# Publicatieblad C 158/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 158 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang13 mei 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 158

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang13 mei 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 158/01 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco | 1 |
| 2015/C 158/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7520 — Bain Capital Investors/TI Fluid Systems) (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 158/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7456 — Imerys/S&B Minerals) (
  1
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 158/01

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco

1

2015/C 158/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7520 — Bain Capital Investors/TI Fluid Systems) (
  1
  )

1

4

2015/C 158/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7456 — Imerys/S&B Minerals) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 158/04 | Wisselkoersen van de euro | 5 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2015/C 158/05 | Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA overeenkomstig artikel 21, lid 7, van het in punt 1 van bijlage VII bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties) | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 158/04

Wisselkoersen van de euro

5

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2015/C 158/05

Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA overeenkomstig artikel 21, lid 7, van het in punt 1 van bijlage VII bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties)

Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid |
| 2015/C 158/06 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de functie van lid van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | 8 |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2015/C 158/07 | Arrest van het Hof van 10 november 2014 in zaak E-2/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2005/35/EG — Niet-uitvoering) | 13 |
| 2015/C 158/08 | Arrest van het Hof van 10 november 2014 in zaak E-6/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2008/43/EG — Niet-uitvoering) | 14 |
| 2015/C 158/09 | Arrest van het Hof van 10 november 2014 in zaak E-8/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/38/EG — Niet-uitvoering) | 15 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 158/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7593 — Alcoa/RTI International Metals) (
  1
  ) | 16 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2015/C 158/06

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de functie van lid van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

8

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2015/C 158/07

Arrest van het Hof van 10 november 2014 in zaak E-2/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2005/35/EG — Niet-uitvoering)

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2005/35/EG — Niet-uitvoering)

13

2015/C 158/08

Arrest van het Hof van 10 november 2014 in zaak E-6/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2008/43/EG — Niet-uitvoering)

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2008/43/EG — Niet-uitvoering)

14

2015/C 158/09

Arrest van het Hof van 10 november 2014 in zaak E-8/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/38/EG — Niet-uitvoering)

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/38/EG — Niet-uitvoering)

15

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 158/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7593 — Alcoa/RTI International Metals) (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/1

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco

(2015/C 158/01)

Het Gemengd Comité, dat bestaat uit vertegenwoordigers van het Vorstendom Monaco en de Europese Unie, heeft overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco (1) de lijst van bijlage B bij de monetaire overeenkomst gewijzigd.

---

(1)  PB C 23 van 28.1.2012, blz. 13.

---

BIJLAGE

| | Toe te passen wettelijke bepalingen | Uiterste toepassingsdatum |
| --- | --- | --- |
| Voorkoming van witwassen van geld |
| 1 | Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15) | |
| | Gewijzigd bij: | |
| 2 | Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG (PB L 319 van 5.12.2007, blz. 1) | |
| 3 | Richtlijn 2008/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (PB L 76 van 19.3.2008, blz. 46) | |
| 4 | Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG (PB L 267 van 10.10.2009, blz. 7) | |
| 5 | Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120) | |
| | Aangevuld en ten uitvoer gelegd bij: | |
| 6 | Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 9) | |
| 7 | Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie van 1 augustus 2006 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de definitie van politiek prominente personen en wat betreft de technische criteria voor vereenvoudigde klantenonderzoeksprocedures en voor vrijstellingen op grond van occasionele of zeer beperkte financiële activiteiten (PB L 214 van 4.8.2006, blz. 29) | |
| 8 | Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1) | |
| Preventie van fraude en vervalsing |
| 9 | Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten (PB L 149 van 2.6.2001, blz. 1) | |
| 10 | Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6) | |
| | Gewijzigd bij: | |
| 11 | Verordening (EG) nr. 44/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1338/2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 1) | |
| 12 | Besluit 2001/887/JBZ van de Raad van 6 december 2001 inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 329 van 14.12.2001, blz. 1) | |
| 13 | Verordening (EG) nr. 2182/2004 van de Raad van 6 december 2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 1) | |
| | Gewijzigd bij: | |
| 14 | Verordening (EG) nr. 46/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2182/2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 5) | |
| 15 | Besluit 2009/371/JBZ van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese politiedienst (Europol) (PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37) | |
| 16 | Richtlijn 2014/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de strafrechtelijke bescherming van de euro en andere munten tegen valsemunterij en ter vervanging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad (PB L 151 van 21.5.2014, blz. 1) | 30 juni 2016 (1) |
| Bancaire en financiële wetgeving |
| 17 | Richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 maart 1997 inzake de beleggerscompensatiestelsels (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 22) | |

Toe te passen wettelijke bepalingen

Uiterste toepassingsdatum

Voorkoming van witwassen van geld

1

Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15)

Gewijzigd bij:

2

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG (PB L 319 van 5.12.2007, blz. 1)

3

Richtlijn 2008/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (PB L 76 van 19.3.2008, blz. 46)

4

Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG (PB L 267 van 10.10.2009, blz. 7)

5

Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120)

Aangevuld en ten uitvoer gelegd bij:

6

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 9)

7

Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie van 1 augustus 2006 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de definitie van politiek prominente personen en wat betreft de technische criteria voor vereenvoudigde klantenonderzoeksprocedures en voor vrijstellingen op grond van occasionele of zeer beperkte financiële activiteiten (PB L 214 van 4.8.2006, blz. 29)

