# Επίσημη Εφημερίδα C 181/2 Ιο

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 181 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος2 Ιουνίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 181

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος2 Ιουνίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2015/C 181/01 | Συνεισφορά της 52ης Συνόδου της COSAC — Ρώμη, 30 Νοεμβρίου – 2 Δεκεμβρίου 2014 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2015/C 181/01

Συνεισφορά της 52ης Συνόδου της COSAC — Ρώμη, 30 Νοεμβρίου – 2 Δεκεμβρίου 2014

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 2.6.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 181/1

---

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ ΤΗΣ 52ΗΣ ΣΥΝΌΔΟΥ ΤΗΣ COSAC

Ρώμη, 30 Νοεμβρίου – 2 Δεκεμβρίου 2014

(2015/C 181/01)

1.   Ενδιάμεση επανεξέταση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»

| 1.1. | Η COSAC θεωρεί την ενδιάμεση επανεξέταση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» σημαντικό βήμα προς τη στήριξη της ανάκαμψης από την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση και την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων ανάπτυξης και απασχόλησης των ευρωπαϊκών οικονομιών μέσω της αποκατάστασης της εμπιστοσύνης τόσο των πολιτών και των επιχειρήσεων της ΕΕ όσο και των αγορών. |
| --- | --- |

1.1.

Η COSAC θεωρεί την ενδιάμεση επανεξέταση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» σημαντικό βήμα προς τη στήριξη της ανάκαμψης από την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση και την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων ανάπτυξης και απασχόλησης των ευρωπαϊκών οικονομιών μέσω της αποκατάστασης της εμπιστοσύνης τόσο των πολιτών και των επιχειρήσεων της ΕΕ όσο και των αγορών.

| 1.2. | Λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο που επιτεύχθηκε σε σχέση με την υλοποίηση των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», η COSAC υποστηρίζει ότι η ανανεωμένη στρατηγική «Ευρώπη 2020» θα πρέπει να επιδιώξει τους ακόλουθους στόχους:






  α) | να ενδυναμώσει τη διασφάλιση καλύτερης ευθυγράμμισης των πραγματικών και των χρηματοπιστωτικών οικονομιών· |
| --- | --- | --- |

1.2.

Λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο που επιτεύχθηκε σε σχέση με την υλοποίηση των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», η COSAC υποστηρίζει ότι η ανανεωμένη στρατηγική «Ευρώπη 2020» θα πρέπει να επιδιώξει τους ακόλουθους στόχους:

α)

να ενδυναμώσει τη διασφάλιση καλύτερης ευθυγράμμισης των πραγματικών και των χρηματοπιστωτικών οικονομιών·

| β) | να ενισχύσει τους στόχους για την απασχόληση, τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό και να λάβει επειγόντως πρόσθετα μέτρα σε αυτούς τους τομείς, λαμβάνοντας υπόψη ότι η εφαρμογή τους υπήρξε μέχρι τώρα σε μεγάλο βαθμό μη ικανοποιητική· |
| --- | --- |

β)

να ενισχύσει τους στόχους για την απασχόληση, τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό και να λάβει επειγόντως πρόσθετα μέτρα σε αυτούς τους τομείς, λαμβάνοντας υπόψη ότι η εφαρμογή τους υπήρξε μέχρι τώρα σε μεγάλο βαθμό μη ικανοποιητική·

| γ) | να χρησιμοποιήσει κοινωνικούς δείκτες, όπως ορίζονται στην έκθεση του Μηχανισμού Επαγρύπνησης, για την παρακολούθηση των αρνητικών κοινωνικών αποτελεσμάτων και την προώθηση θετικών μέτρων για τη φτώχεια, την ισότητα και την κοινωνική ένταξη· |
| --- | --- |

γ)

να χρησιμοποιήσει κοινωνικούς δείκτες, όπως ορίζονται στην έκθεση του Μηχανισμού Επαγρύπνησης, για την παρακολούθηση των αρνητικών κοινωνικών αποτελεσμάτων και την προώθηση θετικών μέτρων για τη φτώχεια, την ισότητα και την κοινωνική ένταξη·

| δ) | να βελτιώσει τη διακυβέρνηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» με στόχο τον καλύτερο συντονισμό των επιδιώξεων και των στόχων της στρατηγικής ανάπτυξης της ΕΕ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και την επίτευξη καλύτερης ισορροπίας μεταξύ των δημοσιονομικών περιορισμών και του προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα, όσον αφορά τους στόχους, τις κατευθυντήριες γραμμές, τις πρωτοβουλίες και τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις. Για τον σκοπό αυτό, οι προτεραιότητες της Ενιαίας Αγοράς και της Βιομηχανικής Ανταγωνιστικότητας θα πρέπει να ενταχθούν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου· |
| --- | --- |

δ)

να βελτιώσει τη διακυβέρνηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» με στόχο τον καλύτερο συντονισμό των επιδιώξεων και των στόχων της στρατηγικής ανάπτυξης της ΕΕ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και την επίτευξη καλύτερης ισορροπίας μεταξύ των δημοσιονομικών περιορισμών και του προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα, όσον αφορά τους στόχους, τις κατευθυντήριες γραμμές, τις πρωτοβουλίες και τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις. Για τον σκοπό αυτό, οι προτεραιότητες της Ενιαίας Αγοράς και της Βιομηχανικής Ανταγωνιστικότητας θα πρέπει να ενταχθούν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου·

| ε) | να αναπτύξει, όπου είναι εφικτό, επιπλέον δείκτες με ποιοτική διάσταση σε αντίθεση με τους μέχρι σήμερα μονοδιάστατους αριθμητικούς στόχους, π.χ. έναν δείκτη «ποιότητας εργασίας», ο οποίος θα συνέβαλλε στον προσδιορισμό των αριθμών των φτωχών εργαζομένων· |
| --- | --- |

ε)

να αναπτύξει, όπου είναι εφικτό, επιπλέον δείκτες με ποιοτική διάσταση σε αντίθεση με τους μέχρι σήμερα μονοδιάστατους αριθμητικούς στόχους, π.χ. έναν δείκτη «ποιότητας εργασίας», ο οποίος θα συνέβαλλε στον προσδιορισμό των αριθμών των φτωχών εργαζομένων·

| στ) | να απομακρυνθεί από την εφαρμογή μιας ενιαίας προσέγγισης κατά την επίτευξη των στόχων και την αντιμετώπιση περιφερειακών ανισοτήτων που παρατηρούνται τόσο μεταξύ των κρατών μελών όσο και στο εσωτερικό τους, γεγονός ζωτικό για την παρεμπόδιση της ανάπτυξης περιφερειακών ανισοτήτων· |
| --- | --- |

στ)

να απομακρυνθεί από την εφαρμογή μιας ενιαίας προσέγγισης κατά την επίτευξη των στόχων και την αντιμετώπιση περιφερειακών ανισοτήτων που παρατηρούνται τόσο μεταξύ των κρατών μελών όσο και στο εσωτερικό τους, γεγονός ζωτικό για την παρεμπόδιση της ανάπτυξης περιφερειακών ανισοτήτων·

| ζ) | να βελτιώσει την «συνιδιοκτησία» της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» σε περιφερειακό επίπεδο μέσω της ενίσχυσης της περιφερειακής της διάστασης· |
| --- | --- |

ζ)

