# Publicatieblad C 160/13 m

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 160 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang13 mei 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 160

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang13 mei 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | De 28e bijeenkomst vond plaats in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014. |
| 2015/C 160/01 | Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds — Notulen van de vergadering van maandag 1 december 2014 | 1 |
| 2015/C 160/02 | Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds — Notulen van de vergadering van dinsdag 2 december 2014 | 5 |
| 2015/C 160/03 | Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds — Notulen van de vergadering van woensdag 3 december 2014 | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

De 28e bijeenkomst vond plaats in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014.

e

2015/C 160/01

Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds — Notulen van de vergadering van maandag 1 december 2014

1

2015/C 160/02

Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds — Notulen van de vergadering van dinsdag 2 december 2014

5

2015/C 160/03

Paritaire Parlementaire Vergadering van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds — Notulen van de vergadering van woensdag 3 december 2014

9

---

| VERKLARING VAN DE GEBRUIKTE TEKENS






  - | Raadplegingsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Goedkeuringsprocedure |
| ***I | Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) |
| ***II | Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) |
| ***III | Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing) |

VERKLARING VAN DE GEBRUIKTE TEKENS

*

Raadplegingsprocedure

***

Goedkeuringsprocedure

***I

Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

***II

Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

***III

Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

AFKORTINGEN VAN DE COMMISSIES

| AFET | Commissie buitenlandse zaken |
| --- | --- |
| DEVE | Commissie ontwikkelingssamenwerking |
| INTA | Commissie internationale handel |
| BUDG | Begrotingscommissie |
| CONT | Commissie begrotingscontrole |
| ECON | Commissie economische en monetaire zaken |
| EMPL | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| ENVI | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| ITRE | Commissie industrie, onderzoek en energie |
| IMCO | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| TRAN | Commissie vervoer en toerisme |
| REGI | Commissie regionale ontwikkeling |
| AGRI | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| PECH | Commissie visserij |
| CULT | Commissie cultuur en onderwijs |
| JURI | Commissie juridische zaken |
| LIBE | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| AFCO | Commissie constitutionele zaken |
| FEMM | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid |
| PETI | Commissie verzoekschriften |
| DROI | Subcommissie mensenrechten |
| SEDE | Subcommissie veiligheid en defensie |

AFET

Commissie buitenlandse zaken

DEVE

Commissie ontwikkelingssamenwerking

INTA

Commissie internationale handel

BUDG

Begrotingscommissie

CONT

Commissie begrotingscontrole

ECON

Commissie economische en monetaire zaken

EMPL

Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

ENVI

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

ITRE

Commissie industrie, onderzoek en energie

IMCO

Commissie interne markt en consumentenbescherming

TRAN

Commissie vervoer en toerisme

REGI

Commissie regionale ontwikkeling

AGRI

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

PECH

Commissie visserij

CULT

Commissie cultuur en onderwijs

JURI

Commissie juridische zaken

LIBE

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

AFCO

Commissie constitutionele zaken

FEMM

Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

PETI

Commissie verzoekschriften

DROI

Subcommissie mensenrechten

SEDE

Subcommissie veiligheid en defensie

AFKORTINGEN VAN DE DIVERSE FRACTIES

| PPE | Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) |
| --- | --- |
| S&D | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
| ECR | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers |
| ALDE | Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa |
| GUE/NGL | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links |
| Verts/ALE | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie |
| EFDD | Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie |
| NI | Niet-fractiegebonden leden |

PPE

Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten)

S&D

Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement

ECR

Fractie Europese Conservatieven en Hervormers

ALDE

Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa

GUE/NGL

Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links

Verts/ALE

Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie

EFDD

Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie

NI

Niet-fractiegebonden leden

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

De 28e bijeenkomst vond plaats in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014.

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/1

---

PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING VAN DE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN DE LEDEN VAN DE GROEP VAN STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCH GEBIED EN DE STILLE OCEAAN, ENERZIJDS, EN DE EUROPESE UNIE EN HAAR LIDSTATEN, ANDERZIJDS

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN MAANDAG 1 DECEMBER 2014

(2015/C 160/01)

Inhoud

| Plechtige openingszitting | 1 |
| --- | --- |

| Bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 2 |
| --- | --- |

| Samenstelling van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 2 |
| --- | --- |

| Accreditering van niet-parlementaire vertegenwoordigers | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Aanneming van de agenda (AP101.704) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Goedkeuring van de notulen van de laatste vergadering van de 27e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering (PB C 345 van 2.10.2014) | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Mededelingen van de covoorzitters, met inbegrip van de tijdens de vergadering van het Bureau van 30 november 2014 genomen besluiten | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Verklaring van Mohamed Diaré, minister van Economische Zaken en Financiën (Republiek Guinee), fungerend voorzitter van de ACS-Raad | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Vragenuur met de ACS-Raad | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Debat met de ACS-Raad — catch-the-eye | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Urgent onderwerp nr. 1: De uitbraak van ebola | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Het nationaal park Virunga | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN MAANDAG 1 DECEMBER 2014

(De zitting wordt om 11.00 uur geopend)

Plechtige openingszitting

De volgende sprekers voeren het woord:

Louis Michel, covoorzitter van de Paritaire Parlementaire Vergadering, en Fitz A. Jackson, covoorzitter van de Paritaire Parlementaire Vergadering.

(De vergadering wordt om 12.00 uur geschorst en om 15.00 uur hervat)

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

Bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De covoorzitter heet alle deelnemers welkom.

Samenstelling van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De covoorzitter deelt mede dat de door de autoriteiten van de ACS-landen en het Europees Parlement toegestuurde lijst van leden van de Paritaire Parlementaire Vergadering als bijlage bij de notulen zal worden gevoegd.

Accreditering van niet-parlementaire vertegenwoordigers

De covoorzitter kondigt aan dat er twee accrediteringsverzoeken van niet-parlementaire vertegenwoordigers zijn ontvangen overeenkomstig artikel 17, lid 1, van de overeenkomst van Cotonou en artikel 1, lid 2, van het Reglement van orde van de Paritaire Parlementaire Vergadering, vanwege gevallen van overmacht. De aanwezigheid van deze vertegenwoordigers wordt geregistreerd en hun namen worden in de bijlage bij de notulen vermeld.

1.   Aanneming van de agenda (AP101.704)

De agenda wordt aangenomen in de volgorde zoals blijkt uit deze notulen.

2.   Goedkeuring van de notulen van de laatste vergadering van de 27e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering (PB C 345 van 2.10.2014)

De notulen worden goedgekeurd.

3.   Mededelingen van de covoorzitters, met inbegrip van de tijdens de vergadering van het Bureau van 30 november 2014 genomen besluiten

De covoorzitter brengt verslag uit van de resultaten van de vergadering van het Bureau van 30 november 2014.

De volgende beslissingen werden genomen:

| a) | De vaste commissies stellen onderstaande verslagen op: | Commissie politieke zaken







  — | Evaluatie van de Vredesfaciliteit voor Afrika tien jaar na de oprichting: effectiviteit en vooruitzichten voor de toekomst |
| --- | --- | --- | --- |

a)

De vaste commissies stellen onderstaande verslagen op:

Commissie politieke zaken

—

Evaluatie van de Vredesfaciliteit voor Afrika tien jaar na de oprichting: effectiviteit en vooruitzichten voor de toekomst

| | Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel







  — | Veertig jaar partnerschap: evaluatie van de impact op handel en ontwikkeling in de ACS-landen en vooruitzichten voor duurzame betrekkingen tussen de ACS-landen en de Europese Unie |
| --- | --- | --- |

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel

—

Veertig jaar partnerschap: evaluatie van de impact op handel en ontwikkeling in de ACS-landen en vooruitzichten voor duurzame betrekkingen tussen de ACS-landen en de Europese Unie

| | Commissie sociale zaken en milieu







  — | Hoe kunnen de economische en sociale omstandigheden, waaronder de bijdrage van familiebedrijven, in ontwikkelingslanden worden verbeterd om ziekten te voorkomen die rampen veroorzaken. |
| --- | --- | --- |

Commissie sociale zaken en milieu

—

Hoe kunnen de economische en sociale omstandigheden, waaronder de bijdrage van familiebedrijven, in ontwikkelingslanden worden verbeterd om ziekten te voorkomen die rampen veroorzaken.

| b) | De Democratische Republiek Congo biedt aan om op te treden als gastland voor de 12e regionale bijeenkomst die staat gepland in de week van 16 tot en met 20 februari 2015, en te zorgen voor de organisatie van de vergadering gedurende die week, op een nader te bepalen plaats. De ontwerpagenda en het werkprogramma worden aangenomen. |
| --- | --- |

b)

De Democratische Republiek Congo biedt aan om op te treden als gastland voor de 12e regionale bijeenkomst die staat gepland in de week van 16 tot en met 20 februari 2015, en te zorgen voor de organisatie van de vergadering gedurende die week, op een nader te bepalen plaats. De ontwerpagenda en het werkprogramma worden aangenomen.

| c) | De informatiereis naar Zimbabwe waarover in 2012 een besluit is genomen zal in 2015 worden georganiseerd afhankelijk van de bevestiging en de voorgestelde data, mits de regering van Zimbabwe geen voorwaarden aan het programma stelt. |
| --- | --- |

c)

De informatiereis naar Zimbabwe waarover in 2012 een besluit is genomen zal in 2015 worden georganiseerd afhankelijk van de bevestiging en de voorgestelde data, mits de regering van Zimbabwe geen voorwaarden aan het programma stelt.

| d) | Er wordt informatiereis naar Lampedusa (Italië) georganiseerd om zaken met betrekking tot immigratie en mensenhandel te bestuderen. |
| --- | --- |

d)

Er wordt informatiereis naar Lampedusa (Italië) georganiseerd om zaken met betrekking tot immigratie en mensenhandel te bestuderen.

| e) | De 29e zitting (plaats: Stille Oceaan) is bevestigd en wordt gehouden van 15 tot en met 17 juni 2015 in Vanuatu. |
| --- | --- |

e)

De 29e zitting (plaats: Stille Oceaan) is bevestigd en wordt gehouden van 15 tot en met 17 juni 2015 in Vanuatu.

| f) | De 30e zitting (plaats: Zuidelijk Afrika) wordt gehouden van 5 tot en met 9 december 2015 in Mozambique. |
| --- | --- |

f)

De 30e zitting (plaats: Zuidelijk Afrika) wordt gehouden van 5 tot en met 9 december 2015 in Mozambique.

De covoorzitter kondigt de volgende termijnen aan:

| — | voor amendementen op de compromisresoluties (over de uitbraak van ebola en de verspreiding van het terrorisme in Afrika): dinsdag 2 december 2014, 12.00 uur; |
| --- | --- |

—

voor amendementen op de compromisresoluties (over de uitbraak van ebola en de verspreiding van het terrorisme in Afrika): dinsdag 2 december 2014, 12.00 uur;

| — | voor verzoeken met betrekking tot stemmethoden: woensdag 19 maart 2014, 10.00 uur schriftelijk. |
| --- | --- |

—

voor verzoeken met betrekking tot stemmethoden: woensdag 19 maart 2014, 10.00 uur schriftelijk.

De heer João Ferreira en de heer Carlos Zorrinho verzoeken de actieve inzet van tolken Portugees. Louis Michel herinnert aan het besluit van het Bureau van het Europees Parlement over tolk- en vertaalfaciliteiten voor vergaderingen van de Gezamenlijke Parlementaire Vergadering van de ACS-EU en haar organen.

4.   Verklaring van Mohamed Diaré, minister van Economische Zaken en Financiën (Republiek Guinee), fungerend voorzitter van de ACS-Raad

De heer Mohamed Diaré, minister van Economische Zaken en Financiën van de Republiek Guinee richt zich in zijn verklaring op de rol van de particuliere sector en geeft hierin tevens een uiteenzetting over het gezamenlijke samenwerkingskader van de ACS-EU over de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen dat door de ACS Raad van Ministers in 2014 is goedgekeurd. De minister onderstreept eveneens het strategische belang van de landbouwsector en dat daar prioriteit aan moet worden gegeven als het gaat om het voeden van mensen. Een van de belangrijkste actiepunten voor het bereiken van dit doel is de toegang tot water, en de minister spreekt met name zijn lof uit over het recent overeengekomen gezamenlijke programma van de EU en FAO voor bestrijding van de woestijnvorming. Ten slotte maar niet minder belangrijk brengt hij verslag uit van de ramp die zich in zijn land heeft voltrokken als gevolg van ebola en hij bedankt de regeringen, internationale organisaties en NGO's voor de financiële en morele ondersteuning die zij hebben geboden.

5.   Vragenuur met de ACS-Raad

De heer Diaré heeft namens de ACS-Raad de volgende vragen beantwoord:

| | Vraag 1 van Norbert Neuser over de uitvoering van het actieplan voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (Flegt); |
| --- | --- |

Vraag 1 van Norbert Neuser over de uitvoering van het actieplan voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (Flegt);

| | Vraag 2 van Charles Goerens (vervangen door Javier Nart) over de „Periode na 2020”; |
| --- | --- |

Vraag 2 van Charles Goerens (vervangen door Javier Nart) over de „Periode na 2020”;

| | Vraag 3 van Louis Aliot (vervangen door Jean-Luc Schaffhauser) over het afhankelijk stellen van ontwikkelingshulp aan de inspanningen van de landen van herkomst van illegale immigranten; |
| --- | --- |

Vraag 3 van Louis Aliot (vervangen door Jean-Luc Schaffhauser) over het afhankelijk stellen van ontwikkelingshulp aan de inspanningen van de landen van herkomst van illegale immigranten;

| | Vraag 4 van Enrique Guerrero Salom over de financiering via het Europees Ontwikkelingsfonds; |
| --- | --- |

Vraag 4 van Enrique Guerrero Salom over de financiering via het Europees Ontwikkelingsfonds;

| | Vraag 5 van Javier Nart over de onrust die is ontstaan na de oproepen tot gezamenlijke acties van jihadisten in de Maghreblanden en de Arabische landen; |
| --- | --- |

Vraag 5 van Javier Nart over de onrust die is ontstaan na de oproepen tot gezamenlijke acties van jihadisten in de Maghreblanden en de Arabische landen;

| | Vraag 6 van Dariusz Rosati (vervangen door Davor Ivo Stier) over kleine en middelgrote ondernemingen; |
| --- | --- |

Vraag 6 van Dariusz Rosati (vervangen door Davor Ivo Stier) over kleine en middelgrote ondernemingen;

| | Vraag 7 van Catherine Bearder over de handel in trofeeën van leeuwen; |
| --- | --- |

Vraag 7 van Catherine Bearder over de handel in trofeeën van leeuwen;

| | Vraag 8 van Marielle de Sarnez (vervangen door Pavel Telička) over de maatregelen ter bestrijding van de ontbossing; |
| --- | --- |

Vraag 8 van Marielle de Sarnez (vervangen door Pavel Telička) over de maatregelen ter bestrijding van de ontbossing;

| | Vraag 9 van Carlos Zorrinho over de exploitatie van schaliegas in Afrika; |
| --- | --- |

Vraag 9 van Carlos Zorrinho over de exploitatie van schaliegas in Afrika;

| | Vraag 10 van Marlene Mizzi (vervangen door Kashetu Kyenge) over „Onderwijs: Hoe het verschil te maken in het leven van vrouwen?”; |
| --- | --- |

Vraag 10 van Marlene Mizzi (vervangen door Kashetu Kyenge) over „Onderwijs: Hoe het verschil te maken in het leven van vrouwen?”;

| | Vraag 11 van Francesco Gambús over de beoordeling van de economische partnerschapsovereenkomsten; |
| --- | --- |

Vraag 11 van Francesco Gambús over de beoordeling van de economische partnerschapsovereenkomsten;

| | Vraag 12 van David Martin over het gemengd raadgevend comité van de economische partnerschapsovereenkomst met Cariforum; |
| --- | --- |

Vraag 12 van David Martin over het gemengd raadgevend comité van de economische partnerschapsovereenkomst met Cariforum;

| | Vraag 13 van Kashetu Kyenge over migratie en de mensenrechten in Afrika. |
| --- | --- |

Vraag 13 van Kashetu Kyenge over migratie en de mensenrechten in Afrika.

De indieners van vraag 1, 4, 6,10 en 11 hebben geen aanvullende vragen.

6.   Debat met de ACS-Raad — catch-the-eye

Sprekers: James Kembi Gitura (Kenia), Lidia Senra Rodríguez, João Ferreira, Mohamed El Moctar Zamel (Mauritanië), Hassad El Rasur Amir (Sudan), Enrique Guerrero Salom, Maria Heubuch en Louis Michel.

De leden brengen een uitgebreid aantal kwesties aan de orde, waaronder EPO's, de link tussen ontwikkeling van de particuliere sector, de heronderhandelingen over de Overeenkomst van Cotonou en de impact van de trans-Atlantische handelsbesprekingen op de ACS-landen. Er zal een verzoek worden ingediend voor de uitvoering van een studie naar het TTIP en de impact daarvan op de ACS-landen.

7.   Urgent onderwerp nr. 1: De uitbraak van ebola

Jean-Louis de Brouwer (Europese Commissie) geeft een presentatie over de acties die de EU heeft ondernomen om het ebolavirus te bestrijden.

Sprekers: Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Davor Ivo Stier, Teresa Efua Asangano (Equatoriaal-Guinea), Enrique Guerrero Salom, Anastasie Moleko Moliwa (Democratische Republiek Congo), Arne Gericke, Louis André Dacoury-Tabley (Ivoorkust), Juan Carlos Girauta Vida, Musa Hussein Naib (Eritrea), Lidia Senra Rodríguez, Abadula Gemeda Dago (Ethiopië), Maria Heubuch, Netty Baldeh (Gambia), Piernicola Pedicini, Ofosu Asamoah (Ghana), Jean-Luc Schaffhauser, Dharamkumar Seeraj (Guyana), Mariya Gabriel, Mikael Philips (Jamaica), Norbert Neuser, Joyce Laboso (Kenia), Pavel Telička, James Munthali (Malawi), Kombo Gberi (Kameroen), Eleni Theocharous, Ahamada Soukouna (Mali), Kashetu Kyenge, Mohamed El Moctar Zamel (Mauritanië), Juan Fernando López Aguilar, Adjedoue Weidou (Tsjaad), Komi Selom Klassou (Togo), Carlos Zorrinho, Abdoulaye Sylla (Guinee) and Ibrahim Bundu (Sierra Leone).

De leden spreken hun medeleven uit aan de landen en de families die iemand hebben verloren als gevolg van de ebola-uitbraak, alsmede hun oprechte waardering voor de inspanningen die zijn geleverd door alle humanitaire hulpverleners en gezondheidswerkers bij de bestrijding van deze epidemie. Zij uiten ook hun bezorgdheid over het feit dat de internationale gemeenschap de crisis heeft onderschat en de vertraging die daardoor is ontstaan voor het opstellen van een adequate, gecoördineerde strategie en het verlenen van hulp. Zij verklaren echter ingenomen te zijn met de groeiende betrokkenheid van de internationale gemeenschap in de strijd tegen ebola. Volgens hen moeten deze inspanningen niet beperkt blijven tot het bestrijden van de ziekte maar uitgebreid worden naar het scheppen van de juiste omstandigheden voor de sociale en economische wederopbouw van de getroffen landen nadat ebola is overwonnen.

Jean-Louis de Brouwer (Europese Commissie) sluit het debat.

8.   Het nationaal park Virunga

Debat met Emmanuel de Merode, directeur van het nationaal park Virunga

Emmanuel de Merode, directeur van het nationaal park Virunga (Democratische Republiek Congo), wijst erop dat er drie belangrijke zaken zijn die het voortbestaan van het park bedreigen, namelijk: stroperij en ontbossing; illegaal vissen; en illegale olie-exploitatie.

Sprekers: Netty Baldeh (Gambia), Joachim Zeller, Arne Gericke, Charles Nsimba Mwando (Democratische Republiek Congo), Louis Michel, Lidia Senra Rodríguez, Bodil Ceballos, Laura Agea, Catherine Bearder en Peter Craig McQuaide (Europese Commissie).

De leden erkennen dat er twee oorzaken zijn voor deze situatie: de kwetsbaarheid van de overheidsinstellingen en het gemak waarmee illegale groeperingen worden gevormd. Zij erkennen de rol die de landbouwindustrie, en met name waterkracht, speelt bij de ontwikkeling van een duurzame economie terwijl geconcurreerd moet worden met niet-milieuvriendelijke bedrijven. De leden zijn het erover eens dat het noodzakelijk is de biodiversiteit van flora en fauna te behouden door het naar behoren handhaven van de milieuwetgeving en het voorschrijven van striktere controles op de uitvoer van wapens.

Emmanuel de Merode sluit het debat.

(De zitting wordt om 18.30 uur gesloten)

Fitz A. JACKSON

Louis MICHEL

Covoorzitters

Alhaj Muhammad MUMUNI en

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Cosecretarissen-generaal

---

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/5

---

PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING VAN DE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN DE LEDEN VAN DE GROEP VAN STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCH GEBIED EN DE STILLE OCEAAN, ENERZIJDS, EN DE EUROPESE UNIE EN HAAR LIDSTATEN, ANDERZIJDS

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN DINSDAG 2 DECEMBER 2014

(2015/C 160/02)

Inhoud

| 1. | De maatschappelijke en economische gevolgen van ondervoeding in ACS-landen | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Verklaring van Neven Mimica, Europees commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling | 6 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Debat met Neven Mimica, Europees commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling — catch-the-eye | 6 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Vragenuur met de Commissie | 6 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Door de Commissie gegeven gevolg aan de resoluties die zijn aangenomen op de 27e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 7 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Verslag van de economische en sociale partners | 7 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ja! Afrika kan zijn ambities waarmaken | 7 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | De specifieke problemen en behoeften van kleine insulaire ontwikkelingslanden | 7 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling | 8 |
| --- | --- | --- |

9.

Strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN DINSDAG 2 DECEMBER 2014

De vergadering wordt om 9.00 uur geopend.

VOORZITTER: Fitz A. JACKSON

Covoorzitter

1.   De maatschappelijke en economische gevolgen van ondervoeding in ACS-landen

Commissie sociale zaken en milieu

Corapporteurs: Alban Bagbin (Ghana) en Norbert Neuser

Norbert Neuser presenteert het verslag.

Sprekers: Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Davor Ivo Stier, Arne Gericke, Mohamed Ben Oumar (Niger), Catherine Bearder, Jeanne d’Arc Uwimanimpaye (Rwanda), João Ferreira, Maria Heubuch, Adjedoue Weidou (Tsjaad), Piernicola Pedicini, Jean-Luc Schaffhauser, Francesc Gambús, Linda McAvan, Kashetu Kyenge, Job Yustino Ndugai (Tanzania), Peter Craig McQuaide (Europese Commissie) en Norbert Neuser.

De leden zijn het eens dat ondervoeding de oorzaak is van talrijke gezondheids- en maatschappelijke problemen in ACS-landen en bespreken de mogelijke verbeteringen op het gebied van voeding, een zekere voedselvoorziening en de lokale voedselproductie om het probleem te verhelpen. Enkele ACS-leden spreken met passie over de gevolgen van ondervoeding voor hun bevolking en verzoeken om internationale hulp om dit vaak verborgen probleem te bestrijden.

2.   Verklaring van Neven Mimica, Europees commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling

Neven Mimica geeft aan wat de prioriteiten van zijn mandaat zijn: i) het vaststellen van een universele ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015, waarin elk land de verantwoordelijkheid moet nemen voor zijn eigen ontwikkeling en deze als eigen zaak moet beschouwen en een billijke bijdrage moet leveren aan de mondiale inspanningen; ii) het onderhandelen over een kader dat de Overeenkomst van Cotonou opvolgt, op basis van de gedeelde waarden van het ACS/EU-partnerschap; iii) een sterkere bevordering van de beleidssamenhang ten aanzien van ontwikkeling. De commissaris besteedt ook aandacht aan de aanhoudende ebola-epidemie en de respons van de EU wat niet alleen humanitaire hulp, maar ook ontwikkelingshulp voor de zwaarst getroffen landen betreft.

3.   Debat met Neven Mimica, Europees commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling — catch-the-eye

Sprekers: Adjedoue Weidou (Tsjaad), Ismail Al Hag Musa (Sudan), Komi Selom Klassou (Togo), Norbert Neuser, Netty Baldeh (Gambia), Enrique Guerrero Salom, Davor Ivo Stier, David Ochieng (Kenia), Jean-Luc Schaffhauser, Lidia Senra, Louis Michel, Mame Balla Lo (Senegal), Bodil Ceballos, Abadula Gemeda Dago (Ethiopië), David Martin, Ahamada Soukouna (Mali), Louis André Dacoury-Tabley (Ivoorkust), Mikael Phillips (Jamaica), Mohamed Ben Oumar (Niger), Pedro Silva Pereira en Hermann Razafimbelo (Madagaskar).

De gedachtewisselingen hebben betrekking op onder meer de volgende onderwerpen: de strijd tegen honger en ondervoeding, de rol van de particuliere sector in het bevorderen van duurzame ontwikkeling, de mogelijke gevolgen van het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP) tussen de Verenigde Staten en de EU voor Afrika, de ebola-epidemie, de mensenrechtensituatie in Ethiopië en Mauritanië en de toekomst van het ACS/EU-partnerschap.

Commissaris Mimica beantwoordt de vragen van de leden volgens de „catch-the-eye”-procedure.

4.   Vragenuur met de Commissie

Aan de Commissie worden in totaal 31 vragen gesteld.

De Commissie heeft deze vragen van tevoren schriftelijk beantwoord. Commissaris Mimica geeft mondeling antwoord op de aanvullende vragen van de volgende leden:

| | Vraag 2 van Juan Carlos Girauta Vidal over de beheersingsstrategie voor ebola. |
| --- | --- |

Vraag 2 van Juan Carlos Girauta Vidal over de beheersingsstrategie voor ebola.

| | Vraag 3 van Enrique Guerrero Salom over ebola. |
| --- | --- |

Vraag 3 van Enrique Guerrero Salom over ebola.

| | Vraag 4 van Pedro Silva Pereira over het beheersen van de ebola-uitbraak en het investeren in robuuste gezondheidsstelsels in de West-Afrikaanse landen. |
| --- | --- |

Vraag 4 van Pedro Silva Pereira over het beheersen van de ebola-uitbraak en het investeren in robuuste gezondheidsstelsels in de West-Afrikaanse landen.

| | Vraag 9 van Arne Gericke over de uitroeiing van polio. |
| --- | --- |

Vraag 9 van Arne Gericke over de uitroeiing van polio.

| | Vraag 10 van Marielle de Sarnez (vervangen door Pavel Telička) over het financieren van de toegang tot medicatie in de ACS-landen. |
| --- | --- |

Vraag 10 van Marielle de Sarnez (vervangen door Pavel Telička) over het financieren van de toegang tot medicatie in de ACS-landen.

| | Vraag 12 van Pavel Telička over steun voor hervormingen en investeringen in het onderwijs in Afrika. |
| --- | --- |

Vraag 12 van Pavel Telička over steun voor hervormingen en investeringen in het onderwijs in Afrika.

| | Vraag 17 van Davor Ivo Stier over goed bestuur, transparantie en verantwoording ten aanzien van de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in de ACS-landen. |
| --- | --- |

Vraag 17 van Davor Ivo Stier over goed bestuur, transparantie en verantwoording ten aanzien van de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in de ACS-landen.

| | Vraag 18 van Catherine Bearder over olifanten en de handel in ivoor. |
| --- | --- |

Vraag 18 van Catherine Bearder over olifanten en de handel in ivoor.

| | Vraag 21 van David Martin over de uitvoering van de economische partnerschapsovereenkomst met Fiji. |
| --- | --- |

Vraag 21 van David Martin over de uitvoering van de economische partnerschapsovereenkomst met Fiji.

| | Vraag 22 van Louis-Joseph Manscour (vervangen door David Martin) over de betrokkenheid van de particuliere sector bij ontwikkelingssamenwerking. |
| --- | --- |

Vraag 22 van Louis-Joseph Manscour (vervangen door David Martin) over de betrokkenheid van de particuliere sector bij ontwikkelingssamenwerking.

| | Vraag 27 van Kashetu Kyenge over blending en duurzame ontwikkeling. |
| --- | --- |

Vraag 27 van Kashetu Kyenge over blending en duurzame ontwikkeling.

| | Vraag 30 van Seb Dance (vervangen door Linda McAvan) over LGBT-rechten in de Overeenkomst van Cotonou. |
| --- | --- |

Vraag 30 van Seb Dance (vervangen door Linda McAvan) over LGBT-rechten in de Overeenkomst van Cotonou.

De indieners van vraag 11, 13 en 16 hebben geen aanvullende vragen.

De indieners van vraag 1, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 28, 29 en 31 zijn niet aanwezig.

5.   Door de Commissie gegeven gevolg aan de resoluties die zijn aangenomen op de 27e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De Vergadering heeft een document ontvangen over het gevolg dat is gegeven aan de resoluties die in Straatsburg zijn aangenomen. Neven Mimica presenteert de belangrijkste punten van dit document.

6.   Verslag van de economische en sociale partners

Presentatie door Xavier Verboven, voorzitter van het follow-upcomité van de ACS, Europees Economisch en Sociaal Comité — catch-the-eye

Xavier Verboven, voorzitter van het follow-upcomité van de ACS van het Europees Economisch en Sociaal Comité vat de vergadering van de sociaal-economische belangengroeperingen van oktober 2014 samen.

Sprekers: Mohamed Ben Oumar (Niger) en Adjedoue Weidou (Tsjaad).

De leden benadrukken het belang van organisaties van het maatschappelijk middenveld en de noodzaak hun capaciteiten te versterken.

(De vergadering wordt om 12.35 uur geschorst en om 15.06 uur hervat.)

| Fitz A. JACKSON
  Louis MICHEL | Alhaj Muhammad MUMUNI en
  Luis Marco AGUIRIANO NALDA |
| --- | --- |
| Covoorzitters | Cosecretarissen-generaal |

Fitz A. JACKSON

Louis MICHEL

Alhaj Muhammad MUMUNI en

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Covoorzitters

Cosecretarissen-generaal

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

7.   Ja! Afrika kan zijn ambities waarmaken

Debat over centrale onderwerpen

Olusegun Obasanjo, voormalig president van Nigeria, schetst een volledig en levendig beeld van de algemene ontwikkeling van de diversiteit van de Afrikaanse landen in de afgelopen vijftig jaar. Hij wijst met name op de veranderende situatie van de laatste tien jaar, toen nieuwe mogelijkheden zorgden voor nieuwe hoop en ambities met betrekking tot vrede, democratie, goed bestuur, economische vooruitgang en de menselijke waardigheid. Hij benadrukt dat Afrika in de eerste plaats behoefte heeft aan een moedige visie en leiderschap, op basis van een analyse van de plaatselijke sterke en zwakke punten.

Sprekers: Nick Westcott (EDEO), Michael Gahler, Christophe Apala Pen’Apala Lutundula (Democratische Republiek Congo), Kashetu Kyenge, Musa Hussein Naib (Eritrea), Abadula Gemeda Dago (Ethiopië), Netty Baldeh (Gambia), covoorzitter Louis Michel, João Ferreira, Joyce Laboso (Kenia), Laura Agea, James Munthali (Malawi), Jean-Luc Schaffhauser, Ahamada Soukouna (Mali), Joachim Zeller, Job Yustino Ndugai (Tanzania), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Kennedy K. Hamudulu (Zambia), Mayria Gabriel en Sanghone Sall (Senegal).

De leden delen grotendeels de ambities met betrekking tot de opkomst van Afrika, maar houden vol dat er behoefte is aan een doeltreffendere uitvoering van afzonderlijke programma's, in plaats van aan een nieuwe visie. Enkele leden benadrukken dat corruptiebestrijding en doeltreffende belastingheffing essentieel zijn voor de schuldenverlichting. De leden bespreken ook kwesties als migratie, culturele verscheidenheid ten opzichte van mensenrechten, de uitbanning van de armoede, fundamentalisme en de conditionaliteit van de ontwikkelingshulp. Ook publiek-private partnerschappen, economische partnerschapsovereenkomsten en groei die banen schept worden besproken.

Olusegun Obasanjo beantwoordt de vragen die door de leden worden gesteld.

(De vergadering wordt om 18.00 uur geschorst en om 18.05 uur hervat)

8.   De specifieke problemen en behoeften van kleine insulaire ontwikkelingslanden

Debat zonder resolutie

Sprekers: Andre Worrell (Barbados), Maurice Ponga, Norbert Neuser, covoorzitter Fitz A. Jackson, Mikael Phillips (Jamaica), Catherine Bearder, Bodil Ceballos, Eleni Theocharous, Len Ishmael (Gemenebest Dominica) en Peter Craig McQuaide (Europese Commissie).

De leden herinneren eraan dat, in het kader van het internationale jaar van de kleine insulaire ontwikkelingslanden in 2014, krachtige maatregelen moeten worden genomen om de talrijke uitdagingen aan te pakken waarmee deze landen te maken krijgen, en met name hun kwetsbaarheid voor externe schokken, zoals natuurrampen, klimaatverandering of de stijging van de zeespiegel. De lopende bespreking van de ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015 biedt een mogelijkheid om deze uitdagingen op doeltreffende wijze aan te pakken. Er moet bij het uitwerken van een ontwikkelingsstrategie voor kleine insulaire ontwikkelingslanden ook rekening worden gehouden met hun kleine omvang, afgelegen locatie, isolatie, niveau van ontwikkeling en voedsel- en energieafhankelijkheid.

9.   Strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel

Corapporteurs: Arnaldo Andrade Ramos (Kaapverdië) en Bogdan Brunon Wenta

Arnaldo Andrade Ramos (Kaapverdië) en Joachim Zeller (die Bogdan Brunon Wenta vervangt) presenteren het verslag.

Sprekers: Theodor Dumitru Stolojan, Linda McAvan, Joyce Laboso (Kenia), Pavel Telička, Ahamada Soukouna (Mali), Adjedoue Weidou (Tsjaad), Ignazio Corrao, K. Hamudulu (Zambia), Francesc Gambús, Peter Craig McQuaide (Europese Commissie).