8

Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1)

Preventie van fraude en vervalsing

9

Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten (PB L 149 van 2.6.2001, blz. 1)

10

Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6)

Gewijzigd bij:

11

Verordening (EG) nr. 44/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1338/2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 1)

12

Besluit 2001/887/JBZ van de Raad van 6 december 2001 inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 329 van 14.12.2001, blz. 1)

13

Verordening (EG) nr. 2182/2004 van de Raad van 6 december 2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 1)

Gewijzigd bij:

14

Verordening (EG) nr. 46/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2182/2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 5)

15

Besluit 2009/371/JBZ van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese politiedienst (Europol) (PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37)

16

Richtlijn 2014/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de strafrechtelijke bescherming van de euro en andere munten tegen valsemunterij en ter vervanging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad (PB L 151 van 21.5.2014, blz. 1)

30 juni 2016 (1)

Bancaire en financiële wetgeving

17

Richtlijn 97/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 maart 1997 inzake de beleggerscompensatiestelsels (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 22)

---

(1)  Het Gemengd Comité heeft overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Monetaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over deze termijn beslist.

---

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7520 — Bain Capital Investors/TI Fluid Systems)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 158/02)

Op 5 mei 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7520. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7520. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7456 — Imerys/S&B Minerals)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 158/03)

Op 19 februari 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7456. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7456. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 mei 2015

(2015/C 158/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1239 |
| JPY | Japanse yen | 134,85 |
| DKK | Deense kroon | 7,4630 |
| GBP | Pond sterling | 0,71640 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3147 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0396 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,3945 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,394 |
| HUF | Hongaarse forint | 306,57 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1028 |
| RON | Roemeense leu | 4,4655 |
| TRY | Turkse lira | 3,0245 |
| AUD | Australische dollar | 1,4070 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3532 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7133 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5239 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5013 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 231,25 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,6327 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9822 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5800 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 844,94 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,0609 |
| PHP | Filipijnse peso | 50,366 |
| RUB | Russische roebel | 56,9300 |
| THB | Thaise baht | 37,939 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,4514 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,3215 |
| INR | Indiase roepie | 72,2546 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1239

JPY

Japanse yen

134,85

DKK

Deense kroon

7,4630

GBP

Pond sterling

0,71640

SEK

Zweedse kroon

9,3147

CHF

Zwitserse frank

1,0396

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,3945

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,394

HUF

Hongaarse forint

306,57

PLN

Poolse zloty

4,1028

RON

Roemeense leu

4,4655

TRY

Turkse lira

3,0245

AUD

Australische dollar

1,4070

CAD

Canadese dollar

1,3532

HKD

Hongkongse dollar

8,7133

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5239

SGD

Singaporese dollar

1,5013

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 231,25

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,6327

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9822

HRK

Kroatische kuna

7,5800

IDR

Indonesische roepia

14 844,94

MYR

Maleisische ringgit

4,0609

PHP

Filipijnse peso

50,366

RUB

Russische roebel

56,9300

THB

Thaise baht

37,939

BRL

Braziliaanse real

3,4514

MXN

Mexicaanse peso

17,3215

INR

Indiase roepie

72,2546

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/6

---

Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA overeenkomstig artikel 21, lid 7, van het in punt 1 van bijlage VII bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit

(Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties)

(2015/C 158/05)

Artikel 21, lid 7, van het in punt 1 van bijlage VII bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (1)), schrijft voor dat de EER-/EVA-staten de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Autoriteit” genoemd) in kennis moeten stellen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij met betrekking tot de afgifte van opleidingstitels op de door hoofdstuk III van het besluit bestreken gebieden vaststellen. De Autoriteit heeft tot taak hiervan passende mededeling te doen en vermeldt daarbij de door IJsland, Liechtenstein en Noorwegen goedgekeurde benamingen voor de opleidingstitels alsmede, in voorkomend geval, de instelling die de opleidingstitel afgeeft, het certificaat dat deze titel vergezelt en de overeenkomstige beroepstitel, zoals opgenomen in bijlage V, respectievelijk punten 5.1.1, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 en 5.7.1.

Aangezien Noorwegen en Liechtenstein kennis hebben gegeven van wijzigingen in de titels van bijlage V, publiceert de Autoriteit deze mededeling overeenkomstig artikel 21, lid 7, van het besluit.

1.   Opleidingstitel: Beoefenaren van de tandheelkunde

Noorwegen heeft kennis gegeven van de volgende verandering in de reeds opgenomen titel van beoefenaar der tandheelkunde (bijlage V, punt 5.3.2, bij Richtlijn 2005/36/EG):

| Land | Opleidingstitel | Uitreikende instelling | Certificaat bij de opleidingstitel | Beroepstitel | Referentiedatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1 januari 1994 |

Land

Opleidingstitel

Uitreikende instelling

Certificaat bij de opleidingstitel

Beroepstitel

Referentiedatum

Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1 januari 1994

2.   Opleidingstitel: apothekers

Noorwegen heeft kennis gegeven van de volgende verandering in de reeds opgenomen titel van apotheker (bijlage V, punt 5.6.2, bij Richtlijn 2005/36/EG):

| Land | Opleidingstitel | Uitreikende instelling | Certificaat bij het diploma | Referentiedatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1 januari 1994 |

