# Diario Oficial C 166/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 166 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año21 de mayo de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 166

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año21 de mayo de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 166/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2015/C 166/02 | Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Borowo | 2 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 166/01

Tipo de cambio del euro

1

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2015/C 166/02

Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Borowo

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2015/C 166/03 | Convocatoria de oposiciones generales | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2015/C 166/03

Convocatoria de oposiciones generales

5

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de mayo de 2015

(2015/C 166/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1118 |
| JPY | yen japonés | 134,43 |
| DKK | corona danesa | 7,4598 |
| GBP | libra esterlina | 0,71570 |
| SEK | corona sueca | 9,2927 |
| CHF | franco suizo | 1,0429 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3975 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,330 |
| HUF | forinto húngaro | 306,50 |
| PLN | esloti polaco | 4,0653 |
| RON | leu rumano | 4,4458 |
| TRY | lira turca | 2,8845 |
| AUD | dólar australiano | 1,4070 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3578 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6193 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5143 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4851 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 218,25 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,2281 |
| CNY | yuan renminbi | 6,8974 |
| HRK | kuna croata | 7,5338 |
| IDR | rupia indonesia | 14 609,91 |
| MYR | ringit malayo | 4,0180 |
| PHP | peso filipino | 49,579 |
| RUB | rublo ruso | 55,4715 |
| THB | bat tailandés | 37,334 |
| BRL | real brasileño | 3,3759 |
| MXN | peso mexicano | 16,8716 |
| INR | rupia india | 70,9265 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1118

JPY

yen japonés

134,43

DKK

corona danesa

7,4598

GBP

libra esterlina

0,71570

SEK

corona sueca

9,2927

CHF

franco suizo

1,0429

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3975

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,330

HUF

forinto húngaro

306,50

PLN

esloti polaco

4,0653

RON

leu rumano

4,4458

TRY

lira turca

2,8845

AUD

dólar australiano

1,4070

CAD

dólar canadiense

1,3578

HKD

dólar de Hong Kong

8,6193

NZD

dólar neozelandés

1,5143

SGD

dólar de Singapur

1,4851

KRW

won de Corea del Sur

1 218,25

ZAR

rand sudafricano

13,2281

CNY

yuan renminbi

6,8974

HRK

kuna croata

7,5338

IDR

rupia indonesia

14 609,91

MYR

ringit malayo

4,0180

PHP

peso filipino

49,579

RUB

rublo ruso

55,4715

THB

bat tailandés

37,334

BRL

real brasileño

3,3759

MXN

peso mexicano

16,8716

INR

rupia india

70,9265

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 21.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/2

---

Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Borowo

(2015/C 166/02)

El procedimiento se refiere a la adjudicación de una concesión para la extracción de gas natural del yacimiento de Borowo en la provincia de Wielkopolskie:

| Nombre | No de bloque | Sistema de coordenadas 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Yacimiento de gas natural de Borowo | Subbloque concesionario no 226 | 482 565,5094 | 344 586,6256 |
| 482 588,6997 | 344 637,9532 |
| 482 614,4919 | 344 678,4140 |
| 482 659,9665 | 344 724,9664 |
| 482 695,1255 | 344 758,9378 |
| 482 738,7084 | 344 785,3669 |
| 482 794,5416 | 344 807,4678 |
| 482 825,8131 | 344 821,2058 |
| 482 855,1439 | 344 833,8358 |
| 482 892,1272 | 344 852,8939 |
| 482 926,1169 | 344 871,7867 |
| 482 959,6106 | 344 899,6607 |
| 482 990,0555 | 344 928,3672 |
| 483 029,8671 | 344 950,5843 |
| 483 079,8782 | 344 969,3610 |
| 483 116,1391 | 344 983,3746 |
| 483 159,8812 | 344 988,7928 |
| 483 194,9177 | 344 988,7257 |
| 483 223,2445 | 344 983,2834 |
| 483 239,7619 | 344 974,1861 |
| 483 271,7437 | 344 956,9343 |
| 483 297,9034 | 344 936,3582 |
| 483 319,0676 | 344 897,4894 |
| 483 379,0528 | 344 735,6468 |
| 483 405,1827 | 344 624,9844 |
| 483 419,4108 | 344 566,7146 |
| 483 427,1497 | 344 499,0779 |
| 483 427,4013 | 344 422,0192 |
| 483 409,6355 | 344 344,9665 |
| 483 384,9396 | 344 266,5301 |
| 483 357,4213 | 344 202,9519 |
| 483 332,4617 | 344 165,5396 |
| 483 303,5166 | 344 145,9242 |
| 483 247,2364 | 344 113,7890 |
| 483 199,4964 | 344 090,1329 |
| 483 126,1416 | 344 059,0567 |
| 483 054,8437 | 344 045,1102 |
| 483 000,7366 | 344 046,1262 |
| 482 931,8323 | 344 061,3393 |
| 482 904,6194 | 344 082,8584 |
| 482 835,6661 | 344 117,0867 |
| 482 753,0789 | 344 162,5736 |
| 482 694,8882 | 344 219,4171 |
| 482 631,8856 | 344 309,0260 |
| 482 602,9096 | 344 362,4779 |
| 482 569,5685 | 344 458,7292 |
| 482 558,5609 | 344 531,1902 |
| 482 565,5094 | 344 586,6256 |