De leden erkennen de belangrijke rol van de particuliere sector in de inclusieve en duurzame ontwikkeling, als drijvende kracht achter de economische groei, het creëren van banen, de levering van goederen en diensten en de handel en innovatie. Ze wijzen ook op de uitdagingen waarmee de particuliere sector wordt geconfronteerd en erkennen dat een gunstiger ondernemingsklimaat, met een gemakkelijkere toegang tot financiering en markten, noodzakelijk is.

Arnaldo Andrade Ramos (Kaapverdië) sluit het debat af.

(De vergadering wordt om 19.15 uur gesloten.)

Fitz A. JACKSON

Louis MICHEL

Covoorzitters

Alhaj Muhammad MUMUNI en

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Cosecretarissen-generaal

---

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 160/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 160/9

---

PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING VAN DE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN DE LEDEN VAN DE GROEP VAN STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCH GEBIED EN DE STILLE OCEAAN, ENERZIJDS, EN DE EUROPESE UNIE EN HAAR LIDSTATEN, ANDERZIJDS

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 3 DECEMBER 2014

(2015/C 160/03)

Inhoud

| 1. | Urgent onderwerp nr. 2: de toename van terrorisme in Afrika | 9 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | De uitdaging van nationale verzoening in post-conflict- en post-crisislanden | 10 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Stemming over de ontwerpresoluties in de door de drie vaste commissies ingediende verslagen | 10 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Stemming over dringende ontwerpresoluties | 11 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 1 december 2014 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 2 december 2014 | 11 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Rondvraag | 11 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Datum en plaats van de 29e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 11 |
| --- | --- | --- |

7.

| Bijlage I | Alfabetische lijst van de leden van de Paritaire Parlementaire Vergadering | 12 |
| --- | --- | --- |

Bijlage I

| Bijlage II | Presentielijst van de bijeenkomst die van 1 t/m 3 december 2014 in Straatsburg (Frankrijk) is gehouden | 17 |
| --- | --- | --- |

Bijlage II

| Bijlage III | Accreditering van niet-parlementaire vertegenwoordigers | 21 |
| --- | --- | --- |

Bijlage III

| Bijlage IV | Aangenomen teksten | 22 |
| --- | --- | --- |

Bijlage IV

| — | Resolutie over de uitdaging van nationale verzoening in post-conflict- en post-crisislanden (ACS-EU/101.715/14/def.) | 22 |
| --- | --- | --- |

—

| — | Resolutie over de strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling (ACS-EU/101.700/14/def.) | 26 |
| --- | --- | --- |

—

| — | Resolutie over de maatschappelijke en economische gevolgen van ondervoeding in ACS-landen (ACS-EU/101.717/14/def.) | 32 |
| --- | --- | --- |

—

| — | Resolutie over de uitbraak van ebola (ACS-EU 101.727/14/def.) | 37 |
| --- | --- | --- |

—

| — | Resolutie over de toename van terrorisme in Afrika (ACS-EU/101.728/14/def.) | 42 |
| --- | --- | --- |

—

NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN WOENSDAG 3 DECEMBER 2014

(De vergadering wordt om 9.05 uur geopend.)

VOORZITTER: Fitz A. JACKSON

Covoorzitter

De voorzitter herinnert eraan dat de Italiaanse fungerend voorzitter deze vergadering niet kon bijwonen vanwege een belangrijke stemming in het Italiaanse parlement en dat derhalve alle onderwerpen waarvoor de aanwezigheid van de EU-Raad vereist is, van de agenda zijn geschrapt.

1.   Urgent onderwerp nr. 2: de toename van terrorisme in Afrika

Claude Moniquet, directeur van het Europees centrum voor strategische inlichtingen en veiligheid, verwijst naar de meest recente terroristische aanvallen in Afrika en wijst erop dat er ongeveer tien organisaties zijn die hun invloed en geografisch bereik in Afrika willen vergroten en die gebruik kunnen maken van het gebrek aan mogelijkheden voor jongeren.

Sprekers: Michael Gahler, Abadula Gemeda Dago (Ethiopië), Kashetu Kyenge, Netty Baldeh (Gambia), Ahamada Soukouna (Mali), covoorzitter Louis Michel, Mohamed El Moctar Zamel (Mauritanië), Mohamed Ben Oumar (Niger), Komi Selom Klassou (Togo), Ignazio Corrao, Adjedoue Weidou (Tsjaad), Jeanne d’Arc Uwimanimpaye (Rwanda), Jean-Luc Schaffhauser, Joachim Zeller, Joyce Laboso (Kenia), Mariya Gabriel en Musa Hussein Naib (Eritrea).

De leden wijzen erop dat langetermijnmaatregelen om de oorzaken bij de wortel aan te pakken tezamen met een zo snel mogelijke opvoering van de internationale inspanningen noodzakelijk zijn om de toenemende dreiging van terroristische netwerken aan te pakken. Zij onderstrepen de verbanden met de georganiseerde misdaad en de groeiende inspanningen van de Afrikaanse landen om terrorisme te bestrijden, waarvoor coördinatie en ondersteuning van de internationale gemeenschap nodig is teneinde een geglobaliseerd probleem op passende wijze aan te pakken.

Claude Moniquet rondt het debat af. Kristin de Peyron (EDEO) maakt slotopmerkingen.

2.   De uitdaging van nationale verzoening in post-conflict- en post-crisislanden

Commissie politieke zaken

Corapporteurs: Komi Selom Klassou (Togo) en Joachim Zeller

Komi Selom Klassou (Togo) en Joachim Zeller leiden het verslag in.

Sprekers: Boniface Yêhouétomè (Benin), Mariya Gabriel, Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Laurent Ngon-Baba (Centraal-Afrikaanse Republiek), covoorzitter Louis Michel, Bodil Ceballos, Netty Baldeh (Gambia), Ignazio Corrao, Jean-Luc Schaffhauser, Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Kashetu Kyenge, Davor Ivo Stier, Jeanne d’Arc Uwimanimpaye (Rwanda), Francesc Gambús, Adjedoue Weidou (Tsjaad) en Sangoné Sall (Senegal).

De leden benadrukken dat wanneer verzoening na een conflict uitblijft dit zou leiden tot herhaalde en weer oplaaiende conflicten. Zij zijn het erover eens dat het vinden van een eerlijk evenwicht tussen overgangsjustitie en verzoening, herinnering en sociale vrede een eerste voorwaarde is om blijvende en duurzame verzoening tot stand te brengen. De leden wijzen erop dat rekening moet worden gehouden met specifieke nationale en lokale aspecten en dat het niet voldoende is om enkel op nationaal niveau aan verzoening te werken, maar dat alle groepen hier op lokaal niveau bij betrokken moeten worden, met name vrouwen en jongeren.

De corapporteurs ronden de discussie af.

(De zitting wordt om 11.05 uur geschorst en om 12.10 uur hervat.)

VOORZITTER: Louis MICHEL

Covoorzitter

3.   Stemming over de ontwerpresoluties in de door de drie vaste commissies ingediende verslagen

The covoorzitter herinnert de Vergadering aan de stemprocedures.

| — | De uitdaging van nationale verzoening in post-conflict- en post-crisislanden (ACS-EU/101.715/14/def.)
  Commissie politieke zaken
  Verslag van Komi Selom Klassou (Togo) en Joachim Zeller
  Goedgekeurd amendement: mondeling amendement 1
  Vervallen amendement: 1 en paragraaf 17
  De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen met 55 stemmen voor en één stem tegen. |
| --- | --- |

—

De uitdaging van nationale verzoening in post-conflict- en post-crisislanden (ACS-EU/101.715/14/def.)

Commissie politieke zaken

Verslag van Komi Selom Klassou (Togo) en Joachim Zeller

Goedgekeurd amendement: mondeling amendement 1

Vervallen amendement: 1 en paragraaf 17

De aldus gewijzigde resolutie wordt aangenomen met 55 stemmen voor en één stem tegen.

| — | De strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling (ACS-EU/101.700/14/def.)
  Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel
  Verslag van Arnaldo Andrade Ramos (Kaapverdië) en Bogdan Brunon Wenta
  Goedgekeurde amendementen: 1 en mondeling amendement 1
  Vervallen amendement: 2
  De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen. |
| --- | --- |

—

De strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling (ACS-EU/101.700/14/def.)

Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel

Verslag van Arnaldo Andrade Ramos (Kaapverdië) en Bogdan Brunon Wenta

Goedgekeurde amendementen: 1 en mondeling amendement 1

Vervallen amendement: 2

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

| — | De maatschappelijke en economische gevolgen van ondervoeding in ACS-landen (ACS-EU/101.717/14/def.)
  Commissie sociale zaken en milieu
  Verslag van Alban Bagbin (Ghana) en Nobert Neuser
  Verworpen amendement: 1
  De EVP-Fractie verzoekt om een gescheiden stemming over paragraaf 32, paragraaf 33 en overweging A bis, die resulteert in de verwerping ervan. De S&D-Fractie en de ALDE-Fractie verzoeken om een stemming in onderdelen over overweging N en alle delen worden aangenomen.
  De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen. |
| --- | --- |

—

De maatschappelijke en economische gevolgen van ondervoeding in ACS-landen (ACS-EU/101.717/14/def.)

Commissie sociale zaken en milieu

Verslag van Alban Bagbin (Ghana) en Nobert Neuser

Verworpen amendement: 1

De EVP-Fractie verzoekt om een gescheiden stemming over paragraaf 32, paragraaf 33 en overweging A bis, die resulteert in de verwerping ervan. De S&D-Fractie en de ALDE-Fractie verzoeken om een stemming in onderdelen over overweging N en alle delen worden aangenomen.

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

4.   Stemming over dringende ontwerpresoluties

| — | De uitbraak van ebola (ACS-EU 101.727/14/def.)
  Goedgekeurd amendement: 1
  Verworpen amendement: 3
  Ingetrokken amendement: 2
  De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen. |
| --- | --- |

—

De uitbraak van ebola (ACS-EU 101.727/14/def.)

Goedgekeurd amendement: 1

Verworpen amendement: 3

Ingetrokken amendement: 2

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen.

| — | De toename van terrorisme in Afrika (ACS-EU/101.728/14/def.)
  Goedgekeurde amendementen: 1, 2, 3
  De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen bij één onthouding. |
| --- | --- |

—

De toename van terrorisme in Afrika (ACS-EU/101.728/14/def.)

Goedgekeurde amendementen: 1, 2, 3

De aldus gewijzigde resolutie wordt met algemene stemmen aangenomen bij één onthouding.

5.   Goedkeuring van de notulen van de vergadering van maandagmiddag 1 december 2014 en van de vergaderingen van dinsdagochtend en dinsdagmiddag 2 december 2014

De notulen worden goedgekeurd.

6.   Rondvraag

Catherine Bearder en covoorzitter Louis Michel stellen de Vergadering ervan op de hoogte dat de film „Virunga”, over het nationaal park in het oosten van de DRC, net is genomineerd voor een Oscar in de categorie „Beste documentaire”.

7.   Datum en plaats van de 29e bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering

De volgende vergadering vindt plaats van 15 t/m 17 juni 2015 in Port Vila (Vanuatu).

(De zitting wordt om 12.30 uur gesloten.)

Fitz A. JACKSON

Louis MICHEL

Covoorzitters

Alhaj Muhammad MUMUNI en

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

Cosecretarissen-generaal

---

BIJLAGE I

ALFABETISCHE LIJST VAN DE LEDEN VAN DE PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING

| ACS-vertegenwoordigers | EP-vertegenwoordigers |
| --- | --- |
| JACKSON (JAMAICA), covoorzitter | MICHEL, covoorzitter |
| | |
| ANGOLA | ADINOLFI |
| ANTIGUA EN BARBUDA | AGEA |
| BAHAMA'S | ALIOT |
| BARBADOS (ondervoorzitter) | ARENA |
| BELIZE | BAY |
| BENIN | BEARDER |
| BOTSWANA | BUONANNO |
| BURKINA FASO | CAMPBELL BANNERMAN |
| BURUNDI | CASA |
| KAMEROEN | CEBALLOS |
| KAAPVERDIË | CHRISTENSEN |
| CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK | CORRAO |
| TSJAAD (ondervoorzitter) | DANCE |
| COMOREN | DELAHAYE |
| CONGO (Democratische Republiek) (ondervoorzitter) | DE SARNEZ |
| CONGO (Republiek) | DUDA (ondervoorzitter) |
| COOKEILANDEN | DUNCAN |
| IVOORKUST | ENGSTRÖM |
| DJIBOUTI | ESTARÀS FERRAGUT |
| DOMINICA | FERRARA |
| DOMINICAANSE REPUBLIEK | FERREIRA (ondervoorzitter) |
| EQUATORIAAL-GUINEA (1) | FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ |
| ERITREA | FLORENZ |
| ETHIOPIË (ondervoorzitter) | GABRIEL |
| FIJI | GÁL |
| GABON | GARDIAZABAL RUBIAL |
| GAMBIA | GEBHARDT |
| GHANA | GERICKE |
| GRENADA | GERINGER DE OEDENBERG |
| GUINEE | GIRAUTA VIDAL |
| GUINEE-BISSAU | GIUFFRIDA |
| GUYANA | GOERENS |
| HAÏTI | GRIESBECK |
| JAMAICA | GUERRERO SALOM |
| KIRIBATI | HANNAN (ondervoorzitter) |
| LESOTHO | HERRANZ GARCÍA |
| LIBERIA | HETMAN |
| MADAGASKAR | HEUBUCH |
| MALAWI (ondervoorzitter) | ITURGAIZ |
| MALI | KARSKI |
| MARSHALLEILANDEN (Republiek der) | KYENGE (ondervoorzitter) |
| MAURITANIË | LÓPEZ AGUILAR (ondervoorzitter) |
| MAURITIUS | LÖSING |
| MICRONESIA (Federale Staten van) | MCAVAN |
| MOZAMBIQUE (ondervoorzitter) | MANSCOUR (ondervoorzitter) |
| NAMIBIË | MARUSIK |
| NAURU | MIZZI |
| NIGER | MUSELIER (ondervoorzitter) |
| NIGERIA (ondervoorzitter) | MUSSOLINI |
| NIUE (ondervoorzitter) | NART (ondervoorzitter) |
| PALAU | NEGRESCU |
| PAPOEA-NIEUW-GUINEA | NEUSER |
| RWANDA | NOICHL |
| SAINT KITTS EN NEVIS | OMARJEE |
| SAINT LUCIA | PAPADIMOULIS |
| SAINT VINCENT EN DE GRENADINES | PEDICINI (ondervoorzitter) |
| SAMOA | PHILIPPOT |
| SAO TOMÉ EN PRINCIPE | POGLIESE |
| SENEGAL (ondervoorzitter) | RIVASI (ondervoorzitter) |
| SEYCHELLEN | ROLIN |
| SIERRA LEONE | ROSATI |
| SALOMONSEILANDEN | RUAS (ondervoorzitter) |
| SOMALIË | SALVINI |
| ZUID-AFRIKA | SARGENTINI |
| SOEDAN (ondervoorzitter) (1) | SCHREIJER-PIERIK |
| SURINAME (ondervoorzitter) | SENRA RODRÍGUEZ |
| SWAZILAND | STOLOJAN |
| TANZANIA | THOMAS |
| OOST-TIMOR | VAIDERE |
| TOGO | WENTA |
| TONGA (ondervoorzitter) | WERNER |
| TRINIDAD EN TOBAGO | WIELAND |
| TUVALU | WIŚNIEWSKA (ondervoorzitter) |
| OEGANDA | ZÁBORSKÁ |
| VANUATU | ZELLER |
| ZAMBIA | ZORRINHO |
| ZIMBABWE | ZWIEFKA |

ACS-vertegenwoordigers

EP-vertegenwoordigers

JACKSON (JAMAICA), covoorzitter

MICHEL, covoorzitter

ANGOLA

ADINOLFI

ANTIGUA EN BARBUDA

AGEA

BAHAMA'S

ALIOT

BARBADOS (ondervoorzitter)

ARENA

BELIZE

BAY

BENIN

BEARDER

BOTSWANA

BUONANNO

BURKINA FASO

CAMPBELL BANNERMAN

BURUNDI

CASA

KAMEROEN

CEBALLOS

KAAPVERDIË

CHRISTENSEN

CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK

CORRAO

TSJAAD (ondervoorzitter)

DANCE

COMOREN

DELAHAYE

CONGO (Democratische Republiek) (ondervoorzitter)

DE SARNEZ

CONGO (Republiek)

DUDA (ondervoorzitter)

COOKEILANDEN

DUNCAN

IVOORKUST

ENGSTRÖM

DJIBOUTI

ESTARÀS FERRAGUT

DOMINICA

FERRARA

DOMINICAANSE REPUBLIEK

FERREIRA (ondervoorzitter)

EQUATORIAAL-GUINEA (1)

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ

ERITREA

FLORENZ

ETHIOPIË (ondervoorzitter)

GABRIEL

FIJI

GÁL

GABON

GARDIAZABAL RUBIAL

GAMBIA

GEBHARDT

GHANA

GERICKE

GRENADA

GERINGER DE OEDENBERG

GUINEE

GIRAUTA VIDAL

GUINEE-BISSAU

GIUFFRIDA

GUYANA

GOERENS

HAÏTI

GRIESBECK

JAMAICA

GUERRERO SALOM

KIRIBATI

HANNAN (ondervoorzitter)

LESOTHO

HERRANZ GARCÍA

LIBERIA

HETMAN

MADAGASKAR

HEUBUCH

MALAWI (ondervoorzitter)

ITURGAIZ

MALI

KARSKI

MARSHALLEILANDEN (Republiek der)

KYENGE (ondervoorzitter)

MAURITANIË

LÓPEZ AGUILAR (ondervoorzitter)

MAURITIUS

LÖSING

MICRONESIA (Federale Staten van)

MCAVAN

MOZAMBIQUE (ondervoorzitter)

MANSCOUR (ondervoorzitter)

NAMIBIË

MARUSIK

NAURU

MIZZI

NIGER

MUSELIER (ondervoorzitter)

NIGERIA (ondervoorzitter)

MUSSOLINI

NIUE (ondervoorzitter)

NART (ondervoorzitter)

PALAU

NEGRESCU

PAPOEA-NIEUW-GUINEA

NEUSER

RWANDA

NOICHL

SAINT KITTS EN NEVIS

OMARJEE

SAINT LUCIA

PAPADIMOULIS

SAINT VINCENT EN DE GRENADINES

PEDICINI (ondervoorzitter)

SAMOA

PHILIPPOT

SAO TOMÉ EN PRINCIPE

POGLIESE

SENEGAL (ondervoorzitter)

RIVASI (ondervoorzitter)

SEYCHELLEN

ROLIN

SIERRA LEONE

ROSATI

SALOMONSEILANDEN

RUAS (ondervoorzitter)

SOMALIË

SALVINI

ZUID-AFRIKA

SARGENTINI

SOEDAN (ondervoorzitter) (1)

SCHREIJER-PIERIK

SURINAME (ondervoorzitter)

SENRA RODRÍGUEZ

SWAZILAND

STOLOJAN

TANZANIA

THOMAS

OOST-TIMOR

VAIDERE

TOGO

WENTA

TONGA (ondervoorzitter)

WERNER

TRINIDAD EN TOBAGO

WIELAND

TUVALU

WIŚNIEWSKA (ondervoorzitter)

OEGANDA

ZÁBORSKÁ

VANUATU

ZELLER

ZAMBIA

ZORRINHO

ZIMBABWE

ZWIEFKA

COMMISSIE POLITIEKE ZAKEN

| ACS-leden | EP-leden |
| --- | --- |
| HLONGWANE (ZIMBABWE), covoorzitter
  BURKINA FASO, ondervoorzitter
  WAIS (DJIBOUTI), ondervoorzitter | GOERENS, covoorzitter
  ZELLER, ondervoorzitter
  GUERRERO SALOM, ondervoorzitter |
| | |
| ANTIGUA EN BARBUDA
  YEHOUETOME (BENIN)
  GBERI (KAMEROEN)
  N'GON-BABA (CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK)
  DJABIR (COMOREN)
  CONGO, REPUBLIEK
  DACOURY-TABLEY (IVOORKUST)
  FIJI
  SEERAJ (GUYANA)
  PRIVERT (HAÏTI)
  PHILLIPS (JAMAICA)
  LABOSO (KENIA)
  LIBERIA
  MUNTHALI (MALAWI)
  SOUKOUNA (MALI)
  MARSHALLEILANDEN
  SITHOLE (MOZAMBIQUE)
  NAURU
  SAINT VINCENT EN DE GRENADINES
  NDUGAI (TANZANIA)
  SANTOS (OOST-TIMOR)
  KLASSOU (TOGO)
  TAUSI (TUVALU) | ADINOLFI
  CASA
  CEBALLOS
  CORRAO
  DANCE
  DUDA
  ENGSTRÖM
  GABRIEL
  GAL
  GEBHARDT
  KARSKI
  KYENGE
  LEWER
  LÖSING
  LÓPEZ AGUILAR
  MICHEL
  PHILIPPOT
  POGLIESE
  RUAS
  WERNER
  WIELAND
  ZORRINHO
  ZWIEFKA |

ACS-leden

EP-leden

HLONGWANE (ZIMBABWE), covoorzitter

BURKINA FASO, ondervoorzitter

WAIS (DJIBOUTI), ondervoorzitter

GOERENS, covoorzitter

ZELLER, ondervoorzitter

GUERRERO SALOM, ondervoorzitter

ANTIGUA EN BARBUDA

YEHOUETOME (BENIN)

GBERI (KAMEROEN)

N'GON-BABA (CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK)

DJABIR (COMOREN)

CONGO, REPUBLIEK

DACOURY-TABLEY (IVOORKUST)

FIJI

SEERAJ (GUYANA)

PRIVERT (HAÏTI)

PHILLIPS (JAMAICA)

LABOSO (KENIA)

LIBERIA

MUNTHALI (MALAWI)

SOUKOUNA (MALI)

MARSHALLEILANDEN

SITHOLE (MOZAMBIQUE)

NAURU

SAINT VINCENT EN DE GRENADINES

NDUGAI (TANZANIA)

SANTOS (OOST-TIMOR)

KLASSOU (TOGO)

TAUSI (TUVALU)

ADINOLFI

CASA

CEBALLOS

CORRAO

DANCE

DUDA

ENGSTRÖM

GABRIEL

GAL

GEBHARDT

KARSKI

KYENGE

LEWER

LÖSING

LÓPEZ AGUILAR

MICHEL

PHILIPPOT

POGLIESE

RUAS

WERNER

WIELAND

ZORRINHO

ZWIEFKA

COMMISSIE ECONOMISCHE ONTWIKKELING, FINANCIËN EN HANDEL

| ACS-leden | EP-leden |
| --- | --- |
| TRINIDAD AND TOBAGO, covoorzitter
  KING-ROUSSEAU (TRINIDAD EN TOBAGO), ondervoorzitter
  TONGA, ondervoorzitter | FERRARA, covoorzitter
  ESTARÀS FERRAGUT, ondervoorzitter
  MANSCOUR, ondervoorzitter |
| | |
| WORRELL (BARBADOS)
  BOTSWANA
  KARERWA (BURUNDI)
  KAAPVERDIË
  WA BASHARA (DRC)
  EQUATORIAAL-GUINEA (2)

  DAGO (ETHIOPIË)
  SYLLA (GUINEE)
  MANI (GUINEE-BISSAU)
  KIRIBATI
  RAZAFIMBELO (MADAGASKAR)
  NAMIBIË
  NIGERIA
  NIUE
  SAO TOMÉ EN PRINCIPE
  SALL (SENEGAL)
  SALOMONSEILANDEN
  SAINT KITTS EN NEVIS
  SAINT LUCIA
  MAGID (SUDAN) (2)

  PANKA (SURINAME)
  DLAMINI (SWAZILAND)
  OULANYAH (OEGANDA)
  HAMUDULU (ZAMBIA) | ARENA
  BAY
  CAMPBELL BANNERMAN
  DE SARNEZ
  DELAHAYE
  FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ
  FLORENZ
  GIRAUTA VIDAL
  GRIESBECK
  HANNAN
  MIZZI
  MUSELIER
  NEGRESCU
  OMARJEE
  PAPADIMOULIS
  PEDICINI
  ROSATI
  SALVINI
  SARGENTINI
  SCHREIJER-PIERIK
  STOLOJAN
  THOMAS
  WENTA |

ACS-leden

EP-leden

TRINIDAD AND TOBAGO, covoorzitter

KING-ROUSSEAU (TRINIDAD EN TOBAGO), ondervoorzitter

TONGA, ondervoorzitter

FERRARA, covoorzitter

ESTARÀS FERRAGUT, ondervoorzitter

MANSCOUR, ondervoorzitter

WORRELL (BARBADOS)

BOTSWANA

KARERWA (BURUNDI)

KAAPVERDIË

WA BASHARA (DRC)

EQUATORIAAL-GUINEA (2)

DAGO (ETHIOPIË)

SYLLA (GUINEE)

MANI (GUINEE-BISSAU)

KIRIBATI

RAZAFIMBELO (MADAGASKAR)

NAMIBIË

NIGERIA

NIUE

SAO TOMÉ EN PRINCIPE

SALL (SENEGAL)

SALOMONSEILANDEN

SAINT KITTS EN NEVIS

SAINT LUCIA

MAGID (SUDAN) (2)

PANKA (SURINAME)

DLAMINI (SWAZILAND)

OULANYAH (OEGANDA)

HAMUDULU (ZAMBIA)

ARENA

BAY

CAMPBELL BANNERMAN

DE SARNEZ

DELAHAYE

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ

FLORENZ

GIRAUTA VIDAL

GRIESBECK

HANNAN

MIZZI

MUSELIER

NEGRESCU

OMARJEE

PAPADIMOULIS

PEDICINI

ROSATI

SALVINI

SARGENTINI

SCHREIJER-PIERIK

STOLOJAN

THOMAS

WENTA

COMMISSIE SOCIALE ZAKEN EN MILIEU

| ACS-leden | EP-leden |
| --- | --- |
| GABON, covoorzitter
  BALDEH (GAMBIA), ondervoorzitter
  DOMINICAANSE REPUBLIEK, ondervoorzitter | RIVASI, covoorzitter
  AGEA, ondervoorzitter
  MUSSOLINI, ondervoorzitter |
| | |
| PEREIRA (ANGOLA)
  BAHAMA'S
  PEYREFITTE (BELIZE)
  ADJEDOUE (TSJAAD)
  COOKEILANDEN
  DOMINICA
  NAIB (ERITREA)
  ASAMOAH (GHANA)
  GARRAWAY (GRENADA)
  SOFONIA (LESOTHO)
  ZAMEL (MAURITANIË)
  MAURITIUS
  MICRONESIA (FEDERALE STATEN VAN)
  OUMAR (NIGER)
  KAWAI (PALAU)
  PAPOEA-NIEUW-GUINEA
  UWMANIPAYE (RWANDA)
  HUNT (SAMOA)
  POOLE (SEYCHELLEN)
  LEWALLY (SIERRA LEONE)
  SOMALIË
  DUNJWA (ZUID-AFRIKA)
  LENGKON (VANUATU) | ALIOT
  BEARDER
  BUONANNO
  CHRISTENSEN
  FERREIRA
  GARDIAZABAL RUBIAL
  GERICKE
  GERINGER DE OEDENBERG
  GIUFFRIDA
  HERRANZ GARCÍA
  HETMAN
  HEUBUCH
  ITURGAIZ
  MARUSIK
  McAVAN
  NART
  NEUSER
  NOICHL
  ROLIN
  SENRA RODRÍGUEZ
  VAIDERE
  WIŚNIEWSKA
  ZABORSKA |

ACS-leden

EP-leden

GABON, covoorzitter

BALDEH (GAMBIA), ondervoorzitter

DOMINICAANSE REPUBLIEK, ondervoorzitter

RIVASI, covoorzitter

AGEA, ondervoorzitter

MUSSOLINI, ondervoorzitter

PEREIRA (ANGOLA)

BAHAMA'S

PEYREFITTE (BELIZE)

ADJEDOUE (TSJAAD)

COOKEILANDEN

DOMINICA

NAIB (ERITREA)

ASAMOAH (GHANA)

GARRAWAY (GRENADA)

SOFONIA (LESOTHO)

ZAMEL (MAURITANIË)

MAURITIUS

MICRONESIA (FEDERALE STATEN VAN)

OUMAR (NIGER)

KAWAI (PALAU)

PAPOEA-NIEUW-GUINEA

UWMANIPAYE (RWANDA)

HUNT (SAMOA)

POOLE (SEYCHELLEN)

LEWALLY (SIERRA LEONE)

SOMALIË

DUNJWA (ZUID-AFRIKA)

LENGKON (VANUATU)

ALIOT

BEARDER

BUONANNO

CHRISTENSEN

FERREIRA

GARDIAZABAL RUBIAL

GERICKE

GERINGER DE OEDENBERG

GIUFFRIDA

HERRANZ GARCÍA

HETMAN

HEUBUCH

ITURGAIZ

MARUSIK

McAVAN

NART

NEUSER

NOICHL

ROLIN

SENRA RODRÍGUEZ

VAIDERE

WIŚNIEWSKA

ZABORSKA

---

(1)  Met de status van waarnemer.

(2)  Met de status van waarnemer.

---

BIJLAGE II

PRESENTIELIJST VAN DE BIJEENKOMST DIE VAN 1 T/M 3 DECEMBER 2014 IN STRAATSBURG (FRANKRIJK) IS GEHOUDEN

| JACKSON (Jamaica), covoorzitter | MICHEL, covoorzitter |
| --- | --- |
| | |
| PEREIRA (Angola)
  WORRELL (Barbados) (ondervoorzitter)
  YEHOUETOME (Benin)
  KARERWA (Burundi)
  GBERI (Kameroen)
  ANDRADE RAMOS (Kaapverdië)
  DJABIR (Comoren)
  NGON-BABA (Centraal-Afrikaanse Republiek)
  WEIDOU (Tsjaad) (ondervoorzitter)
  NSIMBA MWANDO (Congo, Democratische Republiek) (ondervoorzitter)
  NDOU ANE (Congo, Republiek)
  DACOURY-TABLEY (Ivoorkust)
  WAIS (Djibouti)
  JIMENEZ (Dominicaanse Republiek)
  NAIB (Eritrea)
  DAGO (Ethiopië) (ondervoorzitter)
  ASANGONO (Equatoriaal-Guinea) (2)

  MILEBOU (Gabon)
  BALDEH (Gambia)
  ASAMOAH (Ghana)
  GARRAWAY (Grenada)
  SYLLA (Guinee)
  MANE (Guinee-Bissau)
  SEERAJ (Guyana)
  PRIVERT (Haïti)
  PHILLIPS (Jamaica)
  LABOSO (Kenia)
  SOFONIA (Lesotho)
  MUNTHALE (Liberia)
  RAZAFINDRAVELO (Madagaskar)
  MUNTHALI (Malawi)
  SOUKOUNA (Mali)
  ZAMEL (Mauritanië)
  SITHOLE (Mozambique)
  NAHOLO (Namibië)
  OUMAR (Niger)
  ATOSE (Nigeria)
  KANAI (Palau)
  KOMUN (Papoea-Nieuw-Guinea)
  UWMANIPAYE (Rwanda)
  LONG (Saint Lucia)
  HUNT (Samoa)
  SALL (Senegal) (ondervoorzitter)
  POOLE (Seychellen)
  BUNDU (Sierra Leone)
  DUNJWA (Zuid-Afrika)
  AMIR (Sudan) (2)

  PANKA (Suriname) (ondervoorzitter)
  DLAMINI (Swaziland)
  NDUGAI (Tanzania)
  SANTOS (Oost-Timor) (1)

  KLASSOU (Togo)
  KING-ROUSSEAU (Trinidad en Tobago) (1)

  TAUSI (Tuvalu)
  OULANYAH (Oeganda)
  LENGKON (Vanuatu)
  HAMUDULU (Zambia)
  RUKOBO (Zimbabwe) | AGEA
  BEARDER
  CEBALLOS
  CORRAO
  FERREIRA (3)
   (4)

  GABRIEL
  GAHLER (voor GAL, K.)
  GAMBUS (voor HERRANZ GARCIA, E.)
  GERICKE
  GIRAUTA VIDAL (3)
   (4)

  GUERRERO SALOM (3)
   (4)

  HEUBUCH (3)
   (4)

  KYENGE (3)
   (5)

  LÓPEZ AGUILAR (3)
   (4)

  MARTIN (voor MANSCOUR L. J.) (3)
   (4)

  McAVAN
  NART (3)

  NEUSER
  PEDICINI
  PONGA (voor DELAHAYE, A.)
  RIVASI (3)

  SCHAFFHAUSER (voor ALIOT, L.)
  SENRA RODRÍGUEZ (3)
   (4)

  SILVA PEREIRA (voor THOMAS, I.) (3)
   (4)

  STIER (voor CASA, D.)
  STOLOJAN
  TELICKA (voor DE SARNEZ, M.) (3)
   (4)

  THEOCHAROUS (voor MUSSOLINI, A.)
  WENTA (3)
   (5)

  WIELAND (3)

  ZELLER
  ZORRINHO (3)
   (4) |

JACKSON (Jamaica), covoorzitter

MICHEL, covoorzitter

PEREIRA (Angola)

WORRELL (Barbados) (ondervoorzitter)

YEHOUETOME (Benin)

KARERWA (Burundi)

GBERI (Kameroen)

ANDRADE RAMOS (Kaapverdië)

DJABIR (Comoren)

NGON-BABA (Centraal-Afrikaanse Republiek)

WEIDOU (Tsjaad) (ondervoorzitter)

NSIMBA MWANDO (Congo, Democratische Republiek) (ondervoorzitter)

NDOU ANE (Congo, Republiek)

DACOURY-TABLEY (Ivoorkust)

WAIS (Djibouti)

JIMENEZ (Dominicaanse Republiek)

NAIB (Eritrea)

DAGO (Ethiopië) (ondervoorzitter)

ASANGONO (Equatoriaal-Guinea) (2)

MILEBOU (Gabon)

BALDEH (Gambia)

ASAMOAH (Ghana)

GARRAWAY (Grenada)

SYLLA (Guinee)

MANE (Guinee-Bissau)

SEERAJ (Guyana)

PRIVERT (Haïti)

PHILLIPS (Jamaica)

LABOSO (Kenia)

SOFONIA (Lesotho)

MUNTHALE (Liberia)

RAZAFINDRAVELO (Madagaskar)

MUNTHALI (Malawi)

SOUKOUNA (Mali)

ZAMEL (Mauritanië)

SITHOLE (Mozambique)

NAHOLO (Namibië)

OUMAR (Niger)

ATOSE (Nigeria)

KANAI (Palau)

KOMUN (Papoea-Nieuw-Guinea)

UWMANIPAYE (Rwanda)

LONG (Saint Lucia)

HUNT (Samoa)

SALL (Senegal) (ondervoorzitter)

POOLE (Seychellen)

BUNDU (Sierra Leone)

DUNJWA (Zuid-Afrika)

AMIR (Sudan) (2)

PANKA (Suriname) (ondervoorzitter)

DLAMINI (Swaziland)

NDUGAI (Tanzania)

SANTOS (Oost-Timor) (1)

KLASSOU (Togo)

KING-ROUSSEAU (Trinidad en Tobago) (1)

TAUSI (Tuvalu)

OULANYAH (Oeganda)

LENGKON (Vanuatu)

HAMUDULU (Zambia)

RUKOBO (Zimbabwe)

AGEA

BEARDER

CEBALLOS

CORRAO

FERREIRA (3)
   (4)

GABRIEL

GAHLER (voor GAL, K.)

