# Uradni list C 131/2015

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 131 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5823. april 2015 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 131

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5823. april 2015

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2015/C 131/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 131/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7554 – XL Group/Catlin Group) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2015/C 131/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  )

1

1

2015/C 131/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7554 – XL Group/Catlin Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2015/C 131/03 | Sklep Sveta z dne 21. aprila 2015 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2015, priloženem predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 | 2 |
| | Evropska komisija |
| 2015/C 131/04 | Menjalni tečaji eura | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2015/C 131/03

Sklep Sveta z dne 21. aprila 2015 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2015, priloženem predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020

2

Evropska komisija

2015/C 131/04

Menjalni tečaji eura

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) |
| 2015/C 131/05 | Razpis javnega natečaja | 5 |
| | SODNI POSTOPKI |
| | Sodišče Efte |
| 2015/C 131/06 | Sodba Sodišča z dne 24. septembra 2014 v zadevi E-3/14 – Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški (Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2009/12/ES o letaliških pristojbinah) | 6 |
| 2015/C 131/07 | Sodba Sodišča z dne 24. septembra 2014 v zadevi E-4/14 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Država pogodbenica ni izpolnila svojih obveznosti – Neizpolnitev obveznosti prenosa v nacionalno zakonodajo – Direktiva 2007/23/ES o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet) | 7 |
| 2015/C 131/08 | Sodba Sodišča z dne 24. septembra 2014 v zadevi E-5/14 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv) | 8 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2015/C 131/05

Razpis javnega natečaja

5

SODNI POSTOPKI

Sodišče Efte

2015/C 131/06

Sodba Sodišča z dne 24. septembra 2014 v zadevi E-3/14 – Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški (Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2009/12/ES o letaliških pristojbinah)

(Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2009/12/ES o letaliških pristojbinah)

6

2015/C 131/07

Sodba Sodišča z dne 24. septembra 2014 v zadevi E-4/14 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Država pogodbenica ni izpolnila svojih obveznosti – Neizpolnitev obveznosti prenosa v nacionalno zakonodajo – Direktiva 2007/23/ES o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet)

(Država pogodbenica ni izpolnila svojih obveznosti – Neizpolnitev obveznosti prenosa v nacionalno zakonodajo – Direktiva 2007/23/ES o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet)

7

2015/C 131/08

Sodba Sodišča z dne 24. septembra 2014 v zadevi E-5/14 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv)

(Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv)

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7578 – Ares Management/TPG/ATD)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 131/01)

Komisija se je 17. aprila 2015 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32015M7578. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32015M7578. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7554 – XL Group/Catlin Group)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 131/02)

Komisija se je 17. aprila 2015 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32015M7554. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32015M7554. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/2

---

SKLEP SVETA

z dne 21. aprila 2015

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2015, priloženem predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020

(2015/C 131/03)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1) ter zlasti člena 41 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| — | proračun Unije za proračunsko leto 2015 je bil dokončno sprejet 17. decembra 2014 (2), |
| --- | --- |

—

proračun Unije za proračunsko leto 2015 je bil dokončno sprejet 17. decembra 2014 (2),

| — | Komisija je 20. januarja 2015 predložila predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2015, priložen predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 – |
| --- | --- |

—

Komisija je 20. januarja 2015 predložila predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2015, priložen predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2 za proračunsko leto 2015, priloženem predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020, sprejel 21. aprila 2015.

Celotno besedilo si je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Luxembourgu, 21. aprila 2015

Za Svet

Predsednik

Edgars RINKĒVIČS

---

(1)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

1

(2)  UL L 69, 13.3.2015, str. 1.

2

---

Evropska komisija

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

22. aprila 2015

(2015/C 131/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0743 |
| JPY | japonski jen | 128,45 |
| DKK | danska krona | 7,4619 |
| GBP | funt šterling | 0,71290 |
| SEK | švedska krona | 9,2985 |
| CHF | švicarski frank | 1,0323 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,4430 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,469 |
| HUF | madžarski forint | 300,27 |
| PLN | poljski zlot | 4,0022 |
| RON | romunski leu | 4,4278 |
| TRY | turška lira | 2,9145 |
| AUD | avstralski dolar | 1,3796 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3152 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3258 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,3922 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4456 |
| KRW | južnokorejski won | 1 157,83 |
| ZAR | južnoafriški rand | 13,0357 |
| CNY | kitajski juan | 6,6543 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5760 |
| IDR | indonezijska rupija | 13 845,22 |
| MYR | malezijski ringit | 3,8619 |
| PHP | filipinski peso | 47,457 |
| RUB | ruski rubelj | 56,8180 |
| THB | tajski bat | 34,764 |
| BRL | brazilski real | 3,2461 |
| MXN | mehiški peso | 16,5727 |
| INR | indijska rupija | 67,6220 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0743