να βελτιώσει την «συνιδιοκτησία» της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» σε περιφερειακό επίπεδο μέσω της ενίσχυσης της περιφερειακής της διάστασης·

| η) | να αναγνωρίσει ότι τα κράτη μέλη δεν θα επιτύχουν τους στόχους της Στρατηγικής εάν η εφαρμογή τους κινείται από το κέντρο, με προσέγγιση «από την κορυφή προς τη βάση», η οποία εισάγει αποκλεισμούς, καθώς και ότι αυτό συνιστά αδυναμία της Στρατηγικής. |
| --- | --- |

η)

να αναγνωρίσει ότι τα κράτη μέλη δεν θα επιτύχουν τους στόχους της Στρατηγικής εάν η εφαρμογή τους κινείται από το κέντρο, με προσέγγιση «από την κορυφή προς τη βάση», η οποία εισάγει αποκλεισμούς, καθώς και ότι αυτό συνιστά αδυναμία της Στρατηγικής.

| 1.3. | Η COSAC είναι πεπεισμένη ότι η επανεξέταση της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» θα είναι πιο αποτελεσματική εάν πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο μιας γενικής στρατηγικής της ΕΕ στοχεύοντας τόσο στην επίτευξη υψηλότερων ρυθμών ανάπτυξης σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες όσο και στη μείωση των τρεχουσών αυξανόμενων οικονομικών ανισοτήτων που παρατηρούνται στο εσωτερικό της ΕΕ. Για τον σκοπό αυτό, καθίστανται απαραίτητες η υποστήριξη της συνολικής ζήτησης και η προσθήκη μέτρων για τη δημοσιονομική εξυγίανση, που θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη με την παράλληλη χρησιμοποίηση των ρητρών ευελιξίας που προβλέπει το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης (ΣΣΑ), τουλάχιστον από τα κράτη μέλη που έχουν αυτή τη δυνατότητα. |
| --- | --- |

1.3.

Η COSAC είναι πεπεισμένη ότι η επανεξέταση της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» θα είναι πιο αποτελεσματική εάν πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο μιας γενικής στρατηγικής της ΕΕ στοχεύοντας τόσο στην επίτευξη υψηλότερων ρυθμών ανάπτυξης σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες όσο και στη μείωση των τρεχουσών αυξανόμενων οικονομικών ανισοτήτων που παρατηρούνται στο εσωτερικό της ΕΕ. Για τον σκοπό αυτό, καθίστανται απαραίτητες η υποστήριξη της συνολικής ζήτησης και η προσθήκη μέτρων για τη δημοσιονομική εξυγίανση, που θα ενθαρρύνουν την ανάπτυξη με την παράλληλη χρησιμοποίηση των ρητρών ευελιξίας που προβλέπει το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης (ΣΣΑ), τουλάχιστον από τα κράτη μέλη που έχουν αυτή τη δυνατότητα.

| 1.4. | Προς τούτο, η COSAC καλωσορίζει τη δέσμευση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Συμπεράσματα της 23ης — 24ης Οκτωβρίου) για την άμεση εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών που καθορίζονται στο Στρατηγικό Θεματολόγιο για την Ένωση σε Εποχή Αλλαγών, με επίκεντρο κυρίως τις οδηγίες που σχετίζονται με την απασχόληση, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα και τις οδηγίες που στοχεύουν στην ενδυνάμωση και την προστασία των πολιτών της. Υποστηρίζει πλήρως την πρόσκληση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προς την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να μετατρέψουν αυτή την προσέγγιση σε συγκεκριμένες πολιτικές δράσεις. |
| --- | --- |

1.4.

Προς τούτο, η COSAC καλωσορίζει τη δέσμευση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Συμπεράσματα της 23ης — 24ης Οκτωβρίου) για την άμεση εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών που καθορίζονται στο Στρατηγικό Θεματολόγιο για την Ένωση σε Εποχή Αλλαγών, με επίκεντρο κυρίως τις οδηγίες που σχετίζονται με την απασχόληση, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα και τις οδηγίες που στοχεύουν στην ενδυνάμωση και την προστασία των πολιτών της. Υποστηρίζει πλήρως την πρόσκληση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προς την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να μετατρέψουν αυτή την προσέγγιση σε συγκεκριμένες πολιτικές δράσεις.

| 1.5. | Η COSAC υποστηρίζει πλήρως την πρόθεση της νέας Επιτροπής να εγκαινιάσει μια πρωτοβουλία για την κινητοποίηση 300 δισεκατομμυρίων ευρώ σε πρόσθετες επενδύσεις από δημόσιες και ιδιωτικές πηγές την περίοδο 2015-2017. Καλωσορίζει την εγκαθίδρυση ειδικής ομάδας η οποία, με την καθοδήγηση της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, είναι υπεύθυνη να προσδιορίσει συγκεκριμένες δράσεις για την τόνωση των επενδύσεων. Τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη ενός αγωγού δυνητικά βιώσιμων έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα μπορούσαν να υλοποιηθούν βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα. Στο πλαίσιο αυτό, η COSAC καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να προωθήσουν αυτή την επενδυτική πρωτοβουλία χωρίς καθυστέρηση. Παράλληλα, η COSAC επισημαίνει ότι το προαναφερθέν σχέδιο δε θα μπορούσε από μόνο του να είναι αρκετό για την επίτευξη των στόχων που διακηρύσσονται στο πλαίσιο της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Κατά συνέπεια, με την ευκαιρία της ενδιάμεσης επανεξέτασης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020, θα πρέπει να εξεταστεί η αύξηση των πόρων που προορίζονται για την υλοποίηση της Στρατηγικής. |
| --- | --- |

1.5.

Η COSAC υποστηρίζει πλήρως την πρόθεση της νέας Επιτροπής να εγκαινιάσει μια πρωτοβουλία για την κινητοποίηση 300 δισεκατομμυρίων ευρώ σε πρόσθετες επενδύσεις από δημόσιες και ιδιωτικές πηγές την περίοδο 2015-2017. Καλωσορίζει την εγκαθίδρυση ειδικής ομάδας η οποία, με την καθοδήγηση της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, είναι υπεύθυνη να προσδιορίσει συγκεκριμένες δράσεις για την τόνωση των επενδύσεων. Τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη ενός αγωγού δυνητικά βιώσιμων έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα μπορούσαν να υλοποιηθούν βραχυπρόθεσμα και μεσοπρόθεσμα. Στο πλαίσιο αυτό, η COSAC καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να προωθήσουν αυτή την επενδυτική πρωτοβουλία χωρίς καθυστέρηση. Παράλληλα, η COSAC επισημαίνει ότι το προαναφερθέν σχέδιο δε θα μπορούσε από μόνο του να είναι αρκετό για την επίτευξη των στόχων που διακηρύσσονται στο πλαίσιο της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Κατά συνέπεια, με την ευκαιρία της ενδιάμεσης επανεξέτασης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020, θα πρέπει να εξεταστεί η αύξηση των πόρων που προορίζονται για την υλοποίηση της Στρατηγικής.

| 1.6. | Η COSAC ζητεί οι δημόσιες δαπάνες των κρατών μελών που σχετίζονται με την εφαρμογή προγραμμάτων τα οποία συγχρηματοδοτούνται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία να αποκλείονται πλήρως από τον καθορισμό των διαρθρωτικών ελλειμμάτων του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, καθώς οι δαπάνες αυτές προορίζονται για την επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας, της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, ειδικότερα όπου αφορά την απασχόληση των νέων με επίκεντρο κυρίως τους νέους. |
| --- | --- |

1.6.

Η COSAC ζητεί οι δημόσιες δαπάνες των κρατών μελών που σχετίζονται με την εφαρμογή προγραμμάτων τα οποία συγχρηματοδοτούνται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία να αποκλείονται πλήρως από τον καθορισμό των διαρθρωτικών ελλειμμάτων του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, καθώς οι δαπάνες αυτές προορίζονται για την επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας, της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, ειδικότερα όπου αφορά την απασχόληση των νέων με επίκεντρο κυρίως τους νέους.

