# Europeiska unionens C 131/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 131 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången23 april 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 131

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången23 april 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 131/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 131/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7554 – XL Group/Catlin Group) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 131/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  )

1

1

2015/C 131/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7554 – XL Group/Catlin Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2015/C 131/03 | Rådets beslut av den 21 april 2015 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2015 som åtföljer förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 131/04 | Eurons växelkurs | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2015/C 131/03

Rådets beslut av den 21 april 2015 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2015 som åtföljer förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020

2

Europeiska kommissionen

2015/C 131/04

Eurons växelkurs

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) |
| 2015/C 131/05 | Meddelande om allmänt uttagningsprov | 5 |
| | DOMSTOLSFÖRFARANDEN |
| | Efta-domstolen |
| 2015/C 131/06 | Domstolens dom av den 24 september 2014 i mål E-3/14 – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Underlåtelse av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Direktiv 2009/12/EG om flygplatsavgifter) | 6 |
| 2015/C 131/07 | Domstolens dom av den 24 september 2014 i mål E-4/14 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtet genomförande – Direktiv 2007/23/EG om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar) | 7 |
| 2015/C 131/08 | Domstolens dom av den 24 september 2014 i mål E-5/14 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv) | 8 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

2015/C 131/05

Meddelande om allmänt uttagningsprov

5

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

2015/C 131/06

Domstolens dom av den 24 september 2014 i mål E-3/14 – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Underlåtelse av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Direktiv 2009/12/EG om flygplatsavgifter)

(Underlåtelse av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Direktiv 2009/12/EG om flygplatsavgifter)

6

2015/C 131/07

Domstolens dom av den 24 september 2014 i mål E-4/14 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtet genomförande – Direktiv 2007/23/EG om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar)

(Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtet genomförande – Direktiv 2007/23/EG om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar)

7

2015/C 131/08

Domstolens dom av den 24 september 2014 i mål E-5/14 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv)

(Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv)

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7578 – Ares Management/TPG/ATD)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 131/01)

Kommissionen beslutade den 17 april 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7578. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7578. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7554 – XL Group/Catlin Group)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 131/02)

Kommissionen beslutade den 17 april 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7554. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7554. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/2

---

RÅDETS BESLUT

av den 21 april 2015

om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2015 som åtföljer förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020

(2015/C 131/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1), särskilt artikel 41, och

av följande skäl:

| — | Unionens budget för budgetåret 2015 antogs slutgiltigt den 17 december 2014 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget för budgetåret 2015 antogs slutgiltigt den 17 december 2014 (2).

| — | Kommissionen lade den 20 januari 2015 fram ett förslag till ändringsbudget nr 2 till den allmänna budgeten för budgetåret 2015 som åtföljer förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020. |
| --- | --- |

—

Kommissionen lade den 20 januari 2015 fram ett förslag till ändringsbudget nr 2 till den allmänna budgeten för budgetåret 2015 som åtföljer förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 2 för Europeiska unionen för budgetåret 2015 som åtföljer förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020, antogs den 21 april 2015.

Texten återfinns i sin helhet på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/

Utfärdat i Luxemburg den 21 april 2015.

På rådets vägnar

Edgars RINKĒVIČS

Ordförande

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 69, 13.3.2015, s. 1.

2

---

Europeiska kommissionen

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/4

---

Eurons växelkurs (1)

22 april 2015

(2015/C 131/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0743 |
| JPY | japansk yen | 128,45 |
| DKK | dansk krona | 7,4619 |
| GBP | pund sterling | 0,71290 |
| SEK | svensk krona | 9,2985 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0323 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,4430 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,469 |
| HUF | ungersk forint | 300,27 |
| PLN | polsk zloty | 4,0022 |
| RON | rumänsk leu | 4,4278 |
| TRY | turkisk lira | 2,9145 |
| AUD | australisk dollar | 1,3796 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3152 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,3258 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,3922 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4456 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 157,83 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,0357 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,6543 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5760 |
| IDR | indonesisk rupiah | 13 845,22 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,8619 |
| PHP | filippinsk peso | 47,457 |
| RUB | rysk rubel | 56,8180 |
| THB | thailändsk baht | 34,764 |
| BRL | brasiliansk real | 3,2461 |
| MXN | mexikansk peso | 16,5727 |
| INR | indisk rupie | 67,6220 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0743