JPY

japonski jen

128,45

DKK

danska krona

7,4619

GBP

funt šterling

0,71290

SEK

švedska krona

9,2985

CHF

švicarski frank

1,0323

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,4430

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,469

HUF

madžarski forint

300,27

PLN

poljski zlot

4,0022

RON

romunski leu

4,4278

TRY

turška lira

2,9145

AUD

avstralski dolar

1,3796

CAD

kanadski dolar

1,3152

HKD

hongkonški dolar

8,3258

NZD

novozelandski dolar

1,3922

SGD

singapurski dolar

1,4456

KRW

južnokorejski won

1 157,83

ZAR

južnoafriški rand

13,0357

CNY

kitajski juan

6,6543

HRK

hrvaška kuna

7,5760

IDR

indonezijska rupija

13 845,22

MYR

malezijski ringit

3,8619

PHP

filipinski peso

47,457

RUB

ruski rubelj

56,8180

THB

tajski bat

34,764

BRL

brazilski real

3,2461

MXN

mehiški peso

16,5727

INR

indijska rupija

67,6220

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/5

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA

(2015/C 131/05)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

EPSO/AST-SC/04/15 – PARLAMENTARNO OSEBJE (SC 1)

Razpis natečaja je objavljen v Uradnem listu C 131 A, 23. aprila 2015
  , v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

SODNI POSTOPKI

Sodišče Efte

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/6

---

SODBA SODIŠČA

z dne 24. septembra 2014

v zadevi E-3/14

Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški

(Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2009/12/ES o letaliških pristojbinah)

(2015/C 131/06)

V zadevi E-3/14, Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški – katere predmet je ZAHTEVEK za ugotovitev, da Kraljevina Norveška, ker v predpisanem roku ni sprejela in/ali uradno obvestila Nadzornega organa Efte o sprejetju potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 65a Priloge XIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2009/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o letaliških pristojbinah), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Carl Baudenbacher, sodnik Per Christiansen in sodnik poročevalec Páll Hreinsson, 24. septembra 2014 izdalo sodbo,

katere izrek se glasi:

| 1. | Kraljevina Norveška s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 65a Priloge XIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2009/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o letaliških pristojbinah), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

1.

Kraljevina Norveška s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 65a Priloge XIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2009/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o letaliških pristojbinah), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP.

| 2. | Kraljevini Norveški se naloži plačilo stroškov postopka. |
| --- | --- |

2.

Kraljevini Norveški se naloži plačilo stroškov postopka.

---

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/7

---

SODBA SODIŠČA

z dne 24. septembra 2014

v zadevi E-4/14

Nadzorni organ Efte proti Islandiji

(Država pogodbenica ni izpolnila svojih obveznosti – Neizpolnitev obveznosti prenosa v nacionalno zakonodajo – Direktiva 2007/23/ES o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet)

(2015/C 131/07)

V zadevi E-4/14, Nadzorni organ Efte proti Islandiji – katere predmet je ZAHTEVEK za ugotovitev, da Islandija, ker v predpisanem roku ni sprejela ali uradno obvestila Nadzornega organa Efte o sprejetju potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 4 poglavja XXIX Priloge II k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2007/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007 o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 21 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik in sodnik poročevalec Carl Baudenbacher, sodnika Per Christiansen in Páll Hreinsson, 24. septembra 2014 izdalo sodbo,

katere izrek se glasi:

| 1. | Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 4 poglavja XXIX Priloge II k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2007/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007 o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 21 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

1.

Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 4 poglavja XXIX Priloge II k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2007/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007 o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 21 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP.

| 2. | Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka. |
| --- | --- |

2.

Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka.

---

| 23.4.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 131/8

---

SODBA SODIŠČA

z dne 24. septembra 2014

v zadevi E-5/14

Nadzorni organ Efte proti Islandiji

(Država EGP ni izpolnila svojih obveznosti – Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv)

(2015/C 131/08)

V zadevi E-5/14, Nadzorni organ Efte proti Islandiji – katere predmet je ZAHTEVEK za ugotovitev, da Islandija, ker v predpisanem roku ni sprejela ali uradno obvestila Nadzornega organa Efte o sprejetju potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 32ff poglavja V Priloge XX k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP), in sicer Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv, kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 40 Direktive in člena 7 Sporazuma EGP – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Carl Baudenbacher, sodnik Per Christiansen in sodnik poročevalec Páll Hreinsson, 24. septembra 2014 izdalo sodbo,

katere izrek se glasi:

| 1. | Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 32ff poglavja V Priloge XX k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 40 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

1.

Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 32ff poglavja V Priloge XX k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv), kakor je bil navedenemu sporazumu prilagojen s Protokolom št. 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 40 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP.

| 2. | Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka. |
| --- | --- |

2.

Islandiji se naloži plačilo stroškov postopka.

---