# Euroopan unionin C 168/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 168 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta22. toukokuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 168

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta22. toukokuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 168/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7591 – 3i Group / Oiltanking GmbH / Oiltanking Ghent / Oiltanking Terneuzen) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2015/C 168/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7591 – 3i Group / Oiltanking GmbH / Oiltanking Ghent / Oiltanking Terneuzen) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 168/02 | Euron kurssi | 2 |
| 2015/C 168/03 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2015/C 168/04 | Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 6 artiklan mukainen ilmoitus | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2015/C 168/02

Euron kurssi

2

2015/C 168/03

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2015/C 168/04

Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 6 artiklan mukainen ilmoitus

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 168/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7586 – Flextronics / Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 15 |
| 2015/C 168/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7563 – CommScope / TE BNS) (
  1
  ) | 16 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2015/C 168/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7586 – Flextronics / Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

15

2015/C 168/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7563 – CommScope / TE BNS) (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 22.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 168/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7591 – 3i Group / Oiltanking GmbH / Oiltanking Ghent / Oiltanking Terneuzen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 168/01)

Komissio päätti 13. toukokuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7591. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7591. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 22.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 168/2

---

Euron kurssi (1)

21. toukokuuta 2015

(2015/C 168/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1133 |
| JPY | Japanin jeniä | 134,79 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4577 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,70990 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,2613 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0394 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 8,4330 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,351 |
| HUF | Unkarin forinttia | 306,97 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,0959 |
| RON | Romanian leuta | 4,4490 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,8611 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4112 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3600 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6322 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5239 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4875 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 218,13 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 13,1113 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 6,8980 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5398 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 620,12 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,0123 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 49,433 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 55,2685 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,203 |
| BRL | Brasilian realia | 3,3530 |
| MXN | Meksikon pesoa | 16,8999 |
| INR | Intian rupiaa | 70,8201 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1133

JPY

Japanin jeniä

134,79

DKK

Tanskan kruunua

7,4577

GBP

Englannin puntaa

0,70990

SEK

Ruotsin kruunua

9,2613

CHF

Sveitsin frangia

1,0394

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

8,4330

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,351

HUF

Unkarin forinttia

306,97

PLN

Puolan zlotya

4,0959

RON

Romanian leuta

4,4490

TRY

Turkin liiraa

2,8611

AUD

Australian dollaria

1,4112

CAD

Kanadan dollaria

1,3600

HKD

Hongkongin dollaria

8,6322

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5239

SGD

Singaporen dollaria

1,4875

KRW

Etelä-Korean wonia

1 218,13

ZAR

Etelä-Afrikan randia

13,1113

CNY

Kiinan juan renminbiä

6,8980

HRK

Kroatian kunaa

7,5398

IDR

Indonesian rupiaa

14 620,12

MYR

Malesian ringgitiä

4,0123

PHP

Filippiinien pesoa

49,433

RUB

Venäjän ruplaa

55,2685

THB

Thaimaan bahtia

37,203

BRL

Brasilian realia

3,3530

MXN

Meksikon pesoa

16,8999

INR

Intian rupiaa

70,8201

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 22.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 168/3

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2015/C 168/03)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivu 188

| 4202 31 00


  –


  4202 39 00 | tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa |
| --- | --- |

4202 31 00

–

4202 39 00

tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa

Lisätään ensimmäisen kohdan jälkeen teksti seuraavasti:

”Näihin alanimikkeisiin kuuluvat myös matkapuhelinkotelot, jotka ovat luonteeltaan ja muotoilultaan senkaltaisia, että niitä pidetään tavallisesti taskussa tai käsilaukussa.”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 137, 6.5.2011, s. 1.

2

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 22.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 168/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 168/4

---

Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 6 artiklan mukainen ilmoitus

(2015/C 168/04)

Tämä HETAa koskeva kriisinratkaisupäätös liittyy Hypo Alpe Adria -pankkikonsernin uudelleenorganisointiin.

Ote Itävallan finanssivalvontaviranomaisen (Finanzmarktaufsichtsbehörde – FMA) 1. maaliskuuta 2015 antamasta päätöksestä kriisinratkaisuvälineen soveltamisen valmistelemiseksi.

