# Gazzetta ufficiale C 130/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 130 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno22 aprile 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 130

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno22 aprile 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 130/01 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 130/02 | Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7478 — Aviva/Friends Life/Tenet) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 130/01

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook) (
  1
  )

1

1

2015/C 130/02

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7478 — Aviva/Friends Life/Tenet) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2015/C 130/03 | Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina al consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro di un membro titolare per la Slovenia e di un membro supplente per la Svezia | 2 |
| 2015/C 130/04 | Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina di due membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Slovacchia | 4 |
| 2015/C 130/05 | Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Slovacchia | 5 |
| | Commissione europea |
| 2015/C 130/06 | Tassi di cambio dell'euro | 7 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2015/C 130/07 | Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )] | 8 |
| 2015/C 130/08 | Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) [Regolamento n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )] | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2015/C 130/03

Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina al consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro di un membro titolare per la Slovenia e di un membro supplente per la Svezia

2

2015/C 130/04

Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina di due membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Slovacchia

4

2015/C 130/05

Decisione del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Slovacchia

5

Commissione europea

2015/C 130/06

Tassi di cambio dell'euro

7

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2015/C 130/07

Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )]

[Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )]

8

2015/C 130/08

Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT) [Regolamento n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )]

[Regolamento n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 ( GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19 )]

10

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 130/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7558 — DS Smith/Duropack) (
  1
  ) | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2015/C 130/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7558 — DS Smith/Duropack) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/1

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 130/01)

Il 31 marzo 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7536. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7536. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/1

---

Non opposizione a un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7478 — Aviva/Friends Life/Tenet)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 130/02)

Il 13 marzo 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7478. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7478. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/2

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 aprile 2015

relativa alla nomina al consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro di un membro titolare per la Slovenia e di un membro supplente per la Svezia

(2015/C 130/03)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (1), in particolare l’articolo 8,

visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori,

visti gli elenchi dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisioni del 2 dicembre 2013 (2), del 12 giugno 2014 (3), del 18 novembre 2014 (4) e del 15 dicembre 2014 (5), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016. |
| --- | --- |

(1)

Con decisioni del 2 dicembre 2013 (2), del 12 giugno 2014 (3), del 18 novembre 2014 (4) e del 15 dicembre 2014 (5), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016.

| (2) | L’organizzazione dei lavoratori Confederazione europea dei sindacati (European Trade Union Confederation, ETUC) ha presentato le candidature per due seggi resisi vacanti, |
| --- | --- |

(2)

L’organizzazione dei lavoratori Confederazione europea dei sindacati (European Trade Union Confederation, ETUC) ha presentato le candidature per due seggi resisi vacanti,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membro titolare e membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016:

II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

| Paese | Membro titolare | Membro supplente |
| --- | --- | --- |
| Slovenia | Sig.ra Lučka BÖHM | |
| Svezia | | Sig.ra Karin FRISTEDT |

Paese

Membro titolare

Membro supplente

Slovenia

Sig.ra Lučka BÖHM

Svezia

Sig.ra Karin FRISTEDT

Articolo 2

Il Consiglio procede in una data successiva alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore alla data dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 20 aprile 2015

Per il Consiglio

Il presidente

Jānis DŪKLAVS

---

(1)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

1

(2)  Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 2013, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (GU C 360 del 10.12.2013, pag. 8).

2

(3)  Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Lituania e Malta (GU C 182 del 14.6.2014, pag. 14); decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Francia (GU C 186 del 18.6.2014, pag. 5).

3

(4)  Decisione del Consiglio, del 18 novembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Lettonia (GU C 420 del 22.11.2014, pag. 6).

4

(5)  Decisione del Consiglio, del 15 dicembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Germania (GU C 453 del 17.12.2014, pag. 2).

5

---

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/4

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 aprile 2015

relativa alla nomina di due membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Slovacchia

(2015/C 130/04)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la decisione del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (1), in particolare l’articolo 3,

visto l’elenco di candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisioni del 22 aprile 2013 (2), del 2 dicembre 2013 (3), del 14 aprile 2014 (4) e del 12 giugno 2014 (5) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che va dal 22 aprile 2013 al 28 febbraio 2016. |
| --- | --- |

(1)

Con decisioni del 22 aprile 2013 (2), del 2 dicembre 2013 (3), del 14 aprile 2014 (4) e del 12 giugno 2014 (5) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che va dal 22 aprile 2013 al 28 febbraio 2016.

