# C_2019194EN.01000101.xml

| 7.6.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 194/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2019/C 194/01)

| Date of adoption of the decision | 09.04.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.35071 (2012/NN) |
| Member State | Finland |
| Region | POHJOIS-KARJALA | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Yksittäinen tuki yritykselle Fortum Power and Heat Oy pyrolyysiöljyn tuotantolaitosta varten / Individuellt stöd till Fortum Power and Heat Oy för en anläggning för tillverkning av pyrolysolja |
| Legal basis | Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)
  Valtionavustuslaki (688/2001) |
| Type of measure | Individual aid | Fortum Power and Heat Oy |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 8.1 (in millions) |
| Intensity | 46 % |
| Duration (period) | From 19.12.2011 |
| Economic sectors | ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY |
| Name and address of the granting authority | Työ- ja elinkeinoministeriö / Arbets- och näringsministeriet
  PL 32, 00023 Valtioneuvosto / PB 32, 00023 Statsrådet |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

09.04.2014

Aid number

SA.35071 (2012/NN)

Member State

Finland

Region

POHJOIS-KARJALA

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Yksittäinen tuki yritykselle Fortum Power and Heat Oy pyrolyysiöljyn tuotantolaitosta varten / Individuellt stöd till Fortum Power and Heat Oy för en anläggning för tillverkning av pyrolysolja

Legal basis

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)

Valtionavustuslaki (688/2001)

Type of measure

Individual aid

Fortum Power and Heat Oy

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 8.1 (in millions)

Intensity

46 %

Duration (period)

From 19.12.2011

Economic sectors

ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Name and address of the granting authority

Työ- ja elinkeinoministeriö / Arbets- och näringsministeriet

PL 32, 00023 Valtioneuvosto / PB 32, 00023 Statsrådet

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 04.01.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46341 (2016/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs nicht bundeseigener Unternehmen |
| Legal basis | Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung; Bundeshaushaltsgesetz |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Coordination of transport, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 422.5 (in millions)
  Annual budget: EUR 84.5 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | 01.01.2017-31.12.2021 |
| Economic sectors | Freight rail transport, Inland freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Eisenbahn-Bundesamt, Referat 44, Referatsleiter Martin Sonntag
  Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

04.01.2017

Aid number

SA.46341 (2016/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs nicht bundeseigener Unternehmen

Legal basis

Allgemeinen Verwaltungsvorschriften zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung; Bundeshaushaltsgesetz

Type of measure

Scheme

—

Objective

Coordination of transport, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 422.5 (in millions)

Annual budget: EUR 84.5 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

01.01.2017-31.12.2021

Economic sectors

Freight rail transport, Inland freight water transport

Name and address of the granting authority

Eisenbahn-Bundesamt, Referat 44, Referatsleiter Martin Sonntag

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 29.03.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48601 (2018/N) |
| Member State | Luxembourg |
| Region | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Production d’électricité basée sur les sources d’énergie renouvelables, modification du régime de soutien pour les énergies renouvelables au Luxembourg |
| Legal basis | La Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie ; La Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché de l’électricité; Le Règlement grand-ducal modifié du 31 mars 2010 relatif au mécanisme de compensation dans le cadre de l'organisation du marché de l'électricité; Le Règlement grand-ducal modifié du 1er août 2014 relatif à la production d'électricité basée sur les sources d'énergie renouvelables. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection, Renewable energy |
| Form of aid | Other |
| Budget | Overall budget: EUR 1 120 (in millions)
  Annual budget: EUR 74.67 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 01.08.2024 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Economie
  19-21, Boulevard Royal . L-2449 Luxembourg |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.03.2019

Aid number

SA.48601 (2018/N)

Member State

Luxembourg

Region

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Production d’électricité basée sur les sources d’énergie renouvelables, modification du régime de soutien pour les énergies renouvelables au Luxembourg

Legal basis

La Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie ; La Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché de l’électricité; Le Règlement grand-ducal modifié du 31 mars 2010 relatif au mécanisme de compensation dans le cadre de l'organisation du marché de l'électricité; Le Règlement grand-ducal modifié du 1er août 2014 relatif à la production d'électricité basée sur les sources d'énergie renouvelables.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection, Renewable energy

Form of aid

Other

Budget

Overall budget: EUR 1 120 (in millions)

Annual budget: EUR 74.67 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 01.08.2024

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Economie

19-21, Boulevard Royal . L-2449 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 12.04.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51079 (2018/N) |
| Member State | Spain |
| Region | ESPANA | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | TRTEL — Compensación por los costes derivados de la recepción o acceso a los servicios de comunicación audiovisual televisiva en las edificaciones afectadas por la liberación del segundo dividendo digital |
| Legal basis | Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual.
  Borrador de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones destinadas a compensar los costes derivados de la recepción o acceso a los servicios de comunicaciónaudiovisual televisiva en las edificaciones afectadas por la liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital). |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectorial development, Services of general economic interest (SGEI) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 150 (in millions)
  Annual budget: EUR 100 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Roberto Sánchez Sánchez
  C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

12.04.2019

Aid number

SA.51079 (2018/N)

Member State

Spain

Region

ESPANA

—

Title (and/or name of the beneficiary)

TRTEL — Compensación por los costes derivados de la recepción o acceso a los servicios de comunicación audiovisual televisiva en las edificaciones afectadas por la liberación del segundo dividendo digital

Legal basis

Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual.