Päätös

Koska HETA ASSET RESOLUTION AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Itävalta FN 108415 (jäljempänä ’HETA’) täyttää kriisinratkaisun ehdot, Itävallan finanssivalvontaviranomainen (FMA), joka toimii kriisinratkaisuviranomaisena pankkien tervehdyttämisestä ja kriisinratkaisusta annetun Itävallan liittovaltion lain (BaSAG, BGBI I, Nr. 98/2014) 3 §:n 1 momentin nojalla, päätti BaSAG:n 50 §:n 1 momentin 2 kohdan nojalla yhdessä 58 §:n 1 momentin kanssa 1. maaliskuuta 2015 seuraavista toimenpiteistä, joita sovelletaan HETAan ja kaikkiin velkojiin, joilla on tämän päätöksen mukaisia hyväksyttäviä HETAn sitoumuksia:

I

BaSAG:n 58 §:n 1 momentin 10 kohdan mukaan 1. maaliskuuta 2015 lykätään HETAn kaikkien liikkeeseen laskemien velkojen ja muiden sitoumusten eräpäiviä sekä niiden koronmaksun ajankohtia 31. toukokuuta 2016 saakka, jos ne olisivat muuten erääntyneet aiemmin ja jos kyseisiä velkoja, sitoumuksia ja korkoja ei ole jo maksettu. Edellytyksenä on, ettei ole kyse sitoumuksesta, joka BaSAG:n 86 §:n 2 momentin mukaisesti ei kuulu BaSAG:n soveltamisalaan.

II

Tämä eräpäivien ja koronmaksun ajankohtien lykkääminen koskee erityisesti seuraavia velkoja ja sitoumuksia sekä niistä perittäviä korkoja, jotka olisivat muuten erääntyneet aiemmin:

| 1. | Joukkolainat (Anleiheverbindlichkeiten), etuoikeudettomat lainat (Nachrangkapital) ja velkakirjalainat (Schuldscheindarlehen): | ks. liite I |
| --- | --- | --- |

1.

Joukkolainat (Anleiheverbindlichkeiten), etuoikeudettomat lainat (Nachrangkapital) ja velkakirjalainat (Schuldscheindarlehen):

ks. liite I

| 2. | Sellaiset Pfandbriefbank (Österreich) AG:n, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbankenin, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbankenin jäsenlaitosten ja niiden takaajien saamiset HETAlta, jotka johtuvat seuraavista Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbankenin liikkeeseen laskemista veloista tai liittyvät niihin: | ks. liite II. |
| --- | --- | --- |

2.

Sellaiset Pfandbriefbank (Österreich) AG:n, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbankenin, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbankenin jäsenlaitosten ja niiden takaajien saamiset HETAlta, jotka johtuvat seuraavista Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbankenin liikkeeseen laskemista veloista tai liittyvät niihin:

ks. liite II.

| 3. | Seuraavat muut hyväksyttävät sitoumukset, rajoittamatta niiden voimassa olevien säännösten soveltamista, joista säädetään HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG:n tervehdyttämistoimenpiteitä koskevassa Itävallan liittovaltion laissa (HaaSanG, BGBl. I, Nr. 51/2014) ja tervehdyttämistoimenpiteiden toteuttamisesta HaaSanG:n 7 §:n 2 momentin nojalla yhdessä 3 §:n ja 4 §:n 1 kohdan kanssa koskevassa FMA:n asetuksessa (HaaSanV, BGBl. II, Nr. 195/2014):






  a) | erääntyvistä sitoumuksista johtuvat saamiset, kuten HaaSanV:n 1 §:ssä yhdessä HaaSanV:n liitteen 1 kanssa määrätään (toisinto, joka on voimassa tämän päätöksen hyväksymishetkellä); |
| --- | --- | --- |

3.

Seuraavat muut hyväksyttävät sitoumukset, rajoittamatta niiden voimassa olevien säännösten soveltamista, joista säädetään HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG:n tervehdyttämistoimenpiteitä koskevassa Itävallan liittovaltion laissa (HaaSanG, BGBl. I, Nr. 51/2014) ja tervehdyttämistoimenpiteiden toteuttamisesta HaaSanG:n 7 §:n 2 momentin nojalla yhdessä 3 §:n ja 4 §:n 1 kohdan kanssa koskevassa FMA:n asetuksessa (HaaSanV, BGBl. II, Nr. 195/2014):

a)

erääntyvistä sitoumuksista johtuvat saamiset, kuten HaaSanV:n 1 §:ssä yhdessä HaaSanV:n liitteen 1 kanssa määrätään (toisinto, joka on voimassa tämän päätöksen hyväksymishetkellä);

| b) | lykätyistä sitoumuksista johtuvat saamiset, kuten HaaSanV:n 2 §:ssä yhdessä HaaSanV:n liitteen 2 kanssa määrätään (toisinto, joka on voimassa tämän päätöksen hyväksymishetkellä). |
| --- | --- |

b)

lykätyistä sitoumuksista johtuvat saamiset, kuten HaaSanV:n 2 §:ssä yhdessä HaaSanV:n liitteen 2 kanssa määrätään (toisinto, joka on voimassa tämän päätöksen hyväksymishetkellä).

| 4. | Bayrische Landesbankin (julkinen laitos) hyväksyttävät sitoumukset. |
| --- | --- |

4.

