# Publicatieblad C 131/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 131 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang23 april 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 131

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang23 april 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 131/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7578 — Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 131/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7554 — XL Group/Catlin Group) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 131/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7578 — Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  )

1

1

2015/C 131/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7554 — XL Group/Catlin Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2015/C 131/03 | Besluit van de Raad van 21 april 2015 tot vaststelling van het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 bij het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 131/04 | Wisselkoersen van de euro | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2015/C 131/03

Besluit van de Raad van 21 april 2015 tot vaststelling van het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 bij het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020

2

Europese Commissie

2015/C 131/04

Wisselkoersen van de euro

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2015/C 131/05 | Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek | 5 |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2015/C 131/06 | Arrest van het Hof van 24 september 2014 in zaak E-3/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen (Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2009/12/EG inzake luchthavengelden) | 6 |
| 2015/C 131/07 | Arrest van het Hof van 24 september 2014 in zaak E-4/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Niet-uitvoering — Richtlijn 2007/23/EG betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen) | 7 |
| 2015/C 131/08 | Arrest van het Hof van 24 september 2014 in zaak E-5/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen) | 8 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2015/C 131/05

Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek

5

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2015/C 131/06

Arrest van het Hof van 24 september 2014 in zaak E-3/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen (Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2009/12/EG inzake luchthavengelden)

(Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2009/12/EG inzake luchthavengelden)

6

2015/C 131/07

Arrest van het Hof van 24 september 2014 in zaak E-4/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Niet-uitvoering — Richtlijn 2007/23/EG betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen)

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Niet-uitvoering — Richtlijn 2007/23/EG betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen)

7

2015/C 131/08

Arrest van het Hof van 24 september 2014 in zaak E-5/14 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen)

(Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen)

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7578 — Ares Management/TPG/ATD)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 131/01)

Op 17 april 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7578. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7578. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7554 — XL Group/Catlin Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 131/02)

Op 17 april 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7554. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7554. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 april 2015

tot vaststelling van het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 bij het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020

(2015/C 131/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (1), en met name artikel 41,

Overwegende hetgeen volgt:

| — | De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2015 is definitief vastgesteld op 17 december 2014 (2), |
| --- | --- |

—

De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2015 is definitief vastgesteld op 17 december 2014 (2),

| — | Op 20 januari 2015 heeft de Commissie een voorstel ingediend met een ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 op de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2015 bij het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020, |
| --- | --- |

—

Op 20 januari 2015 heeft de Commissie een voorstel ingediend met een ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 op de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2015 bij het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 bij het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 is op 21 april 2015 vastgesteld.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Luxemburg, 21 april 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

Edgars RINKĒVIČS

---

(1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 69 van 13.3.2015, blz. 1.

2

---

Europese Commissie

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 april 2015

(2015/C 131/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0743 |
| JPY | Japanse yen | 128,45 |
| DKK | Deense kroon | 7,4619 |
| GBP | Pond sterling | 0,71290 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2985 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0323 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,4430 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,469 |
| HUF | Hongaarse forint | 300,27 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0022 |
| RON | Roemeense leu | 4,4278 |
| TRY | Turkse lira | 2,9145 |
| AUD | Australische dollar | 1,3796 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3152 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,3258 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,3922 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4456 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 157,83 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,0357 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,6543 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5760 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 845,22 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,8619 |
| PHP | Filipijnse peso | 47,457 |
| RUB | Russische roebel | 56,8180 |
| THB | Thaise baht | 34,764 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2461 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,5727 |
| INR | Indiase roepie | 67,6220 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0743

JPY

Japanse yen

128,45

DKK

Deense kroon

7,4619

GBP

Pond sterling

0,71290

SEK

Zweedse kroon

9,2985

CHF

Zwitserse frank

1,0323

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,4430

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,469

HUF

Hongaarse forint

300,27

PLN

Poolse zloty

4,0022

RON

Roemeense leu

4,4278

TRY

Turkse lira

2,9145

AUD

Australische dollar

1,3796

CAD

Canadese dollar

1,3152

HKD

Hongkongse dollar

8,3258

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,3922

SGD

Singaporese dollar

1,4456

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 157,83

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,0357

CNY

Chinese yuan renminbi

6,6543

HRK

Kroatische kuna

7,5760

IDR

Indonesische roepia

13 845,22

MYR

Maleisische ringgit

3,8619

PHP

Filipijnse peso

47,457

RUB

Russische roebel

56,8180

THB

Thaise baht

34,764

BRL

Braziliaanse real

3,2461

MXN

Mexicaanse peso

16,5727

INR

Indiase roepie

67,6220

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/5

---

AANKONDIGING VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK

(2015/C 131/05)

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende algemeen vergelijkend onderzoek:

EPSO/AST-SC/04/15 — BODES VOOR HET EUROPEES PARLEMENT (SC 1)

De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad
  C 131 A van 23 april 2015
  .

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/6

---

ARREST VAN HET HOF

van 24 september 2014

in zaak E-3/14

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen

(Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2009/12/EG inzake luchthavengelden)

(2015/C 131/06)

In zaak E-3/14, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen — VERZOEK om een verklaring dat het Koninkrijk Noorwegen, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen en/of het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 65a van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, te weten Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden, zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen en Páll Hreinsson (rechter-rapporteur), rechters, op 24 september 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | Verklaart dat het Koninkrijk Noorwegen, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 65a van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen. |
| --- | --- |

1.

Verklaart dat het Koninkrijk Noorwegen, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 65a van bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake luchthavengelden), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen.

| 2. | Verwijst het Koninkrijk Noorwegen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

Verwijst het Koninkrijk Noorwegen in de kosten van de procedure.

---

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/7

---

ARREST VAN HET HOF

van 24 september 2014

in zaak E-4/14

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Niet-uitvoering — Richtlijn 2007/23/EG betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen)

(2015/C 131/07)

In zaak E-4/14, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om een verklaring dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 4 van hoofdstuk XXIX van bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 21 van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, president en rechter-rapporteur, Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 24 september 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | Verklaart dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 4 van hoofdstuk XXIX van bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 21 van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen. |
| --- | --- |

1.

Verklaart dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 4 van hoofdstuk XXIX van bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 21 van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen.

| 2. | Verwijst IJsland in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

Verwijst IJsland in de kosten van de procedure.

---

| 23.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/8

---

ARREST VAN HET HOF

van 24 september 2014

in zaak E-5/14

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland

(Niet-nakoming van verplichtingen door een EER-staat — Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen)

(2015/C 131/08)

In zaak E-5/14, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om een verklaring dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 32ff van hoofdstuk V van bijlage XX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („EER-overeenkomst”), te weten Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen, zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 40 van de richtlijn en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen en Páll Hreinsson (rechter-rapporteur), rechters, op 24 september 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | Verklaart dat IJsland, door het niet vaststellen van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 32ff van hoofdstuk V van bijlage XX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 40 van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen. |
| --- | --- |

1.

Verklaart dat IJsland, door het niet vaststellen van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 32ff van hoofdstuk V van bijlage XX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen), zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol nr. 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 40 van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen.

| 2. | Verwijst IJsland in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

Verwijst IJsland in de kosten van de procedure.

---