# Diario Oficial C 149/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 149 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año6 de mayo de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 149

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año6 de mayo de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Banco Central Europeo |
| 2015/C 149/01 | Recomendación del Banco Central Europeo, de 27 de marzo de 2015, al Consejo de la Unión Europea, sobre los auditores externos del Deutsche Bundesbank (BCE/2015/14) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Banco Central Europeo

2015/C 149/01

Recomendación del Banco Central Europeo, de 27 de marzo de 2015, al Consejo de la Unión Europea, sobre los auditores externos del Deutsche Bundesbank (BCE/2015/14)

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 149/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 149/02

Tipo de cambio del euro

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 149/03 | Convocatoria de propuestas y actividades relacionadas en virtud del plan de trabajo de 2015 de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 | 3 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 149/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7551 — Advent/Hypo Group Alpe Adria AG) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2015/C 149/03

Convocatoria de propuestas y actividades relacionadas en virtud del plan de trabajo de 2015 de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2

3

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 149/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7551 — Advent/Hypo Group Alpe Adria AG) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Banco Central Europeo

| 6.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 149/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 149/1

---

RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 27 de marzo de 2015

al Consejo de la Unión Europea, sobre los auditores externos del Deutsche Bundesbank

(BCE/2015/14)

(2015/C 149/01)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular su artículo 27.1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(1)

Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

| (2) | El mandato del actual auditor externo del Deutsche Bundesbank, Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, expiró tras la auditoría del ejercicio de 2014. Por lo tanto, es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2015. |
| --- | --- |

(2)

El mandato del actual auditor externo del Deutsche Bundesbank, Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, expiró tras la auditoría del ejercicio de 2014. Por lo tanto, es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2015.

| (3) | El Deutsche Bundesbank ha seleccionado a KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2015 a 2020. |
| --- | --- |

(3)

El Deutsche Bundesbank ha seleccionado a KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2015 a 2020.

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

Se recomienda que KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del Deutsche Bundesbank para los ejercicios de 2015 a 2020.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 27 de marzo de 2015.

El presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 149/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 149/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de mayo de 2015

(2015/C 149/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1117 |
| JPY | yen japonés | 133,92 |
| DKK | corona danesa | 7,4647 |
| GBP | libra esterlina | 0,73500 |
| SEK | corona sueca | 9,3284 |
| CHF | franco suizo | 1,0376 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,4475 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,362 |
| HUF | forinto húngaro | 301,70 |
| PLN | esloti polaco | 4,0182 |
| RON | leu rumano | 4,4308 |
| TRY | lira turca | 3,0169 |
| AUD | dólar australiano | 1,4119 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3440 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6169 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,4822 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4862 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 204,72 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,3938 |
| CNY | yuan renminbi | 6,8950 |
| HRK | kuna croata | 7,5878 |
| IDR | rupia indonesia | 14 526,52 |
| MYR | ringit malayo | 4,0166 |
| PHP | peso filipino | 49,623 |
| RUB | rublo ruso | 57,1600 |
| THB | bat tailandés | 37,131 |
| BRL | real brasileño | 3,4318 |
| MXN | peso mexicano | 17,1652 |
| INR | rupia india | 70,5142 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1117

JPY

yen japonés

133,92

DKK

corona danesa

7,4647

GBP

libra esterlina

0,73500

SEK

corona sueca

9,3284

CHF

franco suizo

1,0376

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,4475

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,362

HUF

forinto húngaro

301,70

PLN

esloti polaco

4,0182

RON

leu rumano

4,4308

TRY

lira turca

3,0169

AUD

dólar australiano

1,4119

CAD

dólar canadiense

1,3440

HKD

dólar de Hong Kong

8,6169

NZD

dólar neozelandés

1,4822

SGD

dólar de Singapur

1,4862

KRW

won de Corea del Sur

1 204,72

ZAR

rand sudafricano

13,3938

CNY

yuan renminbi

6,8950

HRK

kuna croata

7,5878

IDR

rupia indonesia

14 526,52

MYR

ringit malayo

4,0166

PHP

peso filipino

49,623

RUB

rublo ruso

57,1600

THB

bat tailandés

37,131

BRL

real brasileño

3,4318

MXN

peso mexicano

17,1652

INR

rupia india

70,5142

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 6.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 149/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 149/3

---

Convocatoria de propuestas y actividades relacionadas en virtud del plan de trabajo de 2015 de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2

(2015/C 149/03)

Por la presente se notifica la convocatoria de propuestas y actividades relacionadas en virtud del plan de trabajo de 2015 de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (FCH 2 JU).

El plan de trabajo, incluidos los plazos y presupuestos para las actividades, puede consultarse en el sitio web del Portal del Participante (http://ec.europa.eu/research/participants/portal) junto con información sobre las modalidades de la convocatoria y actividades relacionadas así como orientación para la presentación de las propuestas. Toda esta información se actualizará cuando proceda en el mismo Portal del Participante.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 6.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 149/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 149/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7551 — Advent/Hypo Group Alpe Adria AG)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 149/04)

| 1. | El 28 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Advent International Corporation («Advent», Estados Unidos de América) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Hypo Group Alpe Adria AG («HGAA», Austria), mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 28 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Advent International Corporation («Advent», Estados Unidos de América) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Hypo Group Alpe Adria AG («HGAA», Austria), mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Advent: inversor mundial en capital inversión en diversos sectores, entre los que se incluyen medios de comunicación, comunicación, servicios financieros, tecnología de la información, minorista, industrial y farmacéutico;
  —   HGAA: empresa compuesta por una red de bancos dedicados a: i) negocios bancarios cuya clientela se compone de particulares, empresas y el sector público y ii) negocios de arrendamiento financiero en el sureste de Europa, incluidas Croacia y Eslovenia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Advent: inversor mundial en capital inversión en diversos sectores, entre los que se incluyen medios de comunicación, comunicación, servicios financieros, tecnología de la información, minorista, industrial y farmacéutico;

—   HGAA: empresa compuesta por una red de bancos dedicados a: i) negocios bancarios cuya clientela se compone de particulares, empresas y el sector público y ii) negocios de arrendamiento financiero en el sureste de Europa, incluidas Croacia y Eslovenia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7551 — Advent/Hypo Group Alpe Adria AG, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7551 — Advent/Hypo Group Alpe Adria AG, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---