# Jurnalul Oficial C 169/22 m

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 169 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5822 mai 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 169

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5822 mai 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 169/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 169/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 169/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 169/01)

| Data adoptării deciziei | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.34298 (2012/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Ændring af bundfradrag i NOx-afgiften |
| Temei legal | Lov om ændring af lov om afgift af kvælstofoxider, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af naturgas og bygas. |
| Tipul măsurii | Schemă | Aalborg Portland |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Scutire fiscală |
| Buget | Buget global: DKK 160 (în milioane)
  Buget anual: DKK 16 (în milioane) |
| Valoare | 80 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.06.2021 |
| Sectoare economice | Fabricarea cimentului |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | — |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

18.12.2013

Ajutorul nr.

SA.34298 (2012/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Ændring af bundfradrag i NOx-afgiften

Temei legal

Lov om ændring af lov om afgift af kvælstofoxider, lov om energiafgift af mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af naturgas og bygas.

Tipul măsurii

Schemă

Aalborg Portland

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Scutire fiscală

Buget

Buget global: DKK 160 (în milioane)

Buget anual: DKK 16 (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

pâna la 30.06.2021

Sectoare economice

Fabricarea cimentului

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

—

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 04.02.2014 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.37526 (2013/N) |
| Stat membru | Estonia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Eesti audiovisuaalsektori toetamine |
| Temei legal | 1) | Eesti Kultuurikapitali seadus (RT I 1994, 46, 772) |

Data adoptării deciziei

04.02.2014

Ajutorul nr.

SA.37526 (2013/N)

Stat membru

Estonia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Eesti audiovisuaalsektori toetamine

Temei legal

1)

Eesti Kultuurikapitali seadus (RT I 1994, 46, 772)

| 2) | Eesti Filmi Instituudi toetuste eraldamise eeskirja eelnõu ning |
| --- | --- |

2)

Eesti Filmi Instituudi toetuste eraldamise eeskirja eelnõu ning

| 3) | 2014. aasta riigieelarve seadus (kultuuriministeeriumi valitsemisala) |
| --- | --- |

3)

2014. aasta riigieelarve seadus (kultuuriministeeriumi valitsemisala)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Cultură

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 50,4 (în milioane)

Buget anual: EUR 10 (în milioane)

Valoare

95 %

Durată (perioadă)

01.01.2014 – 31.12.2018

Sectoare economice

Activităţi de producţie cinematografică; video şi de programe de televiziune

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Eesti Kultuuriministeerium |
| --- |
| Suur-Karja 23 |
| 10148 Tallinn |
| Estonia |
| Eesti Kultuurkapital |
| Suur-Karja 23 |
| 10148 Tallinn |
| Estonia |

Eesti Kultuuriministeerium

Suur-Karja 23

10148 Tallinn

Estonia

Eesti Kultuurkapital

Suur-Karja 23

10148 Tallinn

Estonia

| Eesti Filmi Instituut |
| --- |
| Uus tn 3 |
| 10111 Tallinn |
| Estonia |

Eesti Filmi Instituut

Uus tn 3

10111 Tallinn

Estonia

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 17.07.2014 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.38664 (2014/N) |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Additional notification to SA.36248(2013/PN) – Liquidation aid for resolution of AB Ukio Bankas |
| Temei legal | Law on Banks of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2004, No. 54-1832; 2011, No. 139-6554).
  Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2002, No. 65-2635; 2011, No. 139-6552). |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | Activitatea transferată a AB Ukio Bankas |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital, Altele – Contribuția prin plăți în numerar la Fondul de garantare a depozitelor. |
| Buget | Buget global: LTL 128,5 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA |
| Lukiskiu 2, 01512 Vilnius, Lithuania |

Data adoptării deciziei

17.07.2014

Ajutorul nr.

SA.38664 (2014/N)

Stat membru

Lituania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Additional notification to SA.36248(2013/PN) – Liquidation aid for resolution of AB Ukio Bankas

Temei legal

Law on Banks of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2004, No. 54-1832; 2011, No. 139-6554).

