## From To Ref 25 Apr 2011
:MNG 

## Airlines Inc. Istanbul TURKEY 

## :To whom it may be concerned :Renewal of Operations Specifitions

We kindly inform you that MNG Airlines has renewed Certifi Operations Specifitions as attached.
Please update your/our records accordingly,
Attaclunents: l-Renewed Operations Specifitions published by Turkish DGCA

Best Regards,

Atilla ARlKAN Manager Scheduling and Planning MNG Airlines

Ataturk Havalimanl, 6 Kaplsl, Teknik Hangar YC'ilI, 34149**Yes~kDY** - Istanbul! Turkey Phone: +90212 465 44 13 Fax: +90 21246544 96

- e-mail: scheduiing@rongairiines.com Website: http://www.mngairiine-;.com MNG Airlines is a wholly owned subsidiary of t·1NG Holding"**~** .: : : -: 

### . .... , " , . . . ; ., .. .. '. . :

..**"** , "

. . ... ... . : .. - ' .'.',

. '

.**~** ),: .. ' ,' 

# • rURKivE CUMHURivETi ULA$TIRMA BAKANLIGr REPUI1LfC OF TURKEY NffNISTR}f OF

. ' TRANSPORT 

# siviL HAV ACILIK 

# GENELMUDURLUGU DfRECTOlU 

## 'l'P: GENERAl; OF CIVIL 

## AVIATlOlv '

# i~LETME 

# SARTLARI**(JPERATlONL""SPECIFICAT/Ol\~r;** 

# NO: TR- ' 006


# MNG HAVA YOL

. LARI 

# vE**TA~IMACILIK A.~.**  MNG AIRLINES

A) Sorumlo**YOD~tici** 

### Pcrsoncl (RespOrisihlf.! 

### P(uwmm;:lfor /ifctna1(cJi!CnfJ:


### Sorumlu 

## MOdur**(A ct:** **iJll nf(lhl~**  , \kw, 1 /:"'r) 

### Kali t e**Sii;t~m** 

### ytinclit:isi**(qliflIJ~ '**  , If ",..,},,· ,)

### Ka~ 

## ' On**Icmc~~ U9~~**  

### Cmn iyet Sistcrni Yoncticis l i , kr:!,Ie,, (

. P0 : r(ll/ioll**(//IdAI~1r1** S o1[

(,(

I"l.ialllJ;:r:f )

### U~u~**1~lclll1cdcn** 

### Sorumfu Ytindid Pcr$onc! Il-hf ; lrr Opm,t/l"n, FCi st fll1lJ. 'r)



### .... ' er**l~klmedcn** 

### Sorumlu Yi.lnctici 

### Pt!r so ncl ((;ru llncl OMr(Jf/f!li. f i'0

. ,1**1I .,** **ldi.~1** 

### Ali Scda( 

## OZKAZANy

TU0 3 

### f ' r. 

### D£MlRER



### Uakar. K A

YA

'tcvlik HANel


## Fikret**~ENEL** 

### Tt!kniktcnSorumh.i 

### Yonetici PCrSone1 MchlllCt (Mr

/ifJlc nallc. ! Si W !t '

/fI I' u w II n!(A'r) 

## EYlGO RB 

# Oz**giii~dcn** 

### Sorumlu YOllctici 

### Pel'8onel Ahmct AGAOcJLU 

## IU,,,,,**'I"li r!/Pi!'''** **!** II\lhler ) 

### I 

# nislS thetrue · eopy - ·- - of the original which is retained at MNG Airlines Quality Department.

11,1,' Opa:l'lrms**~i} Ll** **flC'lI fvt** **l** 

## I.' I"r nlfll<;ir"" ' 111 nf , 1() C allrl 

## "(T IM Imt,! Dccr.mhrr II I**~OJ** I flnrillfpr:r , fNi l' S ti,l'**pr~ n.'i**  yt'r,f fr m '

. . "

. Plio",,; '9 0 JI;!·ltJD 05 00 (JIW j FUJi , ".9()**~ l~**  of fi JI6 1'<1 .". ",p i l: Sl!dal,**U;J.:u;r,IIIC''' nI"!.~lirtl",,s,CIII!I**  i'IIUIIC :**~9j/?I::** 468 

## liS (J{) (IIJ/l j

.. Fn x." , 90 :J J**~S** -I)9h'

,- mall, ' .,**qli tll~:** **f!' m,~:aI"'I** **I~ :'fU** **'!!** f'hUI;.!.