Land

Opleidingstitel

Uitreikende instelling

Certificaat bij het diploma

Referentiedatum

Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1 januari 1994

3.   Wijziging van de instelling die de opleidingstitel voor gespecialiseerde artsen afgeeft

Noorwegen heeft kennis gegeven van de volgende wijziging in de instelling die de opleidingstitel voor gespecialiseerde artsen uitreikt (bijlage V, punt 5.1.2, bij Richtlijn 2005/36/EG):

| Land | Opleidingstitel | Uitreikende instelling | Referentiedatum |
| --- | --- | --- | --- |
| Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1 januari 1994 |

Land

Opleidingstitel

Uitreikende instelling

Referentiedatum

Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1 januari 1994

4.   Wijziging in de opgenomen benaming van medisch specialisme — Biochemie

Noorwegen heeft kennis gegeven van de volgende wijziging in de benaming van medisch specialisme (bijlage V, punt 5.1.3, bij Richtlijn 2005/36/EG):

| Land | Titel |
| --- | --- |
| Norge | Medisinsk biokjemi |

Land

Titel

Norge

Medisinsk biokjemi

5.   Wijziging van de instelling die de opleidingstitel voor architect uitreikt

Liechtenstein heeft kennis gegeven van de volgende wijziging in de benaming van de instelling die de opleidingstitel voor architect afgeeft (bijlage V, punt 5.7.1, bij Richtlijn 2005/36/EG):

| Land | Opleidingstitel | Uitreikende instelling | Certificaat bij de opleidingstitel | Referentieacademiejaar |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Voor cursussen architectuur die in het academiejaar 1999/2000 zijn begonnen, ook voor studenten die zich voor het studieprogramma Model B tot het academiejaar 2000/2001 hadden ingeschreven, mits zij in het academiejaar 2001/2002 een aanvullende en compenserende opleiding hebben gevolgd. |

Land

Opleidingstitel

Uitreikende instelling

Certificaat bij de opleidingstitel

Referentieacademiejaar

Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Voor cursussen architectuur die in het academiejaar 1999/2000 zijn begonnen, ook voor studenten die zich voor het studieprogramma Model B tot het academiejaar 2000/2001 hadden ingeschreven, mits zij in het academiejaar 2001/2002 een aanvullende en compenserende opleiding hebben gevolgd.

Universität Liechtenstein

1999/2000

| — | Master of Science in Architecture (MScArch) |
| --- | --- |

—

Master of Science in Architecture (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003

---

(1)  PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/8

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor de functie van lid van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

(2015/C 158/06)

Er worden gegadigden gezocht voor zeven vacante functies in de veertien leden tellende raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA). De EFSA is opgericht uit hoofde van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1). De EFSA is gevestigd in Parma, Italië.

DE EUROPESE AUTORITEIT VOOR VOEDSELVEILIGHEID

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is de spil in het risicobeoordelingssysteem van de Europese Unie voor de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders. Doel van de EFSA is wetenschappelijke adviezen en assistentie te verlenen bij EU-wetgeving en -beleid op terreinen die direct of indirect met de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders te maken hebben en bij alle nauw daarmee samenhangende vraagstukken op het gebied van diergezondheid, dierenwelzijn en gezondheid van planten. De EFSA verstrekt onafhankelijke informatie en maakt risico's op dit gebied bekend. In het kader van haar takenpakket verstrekt de EFSA tevens wetenschappelijk advies op uiteenlopende gebieden van levensmiddelen- en diervoederwetgeving en telkens wanneer dat voor EU-wetgeving nodig is, bijvoorbeeld met betrekking tot nieuwe levensmiddelentechnologieën zoals ggo's. Door haar onafhankelijke opstelling, de wetenschappelijke kwaliteit van haar adviezen en bekendmakingen, haar heldere procedures en haar met grote toewijding uitgevoerde taken is de EFSA alom erkend als het referentiepunt voor voedselveiligheid bij uitstek. De EFSA beschikt over eigen deskundigen maar werkt tevens samen met een heel netwerk van voor voedselveiligheid verantwoordelijke organisaties in de EU.

Juridische achtergrond

Overeenkomstig artikel 25 van bovengenoemde verordening gebeurt de benoeming van de leden van de raad van bestuur zodanig dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid en, met inachtneming daarvan, een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd is. Bovendien moeten vier leden van de raad van bestuur banden hebben met organisaties die de consumenten of andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen.

In overweging 40 van de verordening wordt er voorts op gewezen dat ook samenwerking met de lidstaten onontbeerlijk is. Overweging 41 voegt hieraan toe: „Daartoe moet de benoeming van de leden van de raad van bestuur zodanig geschieden dat de hoogste graad van bekwaamheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, een uitgebreide relevante deskundigheid en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijn. Dit moet worden vergemakkelijkt door een toerbeurtsysteem voor de verschillende landen waaruit de leden van de raad van bestuur afkomstig zijn, zonder dat daarbij posten worden gereserveerd voor personen van een specifieke lidstaat.”.