Bayrische Landesbankin (julkinen laitos) hyväksyttävät sitoumukset.

| 5. | Seuraavat muut hyväksyttävät sitoumukset:






  a) | HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat (nykyisen) HETAn ja Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limitedin välisestä 13. heinäkuuta 2001 tehdystä Support Agreement -sopimuksesta, jonka kohde on ”EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, tai jotka liittyvät kyseiseen sopimukseen; muutettu viimeksi 29. helmikuuta 2012. |
| --- | --- | --- |

5.

Seuraavat muut hyväksyttävät sitoumukset:

a)

HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat (nykyisen) HETAn ja Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limitedin välisestä 13. heinäkuuta 2001 tehdystä Support Agreement -sopimuksesta, jonka kohde on ”EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited”, tai jotka liittyvät kyseiseen sopimukseen; muutettu viimeksi 29. helmikuuta 2012.

| b) | HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat (nykyisen) HETA:n ja HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limitedin välisestä 7. lokakuuta 2004 tehdystä Support Agreement -sopimuksesta, jonka kohde on ”EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, tai jotka liittyvät kyseiseen sopimukseen; muutettu viimeksi 29. helmikuuta 2012. |
| --- | --- |

b)

HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat (nykyisen) HETA:n ja HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limitedin välisestä 7. lokakuuta 2004 tehdystä Support Agreement -sopimuksesta, jonka kohde on ”EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited”, tai jotka liittyvät kyseiseen sopimukseen; muutettu viimeksi 29. helmikuuta 2012.

| c) | HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat 28. joulukuuta 2010 tehdystä takaussopimuksesta tai liittyvät siihen, mukaan lukien takaajana olevan Itävallan tasavallan (liittohallitus) ja edunsaajana olevan (nykyisen) HETAn välillä 15. huhtikuuta 2011 tehty lisäsopimus, joka koskee Itävallan tasavallan (liittohallitus) vastuuta HETAn saamisista velallisilta enintään 200 miljoonan euron saakka, erityisesti Itävallan tasavallan (liittohallitus) muutoksenhakuoikeutta takaussopimuksen 1 kohdan 8 alakohdan nojalla sekä Itävallan tasavallan (liittohallitus) oikeutta korvaukseen takaussopimuksen 3 kohdan nojalla. |
| --- | --- |

c)

HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat 28. joulukuuta 2010 tehdystä takaussopimuksesta tai liittyvät siihen, mukaan lukien takaajana olevan Itävallan tasavallan (liittohallitus) ja edunsaajana olevan (nykyisen) HETAn välillä 15. huhtikuuta 2011 tehty lisäsopimus, joka koskee Itävallan tasavallan (liittohallitus) vastuuta HETAn saamisista velallisilta enintään 200 miljoonan euron saakka, erityisesti Itävallan tasavallan (liittohallitus) muutoksenhakuoikeutta takaussopimuksen 1 kohdan 8 alakohdan nojalla sekä Itävallan tasavallan (liittohallitus) oikeutta korvaukseen takaussopimuksen 3 kohdan nojalla.

| d) | HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat takaajana olevan Itävallan tasavallan (liittohallitus) ja velallisena olevan (nykyisen) HETAn välillä 7. joulukuuta 2012 tehdystä takaussopimuksesta, jonka kohde on ”Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035)”, tai jotka liittyvät siihen; erityisesti Itävallan tasavallan (liittohallitus) oikeus korvaukseen takaussopimuksen 6 kohdan nojalla sekä Itävallan tasavallan (liittohallitus) oikeus takuumaksuun takaussopimuksen 3 kohdan nojalla. |
| --- | --- |

d)

HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat takaajana olevan Itävallan tasavallan (liittohallitus) ja velallisena olevan (nykyisen) HETAn välillä 7. joulukuuta 2012 tehdystä takaussopimuksesta, jonka kohde on ”Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035)”, tai jotka liittyvät siihen; erityisesti Itävallan tasavallan (liittohallitus) oikeus korvaukseen takaussopimuksen 6 kohdan nojalla sekä Itävallan tasavallan (liittohallitus) oikeus takuumaksuun takaussopimuksen 3 kohdan nojalla.

