# Službeni list C 131/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 131 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.23. travnja 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 131

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.23. travnja 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 131/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 131/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7554 – XL Group / Catlin Group) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 131/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  )

1

1

2015/C 131/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7554 – XL Group / Catlin Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2015/C 131/03 | Odluka Vijeća od 21. travnja 2015. o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. priloženom prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020. | 2 |
| | Europska komisija |
| 2015/C 131/04 | Tečajna lista eura | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2015/C 131/03

Odluka Vijeća od 21. travnja 2015. o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. priloženom prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.

2

Europska komisija

2015/C 131/04

Tečajna lista eura

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europski ured za odabir osoblja (EPSO) |
| 2015/C 131/05 | Obavijest o otvorenom natječaju | 5 |
| | SUDSKI POSTUPCI |
| | Sud EFTA-e |
| 2015/C 131/06 | Presuda Suda od 24. rujna 2014. u predmetu E-3/14 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške (Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2009/12/EZ o pristojbama zračnih luka) | 6 |
| 2015/C 131/07 | Presuda Suda od 24. rujna 2014. u predmetu E-4/14 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda (Propust ugovorne stranke da ispuni svoje obveze – Neprovedba – Direktiva 2007/23/EZ o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava) | 7 |
| 2015/C 131/08 | Presuda Suda od 24. rujna 2014. u predmetu E-5/14 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda (Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva) | 8 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

2015/C 131/05

Obavijest o otvorenom natječaju

5

SUDSKI POSTUPCI

Sud EFTA-e

2015/C 131/06

Presuda Suda od 24. rujna 2014. u predmetu E-3/14 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške (Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2009/12/EZ o pristojbama zračnih luka)

(Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2009/12/EZ o pristojbama zračnih luka)

6

2015/C 131/07

Presuda Suda od 24. rujna 2014. u predmetu E-4/14 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda (Propust ugovorne stranke da ispuni svoje obveze – Neprovedba – Direktiva 2007/23/EZ o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava)

(Propust ugovorne stranke da ispuni svoje obveze – Neprovedba – Direktiva 2007/23/EZ o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava)

7

2015/C 131/08

Presuda Suda od 24. rujna 2014. u predmetu E-5/14 – Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda (Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva)

(Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva)

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7578 – Ares Management/TPG/ATD)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 131/01)

Dana 17. travnja 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7578. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7578. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7554 – XL Group / Catlin Group)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 131/02)

Dana 17. travnja 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7554. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7554. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/2

---

ODLUKA VIJEĆA

od 21. travnja 2015.

o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. priloženom prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.

(2015/C 131/03)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (1), a posebno njezin članak 41.,

budući da:

| — | proračun Unije za financijsku godinu 2015. konačno je donesen 17. prosinca 2014. (2), |
| --- | --- |

—

proračun Unije za financijsku godinu 2015. konačno je donesen 17. prosinca 2014. (2),

| — | Komisija je 20. siječnja 2015. podnijela prijedlog koji sadrži nacrt izmjene proračuna br. 2/2015 za opći proračun za financijsku godinu 2015. priložen prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020., |
| --- | --- |

—

Komisija je 20. siječnja 2015. podnijela prijedlog koji sadrži nacrt izmjene proračuna br. 2/2015 za opći proračun za financijsku godinu 2015. priložen prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.,

ODLUČILO JE:

Jedini članak

Stajalište Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. priloženom prijedlogu Uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020. doneseno je 21. travnja 2015..

Cjeloviti tekst dostupan je za čitanje ili preuzimanje na internetskim stranicama Vijeća: http://www.consilium.europa.eu/

Sastavljeno u Luxembourgu 21. travnja 2015.

Za Vijeće

Predsjednik

Edgars RINKĒVIČS

---

(1)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

1

(2)  SL L 69, 13.3.2015., str. 1.

2

---

Europska komisija

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/4

---

Tečajna lista eura (1)

22. travanj 2015.