Rol en functioneren van de raad van bestuur

De raad van bestuur is met name verantwoordelijk voor:

| — | het algemene toezicht op het werk van de EFSA en in het bijzonder op de vervulling van haar opdracht en de onafhankelijke en transparante uitvoering van haar taken conform haar mandaat; |
| --- | --- |

—

het algemene toezicht op het werk van de EFSA en in het bijzonder op de vervulling van haar opdracht en de onafhankelijke en transparante uitvoering van haar taken conform haar mandaat;

| — | de benoeming van de uitvoerend directeur op basis van een door de Commissie opgestelde lijst van kandidaten en, indien nodig, het ontslag van de uitvoerend directeur; |
| --- | --- |

—

de benoeming van de uitvoerend directeur op basis van een door de Commissie opgestelde lijst van kandidaten en, indien nodig, het ontslag van de uitvoerend directeur;

| — | de benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité en de wetenschappelijke panels, die verantwoordelijk zijn voor de wetenschappelijke adviezen van de EFSA; |
| --- | --- |

—

de benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité en de wetenschappelijke panels, die verantwoordelijk zijn voor de wetenschappelijke adviezen van de EFSA;

| — | de goedkeuring van de jaarlijkse werkprogramma's, meerjarenprogramma's en het algemeen verslag over de werkzaamheden van de EFSA; |
| --- | --- |

—

de goedkeuring van de jaarlijkse werkprogramma's, meerjarenprogramma's en het algemeen verslag over de werkzaamheden van de EFSA;

| — | de goedkeuring van het huishoudelijk reglement en het financieel reglement van de EFSA. |
| --- | --- |

—

de goedkeuring van het huishoudelijk reglement en het financieel reglement van de EFSA.

In de raad van bestuur wordt met openbare vergaderingen, niet-openbare bijeenkomsten en correspondentie gewerkt. In EFSA-documenten, de correspondentie van de raad van bestuur, en bij niet-openbare bijeenkomsten wordt Engels als voertaal gebruikt. De raad van bestuur komt vier- tot zesmaal per jaar in vergadering bijeen, meestal in Parma.

Samenstelling van de raad van bestuur

De raad van bestuur bestaat uit veertien leden, plus een vertegenwoordiger van de Commissie, zoals bepaald in artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002. Vier leden hebben banden met organisaties die de consumenten en andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen. Overeenkomstig Besluit van de Raad van 18 juni 2012 tot benoeming van de helft van de leden van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot wijziging van het besluit van 24 juni 2010 (2) loopt de ambtstermijn van zeven leden op 30 juni 2016 af. De ambtstermijn van de overige zeven leden verstrijkt overeenkomstig Besluit van de Raad van 16 juni 2014 tot benoeming van de helft van de leden van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (3) op 30 juni 2018.

De namen van de huidige leden van de raad van bestuur staan vermeld op de website van de EFSA: http://www.efsa.europa.eu/en/mb/mbmembers.htm

Deze oproep heeft betrekking op de posten van de zeven leden van de raad van bestuur wier ambtstermijn op 30 juni 2016 afloopt.

Kwalificaties voor de functie en selectiecriteria

De leden van de raad van bestuur moeten een hoog niveau van bekwaamheid bezitten, over een uitgebreide relevante deskundigheid beschikken, en zich ertoe verbinden onafhankelijk op te treden.

De aanvragers moeten een sollicitatieformulier alsmede een belangenverklaring invullen die ook specifieke verbintenissen en verklaringen op erewoord omvatten. Eenmaal door de Raad benoemd, dienen zij jaarlijks een schriftelijke verklaring over hun belangen over te leggen en op elke vergadering van de raad van bestuur aan te geven of zij eventueel belangen hebben waarvan zou kunnen worden geoordeeld dat zij afbreuk zouden kunnen doen aan hun onafhankelijkheid ten aanzien van de agendapunten.

Het doel van de belangenverklaring is aan te tonen dat de kandidaat in staat is de functie van lid van de raad van bestuur van de EFSA uit te oefenen overeenkomstig de interne regels van de EFSA betreffende onafhankelijkheid (http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm) en de gedragscode van de raad van bestuur van de EFSA (http://www.efsa.europa.eu/en/efsawho/mb.htm). Deze voorschriften bepalen dat de leden van de raad van bestuur zich dienen te onthouden van betrokkenheid bij alle activiteiten die tot een belangenconflict kunnen leiden of waarschijnlijk de indruk van belangenconflicten zullen wekken onder het grote publiek.

De bijzondere situatie van de gegadigden voor de functie van lid dat banden heeft met consumentenorganisaties of andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen zal in aanmerking worden genomen. Zie het deel hieronder: „Leden van de raad van bestuur die banden hebben met organisaties die de consumenten of andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen”.