| e) | HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat Kärntenin osavaltion täytetakauksesta (Ausfallsbürgschaft) tai liittyvät siihen; täytetakaus perustuu Kärntner Landes- und Hypothekenbankin muuntamisesta osakeyhtiöksi ja Kärntner Landes- und Hypothekenbank Holdingin toiminnan jatkumista koskevista olennaisista määräyksistä 13. joulukuuta 1990 annetun Kärntenin osavaltion lain 5 §:n 2 momenttiin (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG, LGBl, Nr. 37/1991, voimassa oleva toisinto); erityisesti Kärntenin osavaltion muutoksenhakuoikeus ja Kärntenin osavaltion oikeus takausprovisioon. |
| --- | --- |

e)

HETAn maksusitoumukset, jotka johtuvat Kärntenin osavaltion täytetakauksesta (Ausfallsbürgschaft) tai liittyvät siihen; täytetakaus perustuu Kärntner Landes- und Hypothekenbankin muuntamisesta osakeyhtiöksi ja Kärntner Landes- und Hypothekenbank Holdingin toiminnan jatkumista koskevista olennaisista määräyksistä 13. joulukuuta 1990 annetun Kärntenin osavaltion lain 5 §:n 2 momenttiin (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG, LGBl, Nr. 37/1991, voimassa oleva toisinto); erityisesti Kärntenin osavaltion muutoksenhakuoikeus ja Kärntenin osavaltion oikeus takausprovisioon.

| f) | Sellaiset HETAn maksusitoumukset Norica Investments Ltd:hen nähden, jotka johtuvat erityisesti (nykyisen) HETAn ja Norica Investments Ltd:n välillä sovituista toimenpiteistä Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request sekä Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter tai jotka liittyvät niihin, mukaan lukien (nykyisen) HETAn ja Credit Suisse Internationalin välillä tehty Shareholders Agreement, joka koskee Norica Investments Ltd:tä. |
| --- | --- |

f)

Sellaiset HETAn maksusitoumukset Norica Investments Ltd:hen nähden, jotka johtuvat erityisesti (nykyisen) HETAn ja Norica Investments Ltd:n välillä sovituista toimenpiteistä Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request sekä Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter tai jotka liittyvät niihin, mukaan lukien (nykyisen) HETAn ja Credit Suisse Internationalin välillä tehty Shareholders Agreement, joka koskee Norica Investments Ltd:tä.

| 6. | Osingot, jotka maksettaisiin seuraavan, HETAn liikkeeseen laskeman osuuspääoman osalta:






  a) | Hypo Alpe-Adria-Bank International AG:n (nykyisen HETAn) osuustodistusten liikkeeseenlasku vuonna 2008, arvo 900 miljoonaa euroa, ISIN AT0000A0CKR9, vähennetty 275 111 072,56 euroon yhtiökokouksen 30. toukokuuta 2011 antamalla päätöksellä; sekä |
| --- | --- | --- |

6.

Osingot, jotka maksettaisiin seuraavan, HETAn liikkeeseen laskeman osuuspääoman osalta:

a)

Hypo Alpe-Adria-Bank International AG:n (nykyisen HETAn) osuustodistusten liikkeeseenlasku vuonna 2008, arvo 900 miljoonaa euroa, ISIN AT0000A0CKR9, vähennetty 275 111 072,56 euroon yhtiökokouksen 30. toukokuuta 2011 antamalla päätöksellä; sekä

| b) | Hypo Alpe-Adria-Bank International AG:n (nykyisen HETAn) osuuspääoma vuonna 2013, nimellisarvo 800 miljoonaa euroa (ei ISIN-numeroa). |
| --- | --- |

b)

Hypo Alpe-Adria-Bank International AG:n (nykyisen HETAn) osuuspääoma vuonna 2013, nimellisarvo 800 miljoonaa euroa (ei ISIN-numeroa).

Muutoksenhaku

HETA ja kaikki muut, joiden oikeuksia tässä ilmoituksessa määrätyt kriisinhallintatoimenpiteet koskevat, erityisesti HETAn osakkeenomistajat ja velkojat, voivat hakea FMA:lta BaSAG-lain 116 §:n 8 momentin nojalla muutosta tähän BaSAG-lain 116 §:n 1–4 momentin nojalla tehtyyn päätökseen kolmen kuukauden kuluessa näistä toimenpiteistä ilmoittamisesta, kuitenkin viimeistään 1. kesäkuuta 2015.