(2015/C 131/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0743 |
| JPY | japanski jen | 128,45 |
| DKK | danska kruna | 7,4619 |
| GBP | funta sterlinga | 0,71290 |
| SEK | švedska kruna | 9,2985 |
| CHF | švicarski franak | 1,0323 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,4430 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,469 |
| HUF | mađarska forinta | 300,27 |
| PLN | poljski zlot | 4,0022 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4278 |
| TRY | turska lira | 2,9145 |
| AUD | australski dolar | 1,3796 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3152 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3258 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,3922 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4456 |
| KRW | južnokorejski von | 1 157,83 |
| ZAR | južnoafrički rand | 13,0357 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 6,6543 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5760 |
| IDR | indonezijska rupija | 13 845,22 |
| MYR | malezijski ringit | 3,8619 |
| PHP | filipinski pezo | 47,457 |
| RUB | ruski rubalj | 56,8180 |
| THB | tajlandski baht | 34,764 |
| BRL | brazilski real | 3,2461 |
| MXN | meksički pezo | 16,5727 |
| INR | indijska rupija | 67,6220 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0743

JPY

japanski jen

128,45

DKK

danska kruna

7,4619

GBP

funta sterlinga

0,71290

SEK

švedska kruna

9,2985

CHF

švicarski franak

1,0323

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,4430

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,469

HUF

mađarska forinta

300,27

PLN

poljski zlot

4,0022

RON

rumunjski novi leu

4,4278

TRY

turska lira

2,9145

AUD

australski dolar

1,3796

CAD

kanadski dolar

1,3152

HKD

hongkonški dolar

8,3258

NZD

novozelandski dolar

1,3922

SGD

singapurski dolar

1,4456

KRW

južnokorejski von

1 157,83

ZAR

južnoafrički rand

13,0357

CNY

kineski renminbi-juan

6,6543

HRK

hrvatska kuna

7,5760

IDR

indonezijska rupija

13 845,22

MYR

malezijski ringit

3,8619

PHP

filipinski pezo

47,457

RUB

ruski rubalj

56,8180

THB

tajlandski baht

34,764

BRL

brazilski real

3,2461

MXN

meksički pezo

16,5727

INR

indijska rupija

67,6220

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/5

---

OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU

(2015/C 131/05)

Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira otvoreni natječaj

EPSO/AST-SC/04/15 – PARLAMENTARNI PODVORNICI (SC 1)

Obavijest o natječaju objavljuje se na 24 jezika u Službenom listu C 131 A od 23. travnja 2015.

Više informacija može se pronaći na internetskim stranicama EPSO-a: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

SUDSKI POSTUPCI

Sud EFTA-e

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/6

---

PRESUDA SUDA

od 24. rujna 2014.

u predmetu E-3/14

Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške

(Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2009/12/EZ o pristojbama zračnih luka)

(2015/C 131/06)

U predmetu E-3/14, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške – ZAHTJEV za izjavu da zbog toga što u predviđenom roku nije donijela mjere potrebne za provedbu akta iz točke 65.a Priloga XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru, odnosno Direktive 2009/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o pristojbama zračnih luka, prilagođenog Sporazumu njegovim Protokolom 1., i/ili o tim mjerama odmah obavijestila Nadzorno tijelo EFTA-e, Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz tog akta i članka 7. Sporazuma, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, Per Christiansen i Páll Hreinsson (sudac-izvjestitelj), suci, donio je 24. rujna 2014. presudu kao u izreci:

Sud:

| 1. | Izjavljuje da nedonošenjem u predviđenom roku svih mjera potrebnih za provedbu akta iz točke 65.a Priloga XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2009/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o pristojbama zračnih luka), prilagođenog Sporazumu njegovim Protokolom 1., Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz tog akta i članka 7. Sporazuma. |
| --- | --- |

1.

