# Az Európai Unió C 164/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 164 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. május 19. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 164

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. május 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2015/C 164/01 | Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| 2015/C 164/02 | Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 6 |
| 2015/C 164/03 | Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 10 |
| 2015/C 164/04 | Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 14 |
| 2015/C 164/05 | Az Egységes Szanálási Testület bevételi és kiadási kimutatása a 2015. pénzügyi évre | 18 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2015/C 164/01

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2015/C 164/02

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

6

2015/C 164/03

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

10

2015/C 164/04

Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

14

2015/C 164/05

Az Egységes Szanálási Testület bevételi és kiadási kimutatása a 2015. pénzügyi évre

18

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Helyesbítés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosításához ( HL C 110., 2015.3.31. ) | 23 |

Helyesbítések

2015/C 164/06

Helyesbítés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosításához ( HL C 110., 2015.3.31. )

23

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 19.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/1

---

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 164/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | 1. cím – Összesen | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| EGYÉB TÁMOGATÁSOK |
| 2 0 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK KÜLÖNLEGES PROJEKTEKHEZ | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | 2. cím – Összesen | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 5 0 | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

15 110 660

15 110 660

1. cím – Összesen

15 110 660

15 110 660

2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

2 0

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

160 100

160 100

2 2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK KÜLÖNLEGES PROJEKTEKHEZ

p.m.

1 641 766

1 641 766

2. cím – Összesen

160 100

1 641 766

1 801 866

5

EGYÉB BEVÉTELEK

5 0

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL VAGY ADOTT KÖLCSÖNÖKBŐL, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 4

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5 9

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

6

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

15 270 760

1 641 766

16 912 526

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITÁS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLPOLITIKA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 134 500 | | 134 500 |
| | 2. cím – Összesen | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 2 | KOMMUNIKÁCIÓ, KAMAPÁNY, TERJESZTÉS | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | MEGELŐZÉS ÉS KUTATÁS | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 3. cím – Összesen | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA |
| 4 7 | AZ IDŐSEBB MUNKAVÁLLALÓK MUNKAHELYI EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI ÉS PARTNERSÉGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | ÚJ IPA II PROGRAM | | | p.m. |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| TARTALÉK |
| 5 0 | TARTALÉK | p.m. | | p.m. |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

5 558 200

5 558 200

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

33 000

33 000

1 5

MOBILITÁS

15 000

15 000

1 6

SZOCIÁLPOLITIKA

p.m.

p.m.

1 8

FELHALMOZOTT VESZTESÉGEK RENDEZÉSE

p.m.

p.m.

1 9

NYUGDÍJAK ÉS TÁVOZÁSI DÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

5 606 200

5 606 200

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

637 805

637 805

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA

505 800

505 800

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

39 150

39 150

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGEK

54 500

54 500

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

134 500

134 500

2. cím – Összesen

1 371 755

1 371 755

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 2

KOMMUNIKÁCIÓ, KAMAPÁNY, TERJESZTÉS

3 722 000

3 722 000

3 3

HÁLÓZATSZERVEZÉS ÉS KOORDINÁCIÓ

1 570 805

1 570 805

3 4

MEGELŐZÉS ÉS KUTATÁS

3 000 000

3 000 000

3. cím – Összesen

8 292 805

8 292 805

4

KIADÁSKIMUTATÁS AZ EGYÉB SPECIFIKUS TÁMOGATÁSOK ÁLTAL TÁMOGATOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK VÉGREHAJTÁSÁRA

4 7

AZ IDŐSEBB MUNKAVÁLLALÓK MUNKAHELYI EGÉSZSÉGE ÉS BIZTONSÁGA

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI ÉS PARTNERSÉGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ

p.m.

297 925

297 925

4 9

ÚJ IPA II PROGRAM

p.m.

4. cím – Összesen

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

TARTALÉK

5 0

TARTALÉK

p.m.

p.m.

5. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Létszámterv

| Kategória és beosztás | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Jóváhagyva | 31.12.2014 | Jóváhagyva | Jóváhagyva |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD kategória összesen | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| AST kategória összesen | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| AST/SC kategória összesen | | | | | |
| ÖSSZESEN | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Kategória és beosztás

2013

2014

2015

31.12.2013

Jóváhagyva

31.12.2014

Jóváhagyva

Jóváhagyva

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

AD kategória összesen

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

AST kategória összesen

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

AST/SC kategória összesen

ÖSSZESEN

42

44

40

43

42

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG összesen | 24 | 24 | 24 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | — | — | — |
| Összesen | 24 | 24 | 24 |

Szerződéses alkalmazottak

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

FG összesen

24

24

24

Kihelyezett nemzeti szakértők

—

—

—

Összesen

24

24

24

---

| 19.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/6

---

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 164/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 1 0 | AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | 1. cím – Összesen | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | p.m. | | p.m. |
| | 2. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
| 3 0 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | 3. cím – Összesen | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 4 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 343 250 | | 343 250 |
| | 4. cím – Összesen | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |
| 5 0 | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | 5. cím – Összesen | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 6 0 | VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK | p.m. | | p.m. |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 0

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

39 930 700

39 930 700

1. cím – Összesen

39 930 700

39 930 700

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

p.m.

p.m.

2. cím – Összesen

p.m.

p.m.

3

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

3 0

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

3 120 300

3 120 300

3. cím – Összesen

3 120 300

3 120 300

4

EGYÉB BEVÉTELEK

4 0

EGYÉB BEVÉTELEK

343 250

343 250

4. cím – Összesen

343 250

343 250

5

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

5 0

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

5 659 350

2 831 900

8 491 250

5. cím – Összesen

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

VISSZATÉRÍTÉSEK

6 0

VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

p.m.

6. cím – Összesen

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

MINDÖSSZESEN

49 053 600

531 900

49 585 500

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBILITÁS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | NYUGDÍJAK | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁS | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMÁCIÓ: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS | 30 000 | | 30 000 |
| | 2. cím – Összesen | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | AZ E-CDT PROGRAMMAL KAPCSOLATOS KIADÁS | 809 000 | | 809 000 |
| | 3. cím – Összesen | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| TARTALÉKOK |
| 10 0 | IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | | p.m. |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK

105 100

105 100

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

279 900

279 900

1 5

MOBILITÁS

p.m.

p.m.

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

75 000

15 000

90 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

2 000

2 000

1 9

NYUGDÍJAK

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

ADATFELDOLGOZÁS

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

107 300

66 600

173 900

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

283 400

7 000

290 400

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

212 800

212 800

2 5

ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

24 000

24 000

2 6

A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE

122 500

122 500

2 7

INFORMÁCIÓ: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS

30 000

30 000

2. cím – Összesen

6 472 200

579 900

7 052 100

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

16 710 000

16 710 000

3 1

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

770 000

770 000

3 2

AZ E-CDT PROGRAMMAL KAPCSOLATOS KIADÁS

809 000

809 000

3. cím – Összesen

18 289 000

18 289 000

10

TARTALÉKOK

10 0

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

49 053 600

531 900

49 585 500

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Állandó állások | Ideiglenes állások |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Összesen AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Összesen AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Összesen AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Összesen | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Besorolás és fokozat

Állandó állások

Ideiglenes állások

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Összesen AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Összesen AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Összesen AST/SC

—

—

—

—

—

—

Összesen

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/10

---

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 164/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2 |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | 2. cím – Összesen | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | MINDÖSSZESEN | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

MŰKÖDÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

2. cím – Összesen

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

MINDÖSSZESEN

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | 1. cím – Összesen | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2. cím – Összesen | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | PROJEKT ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MŰVELETEK | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ADATBÁZISOK | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | MŰVELETI WORKSHOPOK ÉS KÉPZÉSEK | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | — | — | | | — | — |
| 3 5 | TANULMÁNYOK | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS | — | — | | | — | — |
| 3 8 | KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | 3. cím – Összesen | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | MINDÖSSZESEN | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI STRUKTÚRA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEK

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

30 000

30 000

30 000

30 000

1. cím – Összesen

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

INGÓ VAGYON ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

HIVATALOS ÉS EGYÉB ÉRTEKEZLETEK KÖLTSÉGEI

110 000

110 000

110 000

110 000

2. cím – Összesen

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

PROJEKT ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MŰVELETEK

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK ÉS ADATBÁZISOK

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

MŰVELETI WORKSHOPOK ÉS KÉPZÉSEK

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

—

—

—

—

3 5

TANULMÁNYOK

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÜLDETÉSEK KÖLTSÉGEI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

TENGERI ÜGYEKKEL KAPCSOLATOS KÉPZÉS

—

—

—

—

3 8

KÖRNYEZETSZENNYEZÉST MEGAKADÁLYOZÓ INTÉZKEDÉSEK

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

NAGYHATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

3. cím – Összesen

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

MINDÖSSZESEN

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/14

---

Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2015. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2015/C 164/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI |
| 2 0 | INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | 2. cím – Összesen | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

2 0

INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEZETEK BEFIZETÉSEI

26 840 000

26 840 000

2. cím – Összesen

26 840 000

26 840 000

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

26 840 000

26 840 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| SZEMÉLYZET |
| 1 1 | SZEMÉLYI KIADÁSOK | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KÉPZÉSI KIADÁSOK | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TANDÍJAK | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | 2. cím – Összesen | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1 | TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL | — | — | | | — | — |
| | 3. cím – Összesen | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | MINDÖSSZESEN | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

SZEMÉLYI KIADÁSOK

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELI KÖLTSÉGEK

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KÉPZÉSI KIADÁSOK

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

REPREZENTÁCIÓRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TANDÍJAK

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS JUTTATÁSOK ÉS KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANBEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETEK BÉRLETI DÍJA ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁSI KÖLTSÉGEK

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

POSTÁZÁSI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

ÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

65 000

65 000

65 000

65 000

2. cím – Összesen

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1

TANULMÁNYOKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

KIADÁSI ÉS FORDÍTÁSI KÖLTSÉGEK

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK — 1. TÉTEL

—

—

—

—

3. cím – Összesen

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

MINDÖSSZESEN

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Ideiglenes állások |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| AD összesen | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| AST összesen | 5 | 5 |
| Mindösszesen | 102 | 96 |

Besorolás és fokozat

Ideiglenes állások

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

AD összesen

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

AST összesen

5

5

Mindösszesen

102

96

---

| 19.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/18

---

Az Egységes Szanálási Testület bevételi és kiadási kimutatása a 2015. pénzügyi évre

(2015/C 164/05)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi költségvetési év | 2014. évi költségvetési év | 2013. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HITELINTÉZETEK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 1 0 | HITELINTÉZETEK HOZZÁJÁRULÁSAI | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | 1. cím – Összesen | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI | 0,— | 0,— | 0,— |
| | 2. cím – Összesen | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 3 0 | KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK | 0,— | 0,— | 0,— |
| | 3. cím – Összesen | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| TARTALÉK |
| 9 0 | TARTALÉK | 0,— | 0,— | 0,— |
| | 9. cím – Összesen | 0,— | 0,— | 0,— |
| | MINDÖSSZESEN | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi költségvetési év

