Eesti Filmi Instituudi toetuste eraldamise eeskirja eelnõu ning

| 3) | 2014. aasta riigieelarve seadus (kultuuriministeeriumi valitsemisala) |
| --- | --- |

3)

2014. aasta riigieelarve seadus (kultuuriministeeriumi valitsemisala)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Cultuur

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 50,4 (in miljoen)

Jaarbudget: EUR 10 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

95 %

Looptijd (periode)

01.01.2014 — 31.12.2018

Economische sectoren

Activiteiten in verband met films en video- en televisieprogramma's

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Eesti Kultuuriministeerium |
| --- |
| Suur-Karja 23 |
| 10148 Tallinn |
| Estonia |
| Eesti Kultuurkapital |
| Suur-Karja 23 |
| 10148 Tallinn |
| Estonia |

Eesti Kultuuriministeerium

Suur-Karja 23

10148 Tallinn

Estonia

Eesti Kultuurkapital

Suur-Karja 23

10148 Tallinn

Estonia

| Eesti Filmi Instituut |
| --- |
| Uus tn 3 |
| 10111 Tallinn |
| Estonia |

Eesti Filmi Instituut

Uus tn 3

10111 Tallinn

Estonia

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.07.2014 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.38664 (2014/N) |
| Lidstaat | Litouwen |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Additional notification to SA.36248(2013/PN) — Liquidation aid for resolution of AB Ukio Bankas |
| Rechtsgrondslag | Law on Banks of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2004, No. 54-1832; 2011, No. 139-6554).
  Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2002, No. 65-2635; 2011, No. 139-6552). |
| Type maatregel | ad-hoc steun | Overgedragen activiteit van AB Ukio Bankas |
| Doelstelling | Opheffing ernstige verstoring in de economie |
| Vorm van de steun | Andere kapitaalmaatregelen, Overige — Bijdrage van het depositogarantiefonds door een contante betaling. |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: LTL 128,5 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA |
| Lukiskiu 2, 01512 Vilnius, Lithuania |

Datum waarop het besluit is genomen

17.07.2014

Nummer van de steunmaatregel

SA.38664 (2014/N)

Lidstaat

Litouwen

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Additional notification to SA.36248(2013/PN) — Liquidation aid for resolution of AB Ukio Bankas

Rechtsgrondslag

Law on Banks of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2004, No. 54-1832; 2011, No. 139-6554).

Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2002, No. 65-2635; 2011, No. 139-6552).

Type maatregel

ad-hoc steun

Overgedragen activiteit van AB Ukio Bankas

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Andere kapitaalmaatregelen, Overige — Bijdrage van het depositogarantiefonds door een contante betaling.

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: LTL 128,5 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

Lukiskiu 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.08.2014 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.38879 (2014/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aiuto al salvataggio della Società Bernardi Group SpA in A.S. |
| Rechtsgrondslag | A) | D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l’amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis); |

Datum waarop het besluit is genomen

11.08.2014

Nummer van de steunmaatregel

SA.38879 (2014/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aiuto al salvataggio della Società Bernardi Group SpA in A.S.

Rechtsgrondslag

A)

D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l’amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

| B) | D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell’art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270; |
| --- | --- |

B)

D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell’art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

| C) | D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza; |
| --- | --- |

C)

D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

| D) | D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell’art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274. |
| --- | --- |

D)

D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell’art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.

Type maatregel

Individuele steun

Bernardi Group SpA in A.S.

Doelstelling

Redding ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 4 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.10.2014 — 30.04.2015

Economische sectoren

Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Via Veneto 33 Roma I |
| Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Via XX Settembre Roma I |

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 Roma I

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Via XX Settembre Roma I

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.12.2014 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.39402 (2014/N) |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Sale of Catalunya Banc |
| Rechtsgrondslag | 1. | Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. |

Datum waarop het besluit is genomen

17.12.2014

Nummer van de steunmaatregel

SA.39402 (2014/N)

Lidstaat

Spanje

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Sale of Catalunya Banc

Rechtsgrondslag

1.

Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito.

| 2. | Memorandum de entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera. |
| --- | --- |

2.

Memorandum de entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera.

Type maatregel

ad-hoc steun

Catalunya Banc S.A.

Doelstelling

Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Garantie, Andere kapitaalmaatregelen — Positieve prijs bij de verkoop van Catalunya Banc te verminderen met de waarde van garanties verleend aan de koper en met de steun in de vorm van obligaties bij de verkoop van de kredietportefeuille.

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministerio de Economía y Competitividad |
| --- |
| Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| Paseo de la Castellana, 162 Madrid 28071 |
| Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17. 28020, Madrid |

Ministerio de Economía y Competitividad

Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

Paseo de la Castellana, 162 Madrid 28071

Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17. 28020, Madrid

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.02.2015 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.39987 (2014/N) |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certains résidents des collectivités d’outre-mer français |
| Rechtsgrondslag | Article 50 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer codifié aux articles L. 1803-1 à L. 1803-9 du code des transports;
  Articles D. 1803-2 et D. 1803-12 du code des transports;
  Article 1 de l'arrêté du 18 novembre 2010 pris en application de l’article 13 du décret no 2010-1424;
  Projets de décret et d'arrêtés d'application. |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Sociale steun aan individuele verbruikers, Werkgelegenheid |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Jaarbudget: EUR 52 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2025 |
| Economische sectoren | Personenvervoer door de lucht |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 |

Datum waarop het besluit is genomen

12.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39987 (2014/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certains résidents des collectivités d’outre-mer français

Rechtsgrondslag

Article 50 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer codifié aux articles L. 1803-1 à L. 1803-9 du code des transports;

Articles D. 1803-2 et D. 1803-12 du code des transports;

Article 1 de l'arrêté du 18 novembre 2010 pris en application de l’article 13 du décret no 2010-1424;

Projets de décret et d'arrêtés d'application.

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Sociale steun aan individuele verbruikers, Werkgelegenheid

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Jaarbudget: EUR 52 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2025

Economische sectoren

Personenvervoer door de lucht

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---