2.   Το μέλλον της ΕΕ — Τα θεσμικά όργανα και τα κοινοβούλια

| 2.1. | Η COSAC επισημαίνει ότι η πλειονότητα των εθνικών κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων αξιολόγησε θετικά την εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης της Λισαβόνας βάσει των οποίων εκχωρούνται νέες αρμοδιότητες στα εθνικά κοινοβούλια, πιστεύοντας ότι οι διατάξεις αυτές έχουν εφαρμοστεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, με θετικό αντίκτυπο στην καλή λειτουργία της Ένωσης, ειδικά σε σχέση με τις πληροφορίες που παρέχονται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τη συμμετοχή στη διακοινοβουλευτική συνεργασία, καθώς και τους ελέγχους επικουρικότητας. |
| --- | --- |

2.1.

Η COSAC επισημαίνει ότι η πλειονότητα των εθνικών κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων αξιολόγησε θετικά την εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης της Λισαβόνας βάσει των οποίων εκχωρούνται νέες αρμοδιότητες στα εθνικά κοινοβούλια, πιστεύοντας ότι οι διατάξεις αυτές έχουν εφαρμοστεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, με θετικό αντίκτυπο στην καλή λειτουργία της Ένωσης, ειδικά σε σχέση με τις πληροφορίες που παρέχονται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, τη συμμετοχή στη διακοινοβουλευτική συνεργασία, καθώς και τους ελέγχους επικουρικότητας.

| 2.2. | Η COSAC σημειώνει ότι ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα έχουν επισημάνει την υπέρμετρη χρήση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ενώ άλλα τόνισαν ότι ουσιώδη στοιχεία δεν θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο ανάθεσης αρμοδιοτήτων και ότι η ερμηνεία της έννοιας «διάρκεια της ανάθεσης αρμοδιοτήτων» δεν θα πρέπει να οδηγεί στην ανάθεση αρμοδιοτήτων για απεριόριστο χρονικό διάστημα. Κατά την άποψη ορισμένων κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων, τέτοιες πρακτικές μπορούν να στερήσουν από τα εθνικά κοινοβούλια αρμοδιότητες που τους έχουν εκχωρηθεί από τις Συνθήκες για να ελέγχουν τυχόν τροπολογίες σε διατάξεις που αποτέλεσαν το αντικείμενο ανάθεσης αρμοδιοτήτων. Η πλήρης συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διαδικασία διατύπωσης αντιρρήσεων σχετικά με τις αρμοδιότητες και στη διαδικασία ανάκλησής τους, θεωρείται, σε όλες τις περιπτώσεις, ότι διασφαλίζει τον δημοκρατικό έλεγχο. Ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα ζήτησαν επίσης οι μελλοντικές αναθέσεις αρμοδιοτήτων να μην υπερβαίνουν την προθεσμία των πέντε ετών, με μια σιωπηρή πενταετή παράταση, εφόσον προσκομίζεται έκθεση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
| --- | --- |

2.2.

Η COSAC σημειώνει ότι ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα έχουν επισημάνει την υπέρμετρη χρήση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ενώ άλλα τόνισαν ότι ουσιώδη στοιχεία δεν θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο ανάθεσης αρμοδιοτήτων και ότι η ερμηνεία της έννοιας «διάρκεια της ανάθεσης αρμοδιοτήτων» δεν θα πρέπει να οδηγεί στην ανάθεση αρμοδιοτήτων για απεριόριστο χρονικό διάστημα. Κατά την άποψη ορισμένων κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων, τέτοιες πρακτικές μπορούν να στερήσουν από τα εθνικά κοινοβούλια αρμοδιότητες που τους έχουν εκχωρηθεί από τις Συνθήκες για να ελέγχουν τυχόν τροπολογίες σε διατάξεις που αποτέλεσαν το αντικείμενο ανάθεσης αρμοδιοτήτων. Η πλήρης συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διαδικασία διατύπωσης αντιρρήσεων σχετικά με τις αρμοδιότητες και στη διαδικασία ανάκλησής τους, θεωρείται, σε όλες τις περιπτώσεις, ότι διασφαλίζει τον δημοκρατικό έλεγχο. Ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα ζήτησαν επίσης οι μελλοντικές αναθέσεις αρμοδιοτήτων να μην υπερβαίνουν την προθεσμία των πέντε ετών, με μια σιωπηρή πενταετή παράταση, εφόσον προσκομίζεται έκθεση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

| 2.3. | Η COSAC υποστηρίζει την ιδέα των έκτακτων δημόσιων διαβουλεύσεων με επίκεντρο τα εθνικά κοινοβούλια, περιλαμβανομένης της δημιουργίας ενός τμήματος αφιερωμένου στις απαντήσεις των εθνικών κοινοβουλίων στη συνοπτική έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διαβούλευση. Η COSAC προσκαλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει τη δυνατότητα δημιουργίας ενός τέτοιου αφιερωμένου τμήματος. |
| --- | --- |

2.3.

Η COSAC υποστηρίζει την ιδέα των έκτακτων δημόσιων διαβουλεύσεων με επίκεντρο τα εθνικά κοινοβούλια, περιλαμβανομένης της δημιουργίας ενός τμήματος αφιερωμένου στις απαντήσεις των εθνικών κοινοβουλίων στη συνοπτική έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διαβούλευση. Η COSAC προσκαλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει τη δυνατότητα δημιουργίας ενός τέτοιου αφιερωμένου τμήματος.

| 2.4. | Η COSAC καλωσορίζει περαιτέρω προσπάθειες για να διασφαλιστεί η περαιτέρω απλούστευση και βελτιστοποίηση των πρώιμων νομοθετικών συμφωνιών σε πρώτη ανάγνωση στο πλαίσιο της νομοθετικής διαδικασίας της ΕΕ. Λαμβάνοντας υπόψη τις κριτικές που εκφράστηκαν σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας και τον ανεπαρκή έλεγχο των εθνικών κοινοβουλίων σχετικά με τις διαπραγματεύσεις που εξελίσσονται κατά τη φάση του τριμερούς διαλόγου, καλεί όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να λάβουν υπόψη τις ανησυχίες αυτές. Αν μια πρόταση μεταβάλλεται σημαντικά κατά τη διάρκεια των διοργανικών διαπραγματεύσεων, η COSAC καλεί τα εθνικά κοινοβούλια να ζητούν από τις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους αναλυτικές πληροφορίες και να προβαίνουν στον έλεγχο της τροποποιημένης πρότασης πριν από την επίτευξη συμφωνίας στο Συμβούλιο. |
| --- | --- |

2.4.