GAMBUS (voor HERRANZ GARCIA, E.)

GERICKE

GIRAUTA VIDAL (3)
   (4)

GUERRERO SALOM (3)
   (4)

HEUBUCH (3)
   (4)

KYENGE (3)
   (5)

LÓPEZ AGUILAR (3)
   (4)

MARTIN (voor MANSCOUR L. J.) (3)
   (4)

McAVAN

NART (3)

NEUSER

PEDICINI

PONGA (voor DELAHAYE, A.)

RIVASI (3)

SCHAFFHAUSER (voor ALIOT, L.)

SENRA RODRÍGUEZ (3)
   (4)

SILVA PEREIRA (voor THOMAS, I.) (3)
   (4)

STIER (voor CASA, D.)

STOLOJAN

TELICKA (voor DE SARNEZ, M.) (3)
   (4)

THEOCHAROUS (voor MUSSOLINI, A.)

WENTA (3)
   (5)

WIELAND (3)

ZELLER

ZORRINHO (3)
   (4)

Eveneens aanwezig:

ANGOLA

TEIXEIRA

PEDRO

JAIME

PEDRO

ANDRÉ

SALAKIAKU

BARBADOS

BRATHWAITE

BENIN

DAYORI

HOUNGNIGBO

AGNIDOZAN

BOTSWANA

MATAMBO

BURUNDI

MWIDOGO

HABONIMANA

NIYUBAHWE

NDAYIRORERE

KAMEROEN

AWUDU MBAYA

OWONA KONO

NGOUNGOURE SAMBA

CENTRAAL-AFR. REPUBLIEK

NHON-BABA

NOUGANGA

TSJAAD

ADJI

MOG-NANGAR

GUELPINA

CONGO, REPUBLIEK

TSATY MABIALA

INGANI

MVOUAMA

BANDOUBOULA

MADZOU

DOUMA

MENGA

CONGO, DEMOCRATISCHE REPUBLIEK

BASIALA MAKA

MOLEKO MOLIWA

MUKALAY

LUKUKA

MABAYA

IVOORKUST

S. TOURE

DJIBOUTI

GOUMANEH

EQUATORIAAL-GUINEA

NGUEMA MANANA

NCHAMA ELA MENGUE

ENGOGA MBO NCHAMA

GABON

MANGOUALA

NDONG NZONG

RISSONGA

NZEH ELLANG

GAMBIA

SILLAH

NJIE

CAMARA

GHANA

ALIFO

NSIAH

GUINEE

SYLLA

DIALLO

SOUMAH

GUINEE-BISSAU

MANE

DIAS

JAMAICA

PHILLIPS

KENIA

KEMBI GITURA

OCHIENG

SIALAI

MBAYA

NDINDIRI

CHEBET

KARWITHA

MADAGASKAR

VANOVASON

LEVAO

RAHARINIRINA

LIAHOSOA

RAZAFINDRATASY

MALAWI

KAPHAMTENGO YONA

LIPANDE

CHITEYEYE

MAKANDE

PATEL

MALI

CISSE

M. DIALLO

MAURITANIË

EL MOKHTAR

SAMBA

WANATY MARRAKCHY

MOKHTAR

MINT HAMA OULD GHRIB

MOZAMBIQUE

NEMBA UAIENE

DAVA

MATE

NIGER

TIEMOKO

CHEGOU

FOUKORI

TONDY

MAINA

ILLO

MCAZALICA

NIGERIA

ALHASSAN

AKPAN

TILLEY-GYADO

SENEGAL

SECK

LO

TALL

SIERRA LEONE

KUYEMBEH

LEWALLY

SORIE

KOROMA

ZUID-AFRIKA

STEENHUISEN

L.M. NZIMANDE

L. NZIMANDE

ROTHKEGEL

MADLALA

PAULSEN

SURINAME

NELSON

VISHNUDATT

TANZANIA

MWANJELWA

YAKUBU

MAKWAI

TOGO

AZILAN

TRINIDAD EN TOBAGO

JOSEPH

EDWARDS

OEGANDA

AKOL OKULLU

BAKO

TANNA

KIBIRIGE

KAWEESA

KAGORO

ZAMBIA

KABWE

MUBANGA

MUMBA

NGULUBE

ACS-RAAD

MOHAMED DIARÉ, minister van Economische Zaken en Financiën (Republiek Guinee), fungerend voorzitter van de ACS-Raad

EU-RAAD

EUROPESE COMMISSIE

NEVEN MIMICA, Europees commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling

EUROPESE DIENST VOOR EXTERN OPTREDEN

DE PEYRON, afdelingshoofd, Pan-Afrikaanse aangelegenheden

EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ

VERBOVEN

AFRIKAANSE UNIE

IGUEH

ACS-SECRETARIAAT

MUMUNI, cosecretaris-generaal

EU-SECRETARIAAT

AGUIRIANO NALDA, cosecretaris-generaal

---

(1)  Land vertegenwoordigd door een niet-parlementslid.

(2)  Met de status van waarnemer.

(3)  Aanwezig op 1 december 2014

(4)  Aanwezig op 2 december 2014

(5)  Aanwezig op 3 december 2014

---

BIJLAGE III

ACCREDITATIE VAN NIET-PARLEMENTAIRE GEDELEGEERDEN

Timor-Leste

Nelson SANTOS

Ambassadeur

Ambassade van Timor Leste

Trinidad en Tobago

Margaret Allison KING-ROUSSEAU

Ambassadeur

Ambassade van Trinidad and Tobago

---

BIJLAGE IV

RESOLUTIE (1)

over de uitdaging van nationale verzoening in post-conflict- en post-crisislanden

De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU,

| — | in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014, |
| --- | --- |

—

in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014,

| — | gezien artikel 18, lid 1, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 18, lid 1, van zijn Reglement,

| — | gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, in het bijzonder artikel 2 en artikel 21, leden 1 en 2, daarvan, |
| --- | --- |

—

gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, in het bijzonder artikel 2 en artikel 21, leden 1 en 2, daarvan,

| — | gezien de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst van Cotonou, in het bijzonder artikel 11 daarvan, |
| --- | --- |

—

gezien de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst van Cotonou, in het bijzonder artikel 11 daarvan,

| — | gezien het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren, |
| --- | --- |

—

gezien het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren,

| — | gezien resolutie 235 over overgangsrechtspraak in Afrika van de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken, samenkomend op zijn 53e gewone zitting in Banjul (Gambia) van 9 tot en met 22 april 2013, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 235 over overgangsrechtspraak in Afrika van de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken, samenkomend op zijn 53e gewone zitting in Banjul (Gambia) van 9 tot en met 22 april 2013,

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 1 juni 2006 over de situatie van de vrouw in gewapende conflicten en haar rol in de wederopbouw en het democratische proces in landen die zich in een post-conflictsituatie bevinden (2005/2215(INI)), |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 1 juni 2006 over de situatie van de vrouw in gewapende conflicten en haar rol in de wederopbouw en het democratische proces in landen die zich in een post-conflictsituatie bevinden (2005/2215(INI)),

| — | gezien het Handvest van de Verenigde Naties, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, de Internationale verdragen over de mensenrechten, de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 en de aanvullende protocollen hierbij van 8 juni 1977, |
| --- | --- |

—

gezien het Handvest van de Verenigde Naties, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, de Internationale verdragen over de mensenrechten, de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 en de aanvullende protocollen hierbij van 8 juni 1977,

| — | gezien het rapport van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties over de rechtsstaat en overgangsrechtspraak in door conflicten verscheurde samenlevingen en post-conflictmaatschappijen (S/2004/616), inclusief de relevante aanbevelingen erin; gezien de rapporten van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Uniting our strengths: Enhancing UN support for the rule of law (A/61/636-S/2006/980) en Enhancing mediation and its support activities (S/2009/189), |
| --- | --- |

—

gezien het rapport van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties over de rechtsstaat en overgangsrechtspraak in door conflicten verscheurde samenlevingen en post-conflictmaatschappijen (S/2004/616), inclusief de relevante aanbevelingen erin; gezien de rapporten van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Uniting our strengths: Enhancing UN support for the rule of law (A/61/636-S/2006/980) en Enhancing mediation and its support activities (S/2009/189),

| — | gezien de resoluties van de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties over mensenrechten en overgangsrechtspraak (2005/70 van 20 april 2005), straffeloosheid (2005/81 van 21 april 2005) en het recht op de waarheid (2005/66 van 20 april 2005), |
| --- | --- |

—

gezien de resoluties van de Mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties over mensenrechten en overgangsrechtspraak (2005/70 van 20 april 2005), straffeloosheid (2005/81 van 21 april 2005) en het recht op de waarheid (2005/66 van 20 april 2005),

| — | gezien resolutie 60/147 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 16 december 2005 over grondbeginselen en richtsnoeren betreffende het recht op beroep en schadevergoeding van de slachtoffers van grove schendingen van het internationaal recht inzake de rechten van de mens en van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht, en gezien de resoluties 9/10 en 9/11 van 24 september 2008 van de Mensenrechtenraad over mensenrechten en overgangsrechtspraak en over het recht op de waarheid, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 60/147 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 16 december 2005 over grondbeginselen en richtsnoeren betreffende het recht op beroep en schadevergoeding van de slachtoffers van grove schendingen van het internationaal recht inzake de rechten van de mens en van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht, en gezien de resoluties 9/10 en 9/11 van 24 september 2008 van de Mensenrechtenraad over mensenrechten en overgangsrechtspraak en over het recht op de waarheid,

| — | gezien resolutie 12/12 van 12 oktober 2009 van de Mensenrechtenraad van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het recht op de waarheid, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 12/12 van 12 oktober 2009 van de Mensenrechtenraad van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het recht op de waarheid,

| — | gezien de verklaring van de voorzitter van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 16 april 2010 over vredesopbouw na conflicten, |
| --- | --- |

—

gezien de verklaring van de voorzitter van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 16 april 2010 over vredesopbouw na conflicten,

| — | gezien de verklaring van de voorzitter van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 29 juni 2010 over de bevordering en versterking van de rechtsstaat in de handhaving van internationale vrede en veiligheid, |
| --- | --- |

—

gezien de verklaring van de voorzitter van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 29 juni 2010 over de bevordering en versterking van de rechtsstaat in de handhaving van internationale vrede en veiligheid,

| — | gezien resolutie 1325 van 31 oktober 2000 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over vrouwen en vrede en veiligheid, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 1325 van 31 oktober 2000 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over vrouwen en vrede en veiligheid,

| — | gezien resolutie 2122 van 18 oktober 2013 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die ernaar streeft om de rol van vrouwen in alle stadia van conflictpreventie te versterken, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 2122 van 18 oktober 2013 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die ernaar streeft om de rol van vrouwen in alle stadia van conflictpreventie te versterken,

| — | gezien resolutie 2151 van 28 april 2014 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, over de handhaving van internationale vrede en veiligheid: Hervorming van de veiligheidssector: uitdagingen en kansen, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 2151 van 28 april 2014 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, over de handhaving van internationale vrede en veiligheid: Hervorming van de veiligheidssector: uitdagingen en kansen,

| — | gezien het UNESCO-verdrag over de bescherming van cultureel erfgoed in tijden van gewapend conflict aangenomen in Den Haag in 1954, zijn eerste protocol van 1954 en zijn tweede protocol van 26 maart 1999, |
| --- | --- |

—

gezien het UNESCO-verdrag over de bescherming van cultureel erfgoed in tijden van gewapend conflict aangenomen in Den Haag in 1954, zijn eerste protocol van 1954 en zijn tweede protocol van 26 maart 1999,

| — | gezien het rapport van de Waarheids- en Verzoeningscommissie in Zuid-Afrika, dat ernaar streefde om alle schendingen van de mensenrechten begaan in het land sinds het bloedbad van Sharpeville in 1960 te catalogiseren, met het oog op nationale verzoening tussen de slachtoffers van gewelddaden en hun daders, |
| --- | --- |

—

gezien het rapport van de Waarheids- en Verzoeningscommissie in Zuid-Afrika, dat ernaar streefde om alle schendingen van de mensenrechten begaan in het land sinds het bloedbad van Sharpeville in 1960 te catalogiseren, met het oog op nationale verzoening tussen de slachtoffers van gewelddaden en hun daders,

| — | gezien het handboek getiteld „Verzoening na gewelddadig conflict” (Reconciliation After Violent Conflict) van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning (IDEA), |
| --- | --- |

—

gezien het handboek getiteld „Verzoening na gewelddadig conflict” (Reconciliation After Violent Conflict) van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning (IDEA),

| — | gezien het handboek „OECD DAC Handbook on Security System Reform (SSR): Supporting Security and Justice” gepubliceerd in 2007, |
| --- | --- |

—

gezien het handboek „OECD DAC Handbook on Security System Reform (SSR): Supporting Security and Justice” gepubliceerd in 2007,

| — | gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de mondiale verspreiding van terrorisme: de rol van het internet en sociale media, aangenomen in Straatsburg op 19 maart 2014, |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de mondiale verspreiding van terrorisme: de rol van het internet en sociale media, aangenomen in Straatsburg op 19 maart 2014,

| — | gezien het verslag van de Commissie politieke zaken (ACS-EU/101.715/14/def.), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Commissie politieke zaken (ACS-EU/101.715/14/def.),

| A. | overwegende dat er in veel ACS-landen en landen van de Europese Unie interne gewapende conflicten zijn, of zijn geweest, die zijn gegenereerd door politieke, sociale, economische, etnische of religieuze spanningen; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat er in veel ACS-landen en landen van de Europese Unie interne gewapende conflicten zijn, of zijn geweest, die zijn gegenereerd door politieke, sociale, economische, etnische of religieuze spanningen;

| B. | overwegende dat het creëren van fundamentele socio-economische omstandigheden essentieel is om te zorgen voor een echt inclusief proces van het consolideren van stabiliteit en ontwikkeling, en van verzoening, en overwegende dat een dergelijk proces de enige manier is om te voorkomen dat conflicten zich steeds opnieuw voordoen; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat het creëren van fundamentele socio-economische omstandigheden essentieel is om te zorgen voor een echt inclusief proces van het consolideren van stabiliteit en ontwikkeling, en van verzoening, en overwegende dat een dergelijk proces de enige manier is om te voorkomen dat conflicten zich steeds opnieuw voordoen;

| C. | overwegende dat conflicten de fenomenen van hongersnood en absolute armoede versterken en ontwikkeling over lange periodes blokkeren, en tegelijkertijd veel heel moeilijke en langdurige situaties creëren; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat conflicten de fenomenen van hongersnood en absolute armoede versterken en ontwikkeling over lange periodes blokkeren, en tegelijkertijd veel heel moeilijke en langdurige situaties creëren;

| D. | overwegende dat de duur van conflicten, de schaal van gewelddaden en het aantal slachtoffers bepalen hoe moeilijk het is om conflicten op te lossen en om echte verzoening te bereiken; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat de duur van conflicten, de schaal van gewelddaden en het aantal slachtoffers bepalen hoe moeilijk het is om conflicten op te lossen en om echte verzoening te bereiken;

| E. | overwegende dat de negatieve gevolgen van conflicten voor vrouwen en kinderen, en bijgevolg voor vrede en verzoening, een bedreiging zijn voor stabiliteit en ontwikkeling; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat de negatieve gevolgen van conflicten voor vrouwen en kinderen, en bijgevolg voor vrede en verzoening, een bedreiging zijn voor stabiliteit en ontwikkeling;

| F. | overwegende dat sommige conflicten enorme volksverhuizingen op gang kunnen brengen en bijgevolg kunnen bijdragen aan de ontwrichting van de economie en demografische samenstelling van volledige regio's; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat sommige conflicten enorme volksverhuizingen op gang kunnen brengen en bijgevolg kunnen bijdragen aan de ontwrichting van de economie en demografische samenstelling van volledige regio's;

| G. | overwegende dat het belangrijk is om racistische teneur en neigingen tot discriminatie en intolerantie te bestrijden; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat het belangrijk is om racistische teneur en neigingen tot discriminatie en intolerantie te bestrijden;

| H. | overwegende dat het waarborgen van de rechten van vrouwen en meisjes en hun volledige en constante betrokkenheid bij conflictoplossing en nationale verzoeningsprocessen essentieel zijn om duurzame vrede en veiligheid tot stand te brengen; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat het waarborgen van de rechten van vrouwen en meisjes en hun volledige en constante betrokkenheid bij conflictoplossing en nationale verzoeningsprocessen essentieel zijn om duurzame vrede en veiligheid tot stand te brengen;

| I. | overwegende dat verzoening zowel een doelstelling als een streven is en dat echte verzoening bijgevolg een uiterst complex en langdurig proces is dat zich over verschillende generaties kan uitstrekken, waarbij gedeelde volharding nodig is om te slagen en de betrokkenheid van onafhankelijke organisaties waar alle partijen vertrouwen in hebben; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat verzoening zowel een doelstelling als een streven is en dat echte verzoening bijgevolg een uiterst complex en langdurig proces is dat zich over verschillende generaties kan uitstrekken, waarbij gedeelde volharding nodig is om te slagen en de betrokkenheid van onafhankelijke organisaties waar alle partijen vertrouwen in hebben;

| J. | overwegende dat verzoening niet mogelijk is zonder een minutieus gedetailleerde catalogus van de schendingen en misdaden begaan door alle partijen, een serieus en correct onderzoek naar deze daden, erkenning van daden en hun omstandigheden door daders en slachtoffers, en een bepaalde vorm van redelijke schadevergoeding; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat verzoening niet mogelijk is zonder een minutieus gedetailleerde catalogus van de schendingen en misdaden begaan door alle partijen, een serieus en correct onderzoek naar deze daden, erkenning van daden en hun omstandigheden door daders en slachtoffers, en een bepaalde vorm van redelijke schadevergoeding;

| K. | overwegende dat verzoeningsmaatregelen alleen doeltreffend kunnen zijn als ze het internationaal recht, met name het mensenrechtenrecht, naleven; |
| --- | --- |

K.

overwegende dat verzoeningsmaatregelen alleen doeltreffend kunnen zijn als ze het internationaal recht, met name het mensenrechtenrecht, naleven;

| L. | overwegende dat een aantal misdaden onder de jurisdictie van het Internationaal Strafhof vallen, dat, in sommige gevallen de enige autoriteit is die in staat is om misdaden te berechten, te bestraffen en te vervolgen, waardoor straffeloosheid wordt voorkomen en misdadigers worden afgeschrikt; |
| --- | --- |

L.

overwegende dat een aantal misdaden onder de jurisdictie van het Internationaal Strafhof vallen, dat, in sommige gevallen de enige autoriteit is die in staat is om misdaden te berechten, te bestraffen en te vervolgen, waardoor straffeloosheid wordt voorkomen en misdadigers worden afgeschrikt;

| M. | overwegende dat de begane misdaden en misdrijven in het merendeel van de gevallen de extreme uitdrukking zijn van intense wrok binnen een grote groep van de bevolking, en dat de grondoorzaken van die wrok bijgevolg moeten worden aangepakt; |
| --- | --- |

M.

overwegende dat de begane misdaden en misdrijven in het merendeel van de gevallen de extreme uitdrukking zijn van intense wrok binnen een grote groep van de bevolking, en dat de grondoorzaken van die wrok bijgevolg moeten worden aangepakt;

| N. | overwegende dat in sommige gevallen gewag is gemaakt van stilzwijgende medeplichtigheid aan de kant van een groot deel van de bevolking en, sterker nog, van internationale medeverantwoordelijkheid; |
| --- | --- |

N.

overwegende dat in sommige gevallen gewag is gemaakt van stilzwijgende medeplichtigheid aan de kant van een groot deel van de bevolking en, sterker nog, van internationale medeverantwoordelijkheid;

| O. | overwegende dat er, samen met de rechtbanken, een andere aanpak is ontwikkeld, die het oprichten van meer dan twintig „waarheids- en verzoeningscommissies” met zich meebrengt wereldwijd, met name in Afrika, met de commissie van Zuid-Afrika als de meest gerenommeerde; |
| --- | --- |

O.

overwegende dat er, samen met de rechtbanken, een andere aanpak is ontwikkeld, die het oprichten van meer dan twintig „waarheids- en verzoeningscommissies” met zich meebrengt wereldwijd, met name in Afrika, met de commissie van Zuid-Afrika als de meest gerenommeerde;

| P. | overwegende dat, terwijl waarheid de eerste voorwaarde voor rechtvaardigheid is, de links tussen rechtvaardigheid en verzoening, herinnering en sociale vrede complex zijn; overwegende dat straffeloosheid vaak de kern vormt van het debat tussen de logica van „vergeten”, hetgeen vroegere onderdrukkers steunt, en de logica van gerechtigheid waarnaar slachtoffers streven; |
| --- | --- |

P.

overwegende dat, terwijl waarheid de eerste voorwaarde voor rechtvaardigheid is, de links tussen rechtvaardigheid en verzoening, herinnering en sociale vrede complex zijn; overwegende dat straffeloosheid vaak de kern vormt van het debat tussen de logica van „vergeten”, hetgeen vroegere onderdrukkers steunt, en de logica van gerechtigheid waarnaar slachtoffers streven;

| Q. | overwegende dat de sociopolitieke omstandigheden die een bepaalde crisis hebben veroorzaakt, en de omstandigheden die het einde van de crisis hebben bewerkstelligd, uniek zijn voor die crisis, en dat er bijgevolg een gepaste en gerichte strategie leidend tot verzoening moet worden aangenomen waarbij de interne en externe verantwoordelijkheden volledig en eerlijk worden erkend; |
| --- | --- |

Q.

overwegende dat de sociopolitieke omstandigheden die een bepaalde crisis hebben veroorzaakt, en de omstandigheden die het einde van de crisis hebben bewerkstelligd, uniek zijn voor die crisis, en dat er bijgevolg een gepaste en gerichte strategie leidend tot verzoening moet worden aangenomen waarbij de interne en externe verantwoordelijkheden volledig en eerlijk worden erkend;

| R. | overwegende dat, aangezien verzoening een verbintenis op lange termijn is, het essentieel is om principes van rechtvaardigheid, de rechtsstaat en politieke stabiliteit te consolideren, ervoor zorgend dat het proces van het herstellen en het versterken van vertrouwen vergezeld gaat van specifieke sociale maatregelen en specifieke maatregelen op het gebied van onderwijs, economische integratie, ontwikkeling en wederopbouw met als doel armoede uit te roeien; |
| --- | --- |

R.

overwegende dat, aangezien verzoening een verbintenis op lange termijn is, het essentieel is om principes van rechtvaardigheid, de rechtsstaat en politieke stabiliteit te consolideren, ervoor zorgend dat het proces van het herstellen en het versterken van vertrouwen vergezeld gaat van specifieke sociale maatregelen en specifieke maatregelen op het gebied van onderwijs, economische integratie, ontwikkeling en wederopbouw met als doel armoede uit te roeien;

| S. | overwegende dat een hoogwaardig, niet discriminerend onderwijssysteem een positieve kracht voor vrede kan zijn en kan helpen om verdere conflicten te voorkomen; |
| --- | --- |

S.

overwegende dat een hoogwaardig, niet discriminerend onderwijssysteem een positieve kracht voor vrede kan zijn en kan helpen om verdere conflicten te voorkomen;

| T. | overwegende dat tijdens conflicten het cultureel erfgoed toebehorend aan verschillende etnische of religieuze gemeenschappen vaak het doelwit is van tegenover elkaar staande facties, en overwegende dat de vernietiging van deze symbolen van gedeelde geschiedenis en traditie leidt tot het aanslepen van rancune en wrok tussen de betrokken partijen, hetgeen resulteert in het fenomeen gekend als damnatio memoriae; |
| --- | --- |

T.

overwegende dat tijdens conflicten het cultureel erfgoed toebehorend aan verschillende etnische of religieuze gemeenschappen vaak het doelwit is van tegenover elkaar staande facties, en overwegende dat de vernietiging van deze symbolen van gedeelde geschiedenis en traditie leidt tot het aanslepen van rancune en wrok tussen de betrokken partijen, hetgeen resulteert in het fenomeen gekend als damnatio memoriae;

| 1. | moedigt ten zeerste alle actoren betrokken bij een post-conflictproces, en politieke leiders in het bijzonder, aan om te helpen bij nationale verzoening door constructieve, inclusieve, open en aanhoudende dialoog, aangezien het herstellen van vrede en stabiliteit in een land ook betekent dat een mogelijk risico voor een volledige subregio wordt geëlimineerd; |
| --- | --- |

1.

moedigt ten zeerste alle actoren betrokken bij een post-conflictproces, en politieke leiders in het bijzonder, aan om te helpen bij nationale verzoening door constructieve, inclusieve, open en aanhoudende dialoog, aangezien het herstellen van vrede en stabiliteit in een land ook betekent dat een mogelijk risico voor een volledige subregio wordt geëlimineerd;

| 2. | benadrukt het belang van nationale parlementen in het proces van verzoening en democratisering aangezien ze een weerspiegeling zijn van nationale diversiteit en ze dialoog tussen de verschillende gemeenschappen vergemakkelijken; |
| --- | --- |

2.

benadrukt het belang van nationale parlementen in het proces van verzoening en democratisering aangezien ze een weerspiegeling zijn van nationale diversiteit en ze dialoog tussen de verschillende gemeenschappen vergemakkelijken;

| 3. | wijst die actoren met klem op het belang, aan de hand van krachtige bewustmaking en informatieverstrekking, van het versterken van verzoeningsboodschappen op zo een manier dat er bij het publiek sprake is van sterke steun voor en grote betrokkenheid bij verzoeningswerk; |
| --- | --- |

3.

wijst die actoren met klem op het belang, aan de hand van krachtige bewustmaking en informatieverstrekking, van het versterken van verzoeningsboodschappen op zo een manier dat er bij het publiek sprake is van sterke steun voor en grote betrokkenheid bij verzoeningswerk;

| 4. | beveelt aan dat, waar het rechtssysteem het niet aankan, gerechtelijke en buitengerechtelijke mechanismen voor overgangsrechtspraak kunnen worden ingesteld met de medewerking van alle groepen, waaronder vrouwen, jongeren, gemeenschapsleiders en religieuze leiders, aandacht bestedend aan het feit dat dergelijke mechanismen zich nooit mogen vertalen in misbruiken of verstoringen van de algemene gerechtelijke stappen; |
| --- | --- |

4.

beveelt aan dat, waar het rechtssysteem het niet aankan, gerechtelijke en buitengerechtelijke mechanismen voor overgangsrechtspraak kunnen worden ingesteld met de medewerking van alle groepen, waaronder vrouwen, jongeren, gemeenschapsleiders en religieuze leiders, aandacht bestedend aan het feit dat dergelijke mechanismen zich nooit mogen vertalen in misbruiken of verstoringen van de algemene gerechtelijke stappen;

| 5. | onderstreept de belangrijke rol van de internationale gemeenschap, en vooral het Internationaal Strafhof, in het bestrijden van straffeloosheid; |
| --- | --- |

5.

onderstreept de belangrijke rol van de internationale gemeenschap, en vooral het Internationaal Strafhof, in het bestrijden van straffeloosheid;

| 6. | benadrukt dat „waarheids- en verzoeningscommissies” moeten beschikken over volledige onafhankelijkheid, voldoende middelen en de bevoegdheden nodig om hun opdracht naar behoren uit te voeren; |
| --- | --- |

6.

benadrukt dat „waarheids- en verzoeningscommissies” moeten beschikken over volledige onafhankelijkheid, voldoende middelen en de bevoegdheden nodig om hun opdracht naar behoren uit te voeren;

| 7. | moedigt aan tot de oprichting van een commissie verantwoordelijk voor mensenrechtenkwesties in elk parlement; |
| --- | --- |

7.

moedigt aan tot de oprichting van een commissie verantwoordelijk voor mensenrechtenkwesties in elk parlement;

| 8. | dringt er bij vredesonderhandelaars op aan om te weerstaan aan de verleiding om amnestieclausules op te nemen in alomvattende akkoorden, aangezien straffeloosheid, terwijl het op korte termijn een mogelijkmaker is, de aanzet tot een nieuw conflict kan zijn; |
| --- | --- |

8.

dringt er bij vredesonderhandelaars op aan om te weerstaan aan de verleiding om amnestieclausules op te nemen in alomvattende akkoorden, aangezien straffeloosheid, terwijl het op korte termijn een mogelijkmaker is, de aanzet tot een nieuw conflict kan zijn;

| 9. | benadrukt dat alles in het werk moet worden gesteld om ervoor te zorgen dat een „vredesdividend” wordt gegenereerd als gevolg van nationale verzoeningsprocessen en dat het de samenleving in zijn geheel ten goede komt, inclusief degenen die het kwetsbaarst zijn; |
| --- | --- |

9.

benadrukt dat alles in het werk moet worden gesteld om ervoor te zorgen dat een „vredesdividend” wordt gegenereerd als gevolg van nationale verzoeningsprocessen en dat het de samenleving in zijn geheel ten goede komt, inclusief degenen die het kwetsbaarst zijn;

| 10. | benadrukt in het bijzonder het belang van het erkennen van de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven; |
| --- | --- |

10.

benadrukt in het bijzonder het belang van het erkennen van de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven;

| 11. | benadrukt de rol die de internationale gemeenschap moet spelen in het handhaven van het juiste evenwicht tussen de nood aan vrede en de nood aan rechtvaardigheid in post-conflictsituaties, en roept op tot onpartijdige facilitering vergezeld van voldoende technische bijstand; |
| --- | --- |

11.

benadrukt de rol die de internationale gemeenschap moet spelen in het handhaven van het juiste evenwicht tussen de nood aan vrede en de nood aan rechtvaardigheid in post-conflictsituaties, en roept op tot onpartijdige facilitering vergezeld van voldoende technische bijstand;

| 12. | roept de internationale en regionale organisaties, waaronder de Europese Unie, op om een alomvattende en gendersensitieve aanpak te kiezen in hun steun voor het normalisatieproces in fragiele staten; benadrukt echter dat elke situatie uniek is en wijst op de behoefte tot het vaststellen van strategieën, instrumenten en methoden om een klimaat van wederzijds vertrouwen tussen de instellingen en de mensen, en tussen de mensen zelf te creëren, met volledige eerbiediging van diversiteit; roept ook op tot steun voor vredesopbouwende onderwijsprogramma's en sociale beschermingssystemen gericht op de kwetsbaarste groepen; |
| --- | --- |

12.

roept de internationale en regionale organisaties, waaronder de Europese Unie, op om een alomvattende en gendersensitieve aanpak te kiezen in hun steun voor het normalisatieproces in fragiele staten; benadrukt echter dat elke situatie uniek is en wijst op de behoefte tot het vaststellen van strategieën, instrumenten en methoden om een klimaat van wederzijds vertrouwen tussen de instellingen en de mensen, en tussen de mensen zelf te creëren, met volledige eerbiediging van diversiteit; roept ook op tot steun voor vredesopbouwende onderwijsprogramma's en sociale beschermingssystemen gericht op de kwetsbaarste groepen;

| 13. | benadrukt het belang van het nemen van concrete maatregelen op lokaal niveau ter bevordering van verzoening in het hart van de samenleving, en vooral onder de jongeren, aan de hand van informatiecampagnes en gezamenlijke projecten die de etnische, religieuze en politieke verschillen die ten grondslag liggen aan conflicten kunnen overbruggen; |
| --- | --- |

13.

benadrukt het belang van het nemen van concrete maatregelen op lokaal niveau ter bevordering van verzoening in het hart van de samenleving, en vooral onder de jongeren, aan de hand van informatiecampagnes en gezamenlijke projecten die de etnische, religieuze en politieke verschillen die ten grondslag liggen aan conflicten kunnen overbruggen;

| 14. | moedigt de internationale gemeenschap en alle betrokken actoren aan om ervoor te zorgen dat mensen in nood, vooral zij die tot de overwonnen groep behoren, humanitaire hulp krijgen tijdens het verzoeningsproces; |
| --- | --- |

14.

moedigt de internationale gemeenschap en alle betrokken actoren aan om ervoor te zorgen dat mensen in nood, vooral zij die tot de overwonnen groep behoren, humanitaire hulp krijgen tijdens het verzoeningsproces;

| 15. | verzoekt de staten om plaatselijke vredesinitiatieven te steunen en om in rehabilitatie-, re-integratie- en heropbouwprocessen na conflicten rekening te houden met de behoeften van vrouwen; |
| --- | --- |

15.

verzoekt de staten om plaatselijke vredesinitiatieven te steunen en om in rehabilitatie-, re-integratie- en heropbouwprocessen na conflicten rekening te houden met de behoeften van vrouwen;

| 16. | roept internationale organisaties, en in het bijzonder het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF), op om regeringen te steunen in het aannemen en uitvoeren van actieplannen voor kinderen getroffen door gewapende conflicten; |
| --- | --- |

16.

roept internationale organisaties, en in het bijzonder het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF), op om regeringen te steunen in het aannemen en uitvoeren van actieplannen voor kinderen getroffen door gewapende conflicten;

| 17. | roept alle staten op tot ondertekening, ratificatie en uitvoering van het Wapenhandelsverdrag (WHV), dat in werking treedt op 24 december 2014, om te garanderen:






  — | dat toestemmingen voor overdracht alleen kunnen worden verstrekt na de voorlegging van een vergunning of een specifieke toestemming; |
| --- | --- | --- |