Law on Insurance of Deposits and Liabilities to Investors of the Republic of Lithuania (Official Gazette, 2002, No. 65-2635; 2011, No. 139-6552).

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

Activitatea transferată a AB Ukio Bankas

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital, Altele – Contribuția prin plăți în numerar la Fondul de garantare a depozitelor.

Buget

Buget global: LTL 128,5 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

Lukiskiu 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 11.08.2014 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.38879 (2014/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aiuto al salvataggio della Società Bernardi Group SpA in A.S. |
| Temei legal | A) | D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l’amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis); |

Data adoptării deciziei

11.08.2014

Ajutorul nr.

SA.38879 (2014/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aiuto al salvataggio della Società Bernardi Group SpA in A.S.

Temei legal

A)

D.L. 30-1-1979, N. 26 (convertito in L. 3-4-1979, N. 95), Provvedimenti urgenti per l’amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

| B) | D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell’art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270; |
| --- | --- |

B)

D.M. 23-12-2004, N. 319, Regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell’art. 101 del D. Lgs. 8 luglio 1999, n. 270;

| C) | D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza; |
| --- | --- |

C)

D.L. 23-12-2003, N. 347 (convertito in L. 18-2-2004, N. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

| D) | D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell’art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274. |
| --- | --- |

D)

D. LGS. 8-7-1999, N. 270, Nuova disciplina delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell’art. 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274.

Tipul măsurii

Ajutor individual

Bernardi Group SpA in A.S.

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor aflate în dificultate

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 4 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

01.10.2014 – 30.04.2015

Sectoare economice

Comerţ cu amănuntul, cu excepţia autovehiculelor şi motocicletelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Via Veneto 33 Roma I |
| Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Via XX Settembre Roma I |

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 Roma I

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Via XX Settembre Roma I

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 17.12.2014 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39402 (2014/N) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Sale of Catalunya Banc |
| Temei legal | 1. | Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. |

Data adoptării deciziei

17.12.2014

Ajutorul nr.

SA.39402 (2014/N)

Stat membru

Spania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Sale of Catalunya Banc

Temei legal

1.

Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito.

| 2. | Memorandum de entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera. |
| --- | --- |

2.

Memorandum de entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera.

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

Catalunya Banc S.A.

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare, Alte forme de aport de capital – Reducerea prețului pozitiv al vânzării Catalunya Banc cu valoarea garanțiilor acordate cumpărătorului și a ajutorului sub formă de obligațiuni în vânzarea portofoliului de credite.

Buget

—

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministerio de Economía y Competitividad |
| --- |
| Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| Paseo de la Castellana, 162 Madrid 28071 |
| Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17. 28020, Madrid |

Ministerio de Economía y Competitividad

Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

Paseo de la Castellana, 162 Madrid 28071

Avda. General Perón, 38. Edificio Masters II. Plantas 16-17. 28020, Madrid

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 12.02.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39987 (2014/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certains résidents des collectivités d’outre-mer français |
| Temei legal | Article 50 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer codifié aux articles L. 1803-1 à L. 1803-9 du code des transports;
  Articles D. 1803-2 et D. 1803-12 du code des transports;
  Article 1 de l'arrêté du 18 novembre 2010 pris en application de l’article 13 du décret no 2010-1424;
  Projets de décret et d'arrêtés d'application. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Sprijin social pentru consumatorii individuali, Ocuparea forţei de muncă |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget anual: EUR 52 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2025 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene de pasageri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 |

Data adoptării deciziei

12.02.2015

Ajutorul nr.

SA.39987 (2014/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Régime d’aides à caractère social au bénéfice de certains résidents des collectivités d’outre-mer français

Temei legal

Article 50 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer codifié aux articles L. 1803-1 à L. 1803-9 du code des transports;

Articles D. 1803-2 et D. 1803-12 du code des transports;

Article 1 de l'arrêté du 18 novembre 2010 pris en application de l’article 13 du décret no 2010-1424;

Projets de décret et d'arrêtés d'application.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Sprijin social pentru consumatorii individuali, Ocuparea forţei de muncă

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget anual: EUR 52 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2025

Sectoare economice

Transporturi aeriene de pasageri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---