. 9() 

## n: -1Gb' iISfiO(IiJt:J jin r

. 1 tjn 212**./~5** <IS !IS
,,· . • Jnpil : l' IIIlIFe : Fat : l /flki ll/ , 'U\\l(<i : .nl ilKmrl irn "

1> : crill I ;.?iJ 

## :;{J.68 (/S 0(/ 

### firfli)
1- rJO JrN611 05 !j O 1'-111(/11: u:i ' /7 kl lfJ II CI;'il/ll nJ( l! lrlllll:S ' ''',/f " /,J;u/Jc , :"o,)X i} J t: S 

### iJ/oii(j :i U J , '

. Fax

. ' f 9(1**~** lJ .f68 05 96

, " "I<II/: jiiar't: "<" h

. 'k'(

""';'J::!Ilrll'I<". ,.' · lIll1 

## ftm ;;'(; · , ..**~O ~!** **i.J(,;~** 

### (is flO (W) I)**I.~ i**  90112 .J6S 5-121 ,·"m/!d. '**nJl.· iri** **r;( (.:** **I; Kur{;H~** **hflfZ1:u. rltm~** **\' a)m**  I'ltvnc'**~;iil ii'j** **68** 

## Q5ni i' rlli5 ! T

-- . . . "f/X. '**~** 0)0 21 

### ::0/ 6 5 ·**~(, ~J**  '.

,,· nin 

## IL

. .**'rlJll iI"1I'~** **IiiI!!lrilrlill~ "**  e ll/ I I

. 

# 2.1 1 0-1 i ! ()l l I

DGCA : S.HCr,.h\OC No !

. TRAW,**?L: -;;** **::· ":···** **SiM8 ln** **pjj :;** **,;·: :V** **': ,~"~** **::;, ,.::** **?::. !~** **:[<: ;"'~** **,** 

### .• 

## ,:. : ··t •.**:·~.·~** 

## . • .', 

### :-


# . .

. ' 

# . r**~** H I H 0- -' '.'

. ...