17.

roept alle staten op tot ondertekening, ratificatie en uitvoering van het Wapenhandelsverdrag (WHV), dat in werking treedt op 24 december 2014, om te garanderen:

—

dat toestemmingen voor overdracht alleen kunnen worden verstrekt na de voorlegging van een vergunning of een specifieke toestemming;

| — | dat verplichtingen voortkomend uit toepasselijk internationaal recht worden nageleefd; |
| --- | --- |

—

dat verplichtingen voortkomend uit toepasselijk internationaal recht worden nageleefd;

| — | dat embargo's waartoe de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft besloten worden gerespecteerd en uitgevoerd; en |
| --- | --- |

—

dat embargo's waartoe de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft besloten worden gerespecteerd en uitgevoerd; en

| — | dat vergunningen en toestemmingen niet worden verstrekt indien er een risico bestaat dat ernstige schendingen van de mensenrechten of internationaal humanitair recht worden begaan, en, in het bijzonder, indien er een risico bestaat dat dergelijke wapens in handen van onbevoegde gebruikers zoals terroristen, huurlingen of guerrillastrijders zullen komen, waardoor interne en/of regionale veiligheid en stabiliteit in gevaar worden gebracht; |
| --- | --- |

—

dat vergunningen en toestemmingen niet worden verstrekt indien er een risico bestaat dat ernstige schendingen van de mensenrechten of internationaal humanitair recht worden begaan, en, in het bijzonder, indien er een risico bestaat dat dergelijke wapens in handen van onbevoegde gebruikers zoals terroristen, huurlingen of guerrillastrijders zullen komen, waardoor interne en/of regionale veiligheid en stabiliteit in gevaar worden gebracht;

| 18. | roept de staten op tot het steunen van alle initiatieven en programma's ontworpen om ervoor te zorgen dat vrouwen die slachtoffers zijn vanzelfsprekend geleidelijk opnieuw worden geïntegreerd in de samenleving als actieve en constructieve mensen; |
| --- | --- |

18.

roept de staten op tot het steunen van alle initiatieven en programma's ontworpen om ervoor te zorgen dat vrouwen die slachtoffers zijn vanzelfsprekend geleidelijk opnieuw worden geïntegreerd in de samenleving als actieve en constructieve mensen;

| 19. | wijst op de essentiële rol die het maatschappelijk middelveld kan spelen als een interface tussen de autoriteiten en verzoeningsinstanties; |
| --- | --- |

19.

wijst op de essentiële rol die het maatschappelijk middelveld kan spelen als een interface tussen de autoriteiten en verzoeningsinstanties;

| 20. | wijst op het belang van pluralistische, vrije en onafhankelijke media, die een essentieel middel zijn om te zorgen voor bewustmaking van verzoeningsprocessen, en om ervoor te pleiten en om ze te steunen, en die ook helpen om democratisch toezicht te houden en processen transparant te maken; |
| --- | --- |

20.

wijst op het belang van pluralistische, vrije en onafhankelijke media, die een essentieel middel zijn om te zorgen voor bewustmaking van verzoeningsprocessen, en om ervoor te pleiten en om ze te steunen, en die ook helpen om democratisch toezicht te houden en processen transparant te maken;

| 21. | erkent dat schadevergoeding voor misdaden en schendingen een belangrijk aspect van elk verzoeningsproces is, en verzoekt daarom dat hiertoe een specifieke rubriek wordt opgenomen in de begroting van de staten; |
| --- | --- |

21.

erkent dat schadevergoeding voor misdaden en schendingen een belangrijk aspect van elk verzoeningsproces is, en verzoekt daarom dat hiertoe een specifieke rubriek wordt opgenomen in de begroting van de staten;

| 22. | benadrukt het belang van de bevordering van de rechtsstaat en het garanderen van gerechtigheid voor allen, inclusief via de ontwikkeling van effectieve, verantwoordingsplichtige en transparante instellingen; |
| --- | --- |

22.

benadrukt het belang van de bevordering van de rechtsstaat en het garanderen van gerechtigheid voor allen, inclusief via de ontwikkeling van effectieve, verantwoordingsplichtige en transparante instellingen;

| 23. | benadrukt het belang van het beschermen en waarborgen van materieel en immaterieel cultureel erfgoed, vooral het erfgoed dat symbolisch relevant is voor de verschillende betrokken etnische en religieuze gemeenschappen; |
| --- | --- |

23.

benadrukt het belang van het beschermen en waarborgen van materieel en immaterieel cultureel erfgoed, vooral het erfgoed dat symbolisch relevant is voor de verschillende betrokken etnische en religieuze gemeenschappen;

| 24. | beveelt ten sterkste de versterking van staatsstructuren en -instellingen aan, in het bijzonder in verband met het rechtssysteem; roept nationale autoriteiten ertoe op om de noodzakelijke middelen te besteden om dit te doen; |
| --- | --- |

24.

beveelt ten sterkste de versterking van staatsstructuren en -instellingen aan, in het bijzonder in verband met het rechtssysteem; roept nationale autoriteiten ertoe op om de noodzakelijke middelen te besteden om dit te doen;

| 25. | benadrukt het feit dat er geen ontwikkeling is zonder vrede en stabiliteit; is ingenomen met de opneming van duurzame ontwikkelingsdoelstelling 16 (SDG 16) in het slotdocument van de open werkgroep van de VN over het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015, die de bevordering van vreedzame en inclusieve samenlevingen omvat; roept de ACS-landen, de lidstaten van de EU en de internationale gemeenschap op om aan te dringen op het behoud van SDG 16 als een op zichzelf staand doel in het nieuwe kader en om een op rechten gebaseerde aanpak te omarmen als de kern van de mondiale ontwikkelingsstrategie; |
| --- | --- |

25.

benadrukt het feit dat er geen ontwikkeling is zonder vrede en stabiliteit; is ingenomen met de opneming van duurzame ontwikkelingsdoelstelling 16 (SDG 16) in het slotdocument van de open werkgroep van de VN over het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015, die de bevordering van vreedzame en inclusieve samenlevingen omvat; roept de ACS-landen, de lidstaten van de EU en de internationale gemeenschap op om aan te dringen op het behoud van SDG 16 als een op zichzelf staand doel in het nieuwe kader en om een op rechten gebaseerde aanpak te omarmen als de kern van de mondiale ontwikkelingsstrategie;

| 26. | merkt het belang op van het ondersteunen en eerbiedigen van de onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechterlijke macht als een essentiële voorwaarde voor rechtvaardigheid en eerlijk proces, en als een democratisch instrument van verzoening; |
| --- | --- |

26.

merkt het belang op van het ondersteunen en eerbiedigen van de onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de rechterlijke macht als een essentiële voorwaarde voor rechtvaardigheid en eerlijk proces, en als een democratisch instrument van verzoening;

| 27. | verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de instellingen van de Afrikaanse Unie en van de Europese Unie, de ACS-Raad, de organisaties voor regionale integratie van de ACS-Groep en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. |
| --- | --- |

27.

verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de instellingen van de Afrikaanse Unie en van de Europese Unie, de ACS-Raad, de organisaties voor regionale integratie van de ACS-Groep en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

RESOLUTIE (2)

over de strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector, onder meer door middel van innovatie, gericht op duurzame ontwikkeling

De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU,

| — | in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014, |
| --- | --- |

—

in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014,

| — | gezien artikel 18, lid 1, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 18, lid 1, van zijn Reglement,

| — | gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (3) (de „Overeenkomst van Cotonou”), voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (4) en voor de tweede maal gewijzigd te Ouagadougou op 22 juni 2010 (5), |
| --- | --- |

—

gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (3) (de „Overeenkomst van Cotonou”), voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (4) en voor de tweede maal gewijzigd te Ouagadougou op 22 juni 2010 (5),

| — | gezien artikel 208 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, waarin het volgende wordt bepaald: „Hoofddoel van het beleid van de Unie op dit gebied is de armoede terug te dringen en uiteindelijk uit te bannen. De Unie houdt bij de uitvoering van beleid dat gevolgen kan hebben voor de ontwikkelingslanden rekening met de doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking” (6), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 208 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, waarin het volgende wordt bepaald: „Hoofddoel van het beleid van de Unie op dit gebied is de armoede terug te dringen en uiteindelijk uit te bannen. De Unie houdt bij de uitvoering van beleid dat gevolgen kan hebben voor de ontwikkelingslanden rekening met de doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking” (6),

| — | gezien de „routekaart 2014-2017” die uit de vierde Top EU-Afrika, gehouden te Brussel in april 2014, is voortgekomen, en meer bepaald de punten 30 tot 32 waarin het belang van wetenschap, technologie en innovatie als kerngebieden van samenwerking wordt benadrukt (7), |
| --- | --- |

—

gezien de „routekaart 2014-2017” die uit de vierde Top EU-Afrika, gehouden te Brussel in april 2014, is voortgekomen, en meer bepaald de punten 30 tot 32 waarin het belang van wetenschap, technologie en innovatie als kerngebieden van samenwerking wordt benadrukt (7),

| — | gezien de mededeling van de Commissie van 13 oktober 2011 met de titel „Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering” (COM(2011)0637), waarin de EU benadrukt dat concurrerende lokale particuliere sectoren in ontwikkelingslanden moeten worden gesteund en nieuwe vormen van samenwerking met de particuliere sector moeten worden ontwikkeld, |
| --- | --- |

—

gezien de mededeling van de Commissie van 13 oktober 2011 met de titel „Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering” (COM(2011)0637), waarin de EU benadrukt dat concurrerende lokale particuliere sectoren in ontwikkelingslanden moeten worden gesteund en nieuwe vormen van samenwerking met de particuliere sector moeten worden ontwikkeld,

| — | gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's met de titel „Een sterkere rol voor de particuliere sector bij het streven naar inclusieve en duurzame groei in ontwikkelingslanden” (COM(2014)0263) van 13 mei 2014 (8), |
| --- | --- |

—

gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's met de titel „Een sterkere rol voor de particuliere sector bij het streven naar inclusieve en duurzame groei in ontwikkelingslanden” (COM(2014)0263) van 13 mei 2014 (8),

| — | gezien het in april 2014 goedgekeurde strategische kader voor de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen (ACS/85/004/14), bedoeld om hen van beginselen en algemene richtlijnen wat betreft toekomstige acties voor de ontwikkeling van de particuliere sector te voorzien, |
| --- | --- |

—

gezien het in april 2014 goedgekeurde strategische kader voor de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen (ACS/85/004/14), bedoeld om hen van beginselen en algemene richtlijnen wat betreft toekomstige acties voor de ontwikkeling van de particuliere sector te voorzien,

| — | gezien het paritaire ACS-EU samenwerkingskader inzake steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen (ACS-EU 2119/14 — besluit 7 van de 99e bijeenkomst van de ACS-Raad van Ministers van 16 t/m 18 juni 2014), |
| --- | --- |

—

gezien het paritaire ACS-EU samenwerkingskader inzake steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen (ACS-EU 2119/14 — besluit 7 van de 99e bijeenkomst van de ACS-Raad van Ministers van 16 t/m 18 juni 2014),

| — | gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN inzake „Samenwerking tussen de Verenigde Naties en alle betrokken partners, met name de particuliere sector”, dat door de Algemene Vergadering van de VN op 1 september 2009 werd aangenomen (9), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN inzake „Samenwerking tussen de Verenigde Naties en alle betrokken partners, met name de particuliere sector”, dat door de Algemene Vergadering van de VN op 1 september 2009 werd aangenomen (9),

| — | gezien de „Strategie voor het werken met de particuliere sector” (juli 2012) van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (10), |
| --- | --- |

—

gezien de „Strategie voor het werken met de particuliere sector” (juli 2012) van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (10),

| — | gezien de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van 8 september 2000, en in het bijzonder lid 20, waarin de nadruk wordt gelegd op de behoefte om „sterke partnerschappen met de particuliere sector en maatschappelijke organisaties aan te gaan met het oog op ontwikkeling en armoedebestrijding” (11), |
| --- | --- |

—

gezien de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van 8 september 2000, en in het bijzonder lid 20, waarin de nadruk wordt gelegd op de behoefte om „sterke partnerschappen met de particuliere sector en maatschappelijke organisaties aan te gaan met het oog op ontwikkeling en armoedebestrijding” (11),

| — | gezien de Verklaring van Parijs over doeltreffendheid van ontwikkelingshulp van 2 maart 2005 en de Actieagenda van Accra van 4 september 2008; overwegende dat volgens de Actieagenda van Accra „het voortouw moet worden genomen bij de coördinatie van steun op alle niveaus, in samenhang met andere ontwikkelingsgelden en in overleg met donoren, en dat het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector moeten worden aangespoord daaraan deel te nemen” (12), |
| --- | --- |

—

gezien de Verklaring van Parijs over doeltreffendheid van ontwikkelingshulp van 2 maart 2005 en de Actieagenda van Accra van 4 september 2008; overwegende dat volgens de Actieagenda van Accra „het voortouw moet worden genomen bij de coördinatie van steun op alle niveaus, in samenhang met andere ontwikkelingsgelden en in overleg met donoren, en dat het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector moeten worden aangespoord daaraan deel te nemen” (12),

| — | gezien het op 1 december 2011 aangegane partnerschap van Busan voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerking, en in het bijzonder punt 32, waarin staat dat „de centrale rol van de particuliere sector bij het stimuleren van innovatie, het creëren van welvaart, inkomen en werkgelegenheid, en het mobiliseren van binnenlandse middelen moet worden erkend om armoede te helpen bestrijden” (13), |
| --- | --- |

—

gezien het op 1 december 2011 aangegane partnerschap van Busan voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerking, en in het bijzonder punt 32, waarin staat dat „de centrale rol van de particuliere sector bij het stimuleren van innovatie, het creëren van welvaart, inkomen en werkgelegenheid, en het mobiliseren van binnenlandse middelen moet worden erkend om armoede te helpen bestrijden” (13),

| — | gezien het verslag van de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling voor de Rio+20 VN-Conferentie over duurzame ontwikkeling van 20 t/m 22 juni 2012 (14), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling voor de Rio+20 VN-Conferentie over duurzame ontwikkeling van 20 t/m 22 juni 2012 (14),

| — | gezien de Europese consensus over ontwikkeling (15), |
| --- | --- |

—

gezien de Europese consensus over ontwikkeling (15),

| — | gezien de Europa 2020-strategie van de EU, en in het bijzonder haar streefdoel om 3 % van het bbp in O & O te investeren, waarin wordt gewezen op de noodzaak van zowel openbare als particuliere investeringen in O & O, en de doelstellingen daarvan (COM(2010)2020) (16), |
| --- | --- |

—

gezien de Europa 2020-strategie van de EU, en in het bijzonder haar streefdoel om 3 % van het bbp in O & O te investeren, waarin wordt gewezen op de noodzaak van zowel openbare als particuliere investeringen in O & O, en de doelstellingen daarvan (COM(2010)2020) (16),

| — | gezien de VN-richtsnoeren inzake bedrijfsleven en mensenrechten (17), |
| --- | --- |

—

gezien de VN-richtsnoeren inzake bedrijfsleven en mensenrechten (17),

| — | gezien de tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid (18), |
| --- | --- |

—

gezien de tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid (18),

| — | gezien het „Global Compact”-initiatief van de Verenigde Naties (19), |
| --- | --- |

—

gezien het „Global Compact”-initiatief van de Verenigde Naties (19),

| — | gezien de „OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen: Aanvullingen en bijzondere bijdragen” (20), |
| --- | --- |

—

gezien de „OESO-richtlijnen voor multinationale ondernemingen: Aanvullingen en bijzondere bijdragen” (20),

| — | gezien de geïntegreerde aanpak door de Wereldbankgroep van de ontwikkeling van de particuliere sector in de landen van de internationale ontwikkelingsassociatie (IDA-landen) (21), |
| --- | --- |

—

gezien de geïntegreerde aanpak door de Wereldbankgroep van de ontwikkeling van de particuliere sector in de landen van de internationale ontwikkelingsassociatie (IDA-landen) (21),

| — | gezien de strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector van de Afrikaanse ontwikkelingsbankgroep 2013-2017 („Steun voor de hervorming van de particuliere sector in Afrika”) (22), |
| --- | --- |

—

gezien de strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector van de Afrikaanse ontwikkelingsbankgroep 2013-2017 („Steun voor de hervorming van de particuliere sector in Afrika”) (22),

| — | gezien de strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (30 juli 2006) (23) en haar daaropvolgende ontwikkelingsstrategie van 2011-2012 tot 2015-2016 (24), |
| --- | --- |

—

gezien de strategie voor de ontwikkeling van de particuliere sector van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap (30 juli 2006) (23) en haar daaropvolgende ontwikkelingsstrategie van 2011-2012 tot 2015-2016 (24),

| — | gezien de conclusies van de Raad van de EU wat betreft de rol van de particuliere sector bij de ontwikkeling (bijeenkomst van de Raad Buitenlandse Zaken van de EU op 23 juni 2014 te Luxemburg) (25), |
| --- | --- |

—

gezien de conclusies van de Raad van de EU wat betreft de rol van de particuliere sector bij de ontwikkeling (bijeenkomst van de Raad Buitenlandse Zaken van de EU op 23 juni 2014 te Luxemburg) (25),

| — | gezien de open werkgroep duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Algemene Vergadering van de VN en haar voorstellen voor duurzame ontwikkelingsdoelstellingen, |
| --- | --- |

—

gezien de open werkgroep duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Algemene Vergadering van de VN en haar voorstellen voor duurzame ontwikkelingsdoelstellingen,

| — | gezien het verslag van de Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel (ACS-EU/101.700/14/def.), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel (ACS-EU/101.700/14/def.),

| A. | overwegende dat de particuliere sector als drijvende kracht achter economische groei, werkgelegenheid, levering van goederen en diensten, handel en innovatie wordt erkend, en van wezenlijk belang is bij het creëren van oplossingen voor een duurzamere ontwikkeling met het oog op sociale, ecologische en economische stabiliteit; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat de particuliere sector als drijvende kracht achter economische groei, werkgelegenheid, levering van goederen en diensten, handel en innovatie wordt erkend, en van wezenlijk belang is bij het creëren van oplossingen voor een duurzamere ontwikkeling met het oog op sociale, ecologische en economische stabiliteit;

| B. | overwegende dat de internationale ontwikkelingsgemeenschap in het algemeen bij het stimuleren van ontwikkeling steeds meer de nadruk legt op de rol van de particuliere sector; daarbij onderstreept zij het belang van een degelijke en stabiele juridische structuur en een degelijk en stabiel regelgevingskader voor de groei van de particuliere sector met het oog op wederzijdse versterking van de ontwikkeling en de bedrijfsresultaten; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat de internationale ontwikkelingsgemeenschap in het algemeen bij het stimuleren van ontwikkeling steeds meer de nadruk legt op de rol van de particuliere sector; daarbij onderstreept zij het belang van een degelijke en stabiele juridische structuur en een degelijk en stabiel regelgevingskader voor de groei van de particuliere sector met het oog op wederzijdse versterking van de ontwikkeling en de bedrijfsresultaten;

| C. | overwegende dat de particuliere sector in de ACS-landen voor een aantal uitdagingen staat, zoals ontoereikende infrastructuur (in het bijzonder wat betreft energie en vervoer), weinig of geen toegang tot financiering, met inbegrip van microkredieten en zaaikapitaal, of tot onderwijs en ontwikkeling van vaardigheden, inadequate overheidsregelgeving, restrictieve beleidsvormen en een omvangrijke informele sector; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat de particuliere sector in de ACS-landen voor een aantal uitdagingen staat, zoals ontoereikende infrastructuur (in het bijzonder wat betreft energie en vervoer), weinig of geen toegang tot financiering, met inbegrip van microkredieten en zaaikapitaal, of tot onderwijs en ontwikkeling van vaardigheden, inadequate overheidsregelgeving, restrictieve beleidsvormen en een omvangrijke informele sector;

| D. | overwegende dat de particuliere sector in de ACS-landen investering kan bevorderen in oplossingen met een lage CO2-uitstoot ontworpen om te zorgen voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen met het oog op een overgang naar een inclusieve groene economie; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat de particuliere sector in de ACS-landen investering kan bevorderen in oplossingen met een lage CO2-uitstoot ontworpen om te zorgen voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen met het oog op een overgang naar een inclusieve groene economie;

| E. | overwegende dat de particuliere sector, met inbegrip van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (kmo's), wordt gezien als een absolute voorwaarde voor werkgelegenheid, voornamelijk in minder ontwikkelde landen, en voor het genereren van overheidsinkomsten, het verhogen van inkomens, het stimuleren van de levering van goederen en diensten, het bevorderen van innovatie en het bieden van stimulansen voor de overgang van een informele naar een formele economie; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat de particuliere sector, met inbegrip van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (kmo's), wordt gezien als een absolute voorwaarde voor werkgelegenheid, voornamelijk in minder ontwikkelde landen, en voor het genereren van overheidsinkomsten, het verhogen van inkomens, het stimuleren van de levering van goederen en diensten, het bevorderen van innovatie en het bieden van stimulansen voor de overgang van een informele naar een formele economie;

| F. | overwegende dat om het industrieel beleid van de staten doeltreffender te maken, het potentieel van de particuliere sector als financieringspartner, uitvoerende instantie, adviseur en bemiddelaar moet worden benut; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat om het industrieel beleid van de staten doeltreffender te maken, het potentieel van de particuliere sector als financieringspartner, uitvoerende instantie, adviseur en bemiddelaar moet worden benut;

| G. | overwegende dat de steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector door middel van doelgerichte, innovatieve en juridisch omkaderde overeenkomsten met deze sector, met inbegrip van publiek-private partnerschappen, vooral moet worden gericht op de gebieden waar de impact op armoedebestrijding het grootst is; hierbij mag geen bijkomende druk op het milieu worden uitgeoefend; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat de steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector door middel van doelgerichte, innovatieve en juridisch omkaderde overeenkomsten met deze sector, met inbegrip van publiek-private partnerschappen, vooral moet worden gericht op de gebieden waar de impact op armoedebestrijding het grootst is; hierbij mag geen bijkomende druk op het milieu worden uitgeoefend;

| H. | overwegende dat de samenwerking tussen internationale, regionale en lokale actoren in de particuliere sector steeds vaker wordt erkend als een doeltreffend instrument om de ontwikkeling van de particuliere sector te steunen en het maatschappelijk verantwoord ondernemen kracht bij te zetten; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat de samenwerking tussen internationale, regionale en lokale actoren in de particuliere sector steeds vaker wordt erkend als een doeltreffend instrument om de ontwikkeling van de particuliere sector te steunen en het maatschappelijk verantwoord ondernemen kracht bij te zetten;

| I. | overwegende dat in het bijzonder aandacht moet worden besteed aan het ondernemerschap en de tewerkstelling van vrouwen en jongeren en hun toegang tot middelen, onderwijs en opleiding, en tot de lokale en regionale markten; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat in het bijzonder aandacht moet worden besteed aan het ondernemerschap en de tewerkstelling van vrouwen en jongeren en hun toegang tot middelen, onderwijs en opleiding, en tot de lokale en regionale markten;

| J. | overwegende dat het Global Compact een vrijwillig en voor iedereen toegankelijk initiatief voor maatschappelijk verantwoord ondernemen is, waaraan een breed scala van belanghebbenden over de hele wereld deelnemen en dat ondernemingen vraagt om binnen hun invloedsfeer een reeks kernwaarden te integreren, te ondersteunen en na te leven op het gebied van mensenrechten, fundamentele arbeidsnormen, milieu en corruptiebestrijding; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat het Global Compact een vrijwillig en voor iedereen toegankelijk initiatief voor maatschappelijk verantwoord ondernemen is, waaraan een breed scala van belanghebbenden over de hele wereld deelnemen en dat ondernemingen vraagt om binnen hun invloedsfeer een reeks kernwaarden te integreren, te ondersteunen en na te leven op het gebied van mensenrechten, fundamentele arbeidsnormen, milieu en corruptiebestrijding;

| K. | overwegende dat de particuliere sector volgens de Afrikaanse Ontwikkelingsbank reeds twee derde van de investeringen in Afrika, drie vierde van zijn economische productie en negen tiende van de banen in de formele en informele sector genereert; |
| --- | --- |

K.

overwegende dat de particuliere sector volgens de Afrikaanse Ontwikkelingsbank reeds twee derde van de investeringen in Afrika, drie vierde van zijn economische productie en negen tiende van de banen in de formele en informele sector genereert;

| 1. | onderstreept het belang van een doeltreffende samenwerking en een versterkt partnerschap tussen de openbare en de particuliere sector en het belang van dialoog tussen de nationale en lokale overheden en de particuliere sector in het licht van hun gedeelde verantwoordelijkheid om de ontwikkelingsdoelstellingen en meer inclusieve groei in de ACS-landen te realiseren; |
| --- | --- |

1.

onderstreept het belang van een doeltreffende samenwerking en een versterkt partnerschap tussen de openbare en de particuliere sector en het belang van dialoog tussen de nationale en lokale overheden en de particuliere sector in het licht van hun gedeelde verantwoordelijkheid om de ontwikkelingsdoelstellingen en meer inclusieve groei in de ACS-landen te realiseren;

| 2. | benadrukt dat in de huidige context van wereldwijde economische verandering en strijd voor economische vooruitgang, de groei van de particuliere sector in ACS-landen essentieel is om bij te dragen aan de vooruitgang van de ACS-economie en ook om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren; |
| --- | --- |

2.

benadrukt dat in de huidige context van wereldwijde economische verandering en strijd voor economische vooruitgang, de groei van de particuliere sector in ACS-landen essentieel is om bij te dragen aan de vooruitgang van de ACS-economie en ook om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren;

| 3. | benadrukt dat vrede en stabiliteit essentiële voorwaarden zijn voor welvaart en economische groei; dringt er in dit verband op aan dat duurzame ontwikkelingsdoelstelling 16, die de bevordering van vreedzame en inclusieve samenlevingen omvat, alsook toegang tot gerechtigheid voor allen en het bouwen van effectieve, verantwoordingsplichtige en inclusieve instellingen op alle niveaus, voorgesteld in het slotdocument van de open werkgroep van de VN, een op zichzelf staand doel blijft in het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015; |
| --- | --- |

3.

benadrukt dat vrede en stabiliteit essentiële voorwaarden zijn voor welvaart en economische groei; dringt er in dit verband op aan dat duurzame ontwikkelingsdoelstelling 16, die de bevordering van vreedzame en inclusieve samenlevingen omvat, alsook toegang tot gerechtigheid voor allen en het bouwen van effectieve, verantwoordingsplichtige en inclusieve instellingen op alle niveaus, voorgesteld in het slotdocument van de open werkgroep van de VN, een op zichzelf staand doel blijft in het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015;

| 4. | stimuleert de deelname van de particuliere sector, en vooral van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen, aan het tenuitvoerleggen van ontwikkelingsbeleid en -strategieën teneinde duurzame groei, werkgelegenheid en armoedebestrijding te bevorderen; |
| --- | --- |

4.

stimuleert de deelname van de particuliere sector, en vooral van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen, aan het tenuitvoerleggen van ontwikkelingsbeleid en -strategieën teneinde duurzame groei, werkgelegenheid en armoedebestrijding te bevorderen;

| 5. | is van mening dat een gunstig ondernemingsklimaat gebaseerd op peilers als een duidelijk, stabiel en transparant regelgevingskader, rechtszekerheid, respect voor de rechtsstaat, toegang tot financiering, terugdringing van onnodige administratieve rompslomp, infrastructuurontwikkeling en bevordering van de ondernemingsgeest noodzakelijk is voor economische groei. Een dergelijk klimaat zal een concurrerende en innovatieve (lokale) particuliere sector, met inbegrip van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, die van wereldwijd en regionaal geïntegreerde markten en van de bank- en financiële sectoren kansen krijgt aangeboden, stimuleren; |
| --- | --- |

5.

is van mening dat een gunstig ondernemingsklimaat gebaseerd op peilers als een duidelijk, stabiel en transparant regelgevingskader, rechtszekerheid, respect voor de rechtsstaat, toegang tot financiering, terugdringing van onnodige administratieve rompslomp, infrastructuurontwikkeling en bevordering van de ondernemingsgeest noodzakelijk is voor economische groei. Een dergelijk klimaat zal een concurrerende en innovatieve (lokale) particuliere sector, met inbegrip van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, die van wereldwijd en regionaal geïntegreerde markten en van de bank- en financiële sectoren kansen krijgt aangeboden, stimuleren;

| 6. | benadrukt het belang van innovaties in de hedendaagse bedrijfsrealiteit en pleit voor de ondersteuning van ondernemingen die investeren in baanbrekende oplossingen of die dergelijke oplossingen aanbieden aan anderen, hetgeen essentieel is om hen te motiveren om werkzaam te zijn in de particuliere sector; |
| --- | --- |

6.

benadrukt het belang van innovaties in de hedendaagse bedrijfsrealiteit en pleit voor de ondersteuning van ondernemingen die investeren in baanbrekende oplossingen of die dergelijke oplossingen aanbieden aan anderen, hetgeen essentieel is om hen te motiveren om werkzaam te zijn in de particuliere sector;

| 7. | benadrukt de nood aan internationale samenwerking en effectieve actie om belastingontduiking in de ACS-landen uit te roeien; |
| --- | --- |

7.

benadrukt de nood aan internationale samenwerking en effectieve actie om belastingontduiking in de ACS-landen uit te roeien;

| 8. | is van mening dat de toekomstige economische groei in de ACS-landen en de weg naar duurzame ontwikkeling nauw verbonden zijn met de ontwikkeling van de plaatselijke particuliere sector, die kan helpen om de plaatselijke economieën te diversifiëren en fatsoenlijke banen te creëren en die kan zorgen voor een sterkere capaciteit van staten om een doeltreffend kader te creëren voor het aanpakken van de verscheidene uitdagingen in die landen, zoals een gebrek aan infrastructuur, een inadequate overheidsregelgeving, een niet-duurzaam beheer van middelen (in kerngebieden zoals de winningsindustrie, bosbouw en visserijen) en een ernstig tekort aan gekwalificeerde werknemers; |
| --- | --- |

8.

is van mening dat de toekomstige economische groei in de ACS-landen en de weg naar duurzame ontwikkeling nauw verbonden zijn met de ontwikkeling van de plaatselijke particuliere sector, die kan helpen om de plaatselijke economieën te diversifiëren en fatsoenlijke banen te creëren en die kan zorgen voor een sterkere capaciteit van staten om een doeltreffend kader te creëren voor het aanpakken van de verscheidene uitdagingen in die landen, zoals een gebrek aan infrastructuur, een inadequate overheidsregelgeving, een niet-duurzaam beheer van middelen (in kerngebieden zoals de winningsindustrie, bosbouw en visserijen) en een ernstig tekort aan gekwalificeerde werknemers;

| 9. | benadrukt de noodzaak van constante infrastructurele ontwikkeling, zowel in de vervoers- als energiesectoren, zonder dewelke de activiteit van de particuliere sector wordt gehinderd of in sommige sectoren van de economie zelfs onmogelijk is; |
| --- | --- |

9.

benadrukt de noodzaak van constante infrastructurele ontwikkeling, zowel in de vervoers- als energiesectoren, zonder dewelke de activiteit van de particuliere sector wordt gehinderd of in sommige sectoren van de economie zelfs onmogelijk is;

| 10. | benadrukt dat de particuliere sector nood heeft aan een economisch aantrekkelijk klimaat dat ondernemingen zou toelaten om op een efficiënte manier te werk te gaan, alsook specifieke instellingen en beleidsregels die ontwikkeling bevorderen. Om een dergelijk klimaat te creëren, moeten de ACS-landen zorgen voor macro-economische stabiliteit, een efficiënt financieel systeem oprichten, concurrentie bevorderen en garanderen, maar ook politieke en sociale stabiliteit, alsook de ontwikkeling van menselijk kapitaal door volle aandacht te besteden aan onderwijs en beroepsopleiding; |
| --- | --- |

10.

benadrukt dat de particuliere sector nood heeft aan een economisch aantrekkelijk klimaat dat ondernemingen zou toelaten om op een efficiënte manier te werk te gaan, alsook specifieke instellingen en beleidsregels die ontwikkeling bevorderen. Om een dergelijk klimaat te creëren, moeten de ACS-landen zorgen voor macro-economische stabiliteit, een efficiënt financieel systeem oprichten, concurrentie bevorderen en garanderen, maar ook politieke en sociale stabiliteit, alsook de ontwikkeling van menselijk kapitaal door volle aandacht te besteden aan onderwijs en beroepsopleiding;

| 11. | benadrukt de noodzaak om de instellingen en de overheid te versterken met de bedoeling de particuliere sector aan te moedigen meer aan de formele economie deel te nemen en de overgang van de informele naar de formele economie aan te moedigen, en de noodzaak om beleid in te stellen dat bevorderlijk is voor de ontwikkeling van de plaatselijke particuliere sector en de sociale economie om basisdiensten te verstrekken, en middelen van binnenlandse oorsprong te helpen mobiliseren en infrastructuur te ontwikkelen; |
| --- | --- |

11.

benadrukt de noodzaak om de instellingen en de overheid te versterken met de bedoeling de particuliere sector aan te moedigen meer aan de formele economie deel te nemen en de overgang van de informele naar de formele economie aan te moedigen, en de noodzaak om beleid in te stellen dat bevorderlijk is voor de ontwikkeling van de plaatselijke particuliere sector en de sociale economie om basisdiensten te verstrekken, en middelen van binnenlandse oorsprong te helpen mobiliseren en infrastructuur te ontwikkelen;

| 12. | roept de particuliere sector en de overheid op om een ambitieus Europa-Afrika programma in te voeren dat gebaseerd is op een beleid van wederzijdse groei dat bijdraagt aan energiezekerheid en toegang tot energie voor allen; |
| --- | --- |

12.

roept de particuliere sector en de overheid op om een ambitieus Europa-Afrika programma in te voeren dat gebaseerd is op een beleid van wederzijdse groei dat bijdraagt aan energiezekerheid en toegang tot energie voor allen;

| 13. | stimuleert de particuliere sector om zich op Europees, internationaal en lokaal niveau in te zetten voor en mee te werken aan de ontwikkeling door verbonden te sluiten en gezamenlijke acties te ondernemen teneinde de activiteiten van de particuliere sector op lokaal niveau te mobiliseren, zoals steun voor het opstarten van ondernemingen door middel van fiscale stimulansen, toegang tot financiering en risicodelingsmechanismen; |
| --- | --- |