JPY

japansk yen

128,45

DKK

dansk krona

7,4619

GBP

pund sterling

0,71290

SEK

svensk krona

9,2985

CHF

schweizisk franc

1,0323

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,4430

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,469

HUF

ungersk forint

300,27

PLN

polsk zloty

4,0022

RON

rumänsk leu

4,4278

TRY

turkisk lira

2,9145

AUD

australisk dollar

1,3796

CAD

kanadensisk dollar

1,3152

HKD

Hongkongdollar

8,3258

NZD

nyzeeländsk dollar

1,3922

SGD

singaporiansk dollar

1,4456

KRW

sydkoreansk won

1 157,83

ZAR

sydafrikansk rand

13,0357

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,6543

HRK

kroatisk kuna

7,5760

IDR

indonesisk rupiah

13 845,22

MYR

malaysisk ringgit

3,8619

PHP

filippinsk peso

47,457

RUB

rysk rubel

56,8180

THB

thailändsk baht

34,764

BRL

brasiliansk real

3,2461

MXN

mexikansk peso

16,5727

INR

indisk rupie

67,6220

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/5

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

(2015/C 131/05)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

EPSO/AST-SC/04/15 – PARLAMENTSVAKTMÄSTARE (SC 1)

Meddelandet om uttagningsprovet offentliggörs på 24 språk i
  Europeiska unionens officiella tidning
  C 131 A av den 23 april 2015
  .

Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Efta-domstolen

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/6

---

DOMSTOLENS DOM

av den 24 september 2014

i mål E-3/14

Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge

(Underlåtelse av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Direktiv 2009/12/EG om flygplatsavgifter)

(2015/C 131/06)

Domstolen meddelade den 24 september 2014 dom i mål E-3/14, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge genom att underlåta att inom föreskriven tid anta eller till Eftas övervakningsmyndighet genast anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att i nationell lagstiftning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 65a i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/12/EG av den 11 mars 2009 om flygplatsavgifter, anpassad till avtalet genom protokoll 1 till detta, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen och Páll Hreinsson (referent), domare.

Domslutet lyder:

| 1. | Norge har, genom att underlåta att inom föreskriven tid anta alla de åtgärder som krävs för tillämpningen av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 65a i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/12/EG av den 11 mars 2009 om flygplatsavgifter), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakten och enligt artikel 7 i avtalet. |
| --- | --- |

1.

Norge har, genom att underlåta att inom föreskriven tid anta alla de åtgärder som krävs för tillämpningen av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 65a i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/12/EG av den 11 mars 2009 om flygplatsavgifter), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakten och enligt artikel 7 i avtalet.

| 2. | Konungariket Norge ska bära rättegångskostnaderna. |
| --- | --- |

2.

Konungariket Norge ska bära rättegångskostnaderna.

---

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/7

---

DOMSTOLENS DOM

av den 24 september 2014

i mål E-4/14

Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island

(Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Underlåtet genomförande – Direktiv 2007/23/EG om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar)

(2015/C 131/07)

Domstolen meddelade den 24 september 2014 dom i mål E-4/14, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island genom att underlåta att inom föreskriven tid anta eller till Eftas övervakningsmyndighet genast anmäla de åtgärder som är nödvändiga för att i nationell lagstiftning genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 4 i kapitel XXIX i bilaga II till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/23/EG av den 23 maj 2007 om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar), anpassad till avtalet genom protokoll 1 till detta, har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 21 i den rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare.

Domslutet lyder:

| 1. | Republiken Island har genom att underlåta att inom föreskriven tid anta nödvändiga åtgärder för att genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 4 i kapitel XXIX i bilaga II till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/23/EG av den 23 maj 2007 om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 21 i den rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet. |
| --- | --- |

1.

Republiken Island har genom att underlåta att inom föreskriven tid anta nödvändiga åtgärder för att genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 4 i kapitel XXIX i bilaga II till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/23/EG av den 23 maj 2007 om utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 21 i den rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet.

| 2. | Republiken Island ska bära rättegångskostnaderna. |
| --- | --- |

2.

Republiken Island ska bära rättegångskostnaderna.

---

| 23.4.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 131/8

---

DOMSTOLENS DOM

av den 24 september 2014

i mål E-5/14

Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island

(Underlåtenhet av en avtalsslutande part att fullgöra sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv)

(2015/C 131/08)

Domstolen meddelade den 24 september 2014 dom i mål E-5/14, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island genom att underlåta att inom föreskriven frist anta eller till Eftas övervakningsmyndighet genast anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att i sin nationella lagstiftning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 32ff i kapitel V bilaga XX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv, anpassad till avtalet genom protokoll 1 till detta, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 40 i den rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher president, Per Christiansen och Páll Hreinsson (referent), domare.

Domslutet lyder:

| 1. | Republiken Island har genom att underlåta att inom fastställd frist genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 32ff i kapitel V bilaga XX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 40 i den rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet. |
| --- | --- |

1.

Republiken Island har genom att underlåta att inom fastställd frist genomföra den rättsakt som det hänvisas till i punkt 32ff i kapitel V bilaga XX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 40 i den rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet.

| 2. | Republiken Island ska bära rättegångskostnaderna. |
| --- | --- |

2.

Republiken Island ska bära rättegångskostnaderna.

---