### B) 0pCra:-lyofl 

### Tiplcri(1'ypr:(s)**qrOperoriO/ls)~** 

### Tlcari**H~!va** 

### Ta;;lmacil@ (Comnl<:n'ialAir 

### Transportarimt) A I

- Yoku 

## (Passenger) ;\2- Yilk (em"gO)**C)U~llkTiplcTi** 

### (l)nds) 

### a/Aircrall/is! ollli!.j : 

## Yctkilcndirilcn Uif:lk 

## Tiplc:ri 

## LiStcsi**(nry-L~ased Ucaklarda**  

## di'ihil) I 

## Opcrao;yon 

## Tipi (liN( 

## rype(s) of oircrL{{t aUf/;ori;: ed (including dry.leas ed fJircrq/t) ;' type 

## of opr:ralfon) 

## A I RI3US**A:;OO~{)OO** 

## AIRBUS AJOO-134/C41F4 BOEING 737-400 

### CHA**LLI~NGER** 

### 601-3i\ D) Opcrasyon 

## Alallbm (Arf!oM of Opera/ion) : (A2) (A:!) 

### (A2) (A I, A2)



## Y

ctkilendirik.:nopcmsyon cografik 

## alanfann listesi (Lis i 

### geographical**att!ar:~) ~fopc'ralion**  

## tlurhnriSlt(O AIRBUS A300-60u WORLDWIDE

## AIRBliS AjOo.I34/C4IF4 

### WORLDWIDE· BOEING 737-400 WORLDWIDE "'(ExccptMKPS Opcr:1l1oi1 

### An:aj CHALLENGER 601-31\ WORLDWIDE 

## ·ctxc(:pt MNPs Oper at iun Area)



### • Sigortudu 

## beHrtilcn bi.ilgelcflc Stnlrhdlf,



### (Cove'rl' Ifle 

### area "f1<: cifj,:d 

### iii Ihi! 

### ins/france**poli(.)~** 

### It) 

### OzcIKuiltlamalar(Spcc i aILimitatiomj.' {}7.cl**kl~ltlnl1layokttlr.** (No

### .~p**ediJllimila!iQI1)**



# This is the true copy of the original which is retained at MNG Airlines Quality Department. 

# ''' 1 

# u . i04 ; :;OIl·**.~.'** :'

. '- >: :
....

'-



### F) 

### Olel Yctkilcndinnclerl Onllylur (Special AIII/1urizaliolts/Appro v o/s) 

# AIRBUS**A300~600** 

## Ozciictkiielulirmch:t

, Sptlciu/**AlJt"f1r1:f!I/IJ~ DU~Hk**  

### GOrUs**Op~rasyonl:itl** (Lu,, : r'tIiMlliy Op.'fntlum- )**Yukla~ma** 

### vc**In j~**  (A ,ipmG c;' I1nJ 1,lil/dinK) 

### £,5**Kalkl~** (Trlke-,,[/)


### E6 MNPS

[1 

### ETOPS

F.8 RNAV



### £9 RVSM 

### EIO RNP £11 Tchlikd; Maddeler (Oililfi L'r llll., 

### G"nrisi E12**~h:ktronlk u~u~**  

### C:mta sl (E I':Clmll ic 1-'11 1;111**~rJ** 

# o N/A



# o NlA



### KabinMcmuru 

### remc:! Bmniyct Egitimi**OI'g;miznsyof1~** (Cab l/1 (erCIl' {Illfilli 

### Sa/co '**'(ral"ffI~** Orgalli:atJOII) I;;**I~** 

### SUrck Ii**l1~lI$a** 

### Elvl,lri!:ililik 

### Y {\nctiini (('tN t/lll1i i lli: Ai '1''Wlitm' ;,v ,ifo1J lIIx "mt;nll 

### E15 to**gc;~** 

### Orniylar (QfJIf:r,r) 

### (.399



# Th is is the true copy Var 

# "okOicfOna ' ybir r ",t No Spt:cljl Yc 1pp!. ()\<tJ.!. 

### tAnu A 

# 0' RVR: ZOOm DH :SOfl



# 0 [0 

# 0 

# 0'

0' [EJ**~** 

# [BJ

[g] RVR: 125 m



### I3RNAV (ICAO RN;.\V 5 ) 

### P RNA V 

### (ICAO RNA V J)



### RNP 10



# of the original which is retained at MNG Airlines Quality Department. ... . . . . , . .-. ' ". 

### MlkhuJ1ular R(II''' !!!. ",

OI1I1Y**Sa¥llJslO~** H"k,nl i l St:.: !/It ;' op !,,"o vul**rl( fll'''{c** 

# 01:~~\ 

# I



# {g**(rt~H'~** j "'Lt D/!2011



## \\

# .~**:., v'!;:}J/;~**  ;;.
. l. [In**kinlc ~ai1!:.rI.** **1~1~rrn:** 

### Rllh s: illmn ck'j 

# '"tfr , 14 Ar,ilik**!!lll i~"**  

### ,', , . '-,:' ,.' ,,,rihiOl! i<ihj i lf**c~",rtiJii ~**  Oft;;<'I : · '**Jlihtiolilln i~w!**  cd a . ".,**~ ~**  . • " 

### i

. '. -t.