Η COSAC καλωσορίζει περαιτέρω προσπάθειες για να διασφαλιστεί η περαιτέρω απλούστευση και βελτιστοποίηση των πρώιμων νομοθετικών συμφωνιών σε πρώτη ανάγνωση στο πλαίσιο της νομοθετικής διαδικασίας της ΕΕ. Λαμβάνοντας υπόψη τις κριτικές που εκφράστηκαν σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας και τον ανεπαρκή έλεγχο των εθνικών κοινοβουλίων σχετικά με τις διαπραγματεύσεις που εξελίσσονται κατά τη φάση του τριμερούς διαλόγου, καλεί όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να λάβουν υπόψη τις ανησυχίες αυτές. Αν μια πρόταση μεταβάλλεται σημαντικά κατά τη διάρκεια των διοργανικών διαπραγματεύσεων, η COSAC καλεί τα εθνικά κοινοβούλια να ζητούν από τις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους αναλυτικές πληροφορίες και να προβαίνουν στον έλεγχο της τροποποιημένης πρότασης πριν από την επίτευξη συμφωνίας στο Συμβούλιο.

| 2.5. | Η COSAC επισημαίνει ότι η πλειονότητα των κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων τάσσεται υπέρ της δημιουργίας νέων μέσων με στόχο τη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ χωρίς να πραγματοποιηθούν επίσημες αλλαγές στις Συνθήκες. Μεταξύ των ιδεών που επαναλαμβάνονται — πλήρης κατάλογος των οποίων περιλαμβάνεται στην 22η εξαμηνιαία έκθεση — συγκαταλέγεται το ενδεχόμενο δρομολόγησης διαδικασίας «πράσινης κάρτας», ο ενισχυμένος πολιτικός διάλογος, ο έλεγχος/η εξέταση του προσχεδίου εμπορικών συμφωνιών και βελτιώσεις στη διαδικασία της «κίτρινης κάρτας». Η COSAC μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις ιδέες ως σημείο αφετηρίας για την περαιτέρω συζήτηση σχετικά με τους τρόπους περαιτέρω ενδυνάμωσης της διακοινοβουλευτικής συνεργασίας. |
| --- | --- |

2.5.

Η COSAC επισημαίνει ότι η πλειονότητα των κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων τάσσεται υπέρ της δημιουργίας νέων μέσων με στόχο τη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ χωρίς να πραγματοποιηθούν επίσημες αλλαγές στις Συνθήκες. Μεταξύ των ιδεών που επαναλαμβάνονται — πλήρης κατάλογος των οποίων περιλαμβάνεται στην 22η εξαμηνιαία έκθεση — συγκαταλέγεται το ενδεχόμενο δρομολόγησης διαδικασίας «πράσινης κάρτας», ο ενισχυμένος πολιτικός διάλογος, ο έλεγχος/η εξέταση του προσχεδίου εμπορικών συμφωνιών και βελτιώσεις στη διαδικασία της «κίτρινης κάρτας». Η COSAC μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις ιδέες ως σημείο αφετηρίας για την περαιτέρω συζήτηση σχετικά με τους τρόπους περαιτέρω ενδυνάμωσης της διακοινοβουλευτικής συνεργασίας.

| 2.6. | Η COSAC καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη να αρχίσουν μια ανοικτή συζήτηση σχετικά με την ενίσχυση του ρόλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων, λαμβάνοντας υπόψη τον συμπληρωματικό ρόλο και τη θεσμική διασύνδεση μεταξύ ευρωπαϊκού και εθνικού επιπέδου και ενόψει του γεγονότος ότι η συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ δεν έχει ακόμη ενσωματωθεί πλήρως στη συζήτηση σχετικά με τη δημοκρατική νομιμοποίηση και τη βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

2.6.

Η COSAC καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κράτη μέλη να αρχίσουν μια ανοικτή συζήτηση σχετικά με την ενίσχυση του ρόλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων, λαμβάνοντας υπόψη τον συμπληρωματικό ρόλο και τη θεσμική διασύνδεση μεταξύ ευρωπαϊκού και εθνικού επιπέδου και ενόψει του γεγονότος ότι η συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ δεν έχει ακόμη ενσωματωθεί πλήρως στη συζήτηση σχετικά με τη δημοκρατική νομιμοποίηση και τη βελτίωση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2.7. | Η COSAC υποστηρίζει πλήρως την ενίσχυση της συμμετοχής των κοινοβουλίων της ΕΕ στη διακοινοβουλευτική συνεργασία, όπως προβλέπεται στις Συνθήκες, επισημαίνοντας ότι η διαδικασία αυτή επέτρεψε στους φορείς χάραξης πολιτικής να προβαίνουν στον αποτελεσματικό έλεγχο των σημαντικότερων υποθέσεων της ΕΕ. Εκτός αυτού, η διακοινοβουλευτική συνεργασία έχει ενισχύσει την ικανότητα των εθνικών κοινοβουλίων να παρακολουθούν τις εθνικές κυβερνήσεις και έχει αποδειχθεί ότι συνιστά σημαντικό εργαλείο για την ποιοτική και εις βάθος ανάμειξη των εθνικών κοινοβουλίων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, καθίσταται ζωτικής σημασίας η από κοινού συνεργασία όλων των κοινοβουλίων προκειμένου να επικεντρωθούν στα ζητήματα που θα τεθούν προς συζήτηση και να καταστήσουν αποτελεσματικότερα, εφόσον προβλέπονται, τα συμπεράσματα που θα υιοθετηθούν σε σχέση με τις υπό εξέταση υποθέσεις από το νομοθετικό σώμα της ΕΕ. |
| --- | --- |

2.7.

Η COSAC υποστηρίζει πλήρως την ενίσχυση της συμμετοχής των κοινοβουλίων της ΕΕ στη διακοινοβουλευτική συνεργασία, όπως προβλέπεται στις Συνθήκες, επισημαίνοντας ότι η διαδικασία αυτή επέτρεψε στους φορείς χάραξης πολιτικής να προβαίνουν στον αποτελεσματικό έλεγχο των σημαντικότερων υποθέσεων της ΕΕ. Εκτός αυτού, η διακοινοβουλευτική συνεργασία έχει ενισχύσει την ικανότητα των εθνικών κοινοβουλίων να παρακολουθούν τις εθνικές κυβερνήσεις και έχει αποδειχθεί ότι συνιστά σημαντικό εργαλείο για την ποιοτική και εις βάθος ανάμειξη των εθνικών κοινοβουλίων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, καθίσταται ζωτικής σημασίας η από κοινού συνεργασία όλων των κοινοβουλίων προκειμένου να επικεντρωθούν στα ζητήματα που θα τεθούν προς συζήτηση και να καταστήσουν αποτελεσματικότερα, εφόσον προβλέπονται, τα συμπεράσματα που θα υιοθετηθούν σε σχέση με τις υπό εξέταση υποθέσεις από το νομοθετικό σώμα της ΕΕ.

| 2.8. | Η COSAC σημειώνει ότι στην ημερήσια διάταξη των περισσότερων κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων δεν υπάρχει καμιά δρομολογημένη συζήτηση για την περαιτέρω ανάπτυξη της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Η COSAC επισημαίνει ωστόσο ότι ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα έχουν θετική άποψη για το θέμα αυτό, περιλαμβανομένης της ομοσπονδιακής προοπτικής, και ότι άλλα αντιτίθενται σε αυτήν τη διαδικασία. |
| --- | --- |

2.8.

Η COSAC σημειώνει ότι στην ημερήσια διάταξη των περισσότερων κοινοβουλίων/κοινοβουλευτικών σωμάτων δεν υπάρχει καμιά δρομολογημένη συζήτηση για την περαιτέρω ανάπτυξη της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Η COSAC επισημαίνει ωστόσο ότι ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα έχουν θετική άποψη για το θέμα αυτό, περιλαμβανομένης της ομοσπονδιακής προοπτικής, και ότι άλλα αντιτίθενται σε αυτήν τη διαδικασία.

3.   Ο ρόλος της ΕΕ στη Μεσόγειο και στην Ανατολική Ευρώπη

| 3.1. | Η COSAC επισημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και η ανάπτυξή της συνιστούν μακροπρόθεσμη στρατηγική προτεραιότητα της Ένωσης, σύμφωνα με την οποία τόσο η Μεσογειακή Εταιρική Σχέση όσο και η Ανατολική Εταιρική Σχέση αποτελούν τα βασικά στοιχεία. |
| --- | --- |

3.1.