2014. évi költségvetési év

2013. évi költségvetési év

1

HITELINTÉZETEK HOZZÁJÁRULÁSAI

1 0

HITELINTÉZETEK HOZZÁJÁRULÁSAI

22 000 000

0,—

0,—

1. cím – Összesen

22 000 000

0,—

0,—

2

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSAI

0,—

0,—

0,—

2. cím – Összesen

0,—

0,—

0,—

3

EGYÉB BEVÉTELEK

3 0

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

0,—

0,—

0,—

3. cím – Összesen

0,—

0,—

0,—

9

TARTALÉK

9 0

TARTALÉK

0,—

0,—

0,—

9. cím – Összesen

0,—

0,—

0,—

MINDÖSSZESEN

22 000 000

0,—

0,—

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2015. évi előirányzatok | 2014. évi előirányzatok | 2013. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | KÉPZÉS | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 12 000 | — | 0,— |
| | 1. cím – Összesen | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 215 000 | — | 0,— |
| | 2. cím – Összesen | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | AZ EGYSÉGES SZANÁLÁSI TESTÜLET TEVÉKENYSÉGEI | 3 600 000 | — | 0,— |
| | 3. cím – Összesen | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| KIEGYENLÍTÉS A TARTALÉKBÓL |
| 9 0 | KIEGYENLÍTÉS A TARTALÉKBÓL | — | — | 0,— |
| | 9. cím – Összesen | — | — | 0,— |
| | MINDÖSSZESEN | 22 000 000 | — | 0,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2015. évi előirányzatok

2014. évi előirányzatok

2013. évi teljesítés

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

9 277 000

—

0,—

1 2

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL ÉS -ÁTHELYEZÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK

1 304 000

—

0,—

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

45 000

—

0,—

1 4

SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA ÉS SZOCIÁLIS JÓLÉT

645 000

—

0,—

1 5

KÉPZÉS

206 000

—

0,—

1 6

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

490 000

—

0,—

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

12 000

—

0,—

1. cím – Összesen

11 979 000

—

0,—

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 776 000

—

0,—

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

3 005 000

—

0,—

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 000 000

—

0,—

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

425 000

—

0,—

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

215 000

—

0,—

2. cím – Összesen

6 421 000

—

0,—

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

AZ EGYSÉGES SZANÁLÁSI TESTÜLET TEVÉKENYSÉGEI

3 600 000

—

0,—

3. cím – Összesen

3 600 000

—

0,—

9

KIEGYENLÍTÉS A TARTALÉKBÓL

9 0

KIEGYENLÍTÉS A TARTALÉKBÓL

—

—

0,—

9. cím – Összesen

—

—

0,—

MINDÖSSZESEN

22 000 000

—

0,—

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD összesen | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST összesen | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| AST/SC összesen | — | 17 | — | — | — | — |
| Összesen | — | 122 | — | — | — | — |
| Összesen | 122 | — | — |

Besorolás és fokozat

2015

2014

2013

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

AD összesen

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST összesen

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

AST/SC összesen

—

17

—

—

—

—

Összesen

—

122

—

—

—

—

Összesen

122

—

—

A szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezett) becsült száma és a kirendelt nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| FG összesen | — |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 9 |
| Összesen | 9 |

Szerződéses alkalmazottak

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

FG összesen

—

Kirendelt nemzeti szakértők

9

Összesen

9

---

Helyesbítések

| 19.5.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/23

---

Helyesbítés az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozó 1. sz. költségvetés-módosításához

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 110., 2015. március 31.
  )

(2015/C 164/06)

1. A 199. oldalon, az 1. Címben a táblázat helyébe a következő lép:

| „Cím
  Alcím | Címsor | 2014. évi költségvetés | Az 1/2014 költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | 1. cím — Összesen | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035” |

„Cím

Alcím

Címsor

2014. évi költségvetés

Az 1/2014 költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

430 000

–41 131

388 869

1 4

EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA

125 000

–2 282

122 718

1. cím — Összesen

11 784 000

373 035

12 157 035”

2. A 199. oldalon a „D. alcím – Összesen” sor helyébe a következő lép:

| „Cím
  Alcím | Címsor | 2014. évi költségvetés | Az 1/2014 költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | MINDÖSSZESEN | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000” |

„Cím

Alcím

Címsor

2014. évi költségvetés

Az 1/2014 költségvetés-módosítás

Új összeg

MINDÖSSZESEN

20 557 000

893 000

21 450 000”

---