Tällä päätöksellä on suoria oikeusvaikutuksia HETA ASSET RESOLUTION AG:hen sekä asianomaisiin velkojiin ja osakkeenomistajiin.

Muutosta on haettava FMA:lta kirjallisesti. Suullinen muutoksenhaku ei ole mahdollinen.

Jos muutoksenhakupyyntö voidaan jättää sähköisesti (esim. sähköinen postilaatikko, telefaksi tai sähköposti), siitä ilmoitetaan FMA:n postiosoitteen yhteydessä. Lähettäjä vastaa jättämistapaan liittyvistä riskeistä (esim. lähetysvirhe tai asiakirjan katoaminen).

Jätettäessä asiakirjoja sähköisesti tai kirjallisesti on noudatettava FMA:n aukioloaikoja (ks. AVG:n 3 §:n 1 momentti, voimassa oleva toisinto), jotka ovat seuraavat:

| | Maanantai–torstai: klo 8–17.30 |
| --- | --- |

Maanantai–torstai: klo 8–17.30

| | Perjantai: klo 8–16.00 |
| --- | --- |

Perjantai: klo 8–16.00

(paitsi yleisinä vapaapäivinä sekä 24.12. ja 31.12.)

FMA:n sähköinen postilaatikko, telefaksi ja sähköposti ovat vastaanottovalmiudessa myös muulloin kuin edellä mainittuina aukioloaikoina, mutta niihin saapuneet lähetykset käsitellään ainoastaan aukioloaikoina. Siksi asiakirjoja, jotka lähetetään näihin välineisiin muulloin kuin aukioloaikoina, pidetään asianmukaisesti jätettyinä (ja vastaanotettuina) vasta seuraavana aukioloajankohtana, ja niitä käsitellään vasta silloin, vaikka ne olisivat FMA:n saatavilla aiemmin (AVG:n 13 §:n 2 momentti yhdessä 5 momentin kanssa).

Asiakirjoja ei voi jättää henkilökohtaisesti muina kuin aukioloaikoina (AVG:n 13 §:n 5 momentti).

Muutoksenhaulla ei ole lykkäävää vaikutusta. Toisin sanoen tämä päätös voidaan panna välittömästi täytäntöön muutoksenhakupyynnön jättämisestä huolimatta.

Myöhässä jätettyä muutoksenhakupyyntöä ei käsitellä.

Muutoksenhakupyyntö jätetään osoitteeseen

| Finanzmarktaufsicht (FMA) |
| --- |
| Otto-Wagner-Platz 5 |
| 1090 Wien |
| ÖSTERREICH |

Finanzmarktaufsicht (FMA)