. '/1/1;' 0Pf''NlIJ IJ Ii J**.\~dfi«a""11 J~** **IJ~'** ( lJIu,'hl1 ' C'liuf

.. IQC (wri 1',dU! 1;//111**{)~L'(/lWr** N,**~OJ** { t1l/d**,"p 'r.tr:d(** **'.Hh~ pr~** **~/I$ ~~** **r~j;m,**

### F) <Jzcl Y**ctkilendinn~lcl'/** 

### Onaylllr (Spr!cial Allrhorizatiorw:ipprOl'Clls)


# AIRBUS A300-B4/C4fF4

.**6~~1** 

## YcHdlcndirnlcier

f.2



### E5 .**.'if'f{'li11i"llltlJrl;iJlimi<~ DU~(lkGti!'U~** **Opcra~y(lnlJfI** rLfl w 1**/'~jhl[m'** OpalJl/om, 

### Yaklasma VC**loi~** r ; lpprMd : (Iud L,IIlUIII!:U 

### Kalkts (fah:-"!!) 

### [6 MNP$

P,7 

### ETOPS 

# o N f A
F,8 

### RNAV

£9 

## RvSM 

# o NiA 

## EIO RNP 

## En Tchlikcli Madd¢lc(**(DfUlg~rnlll** cU(Jd..) 

### £1l Elcktton i k**u~uS ~nt,.1s1**  f,,:krrillm. · FIIS!,I HIlJij



### €1:3 

### Kab : n . M:muniTcrnel Em"!),c!**E~itjmi** Org:mi 7_<'lsynl1 u , ( C

ubit, Cf(n

.. !"!lId]**SqN~"** Trail/illS**O'I<(lII1:~lil)1/)** 

### £1"**Stlr~kli LJ~u~a** **F.lvert~IHjk** 

### YOnctimi**(C() "';III1I11,~**  llitwilt/hl""

. ." J!utWl!"'1Il'/II) 

### E15 til**m~d'** 

### Oml)'lar rc)IMr.r; 

### E99



# This is the true copy**'la~** Yok

### l)zcfo**~i:iy lnr.** 

.**rr :~**  . . Nu S[lCcljic APPfU1'ol 

# 0' 0 [iT 

# (gJ 

# 0 0 0 

# 0 [gJ [gl 

# 0 IBJ CAT lilA 

### RVR:20C 

### m 

### DH : SO fl, 

### RVR: 125 m

D RNAV(lCAO RNi\V 5) 

### P RNA V (ICAO RNA V I)

RNP 10 

# Al;lklllin;ll:lr R,·/IIurk , '

..

,'·lrNA" 

## sxcm Fe ,,: I ('-hiND

' UnavS:lvfll''Inn • tial! l ll"i. ,'?

r.: I/h! (I/ J pn i ra[**(."t~"/~Fca~.**



# of the original which is retained at MNG Airlines Quality Department. [2(

## ~!2(Jll ·f

# ·'**Jl .**  . .. . 

# <::\.

.

# _;~ __

# ~'>**~ /r1** **~!** 

# . /

# ~Ual**EK~i** ! I)n!gJn<J , f ror Ilo.: jA/rnillo!r

### C~Hldur / D i r.!clor Cell..,,11

## Fj Ozel Y ctkilelldirmclcrl OUllybr (Spl.:cialA IIthori=aflon s I A

ppro\,ols)