Η COSAC επισημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και η ανάπτυξή της συνιστούν μακροπρόθεσμη στρατηγική προτεραιότητα της Ένωσης, σύμφωνα με την οποία τόσο η Μεσογειακή Εταιρική Σχέση όσο και η Ανατολική Εταιρική Σχέση αποτελούν τα βασικά στοιχεία.

| 3.2. | Η COSAC σημειώνει ότι η Μεσόγειος και η Μέση Ανατολή αποτελούν περιοχές στρατηγικής συνάφειας για την ΕΕ και τα κράτη μέλη της· θεωρεί ότι, μετά την ορθή και απαραίτητη έμφαση που δόθηκε στη διεύρυνση προς τον Βορρά και την Ανατολή τα τελευταία είκοσι χρόνια, είναι πλέον απαραίτητο να αποκατασταθεί η στρατηγική προτεραιότητα των νότιων συνόρων της Ένωσης· υπογραμμίζει ότι η παρουσία και η προβολή της Ένωσης θα πρέπει να ενισχυθούν περαιτέρω μέσω της αξιόπιστης παροχής βοήθειας προς τους περιφερειακούς μας εταίρους στο πλαίσιο της Πολιτικής Γειτονίας, με ιδιαίτερη έμφαση στη στήριξη των εσωτερικών μεταρρυθμίσεων, στην ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών, στην προώθηση της βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης και στην ανάμειξη της κοινωνίας των πολιτών, σύμφωνα με την αρχή της συνιδιοκτησίας και της συνυπευθυνότητας. |
| --- | --- |

3.2.

Η COSAC σημειώνει ότι η Μεσόγειος και η Μέση Ανατολή αποτελούν περιοχές στρατηγικής συνάφειας για την ΕΕ και τα κράτη μέλη της· θεωρεί ότι, μετά την ορθή και απαραίτητη έμφαση που δόθηκε στη διεύρυνση προς τον Βορρά και την Ανατολή τα τελευταία είκοσι χρόνια, είναι πλέον απαραίτητο να αποκατασταθεί η στρατηγική προτεραιότητα των νότιων συνόρων της Ένωσης· υπογραμμίζει ότι η παρουσία και η προβολή της Ένωσης θα πρέπει να ενισχυθούν περαιτέρω μέσω της αξιόπιστης παροχής βοήθειας προς τους περιφερειακούς μας εταίρους στο πλαίσιο της Πολιτικής Γειτονίας, με ιδιαίτερη έμφαση στη στήριξη των εσωτερικών μεταρρυθμίσεων, στην ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών, στην προώθηση της βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης και στην ανάμειξη της κοινωνίας των πολιτών, σύμφωνα με την αρχή της συνιδιοκτησίας και της συνυπευθυνότητας.

| 3.3. | Η COSAC καλωσορίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μια εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία με τις χώρες της Νότιας Μεσογείου» του Μαρτίου 2011, συμπεριλαμβανομένου του οδικού χάρτη για την εφαρμογή της, καθώς και την ανακοίνωση του Μαρτίου 2014 με τίτλο «Η γειτονία σε σταυροδρόμι»· υπογραμμίζει ότι θα πρέπει να πραγματοποιείται συνεχής αναθεώρηση της πολιτικής γειτονίας ενόψει των συνεχιζόμενων πολιτικών και κοινωνικοοικονομικών εξελίξεων στην περιοχή και, για τον σκοπό αυτό, επικροτεί την ενίσχυση, στη δομή της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του συντονισμού μεταξύ της Ύπατης Εκπροσώπου και του αρμόδιου Επιτρόπου για την πολιτική γειτονίας, καθώς και μεταξύ των αντίστοιχων επιτελείων τους, ενώ προσβλέπει στη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών. |
| --- | --- |

3.3.

Η COSAC καλωσορίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μια εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία με τις χώρες της Νότιας Μεσογείου» του Μαρτίου 2011, συμπεριλαμβανομένου του οδικού χάρτη για την εφαρμογή της, καθώς και την ανακοίνωση του Μαρτίου 2014 με τίτλο «Η γειτονία σε σταυροδρόμι»· υπογραμμίζει ότι θα πρέπει να πραγματοποιείται συνεχής αναθεώρηση της πολιτικής γειτονίας ενόψει των συνεχιζόμενων πολιτικών και κοινωνικοοικονομικών εξελίξεων στην περιοχή και, για τον σκοπό αυτό, επικροτεί την ενίσχυση, στη δομή της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του συντονισμού μεταξύ της Ύπατης Εκπροσώπου και του αρμόδιου Επιτρόπου για την πολιτική γειτονίας, καθώς και μεταξύ των αντίστοιχων επιτελείων τους, ενώ προσβλέπει στη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών.

| 3.4. | Η COSAC καλωσορίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Διεύρυνση και τις Κυριότερες Προκλήσεις για την περίοδο 2014-2015, επισημαίνοντας την πρόοδο που σημείωσαν οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, και τονίζει τη σημασία της συνέχισης της πολιτικής διεύρυνσης, ως σημαντικής συνεισφοράς στην εφαρμογή εσωτερικών μεταρρυθμίσεων στις υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες. |
| --- | --- |

3.4.

Η COSAC καλωσορίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Διεύρυνση και τις Κυριότερες Προκλήσεις για την περίοδο 2014-2015, επισημαίνοντας την πρόοδο που σημείωσαν οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, και τονίζει τη σημασία της συνέχισης της πολιτικής διεύρυνσης, ως σημαντικής συνεισφοράς στην εφαρμογή εσωτερικών μεταρρυθμίσεων στις υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες.

| 3.5. | Η COSAC επικροτεί την πρόσφατη αναζωογόνηση των προγραμμάτων και πρωτοβουλιών που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο και υπογραμμίζει τη συμπληρωματικότητά τους με τα μέτρα στήριξης που περιλαμβάνονται στην Πολιτική Γειτονίας και την ικανότητα τους σε σχέση με την προσέλκυση και την ανάμειξη πολλών δημόσιων και ιδιωτικών φορέων. Η COSAC επισημαίνει επίσης ότι η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και των χωρών της περιοχής της Μεσογείου μπορεί να συμπληρωθεί με νέα πρότυπα συνεργασίας, αποδίδοντας προτεραιότητα σε μια ολοκληρωμένη κοινή προσέγγιση που υπερβαίνει τη διμερή και αποκεντρωμένη συνεργασία, με σκοπό την ενίσχυση του υποεθνικού επιπέδου και την ανάμειξη της κοινωνίας των πολιτών και όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών (ενώσεις, πανεπιστήμια, ΜΚΟ), με την αναγκαία ευελιξία, ώστε να διασφαλιστεί η δυνατότητα εφαρμογής των προγραμμάτων. Σε αυτό το πλαίσιο, θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στα πολιτιστικά έργα και τα έργα για τις νέες γενιές. |
| --- | --- |

3.5.