Nombre

No de bloque

Sistema de coordenadas 1992

X

Y

Yacimiento de gas natural de Borowo

Subbloque concesionario no 226

482 565,5094

344 586,6256

482 588,6997

344 637,9532

482 614,4919

344 678,4140

482 659,9665

344 724,9664

482 695,1255

344 758,9378

482 738,7084

344 785,3669

482 794,5416

344 807,4678

482 825,8131

344 821,2058

482 855,1439

344 833,8358

482 892,1272

344 852,8939

482 926,1169

344 871,7867

482 959,6106

344 899,6607

482 990,0555

344 928,3672

483 029,8671

344 950,5843

483 079,8782

344 969,3610

483 116,1391

344 983,3746

483 159,8812

344 988,7928

483 194,9177

344 988,7257

483 223,2445

344 983,2834

483 239,7619

344 974,1861

483 271,7437

344 956,9343

483 297,9034

344 936,3582

483 319,0676

344 897,4894

483 379,0528

344 735,6468

483 405,1827

344 624,9844

483 419,4108

344 566,7146

483 427,1497

344 499,0779

483 427,4013

344 422,0192

483 409,6355

344 344,9665

483 384,9396

344 266,5301

483 357,4213

344 202,9519

483 332,4617

344 165,5396

483 303,5166

344 145,9242

483 247,2364

344 113,7890

483 199,4964

344 090,1329

483 126,1416

344 059,0567

483 054,8437

344 045,1102

483 000,7366

344 046,1262

482 931,8323

344 061,3393

482 904,6194

344 082,8584

482 835,6661

344 117,0867

482 753,0789

344 162,5736

482 694,8882

344 219,4171

482 631,8856

344 309,0260

482 602,9096

344 362,4779

482 569,5685

344 458,7292

482 558,5609

344 531,1902

482 565,5094

344 586,6256

Las solicitudes deben referirse a la zona arriba mencionada.

Las solicitudes de concesión deben llegar a la sede central del Ministerio de Medio Ambiente no más tarde de las 12:00 horas (CET/CEST) del último día de un período de 365 días contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las solicitudes se examinarán de acuerdo con los siguientes criterios:

| a) | la tecnología de trabajo propuesta (50 %); |
| --- | --- |

a)

la tecnología de trabajo propuesta (50 %);

| b) | la capacidad técnica y financiera del licitador (40 %); |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica y financiera del licitador (40 %);

| c) | la cuantía de la cuota propuesta en pago del usufructo minero (10 %). |
| --- | --- |

c)

la cuantía de la cuota propuesta en pago del usufructo minero (10 %).

La cuantía de la cuota por usufructo minero para la extracción de minerales de yacimientos consta de dos partes:

| a) | un porcentaje fijo pagadero anualmente; |
| --- | --- |

a)

un porcentaje fijo pagadero anualmente;

| b) | un porcentaje variable, pagadero anualmente a partir del inicio de las operaciones. |
| --- | --- |

b)

un porcentaje variable, pagadero anualmente a partir del inicio de las operaciones.

La cuantía mínima del porcentaje fijo de la cuota por usufructo minero para la extracción de gas natural del yacimiento de Borowo es de 565,50 eslotis polacos (PLN) para cada año de la concesión.

El procedimiento de evaluación de solicitudes se llevará a cabo en un plazo de seis meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. Los solicitantes serán informados por escrito del resultado del procedimiento.

Las solicitudes deben presentarse en lengua polaca.

La autoridad competente adjudicará la concesión para la producción de gas natural al solicitante seleccionado, previo dictamen de las autoridades pertinentes, y celebrará con él un contrato de usufructo minero.

Para poder realizar actividades de extracción de hidrocarburos en yacimientos en Polonia, el operador deberá contar a la vez con derechos de usufructo minero y con una concesión.

Las solicitudes deberán enviarse a la dirección siguiente:

| Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente) |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warsawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warsawa

POLSKA/POLAND

Para mayor información:

| — | la web del Ministerio de Medio Ambiente: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

la web del Ministerio de Medio Ambiente: www.mos.gov.pl

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas) |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warsawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792449 |
| Fax +48 225792460 |
| Correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas)

Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warsawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

Correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl

Visto bueno:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Geólogo jefe nacional

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 21.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 166/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 166/5

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

(2015/C 166/03)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las oposiciones generales siguientes:

| | EPSO/AD/304/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA BÚLGARA (BG) |
| --- | --- |

EPSO/AD/304/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA BÚLGARA (BG)

| | EPSO/AD/305/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA ESPAÑOLA (ES) |
| --- | --- |

EPSO/AD/305/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA ESPAÑOLA (ES)

| | EPSO/AD/306/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA FRANCESA (FR) |
| --- | --- |

EPSO/AD/306/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA FRANCESA (FR)

| | EPSO/AD/307/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA ITALIANA (IT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/307/15 – JURISTAS LINGÜISTAS (AD 7) DE LENGUA ITALIANA (IT)

La convocatoria de oposiciones se publicará en 24 lenguas en el
  Diario Oficial de la Unión Europea
  C 166 A de 21 de mayo de 2015
  .

Puede consultarse más información al respecto en el sitio web de la EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---