13.

stimuleert de particuliere sector om zich op Europees, internationaal en lokaal niveau in te zetten voor en mee te werken aan de ontwikkeling door verbonden te sluiten en gezamenlijke acties te ondernemen teneinde de activiteiten van de particuliere sector op lokaal niveau te mobiliseren, zoals steun voor het opstarten van ondernemingen door middel van fiscale stimulansen, toegang tot financiering en risicodelingsmechanismen;

| 14. | benadrukt dat versterking van capaciteitsopbouw en know-how essentieel zijn voor een sterke en innovatieve particuliere sector en dat dit niet kan worden verwezenlijkt zonder universele toegang tot onderwijs, beroepsopleiding, ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en meer mobiliteitskansen voor beroepsbeoefenaars en studenten over de hele wereld; zou mobiliteitsprogramma's voor studenten aanmoedigen, waaronder tussen scholen en universiteiten in de ACS-landen; benadrukt het potentieel voor de uitwisseling van goede praktijken tussen de EU en de ACS-landen, inclusief op basis van de ervaring van Europa met Erasmus en Erasmus Plus; |
| --- | --- |

14.

benadrukt dat versterking van capaciteitsopbouw en know-how essentieel zijn voor een sterke en innovatieve particuliere sector en dat dit niet kan worden verwezenlijkt zonder universele toegang tot onderwijs, beroepsopleiding, ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en meer mobiliteitskansen voor beroepsbeoefenaars en studenten over de hele wereld; zou mobiliteitsprogramma's voor studenten aanmoedigen, waaronder tussen scholen en universiteiten in de ACS-landen; benadrukt het potentieel voor de uitwisseling van goede praktijken tussen de EU en de ACS-landen, inclusief op basis van de ervaring van Europa met Erasmus en Erasmus Plus;

| 15. | onderstreept dat het EOF de belanghebbenden in de ACS-landen nauw moet betrekken bij de uitvoering van programma's en projecten zodat zij hierin voldoende inbreng hebben; |
| --- | --- |

15.

onderstreept dat het EOF de belanghebbenden in de ACS-landen nauw moet betrekken bij de uitvoering van programma's en projecten zodat zij hierin voldoende inbreng hebben;

| 16. | benadrukt dat het belangrijk is dat de verschillende actieniveaus (nationale indicatieve programma's, regionale indicatieve programma's, intra-ACS-middelen, enzovoort) elkaar aanvullen, zodat de toegevoegde waarde op elk niveau wat betreft de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen kan worden benut; |
| --- | --- |

16.

benadrukt dat het belangrijk is dat de verschillende actieniveaus (nationale indicatieve programma's, regionale indicatieve programma's, intra-ACS-middelen, enzovoort) elkaar aanvullen, zodat de toegevoegde waarde op elk niveau wat betreft de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen kan worden benut;

| 17. | moedigt de particuliere sector aan om strategisch gebruik te maken van de subsidies ter ondersteuning van infrastructuurinvesteringen en toegang tot krediet door nauwer samen te werken, met name in het geval van kmo's, met internationale handelsbanken die in staat zijn om ondernemerschap onder jongeren en onder vrouwen te bevorderen en om fatsoenlijke banen te scheppen; |
| --- | --- |

17.

moedigt de particuliere sector aan om strategisch gebruik te maken van de subsidies ter ondersteuning van infrastructuurinvesteringen en toegang tot krediet door nauwer samen te werken, met name in het geval van kmo's, met internationale handelsbanken die in staat zijn om ondernemerschap onder jongeren en onder vrouwen te bevorderen en om fatsoenlijke banen te scheppen;

| 18. | benadrukt de noodzaak om te zorgen voor een betere coördinatie van de samenwerking tussen de openbare en de particuliere sector en een meer coherente en geïntegreerde aanpak, met doeltreffende regels, tussen de EU en de ACS-landen, van de betrekkingen met de particuliere sector, en de noodzaak om sociaal, fiscaal, ecologisch en budgettair verantwoord ondernemerschap te ontwikkelen, met als doel armoede en ongelijkheid te helpen bestrijden; |
| --- | --- |

18.

benadrukt de noodzaak om te zorgen voor een betere coördinatie van de samenwerking tussen de openbare en de particuliere sector en een meer coherente en geïntegreerde aanpak, met doeltreffende regels, tussen de EU en de ACS-landen, van de betrekkingen met de particuliere sector, en de noodzaak om sociaal, fiscaal, ecologisch en budgettair verantwoord ondernemerschap te ontwikkelen, met als doel armoede en ongelijkheid te helpen bestrijden;

| 19. | benadrukt het belang van nationale indicatieve programma's, die gebaseerd zijn op het beleid en de strategieën van de regering en die op de landenspecifieke situaties en behoeften worden afgestemd; beklemtoont de noodzaak om de operationele efficiëntie en de impact van de particuliere sector op uitvoeringsprocessen te verbeteren; |
| --- | --- |

19.

benadrukt het belang van nationale indicatieve programma's, die gebaseerd zijn op het beleid en de strategieën van de regering en die op de landenspecifieke situaties en behoeften worden afgestemd; beklemtoont de noodzaak om de operationele efficiëntie en de impact van de particuliere sector op uitvoeringsprocessen te verbeteren;

| 20. | roept de EU en haar lidstaten op om aan de ACS-landen technologieën over te dragen die hen in staat stellen om klimaatverandering effectiever te bestrijden; |
| --- | --- |

20.

roept de EU en haar lidstaten op om aan de ACS-landen technologieën over te dragen die hen in staat stellen om klimaatverandering effectiever te bestrijden;

| 21. | benadrukt het belang van onderlinge samenwerking van de ACS-landen voor de ontwikkeling van de particuliere sector in die landen uit hoofde van het 11e EOF; ook moeten de ACS-landen beter worden ingelicht over de bestaande programma's, instrumenten en hulpmiddelen ter ondersteuning van de particuliere-sectorontwikkeling (PSO) in het kader van de Overeenkomst van Cotonou; |
| --- | --- |

21.

benadrukt het belang van onderlinge samenwerking van de ACS-landen voor de ontwikkeling van de particuliere sector in die landen uit hoofde van het 11e EOF; ook moeten de ACS-landen beter worden ingelicht over de bestaande programma's, instrumenten en hulpmiddelen ter ondersteuning van de particuliere-sectorontwikkeling (PSO) in het kader van de Overeenkomst van Cotonou;

| 22. | dringt aan op het belang van het bestaan en de versterking van mechanismen voor de controle van uitvoering van ontwikkelingshulp om de ondersteunende rol van bestaande instrumenten en hulpmiddelen ter ondersteuning van de particuliere-sectorontwikkeling te maximaliseren; |
| --- | --- |

22.

dringt aan op het belang van het bestaan en de versterking van mechanismen voor de controle van uitvoering van ontwikkelingshulp om de ondersteunende rol van bestaande instrumenten en hulpmiddelen ter ondersteuning van de particuliere-sectorontwikkeling te maximaliseren;

| 23. | is van mening dat het essentieel is dat micro-, kleine en middelgrote ondernemingen in de ACS-landen nauwer samenwerken met die in Europa aan de hand van gerichte programma's voor overheidssteun, zoals die voorzien door het Enterprise Europe Network, dat kan dienen als een model om samenwerking tussen kmo's te bevorderen en om situaties op plaatselijk niveau te integreren in Europese toeleveringsketens, vooral op het gebied van landbouw, waardoor de overdracht van technologieën en know-how mogelijk wordt gemaakt; |
| --- | --- |

23.

is van mening dat het essentieel is dat micro-, kleine en middelgrote ondernemingen in de ACS-landen nauwer samenwerken met die in Europa aan de hand van gerichte programma's voor overheidssteun, zoals die voorzien door het Enterprise Europe Network, dat kan dienen als een model om samenwerking tussen kmo's te bevorderen en om situaties op plaatselijk niveau te integreren in Europese toeleveringsketens, vooral op het gebied van landbouw, waardoor de overdracht van technologieën en know-how mogelijk wordt gemaakt;

| 24. | onderstreept de rol van de Europese Investeringsbank bij de steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen uit hoofde van de investeringsfaciliteit; |
| --- | --- |

24.

onderstreept de rol van de Europese Investeringsbank bij de steun voor de ontwikkeling van de particuliere sector in de ACS-landen uit hoofde van de investeringsfaciliteit;

| 25. | hoopt dat een groot deel van de toekomstige Europese belasting op financiële transacties zal worden gereserveerd voor hulp aan ontwikkelingslanden, |
| --- | --- |

25.

hoopt dat een groot deel van de toekomstige Europese belasting op financiële transacties zal worden gereserveerd voor hulp aan ontwikkelingslanden,

| 26. | benadrukt dat Afrika bezuiden de Sahara speciale aandacht verdient in termen van gecombineerde leningen en subsidies en drukt zijn steun uit voor de creatie van een multisectoriële faciliteit die projecten op een nationale schaal in Afrika bezuiden de Sahara kan financieren, waardoor met name kleine en middelgrote ondernemingen toegang krijgen tot financiering; |
| --- | --- |

26.

benadrukt dat Afrika bezuiden de Sahara speciale aandacht verdient in termen van gecombineerde leningen en subsidies en drukt zijn steun uit voor de creatie van een multisectoriële faciliteit die projecten op een nationale schaal in Afrika bezuiden de Sahara kan financieren, waardoor met name kleine en middelgrote ondernemingen toegang krijgen tot financiering;

| 27. | benadrukt dat de optimale oplossingen voor elk ACS-land verschillen, aangezien de nodige institutionele capaciteit, transparantie, verantwoordingsplicht en het gunstige ondernemingsklimaat per land kunnen variëren; moedigt evenwel de uitwisseling van goede praktijken aan, waaronder ook tussen de ACS- landen, en de verspreiding van succesverhalen; |
| --- | --- |

27.

benadrukt dat de optimale oplossingen voor elk ACS-land verschillen, aangezien de nodige institutionele capaciteit, transparantie, verantwoordingsplicht en het gunstige ondernemingsklimaat per land kunnen variëren; moedigt evenwel de uitwisseling van goede praktijken aan, waaronder ook tussen de ACS- landen, en de verspreiding van succesverhalen;

| 28. | is van mening dat er ter bevordering van een klimaat van economische groei en sociale vooruitgang gunstig voor ontwikkeling, wetgeving moet worden aangenomen die rekening houdt met de genderproblematiek ter versterking van de mogelijkheden voor vrouwen om productieve activiteiten te starten, niet enkel aan de hand van justitiële hervormingen die toegang tot krediet mogelijk maken maar ook via specifieke opleidingsprogramma's die de verbeteringen op het vlak van onderwijs in de ACS-landen kunnen omzetten in echte economische kansen; |
| --- | --- |

28.

is van mening dat er ter bevordering van een klimaat van economische groei en sociale vooruitgang gunstig voor ontwikkeling, wetgeving moet worden aangenomen die rekening houdt met de genderproblematiek ter versterking van de mogelijkheden voor vrouwen om productieve activiteiten te starten, niet enkel aan de hand van justitiële hervormingen die toegang tot krediet mogelijk maken maar ook via specifieke opleidingsprogramma's die de verbeteringen op het vlak van onderwijs in de ACS-landen kunnen omzetten in echte economische kansen;

| 29. | dringt aan op de uitvoering van de afspraken van Busan over samenhangend ontwikkelingsbeleid en de ontwikkelingsinspanningen van de particuliere sector en de afspraken die in de Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp en in de Actieagenda van Accra werden gemaakt; beklemtoont dat bij het ontwerpen en uitvoeren van een mondiaal kader voor de periode na 2015 met de rol van de particuliere sector rekening moet worden gehouden; |
| --- | --- |

29.

dringt aan op de uitvoering van de afspraken van Busan over samenhangend ontwikkelingsbeleid en de ontwikkelingsinspanningen van de particuliere sector en de afspraken die in de Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp en in de Actieagenda van Accra werden gemaakt; beklemtoont dat bij het ontwerpen en uitvoeren van een mondiaal kader voor de periode na 2015 met de rol van de particuliere sector rekening moet worden gehouden;

| 30. | verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de Ministerraad van de ACS-EU, het Europees Parlement, de Europese Commissie, de Europese Raad, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement, de regionale en nationale parlementen en de regionale organisaties die zich bezighouden met de ACS-landen. |
| --- | --- |

30.

verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de Ministerraad van de ACS-EU, het Europees Parlement, de Europese Commissie, de Europese Raad, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement, de regionale en nationale parlementen en de regionale organisaties die zich bezighouden met de ACS-landen.

RESOLUTIE (26)

over de maatschappelijke en economische gevolgen van ondervoeding in ACS-landen

De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU,

| — | in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014, |
| --- | --- |

—

in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014,

| — | gezien artikel 18, lid 1, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 18, lid 1, van zijn Reglement,

| — | gezien de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (de „Overeenkomst van Cotonou”), met name artikel 25, lid 1, onder b), daarvan over verbetering van voeding en uitbanning van honger en ondervoeding, |
| --- | --- |

—

gezien de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (de „Overeenkomst van Cotonou”), met name artikel 25, lid 1, onder b), daarvan over verbetering van voeding en uitbanning van honger en ondervoeding,

| — | gezien haar resolutie van 25 november 2004 inzake voedselhulp en voedselveiligheid (ACS-EU 3692/04def.), |
| --- | --- |

—

gezien haar resolutie van 25 november 2004 inzake voedselhulp en voedselveiligheid (ACS-EU 3692/04def.),

| — | gezien het uitgebreide implementatieplan inzake voeding voor moeders, zuigelingen en jonge kinderen (2012-2025) van de Wereldgezondheidsorganisatie voor een periode van 13 jaar, |
| --- | --- |

—

gezien het uitgebreide implementatieplan inzake voeding voor moeders, zuigelingen en jonge kinderen (2012-2025) van de Wereldgezondheidsorganisatie voor een periode van 13 jaar,

| — | gezien de Afrikaanse regionale voedingsstrategie (2005-2015), |
| --- | --- |

—

gezien de Afrikaanse regionale voedingsstrategie (2005-2015),

| — | gezien de mededeling van de Commissie van 12 maart 2013 getiteld „Betere voeding voor moeders en kinderen in het kader van de buitenlandse hulp: een Europees beleidskader” (COM(2013)0141), |
| --- | --- |

—

gezien de mededeling van de Commissie van 12 maart 2013 getiteld „Betere voeding voor moeders en kinderen in het kader van de buitenlandse hulp: een Europees beleidskader” (COM(2013)0141),

| — | gezien de oproep van Europese en Afrikaanse parlementsleden op 8 juni 2013 om maatregelen tegen ondervoeding bij kinderen op te voeren, |
| --- | --- |

—

gezien de oproep van Europese en Afrikaanse parlementsleden op 8 juni 2013 om maatregelen tegen ondervoeding bij kinderen op te voeren,

| — | gezien het verslag van de Commissie sociale zaken en milieu (ACS-EU/101.717/14/def.), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Commissie sociale zaken en milieu (ACS-EU/101.717/14/def.),

| A. | A. overwegende dat slechte voeding zowel overvoeding als ondervoeding omvat en directe negatieve gevolgen heeft in termen van ziekte en invaliditeit, hersenontwikkeling, opleidingsniveau, vooruitzichten op een baan en inkomenspotentieel voor personen en gemeenschappen; |
| --- | --- |

A.

A. overwegende dat slechte voeding zowel overvoeding als ondervoeding omvat en directe negatieve gevolgen heeft in termen van ziekte en invaliditeit, hersenontwikkeling, opleidingsniveau, vooruitzichten op een baan en inkomenspotentieel voor personen en gemeenschappen;

| B. | overwegende dat, volgens de FAO, ongeveer 2 miljard mensen niet genoeg micronutriënten, zoals vitaminen en mineralen, gebruiken, hetgeen tot ondervoeding kan leiden; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat, volgens de FAO, ongeveer 2 miljard mensen niet genoeg micronutriënten, zoals vitaminen en mineralen, gebruiken, hetgeen tot ondervoeding kan leiden;

| C. | overwegende dat ondervoeding wordt beïnvloed door talrijke onderliggende factoren verwant met armoede, voedselonzekerheid, slecht water en gebrekkige sanitaire voorzieningen en gezondheidsdiensten, waarvan de wortels kunnen liggen bij schaarse natuurlijke rijkdommen, slecht bestuur, conflict, klimaatverandering, demografische groei, exportsubsidies die schade toebrengen aan de plaatselijke markten, hoge en volatiele voedselprijzen en onderinvestering in familielandbouwbedrijven die voedsel produceren voor plaatselijke consumptie, en overwegende dat in Afrikaanse ACS-landen vooral de bevolking van de Sahel wordt bedreigd door droogte, woestijnvorming, een gebrek aan minimale onderwijs- en gezondheidsdiensten en isolement en slechte communicatie; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat ondervoeding wordt beïnvloed door talrijke onderliggende factoren verwant met armoede, voedselonzekerheid, slecht water en gebrekkige sanitaire voorzieningen en gezondheidsdiensten, waarvan de wortels kunnen liggen bij schaarse natuurlijke rijkdommen, slecht bestuur, conflict, klimaatverandering, demografische groei, exportsubsidies die schade toebrengen aan de plaatselijke markten, hoge en volatiele voedselprijzen en onderinvestering in familielandbouwbedrijven die voedsel produceren voor plaatselijke consumptie, en overwegende dat in Afrikaanse ACS-landen vooral de bevolking van de Sahel wordt bedreigd door droogte, woestijnvorming, een gebrek aan minimale onderwijs- en gezondheidsdiensten en isolement en slechte communicatie;

| D. | overwegende dat slechte voeding niet alleen leidt tot ondervoeding maar ook tot obesitas, en dat beide de gezondheid en ontwikkeling negatief beïnvloeden; overwegende dat het overheersende probleem in Afrikaanse landen bezuiden de Sahara ondervoeding is voortkomend uit voedseltekorten, terwijl in andere ACS-regio's aan armoede gerelateerde ongezonde voeding kan leiden tot obesitas dat zich voordoet naast ondervoeding; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat slechte voeding niet alleen leidt tot ondervoeding maar ook tot obesitas, en dat beide de gezondheid en ontwikkeling negatief beïnvloeden; overwegende dat het overheersende probleem in Afrikaanse landen bezuiden de Sahara ondervoeding is voortkomend uit voedseltekorten, terwijl in andere ACS-regio's aan armoede gerelateerde ongezonde voeding kan leiden tot obesitas dat zich voordoet naast ondervoeding;

| E. | overwegende dat de meest gemarginaliseerde groepen in de samenleving, zoals vrouwen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap, kwetsbaarder zijn voor ondervoeding en de negatieve gevolgen ervan; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat de meest gemarginaliseerde groepen in de samenleving, zoals vrouwen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap, kwetsbaarder zijn voor ondervoeding en de negatieve gevolgen ervan;

| F. | overwegende dat de oorzaken en gevolgen van ondervoeding veel facetten hebben en bijgevolg multisectoriële, inclusieve antwoorden vereisen die, op korte en langere termijn, deel moeten uitmaken van bredere strategieën voor de waarborging van het recht op voedsel (beschikbaarheid, toegankelijkheid en geschiktheid) met het oog op de uitbreiding van rechtstreekse voedingsspecifieke interventies die gericht zijn op zwangere vrouwen en kinderen jonger dan twee jaar en voor de verbreding van de reikwijdte van voedingssensitief ontwikkelingsbeleid; overwegende dat, hoewel vrouwen een bijzonder kwetsbare groep zijn waarbij aanhoudende ondervoeding tot gevolg heeft dat problemen van laag gewicht en voedingstekorten worden overgeleverd van de ene generatie op de andere, ze een cruciale rol spelen in de verbetering van de voeding van gezinnen, en daardoor van kinderen, wanneer de inkomensniveaus stijgen; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat de oorzaken en gevolgen van ondervoeding veel facetten hebben en bijgevolg multisectoriële, inclusieve antwoorden vereisen die, op korte en langere termijn, deel moeten uitmaken van bredere strategieën voor de waarborging van het recht op voedsel (beschikbaarheid, toegankelijkheid en geschiktheid) met het oog op de uitbreiding van rechtstreekse voedingsspecifieke interventies die gericht zijn op zwangere vrouwen en kinderen jonger dan twee jaar en voor de verbreding van de reikwijdte van voedingssensitief ontwikkelingsbeleid; overwegende dat, hoewel vrouwen een bijzonder kwetsbare groep zijn waarbij aanhoudende ondervoeding tot gevolg heeft dat problemen van laag gewicht en voedingstekorten worden overgeleverd van de ene generatie op de andere, ze een cruciale rol spelen in de verbetering van de voeding van gezinnen, en daardoor van kinderen, wanneer de inkomensniveaus stijgen;

| G. | overwegende dat langdurige onvoldoende inname van voedingstoffen en frequente infecties verminderde groei („stunting”) kunnen veroorzaken, waarvan de effecten in termen van vertraagde motorische en cognitieve ontwikkeling grotendeels onomkeerbaar zijn; overwegende dat periodes van voedseltekorten en onbehandelde vaak voorkomende ziektes, zoals diarree en longontsteking, kunnen leiden tot chronische ondervoeding („wasting”) en mogelijk zelfs overlijden en overwegende dat ondervoede vrouwen en meisjes in de vruchtbare leeftijd meer kans hebben om kleinere baby's (in termen van lengte en gewicht) op de wereld te zetten; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat langdurige onvoldoende inname van voedingstoffen en frequente infecties verminderde groei („stunting”) kunnen veroorzaken, waarvan de effecten in termen van vertraagde motorische en cognitieve ontwikkeling grotendeels onomkeerbaar zijn; overwegende dat periodes van voedseltekorten en onbehandelde vaak voorkomende ziektes, zoals diarree en longontsteking, kunnen leiden tot chronische ondervoeding („wasting”) en mogelijk zelfs overlijden en overwegende dat ondervoede vrouwen en meisjes in de vruchtbare leeftijd meer kans hebben om kleinere baby's (in termen van lengte en gewicht) op de wereld te zetten;

| H. | overwegende dat ondervoeding de hoofdoorzaak is van 45 % van de sterfgevallen in de leeftijdsgroep onder vijf jaar; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat ondervoeding de hoofdoorzaak is van 45 % van de sterfgevallen in de leeftijdsgroep onder vijf jaar;

| I. | overwegende dat mortaliteit en morbiditeit geassocieerd met ondervoeding een rechtstreeks verlies betekenen op het gebied van menselijk kapitaal en productiviteit voor de economie, in het bijzonder wegens een slechte cognitieve functie en een lager opleidingsniveau, die het gevolg zijn van ondervoeding in de vroege kinderjaren; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat mortaliteit en morbiditeit geassocieerd met ondervoeding een rechtstreeks verlies betekenen op het gebied van menselijk kapitaal en productiviteit voor de economie, in het bijzonder wegens een slechte cognitieve functie en een lager opleidingsniveau, die het gevolg zijn van ondervoeding in de vroege kinderjaren;

| J. | overwegende dat ondervoeding in de vroege kinderjaren ervoor zorgt dat men vatbaarder is voor niet-verdraagbare ziektes later in het leven, inclusief diabetes en cardiovasculaire aandoeningen, hetgeen de gezondheidskosten in gezondheidszorgstelsels met beperkte middelen aanzienlijk verhoogt; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat ondervoeding in de vroege kinderjaren ervoor zorgt dat men vatbaarder is voor niet-verdraagbare ziektes later in het leven, inclusief diabetes en cardiovasculaire aandoeningen, hetgeen de gezondheidskosten in gezondheidszorgstelsels met beperkte middelen aanzienlijk verhoogt;

| K. | overwegende dat de totale economische kosten van ondervoeding naar schatting variëren van 2-3 % van het bruto binnenlands product tot maar liefst 16 % in de meest getroffen landen; |
| --- | --- |

K.

overwegende dat de totale economische kosten van ondervoeding naar schatting variëren van 2-3 % van het bruto binnenlands product tot maar liefst 16 % in de meest getroffen landen;

| L. | overwegende dat het verbeteren van voeding een voorwaarde is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het uitroeien van armoede en honger, het reduceren van kindermortaliteit, het verbeteren van de gezondheid van moeders, het bestrijden van ziektes, empowerment van vrouwen en het bereiken van universeel basisonderwijs; |
| --- | --- |

L.

overwegende dat het verbeteren van voeding een voorwaarde is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het uitroeien van armoede en honger, het reduceren van kindermortaliteit, het verbeteren van de gezondheid van moeders, het bestrijden van ziektes, empowerment van vrouwen en het bereiken van universeel basisonderwijs;

| M. | overwegende dat wereldwijd ongeveer 165 miljoen kinderen, een vierde van het wereldtotaal, lijden aan verminderde groei („stunting”) en dat elk jaar 2,6 miljoen kinderen jonger dan vijf sterven als gevolg van ondervoeding, waarbij meer dan 90 % van deze in kinderen Afrika en Azië leven; |
| --- | --- |

M.

overwegende dat wereldwijd ongeveer 165 miljoen kinderen, een vierde van het wereldtotaal, lijden aan verminderde groei („stunting”) en dat elk jaar 2,6 miljoen kinderen jonger dan vijf sterven als gevolg van ondervoeding, waarbij meer dan 90 % van deze in kinderen Afrika en Azië leven;

| N. | overwegende dat de eerste duizend levensdagen van een kind als meest kritieke periode worden beschouwd om ondervoeding en de gevolgen daarvan op latere leeftijd te voorkomen, de zwangerschapsperiode inbegrepen, en overwegende dat de eerste zes maanden na de geboorte uitsluitend borstvoeding moet gegeven worden; |
| --- | --- |

N.

overwegende dat de eerste duizend levensdagen van een kind als meest kritieke periode worden beschouwd om ondervoeding en de gevolgen daarvan op latere leeftijd te voorkomen, de zwangerschapsperiode inbegrepen, en overwegende dat de eerste zes maanden na de geboorte uitsluitend borstvoeding moet gegeven worden;

| O. | overwegende dat volgens de FAO de gewasdiversiteit tijdens de twintigste eeuw met 75 % is gedaald en dat tegen 2050 een derde van de bestaande diversiteit zou kunnen verdwijnen; overwegende dat slechts dertig gewassen zorgen voor 90 % van de calorische consumptie van de mens en dat slechts drie plantsoorten (rijst, tarwe en maïs) meer dan de helft van de calorische consumptie van de mens uitmaken; |
| --- | --- |

O.

overwegende dat volgens de FAO de gewasdiversiteit tijdens de twintigste eeuw met 75 % is gedaald en dat tegen 2050 een derde van de bestaande diversiteit zou kunnen verdwijnen; overwegende dat slechts dertig gewassen zorgen voor 90 % van de calorische consumptie van de mens en dat slechts drie plantsoorten (rijst, tarwe en maïs) meer dan de helft van de calorische consumptie van de mens uitmaken;

| P. | overwegende dat de particuliere sector, waaronder mondiale en nationale voedingsbedrijven alsook kleinschalige actoren zoals ondernemers, landbouwers en handelaars, aanzienlijk potentieel heeft om bij te dragen aan inspanningen van meerdere belanghebbenden om voeding te verbeteren; overwegende dat de inspanningen van de particuliere sector echter deel moeten uitmaken van bredere strategieën ter bestrijding van ondervoeding die zijn ondersteund door het recht op voedsel, en dienovereenkomstig moeten worden gereguleerd; |
| --- | --- |

P.

overwegende dat de particuliere sector, waaronder mondiale en nationale voedingsbedrijven alsook kleinschalige actoren zoals ondernemers, landbouwers en handelaars, aanzienlijk potentieel heeft om bij te dragen aan inspanningen van meerdere belanghebbenden om voeding te verbeteren; overwegende dat de inspanningen van de particuliere sector echter deel moeten uitmaken van bredere strategieën ter bestrijding van ondervoeding die zijn ondersteund door het recht op voedsel, en dienovereenkomstig moeten worden gereguleerd;

| Q. | overwegende dat voedsel- en voedingszekerheid kan worden verwezenlijkt aan de hand van duurzame lokale, regionale en subregionale agro-voedingssystemen gebaseerd op een landbouwmodel met familiebedrijven waarbij toegang tot de productiemiddelen (land, gereedschap, krediet, enzovoort) is gegarandeerd en dat kleinschalig, divers en lokaal is en erop gericht is om eerst de lokale gemeenschappen te voeden; |
| --- | --- |

Q.

overwegende dat voedsel- en voedingszekerheid kan worden verwezenlijkt aan de hand van duurzame lokale, regionale en subregionale agro-voedingssystemen gebaseerd op een landbouwmodel met familiebedrijven waarbij toegang tot de productiemiddelen (land, gereedschap, krediet, enzovoort) is gegarandeerd en dat kleinschalig, divers en lokaal is en erop gericht is om eerst de lokale gemeenschappen te voeden;

| R. | overwegende dat er in toenemende mate wordt erkend dat een grote last van ondervoeding ligt bij de matig en chronisch ondervoeden, hetgeen leidt tot een nieuwe oriëntatie weg van een focus uitsluitend op behandeling naar een focus die ook preventie omvat; |
| --- | --- |

R.

overwegende dat er in toenemende mate wordt erkend dat een grote last van ondervoeding ligt bij de matig en chronisch ondervoeden, hetgeen leidt tot een nieuwe oriëntatie weg van een focus uitsluitend op behandeling naar een focus die ook preventie omvat;

| S. | overwegende dat voedingssensitieve interventies en programma's in landbouw, sociale vangnetten, en ontwikkeling en onderwijs in de vroege kinderjaren zeer groot potentieel hebben om de reikwijdte en doeltreffendheid van voedingsspecifieke interventies te verbeteren; |
| --- | --- |

S.

overwegende dat voedingssensitieve interventies en programma's in landbouw, sociale vangnetten, en ontwikkeling en onderwijs in de vroege kinderjaren zeer groot potentieel hebben om de reikwijdte en doeltreffendheid van voedingsspecifieke interventies te verbeteren;

| T. | overwegende dat er in veel ontwikkelingslanden sprake is van een te grote afhankelijkheid van in het wild gevangen eiwitbronnen (bosvlees), hetgeen niet-duurzaam, ongemeld en slinkend is, en in de nabije toekomst zou kunnen leiden tot eiwitloos voedsel, wat ondervoeding verder zal verslechteren; |
| --- | --- |

T.

overwegende dat er in veel ontwikkelingslanden sprake is van een te grote afhankelijkheid van in het wild gevangen eiwitbronnen (bosvlees), hetgeen niet-duurzaam, ongemeld en slinkend is, en in de nabije toekomst zou kunnen leiden tot eiwitloos voedsel, wat ondervoeding verder zal verslechteren;

| U. | overwegende dat zwaar getroffen ACS-landen, samen met donoren, multilaterale organisaties en de particuliere sector, de verantwoordelijkheid hebben om toewijzingen aan voedingsspecifieke en voedingssensitieve programma's te verhogen; |
| --- | --- |

U.

overwegende dat zwaar getroffen ACS-landen, samen met donoren, multilaterale organisaties en de particuliere sector, de verantwoordelijkheid hebben om toewijzingen aan voedingsspecifieke en voedingssensitieve programma's te verhogen;

| V. | overwegende dat het in de strijd tegen ondervoeding van het allergrootste belang is om families en plaatselijke gemeenschappen te betrekken om zelfs de heel afgelegen gebieden waar staatsstructuren zwak zijn of niet functioneren te bereiken; |
| --- | --- |

V.

overwegende dat het in de strijd tegen ondervoeding van het allergrootste belang is om families en plaatselijke gemeenschappen te betrekken om zelfs de heel afgelegen gebieden waar staatsstructuren zwak zijn of niet functioneren te bereiken;

| W. | overwegende dat deze cruciale investeringen in de volksgezondheid moeten gepaard gaan met hervormingen aan voedselsystemen en een gezamenlijke wereldwijde inspanning om het globale voedselsysteem aan te pakken, onder leiding van regeringen, maar ook met de betrokkenheid van belangrijke actoren zoals de particuliere sector, het maatschappelijk middenveld en gemeenschappen; |
| --- | --- |

W.

overwegende dat deze cruciale investeringen in de volksgezondheid moeten gepaard gaan met hervormingen aan voedselsystemen en een gezamenlijke wereldwijde inspanning om het globale voedselsysteem aan te pakken, onder leiding van regeringen, maar ook met de betrokkenheid van belangrijke actoren zoals de particuliere sector, het maatschappelijk middenveld en gemeenschappen;

| X. | overwegende dat nomadische veeteelt in droge en halfdroge gebieden op het vlak van de productie van vlees per hectare en calorieën per hectare productiever is dan sedentaire veeteelt, en overwegende dat nomadische veeteelt daardoor helpt bij het voeden van gemeenschappen, de voedsel- en voedingszekerheid verbetert en de weerbaarheid bevordert; overwegende dat de mobiliteit van nomaden en bijgevolg hun vermogen om zich makkelijker aan te passen aan klimaatverandering dan sedentaire veehouders, zou kunnen leiden tot meer voedselzekerheid; |
| --- | --- |

X.

overwegende dat nomadische veeteelt in droge en halfdroge gebieden op het vlak van de productie van vlees per hectare en calorieën per hectare productiever is dan sedentaire veeteelt, en overwegende dat nomadische veeteelt daardoor helpt bij het voeden van gemeenschappen, de voedsel- en voedingszekerheid verbetert en de weerbaarheid bevordert; overwegende dat de mobiliteit van nomaden en bijgevolg hun vermogen om zich makkelijker aan te passen aan klimaatverandering dan sedentaire veehouders, zou kunnen leiden tot meer voedselzekerheid;

| Y. | overwegende dat 50 van de 79 ACS-landen aan de kust gelegen zijn en meer dan 60 ervan vis en visserijproducten uitvoeren naar regionale en internationale markten; |
| --- | --- |

Y.

overwegende dat 50 van de 79 ACS-landen aan de kust gelegen zijn en meer dan 60 ervan vis en visserijproducten uitvoeren naar regionale en internationale markten;

| Z. | overwegende dat het Europees beleid inzake ontwikkelingssamenwerking en het gemeenschappelijk visserijbeleid consistent, complementair en goed gecoördineerd moeten zijn; |
| --- | --- |

Z.