Otto-Wagner-Platz 5

1090 Wien

ÖSTERREICH

---

LIITE I

| ISIN / Nr. | Liikkeeseen laskettu | Erääntyy | Valuutta | Nyk. nimellisarvo valuutassa | Nyk. saamisen määrä euroina 27.2.2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joukkolainat |
| XS0289201484 | HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015 | 6.3.2015 | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 |
| XS0292051835 | HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015 | 20.3.2015 | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 |
| XS0217836179 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015 | 22.4.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0293593421 | HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015 | 23.4.2015 | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 |
| XS0217878841 | HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015 | 4.5.2015 | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 |
| XS0218884194 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015 | 6.5.2015 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0219714564 | HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015 | 27.5.2015 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0169594057 | HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015 | 16.6.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| CH0028623145 | HBInt_CHF_2,76_2007_2015 | 12.8.2015 | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 |
| XS0219079794 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016 | 6.5.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0268565586 | HBInt_JPY_1,905_2006-2016 | 29.9.2016 | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 |
| XS0272401356 | HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016 | 31.10.2016 | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 |
| XS0232733492 | HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016 | 7.11.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0210195003 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 24.1.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0210264411 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 24.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0210372065 | HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017 | 24.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0281875483 | HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR | 24.1.2017 | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 |
| XS0184652567 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 9.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0184385937 | HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017 | 17.2.2017 | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 |
| AT0000A00EZ4 | HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0187818595 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 15.3.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0215451633 | HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017 | 21.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0293591995 | HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017 | 29.3.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 |
| XS0293592613 | HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017 | 29.3.2017 | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 |
| XS0147028061 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 10.5.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0147142276 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 17.5.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0203692727 | HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017 | 17.5.2017 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 |
| XS0147285547 | HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017 | 29.5.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0149185745 | HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017 | 10.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0148839243 | HBInt_EUR_Range_2002-2017 | 12.6.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0148494320 | HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017 | 17.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0169594727 | HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017 | 20.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0170738263 | HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017 | 1.7.2017 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| XS0149819004 | HBInt_EUR_fix_2002-2017 | 5.7.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0209755981 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 18.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0171833030 | HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017 | 28.7.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0210342316 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 1.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0198512732 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 11.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0151684981 | HBInt_EUR_6mEuribor+19BP_2002-2017 | 12.8.2017 | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 |
| XS0173650028 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2017 | 21.8.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0244768635 | HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP | 23.8.2017 | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 |
| XS0191139574 | HBInt_EUR_6mEuribor+16BP_2004-2017 | 28.8.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0200438223 | HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017 | 22.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0232318831 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232319300 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232727411 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232727684 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0161493811 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018 | 10.2.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0162348857 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018 | 4.3.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0162472517 | HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018 | 4.3.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0163390163 | HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018 | 10.3.2018 | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 |
| XS0163694895 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018 | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0163694978 | HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018 | 2.4.2018 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0165821074 | HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018 | 9.4.2018 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 |
| XS0165935247 | HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO | 17.4.2018 | EUR | 36 367 778,59 | 36 367 778,59 |
| XS0165863233 | HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018 | 22.4.2018 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| AT0000345483 | HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023 | 11.2.2023 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| XS0165190066 | HBInt_EUR_CMS_2003-2023 | 17.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0165060012 | HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033 | 23.2.2033 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 |
| XS0164569187 | HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043 | 12.3.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0166422823 | HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043 | 9.4.2043 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0166280346 | HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043 | 26.9.2043 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| Etuoikeudettomat lainat |
| XS0139343635 | HBA_EUR_5,73 %_2001-2021 | 10.12.2021 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0142938686 | NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022 | 22.2.2022 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0863484035 | HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB | 13.12.2022 | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 |
| AT0000327101 | NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024 | 27.5.2024 | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 |
| XS0165863316 | NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028 | 7.4.2028 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0097058720 | NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO | 7.5.2029 | EUR | 13 846 292,50 | 13 846 292,50 |
| XS0121202658 | NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030 | 18.12.2030 | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 |
| XS0158550292 | NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032 | 29.11.2032 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| Velkakirjalainat |
| SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2015 | 2.3.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005-2015 | 18.9.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003-2015 | 30.11.2015 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 29.1.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 |
| SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006-2016 | 8.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 26.2.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 26.2.2016 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006-2016 | 9.3.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005-2016 | 16.3.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006-2016 | 29.6.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006-2016 | 18.7.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006-2016 | 16.8.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005-2016 | 7.9.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_86 | SSD_3,50 %_2005-2016 | 19.10.2016 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO | 28.10.2016 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006-2016 | 15.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005-2016 | 16.12.2016 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005-2016 | 29.12.2016 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 13.1.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 13.1.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_122 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.2.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_122 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.2.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 |
| SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.2.2017 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004-2017 | 8.3.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_115 | SSD_EUR_4,10_2006-2017 | 13.3.2017 | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 |
| SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.4.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO | 24.4.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.4.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006-2017 | 14.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_130 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_130 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2017 | 30.6.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_131 | SSD_EUR_4,275 %_2007_2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_132 | SSD_EUR_4,275 %_2007_2017 | 30.6.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO | 7.7.2017 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006-2017 | 10.7.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.7.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 |
| SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 |
| SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004-2017 | 15.9.2017 | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 |
| SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 8.1.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_1 | SSD_EUR_5,16 %_2003-2018 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_49 | SSD_EUR_5,16 %_2003-2018 | 8.1.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 |
| SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO | 4.11.2022 | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 |
| SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_03-23 | 14.3.2023 | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003-2023 | 3.4.2023 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| | | | | YHTEENSÄ euroa | 9 847 706 099 |
| Lähde: PMS / Treasury Market Risk Control






  EURCHF | 1,0468 |
| EURJPY | 133,08 |

ISIN / Nr.