Om in aanmerking te komen voor de functie, moeten de gegadigden onderdaan zijn van een lidstaat van de EU en moeten zij aantonen dat zij:

| 1. | ten minste vijftien jaar ervaring hebben op een of meer van de vijf hieronder genoemde gebieden, waarvan ten minste vijf jaar op leidinggevend niveau:






  — | verstrekken van onafhankelijke wetenschappelijke adviezen en wetenschappelijke en technische bijstand voor de voorbereiding van EU-wetgeving en -beleid, op alle terreinen die direct of indirect van invloed zijn op de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders; |
| --- | --- | --- |

1.

ten minste vijftien jaar ervaring hebben op een of meer van de vijf hieronder genoemde gebieden, waarvan ten minste vijf jaar op leidinggevend niveau:

—

verstrekken van onafhankelijke wetenschappelijke adviezen en wetenschappelijke en technische bijstand voor de voorbereiding van EU-wetgeving en -beleid, op alle terreinen die direct of indirect van invloed zijn op de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders;

| — | management en openbaar bestuur (met inbegrip van de personeels-, juridische en financiële aspecten); |
| --- | --- |

—

management en openbaar bestuur (met inbegrip van de personeels-, juridische en financiële aspecten);

| — | ontwikkeling van beleidsmaatregelen die integriteit, onafhankelijkheid, transparantie, ethisch handelen en advies van hoge wetenschappelijke kwaliteit moeten waarborgen met behoud van het vertrouwen van de belanghebbenden; |
| --- | --- |

—

ontwikkeling van beleidsmaatregelen die integriteit, onafhankelijkheid, transparantie, ethisch handelen en advies van hoge wetenschappelijke kwaliteit moeten waarborgen met behoud van het vertrouwen van de belanghebbenden;

| — | doeltreffende communicatie en informatievoorziening aan het publiek over wetenschappelijke werkzaamheden; |
| --- | --- |

—

doeltreffende communicatie en informatievoorziening aan het publiek over wetenschappelijke werkzaamheden;

| — | zorgen voor de noodzakelijke samenhang tussen: functies in verband met risicobeoordeling, risicomanagement en risicocommunicatie; |
| --- | --- |

—

zorgen voor de noodzakelijke samenhang tussen: functies in verband met risicobeoordeling, risicomanagement en risicocommunicatie;

| 2. | ten minste vijf jaar ervaring hebben met werk dat verband houdt met de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders of andere terreinen die onder de taakstelling van de EFSA vallen, met name diergezondheid en dierenwelzijn, milieubescherming, of gezondheid van planten en voeding; |
| --- | --- |

2.

ten minste vijf jaar ervaring hebben met werk dat verband houdt met de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders of andere terreinen die onder de taakstelling van de EFSA vallen, met name diergezondheid en dierenwelzijn, milieubescherming, of gezondheid van planten en voeding;

| 3. | het vermogen hebben om te werken in een meertalige, multiculturele en multidisciplinaire omgeving; |
| --- | --- |

3.

het vermogen hebben om te werken in een meertalige, multiculturele en multidisciplinaire omgeving;

| 4. | zich ertoe verbinden om onafhankelijk op te treden:
  zij dienen te voldoen aan de hoogste normen van ethisch gedrag, eerlijk, onafhankelijk, onpartijdig, oordeelkundig en niet gedreven door eigenbelang te handelen, en alle situaties te vermijden die zouden kunnen leiden tot persoonlijke belangenconflicten. |
| --- | --- |

4.

zich ertoe verbinden om onafhankelijk op te treden:

zij dienen te voldoen aan de hoogste normen van ethisch gedrag, eerlijk, onafhankelijk, onpartijdig, oordeelkundig en niet gedreven door eigenbelang te handelen, en alle situaties te vermijden die zouden kunnen leiden tot persoonlijke belangenconflicten.

De volgende criteria zijn van toepassing bij de beoordeling van de kandidaten, die beoordeeld zullen worden aan de hand van een vergelijking van hun profiel, en van hun toezegging om zelfstandig op te treden:

| — | deskundigheid en het vermogen om effectief bij te dragen tot een of meer van de gebieden waarop zij deskundig zijn, zoals hierboven vermeld; |
| --- | --- |

—

deskundigheid en het vermogen om effectief bij te dragen tot een of meer van de gebieden waarop zij deskundig zijn, zoals hierboven vermeld;

| — | deskundigheid op het gebied van de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders of op andere terreinen die verband houden met de opdracht van de EFSA; |
| --- | --- |

—

deskundigheid op het gebied van de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders of op andere terreinen die verband houden met de opdracht van de EFSA;

| — | vermogen om te werken in een meertalige, multiculturele en multidisciplinaire omgeving. |
| --- | --- |

—

vermogen om te werken in een meertalige, multiculturele en multidisciplinaire omgeving.

De preselectie van gegadigden zal eveneens worden geanalyseerd in het licht van de volgende eisen met betrekking tot de samenstelling van de raad van bestuur:

| — | evenwichtige, collectieve deskundigheid van de leden van de raad van bestuur; |
| --- | --- |

—

evenwichtige, collectieve deskundigheid van de leden van de raad van bestuur;

| — | zo breed mogelijke geografische spreiding op basis van het toerbeurtsysteem voor de verschillende nationaliteiten van de leden van de raad van bestuur. |
| --- | --- |

—

zo breed mogelijke geografische spreiding op basis van het toerbeurtsysteem voor de verschillende nationaliteiten van de leden van de raad van bestuur.

