# Euroopa Liidu C 164/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 164 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide19. mai 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 164

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide19. mai 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2015/C 164/01 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2015/C 164/02 | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 6 |
| 2015/C 164/03 | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 10 |
| 2015/C 164/04 | Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 14 |
| 2015/C 164/05 | Ühtse kriisilahendusnõukogu (SRB) 2015. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon | 18 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2015/C 164/01

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2015/C 164/02

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

6

2015/C 164/03

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

10

2015/C 164/04

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

14

2015/C 164/05

Ühtse kriisilahendusnõukogu (SRB) 2015. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon

18

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve, parandused ( ELT C 110, 31.3.2015 ) | 23 |

Parandused

2015/C 164/06

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve, parandused ( ELT C 110, 31.3.2015 )

23

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 19.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 164/1

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 164/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 0 | MUUD TOETUSED | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDELE | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 5 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

15 110 660

15 110 660

Jaotis 1 — Kogusumma

15 110 660

15 110 660

2

MUUD TOETUSED

2 0

MUUD TOETUSED

160 100

160 100

2 2

MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDELE

p.m.

1 641 766

1 641 766

Jaotis 2 — Kogusumma

160 100

1 641 766

1 801 866

5

MITMESUGUSED TULUD

5 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

p.m.

p.m.

5 4

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

5 9

MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

15 270 760

1 641 766

16 912 526

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBIILSUS | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 134 500 | | 134 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | ENNETUS JA TEADUSUURINGUD | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD |
| 4 7 | VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | UUS IPA II PROGRAMM | | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| RESERVID |
| 5 0 | RESERVID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 558 200

5 558 200

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

33 000

33 000

1 5

MOBIILSUS

15 000

15 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

p.m.

p.m.

1 8

KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

5 606 200

5 606 200

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

637 805

637 805

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

505 800

505 800

2 2

VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD

39 150

39 150

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

54 500

54 500

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

134 500

134 500

Jaotis 2 — Kogusumma

1 371 755

1 371 755

3

TEGEVUSKULUD

3 2

KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ

3 722 000

3 722 000

3 3

VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE

1 570 805

1 570 805

3 4

ENNETUS JA TEADUSUURINGUD

3 000 000

3 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

8 292 805

8 292 805

4

MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD

4 7

VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT

p.m.

297 925

297 925

4 9

UUS IPA II PROGRAMM

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

RESERVID

5 0

RESERVID

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaaste | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Heaks kiidetud | 31.12.2014 | Heaks kiidetud | Heaks kiidetud |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD kokku | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| AST kokku | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| AST/SC kokku | | | | | |
| Kõik kokku | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Kategooria ja palgaaste

2013

2014

2015

31.12.2013

Heaks kiidetud

31.12.2014

Heaks kiidetud

Heaks kiidetud

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

AD kokku

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

AST kokku

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

AST/SC kokku

Kõik kokku

42

44

40

43

42

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG kokku | 24 | 24 | 24 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — | — |
| Kokku | 24 | 24 | 24 |

Lepingulised töötajad

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

FG kokku

24

24

24

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

—

Kokku

24

24

24

---

| 19.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 164/6

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 164/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED |
| 1 0 | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| 3 0 | INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| MUUD TULUD |
| 4 0 | MUUD TULUD | 343 250 | | 343 250 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 5 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| TAGASIMAKSED |
| 6 0 | TAGASTUSED KLIENTIDELE | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | ERAKORRALISED TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | KÕIK KOKKU | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

1 0

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

39 930 700

39 930 700

Jaotis 1 — Kogusumma

39 930 700

39 930 700

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 0

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 120 300

3 120 300

Jaotis 3 — Kogusumma

3 120 300

3 120 300

4

MUUD TULUD

4 0

MUUD TULUD

343 250

343 250

Jaotis 4 — Kogusumma

343 250

343 250

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Jaotis 5 — Kogusumma

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

TAGASIMAKSED

6 0

TAGASTUSED KLIENTIDELE

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

ERAKORRALISED TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

KÕIK KOKKU

49 053 600

531 900

49 585 500

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBIILSUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALTEENUSED | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | KESKUSE HALDUSKORRALDUS | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE | 30 000 | | 30 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | PROGRAMMI E-CDT KULUD | 809 000 | | 809 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| RESERVID |
| 10 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