Η COSAC επικροτεί την πρόσφατη αναζωογόνηση των προγραμμάτων και πρωτοβουλιών που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο και υπογραμμίζει τη συμπληρωματικότητά τους με τα μέτρα στήριξης που περιλαμβάνονται στην Πολιτική Γειτονίας και την ικανότητα τους σε σχέση με την προσέλκυση και την ανάμειξη πολλών δημόσιων και ιδιωτικών φορέων. Η COSAC επισημαίνει επίσης ότι η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και των χωρών της περιοχής της Μεσογείου μπορεί να συμπληρωθεί με νέα πρότυπα συνεργασίας, αποδίδοντας προτεραιότητα σε μια ολοκληρωμένη κοινή προσέγγιση που υπερβαίνει τη διμερή και αποκεντρωμένη συνεργασία, με σκοπό την ενίσχυση του υποεθνικού επιπέδου και την ανάμειξη της κοινωνίας των πολιτών και όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών (ενώσεις, πανεπιστήμια, ΜΚΟ), με την αναγκαία ευελιξία, ώστε να διασφαλιστεί η δυνατότητα εφαρμογής των προγραμμάτων. Σε αυτό το πλαίσιο, θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στα πολιτιστικά έργα και τα έργα για τις νέες γενιές.

| 3.6. | Η COSAC εκφράζει ανησυχία για τους κινδύνους περαιτέρω αποσταθεροποίησης στη Λιβύη και τονίζει την ανάγκη διατήρησης της εδαφικής της ακεραιότητας και της εθνικής της ενότητας· για την απειλή κατά της ασφάλειας που δημιουργεί το αυτοανακηρυχθέν Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε (ΙΚΙΛ)· για την πρόσφατη κλιμάκωση της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή, ενθαρρύνοντας παράλληλα τους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους να συμμετέχουν ξανά σε διαπραγματεύσεις για να επιτευχθεί τελική συμφωνία που θα βασίζεται στη δημιουργία δύο κρατών· για τη στασιμότητα των διαπραγματεύσεων που προσέβλεπαν στην επίτευξη ειρηνικής διευθέτησης της διένεξης στη Συρία. Η COSAC καλεί την Ένωση να αναπτύξει κοινές, πολιτικά ισχυρές και αποτελεσματικές απαντήσεις με σκοπό την ενίσχυση της δέσμευσης για την ανάπτυξη νέας και επικαιροποιημένης στρατηγικής περιφερειακής ασφάλειας. |
| --- | --- |

3.6.

Η COSAC εκφράζει ανησυχία για τους κινδύνους περαιτέρω αποσταθεροποίησης στη Λιβύη και τονίζει την ανάγκη διατήρησης της εδαφικής της ακεραιότητας και της εθνικής της ενότητας· για την απειλή κατά της ασφάλειας που δημιουργεί το αυτοανακηρυχθέν Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε (ΙΚΙΛ)· για την πρόσφατη κλιμάκωση της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή, ενθαρρύνοντας παράλληλα τους Ισραηλινούς και τους Παλαιστινίους να συμμετέχουν ξανά σε διαπραγματεύσεις για να επιτευχθεί τελική συμφωνία που θα βασίζεται στη δημιουργία δύο κρατών· για τη στασιμότητα των διαπραγματεύσεων που προσέβλεπαν στην επίτευξη ειρηνικής διευθέτησης της διένεξης στη Συρία. Η COSAC καλεί την Ένωση να αναπτύξει κοινές, πολιτικά ισχυρές και αποτελεσματικές απαντήσεις με σκοπό την ενίσχυση της δέσμευσης για την ανάπτυξη νέας και επικαιροποιημένης στρατηγικής περιφερειακής ασφάλειας.

| 3.7. | Η COSAC τονίζει ότι η κλιμακούμενη και η συνεχιζόμενη αστάθεια στην περιοχή της Μεσογείου καθιστά ακόμα περισσότερο επιτακτική την ανάπτυξη της μεταναστευτικής πολιτικής της ΕΕ με βάση τις αρχές της αλληλεγγύης και του επιμερισμού των ευθυνών — μεταξύ άλλων και σε οικονομικό επίπεδο — ανάμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 80 της ΣΛΕΕ· καλωσορίζει τα Συμπεράσματα που ενέκρινε το Συμβούλιο της 10ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά με την «Ανάληψη δράσης για την καλύτερη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» και παροτρύνει τα κράτη μέλη και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να προβούν στην πλήρη εφαρμογή τους. Εν προκειμένω, η COSAC υποστηρίζει τους τρεις πυλώνες που περιγράφονται στα συμπεράσματα, οι οποίοι βασίζονται: στη συνεργασία με τις τρίτες χώρες, με ιδιαίτερη έμφαση στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων, στην ενίσχυση της ικανότητας του FRONTEX να ανταποκρίνεται με ευέλικτο και έγκαιρο τρόπο στους αναδυόμενους κινδύνους και πιέσεις καθώς και στην πλήρη και συνεπή εφαρμογή του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου, μεταξύ άλλων και μέσω της ενίσχυσης της επιχειρησιακής συνεργασίας. Η COSAC τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη υποστήριξης της νέας ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας «Επιχείρηση Triton», η οποία συνιστά τη φυσική εξέλιξη της επιτυχημένης πρωτοβουλίας «Mare Nostrum», που εφαρμόστηκε από την ιταλική κυβέρνηση, και την ανάγκη να εξασφαλιστεί αποτελεσματική υποστήριξη στις χώρες (κυρίως την Τουρκία, τον Λίβανο και την Ιορδανία) που επωμίζονται το κύριο βάρος από την εισροή νέων προσφύγων από τη Συρία. |
| --- | --- |

3.7.

Η COSAC τονίζει ότι η κλιμακούμενη και η συνεχιζόμενη αστάθεια στην περιοχή της Μεσογείου καθιστά ακόμα περισσότερο επιτακτική την ανάπτυξη της μεταναστευτικής πολιτικής της ΕΕ με βάση τις αρχές της αλληλεγγύης και του επιμερισμού των ευθυνών — μεταξύ άλλων και σε οικονομικό επίπεδο — ανάμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 80 της ΣΛΕΕ· καλωσορίζει τα Συμπεράσματα που ενέκρινε το Συμβούλιο της 10ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά με την «Ανάληψη δράσης για την καλύτερη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» και παροτρύνει τα κράτη μέλη και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να προβούν στην πλήρη εφαρμογή τους. Εν προκειμένω, η COSAC υποστηρίζει τους τρεις πυλώνες που περιγράφονται στα συμπεράσματα, οι οποίοι βασίζονται: στη συνεργασία με τις τρίτες χώρες, με ιδιαίτερη έμφαση στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων, στην ενίσχυση της ικανότητας του FRONTEX να ανταποκρίνεται με ευέλικτο και έγκαιρο τρόπο στους αναδυόμενους κινδύνους και πιέσεις καθώς και στην πλήρη και συνεπή εφαρμογή του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου, μεταξύ άλλων και μέσω της ενίσχυσης της επιχειρησιακής συνεργασίας. Η COSAC τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη υποστήριξης της νέας ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας «Επιχείρηση Triton», η οποία συνιστά τη φυσική εξέλιξη της επιτυχημένης πρωτοβουλίας «Mare Nostrum», που εφαρμόστηκε από την ιταλική κυβέρνηση, και την ανάγκη να εξασφαλιστεί αποτελεσματική υποστήριξη στις χώρες (κυρίως την Τουρκία, τον Λίβανο και την Ιορδανία) που επωμίζονται το κύριο βάρος από την εισροή νέων προσφύγων από τη Συρία.

| 3.8. | Η COSAC εκφράζει σοβαρή ανησυχία για τις νέες εντάσεις στην ανατολική Μεσόγειο και καλεί την Τουρκία να σεβαστεί τα κυριαρχικά δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αποκλειστική Οικονομική της Ζώνη. Η COSAC επιθυμεί επίσης να επιτευχθεί πρόοδος στις διαπραγματεύσεις για την επίλυση του κυπριακού προβλήματος οι οποίες πραγματοποιούνται υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών, τις αρχές και τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

3.8.