Deelname aan de vergaderingen van de Raad van bestuur/terugbetaling en schadeloosstellingen

De leden zullen vergaande toezeggingen moeten doen over hun deelname aan de vergaderingen van de raad van bestuur. Kandidaten dienen in het sollicitatieformulier te bevestigen dat zij voor actieve deelname aan werkzaamheden van de raad van bestuur beschikbaar zijn. Er moet van worden uitgegaan dat de raad van bestuur vier- tot zesmaal per jaar in vergadering bijeenkomt. De leden van de raad van bestuur ontvangen geen salaris, maar wel de gebruikelijke reiskostenvergoeding; tevens hebben zij recht op een dagvergoeding. De verblijfkosten worden rechtstreeks door de EFSA betaald. Ook zullen zij een vergoeding krijgen voor het bijwonen van de vergadering, overeenkomstig artikel 3 van de voorschriften voor kostenvergoeding, waarin wordt bepaald dat de speciale vergoeding 385 EUR bedraagt voor elke hele dag aanwezigheid op een vergadering. Bij een vergadering van een halve dag of een aanwezigheid van een halve dag wordt de helft van de vergoeding betaald.

Leden van de raad van bestuur die banden hebben met organisaties die de consumenten of andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen

Kandidaten wordt verzocht in hun sollicitatie aan te geven of zij willen worden beschouwd als een van de vier leden van de raad van bestuur die banden hebben met organisaties die de consumenten of andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen. Zij dienen dit te staven met nadere gegevens over hun werkzaamheden bij die organisaties.

Benoeming en ambtstermijn

Met uitzondering van de vertegenwoordiger van de Commissie, die door de Commissie wordt benoemd, worden de leden van de raad van bestuur benoemd door de Raad in overleg met het Europees Parlement. Zij worden gekozen uit de lijst die de Commissie op basis van deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling samenstelt. De ambtstermijn is vier jaar en kan eenmaal worden verlengd. De gegadigden worden erop attent gemaakt dat de voordracht van de Commissie openbaar wordt gemaakt en dat zij het recht hebben om bezwaar aan te tekenen tegen de publicatie van hun naam door contact op te nemen met de Commissie op het adres dat is vermeld in de specifieke privacyverklaring voor deze oproep (zie ook het deel „Bescherming van persoonsgegevens”). De uitoefening van dit recht doet geen afbreuk aan de sollicitatie. Gegadigden die op de lijst van de Commissie voorkomen maar niet worden benoemd, kunnen op een reservelijst worden geplaatst die zal worden gebruikt indien leden hun ambtstermijn niet kunnen voltooien en moeten worden vervangen.

Gelijke kansen

Er wordt zorgvuldig op toegezien dat alle vormen van discriminatie worden vermeden, en vrouwen wordt nadrukkelijk verzocht te solliciteren.

Sollicitatieprocedure en uiterste datum voor indiening van de sollicitaties

De sollicitaties moeten aan de hieronder beschreven vereisten voldoen. Sollicitaties die niet aan deze eisen voldoen, worden niet in aanmerking genomen.

| 1. | De belangstellenden worden uitgenodigd om online te solliciteren via de website: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm
  Een online sollicitatie moet vergezeld gaan van twee bijlagen:






  a) | het formulier voor de belangenverklaring, dat te vinden is op het volgende adres: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm |
| --- | --- | --- |

1.

De belangstellenden worden uitgenodigd om online te solliciteren via de website: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

Een online sollicitatie moet vergezeld gaan van twee bijlagen:

a)

het formulier voor de belangenverklaring, dat te vinden is op het volgende adres: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

| b) | een cv van minimaal1,5 en maximaal 3 bladzijden. |
| --- | --- |

b)

een cv van minimaal1,5 en maximaal 3 bladzijden.

| 2. | Wanneer de sollicitatie online is ingediend, genereert het onlinesysteem een registratienummer. Als er geen registratienummer is gegenereerd, betekent dit echter dat de sollicitatie niet is geregistreerd.
  Bij technische problemen kunt u een e-mail sturen aan: sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu Het is niet mogelijk om het verloop van de sollicitatie online te volgen. |
| --- | --- |

2.

Wanneer de sollicitatie online is ingediend, genereert het onlinesysteem een registratienummer. Als er geen registratienummer is gegenereerd, betekent dit echter dat de sollicitatie niet is geregistreerd.

Bij technische problemen kunt u een e-mail sturen aan: sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu Het is niet mogelijk om het verloop van de sollicitatie online te volgen.

| 3. | De belangstellenden kunnen tevens solliciteren door een sollicitatieformulier naar het volgende e-mailadres te sturen: sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu Een meertalige versie van het formulier is te vinden op: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm
  Een sollicitatie per e-mail moet vergezeld gaan van twee bijlagen:






  a) | het formulier voor de belangenverklaring, dat te vinden is op het volgende adres: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm |
| --- | --- | --- |

3.

De belangstellenden kunnen tevens solliciteren door een sollicitatieformulier naar het volgende e-mailadres te sturen: sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu Een meertalige versie van het formulier is te vinden op: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

Een sollicitatie per e-mail moet vergezeld gaan van twee bijlagen:

a)

het formulier voor de belangenverklaring, dat te vinden is op het volgende adres: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

| b) | een cv van minimaal1,5 en maximaal 3 bladzijden. |
| --- | --- |

b)

een cv van minimaal1,5 en maximaal 3 bladzijden.

| 4. | Wanneer de sollicitatie per e-mail is ingediend, wordt een ontvangstbevestiging afgegeven. Als er geen ontvangstbevestiging wordt afgegeven, betekent dit echter dat de sollicitatie niet is geregistreerd. |
| --- | --- |

4.