105 100

105 100

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

279 900

279 900

1 5

MOBIILSUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALTEENUSED

75 000

15 000

90 000

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

2 000

2 000

1 9

PENSIONID

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

107 300

66 600

173 900

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

283 400

7 000

290 400

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

212 800

212 800

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

24 000

24 000

2 6

KESKUSE HALDUSKORRALDUS

122 500

122 500

2 7

TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

30 000

30 000

Jaotis 2 — Kogusumma

6 472 200

579 900

7 052 100

3

TEGEVUSKULUD

3 0

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

16 710 000

16 710 000

3 1

INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD

770 000

770 000

3 2

PROGRAMMI E-CDT KULUD

809 000

809 000

Jaotis 3 — Kogusumma

18 289 000

18 289 000

10

RESERVID

10 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

49 053 600

531 900

49 585 500

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Kokku AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Kokku AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Kokku | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Kokku AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Kokku AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Kokku AST/SC

—

—

—

—

—

—

Kokku

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 164/10

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti eelarveaasta 2015 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 164/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | TEGEVUSTULU | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | KÕIK KOKKU | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

TEGEVUSTULU

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Jaotis 2 — Kogusumma

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

KÕIK KOKKU

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLEASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE STRUKTUUR | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOTSIAALMEETMED | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA OSTUD | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | PROJEKTI RAAMES RAHASTATAVAD TEGEVUSED | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | TEABETEENUSED JA ANDMEBAASID | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | TEAVE JA SIDE | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | TEGEVUSLIKUD ÕPIKOJAD JA KOOLITUS | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | TÕLKIMISKULUD | — | — | | | — | — |
| 3 5 | UURINGUD | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS | — | — | | | — | — |
| 3 8 | SAASTAMISVASTASED MEETMED | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | KÕIK KOKKU | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLEASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE STRUKTUUR

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOTSIAALMEETMED

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

30 000

30 000

30 000

30 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

INFOTEHNOLOOGIA OSTUD

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

110 000

110 000

110 000

110 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

TEGEVUSKULUD

3 0

PROJEKTI RAAMES RAHASTATAVAD TEGEVUSED

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

TEABETEENUSED JA ANDMEBAASID

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

TEAVE JA SIDE

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

TEGEVUSLIKUD ÕPIKOJAD JA KOOLITUS

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

TÕLKIMISKULUD

—

—

—

—

3 5

UURINGUD

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS

—

—

—

—

3 8

SAASTAMISVASTASED MEETMED

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Jaotis 3 — Kogusumma

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

KÕIK KOKKU

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 164/14

---

Euroopa GNSSi Agentuuri eelarveaasta 2015 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2015/C 164/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED |
| 2 0 | INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

2 0

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

26 840 000

26 840 000

Jaotis 2 — Kogusumma

26 840 000

26 840 000

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

26 840 000

26 840 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALIKULUD | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | MEDITSIINITEENUSED | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | KOOLITUSKULUD | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ÕPPEMAKS | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | KÕIK KOKKU | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

PERSONALIKULUD

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

MEDITSIINITEENUSED

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

KOOLITUSKULUD

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

TEENUSTE VÄLISOSUTAJAD

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

ESINDUSKULUD

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ÕPPEMAKS

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

PRAHASSE KOLIMISE PERSONALITOETUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA NENDEGA SEOTUD KULUD

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

65 000

65 000

65 000

65 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM

—

—

—

—

Jaotis 3 — Kogusumma

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

KÕIK KOKKU

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Ajutised ametikohad |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| AD kokku | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| AST kokku | 5 | 5 |
| Kõik kokku | 102 | 96 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Ajutised ametikohad

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

AD kokku

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

AST kokku

5

5

Kõik kokku

102

96

---

| 19.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 164/18

---

Ühtse kriisilahendusnõukogu (SRB) 2015. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon

(2015/C 164/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarveaasta 2015 | Eelarveaasta 2014 | Eelarveaasta 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KREDIIDIASUTUSTE TOETUS |
| 1 0 | KREDIIDIASUTUSTE TOETUS | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 3 0 | MUUD TULUD | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| RESERV |
| 9 0 | RESERV | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KÕIK KOKKU | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarveaasta 2015