Izjavljuje da nedonošenjem u predviđenom roku svih mjera potrebnih za provedbu akta iz točke 65.a Priloga XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2009/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o pristojbama zračnih luka), prilagođenog Sporazumu njegovim Protokolom 1., Kraljevina Norveška nije ispunila svoje obveze iz tog akta i članka 7. Sporazuma.

| 2. | Nalaže Kraljevini Norveškoj plaćanje troškova postupka. |
| --- | --- |

2.

Nalaže Kraljevini Norveškoj plaćanje troškova postupka.

---

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/7

---

PRESUDA SUDA

od 24. rujna 2014.

u predmetu E-4/14

Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda

(Propust ugovorne stranke da ispuni svoje obveze – Neprovedba – Direktiva 2007/23/EZ o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava)

(2015/C 131/07)

U predmetu E-4/14, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda – ZAHTJEV za izjavu da nedonošenjem mjera potrebnih za pravilnu provedbu akta iz točke 4. Poglavlja XXIX. Priloga II. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2007/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. svibnja 2007. o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava), prilagođenog Sporazumu o EGP-u njegovim Protokolom 1., ili neobavješćivanjem Nadzornog tijela EFTA-e o tim mjerama u predviđenom roku Island nije ispunio svoje obveze iz članka 21. tog akta i članka 7. Sporazuma o EGP-u, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik i sudac izvjestitelj, Per Christiansen i Páll Hreinsson, suci, presudio je 24. rujna 2014. kao u izreci:

Sud:

| 1. | Izjavljuje da zbog toga što nije u predviđenom roku donio mjere potrebne za provedbu akta iz točke 4. Poglavlja XXIX. Priloga II. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2007/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. svibnja 2007. o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava), prilagođenog Sporazumu njegovim Protokolom 1., Island nije ispunio svoje obveze iz članka 21. tog akta i članka 7. Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

1.

Izjavljuje da zbog toga što nije u predviđenom roku donio mjere potrebne za provedbu akta iz točke 4. Poglavlja XXIX. Priloga II. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2007/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. svibnja 2007. o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava), prilagođenog Sporazumu njegovim Protokolom 1., Island nije ispunio svoje obveze iz članka 21. tog akta i članka 7. Sporazuma o EGP-u.

| 2. | Nalaže Islandu plaćanje troškova postupka. |
| --- | --- |

2.

Nalaže Islandu plaćanje troškova postupka.

---

| 23.4.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 131/8

---

PRESUDA SUDA

od 24. rujna 2014.

u predmetu E-5/14

Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda

(Propust države članice EGP-a da ispuni svoje obveze – Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva)

(2015/C 131/08)

U predmetu E-5/14, Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Islanda – ZAHTJEV za izjavu da nedonošenjem mjera potrebnih za pravilnu provedbu akta iz točke 32.ff Poglavlja V. Priloga XX. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), tj. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva, prilagođenog Sporazumu o EGP-u njegovim Protokolom 1. ili neobavješćivanjem Nadzornog tijela EFTA-e o tim mjerama u predviđenom roku Island nije ispunio svoje obveze iz članka 40. Direktive i članka 7. Sporazuma o EGP-u, Sud, u sastavu Carl Baudenbacher, predsjednik, Per Christiansen i Páll Hreinsson (sudac izvjestitelj), suci, presudio je 24. rujna 2014. kao u izreci:

Sud:

| 1. | Izjavljuje da zbog toga što nije donio mjere potrebne za provedbu akta iz točke 32.ff Poglavlja V. Priloga XX. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva), prilagođenog Sporazumu o EGP-u njegovim Protokolom 1., Island nije ispunio svoje obveze iz članka 40. tog akta i članka 7. Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

1.

Izjavljuje da zbog toga što nije donio mjere potrebne za provedbu akta iz točke 32.ff Poglavlja V. Priloga XX. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva), prilagođenog Sporazumu o EGP-u njegovim Protokolom 1., Island nije ispunio svoje obveze iz članka 40. tog akta i članka 7. Sporazuma o EGP-u.

| 2. | Nalaže Islandu plaćanje troškova postupka. |
| --- | --- |

2.

Nalaže Islandu plaćanje troškova postupka.

---