Wanneer de sollicitatie per e-mail is ingediend, wordt een ontvangstbevestiging afgegeven. Als er geen ontvangstbevestiging wordt afgegeven, betekent dit echter dat de sollicitatie niet is geregistreerd.

| 5. | Het sollicitatieformulier, het formulier voor de belangenverklaring, het cv en alle bewijsstukken moeten in een van de officiële talen van de Europese Unie worden ingediend. Ter vereenvoudiging van de selectieprocedure zou het evenwel op prijs worden gesteld indien ook een samenvatting in het Engels van de opgedane ervaring en andere belangrijke gegevens wordt verstrekt, maar dit is geen verplichting. Alle sollicitaties worden vertrouwelijk behandeld. Verdere bewijsstukken moeten desgevraagd op een later tijdstip worden ingediend. |
| --- | --- |

5.

Het sollicitatieformulier, het formulier voor de belangenverklaring, het cv en alle bewijsstukken moeten in een van de officiële talen van de Europese Unie worden ingediend. Ter vereenvoudiging van de selectieprocedure zou het evenwel op prijs worden gesteld indien ook een samenvatting in het Engels van de opgedane ervaring en andere belangrijke gegevens wordt verstrekt, maar dit is geen verplichting. Alle sollicitaties worden vertrouwelijk behandeld. Verdere bewijsstukken moeten desgevraagd op een later tijdstip worden ingediend.

| 6. | Alle blijken van belangstelling worden vertrouwelijk behandeld. |
| --- | --- |

6.

Alle blijken van belangstelling worden vertrouwelijk behandeld.

| 7. | De uiterste datum voor indiening van de sollicitaties is 12.00 uur 's middags, Brusselse tijd, 8 juli 2015. |
| --- | --- |

7.

De uiterste datum voor indiening van de sollicitaties is 12.00 uur 's middags, Brusselse tijd, 8 juli 2015.

| 8. | De sollicitatie moet volledig zijn en de termijn moet in acht worden genomen. Sollicitanten wordt dringend geadviseerd niet tot het laatst te wachten, aangezien storingen in de internetverbinding ertoe kunnen leiden dat zij de kans missen hun sollicitatie vóór de uiterste datum in te dienen. Na het verstrijken van de uiterste termijn voor het indienen van sollicitaties worden sollicitaties niet meer aanvaard. |
| --- | --- |

8.

De sollicitatie moet volledig zijn en de termijn moet in acht worden genomen. Sollicitanten wordt dringend geadviseerd niet tot het laatst te wachten, aangezien storingen in de internetverbinding ertoe kunnen leiden dat zij de kans missen hun sollicitatie vóór de uiterste datum in te dienen. Na het verstrijken van de uiterste termijn voor het indienen van sollicitaties worden sollicitaties niet meer aanvaard.

| 9. | Per e-mail verstuurde sollicitaties die voldoen aan de voorschriften van punt 3 worden aanvaard. Aanvragen die per post, fax of persoonlijk worden afgegeven, worden in de regel niet aanvaard; dit geldt ook voor sollicitaties die rechtstreeks naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid worden verstuurd. |
| --- | --- |

9.

Per e-mail verstuurde sollicitaties die voldoen aan de voorschriften van punt 3 worden aanvaard. Aanvragen die per post, fax of persoonlijk worden afgegeven, worden in de regel niet aanvaard; dit geldt ook voor sollicitaties die rechtstreeks naar de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid worden verstuurd.

| 10. | Met hun sollicitatie gaan de sollicitanten akkoord met de procedures en voorwaarden die in deze oproep en de daarin genoemde documenten beschreven zijn. Sollicitanten mogen in geen geval verwijzen naar bij eerdere sollicitaties ingediende documenten; kopieën van eerdere sollicitaties worden bijvoorbeeld niet geaccepteerd. Het verstrekken van onjuiste gegevens kan tot uitsluiting van de sollicitatie leiden. |
| --- | --- |

10.

Met hun sollicitatie gaan de sollicitanten akkoord met de procedures en voorwaarden die in deze oproep en de daarin genoemde documenten beschreven zijn. Sollicitanten mogen in geen geval verwijzen naar bij eerdere sollicitaties ingediende documenten; kopieën van eerdere sollicitaties worden bijvoorbeeld niet geaccepteerd. Het verstrekken van onjuiste gegevens kan tot uitsluiting van de sollicitatie leiden.

| 11. | Alle kandidaten die reageren op deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, zullen op de hoogte worden gebracht van het resultaat van de selectieprocedure. |
| --- | --- |

11.

Alle kandidaten die reageren op deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, zullen op de hoogte worden gebracht van het resultaat van de selectieprocedure.

Bescherming van persoonsgegevens

De Commissie ziet erop toe dat de persoonsgegevens van de sollicitanten worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4). Dit geldt met name voor de vertrouwelijkheid en de beveiliging van dergelijke gegevens. Voor nadere informatie over de reikwijdte en de doeleinden van en de middelen voor de verwerking van hun persoonsgegevens in het kader van deze oproep, kunnen kandidaten de specifieke privacyverklaring raadplegen op de webpagina van deze oproep op het hierboven vermelde adres: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

---

(1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

(2)  PB C 192 van 30.6.2012, blz. 1.