Η COSAC εκφράζει σοβαρή ανησυχία για τις νέες εντάσεις στην ανατολική Μεσόγειο και καλεί την Τουρκία να σεβαστεί τα κυριαρχικά δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αποκλειστική Οικονομική της Ζώνη. Η COSAC επιθυμεί επίσης να επιτευχθεί πρόοδος στις διαπραγματεύσεις για την επίλυση του κυπριακού προβλήματος οι οποίες πραγματοποιούνται υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών, τις αρχές και τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 3.9. | Η COSAC επιβεβαιώνει τη σημασία της πολιτικής της ΕΕ για την Ανατολική Εταιρική Σχέση. Ο εκδημοκρατισμός, ο εκσυγχρονισμός και οι προοπτικές που διανοίγονται για μια πραγματική Ανατολική Εταιρική Σχέση παραμένουν ουσιώδη για την ΕΕ και τα κράτη μέλη της· θα πρέπει όμως να ληφθούν υπόψη οι περιφερειακές διαφορές στον τομέα της ανάπτυξης και οι συνακόλουθες διαφορετικές δυνατότητες πλήρους συμμετοχής στις διαδικασίες. Η COSAC αναγνωρίζει επίσης την ανάγκη αναθεώρησης και επικαιροποίησης των στόχων της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης που ορίζονται στην Κοινή Δήλωση της Συνόδου Κορυφής της Πράγας για την Ανατολική Εταιρική Σχέση. |
| --- | --- |

3.9.

Η COSAC επιβεβαιώνει τη σημασία της πολιτικής της ΕΕ για την Ανατολική Εταιρική Σχέση. Ο εκδημοκρατισμός, ο εκσυγχρονισμός και οι προοπτικές που διανοίγονται για μια πραγματική Ανατολική Εταιρική Σχέση παραμένουν ουσιώδη για την ΕΕ και τα κράτη μέλη της· θα πρέπει όμως να ληφθούν υπόψη οι περιφερειακές διαφορές στον τομέα της ανάπτυξης και οι συνακόλουθες διαφορετικές δυνατότητες πλήρους συμμετοχής στις διαδικασίες. Η COSAC αναγνωρίζει επίσης την ανάγκη αναθεώρησης και επικαιροποίησης των στόχων της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης που ορίζονται στην Κοινή Δήλωση της Συνόδου Κορυφής της Πράγας για την Ανατολική Εταιρική Σχέση.

| 3.10. | Η COSAC καλωσορίζει τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές στην Ουκρανία. Οι εκλογές σηματοδότησαν ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της εδραίωσης των δημοκρατικών εκλογών στις οποίες προσβλέπει η Ουκρανία σύμφωνα με τις διεθνείς της δεσμεύσεις. Η COSAC καλωσορίζει επίσης την προσωρινή εφαρμογή σημαντικών μερών της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας από την 1η Νοεμβρίου του 2014· η εξέλιξη αυτή θα αποτελέσει μέσο-κλειδί για την προώθηση των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων στην Ουκρανία τα επόμενα χρόνια με την υποστήριξη της ΕΕ. Η αναζωογόνηση της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένης της έναρξης ενός εθνικού διαλόγου σε ολόκληρη τη χώρα, θα έχει ζωτική σημασία ενόψει της πολιτικής συνεργασίας και της οικονομικής ενοποίησης της Ουκρανίας με την ΕΕ, καθώς και για την εδραίωση της ενότητας και της εσωτερικής συνοχής της Ουκρανίας. |
| --- | --- |

3.10.

Η COSAC καλωσορίζει τις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές στην Ουκρανία. Οι εκλογές σηματοδότησαν ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της εδραίωσης των δημοκρατικών εκλογών στις οποίες προσβλέπει η Ουκρανία σύμφωνα με τις διεθνείς της δεσμεύσεις. Η COSAC καλωσορίζει επίσης την προσωρινή εφαρμογή σημαντικών μερών της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας από την 1η Νοεμβρίου του 2014· η εξέλιξη αυτή θα αποτελέσει μέσο-κλειδί για την προώθηση των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων στην Ουκρανία τα επόμενα χρόνια με την υποστήριξη της ΕΕ. Η αναζωογόνηση της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένης της έναρξης ενός εθνικού διαλόγου σε ολόκληρη τη χώρα, θα έχει ζωτική σημασία ενόψει της πολιτικής συνεργασίας και της οικονομικής ενοποίησης της Ουκρανίας με την ΕΕ, καθώς και για την εδραίωση της ενότητας και της εσωτερικής συνοχής της Ουκρανίας.

| 3.11. | Η COSAC καταδικάζει τη στρατιωτική επέμβαση της Ρωσίας στην Ουκρανία· καλεί τη Ρωσία να λάβει συγκεκριμένα μέτρα για την αποκλιμάκωση της κρίσης στην Ανατολική Ουκρανία τερματίζοντας τη μετακίνηση ένοπλων μαχητών και όπλων στα ρωσο-ουκρανικά σύνορα, διαχωρίζοντας τη θέση της από τις δραστηριότητες των ενόπλων αυτονομιστών στις ανατολικές περιοχές της Ουκρανίας και επιδεικνύοντας πλήρη σεβασμό προς την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας. |
| --- | --- |

3.11.

Η COSAC καταδικάζει τη στρατιωτική επέμβαση της Ρωσίας στην Ουκρανία· καλεί τη Ρωσία να λάβει συγκεκριμένα μέτρα για την αποκλιμάκωση της κρίσης στην Ανατολική Ουκρανία τερματίζοντας τη μετακίνηση ένοπλων μαχητών και όπλων στα ρωσο-ουκρανικά σύνορα, διαχωρίζοντας τη θέση της από τις δραστηριότητες των ενόπλων αυτονομιστών στις ανατολικές περιοχές της Ουκρανίας και επιδεικνύοντας πλήρη σεβασμό προς την εδαφική ακεραιότητα και την κυριαρχία της Ουκρανίας.

| 3.12. | Η COSAC καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κοινοβούλια των κρατών μελών να ορίσουν σαφή κριτήρια για την περαιτέρω εφαρμογή ή την άρση των κυρώσεων εναντίον της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σύμφωνα με τα συμπεράσματα της διακοινοβουλευτικής διάσκεψης της 5ης-7ης Νοεμβρίου για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) και την Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ)· μεταξύ άλλων, τα κριτήρια αυτά θα πρέπει να περιλαμβάνουν την πλήρη αποχώρηση των ρωσικών ένοπλων δυνάμεων από τα κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας και από την ουκρανική παραμεθόρια περιοχή και την επαναβεβαίωση για την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας, τόσο στην Κριμαία όσο και στις ανατολικές περιοχές. |
| --- | --- |

3.12.

Η COSAC καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τα κοινοβούλια των κρατών μελών να ορίσουν σαφή κριτήρια για την περαιτέρω εφαρμογή ή την άρση των κυρώσεων εναντίον της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σύμφωνα με τα συμπεράσματα της διακοινοβουλευτικής διάσκεψης της 5ης-7ης Νοεμβρίου για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) και την Κοινή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ)· μεταξύ άλλων, τα κριτήρια αυτά θα πρέπει να περιλαμβάνουν την πλήρη αποχώρηση των ρωσικών ένοπλων δυνάμεων από τα κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας και από την ουκρανική παραμεθόρια περιοχή και την επαναβεβαίωση για την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας, τόσο στην Κριμαία όσο και στις ανατολικές περιοχές.

| 3.13. | Η COSAC καλεί τη Ρωσία να αναλάβει ξανά τον ρόλο της ως στρατηγικού εταίρου της ΕΕ σε ένα ανανεωμένο, ειρηνικό περιφερειακό περιβάλλον. Είναι ζωτικής σημασίας για την περιφερειακή και παγκόσμια μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη πολιτική και οικονομική σταθερότητα, να αποδείξει η Ρωσική Ομοσπονδία ότι καταβάλλει προσπάθειες για τη διατήρηση εποικοδομητικής σχέσης συνεργασίας με την ΕΕ. |
| --- | --- |

3.13.