overwegende dat het Europees beleid inzake ontwikkelingssamenwerking en het gemeenschappelijk visserijbeleid consistent, complementair en goed gecoördineerd moeten zijn;

| 1. | dringt er bij de ACS-landen op aan om in hun jaarlijkse nationale begroting een specifiek en volledig gefinancierd begrotingsonderdeel in te stellen voor voedingsspecifieke interventies gericht op alle mensen, waaronder de meest gemarginaliseerden, zoals vrouwen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap; |
| --- | --- |

1.

dringt er bij de ACS-landen op aan om in hun jaarlijkse nationale begroting een specifiek en volledig gefinancierd begrotingsonderdeel in te stellen voor voedingsspecifieke interventies gericht op alle mensen, waaronder de meest gemarginaliseerden, zoals vrouwen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap;

| 2. | moedigt de EU aan om zijn verbintenis na te komen om partnerlanden te ondersteunen om tegen 2015 het aantal kinderen jonger dan vijf die lijden aan verminderde groei („stunting”) met zeven miljoen te verminderen, om basisgezondheidszorg te steunen en op behoeften gebaseerde maatregelen te nemen om periodes van voedselcrisis te matigen om chronische ondervoeding („wasting”) te bestrijden en, waar aangewezen, strategieën ter vermindering van chronische ondervoeding en verminderde groei te combineren; |
| --- | --- |

2.

moedigt de EU aan om zijn verbintenis na te komen om partnerlanden te ondersteunen om tegen 2015 het aantal kinderen jonger dan vijf die lijden aan verminderde groei („stunting”) met zeven miljoen te verminderen, om basisgezondheidszorg te steunen en op behoeften gebaseerde maatregelen te nemen om periodes van voedselcrisis te matigen om chronische ondervoeding („wasting”) te bestrijden en, waar aangewezen, strategieën ter vermindering van chronische ondervoeding en verminderde groei te combineren;

| 3. | dringt aan op meer investering in aangetoonde en schaalbare interventies die diëten met gebrek aan essentiële voedingsstoffen kunnen verbeteren en aanvullen, inclusief door verder te bouwen op en het vernieuwen van bestaande programma's en het vastleggen van nieuwe middelen om programma's vast te stellen waar ze niet bestaan, en te focussen op interventies zoals de verrijking van basisvoeding en kruiden aan de hand van de toevoeging van micronutriënten; |
| --- | --- |

3.

dringt aan op meer investering in aangetoonde en schaalbare interventies die diëten met gebrek aan essentiële voedingsstoffen kunnen verbeteren en aanvullen, inclusief door verder te bouwen op en het vernieuwen van bestaande programma's en het vastleggen van nieuwe middelen om programma's vast te stellen waar ze niet bestaan, en te focussen op interventies zoals de verrijking van basisvoeding en kruiden aan de hand van de toevoeging van micronutriënten;

| 4. | dringt er bij de ACS-landen op aan om de bestrijding van ondervoeding te integreren in alle relevante gebieden van ontwikkelingsbeleid, in het bijzonder landbouw- en basisgezondheidszorgprogramma's, in de context van een meer alomvattende aanpak gericht op het recht op voedsel, terwijl ervoor wordt gezorgd dat dit beleid en deze programma's rekening houden met de meest gemarginaliseerde mensen, zoals vrouwen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap, en om te controleren of ander beleid consistent is met voedingsdoelstellingen; |
| --- | --- |

4.

dringt er bij de ACS-landen op aan om de bestrijding van ondervoeding te integreren in alle relevante gebieden van ontwikkelingsbeleid, in het bijzonder landbouw- en basisgezondheidszorgprogramma's, in de context van een meer alomvattende aanpak gericht op het recht op voedsel, terwijl ervoor wordt gezorgd dat dit beleid en deze programma's rekening houden met de meest gemarginaliseerde mensen, zoals vrouwen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap, en om te controleren of ander beleid consistent is met voedingsdoelstellingen;

| 5. | vestigt aandacht op het nauwe verband in sommige landen tussen ondervoeding, slechte voeding en toegang tot drinkwater, en verzoekt regeringen en de internationale gemeenschap om hun inspanningen verder te zetten om te garanderen dat mensen zowel in stedelijke als landelijke gebieden toegang hebben tot drinkwater; |
| --- | --- |

5.

vestigt aandacht op het nauwe verband in sommige landen tussen ondervoeding, slechte voeding en toegang tot drinkwater, en verzoekt regeringen en de internationale gemeenschap om hun inspanningen verder te zetten om te garanderen dat mensen zowel in stedelijke als landelijke gebieden toegang hebben tot drinkwater;

| 6. | zet de internationale gemeenschap aan tot de verdediging van een bottom-up aanpak en tot de bevordering van plaatselijke economieën en handel die plaatselijke producenten kunnen steunen; benadrukt dat internationale handelsregels het beleid de nodige reikwijdte moeten geven om inkomens en banen waar mensen leven te steunen en om te garanderen dat voedsel altijd plaatselijk beschikbaar is; |
| --- | --- |

6.

zet de internationale gemeenschap aan tot de verdediging van een bottom-up aanpak en tot de bevordering van plaatselijke economieën en handel die plaatselijke producenten kunnen steunen; benadrukt dat internationale handelsregels het beleid de nodige reikwijdte moeten geven om inkomens en banen waar mensen leven te steunen en om te garanderen dat voedsel altijd plaatselijk beschikbaar is;

| 7. | roept de Europese Commissie op om, met de hulp van de ACS-landen, de toezegging na te komen die is uiteengezet in de mededeling van maart 2013 met als titel „Betere voeding voor moeders en kinderen in het kader van de buitenlandse hulp: een Europees beleidskader” om tegen 2015 het aantal kinderen jonger dan vijf met verminderde groei met minstens 10 % te reduceren, en ook om het cruciale probleem van ernstige acute ondervoeding aan te pakken; |
| --- | --- |

7.

roept de Europese Commissie op om, met de hulp van de ACS-landen, de toezegging na te komen die is uiteengezet in de mededeling van maart 2013 met als titel „Betere voeding voor moeders en kinderen in het kader van de buitenlandse hulp: een Europees beleidskader” om tegen 2015 het aantal kinderen jonger dan vijf met verminderde groei met minstens 10 % te reduceren, en ook om het cruciale probleem van ernstige acute ondervoeding aan te pakken;

| 8. | benadrukt de nood aan leiderschap, betrokkenheid en verantwoordingsplicht op nationaal en internationaal niveau in het reserveren en bevorderen van investeringen die duurzaam zijn bij het aanpakken van voedingsagenda's voor de lange termijn in de ACS-landen; staat volledig achter de rol van de Commissie inzake Wereldvoedselzekerheid (CFS) van de VN in het verbeteren van coördinatie en bestuur van het mondiale voedingssysteem; |
| --- | --- |

8.

benadrukt de nood aan leiderschap, betrokkenheid en verantwoordingsplicht op nationaal en internationaal niveau in het reserveren en bevorderen van investeringen die duurzaam zijn bij het aanpakken van voedingsagenda's voor de lange termijn in de ACS-landen; staat volledig achter de rol van de Commissie inzake Wereldvoedselzekerheid (CFS) van de VN in het verbeteren van coördinatie en bestuur van het mondiale voedingssysteem;

| 9. | vestigt de aandacht op de toezegging gedaan door de ACS-landen om 10 % van hun binnenlandse budgetten beschikbaar te maken voor de ontwikkeling van landbouw, en dringt er in dit verband bij hen op aan prioriteit te geven aan familielandbouwbedrijven die voedsel produceren voor lokale consumptie, met het oog op het bereiken van duurzame voedselzekerheid voor hun bevolking; |
| --- | --- |

9.

vestigt de aandacht op de toezegging gedaan door de ACS-landen om 10 % van hun binnenlandse budgetten beschikbaar te maken voor de ontwikkeling van landbouw, en dringt er in dit verband bij hen op aan prioriteit te geven aan familielandbouwbedrijven die voedsel produceren voor lokale consumptie, met het oog op het bereiken van duurzame voedselzekerheid voor hun bevolking;

| 10. | benadrukt de nood aan een mondiaal, gecoördineerd politiek antwoord op het probleem van ondervoeding; beveelt aan dat de ACS-landen uitdrukkelijke voedingsdoelen moeten opnemen in hun landbouw-, gezondheids-, onderwijs-, economisch en welzijnsbeleid; |
| --- | --- |

10.

benadrukt de nood aan een mondiaal, gecoördineerd politiek antwoord op het probleem van ondervoeding; beveelt aan dat de ACS-landen uitdrukkelijke voedingsdoelen moeten opnemen in hun landbouw-, gezondheids-, onderwijs-, economisch en welzijnsbeleid;

| 11. | benadrukt de nood aan transparante en bindende wetgevings- en regelgevingskaders betreffende de verantwoordelijkheid van de voedingssector in de ACS-landen om voedingssensitieve producten te leveren, in overeenstemming met de „recht op voedsel”-aanpak en de daaraan ten grondslag liggende beginselen; |
| --- | --- |

11.

benadrukt de nood aan transparante en bindende wetgevings- en regelgevingskaders betreffende de verantwoordelijkheid van de voedingssector in de ACS-landen om voedingssensitieve producten te leveren, in overeenstemming met de „recht op voedsel”-aanpak en de daaraan ten grondslag liggende beginselen;

| 12. | benadrukt dat de particuliere sector een rol kan spelen in het verhogen van de kwaliteit van overheidsinvestering en dat investering in Afrikaanse landbouw op zelfvoorziening moet zijn gebaseerd; uit haar bezorgdheid dat landroof en grootschalige agrovoedingsindustrieën een bedreiging kunnen zijn voor de plaatselijke bevolking en productie aangezien ze kunnen leiden tot overexploitatie van de bodem op korte termijn die later zal worden verlaten, de vernietiging van de natuurlijke productiecyclus en de verjaging van de plaatselijke bevolking, met als gevolg het achterlaten van hun gewassen; |
| --- | --- |

12.

benadrukt dat de particuliere sector een rol kan spelen in het verhogen van de kwaliteit van overheidsinvestering en dat investering in Afrikaanse landbouw op zelfvoorziening moet zijn gebaseerd; uit haar bezorgdheid dat landroof en grootschalige agrovoedingsindustrieën een bedreiging kunnen zijn voor de plaatselijke bevolking en productie aangezien ze kunnen leiden tot overexploitatie van de bodem op korte termijn die later zal worden verlaten, de vernietiging van de natuurlijke productiecyclus en de verjaging van de plaatselijke bevolking, met als gevolg het achterlaten van hun gewassen;

| 13. | moedigt de ACS-landen aan om nationale agentschappen voor wetenschap, technologie en innovatie op te richten of te versterken met de capaciteit om technologieën en expertise in de monitoring van voedingsresultaten te bevorderen om zo wetenschappelijk onderbouwde informatie te verstrekken aan beleidsmakers in het ontwerpen van voedingssensitieve interventies; |
| --- | --- |

13.

moedigt de ACS-landen aan om nationale agentschappen voor wetenschap, technologie en innovatie op te richten of te versterken met de capaciteit om technologieën en expertise in de monitoring van voedingsresultaten te bevorderen om zo wetenschappelijk onderbouwde informatie te verstrekken aan beleidsmakers in het ontwerpen van voedingssensitieve interventies;

| 14. | roept de ACS-landen op om transparante, toegankelijke en openbaar gedeelde informatiesystemen over de effecten en behandelingen van ondervoeding op te richten of te versterken, en om te zorgen voor vlottere besluitvorming voor betere voedingsresultaten, rekening houdend met de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie; roept de ACS-landen op om gezonde voeding en toegang tot voedsel van goede kwaliteit in voldoende hoeveelheid mogelijk te maken en te bevorderen; roept op om diversiteit van voeding te ondersteunen en plaatselijke voedselsystemen te versterken; |
| --- | --- |

14.

roept de ACS-landen op om transparante, toegankelijke en openbaar gedeelde informatiesystemen over de effecten en behandelingen van ondervoeding op te richten of te versterken, en om te zorgen voor vlottere besluitvorming voor betere voedingsresultaten, rekening houdend met de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie; roept de ACS-landen op om gezonde voeding en toegang tot voedsel van goede kwaliteit in voldoende hoeveelheid mogelijk te maken en te bevorderen; roept op om diversiteit van voeding te ondersteunen en plaatselijke voedselsystemen te versterken;

| 15. | roept de Europese Commissie en de ACS-landen op om specifieke maatregelen te nemen om ernstige acute ondervoeding aan te pakken, en om het te erkennen als een ontwikkelingsprioriteit en niet alleen als een humanitaire kwestie; |
| --- | --- |

15.

roept de Europese Commissie en de ACS-landen op om specifieke maatregelen te nemen om ernstige acute ondervoeding aan te pakken, en om het te erkennen als een ontwikkelingsprioriteit en niet alleen als een humanitaire kwestie;

| 16. | verzoekt, in het bijzonder, ACS-landen overbelast met ondervoedingsproblemen om op bewijs gebaseerde voedingsinterventies in te voeren in de periode vóór de conceptie en in de adolescentie; |
| --- | --- |

16.

verzoekt, in het bijzonder, ACS-landen overbelast met ondervoedingsproblemen om op bewijs gebaseerde voedingsinterventies in te voeren in de periode vóór de conceptie en in de adolescentie;

| 17. | benadrukt dat de ACS-landen de komende decennia zullen te maken krijgen met een grote bevolkingsgroei, hetgeen een opportuniteit kan zijn, maar ook een last indien niets wordt gedaan om de ontwikkeling en het onderwijs van kinderen te verbeteren en om ernstige acute ondervoeding, die voornamelijk kinderen treft, aan te pakken; |
| --- | --- |

17.

benadrukt dat de ACS-landen de komende decennia zullen te maken krijgen met een grote bevolkingsgroei, hetgeen een opportuniteit kan zijn, maar ook een last indien niets wordt gedaan om de ontwikkeling en het onderwijs van kinderen te verbeteren en om ernstige acute ondervoeding, die voornamelijk kinderen treft, aan te pakken;

| 18. | stimuleert de oprichting van partnerschappen tussen regeringen, donoren, de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld, met name landbouwersverenigingen, op het gebied van de uitbreiding van voedingsinterventies op gemeenschaps- en nationaal niveau, vooral via de SUN-beweging („Scaling up nutrition” — Voeding op een hoger plan) met structuren om maatregelen mogelijk te maken, te ondersteunen en te coördineren; |
| --- | --- |

18.

stimuleert de oprichting van partnerschappen tussen regeringen, donoren, de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld, met name landbouwersverenigingen, op het gebied van de uitbreiding van voedingsinterventies op gemeenschaps- en nationaal niveau, vooral via de SUN-beweging („Scaling up nutrition” — Voeding op een hoger plan) met structuren om maatregelen mogelijk te maken, te ondersteunen en te coördineren;

| 19. | herhaalt het belang van het waarborgen van alle bestaande rechten op land om te zorgen voor een versterking van de landbouw in gezinsbedrijven en om landroof door externe bedrijven die de voedselzekerheid verder in gevaar brengt, tegen te gaan; |
| --- | --- |

19.

herhaalt het belang van het waarborgen van alle bestaande rechten op land om te zorgen voor een versterking van de landbouw in gezinsbedrijven en om landroof door externe bedrijven die de voedselzekerheid verder in gevaar brengt, tegen te gaan;

| 20. | roept de ACS-landen op om vrouwen en mensen met een handicap te betrekken bij de besluitvorming betreffende nationale en internationale reacties op nationale en mondiale uitdagingen voor voedselzekerheid en voeding, en roept de ACS-landen op gendermainstreaming te integreren in het voedingsbeleid en om vrouwen betere garanties te geven op toegang tot middelen, onderwijs en sociale voorzieningen; |
| --- | --- |

20.

roept de ACS-landen op om vrouwen en mensen met een handicap te betrekken bij de besluitvorming betreffende nationale en internationale reacties op nationale en mondiale uitdagingen voor voedselzekerheid en voeding, en roept de ACS-landen op gendermainstreaming te integreren in het voedingsbeleid en om vrouwen betere garanties te geven op toegang tot middelen, onderwijs en sociale voorzieningen;

| 21. | roept de ACS-landen en donoren op om het belang van solidariteit tussen generaties bij het bestrijden van honger en extreme armoede te erkennen; benadrukt het belang van onbetaald werk van moeders als verzorgers en hun essentiële rol in alle voedingsinterventies; |
| --- | --- |

21.

roept de ACS-landen en donoren op om het belang van solidariteit tussen generaties bij het bestrijden van honger en extreme armoede te erkennen; benadrukt het belang van onbetaald werk van moeders als verzorgers en hun essentiële rol in alle voedingsinterventies;

| 22. | moedigt de ACS-landen aan tot het aannemen en uitvoeren van wetgeving betreffende bescherming van het moederschap en vaderschap en verwante maatregelen die vrouwen en mannen toelaten om hun verzorgende rol te vervullen en daartoe te voorzien in de voedingsbehoeften van hun kinderen en hun eigen gezondheid te beschermen, terwijl ook hun werkzekerheid wordt beschermd; |
| --- | --- |

22.

moedigt de ACS-landen aan tot het aannemen en uitvoeren van wetgeving betreffende bescherming van het moederschap en vaderschap en verwante maatregelen die vrouwen en mannen toelaten om hun verzorgende rol te vervullen en daartoe te voorzien in de voedingsbehoeften van hun kinderen en hun eigen gezondheid te beschermen, terwijl ook hun werkzekerheid wordt beschermd;

| 23. | dringt er bij ontwikkelingspartners, waaronder de EU, op aan om technische bijstand te verlenen aan de ACS-landen ter versterking van hun nationale multisectoriële voedingsplannen en programma's met een sterke focus op capaciteitsopbouw van personele middelen voor gezondheid; |
| --- | --- |

23.

dringt er bij ontwikkelingspartners, waaronder de EU, op aan om technische bijstand te verlenen aan de ACS-landen ter versterking van hun nationale multisectoriële voedingsplannen en programma's met een sterke focus op capaciteitsopbouw van personele middelen voor gezondheid;

| 24. | roept de EU op om humanitaire acties beter te integreren in ontwikkelingsbeleid met aandacht voor de structurele oorzaken van ondervoeding en om ervoor te zorgen dat er voedingseffectbeoordelingen worden uitgevoerd op ontwikkelingsprojecten in de landbouw; |
| --- | --- |

24.

roept de EU op om humanitaire acties beter te integreren in ontwikkelingsbeleid met aandacht voor de structurele oorzaken van ondervoeding en om ervoor te zorgen dat er voedingseffectbeoordelingen worden uitgevoerd op ontwikkelingsprojecten in de landbouw;

| 25. | roept de ACS-landen op tot het ontwerpen en doorvoeren of versterken van alomvattende en inclusieve nationaal beheerde socialebeschermings- en gezondheidszorgsystemen die zich focussen op voedselzekerheid en voeding, die actieve en inclusieve medewerking van meerdere belanghebbenden garanderen en die brede toegang tot hun diensten en tot betaalbare en voedzame voedselproducten alsook toegang tot water en sanitaire voorzieningen bevorderen; |
| --- | --- |

25.

roept de ACS-landen op tot het ontwerpen en doorvoeren of versterken van alomvattende en inclusieve nationaal beheerde socialebeschermings- en gezondheidszorgsystemen die zich focussen op voedselzekerheid en voeding, die actieve en inclusieve medewerking van meerdere belanghebbenden garanderen en die brede toegang tot hun diensten en tot betaalbare en voedzame voedselproducten alsook toegang tot water en sanitaire voorzieningen bevorderen;

| 26. | roept de ACS-landen en de EU-lidstaten op om de verbetering van de voedingsstatus van vrouwen, adolescente meisjes, zuigelingen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap, rekening houdend met verborgen armoede en tekorten aan micronutriënten, en obesitas als een nieuwe manifestatie van slechte voeding, op te nemen als een uitdrukkelijke doelstelling en verwacht resultaat van landbouw-, voedselzekerheids- en voedingsgerelateerde programma's en noodmaatregelen, noodstrategieën en noodbeleid, van ontwerp tot uitvoering, en, bovendien, om borstvoeding en adequate bijvoeding te bevorderen en om ontwormingsinterventies en therapeutische voedingsinterventies beschikbaar te stellen; |
| --- | --- |

26.

roept de ACS-landen en de EU-lidstaten op om de verbetering van de voedingsstatus van vrouwen, adolescente meisjes, zuigelingen, kinderen, ouderen en mensen met een handicap, rekening houdend met verborgen armoede en tekorten aan micronutriënten, en obesitas als een nieuwe manifestatie van slechte voeding, op te nemen als een uitdrukkelijke doelstelling en verwacht resultaat van landbouw-, voedselzekerheids- en voedingsgerelateerde programma's en noodmaatregelen, noodstrategieën en noodbeleid, van ontwerp tot uitvoering, en, bovendien, om borstvoeding en adequate bijvoeding te bevorderen en om ontwormingsinterventies en therapeutische voedingsinterventies beschikbaar te stellen;

| 27. | benadrukt dat er bijzondere aandacht moet worden besteed aan kleine insulaire ontwikkelingslanden die verschillende geografie, klimaat, cultuur en economische ontwikkeling hebben, maar die worden geconfronteerd met gemeenschappelijke uitdagingen in het bereiken van duurzame ontwikkeling; wijst erop dat hoewel het percentage ondervoede mensen in die landen afneemt, adequate voeding een probleem van consumptie en afhankelijkheid van verwerkte voeding blijft, hetgeen leidt tot meer obesitas, hartaandoeningen en diabetes; |
| --- | --- |

27.

benadrukt dat er bijzondere aandacht moet worden besteed aan kleine insulaire ontwikkelingslanden die verschillende geografie, klimaat, cultuur en economische ontwikkeling hebben, maar die worden geconfronteerd met gemeenschappelijke uitdagingen in het bereiken van duurzame ontwikkeling; wijst erop dat hoewel het percentage ondervoede mensen in die landen afneemt, adequate voeding een probleem van consumptie en afhankelijkheid van verwerkte voeding blijft, hetgeen leidt tot meer obesitas, hartaandoeningen en diabetes;

| 28. | benadrukt dat inspanningen ter bestrijding van ondervoeding hand in hand moeten gaan met preventie- en behandelingsstrategieën met een combinatie van vroege behandeling van de voornaamste fatale ziektes, uitdeling van kant-en-klare bijvoeding en meer wijdverspreide vaccinatieprogramma's; |
| --- | --- |

28.

benadrukt dat inspanningen ter bestrijding van ondervoeding hand in hand moeten gaan met preventie- en behandelingsstrategieën met een combinatie van vroege behandeling van de voornaamste fatale ziektes, uitdeling van kant-en-klare bijvoeding en meer wijdverspreide vaccinatieprogramma's;

| 29. | roept de ACS-landen, de lidstaten van de EU en de internationale gemeenschap op om te garanderen dat het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 ambitieuze streefdoelen in de strijd tegen ondervoeding bevat; roept deze actoren op, gezien het belang van voeding voor andere ontwikkelingsdoelstellingen, om zich ten volle in te zetten voor de integratie van voeding in andere relevante streefdoelen, lessen trekkend uit de acties tot op heden ter verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, met name doelstelling 1; |
| --- | --- |

29.

roept de ACS-landen, de lidstaten van de EU en de internationale gemeenschap op om te garanderen dat het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 ambitieuze streefdoelen in de strijd tegen ondervoeding bevat; roept deze actoren op, gezien het belang van voeding voor andere ontwikkelingsdoelstellingen, om zich ten volle in te zetten voor de integratie van voeding in andere relevante streefdoelen, lessen trekkend uit de acties tot op heden ter verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, met name doelstelling 1;

| 30. | roept de Europese Commissie op om de Europese lidstaten die deelnemen aan Expo 2015 te betrekken bij een gezamenlijk initiatief gebaseerd op het thema „Voedsel voor de planeet — Energie voor het leven”, teneinde toezeggingen en bindende doelstellingen op te leveren voor de bestrijding van honger en ondervoeding naast gediversifieerde strategieën in gebieden variërend van landbouw tot ontwikkelingssamenwerking; |
| --- | --- |

30.

roept de Europese Commissie op om de Europese lidstaten die deelnemen aan Expo 2015 te betrekken bij een gezamenlijk initiatief gebaseerd op het thema „Voedsel voor de planeet — Energie voor het leven”, teneinde toezeggingen en bindende doelstellingen op te leveren voor de bestrijding van honger en ondervoeding naast gediversifieerde strategieën in gebieden variërend van landbouw tot ontwikkelingssamenwerking;

| 31. | roept de ACS-regeringen en de EU op om samen te werken bij het plannen van landbouw- (inclusief in het wild gevangen eiwitbronnen), voedselzekerheids- en voedingsgerelateerde programma's en noodmaatregelen, -strategieën en -beleid, van opzet tot uitvoering; |
| --- | --- |

31.

roept de ACS-regeringen en de EU op om samen te werken bij het plannen van landbouw- (inclusief in het wild gevangen eiwitbronnen), voedselzekerheids- en voedingsgerelateerde programma's en noodmaatregelen, -strategieën en -beleid, van opzet tot uitvoering;

| 32. | roept de EU op om in het kader van haar budget voor ontwikkelingshulp specifieke steun te verlenen voor de inwoners van de ACS-landen in de Atlantische en Stille Oceaan, die bijna volledig afhankelijk zijn van visserij, zowel voor hun inkomen als voor de eiwitvoorziening om hun gezondheid te verbeteren en vooral die van hun kinderen; |
| --- | --- |

32.

roept de EU op om in het kader van haar budget voor ontwikkelingshulp specifieke steun te verlenen voor de inwoners van de ACS-landen in de Atlantische en Stille Oceaan, die bijna volledig afhankelijk zijn van visserij, zowel voor hun inkomen als voor de eiwitvoorziening om hun gezondheid te verbeteren en vooral die van hun kinderen;

| 33. | roept de ACS-landen en de EU op om eenduidig te erkennen dat vissen kan helpen om het probleem van ondervoeding aan te pakken en dat het helpt om hongersnood in de ACS-landen te voorkomen; |
| --- | --- |

33.

roept de ACS-landen en de EU op om eenduidig te erkennen dat vissen kan helpen om het probleem van ondervoeding aan te pakken en dat het helpt om hongersnood in de ACS-landen te voorkomen;

| 34. | roept de ACS-kustlanden op om te weigeren clausules op te nemen in internationale visserijovereenkomsten die het recht van ACS-volkeren ondermijnen om lokaal visbestand te gebruiken als een manier om het probleem van ondervoeding aan te pakken; |
| --- | --- |

34.

roept de ACS-kustlanden op om te weigeren clausules op te nemen in internationale visserijovereenkomsten die het recht van ACS-volkeren ondermijnen om lokaal visbestand te gebruiken als een manier om het probleem van ondervoeding aan te pakken;

| 35. | verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de Ministerraad van de ACS-EU, het Europees Parlement, de Europese Commissie, het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement en de Raad voor de mensenrechten van de VN. |
| --- | --- |

35.

verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de Ministerraad van de ACS-EU, het Europees Parlement, de Europese Commissie, het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement en de Raad voor de mensenrechten van de VN.

RESOLUTIE (27)

over de uitbraak van ebola

De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU,

| — | in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014, |
| --- | --- |

—

in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014,

| — | gezien artikel 18, lid 2, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 18, lid 2, van zijn Reglement,

| — | gezien resolutie 2177(2014) van 18 september 2014 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over vrede en veiligheid in Afrika, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 2177(2014) van 18 september 2014 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties over vrede en veiligheid in Afrika,

| — | gezien het besluit van secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon om de allereerste VN-missie inzake gezondheidshulp in een noodsituatie — VN-missie voor noodrespons ter bestrijding van ebola (UN Mission for Ebola Emergency Response — UNMEER) — in te stellen, |
| --- | --- |

—

gezien het besluit van secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon om de allereerste VN-missie inzake gezondheidshulp in een noodsituatie — VN-missie voor noodrespons ter bestrijding van ebola (UN Mission for Ebola Emergency Response — UNMEER) — in te stellen,

| — | gezien de bijeenkomst van 13 augustus 2014 waarop secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon een systeembrede coördinatievergadering van de Verenigde Naties bijeenriep als reactie op de huidige uitbraak van ebola in West-Afrika, |
| --- | --- |

—

gezien de bijeenkomst van 13 augustus 2014 waarop secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon een systeembrede coördinatievergadering van de Verenigde Naties bijeenriep als reactie op de huidige uitbraak van ebola in West-Afrika,

| — | gezien de „internationale noodoproep” van secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon van 5 september en 16 oktober 2014 om inspanningen om te reageren op de ebola-crisis op te voeren en om beloftes om te zetten in actie, |
| --- | --- |

—

gezien de „internationale noodoproep” van secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon van 5 september en 16 oktober 2014 om inspanningen om te reageren op de ebola-crisis op te voeren en om beloftes om te zetten in actie,

| — | gezien de verklaring van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van 8 augustus 2014 waarin de ebola-uitbraak in West-Afrika wordt beschreven als een volksgezondheidscrisis van internationale omvang, |
| --- | --- |

—

gezien de verklaring van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van 8 augustus 2014 waarin de ebola-uitbraak in West-Afrika wordt beschreven als een volksgezondheidscrisis van internationale omvang,

| — | gezien de door de WHO opgestelde routekaart „Reactie op de uitbraak van het ebolavirus” van 28 augustus 2014 en de updates daarop, |
| --- | --- |

—

gezien de door de WHO opgestelde routekaart „Reactie op de uitbraak van het ebolavirus” van 28 augustus 2014 en de updates daarop,

| — | gezien de op 21 augustus 2014 door de Afrikaanse Unie ingestelde missie „Voor steunverlening bij de uitbraak van het ebolavirus in West-Afrika” (ASEOWA), |
| --- | --- |

—

gezien de op 21 augustus 2014 door de Afrikaanse Unie ingestelde missie „Voor steunverlening bij de uitbraak van het ebolavirus in West-Afrika” (ASEOWA),

| — | gezien de verklaring van de ACS-Groep van Staten van 6 november 2014 over de ebola-uitbraak in West-Afrika, |
| --- | --- |

—

gezien de verklaring van de ACS-Groep van Staten van 6 november 2014 over de ebola-uitbraak in West-Afrika,

| — | gezien het algemene reactiekader van de EU voor de ebola-uitbraak in West-Afrika dat door de Commissie en de EDEO is opgezet, |
| --- | --- |

—

gezien het algemene reactiekader van de EU voor de ebola-uitbraak in West-Afrika dat door de Commissie en de EDEO is opgezet,

| — | gezien de conclusies van de Europese Raad van 24 oktober 2014, |
| --- | --- |

—

gezien de conclusies van de Europese Raad van 24 oktober 2014,

| — | gezien de conclusies van de Raad Buitenlandse Zaken van de EU betreffende de ebolacrisis in West-Afrika van 15 augustus, 20 oktober en 17 november 2014, |
| --- | --- |

—

gezien de conclusies van de Raad Buitenlandse Zaken van de EU betreffende de ebolacrisis in West-Afrika van 15 augustus, 20 oktober en 17 november 2014,