(3)  PB C 192 van 21.6.2014, blz. 2.

(4)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/13

---

ARREST VAN HET HOF

van 10 november 2014

in zaak E-2/14

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2005/35/EG — Niet-uitvoering)

(2015/C 158/07)

In zaak E-2/14, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om een verklaring te verkrijgen dat IJsland, door in gebreke te blijven binnen de voorgeschreven termijn de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn waarnaar wordt verwezen in punt 56v van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2005/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij en bij Besluit nr. 65/2009 van het Gemengd Comité van 29 mei 2009, goed te keuren en/of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan onverwijld in kennis te stellen, de krachtens de richtlijn en artikel 7 van de EER-overeenkomst op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 10 november 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | verklaart dat IJsland, door in gebreke te blijven binnen de voorgeschreven termijn de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn waarnaar wordt verwezen in punt 56v van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2005/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij en bij Besluit nr. 65/2009 van het Gemengd Comité van 29 mei 2009, goed te keuren, de krachtens de richtlijn en artikel 7 van de EER-overeenkomst op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen. |
| --- | --- |

1.

verklaart dat IJsland, door in gebreke te blijven binnen de voorgeschreven termijn de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn waarnaar wordt verwezen in punt 56v van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2005/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij en bij Besluit nr. 65/2009 van het Gemengd Comité van 29 mei 2009, goed te keuren, de krachtens de richtlijn en artikel 7 van de EER-overeenkomst op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

| 2. | verwijst IJsland in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

verwijst IJsland in de kosten van de procedure.

---

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/14

---

ARREST VAN HET HOF

van 10 november 2014

in zaak E-6/14

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2008/43/EG — Niet-uitvoering)

(2015/C 158/08)

In zaak E-6/14, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om een verklaring te verkrijgen dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen en/of het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van de richtlijn waarnaar wordt verwezen in punt 5 van hoofdstuk XXIX van bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2008/43/EG van de Commissie van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 10 november 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | verklaart dat IJsland, door in gebreke te blijven binnen de voorgeschreven termijn de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn waarnaar wordt verwezen in punt 5 van hoofdstuk XXIX van bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2008/43/EG van de Commissie van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, goed te keuren, de krachtens de richtlijn en artikel 7 van de EER-overeenkomst op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen. |
| --- | --- |

1.

verklaart dat IJsland, door in gebreke te blijven binnen de voorgeschreven termijn de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn waarnaar wordt verwezen in punt 5 van hoofdstuk XXIX van bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2008/43/EG van de Commissie van 4 april 2008 tot instelling van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, goed te keuren, de krachtens de richtlijn en artikel 7 van de EER-overeenkomst op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

| 2. | verwijst IJsland in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

verwijst IJsland in de kosten van de procedure.

---

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/15

---

ARREST VAN HET HOF

van 10 november 2014

in zaak E-8/14

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/38/EG — Niet-uitvoering)

(2015/C 158/09)

In zaak E-8/14, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om een verklaring te verkrijgen dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen en/of onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 27 van bijlage XVIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/38/EG van het Europees Parlement van 6 mei 2009 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (Herschikking)), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 en Besluit nr. 54/2010 van het Gemengd Comité van 30 april 2010 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 10 november 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | verklaart dat IJsland, door in gebreke te blijven binnen de voorgeschreven termijn de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 27 van bijlage XVIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/38/EG van het Europees Parlement van 6 mei 2009 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (Herschikking)), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 en Besluit nr. 54/2010 van het Gemengd Comité van 30 april 2010 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen. |
| --- | --- |

1.

verklaart dat IJsland, door in gebreke te blijven binnen de voorgeschreven termijn de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 27 van bijlage XVIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/38/EG van het Europees Parlement van 6 mei 2009 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers (Herschikking)), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 en Besluit nr. 54/2010 van het Gemengd Comité van 30 april 2010 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen.

| 2. | verwijst IJsland in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

verwijst IJsland in de kosten van de procedure.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 158/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 158/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7593 — Alcoa/RTI International Metals)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 158/10)

| 1. | Op 4 mei 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Alcoa Inc., USA, („Alcoa”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over RTI International Metals, Inc., USA, („RTI”) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 mei 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Alcoa Inc., USA, („Alcoa”) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over RTI International Metals, Inc., USA, („RTI”) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Alcoa: verwerking van lichte metalen, waaronder de productie en verkoop van aluminium, primair aluminium en gefabriceerd aluminium;
  —   RTI: producent van inputproducten uit titanium en van geëxtrudeerde en machinaal bewerkte onderdelen voor lucht- en ruimtevaart, defensie, energie, medische apparatuur en andere toepassingen voor de consument en de industrie. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Alcoa: verwerking van lichte metalen, waaronder de productie en verkoop van aluminium, primair aluminium en gefabriceerd aluminium;

—   RTI: producent van inputproducten uit titanium en van geëxtrudeerde en machinaal bewerkte onderdelen voor lucht- en ruimtevaart, defensie, energie, medische apparatuur en andere toepassingen voor de consument en de industrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7593 — Alcoa/RTI International Metals, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7593 — Alcoa/RTI International Metals, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---