Borrador de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones destinadas a compensar los costes derivados de la recepción o acceso a los servicios de comunicaciónaudiovisual televisiva en las edificaciones afectadas por la liberación de la banda 700 MHz (segundo dividendo digital).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectorial development, Services of general economic interest (SGEI)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 150 (in millions)

Annual budget: EUR 100 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, D. Roberto Sánchez Sánchez

C/ Poeta Joan Maragall, 41 28071 MADRID

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.04.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51767 (2019/NN) |
| Member State | Poland |
| Region | Krakowsko-tarnowski | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zmiana pomocy na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Bochnia” |
| Legal basis | ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów (Dz. U. z 2017 r. poz. 1358 ze zm.)
  umowa między Ministrem Energii a spółką KS Bochnia o przyznaniu dotacji na realizację zadań i wykonanie działań określonych w ustawie o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów
  ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2018 poz. 799 ze zm.) |
| Type of measure | Ad hoc aid | Kopalnia Soli „Bochnia” sp. z o.o. (dalej: |
| Objective | Heritage conservation, Environmental protection, Regional development (including territorial cooperation), Culture |
| Form of aid | Direct grant, Other – przekroczenie budżetu – SA.36221 (2013/N) |
| Budget | Overall budget: PLN 76.8135 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 02.03.2018-31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Minister Energii
  ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.04.2019

Aid number

SA.51767 (2019/NN)

Member State

Poland

Region

Krakowsko-tarnowski

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zmiana pomocy na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Bochnia”

Legal basis

ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów (Dz. U. z 2017 r. poz. 1358 ze zm.)

umowa między Ministrem Energii a spółką KS Bochnia o przyznaniu dotacji na realizację zadań i wykonanie działań określonych w ustawie o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2018 poz. 799 ze zm.)

Type of measure

Ad hoc aid

Kopalnia Soli „Bochnia” sp. z o.o. (dalej:

Objective

Heritage conservation, Environmental protection, Regional development (including territorial cooperation), Culture

Form of aid

Direct grant, Other – przekroczenie budżetu – SA.36221 (2013/N)

Budget

Overall budget: PLN 76.8135 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

02.03.2018-31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Minister Energii

ul. Krucza 36/Wspólna 6

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52390 (2019/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Reacquisition of the Hamburg district heating network |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Ad hoc aid | — |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY |
| Name and address of the granting authority | Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

15.04.2019

Aid number

SA.52390 (2019/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Reacquisition of the Hamburg district heating network

Legal basis

—

Type of measure

Ad hoc aid

—

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Name and address of the granting authority

Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.03.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52615 (2019/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification of the support scheme providing aid for indirect costs of renewable energy support in the UK |
| Legal basis | Feed-in Tariffs Order 2012, amended by the Feed-in Tariffs Order 2018 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax advantage or tax exemption |
| Budget | Overall budget: GBP 480 (in millions)
  Annual budget: GBP 40 (in millions) |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | 01.04.2019-01.04.2029 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | State Aid Unit- Department for Business, Energy & Industrial Strategy
  1 Victoria Street 4th floor London SW1H 0ET |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.03.2019

Aid number

SA.52615 (2019/N)

Member State

United Kingdom

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification of the support scheme providing aid for indirect costs of renewable energy support in the UK

Legal basis

Feed-in Tariffs Order 2012, amended by the Feed-in Tariffs Order 2018

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax advantage or tax exemption

Budget

Overall budget: GBP 480 (in millions)

Annual budget: GBP 40 (in millions)

Intensity

85 %

Duration (period)

01.04.2019-01.04.2029

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

State Aid Unit- Department for Business, Energy & Industrial Strategy

1 Victoria Street 4th floor London SW1H 0ET

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 08.03.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.53427 (2019/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | IND — Ayudas compensatorias por costes de emisiones indirectas de CO2 |
| Legal basis | Real Decreto 1055/2014, de 12 de diciembre, por el que se crea un mecanismo de compensación de costes de emisiones indirectas de gases de efecto invernadero para empresas de determinados sectores y subsectores industriales a los que se considera expuestos a un riesgo significativo de «fuga de carbono» y se aprueban las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones para los ejercicios 2014 y 2015, y Real Decreto 655/2017, de 23 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1055/2014 y se prorroga su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 600 (in millions)
  Annual budget: EUR 200 (in millions) |
| Intensity | 75 % |
| Duration (period) | 01.01.2018 - 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministra de Industria, Comercio y Turismo
  Paseo de la Castellana, 160 — 28071 Madrid |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

08.03.2019

Aid number

SA.53427 (2019/N)

Member State

Spain

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

IND — Ayudas compensatorias por costes de emisiones indirectas de CO2

Legal basis

Real Decreto 1055/2014, de 12 de diciembre, por el que se crea un mecanismo de compensación de costes de emisiones indirectas de gases de efecto invernadero para empresas de determinados sectores y subsectores industriales a los que se considera expuestos a un riesgo significativo de «fuga de carbono» y se aprueban las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones para los ejercicios 2014 y 2015, y Real Decreto 655/2017, de 23 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1055/2014 y se prorroga su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: EUR 600 (in millions)

Annual budget: EUR 200 (in millions)

Intensity

75 %

Duration (period)

01.01.2018 - 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministra de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 160 — 28071 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---