| (2) | Il governo slovacco ha presentato ulteriori candidature per i due seggi resisi vacanti, |
| --- | --- |

(2)

Il governo slovacco ha presentato ulteriori candidature per i due seggi resisi vacanti,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per il periodo che si conclude il 28 febbraio 2016:

I.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

| Paese | Membro titolare | Membro supplente |
| --- | --- | --- |
| Slovacchia | | Sig.ra Silvia SUROVÁ
  Sig. Štefan PETKANIČ |

Paese

Membro titolare

Membro supplente

Slovacchia

Sig.ra Silvia SUROVÁ

Sig. Štefan PETKANIČ

Articolo 2

Il Consiglio procederà in un secondo tempo alla nomina dei membri titolari e supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 20 aprile 2015

Per il Consiglio

Il presidente

Jānis DŪKLAVS

---

(1)  Decisione del Consiglio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1).

1

(2)  Decisione del Consiglio, del 22 aprile 2013, recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (GU C 120 del 26.4.2013, pag. 7).

2

(3)  Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 2013, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per Croazia, Ungheria, Portogallo e Regno Unito (GU C 358 del 7.12.2013, pag. 3).

3

(4)  Decisione del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla nomina di un membro titolare e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Croazia (GU C 118 del 17.4.2014, pag. 3) e decisione del Consiglio, del 14 aprile 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per Grecia e Romania (GU C 118 del 17.4.2014, pag. 4).

4

(5)  Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro per la Lituania (GU C 182 del 14.6.2014, pag. 16).

5

---

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/5

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 aprile 2015

relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Slovacchia

(2015/C 130/05)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (1), in particolare l’articolo 8,

visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro,

visti gli elenchi dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisioni del 2 dicembre 2013 (2), del 12 giugno 2014 (3), del 18 novembre 2014 (4) e del 15 dicembre 2014 (5) e con decisione (UE) 2015/453 (6), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016. |
| --- | --- |

(1)

Con decisioni del 2 dicembre 2013 (2), del 12 giugno 2014 (3), del 18 novembre 2014 (4) e del 15 dicembre 2014 (5) e con decisione (UE) 2015/453 (6), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016.

| (2) | L’organizzazione dei datori di lavoro BUSINESSEUROPE ha presentato una candidatura per un seggio resosi vacante, |
| --- | --- |

(2)

L’organizzazione dei datori di lavoro BUSINESSEUROPE ha presentato una candidatura per un seggio resosi vacante,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominato membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2016:

III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

| Paese | Membro titolare | Membro supplente |
| --- | --- | --- |
| Slovacchia | | Sig. Štefan PETKANIČ |

Paese

Membro titolare

Membro supplente

Slovacchia

Sig. Štefan PETKANIČ

Articolo 2

Il Consiglio nomina in un secondo tempo i membri titolari e i membri supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 20 aprile 2015

Per il Consiglio

Il presidente

Jānis DŪKLAVS

---

(1)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

1

(2)  Decisione del Consiglio, del 2 dicembre 2013, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (GU C 360 del 10.12.2013, pag. 8).

2

(3)  Decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Lituania e Malta (GU C 182 del 14.6.2014, pag. 14); decisione del Consiglio, del 12 giugno 2014, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Francia (GU C 186 del 18.6.2014, pag. 5).

3

(4)  Decisione del Consiglio, del 18 novembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Lettonia (GU C 420 del 22.11.2014, pag. 6).

4

(5)  Decisione del Consiglio, del 15 dicembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Germania (GU C 453 del 17.12.2014, pag. 2).

5

(6)  Decisione (UE) 2015/453 del Consiglio, del 16 marzo 2015, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Danimarca e la Germania (GU L 75 del 19.3.2015, pag. 18).