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 18 september 2014 over de reactie van de EU op de uitbraak van het ebolavirus (28), |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 18 september 2014 over de reactie van de EU op de uitbraak van het ebolavirus (28),

| A. | overwegende dat de huidige uitbraak van ebola (EVD) die de West-Afrikaanse regio treft de grootste dergelijke uitbraak is die ooit werd geregistreerd en dat ze zich blijft verspreiden; overwegende dat de WHO heeft verklaard dat de uitbraak van ebola een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang is die een gecoördineerde internationale respons vereist; overwegende dat de uitbraak van ebola niet alleen een medische en humanitaire catastrofe is maar ook gevolgen heeft voor de economie, handel, financiën en openbare veiligheid, alsook voor de sociale structuur van de volledige regio; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat de huidige uitbraak van ebola (EVD) die de West-Afrikaanse regio treft de grootste dergelijke uitbraak is die ooit werd geregistreerd en dat ze zich blijft verspreiden; overwegende dat de WHO heeft verklaard dat de uitbraak van ebola een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang is die een gecoördineerde internationale respons vereist; overwegende dat de uitbraak van ebola niet alleen een medische en humanitaire catastrofe is maar ook gevolgen heeft voor de economie, handel, financiën en openbare veiligheid, alsook voor de sociale structuur van de volledige regio;

| B. | overwegende dat sinds de officiële aanvang van de ebola-uitbraak op 22 maart 2014 in Guinee het virus meer dan 15  000 mensen heeft getroffen en aan bijna 7  000 mensen het leven heeft gekost, vooral in Guinee, Liberia en Sierra Leone, en overwegende dat de verspreiding van het virus nog niet in bedwang is; overwegende dat er nieuwe gevallen van EVD zijn bevestigd in Mali; overwegende dat Nigeria, Senegal en de Democratische Republiek Congo door de WHO echter officieel ebola-vrij verklaard zijn; overwegende dat in de bovenstaande cijfers een groot aantal lokale en internationale gezondheidswerkers en humanitaire hulpverleners zijn meegeteld; overwegende dat het aantal getroffen mensen mogelijk onderschat is wegens ongemelde gevallen van ebola-infecties en sterfgevallen; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat sinds de officiële aanvang van de ebola-uitbraak op 22 maart 2014 in Guinee het virus meer dan 15  000 mensen heeft getroffen en aan bijna 7  000 mensen het leven heeft gekost, vooral in Guinee, Liberia en Sierra Leone, en overwegende dat de verspreiding van het virus nog niet in bedwang is; overwegende dat er nieuwe gevallen van EVD zijn bevestigd in Mali; overwegende dat Nigeria, Senegal en de Democratische Republiek Congo door de WHO echter officieel ebola-vrij verklaard zijn; overwegende dat in de bovenstaande cijfers een groot aantal lokale en internationale gezondheidswerkers en humanitaire hulpverleners zijn meegeteld; overwegende dat het aantal getroffen mensen mogelijk onderschat is wegens ongemelde gevallen van ebola-infecties en sterfgevallen;

| C. | overwegende dat de meest actieve ngo's op het terrein, zoals Artsen Zonder Grenzen en de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen, in maart 2014 reeds waarschuwden dat de huidige uitbraak van ebola zich snel verspreidde en gevaarlijker zou zijn dan de vorige uitbraken van de ziekte; overwegende dat deze organisaties kritiek hadden op de initiële internationale reactie omdat die gevaarlijk ontoereikend was; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat de meest actieve ngo's op het terrein, zoals Artsen Zonder Grenzen en de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen, in maart 2014 reeds waarschuwden dat de huidige uitbraak van ebola zich snel verspreidde en gevaarlijker zou zijn dan de vorige uitbraken van de ziekte; overwegende dat deze organisaties kritiek hadden op de initiële internationale reactie omdat die gevaarlijk ontoereikend was;

| D. | overwegende dat de uitbraak de zwakte van de gezondheidszorgsystemen in de getroffen landen heeft benadrukt met aanzienlijke tekorten op het gebied van menselijke, financiële en materiële middelen, waardoor het bieden van een toereikende reactie op de ziekte in het gedrang komt; overwegende dat deze noodsituatie op gezondheidsgebied, verergerd door een massale „hersenvlucht” van medisch personeel in de getroffen landen gedurende de voorbije decennia, heeft benadrukt dat de gezondheidszorgsystemen van de meeste Afrikaanse landen dringend moeten worden versterkt; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat de uitbraak de zwakte van de gezondheidszorgsystemen in de getroffen landen heeft benadrukt met aanzienlijke tekorten op het gebied van menselijke, financiële en materiële middelen, waardoor het bieden van een toereikende reactie op de ziekte in het gedrang komt; overwegende dat deze noodsituatie op gezondheidsgebied, verergerd door een massale „hersenvlucht” van medisch personeel in de getroffen landen gedurende de voorbije decennia, heeft benadrukt dat de gezondheidszorgsystemen van de meeste Afrikaanse landen dringend moeten worden versterkt;

| E. | overwegende dat de getroffen landen reeds lijden aan tekorten aan voedsel, sanitaire voorzieningen en schoon water en een ineenstorting van de economie veroorzaakt door verstoringen van handel, commerciële vluchten en oogstwerkzaamheden als gevolg van de ebola-epidemie; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat de getroffen landen reeds lijden aan tekorten aan voedsel, sanitaire voorzieningen en schoon water en een ineenstorting van de economie veroorzaakt door verstoringen van handel, commerciële vluchten en oogstwerkzaamheden als gevolg van de ebola-epidemie;

| F. | overwegende dat de internationale gemeenschap een morele plicht heeft om hulp te bieden aan landen getroffen door ebola, waaronder niet alleen financiële hulp maar ook medische en operationele capaciteiten, met opgeleid personeel en logistieke steun, voor vroegtijdige opsporing en isolering van besmette personen, contactopsporing en monitoring van contacten, onmiddellijke gezondheidszorg voor de getroffen bevolking en informatiecampagnes over het virus en hoe men besmetting kan voorkomen; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat de internationale gemeenschap een morele plicht heeft om hulp te bieden aan landen getroffen door ebola, waaronder niet alleen financiële hulp maar ook medische en operationele capaciteiten, met opgeleid personeel en logistieke steun, voor vroegtijdige opsporing en isolering van besmette personen, contactopsporing en monitoring van contacten, onmiddellijke gezondheidszorg voor de getroffen bevolking en informatiecampagnes over het virus en hoe men besmetting kan voorkomen;

| G. | overwegende dat secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon in oktober 2014 waarschuwde dat de komende zes maanden minstens 1 miljard USD nodig zou zijn om ebola te bestrijden; overwegende dat dit cijfer mogelijk zal moeten worden verhoogd, vooral als de situatie blijft verergeren; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon in oktober 2014 waarschuwde dat de komende zes maanden minstens 1 miljard USD nodig zou zijn om ebola te bestrijden; overwegende dat dit cijfer mogelijk zal moeten worden verhoogd, vooral als de situatie blijft verergeren;

| H. | overwegende dat een groot aantal ACS-landen financiële, materiële en technische bijdragen hebben geleverd aan de inspanningen om de uitbraak van ebola in de getroffen West-Afrikaanse landen onder controle te krijgen; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat een groot aantal ACS-landen financiële, materiële en technische bijdragen hebben geleverd aan de inspanningen om de uitbraak van ebola in de getroffen West-Afrikaanse landen onder controle te krijgen;

| I. | overwegende dat de Europese Commissie vanaf het allereerste begin van de uitbraak actief betrokken was, dat ze haar respons op de epidemie heeft uitgebreid en dat ze toezicht houdt op de situatie via het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties, dat dienst zou moeten doen als een platform voor de coördinatie van hulp van de EU; overwegende dat de Commissie alleen 550 miljoen EUR heeft beloofd voor medisch onderzoek en behandeling, logistieke ondersteuning en humanitaire en ontwikkelingshulp aan de getroffen landen, waaronder uitrusting en personeel; overwegende dat dit, samen met de bijdragen van de EU-lidstaten, de totale bijdrage van de EU brengt op meer dan 1,1 miljard EUR; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat de Europese Commissie vanaf het allereerste begin van de uitbraak actief betrokken was, dat ze haar respons op de epidemie heeft uitgebreid en dat ze toezicht houdt op de situatie via het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties, dat dienst zou moeten doen als een platform voor de coördinatie van hulp van de EU; overwegende dat de Commissie alleen 550 miljoen EUR heeft beloofd voor medisch onderzoek en behandeling, logistieke ondersteuning en humanitaire en ontwikkelingshulp aan de getroffen landen, waaronder uitrusting en personeel; overwegende dat dit, samen met de bijdragen van de EU-lidstaten, de totale bijdrage van de EU brengt op meer dan 1,1 miljard EUR;

| J. | overwegende dat de EU humanitaire deskundigen heeft ingezet in de regio, en toezicht houdt op de situatie en contacten onderhoudt met partnerorganisaties en plaatselijke overheden; overwegende dat het EU-mechanisme voor civiele bescherming op verzoek van de WHO is geactiveerd om de snelle inzetting van hulp en expertise in de regio te vergemakkelijken en te steunen; overwegende dat de Europese Commissie haar medische evacuatiecapaciteit heeft gemobiliseerd voor internationale humanitaire hulpverleners ingezet in de getroffen landen; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat de EU humanitaire deskundigen heeft ingezet in de regio, en toezicht houdt op de situatie en contacten onderhoudt met partnerorganisaties en plaatselijke overheden; overwegende dat het EU-mechanisme voor civiele bescherming op verzoek van de WHO is geactiveerd om de snelle inzetting van hulp en expertise in de regio te vergemakkelijken en te steunen; overwegende dat de Europese Commissie haar medische evacuatiecapaciteit heeft gemobiliseerd voor internationale humanitaire hulpverleners ingezet in de getroffen landen;

| K. | overwegende dat, volgens UNICEF, ongeveer 4  000 kinderen wees zijn geworden als gevolg van de epidemie, en overwegende dat kinderen bijzonder kwetsbaar blijven, met velen die worden blootgesteld aan extreem lijden, scheiding van hun families en onderbroken onderwijs; |
| --- | --- |

K.

overwegende dat, volgens UNICEF, ongeveer 4  000 kinderen wees zijn geworden als gevolg van de epidemie, en overwegende dat kinderen bijzonder kwetsbaar blijven, met velen die worden blootgesteld aan extreem lijden, scheiding van hun families en onderbroken onderwijs;

| L. | overwegende dat alle maatregelen genomen in de strijd tegen ebola deel moeten uitmaken van een gecoördineerd proces om te zorgen voor een betere respons, zoals duidelijk werd uitgedrukt door de bijeenkomst van de West-Afrikaanse staatshoofden in Accra (Ghana), en overwegende dat de staatshoofden Zijne Excellentie de President van Togo hebben aangesteld als coördinator; |
| --- | --- |

L.

overwegende dat alle maatregelen genomen in de strijd tegen ebola deel moeten uitmaken van een gecoördineerd proces om te zorgen voor een betere respons, zoals duidelijk werd uitgedrukt door de bijeenkomst van de West-Afrikaanse staatshoofden in Accra (Ghana), en overwegende dat de staatshoofden Zijne Excellentie de President van Togo hebben aangesteld als coördinator;

| 1. | betuigt haar diepste medeleven aan de landen en families van hen die hun leven hebben verloren in de uitbraak van het ebolavirus; spreekt haar oprechte waardering uit voor alle humanitaire hulpverleners en gezondheidswerkers voor hun inspanningen in de bestrijding van deze epidemie; |
| --- | --- |

1.

betuigt haar diepste medeleven aan de landen en families van hen die hun leven hebben verloren in de uitbraak van het ebolavirus; spreekt haar oprechte waardering uit voor alle humanitaire hulpverleners en gezondheidswerkers voor hun inspanningen in de bestrijding van deze epidemie;

| 2. | benadrukt dat dit volgens de WHO de grootste uitbraak is die ooit geregistreerd is in termen van gevallen, doden en geografische dekking, en blijft diep bezorgd over de verdergaande verspreiding van het virus over verschillende landen in West-Afrika; is het eens met resolutie 2177(2014) van de Veiligheidsraad van de VN dat de uitbraak van ebola een bedreiging vormt voor internationale vrede en veiligheid; herhaalt het feit dat de epidemie veel complexer is dan een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid, ze heeft namelijk ook politieke economische, sociale en veiligheidsimplicaties; |
| --- | --- |

2.

benadrukt dat dit volgens de WHO de grootste uitbraak is die ooit geregistreerd is in termen van gevallen, doden en geografische dekking, en blijft diep bezorgd over de verdergaande verspreiding van het virus over verschillende landen in West-Afrika; is het eens met resolutie 2177(2014) van de Veiligheidsraad van de VN dat de uitbraak van ebola een bedreiging vormt voor internationale vrede en veiligheid; herhaalt het feit dat de epidemie veel complexer is dan een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid, ze heeft namelijk ook politieke economische, sociale en veiligheidsimplicaties;

| 3. | betreurt de onderschatting van de crisis door de internationale gemeenschap en de vertraging in het voorzien van toereikende, gecoördineerde strategie en bijstand; is van mening dat de internationale gemeenschap een grotere rol moet spelen om de verspreiding van ebola onder controle te krijgen en dat de getroffen Afrikaanse landen ook hun deel van de verantwoordelijkheid moeten nemen om het hoofd te bieden aan de uitdagingen voor de veiligheid en volksgezondheid wereldwijd die het virus stelt; roept de internationale gemeenschap op om haar verbintenissen uit te voeren en na te komen en om de grotere inspanningen voor het verlenen van de noodzakelijke en passende bijstand aan de getroffen landen onder de algemene leiding en coördinatie van de Verenigde Naties voort te zetten; |
| --- | --- |

3.

betreurt de onderschatting van de crisis door de internationale gemeenschap en de vertraging in het voorzien van toereikende, gecoördineerde strategie en bijstand; is van mening dat de internationale gemeenschap een grotere rol moet spelen om de verspreiding van ebola onder controle te krijgen en dat de getroffen Afrikaanse landen ook hun deel van de verantwoordelijkheid moeten nemen om het hoofd te bieden aan de uitdagingen voor de veiligheid en volksgezondheid wereldwijd die het virus stelt; roept de internationale gemeenschap op om haar verbintenissen uit te voeren en na te komen en om de grotere inspanningen voor het verlenen van de noodzakelijke en passende bijstand aan de getroffen landen onder de algemene leiding en coördinatie van de Verenigde Naties voort te zetten;

| 4. | benadrukt dat de huidige epidemie een bedreiging is voor de fragiele economie en voor de politieke en sociale stabiliteit van de getroffen landen en van de regio als geheel; is ervan overtuigd dat deze crisis niet louter kan worden opgelost door de verbetering van gezondheidszorgstelsels, maar dat een geïntegreerde aanpak, met de medewerking van nationale, regionale en internationale actoren en met de betrokkenheid van verschillende sectoren, inclusief onderwijs, opleiding, sanitaire voorzieningen en voedselhulp, nodig is om de kritische tekortkomingen in deze essentiële diensten aan te pakken; |
| --- | --- |

4.

benadrukt dat de huidige epidemie een bedreiging is voor de fragiele economie en voor de politieke en sociale stabiliteit van de getroffen landen en van de regio als geheel; is ervan overtuigd dat deze crisis niet louter kan worden opgelost door de verbetering van gezondheidszorgstelsels, maar dat een geïntegreerde aanpak, met de medewerking van nationale, regionale en internationale actoren en met de betrokkenheid van verschillende sectoren, inclusief onderwijs, opleiding, sanitaire voorzieningen en voedselhulp, nodig is om de kritische tekortkomingen in deze essentiële diensten aan te pakken;

| 5. | onderstreept de nood om de ziekte te isoleren zonder de landen getroffen door de uitbraak te isoleren; benadrukt bovendien dat de stigmatisering van overlevenden, met name kinderen, moet worden voorkomen; vraagt de consistente uitvoering van alle noodzakelijke en doeltreffende maatregelen betreffende internationaal passagiersvervoer, die helpen om de verdere verspreiding van ebola vanuit de meeste getroffen West-Afrikaanse landen te voorkomen; |
| --- | --- |

5.

onderstreept de nood om de ziekte te isoleren zonder de landen getroffen door de uitbraak te isoleren; benadrukt bovendien dat de stigmatisering van overlevenden, met name kinderen, moet worden voorkomen; vraagt de consistente uitvoering van alle noodzakelijke en doeltreffende maatregelen betreffende internationaal passagiersvervoer, die helpen om de verdere verspreiding van ebola vanuit de meeste getroffen West-Afrikaanse landen te voorkomen;

| 6. | is ingenomen met de verbintenis van de EU-lidstaten en de Europese Commissie om te garanderen dat toereikende beveiligingsmaatregelen worden genomen voor de veiligheid en bescherming van internationale humanitaire hulpverleners en gezondheidswerkers, en dat deze mensen de passende opleiding krijgen; prijst de inspanningen geleverd door de Europese Commissie en de lidstaten om het probleem van medisch evacuatie (medevac) aan te pakken en het feit dat een systeem is ingevoerd voor de evacuatie van gezondheidswerkers uit de regio; benadrukt dat het medevac-systeem continu moet worden bijgewerkt en verbeterd, rekening houdend met de mogelijke toename van behoeften in het geval dat een hoger aantal gezondheidswerkers wordt ingezet in de getroffen landen; roept de lidstaten op om vluchten te coördineren en speciale luchtbruggen te voorzien om gezondheidspersoneel en uitrusting te verplaatsen naar de getroffen landen; |
| --- | --- |

6.

is ingenomen met de verbintenis van de EU-lidstaten en de Europese Commissie om te garanderen dat toereikende beveiligingsmaatregelen worden genomen voor de veiligheid en bescherming van internationale humanitaire hulpverleners en gezondheidswerkers, en dat deze mensen de passende opleiding krijgen; prijst de inspanningen geleverd door de Europese Commissie en de lidstaten om het probleem van medisch evacuatie (medevac) aan te pakken en het feit dat een systeem is ingevoerd voor de evacuatie van gezondheidswerkers uit de regio; benadrukt dat het medevac-systeem continu moet worden bijgewerkt en verbeterd, rekening houdend met de mogelijke toename van behoeften in het geval dat een hoger aantal gezondheidswerkers wordt ingezet in de getroffen landen; roept de lidstaten op om vluchten te coördineren en speciale luchtbruggen te voorzien om gezondheidspersoneel en uitrusting te verplaatsen naar de getroffen landen;

| 7. | roept de internationale gemeenschap, waaronder de Europese Unie, de Afrikaanse Unie (AU) en ECOWAS, op om landen getroffen door ebola te steunen en om dringend nodige middelen en steun te verschaffen, waaronder inzetbare medische capaciteiten zoals veldziekenhuizen met gekwalificeerd en ervaren personeel, benodigdheden, laboratoriumdiensten, steun op gebied van logistiek, vervoer en bouw, luchttransport en andere luchtvaartsteun en vliegmedische diensten; benadrukt het belang van het verlenen van technisch expertise, waaronder snelle diagnosecapaciteit, en opleiding voor gezondheidswerkers; |
| --- | --- |

7.

roept de internationale gemeenschap, waaronder de Europese Unie, de Afrikaanse Unie (AU) en ECOWAS, op om landen getroffen door ebola te steunen en om dringend nodige middelen en steun te verschaffen, waaronder inzetbare medische capaciteiten zoals veldziekenhuizen met gekwalificeerd en ervaren personeel, benodigdheden, laboratoriumdiensten, steun op gebied van logistiek, vervoer en bouw, luchttransport en andere luchtvaartsteun en vliegmedische diensten; benadrukt het belang van het verlenen van technisch expertise, waaronder snelle diagnosecapaciteit, en opleiding voor gezondheidswerkers;

| 8. | roept de internationale gemeenschap op om alle mogelijke inspanningen te leveren om medisch onderzoek te coördineren en te versterken en om werkzame behandelingen, geneesmiddelen en vaccins tegen ebola te ontwikkelen die in overeenstemming zijn met de veiligheidsvoorschriften van de WHO; is ingenomen met het feit dat de Europese Commissie bijkomende fondsen heeft aangekondigd om werk inzake proeven met vaccins in Europa en Afrika te steunen, samen met ander onderzoeksgerelateerd werk inzake ebola, maar benadrukt dat er bijkomende internationale inspanningen nodig zullen blijven voor het financieren en coördineren van bestaande onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's om behandelingen en vaccins voor ebola te ontwikkelen, alsook voor andere ziekten die niet van onmiddellijk commercieel belang zijn, maar die in de toekomst vergelijkbare epidemieën zouden kunnen veroorzaken; is in dit opzicht van mening dat de ontwikkeling van een vaccin tegen deze ziekten niet mag afhangen van de mogelijke winst voor de farmaceutische industrie en particuliere ondernemingen; |
| --- | --- |

8.

roept de internationale gemeenschap op om alle mogelijke inspanningen te leveren om medisch onderzoek te coördineren en te versterken en om werkzame behandelingen, geneesmiddelen en vaccins tegen ebola te ontwikkelen die in overeenstemming zijn met de veiligheidsvoorschriften van de WHO; is ingenomen met het feit dat de Europese Commissie bijkomende fondsen heeft aangekondigd om werk inzake proeven met vaccins in Europa en Afrika te steunen, samen met ander onderzoeksgerelateerd werk inzake ebola, maar benadrukt dat er bijkomende internationale inspanningen nodig zullen blijven voor het financieren en coördineren van bestaande onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's om behandelingen en vaccins voor ebola te ontwikkelen, alsook voor andere ziekten die niet van onmiddellijk commercieel belang zijn, maar die in de toekomst vergelijkbare epidemieën zouden kunnen veroorzaken; is in dit opzicht van mening dat de ontwikkeling van een vaccin tegen deze ziekten niet mag afhangen van de mogelijke winst voor de farmaceutische industrie en particuliere ondernemingen;

| 9. | is ingenomen met de financiële steun van de EU voor de ASEOWA-missie van de Afrikaanse Unie en voor de inspanningen van de AU om te zorgen voor regionale coördinatie, waaronder de opening van een humanitaire corridor vanuit Dakar en regionale luchtdiensten vanuit Abidjan, en de oprichting van het UNMEER-coördinatiecentrum in Accra; roept de Europese Raad en de Europese Commissie op om de AU te steunen en aan te moedigen met betrekking tot de behoefte aan een holistisch actieplan voor de politieke, economische, sociale en veiligheidsimplicaties van de ebola-crisis die de regio ver voorbij de huidige medische noodsituatie zullen blijven beïnvloeden; |
| --- | --- |

9.

is ingenomen met de financiële steun van de EU voor de ASEOWA-missie van de Afrikaanse Unie en voor de inspanningen van de AU om te zorgen voor regionale coördinatie, waaronder de opening van een humanitaire corridor vanuit Dakar en regionale luchtdiensten vanuit Abidjan, en de oprichting van het UNMEER-coördinatiecentrum in Accra; roept de Europese Raad en de Europese Commissie op om de AU te steunen en aan te moedigen met betrekking tot de behoefte aan een holistisch actieplan voor de politieke, economische, sociale en veiligheidsimplicaties van de ebola-crisis die de regio ver voorbij de huidige medische noodsituatie zullen blijven beïnvloeden;

| 10. | is ingenomen met en stimuleert de aanhoudende uitbreiding van de financiële verbintenis van de Europese Commissie op de gebieden van humanitaire en ontwikkelingshulp, logistiek en onderzoek om te reageren op de crisis, in totaal goed voor meer dan 550 miljoen EUR; benadrukt de nood om deze investering uit te breiden naar projecten in buurlanden van de reeds door het virus getroffen landen om verspreiding naar andere West-Afrikaanse landen waar een uitbraak dramatische gevolgen zou hebben te vermijden; roept de EU op om controlesystemen in te voeren om te garanderen dat het budget toegewezen aan de bestrijding van de epidemie naar behoren en efficiënt wordt gebruikt; |
| --- | --- |

10.

is ingenomen met en stimuleert de aanhoudende uitbreiding van de financiële verbintenis van de Europese Commissie op de gebieden van humanitaire en ontwikkelingshulp, logistiek en onderzoek om te reageren op de crisis, in totaal goed voor meer dan 550 miljoen EUR; benadrukt de nood om deze investering uit te breiden naar projecten in buurlanden van de reeds door het virus getroffen landen om verspreiding naar andere West-Afrikaanse landen waar een uitbraak dramatische gevolgen zou hebben te vermijden; roept de EU op om controlesystemen in te voeren om te garanderen dat het budget toegewezen aan de bestrijding van de epidemie naar behoren en efficiënt wordt gebruikt;

| 11. | roept de EU op om de inspanningen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking op te voeren om gezondheidsstelsels in ACS-landen op lange termijn te steunen en versterken, zoals bepaald in de de Overeenkomst van Cotonou, en om te garanderen dat gezondheid een concentratiesector wordt in de nationale indicatieve programma's van het EOF voor de volgende programmeringscyclus voor de meest getroffen landen en in het 11e intra-ACS-programma voor ontwikkelingssamenwerking van het EOF; |
| --- | --- |

11.

roept de EU op om de inspanningen op het gebied van ontwikkelingssamenwerking op te voeren om gezondheidsstelsels in ACS-landen op lange termijn te steunen en versterken, zoals bepaald in de de Overeenkomst van Cotonou, en om te garanderen dat gezondheid een concentratiesector wordt in de nationale indicatieve programma's van het EOF voor de volgende programmeringscyclus voor de meest getroffen landen en in het 11e intra-ACS-programma voor ontwikkelingssamenwerking van het EOF;

| 12. | wijst erop dat financiële bijstand aan door ebola getroffen landen niet ten koste mag gaan van ontwikkelingshulp op lange termijn maar die moet aanvullen, en dat bijstand verder moet gaan dan onmiddellijke gezondheidszorg en zich moet uitstrekken tot basisvoorzieningen voor gezondheidszorg in de getroffen regio, zoals sanitaire voorzieningen en schoon water; |
| --- | --- |

12.

wijst erop dat financiële bijstand aan door ebola getroffen landen niet ten koste mag gaan van ontwikkelingshulp op lange termijn maar die moet aanvullen, en dat bijstand verder moet gaan dan onmiddellijke gezondheidszorg en zich moet uitstrekken tot basisvoorzieningen voor gezondheidszorg in de getroffen regio, zoals sanitaire voorzieningen en schoon water;

| 13. | dringt er bij de internationale gemeenschap op aan om onmiddellijk actie te nemen om een hongercrisis te voorkomen en om voedselzekerheid en inkomens in de door ebola getroffen gebieden veilig te stellen, gezien de vermindering van levensmiddelenhandel, stijgende prijzen, en lagere oogst; |
| --- | --- |

13.

dringt er bij de internationale gemeenschap op aan om onmiddellijk actie te nemen om een hongercrisis te voorkomen en om voedselzekerheid en inkomens in de door ebola getroffen gebieden veilig te stellen, gezien de vermindering van levensmiddelenhandel, stijgende prijzen, en lagere oogst;

| 14. | is in dit verband ingenomen met de wil van de Afrikaanse Unie om het mandaat van haar Speciaal fonds voor noodhulp bij droogte en honger in Afrika uit te breiden met de opname van noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid en andere rampen; steunt de oproep van de AU aan haar lidstaten om vrijwillige bijdragen te leveren aan dit fonds; roept ook op tot een onmiddellijke respons op de oproep van de FAO voor fondsen voor haar Regionaal responsprogramma om landbouwgezinnen die het meest getroffen zijn door de uitbraak van ebola bij te staan; |
| --- | --- |

14.

is in dit verband ingenomen met de wil van de Afrikaanse Unie om het mandaat van haar Speciaal fonds voor noodhulp bij droogte en honger in Afrika uit te breiden met de opname van noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid en andere rampen; steunt de oproep van de AU aan haar lidstaten om vrijwillige bijdragen te leveren aan dit fonds; roept ook op tot een onmiddellijke respons op de oproep van de FAO voor fondsen voor haar Regionaal responsprogramma om landbouwgezinnen die het meest getroffen zijn door de uitbraak van ebola bij te staan;

| 15. | is ingenomen met de oprichting van de VN-missie voor noodrespons ter bestrijding van ebola (UN Mission for Ebola Emergency Response — UNMEER) en de oprichting van de ebola-taskforce van de Europese Unie, alsook de aanstelling van commissaris Christos Stylianides als EU-ebolacoördinator; prijst de vastberadenheid van de commissaris om de collectieve respons en coördinatie van de EU te versterken en nauwe samenwerking met de VN, regionale organisaties en andere belangrijke partners te bevorderen; drukt haar waardering uit voor zijn bezoek aan de getroffen regio in november 2014 ter beoordeling van de behoeften en tekortkomingen in de inspanningen van de EU om de uitbraak te beheersen; deelt de mening dat deze beoordeling ter plekke een cruciale stap is in het bepalen van een succesvolle werkwijze; |
| --- | --- |

15.

is ingenomen met de oprichting van de VN-missie voor noodrespons ter bestrijding van ebola (UN Mission for Ebola Emergency Response — UNMEER) en de oprichting van de ebola-taskforce van de Europese Unie, alsook de aanstelling van commissaris Christos Stylianides als EU-ebolacoördinator; prijst de vastberadenheid van de commissaris om de collectieve respons en coördinatie van de EU te versterken en nauwe samenwerking met de VN, regionale organisaties en andere belangrijke partners te bevorderen; drukt haar waardering uit voor zijn bezoek aan de getroffen regio in november 2014 ter beoordeling van de behoeften en tekortkomingen in de inspanningen van de EU om de uitbraak te beheersen; deelt de mening dat deze beoordeling ter plekke een cruciale stap is in het bepalen van een succesvolle werkwijze;

| 16. | benadrukt dat er voor een succesvolle reactie op ebola nood is aan stabiel mondiaal bestuur, doeltreffende openbare communicatie en andere vertrouwenwekkende maatregelen, waaronder scholing en informatie ter bewustmaking van symptomen en preventief optreden om vertrouwen in, en publieke samenwerking met, maatregelen ter bestrijding van ebola te vergemakkelijken; is er verder van overtuigd dat plaatselijk medisch personeel moet worden betrokken en beter moet worden opgeleid in het behandelen van getroffen mensen en contacten moet onderhouden tussen de plaatselijke bevolking en het internationaal medisch personeel; |
| --- | --- |

16.

benadrukt dat er voor een succesvolle reactie op ebola nood is aan stabiel mondiaal bestuur, doeltreffende openbare communicatie en andere vertrouwenwekkende maatregelen, waaronder scholing en informatie ter bewustmaking van symptomen en preventief optreden om vertrouwen in, en publieke samenwerking met, maatregelen ter bestrijding van ebola te vergemakkelijken; is er verder van overtuigd dat plaatselijk medisch personeel moet worden betrokken en beter moet worden opgeleid in het behandelen van getroffen mensen en contacten moet onderhouden tussen de plaatselijke bevolking en het internationaal medisch personeel;

| 17. | beschouwt de routekaart „Reactie op de uitbraak van het ebolavirus” van de WHO als een basis voor prioritaire activiteiten in de strijd tegen ebola; roept de EU en de ACS-landen op om de WHO bij te staan in het versterken van haar technisch leiderschap en haar verlening van operationele ondersteuning aan regeringen van door ebola getroffen landen en buurlanden en andere landen die mogelijk risico lopen, alsook andere partners; dringt er bij de internationale gemeenschap op aan om de uitvoering van gesynchroniseerde grensoverschrijdende interventies ter bestrijding van de huidige uitbraak van ebola te steunen; roept de EU-lidstaten op om de implementatie van het algemene reactiekader van de EU te steunen; |
| --- | --- |

17.

beschouwt de routekaart „Reactie op de uitbraak van het ebolavirus” van de WHO als een basis voor prioritaire activiteiten in de strijd tegen ebola; roept de EU en de ACS-landen op om de WHO bij te staan in het versterken van haar technisch leiderschap en haar verlening van operationele ondersteuning aan regeringen van door ebola getroffen landen en buurlanden en andere landen die mogelijk risico lopen, alsook andere partners; dringt er bij de internationale gemeenschap op aan om de uitvoering van gesynchroniseerde grensoverschrijdende interventies ter bestrijding van de huidige uitbraak van ebola te steunen; roept de EU-lidstaten op om de implementatie van het algemene reactiekader van de EU te steunen;

| 18. | dringt aan op de bijeenroeping van een internationale donorconferentie over de controle van ebola-uitbraken en steun voor sociale en economische wederopbouw na ebola, inclusief steun voor ebola-wezen in getroffen landen; |
| --- | --- |

18.

dringt aan op de bijeenroeping van een internationale donorconferentie over de controle van ebola-uitbraken en steun voor sociale en economische wederopbouw na ebola, inclusief steun voor ebola-wezen in getroffen landen;

| 19. | verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de secretaris-generaal van de VN, de directeur-generaal van de WHO, de ACS-EU Raad, de Europese Raad, de Europese Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de regeringen en nationale parlementen van de EU-lidstaten, de regeringen en parlementen van de ACS-landen, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement en ECOWAS. |
| --- | --- |

19.

verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de secretaris-generaal van de VN, de directeur-generaal van de WHO, de ACS-EU Raad, de Europese Raad, de Europese Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de regeringen en nationale parlementen van de EU-lidstaten, de regeringen en parlementen van de ACS-landen, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement en ECOWAS.