Liikkeeseen laskettu

Erääntyy

Valuutta

Nyk. nimellisarvo valuutassa

Nyk. saamisen määrä euroina 27.2.2015

Joukkolainat

XS0289201484

HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

XS0292051835

HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

XS0217836179

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0293593421

HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

XS0217878841

HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

XS0218884194

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0219714564

HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0169594057

HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

CH0028623145

HBInt_CHF_2,76_2007_2015

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

XS0219079794

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0268565586

HBInt_JPY_1,905_2006-2016

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

XS0272401356

HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

XS0232733492

HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210195003

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210264411

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210372065

HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0281875483

HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

XS0184652567

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0184385937

HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

AT0000A00EZ4

HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0187818595

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0215451633

HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0293591995

HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0293592613

HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

XS0147028061

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0147142276

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0203692727

HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

XS0147285547

HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017

29.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0149185745

HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148839243

HBInt_EUR_Range_2002-2017

12.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148494320

HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0169594727

HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0170738263

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0149819004

HBInt_EUR_fix_2002-2017

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0209755981

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0171833030

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210342316

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0198512732

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0151684981

HBInt_EUR_6mEuribor+19BP_2002-2017

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

XS0173650028

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2017

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0244768635

HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0191139574

HBInt_EUR_6mEuribor+16BP_2004-2017

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0200438223

HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0232318831

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232319300

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727411

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727684

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0161493811

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0162348857

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0162472517

HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0163390163

HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

XS0163694895

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0163694978

HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165821074

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

XS0165935247

HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO

17.4.2018

EUR

36 367 778,59

36 367 778,59

XS0165863233

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

AT0000345483

HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023

11.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0165190066

HBInt_EUR_CMS_2003-2023

17.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165060012

HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033

23.2.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

XS0164569187

HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166422823

HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166280346

HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

Etuoikeudettomat lainat

XS0139343635

HBA_EUR_5,73 %_2001-2021

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0142938686

NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0863484035

HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

AT0000327101

NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

XS0165863316

NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0097058720

NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO

7.5.2029

EUR

13 846 292,50

13 846 292,50

XS0121202658

NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

XS0158550292

NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

Velkakirjalainat

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_115

SSD_EUR_4,10_2006-2017

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_131

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_132

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_1

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_49

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_03-23

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

YHTEENSÄ euroa

9 847 706 099

Lähde: PMS / Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

---

LIITE II

| ISIN / Nr. | Liikkeeseen laskettu | Erääntyy | Valuutta | Nyk. nimellisarvo valuutassa | Nyk. saamisen määrä euroina 27.2.2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pfandbriefstellen liikkeeseen laskemat (liikkeeseenlaskijana Pfandbriefstelle // Pfandbriefstellen kaikkien jäsenten solidaarinen vastuu) |
| XS0215066720 | PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015 | 10.4.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 |
| XS0221101792 | PFBST_JPY_CMS_2005-2015 | 15.6.2015 | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 |
| XS0221472698 | PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015 | 15.6.2015 | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 |
| XS0226436490 | PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR | 10.8.2015 | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| CH0020769045 | PFBST_CHF_2,5_2005-2015 | 30.12.2015 | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 |
| XS0241945079 | PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016 | 26.1.2016 | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 |
| CH0022975624 | PFBST_CHF_2,125_2005-2016 | 7.11.2016 | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 |
| SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2017 | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_68 | SSD__JPY_1,525_2005-2017 | 26.4.2017 | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 |
| XS0221826174 | PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017 | 29.6.2017 | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 |
| CH0016253640 | PFBST_CHF_2,875_2003-2017 | 21.7.2017 | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 |
| SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005-2017 | 12.9.2017 | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0215154005 | PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017 | 18.9.2017 | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| XS0207820647 | PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017 | 26.9.2017 | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0143697679 | PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027 | 4.3.2027 | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 |
| | | | | YHTEENSÄ euroa | 1 238 167 046 |
| Lähde: PMS / Treasury Market Risk Control






  EURCHF | 1,0468 |
| EURJPY | 133,08 |

ISIN / Nr.

Liikkeeseen laskettu

Erääntyy

Valuutta

Nyk. nimellisarvo valuutassa

Nyk. saamisen määrä euroina 27.2.2015

Pfandbriefstellen liikkeeseen laskemat (liikkeeseenlaskijana Pfandbriefstelle // Pfandbriefstellen kaikkien jäsenten solidaarinen vastuu)

XS0215066720

PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221101792

PFBST_JPY_CMS_2005-2015

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221472698

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

XS0226436490

PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

CH0020769045

PFBST_CHF_2,5_2005-2015

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

XS0241945079

PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

CH0022975624

PFBST_CHF_2,125_2005-2016

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_68

SSD__JPY_1,525_2005-2017

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

XS0221826174

PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

CH0016253640

PFBST_CHF_2,875_2003-2017

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0215154005

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

XS0207820647

PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0143697679

PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

YHTEENSÄ euroa

1 238 167 046

Lähde: PMS / Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 22.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 168/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 168/15