6

---

Commissione europea

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 aprile 2015

(2015/C 130/06)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0700 |
| JPY | yen giapponesi | 127,75 |
| DKK | corone danesi | 7,4610 |
| GBP | sterline inglesi | 0,71870 |
| SEK | corone svedesi | 9,2863 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0252 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,4250 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,418 |
| HUF | fiorini ungheresi | 297,41 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9683 |
| RON | leu rumeni | 4,4374 |
| TRY | lire turche | 2,8755 |
| AUD | dollari australiani | 1,3821 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3085 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,2926 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,3884 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4443 |
| KRW | won sudcoreani | 1 158,82 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,9576 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 6,6358 |
| HRK | kuna croata | 7,5770 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 865,38 |
| MYR | ringgit malese | 3,8859 |
| PHP | peso filippino | 47,329 |
| RUB | rublo russo | 57,4375 |
| THB | baht thailandese | 34,631 |
| BRL | real brasiliano | 3,2423 |
| MXN | peso messicano | 16,5053 |
| INR | rupia indiana | 67,3091 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0700

JPY

yen giapponesi

127,75

DKK

corone danesi

7,4610

GBP

sterline inglesi

0,71870

SEK

corone svedesi

9,2863

CHF

franchi svizzeri

1,0252

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,4250

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,418

HUF

fiorini ungheresi

297,41

PLN

zloty polacchi

3,9683

RON

leu rumeni

4,4374

TRY

lire turche

2,8755

AUD

dollari australiani

1,3821

CAD

dollari canadesi

1,3085

HKD

dollari di Hong Kong

8,2926

NZD

dollari neozelandesi

1,3884

SGD

dollari di Singapore

1,4443

KRW

won sudcoreani

1 158,82

ZAR

rand sudafricani

12,9576

CNY

renminbi Yuan cinese

6,6358

HRK

kuna croata

7,5770

IDR

rupia indonesiana

13 865,38

MYR

ringgit malese

3,8859

PHP

peso filippino

47,329

RUB

rublo russo

57,4375

THB

baht thailandese

34,631

BRL

real brasiliano

3,2423

MXN

peso messicano

16,5053

INR

rupia indiana

67,3091

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/8

---

Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2

Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT)

[Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]

(2015/C 130/07)

I.1.   Denominazione, indirizzo e punti di contatto

| Denominazione ufficiale: | Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées |
| --- | --- |
| Sede sociale: | Porches de Galicia, 4. 22002 Huesca. Spagna |
| Punto(i) di contatto: | Pedro Salas Parra |
| Tel. | +34 974294115 |
| Fax: | +34 974294129 |
| E-mail: | psalas@dphuesca.es |
| Internet: | www.hp-hp.eu |

Denominazione ufficiale:

Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées

Sede sociale:

Porches de Galicia, 4. 22002 Huesca. Spagna

Punto(i) di contatto:

Pedro Salas Parra

Tel.

+34 974294115

Fax:

+34 974294129

E-mail:

psalas@dphuesca.es

Internet:

www.hp-hp.eu

I.2.   Durata del gruppo

| Durata del gruppo | : | fino al 2/11/2004 |
| --- | --- | --- |
| Data di registrazione | : | 11/11/2004 |
| Data di pubblicazione | : | 21/11/2004 |

Durata del gruppo

:

fino al 2/11/2004

Data di registrazione

:

11/11/2004

Data di pubblicazione

:

21/11/2004

II.   Obiettivi

Gestire progetti di cooperazione territoriale nell’ambito della promozione del turismo, della cultura, del patrimonio, dell’ambiente, dello sviluppo locale, dell’uso efficiente dell’energia per un minor consumo di carbonio, della promozione del le tecnologie dell’informazione e della comunicazione e dell’innovazione nelle amministrazioni locali.

III.   Informazioni aggiuntive sulla denominazione del gruppo

| Denominazione in spagnolo – francese | : | Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées |
| --- | --- | --- |
| Denominazione abbreviata o acronimo | : | HP-HP |

Denominazione in spagnolo – francese

:

Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées

Denominazione abbreviata o acronimo

:

HP-HP

IV.   Membri

IV.1.   Numero totale dei membri del gruppo: 2

IV.2.   Nazionalità dei membri del gruppo: spagnola, francese

IV.3.   Informazioni sui membri

| Denominazione ufficiale: | Diputación Provincial de Huesca |
| --- | --- |
| Indirizzo postale: | Porches de Galicia, 4. 22002 Huesca (Spagna) |
| Punto(i) di contatto: | Pedro Salas Parra |
| Tel. | +34 974294115 |
| Fax: | +34 974294129 |
| E-mail: | psalas@dphuesca.es |
| Internet: | www.dphuesca.es |
| Tipo di membro: | Ente locale |
| Codice NUTS: | ES241 |

Denominazione ufficiale:

Diputación Provincial de Huesca

Indirizzo postale:

Porches de Galicia, 4. 22002 Huesca (Spagna)

Punto(i) di contatto:

Pedro Salas Parra

Tel.