RESOLUTIE (29)

over de toename van terrorisme in Afrika

De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU,

| — | in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014, |
| --- | --- |

—

in vergadering bijeen in Straatsburg (Frankrijk) van 1 tot en met 3 december 2014,

| — | gezien artikel 18, lid 2, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 18, lid 2, van zijn Reglement,

| — | gezien de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst van Cotonou, met name artikel 11A, |
| --- | --- |

—

gezien de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst van Cotonou, met name artikel 11A,

| — | gezien de resolutie van de PPV ACS-EU van maart 2014 over de mondiale verspreiding van terrorisme: de rol van het internet en sociale media, |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van de PPV ACS-EU van maart 2014 over de mondiale verspreiding van terrorisme: de rol van het internet en sociale media,

| — | gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, |
| --- | --- |

—

gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,

| — | gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 1966, |
| --- | --- |

—

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van 1966,

| — | gezien resoluties 1373 (2001), 1566 (2004) en 1624 (2005) van de VN-Veiligheidsraad die essentiële bestanddelen van het internationaal rechtskader voor de bestrijding van het terrorisme bevatten, |
| --- | --- |

—

gezien resoluties 1373 (2001), 1566 (2004) en 1624 (2005) van de VN-Veiligheidsraad die essentiële bestanddelen van het internationaal rechtskader voor de bestrijding van het terrorisme bevatten,

| — | gezien de op 8 september 2006 aangenomen mondiale VN-strategie ter bestrijding van terrorisme, |
| --- | --- |

—

gezien de op 8 september 2006 aangenomen mondiale VN-strategie ter bestrijding van terrorisme,

| — | gezien de resoluties van de Algemene Vergadering van de VN 68/178 betreffende de bescherming van mensenrechten en fundamentele vrijheden bij terrorismebestrijding, 68/187 van 18 december 2013 betreffende technische bijstand voor de uitvoering van de internationale verdragen en protocollen in verband met terrorismebestrijding en 67/99 van 14 december 2012 betreffende maatregelen om internationaal terrorisme uit te roeien, |
| --- | --- |

—

gezien de resoluties van de Algemene Vergadering van de VN 68/178 betreffende de bescherming van mensenrechten en fundamentele vrijheden bij terrorismebestrijding, 68/187 van 18 december 2013 betreffende technische bijstand voor de uitvoering van de internationale verdragen en protocollen in verband met terrorismebestrijding en 67/99 van 14 december 2012 betreffende maatregelen om internationaal terrorisme uit te roeien,

| — | gezien de 455e bijeenkomst van de Raad voor Vrede en Veiligheid op het niveau van staatshoofden en regeringsleiders gehouden in Nairobi, Kenia, op 2 september 2014, |
| --- | --- |

—

gezien de 455e bijeenkomst van de Raad voor Vrede en Veiligheid op het niveau van staatshoofden en regeringsleiders gehouden in Nairobi, Kenia, op 2 september 2014,

| — | gezien resolutie 2178 van de VN inzake terroristische daden die een bedreiging vormen voor de internationale vrede en veiligheid aangenomen door de Veiligheidsraad op 24 september 2014, |
| --- | --- |

—

gezien resolutie 2178 van de VN inzake terroristische daden die een bedreiging vormen voor de internationale vrede en veiligheid aangenomen door de Veiligheidsraad op 24 september 2014,

| — | gezien het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren van 1981, en in het bijzonder artikel 4 van het Handvest waarin het onschendbaar recht op leven en de integriteit van de mens zijn vastgelegd, |
| --- | --- |

—

gezien het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren van 1981, en in het bijzonder artikel 4 van het Handvest waarin het onschendbaar recht op leven en de integriteit van de mens zijn vastgelegd,

| — | gezien de in 1999 aangenomen Overeenkomst van de Organisatie van Afrikaanse Eenheid (OAE) betreffende de preventie en bestrijding van terrorisme en het in 2002 aangenomen actieplan van Algiers van de intergouvernementele bijeenkomst op hoog niveau van de Afrikaanse Unie over de preventie en bestrijding van terrorisme in Afrika, |
| --- | --- |

—

gezien de in 1999 aangenomen Overeenkomst van de Organisatie van Afrikaanse Eenheid (OAE) betreffende de preventie en bestrijding van terrorisme en het in 2002 aangenomen actieplan van Algiers van de intergouvernementele bijeenkomst op hoog niveau van de Afrikaanse Unie over de preventie en bestrijding van terrorisme in Afrika,

| — | gezien de aanstelling van de speciale vertegenwoordiger voor samenwerking inzake terrorismebestrijding van de Afrikaanse Unie (AU) in oktober 2010, |
| --- | --- |

—

gezien de aanstelling van de speciale vertegenwoordiger voor samenwerking inzake terrorismebestrijding van de Afrikaanse Unie (AU) in oktober 2010,

| — | gezien het communiqué betreffende de preventie en bestrijding van terrorisme en gewelddadig extremisme in Afrika, aangenomen op de 455e bijeenkomst van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie op 2 september 2014, |
| --- | --- |

—

gezien het communiqué betreffende de preventie en bestrijding van terrorisme en gewelddadig extremisme in Afrika, aangenomen op de 455e bijeenkomst van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie op 2 september 2014,

| — | gezien de besluiten nrs. 3/04 en 7/06 van de Ministerraad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa inzake het tegengaan van het gebruik van internet voor terroristische doeleinden, |
| --- | --- |

—

gezien de besluiten nrs. 3/04 en 7/06 van de Ministerraad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa inzake het tegengaan van het gebruik van internet voor terroristische doeleinden,

| — | gezien de terrorismebestrijdingsstrategie van de Europese Unie van 30 november 2005, |
| --- | --- |

—

gezien de terrorismebestrijdingsstrategie van de Europese Unie van 30 november 2005,

| — | gezien de 4e peiler van de EU-strategie voor de veiligheid en de ontwikkeling in de Sahel van september 2011, betreffende de bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering, |
| --- | --- |

—

gezien de 4e peiler van de EU-strategie voor de veiligheid en de ontwikkeling in de Sahel van september 2011, betreffende de bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering,

| — | gezien het EU-actieplan inzake terrorismebestrijding, |
| --- | --- |

—

gezien het EU-actieplan inzake terrorismebestrijding,

| — | gezien de brede EU-aanpak van externe conflicten en crisissituaties van 11 december 2013, |
| --- | --- |

—

gezien de brede EU-aanpak van externe conflicten en crisissituaties van 11 december 2013,

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2013 over de EU-strategie voor de Hoorn van Afrika, (30) |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2013 over de EU-strategie voor de Hoorn van Afrika, (30)

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 21 november 2013 over de uitvoering van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, (31) |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 21 november 2013 over de uitvoering van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, (31)

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 17 juli 2014 over Nigeria — recente aanvallen door Boko Haram, (32) |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 17 juli 2014 over Nigeria — recente aanvallen door Boko Haram, (32)

| — | gezien de conclusies van de ministeriële bijeenkomst over veiligheid in Nigeria van 12 juni 2014 in Londen, |
| --- | --- |

—

gezien de conclusies van de ministeriële bijeenkomst over veiligheid in Nigeria van 12 juni 2014 in Londen,

| A. | overwegende dat terrorisme in alle vormen een van de ernstigste bedreigingen voor vrede, veiligheid en ontwikkeling blijft; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat terrorisme in alle vormen een van de ernstigste bedreigingen voor vrede, veiligheid en ontwikkeling blijft;

| B. | overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in resolutie 1624 (2005) de landen oproept om, met inachtneming van hun verplichtingen uit hoofde van het internationaal recht, alle nodige en passende maatregelen te nemen om het aanzetten tot terroristische handelingen bij wet te verbieden en te voorkomen; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in resolutie 1624 (2005) de landen oproept om, met inachtneming van hun verplichtingen uit hoofde van het internationaal recht, alle nodige en passende maatregelen te nemen om het aanzetten tot terroristische handelingen bij wet te verbieden en te voorkomen;

| C. | overwegende dat de bedreiging van terrorisme en terroristische daden in Afrika het voorbije decennium met een alarmerende snelheid is toegenomen, en dat de Global Terrorism Database in 2012 alleen al 1  200 incidenten heeft geregistreerd, waarbij zowel interne als externe factoren een rol spelen; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat de bedreiging van terrorisme en terroristische daden in Afrika het voorbije decennium met een alarmerende snelheid is toegenomen, en dat de Global Terrorism Database in 2012 alleen al 1  200 incidenten heeft geregistreerd, waarbij zowel interne als externe factoren een rol spelen;

| D. | overwegende dat terrorismebestrijding alleen doeltreffend kan zijn als het in nauwe internationale samenwerking en overeenkomstig internationaal recht wordt uitgevoerd; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat terrorismebestrijding alleen doeltreffend kan zijn als het in nauwe internationale samenwerking en overeenkomstig internationaal recht wordt uitgevoerd;

| E. | overwegende dat een aantal factoren zoals armoede, jeugdwerkloosheid, sociale uitsluiting, intolerantie, gebrek aan opleiding, sociaal onrecht, conflicten, slecht bestuur en corruptie een vruchtbare voedingsbodem voor radicalisering kunnen zijn; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat een aantal factoren zoals armoede, jeugdwerkloosheid, sociale uitsluiting, intolerantie, gebrek aan opleiding, sociaal onrecht, conflicten, slecht bestuur en corruptie een vruchtbare voedingsbodem voor radicalisering kunnen zijn;

| F. | overwegende dat terrorisme niet kan en mag worden geassocieerd met eender welke godsdienst, nationaliteit, beschaving of territoriale oorsprong — op voorwaarde dat religieuze praktijken niet in strijd zijn met de principes van de rechtsstaat; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat terrorisme niet kan en mag worden geassocieerd met eender welke godsdienst, nationaliteit, beschaving of territoriale oorsprong — op voorwaarde dat religieuze praktijken niet in strijd zijn met de principes van de rechtsstaat;

| G. | overwegende dat terrorisme wordt gevoed door illegale activiteiten zoals gijzelneming en mensenhandel, wapenhandel, drugshandel en handel in natuurlijke rijkdommen; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat terrorisme wordt gevoed door illegale activiteiten zoals gijzelneming en mensenhandel, wapenhandel, drugshandel en handel in natuurlijke rijkdommen;

| H. | overwegende dat de EU Boko Haram en haar leider Abubakar Shekau op haar lijst met aangewezen terroristische organisaties heeft geplaatst, waarmee zij zich schaarde achter het besluit van de VN en andere internationale partners om Boko Haram als terroristische organisatie aan te merken; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat de EU Boko Haram en haar leider Abubakar Shekau op haar lijst met aangewezen terroristische organisaties heeft geplaatst, waarmee zij zich schaarde achter het besluit van de VN en andere internationale partners om Boko Haram als terroristische organisatie aan te merken;

| I. | overwegende dat Boko Haram niet alleen een bedreiging vormt voor de stabiliteit van Nigeria, maar ook voor de volledige West- en Centraal-Afrikaanse regio en de Sahel; overwegende dat geweld aangewakkerd door deze extremistische islamitische Jihad-organisatie het voorbije decennium duizenden doden heeft veroorzaakt; overwegende dat deze organisatie zich willekeurig richt op hen die haar dogmatische en extreme overtuigingen niet aanhangen; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat Boko Haram niet alleen een bedreiging vormt voor de stabiliteit van Nigeria, maar ook voor de volledige West- en Centraal-Afrikaanse regio en de Sahel; overwegende dat geweld aangewakkerd door deze extremistische islamitische Jihad-organisatie het voorbije decennium duizenden doden heeft veroorzaakt; overwegende dat deze organisatie zich willekeurig richt op hen die haar dogmatische en extreme overtuigingen niet aanhangen;

| J. | overwegende dat de EU en de lidstaten klaar staan om Nigeria en andere landen van de regio te steunen in hun inspanningen om burgers te beschermen, terrorisme te verslaan en een einde te maken aan de cultuur van straffeloosheid, in het bijzonder met betrekking tot seksueel geweld; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat de EU en de lidstaten klaar staan om Nigeria en andere landen van de regio te steunen in hun inspanningen om burgers te beschermen, terrorisme te verslaan en een einde te maken aan de cultuur van straffeloosheid, in het bijzonder met betrekking tot seksueel geweld;

| K. | overwegende dat Al-Qaeda en haar lokale filialen sinds de jaren '90 sterk aanwezig zijn in Afrika bezuiden de Sahara en de verantwoordelijkheid hebben opgeëist voor grote aanvallen door de jaren heen in Ethiopië, Kenia, Somalië, Sudan, Tanzania en Uganda, met Kenia als het meest frequente doelwit van aanvallen van Al-Qaeda en Al-Shabaab; |
| --- | --- |

K.

overwegende dat Al-Qaeda en haar lokale filialen sinds de jaren '90 sterk aanwezig zijn in Afrika bezuiden de Sahara en de verantwoordelijkheid hebben opgeëist voor grote aanvallen door de jaren heen in Ethiopië, Kenia, Somalië, Sudan, Tanzania en Uganda, met Kenia als het meest frequente doelwit van aanvallen van Al-Qaeda en Al-Shabaab;

| L. | overwegende dat Al-Qaeda in de Islamitische Maghreb (AQIM) bovendien de regionale veiligheid en ontwikkeling in de volledige regio Sahel-Sahara in het gedrang blijft brengen; |
| --- | --- |

L.

overwegende dat Al-Qaeda in de Islamitische Maghreb (AQIM) bovendien de regionale veiligheid en ontwikkeling in de volledige regio Sahel-Sahara in het gedrang blijft brengen;

| M. | overwegende dat de Janjaweed, het Soedanees Bevrijdingsleger en de Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid en de Democratische Strijdkrachten voor de Bevrijding van Rwanda (FDLR) en anderen terroristische daden begaan in Afrika, terwijl Joseph Kony en zijn Verzetsleger van de Heer naar het schijnt zijn verdreven uit Uganda en naar het schijnt zijn verspreid over Zuid-Sudan, de Democratische Republiek Congo en de Centraal-Afrikaanse Republiek; |
| --- | --- |

M.

overwegende dat de Janjaweed, het Soedanees Bevrijdingsleger en de Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid en de Democratische Strijdkrachten voor de Bevrijding van Rwanda (FDLR) en anderen terroristische daden begaan in Afrika, terwijl Joseph Kony en zijn Verzetsleger van de Heer naar het schijnt zijn verdreven uit Uganda en naar het schijnt zijn verspreid over Zuid-Sudan, de Democratische Republiek Congo en de Centraal-Afrikaanse Republiek;

| N. | overwegende dat de huidige zorgwekkende situatie in Syrië en Irak, met de groei en de versterking van IS, vreselijke en destabiliserende gevolgen heeft voor het Afrikaanse continent, vooral in het noordoostelijke gedeelte, en overwegende dat terroristen uit delen van Afrika zoals Somalië zich verplaatsen naar Syrië en Irak om zich aan te sluiten bij ISIS-strijdkrachten; |
| --- | --- |

N.

overwegende dat de huidige zorgwekkende situatie in Syrië en Irak, met de groei en de versterking van IS, vreselijke en destabiliserende gevolgen heeft voor het Afrikaanse continent, vooral in het noordoostelijke gedeelte, en overwegende dat terroristen uit delen van Afrika zoals Somalië zich verplaatsen naar Syrië en Irak om zich aan te sluiten bij ISIS-strijdkrachten;

| 1. | is diep bezorgd over de groeiende bedreiging van terrorisme in Afrika, in het bijzonder in de regio Sahel-Sahara, de Hoorn van Afrika en de Centraal-Afrikaanse regio, en over de wreedheden begaan door de Al-Sharia-groepen, door Ansaru en door Boko Haram in Nigeria; |
| --- | --- |

1.

is diep bezorgd over de groeiende bedreiging van terrorisme in Afrika, in het bijzonder in de regio Sahel-Sahara, de Hoorn van Afrika en de Centraal-Afrikaanse regio, en over de wreedheden begaan door de Al-Sharia-groepen, door Ansaru en door Boko Haram in Nigeria;

| 2. | is bezorgd over de groeiende connecties tussen terrorisme, gewelddadig extremisme en transnationale georganiseerde misdaad en over de toenemende convergentie van Afrikaanse groepen met wereldwijde netwerken van terroristen en hun financiers en met mensenhandelaars; beschouwt dit als een groeiende bedreiging voor vrede, veiligheid, stabiliteit en ontwikkeling in Afrika; |
| --- | --- |

2.

is bezorgd over de groeiende connecties tussen terrorisme, gewelddadig extremisme en transnationale georganiseerde misdaad en over de toenemende convergentie van Afrikaanse groepen met wereldwijde netwerken van terroristen en hun financiers en met mensenhandelaars; beschouwt dit als een groeiende bedreiging voor vrede, veiligheid, stabiliteit en ontwikkeling in Afrika;

| 3. | veroordeelt sterk alle daden van terrorisme begaan op het Afrikaanse continent, waaronder aanslagen met vuurwapens en bomaanslagen, zelfmoordbomaanslagen, ontvoeringen en andere gewelddaden begaan tegen burger-, regerings- en militaire doelwitten, door alle terroristische groeperingen, met name door Al-Shabaab, Al-Qaeda in de Islamitische Maghreb, de Beweging voor Eenheid en Jihad in West-Afrika (Mujao), Boko Haram en het Verzetsleger van de Heer, alsook de schadelijke activiteiten van de FDLR en de Alliantie van democratische krachten in het oosten van de Democratische republiek Congo; |
| --- | --- |

3.

veroordeelt sterk alle daden van terrorisme begaan op het Afrikaanse continent, waaronder aanslagen met vuurwapens en bomaanslagen, zelfmoordbomaanslagen, ontvoeringen en andere gewelddaden begaan tegen burger-, regerings- en militaire doelwitten, door alle terroristische groeperingen, met name door Al-Shabaab, Al-Qaeda in de Islamitische Maghreb, de Beweging voor Eenheid en Jihad in West-Afrika (Mujao), Boko Haram en het Verzetsleger van de Heer, alsook de schadelijke activiteiten van de FDLR en de Alliantie van democratische krachten in het oosten van de Democratische republiek Congo;

| 4. | geeft uiting aan haar volledige solidariteit met de getroffen landen en de slachtoffers van terrorisme, en met degenen die vrienden en familieleden zijn verloren; benadrukt dat geen enkel land dat bereid is om bij te dragen aan de strijd tegen terrorisme de gevolgen van zijn engagement alleen zal dragen; betreurt evenzeer diep het verlies van mensenlevens en schendingen van de mensenrechten veroorzaakt door ongecontroleerde daden of daden gericht op een verkeerd doelwit en geweld door veiligheidstroepen; |
| --- | --- |

4.

geeft uiting aan haar volledige solidariteit met de getroffen landen en de slachtoffers van terrorisme, en met degenen die vrienden en familieleden zijn verloren; benadrukt dat geen enkel land dat bereid is om bij te dragen aan de strijd tegen terrorisme de gevolgen van zijn engagement alleen zal dragen; betreurt evenzeer diep het verlies van mensenlevens en schendingen van de mensenrechten veroorzaakt door ongecontroleerde daden of daden gericht op een verkeerd doelwit en geweld door veiligheidstroepen;

| 5. | is ingenomen met de inspanningen van de Afrikaanse Unie om extremisme en terrorisme op het Afrikaanse continent te bestrijden; |
| --- | --- |

5.

is ingenomen met de inspanningen van de Afrikaanse Unie om extremisme en terrorisme op het Afrikaanse continent te bestrijden;

| 6. | roept de ACS-staten en de EU op om hun verplichtingen onder de resoluties van de VN-Veiligheidsraad volledig na te komen, om volledig samen te werken met het Comité terrorismebestrijding en om waakzaamheid te verbeteren en manieren van samenwerking te ontwikkelen om terreurdaden te voorkomen en mechanismen voor informatie-uitwisseling op te richten over, onder andere, wapenhandel, grensbewaking, inlichtingen, en bijstand bij strafonderzoek en strafprocedures in verband met de financiering of ondersteuning van terreurdaden; zet de EU en andere internationale partners aan tot ondersteuning van het Afrikaanse leiderschap en de binnenlandse capaciteit op het gebied van de vaststelling van oplossingen in de bestrijding van terrorisme, namelijk door het bieden van de nodige steun op basis van de behoeften en prioriteiten vastgesteld door Afrikaanse staten en hun partners; |
| --- | --- |

6.

roept de ACS-staten en de EU op om hun verplichtingen onder de resoluties van de VN-Veiligheidsraad volledig na te komen, om volledig samen te werken met het Comité terrorismebestrijding en om waakzaamheid te verbeteren en manieren van samenwerking te ontwikkelen om terreurdaden te voorkomen en mechanismen voor informatie-uitwisseling op te richten over, onder andere, wapenhandel, grensbewaking, inlichtingen, en bijstand bij strafonderzoek en strafprocedures in verband met de financiering of ondersteuning van terreurdaden; zet de EU en andere internationale partners aan tot ondersteuning van het Afrikaanse leiderschap en de binnenlandse capaciteit op het gebied van de vaststelling van oplossingen in de bestrijding van terrorisme, namelijk door het bieden van de nodige steun op basis van de behoeften en prioriteiten vastgesteld door Afrikaanse staten en hun partners;

| 7. | roept de ACS-staten en Europese lidstaten op om de verplaatsing van terroristen en terroristische groeperingen te voorkomen aan de hand van effectieve grens- en identiteitscontroles; roept in dit verband alle landen op om VN-resolutie 2178 (2014) uit te voeren; |
| --- | --- |

7.

roept de ACS-staten en Europese lidstaten op om de verplaatsing van terroristen en terroristische groeperingen te voorkomen aan de hand van effectieve grens- en identiteitscontroles; roept in dit verband alle landen op om VN-resolutie 2178 (2014) uit te voeren;

| 8. | roept de ACS en de EU op om passende mechanismen te gebruiken ter preventie van de rekrutering van Europeanen en Afrikanen door terroristische groeperingen; |
| --- | --- |

8.

roept de ACS en de EU op om passende mechanismen te gebruiken ter preventie van de rekrutering van Europeanen en Afrikanen door terroristische groeperingen;

| 9. | roept de ACS- en EU-lidstaten op om hun gemeenschappelijke inspanningen voor het elimineren van de financiële middelen van terroristen en terroristische groeperingen op te voeren, en ondersteunt de beperkingen die communicatie tussen terroristische groeperingen en hun toegang tot financiering effectief voorkomen, terwijl mensenrechten, fundamentele vrijheden en internationaal recht volledig worden geëerbiedigd, met name de rechten van burgers op vrijheid van meningsuiting, vrij verkeer, democratische oppositie en debat; |
| --- | --- |

9.

roept de ACS- en EU-lidstaten op om hun gemeenschappelijke inspanningen voor het elimineren van de financiële middelen van terroristen en terroristische groeperingen op te voeren, en ondersteunt de beperkingen die communicatie tussen terroristische groeperingen en hun toegang tot financiering effectief voorkomen, terwijl mensenrechten, fundamentele vrijheden en internationaal recht volledig worden geëerbiedigd, met name de rechten van burgers op vrijheid van meningsuiting, vrij verkeer, democratische oppositie en debat;

| 10. | roept de internationale gemeenschap, en met name de ACS- en EU-lidstaten, op om bestaande regels ter preventie van de verdere verspreiding van wapens en de levering van wapens aan terroristische groeperingen te handhaven; zet de internationale gemeenschap aan tot het opvoeren van haar inspanningen om efficiënte controle van wapens opgeslagen op Libisch grondgebied te herstellen; |
| --- | --- |

10.

roept de internationale gemeenschap, en met name de ACS- en EU-lidstaten, op om bestaande regels ter preventie van de verdere verspreiding van wapens en de levering van wapens aan terroristische groeperingen te handhaven; zet de internationale gemeenschap aan tot het opvoeren van haar inspanningen om efficiënte controle van wapens opgeslagen op Libisch grondgebied te herstellen;

| 11. | is ingenomen met de aanhoudende samenwerking tussen de AU en de EU, met name het inzetten van EUFOR CAR, EUCAP Sahel Mali en EUTM Mali; stelt met tevredenheid vast dat EUTM Somalië heeft bijgedragen aan de training van meer dan 4  000 soldaten van het Somalische Nationale Leger (SNA); erkent de succesvolle bijdragen door de legers van verschillende Afrikaanse landen in het kader van MISCA, MINUSMA en AMISOM; |
| --- | --- |

11.

is ingenomen met de aanhoudende samenwerking tussen de AU en de EU, met name het inzetten van EUFOR CAR, EUCAP Sahel Mali en EUTM Mali; stelt met tevredenheid vast dat EUTM Somalië heeft bijgedragen aan de training van meer dan 4  000 soldaten van het Somalische Nationale Leger (SNA); erkent de succesvolle bijdragen door de legers van verschillende Afrikaanse landen in het kader van MISCA, MINUSMA en AMISOM;

| 12. | herinnert eraan dat de efficiënte strijd tegen terrorisme het bestrijden van de grondoorzaken vereist, waaronder sociale uitsluiting, ongelijkheid, onderontwikkeling, corruptie, verduistering van inkomsten uit exploitatie van natuurlijke rijkdommen, radicalisering en gebrek aan hoop, politieke participatie en vooruitzichten als gevolg van chronische armoede; vraagt de EU om samen te werken met ACS-landen in het bestrijden van deze grondoorzaken en om te helpen zodat er in gebieden getroffen door terrorisme en instabiliteit speciale inspanningen worden geleverd om te zorgen voor gelijke toegang tot onderwijs, gezondheidszorg en andere basisdiensten en hun verlening aan het algemene publiek; |
| --- | --- |

12.

herinnert eraan dat de efficiënte strijd tegen terrorisme het bestrijden van de grondoorzaken vereist, waaronder sociale uitsluiting, ongelijkheid, onderontwikkeling, corruptie, verduistering van inkomsten uit exploitatie van natuurlijke rijkdommen, radicalisering en gebrek aan hoop, politieke participatie en vooruitzichten als gevolg van chronische armoede; vraagt de EU om samen te werken met ACS-landen in het bestrijden van deze grondoorzaken en om te helpen zodat er in gebieden getroffen door terrorisme en instabiliteit speciale inspanningen worden geleverd om te zorgen voor gelijke toegang tot onderwijs, gezondheidszorg en andere basisdiensten en hun verlening aan het algemene publiek;

| 13. | herinnert eraan dat jonge en kwetsbare mensen onderheviger zijn aan radicaliseringsprocessen; vraagt landen om ervoor te zorgen dat scholen niet worden gebruikt als centra voor de verspreiding van extremistische ideologieën; |
| --- | --- |

13.

herinnert eraan dat jonge en kwetsbare mensen onderheviger zijn aan radicaliseringsprocessen; vraagt landen om ervoor te zorgen dat scholen niet worden gebruikt als centra voor de verspreiding van extremistische ideologieën;

| 14. | benadrukt dat vrede en veiligheid voorwaarden zijn voor ontwikkeling en welvaart; is van mening dat het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 de doelstellingen van vrede en staatsopbouw als een op zichzelf staand doel moet weerspiegelen, en benadrukt dat het de versterking van al het beleid dat menselijke en duurzame ontwikkeling bevordert, moet omvatten; |
| --- | --- |

14.

benadrukt dat vrede en veiligheid voorwaarden zijn voor ontwikkeling en welvaart; is van mening dat het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015 de doelstellingen van vrede en staatsopbouw als een op zichzelf staand doel moet weerspiegelen, en benadrukt dat het de versterking van al het beleid dat menselijke en duurzame ontwikkeling bevordert, moet omvatten;

| 15. | roept de EU op om beleidscoherentie voor ontwikkeling verder te bevorderen en om de positie van Europees ontwikkelingsbeleid in de context van extern optreden van de EU te versterken, met name in de context van crisis- en conflictgebieden; |
| --- | --- |

15.

roept de EU op om beleidscoherentie voor ontwikkeling verder te bevorderen en om de positie van Europees ontwikkelingsbeleid in de context van extern optreden van de EU te versterken, met name in de context van crisis- en conflictgebieden;

| 16. | benadrukt dat er om terrorisme terug te draaien nood is aan versterkte, democratisch gecontroleerde militaire en veiligheidscapaciteiten, inclusief adequate uitrusting en voldoende personeel, in de meest getroffen landen; |
| --- | --- |

16.

benadrukt dat er om terrorisme terug te draaien nood is aan versterkte, democratisch gecontroleerde militaire en veiligheidscapaciteiten, inclusief adequate uitrusting en voldoende personeel, in de meest getroffen landen;

| 17. | is ingenomen met de uitwerking van de Afrikaanse modelwet inzake terrorismebestrijding en moedigt de lidstaten van de Afrikaanse Unie aan om de modelwet te gebruiken om nationale wetgeving te verbeteren; benadrukt het belang van een onafhankelijk, onpartijdig en toegankelijk rechtsstelsel en van het beëindigen van straffeloosheid en het versterken van respect voor de rechtsstaat en fundamentele mensenrechten; onderstreept dat terrorismebestrijdingsmaatregelen en de bescherming van mensenrechten geen tegenstrijdige, maar complementaire en wederzijds versterkende doelstellingen zijn en dat terrorismebestrijding alle verplichtingen onder het internationaal recht moet nakomen; |
| --- | --- |

17.

is ingenomen met de uitwerking van de Afrikaanse modelwet inzake terrorismebestrijding en moedigt de lidstaten van de Afrikaanse Unie aan om de modelwet te gebruiken om nationale wetgeving te verbeteren; benadrukt het belang van een onafhankelijk, onpartijdig en toegankelijk rechtsstelsel en van het beëindigen van straffeloosheid en het versterken van respect voor de rechtsstaat en fundamentele mensenrechten; onderstreept dat terrorismebestrijdingsmaatregelen en de bescherming van mensenrechten geen tegenstrijdige, maar complementaire en wederzijds versterkende doelstellingen zijn en dat terrorismebestrijding alle verplichtingen onder het internationaal recht moet nakomen;

| 18. | benadrukt het belang van nauwere samenwerking voor het bestrijden van de hoofdoorzaken van instabiliteit, fragiliteit en conflict; onderstreept het belang van het aanpakken van alle aspecten van de conflictcyclus: van preventieve maatregelen tot wederopbouw en ontwikkeling na conflicten; |
| --- | --- |

18.

benadrukt het belang van nauwere samenwerking voor het bestrijden van de hoofdoorzaken van instabiliteit, fragiliteit en conflict; onderstreept het belang van het aanpakken van alle aspecten van de conflictcyclus: van preventieve maatregelen tot wederopbouw en ontwikkeling na conflicten;

| 19. | roept de ACS-staten en de EU-lidstaten op om de terroristische dreiging niet alleen het hoofd te bieden in zijn gewapende manifestaties maar ook in zijn oorzaken, en roept daarom op tot de dringende uitvoering van steunprogramma's voor de Sahel-bevolking bedreigd door droogte, woestijnvorming, gebrek aan basisonderwijs en basisgezondheidsdiensten, en isolement en slechte communicatie; |
| --- | --- |

19.

roept de ACS-staten en de EU-lidstaten op om de terroristische dreiging niet alleen het hoofd te bieden in zijn gewapende manifestaties maar ook in zijn oorzaken, en roept daarom op tot de dringende uitvoering van steunprogramma's voor de Sahel-bevolking bedreigd door droogte, woestijnvorming, gebrek aan basisonderwijs en basisgezondheidsdiensten, en isolement en slechte communicatie;

| 20. | roept de Afrikaanse ACS-staten op om hun inzet voor de preventie van seksueel geweld in gewapende conflicten en voor de empowerment en scholing van vrouwen en meisjes te herbevestigen; veroordeelt in de krachtigste bewoordingen alle vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes en de aanhoudende golf van aanvallen en andere gewelddaden begaan door Boko Haram, die sinds 2009 naar schatting het leven van meer dan 12  000 mensen hebben geëist; eist de onmiddellijke onvoorwaardelijke vrijlating van de Chibok-schoolmeisjes en alle kinderen ontvoerd in Nigeria; is ingenomen met de pogingen van de regering van Nigeria om een staakt-het-vuren met Boko Haram te bereiken en om onderhandelingen te voeren voor de vrijlating van de 219 schoolmeisjes ontvoerd door Boko Haram in april 2014; blijft bezorgd dat deze inspanningen geweld noch de verdere kidnapping van 60 meisjes in de dorpen Waga Mongoro en Gwarta en van 30 kinderen in de stad Mafa, in Borno State, tijdens de week van 20 oktober 2014, hebben voorkomen; |
| --- | --- |

20.

roept de Afrikaanse ACS-staten op om hun inzet voor de preventie van seksueel geweld in gewapende conflicten en voor de empowerment en scholing van vrouwen en meisjes te herbevestigen; veroordeelt in de krachtigste bewoordingen alle vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes en de aanhoudende golf van aanvallen en andere gewelddaden begaan door Boko Haram, die sinds 2009 naar schatting het leven van meer dan 12  000 mensen hebben geëist; eist de onmiddellijke onvoorwaardelijke vrijlating van de Chibok-schoolmeisjes en alle kinderen ontvoerd in Nigeria; is ingenomen met de pogingen van de regering van Nigeria om een staakt-het-vuren met Boko Haram te bereiken en om onderhandelingen te voeren voor de vrijlating van de 219 schoolmeisjes ontvoerd door Boko Haram in april 2014; blijft bezorgd dat deze inspanningen geweld noch de verdere kidnapping van 60 meisjes in de dorpen Waga Mongoro en Gwarta en van 30 kinderen in de stad Mafa, in Borno State, tijdens de week van 20 oktober 2014, hebben voorkomen;

| 21. | roept de Europese Commissie en internationale organisaties zoals het Comité terrorismebestrijding, Interpol en het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding op om de nodige assistentie te verlenen aan de ACS-staten om hun capaciteiten ter preventie en bestrijding van terrorisme aan te scherpen; |
| --- | --- |

21.

roept de Europese Commissie en internationale organisaties zoals het Comité terrorismebestrijding, Interpol en het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding op om de nodige assistentie te verlenen aan de ACS-staten om hun capaciteiten ter preventie en bestrijding van terrorisme aan te scherpen;

| 22. | roept de regeringen van ACS-staten en religieuze gemeenschappen in de betrokken landen op om zich actief in te zetten voor verzoening en zich te verzetten tegen pogingen om aan te zetten tot haat tussen religieuze gemeenschappen; |
| --- | --- |

22.

roept de regeringen van ACS-staten en religieuze gemeenschappen in de betrokken landen op om zich actief in te zetten voor verzoening en zich te verzetten tegen pogingen om aan te zetten tot haat tussen religieuze gemeenschappen;

| 23. | is ingenomen met de bereidheid van de regering van Somalië om gesprekken te starten met leden van Al-Shabaab die zich hebben overgegeven; benadrukt dat ernstige gesprekken alleen kunnen beginnen als Al-Shabaab verklaart dat het deel wil uitmaken van de oplossing voor Somalië; benadrukt het belang van de recente militaire overwinningen van het Somalische nationale leger en AU-troepen, waarbij steden en routes zijn bevrijd van de controle van Al-Shabaab; neemt kennis van de dood van Ahmed Godane, leider van Al-Shabaab; |
| --- | --- |

23.

is ingenomen met de bereidheid van de regering van Somalië om gesprekken te starten met leden van Al-Shabaab die zich hebben overgegeven; benadrukt dat ernstige gesprekken alleen kunnen beginnen als Al-Shabaab verklaart dat het deel wil uitmaken van de oplossing voor Somalië; benadrukt het belang van de recente militaire overwinningen van het Somalische nationale leger en AU-troepen, waarbij steden en routes zijn bevrijd van de controle van Al-Shabaab; neemt kennis van de dood van Ahmed Godane, leider van Al-Shabaab;

| 24. | verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de ACS-EU-Raad van ministers, het Europees Parlement en de Europese Commissie, de Europese dienst voor extern optreden, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement en de regionale organisaties van de ACS-staten. |
| --- | --- |

24.

verzoekt haar covoorzitters deze resolutie te doen toekomen aan de ACS-EU-Raad van ministers, het Europees Parlement en de Europese Commissie, de Europese dienst voor extern optreden, de Afrikaanse Unie, het Pan-Afrikaanse Parlement en de regionale organisaties van de ACS-staten.

---

(1)  Aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in Straatsburg (Frankrijk) op 3 december 2014.

1

(2)  Aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in Straatsburg (Frankrijk) op 3 december 2014.

2

(3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

3

(4)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

4

(5)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

5

(6)  http://www.lisbon-treaty.org/wcm/the-lisbon-treaty/treaty-on-the-functioning-of-the-european-union and-comments/part-5-external-action-by-the-union/title-3-cooperation-with-third-countries-and humantarian-aid/chapter-1-development-cooperation/496-article-208.html

6

(7)  http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/enl/ec/142094.pdf

7

(8)  http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/document/COM20140263.doc

8

(9)  http://www.un.org/partnerships/Docs/partnershipreport_a-56-323.pdf

9

(10)  http://www.undp.org/content/dam/undp/library/corporate/Partnerships/Private%20Sector/UNDP Private-Sector-Strategy-final-draft-2012.pdf

10

(11)  http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.htm

11

(12)  http://www.oecd.org/development/effectiveness/34428351.pdf

12

(13)  http://www.oecd.org/dac/effectiveness/49650173.pdf

13

(14)  http://www.uncsd2012.org/content/documents/814UNCSD%20REPORT%20final%20revs.pdf

14

(15)  PB C 46, 24.2.2006, blz. 1.

15

(16)  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:NL:PDF

16

(17)  http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf

17

(18)  http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/1980/80B09_871_dutc.pdfhttp://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/1980/80B09_871_dutc.pdf

18

(19)  http://www.unglobalcompact.org/AboutTheGC/

19

(20)  http://www.oecd.org/investment/mne/38783873.pdf

20

(21)  http://www.worldbank.org/ida/papers/ABCs/psd-2013.pdf

21

(22)  http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Policy-Documents/2013-2017_-Private_Sector_Development_Strategy.pdf

22

(23)  http://www.eac.int/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=167&Itemid=163

23

(24)  http://www.eac.int/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=650&Itemid=163

24

(25)  http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/143315.pdf

25

(26)  Aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in Straatsburg (Frankrijk) op 3 december 2014.

26

(27)  Aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in Straatsburg (Frankrijk) op 3 december 2014.

27

(28)  Aangenomen teksten, P8_(2014)0026.

28

(29)  Aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in Straatsburg (Frankrijk) op 3 december 2014.

29

(30)  Aangenomen teksten, P7_TA(2013)0006.

30

(31)  Aangenomen teksten, P7_TA(2013)0513.

31

(32)  Aangenomen teksten, P8_TA(2014)0008.

32

---