Η COSAC καλεί τη Ρωσία να αναλάβει ξανά τον ρόλο της ως στρατηγικού εταίρου της ΕΕ σε ένα ανανεωμένο, ειρηνικό περιφερειακό περιβάλλον. Είναι ζωτικής σημασίας για την περιφερειακή και παγκόσμια μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη πολιτική και οικονομική σταθερότητα, να αποδείξει η Ρωσική Ομοσπονδία ότι καταβάλλει προσπάθειες για τη διατήρηση εποικοδομητικής σχέσης συνεργασίας με την ΕΕ.

4.   Οργανισμοί της ΕΕ και εθνικά κοινοβούλια

| 4.1. | Η COSAC υπογραμμίζει τον σημαντικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι οργανισμοί της ΕΕ στην εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ σε διάφορους τομείς, στη διενέργεια ανεξάρτητων ερευνών και στην παροχή τεκμηριωμένης βοήθειας και τεχνογνωσίας στα θεσμικά όργανα της ΕΕ και στα κράτη μέλη, υποβοηθώντας ώστε τα θεσμικά όργανα να εστιάσουν στα βασικά καθήκοντα της χάραξης πολιτικής και συμβάλλοντας στην ενδυνάμωση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και της ΕΕ σε βασικούς τομείς της πολιτικής. |
| --- | --- |

4.1.

Η COSAC υπογραμμίζει τον σημαντικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι οργανισμοί της ΕΕ στην εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ σε διάφορους τομείς, στη διενέργεια ανεξάρτητων ερευνών και στην παροχή τεκμηριωμένης βοήθειας και τεχνογνωσίας στα θεσμικά όργανα της ΕΕ και στα κράτη μέλη, υποβοηθώντας ώστε τα θεσμικά όργανα να εστιάσουν στα βασικά καθήκοντα της χάραξης πολιτικής και συμβάλλοντας στην ενδυνάμωση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και της ΕΕ σε βασικούς τομείς της πολιτικής.

| 4.2. | Η COSAC επισημαίνει ότι ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με τον ρόλο και τη λειτουργία ορισμένων οργανισμών της ΕΕ, ιδίως σε σχέση με την έλλειψη επαρκούς εποπτείας, διακυβέρνησης και λογοδοσίας, τον κίνδυνο της δέσμευσης των οργανισμών από τομεακά συμφέροντα, τη χρησιμότητα ή τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας των οργανισμών, τον πολλαπλασιασμό τους και την πιθανή επανάληψη ίδιων δραστηριοτήτων, και παροτρύνει τα θέματα αυτά να υποβληθούν οπωσδήποτε σε εκτενέστερη, και σε όσο το δυνατόν αναλυτική και διαφανή εξέταση πριν από την πρόταση ίδρυσης ή την ίδρυση και άλλων οργανισμών. |
| --- | --- |

4.2.

Η COSAC επισημαίνει ότι ορισμένα κοινοβούλια/κοινοβουλευτικά σώματα εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με τον ρόλο και τη λειτουργία ορισμένων οργανισμών της ΕΕ, ιδίως σε σχέση με την έλλειψη επαρκούς εποπτείας, διακυβέρνησης και λογοδοσίας, τον κίνδυνο της δέσμευσης των οργανισμών από τομεακά συμφέροντα, τη χρησιμότητα ή τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας των οργανισμών, τον πολλαπλασιασμό τους και την πιθανή επανάληψη ίδιων δραστηριοτήτων, και παροτρύνει τα θέματα αυτά να υποβληθούν οπωσδήποτε σε εκτενέστερη, και σε όσο το δυνατόν αναλυτική και διαφανή εξέταση πριν από την πρόταση ίδρυσης ή την ίδρυση και άλλων οργανισμών.

| 4.3. | Η COSAC υποστηρίζει την έκκληση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για εισαγωγή νομικής βάσης για τη δημιουργία οργανισμών της Ένωσης που θα επιτελούν συγκεκριμένες αρμοδιότητες εκτέλεσης και εφαρμογής, οι οποίες θα τους ανατίθενται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία. |
| --- | --- |

4.3.

Η COSAC υποστηρίζει την έκκληση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για εισαγωγή νομικής βάσης για τη δημιουργία οργανισμών της Ένωσης που θα επιτελούν συγκεκριμένες αρμοδιότητες εκτέλεσης και εφαρμογής, οι οποίες θα τους ανατίθενται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία.

| 4.4. | Η COSAC θεωρεί επαρκείς τους ισχύοντες μηχανισμούς που καθιστούν τους οργανισμούς υπόλογους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, παρόλο που είναι σημαντικό να διερευνηθεί η δυνατότητα θέσπισης μέσων τα οποία θα επιτρέπουν στα εθνικά κοινοβούλια να παρακολουθούν αυτούς τους οργανισμούς. |
| --- | --- |

4.4.

Η COSAC θεωρεί επαρκείς τους ισχύοντες μηχανισμούς που καθιστούν τους οργανισμούς υπόλογους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, παρόλο που είναι σημαντικό να διερευνηθεί η δυνατότητα θέσπισης μέσων τα οποία θα επιτρέπουν στα εθνικά κοινοβούλια να παρακολουθούν αυτούς τους οργανισμούς.

| 4.5. | Η COSAC επισημαίνει ότι, μέχρι σήμερα, λίγα μόνο εθνικά κοινοβούλια χρησιμοποιούν τις πληροφορίες ή την τεχνογνωσία που παρέχονται από οργανισμούς της ΕΕ στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους υπό τη μορφή μελετών, εκθέσεων, στατιστικών ή στο πλαίσιο επίσημων και ανεπίσημων συναντήσεων. Οι σχέσεις μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και των οργανισμών της ΕΕ θα πρέπει να βελτιωθούν περαιτέρω μέσω της αναβάθμισης των επαφών και της συνεργασίας, καθώς και μέσω της ενθάρρυνσης των οργανισμών της ΕΕ να ενημερώνουν τα εθνικά κοινοβούλια όσο το δυνατόν ευρύτερα σχετικά με τις δραστηριότητες και το πρόγραμμα εργασίας τους. |
| --- | --- |

4.5.

Η COSAC επισημαίνει ότι, μέχρι σήμερα, λίγα μόνο εθνικά κοινοβούλια χρησιμοποιούν τις πληροφορίες ή την τεχνογνωσία που παρέχονται από οργανισμούς της ΕΕ στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους υπό τη μορφή μελετών, εκθέσεων, στατιστικών ή στο πλαίσιο επίσημων και ανεπίσημων συναντήσεων. Οι σχέσεις μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και των οργανισμών της ΕΕ θα πρέπει να βελτιωθούν περαιτέρω μέσω της αναβάθμισης των επαφών και της συνεργασίας, καθώς και μέσω της ενθάρρυνσης των οργανισμών της ΕΕ να ενημερώνουν τα εθνικά κοινοβούλια όσο το δυνατόν ευρύτερα σχετικά με τις δραστηριότητες και το πρόγραμμα εργασίας τους.

---