+34 974294115

Fax:

+34 974294129

E-mail:

psalas@dphuesca.es

Internet:

www.dphuesca.es

Tipo di membro:

Ente locale

Codice NUTS:

ES241

| Denominazione ufficiale: | Département des Hautes-Pyrénées |
| --- | --- |
| Indirizzo postale: | Hôtel du Département. 8, rue Gaston Manent BP 1324. 65013 Tarbes. Francia |
| Recapiti: | Jean-Michel Larroche |
| Tel. | +33 562567865 |
| Fax: | +33 562567866 |
| E-mail: | jean-michel.larroche@cg65.fr |
| Internet: | www.cg65.fr |
| Tipo di membro: | Ente locale |
| Codice NUTS: | FR 626 |

Denominazione ufficiale:

Département des Hautes-Pyrénées

Indirizzo postale:

Hôtel du Département. 8, rue Gaston Manent BP 1324. 65013 Tarbes. Francia

Recapiti:

Jean-Michel Larroche

Tel.

+33 562567865

Fax:

+33 562567866

E-mail:

jean-michel.larroche@cg65.fr

Internet:

www.cg65.fr

Tipo di membro:

Ente locale

Codice NUTS:

FR 626

---

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/10

---

Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2

Istituzione di un Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT)

[Regolamento n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]

(2015/C 130/08)

I.1.   Denominazione, indirizzo e recapiti

| Denominazione ufficiale: | Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás [Gruppo europeo di cooperazione territoriale a responsabilità limitata Città transfrontaliere europee] |
| --- | --- |
| Sede statutaria: | Kossuth tér 1, 4400 Nyíregyháza, Ungheria |
| Punto di contatto: | Persona di contatto: István Pál Pató |
| Tel. | +36 42524553 |
| Fax | +36 42311041 |
| Email: | ett@nyiregyhaza.hu |

Denominazione ufficiale:

Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás [Gruppo europeo di cooperazione territoriale a responsabilità limitata Città transfrontaliere europee]

Sede statutaria:

Kossuth tér 1, 4400 Nyíregyháza, Ungheria

Punto di contatto:

Persona di contatto: István Pál Pató

Tel.

+36 42524553

Fax

+36 42311041

Email:

ett@nyiregyhaza.hu

I.2.   Durata del gruppo

| Durata del gruppo | : | indeterminata |
| --- | --- | --- |
| Data di registrazione | : | 20 novembre 2014 |
| Data di pubblicazione | : | 23 gennaio 2015 |

Durata del gruppo

:

indeterminata

Data di registrazione

:

20 novembre 2014

Data di pubblicazione

:

23 gennaio 2015

II.   Obiettivi

| 1. | L’obiettivo generale del gruppo è il rafforzamento della coesione economica e sociale fra i suoi membri nel quadro della cooperazione transfrontaliera. |
| --- | --- |

1.

L’obiettivo generale del gruppo è il rafforzamento della coesione economica e sociale fra i suoi membri nel quadro della cooperazione transfrontaliera.

| 2. | Obiettivi specifici del gruppo nel quadro della cooperazione transfrontaliera:






  a) | elaborazione congiunta di programmi di sviluppo regionale (la cui attuazione avviene sulla base delle necessarie approvazioni a livello UE e nazionale) nonché di piani e di progetti transfrontalieri; realizzazione, attuazione e sviluppo di progetti in materia; |
| --- | --- | --- |

2.

Obiettivi specifici del gruppo nel quadro della cooperazione transfrontaliera:

a)

elaborazione congiunta di programmi di sviluppo regionale (la cui attuazione avviene sulla base delle necessarie approvazioni a livello UE e nazionale) nonché di piani e di progetti transfrontalieri; realizzazione, attuazione e sviluppo di progetti in materia;

| b) | sviluppo del turismo, realizzazione, attuazione e sviluppo di progetti in questo campo, sviluppo dell'infrastruttura turistica, attività di marketing congiunte. |
| --- | --- |

b)

sviluppo del turismo, realizzazione, attuazione e sviluppo di progetti in questo campo, sviluppo dell'infrastruttura turistica, attività di marketing congiunte.