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7586 – Flextronics / Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 168/05)

| 1. | Komissio vastaanotti 13. toukokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla singaporelaiselle yritykselle Flextronics International Ltd (Flextronics) kuuluva italialainen yritys Flextronics Manufacturing Srl hankkii ranskalaisen yrityksen Alcatel-Lucent omistuksessa olevalta italialaiselta yritykseltä Alcatel-Lucent Italia SpA (Alcatel-Lucent Italia) sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan tiettyyn Italiassa sijaitsevaan tuotantolaitokseen. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 13. toukokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla singaporelaiselle yritykselle Flextronics International Ltd (Flextronics) kuuluva italialainen yritys Flextronics Manufacturing Srl hankkii ranskalaisen yrityksen Alcatel-Lucent omistuksessa olevalta italialaiselta yritykseltä Alcatel-Lucent Italia SpA (Alcatel-Lucent Italia) sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan tiettyyn Italiassa sijaitsevaan tuotantolaitokseen.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Flextronics tarjoaa maailmanlaajuisesti alkuperäisten elektroniikkalaitteistojen valmistajille elektroniikan sopimusvalmistuspalveluita, joita ovat muun muassa tuotteiden suunnittelu ja valmistus sekä logistiikka ja myynnin jälkeiset palvelut. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Flextronics tarjoaa maailmanlaajuisesti alkuperäisten elektroniikkalaitteistojen valmistajille elektroniikan sopimusvalmistuspalveluita, joita ovat muun muassa tuotteiden suunnittelu ja valmistus sekä logistiikka ja myynnin jälkeiset palvelut.

| — | Alcatel-Lucent Italian tuotantolaitos, jota ehdotettu yrityskeskittymä koskee, sijaitsee Triestessä Italiassa. Siellä valmistetaan televiestintäjärjestelmätarvikkeita ja tuotetaan näihin liittyviä tuotteita ja tukipalveluita. |
| --- | --- |

—

Alcatel-Lucent Italian tuotantolaitos, jota ehdotettu yrityskeskittymä koskee, sijaitsee Triestessä Italiassa. Siellä valmistetaan televiestintäjärjestelmätarvikkeita ja tuotetaan näihin liittyviä tuotteita ja tukipalveluita.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7586 – Flextronics / Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7586 – Flextronics / Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 22.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 168/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 168/16

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7563 – CommScope / TE BNS)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 168/06)

| 1. | Komissio vastaanotti 13. toukokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiseen konserniin Carlyle Group (Carlyle) kuuluva yhdysvaltalainen yritys CommScope, Inc. (CommScope) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan sveitsiläisen yrityksen TE Connectivity Ltd (TE) Telecom, Enterprise and Wireless -liiketoiminnassa (laajakaistaverkkoratkaisujen liiketoimintayksikkö, BNS) ostamalla osakkeita ja omaisuutta. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 13. toukokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiseen konserniin Carlyle Group (Carlyle) kuuluva yhdysvaltalainen yritys CommScope, Inc. (CommScope) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan sveitsiläisen yrityksen TE Connectivity Ltd (TE) Telecom, Enterprise and Wireless -liiketoiminnassa (laajakaistaverkkoratkaisujen liiketoimintayksikkö, BNS) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Carlyle: maailmanlaajuiset vaihtoehtoiset omaisuudenhoitopalvelutuotteet
  —   CommScope: maailmanlaajuinen verkkoinfrastruktuurin ja verkkoyhteyksien tarjoaja, joka tarjoaa laajakaista- ja langattomia ratkaisuja sekä yritysratkaisuja
  —   BNS: TE:n Telecom, Enterprise and Wireless -liiketoiminta. BNS suunnittelee, valmistaa, myy, asentaa ja jakelee kuitu- ja kupari-infrastruktuurin sekä langattoman infrastruktuurin osia, kaapelointia ja järjestelmiä televiestintä- ja yritysasiakkaille. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Carlyle: maailmanlaajuiset vaihtoehtoiset omaisuudenhoitopalvelutuotteet

—   CommScope: maailmanlaajuinen verkkoinfrastruktuurin ja verkkoyhteyksien tarjoaja, joka tarjoaa laajakaista- ja langattomia ratkaisuja sekä yritysratkaisuja

—   BNS: TE:n Telecom, Enterprise and Wireless -liiketoiminta. BNS suunnittelee, valmistaa, myy, asentaa ja jakelee kuitu- ja kupari-infrastruktuurin sekä langattoman infrastruktuurin osia, kaapelointia ja järjestelmiä televiestintä- ja yritysasiakkaille.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7563 – CommScope / TE BNS seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7563 – CommScope / TE BNS seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---