Eelarveaasta 2014

Eelarveaasta 2013

1

KREDIIDIASUTUSTE TOETUS

1 0

KREDIIDIASUTUSTE TOETUS

22 000 000

0,—

0,—

Jaotis 1 — Kogusumma

22 000 000

0,—

0,—

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

0,—

0,—

0,—

Jaotis 2 — Kogusumma

0,—

0,—

0,—

3

EUROOPA LIIDU TOETUS

3 0

MUUD TULUD

0,—

0,—

0,—

Jaotis 3 — Kogusumma

0,—

0,—

0,—

9

RESERV

9 0

RESERV

0,—

0,—

0,—

Jaotis 9 — Kogusumma

0,—

0,—

0,—

KÕIK KOKKU

22 000 000

0,—

0,—

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2015 | Assigneeringud 2014 | Täitumine 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | MITMESUGUSED KULUD SEOSES TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | KOOLITUS | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | — | 0,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 215 000 | — | 0,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | ÜHTSE KRIISILAHENDUSNÕUKOGU MENETLUSED | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| TASAKAALUSTAMINE RESERVI ABIL |
| 9 0 | TASAKAALUSTAMINE RESERVI ABIL | — | — | 0,— |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | — | 0,— |
| | KÕIK KOKKU | 22 000 000 | — | 0,— |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2015

Assigneeringud 2014

Täitumine 2013

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

9 277 000

—

0,—

1 2

MITMESUGUSED KULUD SEOSES TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA

1 304 000

—

0,—

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

45 000

—

0,—

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE

645 000

—

0,—

1 5

KOOLITUS

206 000

—

0,—

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

490 000

—

0,—

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

—

0,—

Jaotis 1 — Kogusumma

11 979 000

—

0,—

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 776 000

—

0,—

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

3 005 000

—

0,—

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 000 000

—

0,—

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

425 000

—

0,—

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

215 000

—

0,—

Jaotis 2 — Kogusumma

6 421 000

—

0,—

3

TEGEVUSKULUD

3 0

ÜHTSE KRIISILAHENDUSNÕUKOGU MENETLUSED

3 600 000

—

0,—

Jaotis 3 — Kogusumma

3 600 000

—

0,—

9

TASAKAALUSTAMINE RESERVI ABIL

9 0

TASAKAALUSTAMINE RESERVI ABIL

—

—

0,—

Jaotis 9 — Kogusumma

—

—

0,—

KÕIK KOKKU

22 000 000

—

0,—

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD kokku | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| AST/SC kokku | — | 17 | — | — | — | — |
| Kokku | — | 122 | — | — | — | — |
| Kõik kokku | 122 | — | — |

Tegevusüksus ja palgaaste

2015

2014

2013

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

AD kokku

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

AST/SC kokku

—

17

—

—

—

—

Kokku

—

122

—

—

—

—

Kõik kokku

122

—

—

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2015 |
| --- | --- |
| IV tegevusüksus | — |
| III tegevusüksus | — |
| II tegevusüksus | — |
| I tegevusüksus | — |
| Tegevusüksused kokku | — |
| Riikide lähetatud eksperdid | 9 |
| Kokku | 9 |

Lepingulised töötajad

2015

IV tegevusüksus

—

III tegevusüksus

—

II tegevusüksus

—

I tegevusüksus

—

Tegevusüksused kokku

—

Riikide lähetatud eksperdid

9

Kokku

9

---

Parandused

| 19.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 164/23

---

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve, parandused

(
  Euroopa Liidu Teataja C 110, 31. märts 2015
  )

(2015/C 164/06)

Leheküljel 199 jaotises 1 asendatakse summad järgmistega:

| „Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1/2014 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | ALALISELT TÖÖTAV PERSONAL | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD REISIMINE | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035” |

„Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1/2014

Uus summa

1 1

ALALISELT TÖÖTAV PERSONAL

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD REISIMINE

430 000

–41 131

388 869

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

125 000

–2 282

122 718

Jaotis 1 — Kogusumma

11 784 000

373 035

12 157 035”

Samal leheküljel asendatakse summa viimasel real „Kõik kokku” järgmisega:

| „Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1/2014 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | KÕIK KOKKU | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000” |

„Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1/2014

Uus summa

KÕIK KOKKU

20 557 000

893 000

21 450 000”

---