III.   Informazioni aggiuntive sulla denominazione del gruppo

| Denominazione in lingua | : | ungherese |
| --- | --- | --- |
| Denominazione completa | : | Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| Denominazione abbreviata o acronimo | : | Európai Határvárosok ETT |

Denominazione in lingua

:

ungherese

Denominazione completa

:

Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Denominazione abbreviata o acronimo

:

Európai Határvárosok ETT

| Denominazione in lingua | : | rumena |
| --- | --- | --- |
| Denominazione completa | : | Gruparea europeană de cooperare teritorială «Oraşele europene de frontieră cu răspundere limitată» |
| Denominazione abbreviata o acronimo | : | GECT «Oraşele europene de frontieră» |

Denominazione in lingua

:

rumena

Denominazione completa

:

Gruparea europeană de cooperare teritorială «Oraşele europene de frontieră cu răspundere limitată»

Denominazione abbreviata o acronimo

:

GECT «Oraşele europene de frontieră»

| Denominazione in lingua | : | inglese |
| --- | --- | --- |
| Denominazione completa | : | European Border Cities European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability |
| Denominazione abbreviata o acronimo | : | European Border Cities EGTC |

Denominazione in lingua

:

inglese

Denominazione completa

:

European Border Cities European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability

Denominazione abbreviata o acronimo

:

European Border Cities EGTC

IV.   Membri

IV.1.   Numero totale di membri del gruppo: 2

IV.2.   Nazionalità dei membri del gruppo: HU, RO

IV.3.   Informazioni sui membri:

| Denominazione ufficiale | : | Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (comune di Nyíregyháza) |
| --- | --- | --- |
| Indirizzo | : | Kossuth tér 1, 4400 Nyíregyháza, Ungheria |
| Persona di contatto | : | István Pál Pató |
| Email | : | ett@nyiregyhaza.hu |
| Tel | : | +36 42524553 |
| Fax | : | +36 42310647 |
| Internet | : | www.nyiregyhaza.hu |
| Tipologia | : | ente locale |
| Codice LAU 2 NAT | : | HUSSB000150 |

Denominazione ufficiale

:

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata (comune di Nyíregyháza)

Indirizzo

:

Kossuth tér 1, 4400 Nyíregyháza, Ungheria

Persona di contatto

:

István Pál Pató

Email

:

ett@nyiregyhaza.hu

Tel

:

+36 42524553

Fax

:

+36 42310647

Internet

:

www.nyiregyhaza.hu

Tipologia

:

ente locale

Codice LAU 2 NAT

:

HUSSB000150

| Denominazione ufficiale | : | Primăria Municipiului Satu Mare (comune di Satu Mare) |
| --- | --- | --- |
| Indirizzo | : | Piaţa 25 Octombrie nr. 1 1, Corp M; 440026 Satu Mare, Romania |
| Persona di contatto | : | Andrea Koncz |
| Email | : | andrea.koncz@satu-mare.ro |
| Tel | : | +40 261807564 |
| Fax | : | +40 261807563 |
| Indirizzo internet | : | www.satu-mare.ro |
| Tipologia | : | ente locale |
| Codice LAU 2 NAT | : | ROSAT000049 |

Denominazione ufficiale

:

Primăria Municipiului Satu Mare (comune di Satu Mare)

Indirizzo

:

Piaţa 25 Octombrie nr. 1 1, Corp M; 440026 Satu Mare, Romania

Persona di contatto

:

Andrea Koncz

Email

:

andrea.koncz@satu-mare.ro

Tel

:

+40 261807564

Fax

:

+40 261807563

Indirizzo internet

:

www.satu-mare.ro

Tipologia

:

ente locale

Codice LAU 2 NAT

:

ROSAT000049

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 22.4.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 130/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 130/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7558 — DS Smith/Duropack)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 130/09)

| 1. | In data 15 aprile 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione DS Smith Plc («DS Smith», Regno Unito) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Duropack GmbH («Duropack», Austria) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 15 aprile 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione DS Smith Plc («DS Smith», Regno Unito) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Duropack GmbH («Duropack», Austria) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   DS Smith: opera nella produzione e nella fornitura di cartone ondulato grezzo, fogli ondulati, scatole e alveari in cartone ondulato nel SEE;
  —   Duropack: opera nella produzione e nella fornitura di cartone ondulato grezzo, fogli ondulati, scatole e alveari in cartone ondulato nel SEE. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   DS Smith: opera nella produzione e nella fornitura di cartone ondulato grezzo, fogli ondulati, scatole e alveari in cartone ondulato nel SEE;

—   Duropack: opera nella produzione e nella fornitura di cartone ondulato grezzo, fogli ondulati, scatole e alveari in cartone ondulato nel SEE.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7558 — DS Smith/Duropack, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7558 — DS Smith/Duropack, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---