## BOEING 737-400

EI to 

### fA
E5

£6

f:7



### £8


### [9


### £10 

## O;'cl**Ye1kilentli"r'n i~~** 

_ _ __ .. __**~'pr,:cl(JJ** 11/l llt Qrl :q!lanl

.**Dtl~ilk** 

### vMlsOperasyoni:lrt fLull Vlldhili ry O/,<'r<J//Olts}**Yul.;la~niJ** 

### vc**Inj~** r. -

/f1iJT,, ; ,ch (/Iltl U;IH lmti



### MNPS


## ETOPS DNJA
RNAV



### RVSM 

# o N!A 

## RNP Tch ii kd l 

### Mnddelcr £11 D**~** (

. IInj:t.' rm4f lJf ) flt'1 S.J E.t2



### f.t3 lilcktronik**Uy U~**  

### (antasl ft.' h't.1mll i c Fltr.hI Hapj 

### Kabiri Mcmuni TomclEmniyc[ E:gitimi Org:tni:wsyor\u (Cubin (r I' Ii' JIII/IIJ i 

### S4,o' 'l'iY lIl1l1fl':()'Sanl:nrmft ) 

### 1U4 SUrckli**U~U$!i F-J\,.,ri~mtk**  

### Ytlnetimi iCIJIIJIJ/llirlg ,ltnl'(IJ'rhim'ss V r/n uf!MtrfJ(i 

### £15 1

. 0**Oi~~r** 

### Oonylur (OtlJ(' rs) 

### 1:;99 

# Var Yuk 

# {)zcIOnnYlnj:

- --

_ _ }",! Na .'ilJCcijiC ,ilp,?rtJ' 'O {



# o 

# o 0' 

# o a RNi\V (ICAO ItNAV 5)



### RNP :;



# This is the true copy of the original which is retained at MNG Airlines Quality Department.**A~Ik1~malur** 

### '.

. £I(./!JQ!k.i

..

OnnySayj'amla linkJili¥.. &i; {he iJppn,,

- u!**(~I'~{/ka.'': '** 

/')

. 1 

### ,":J-1;.!20 1l 

## C"-t (

### F) 

### 6zcl 

### Yctki.cndirmclcr! Ouaylar (Spt;cial AllIhori=uliunsIApprovals)


# CHALLENGER 601-3A Oid y

### 4,\tkiiendtrin;i~r Var**Y~k** 

### ()zciOnayl:l r

. J'p' J ciaIA rd/wr'/:ali(/I/ , f

. 

### Ye

. ' .\'" Spccijic**!'}>pr viJl**  

### f.1**I)U~Ok G~rO~Opcmsyonlarl**  

### 10 (r e m . !'m bJ II(I ' Up.yatIIJlIJ )

# ~**Ynkb~ma** 

### vc**Ini~** 

### F.4 (/i[1PFfI1lCIr alltl L,mtii!lg) 

### £5**Kalkl~** rf'ilh,.,,{f)

# ~ F.6 

### MNl'S 

# l&1

E7 

### E T OPS 

# o J-.I/A 

# [g) "

Ell RNAV 

# 0 BRNAV (leAO RNAV 5)



## E9 RVSM ONIA 

# 0'
EIU RNP 

# 0 RNP 5 

## Ell Tehlikc:li Mnddclcr 

# r&l (banp'",o/l , aMC S) 

### EIZ Elcktronik**U~ll~** 

### <;antasl 

# [EJ ( H

f l' c/run(c F/fglil BOi:l Kubin

### Me111uruT~l'Iicl 

### Eml\iyet Egitimi 

# [EJ EI3**Org ni7asyOTliJ** **ahi ll** **Cr ~\I'**  fn J IiIiISo/".!/.l' T,a;rJilrp, 0r'f<""lzaillJl l ) 

### Sllrekli**l\:u~n** 

### Elvcri$lilik Yi1nt:timi 

# 0 r,14 (ent il i lllan;.: AI"'" ' orrllln".v .1 MaIJ<Jj:I'I/il'nl) 

### ElS to 

### Ditter OnnyJar (OlhmJ 

# [gI E99



# This is the true 

# copy of the original which is retained at MNG Airlines Quality Department.**A~IJJa malnr** **f?cmiIr~ _**  . .

'

- , '

0ltay SaytllSlIll tillk"ll:.!

. 

## s, ' "**dl~** l1( ,{! ro, ; u/ C fJ rJ (

l1C(J II !,

### G) U«;ak Tescil I$aretleri**(Ai~craft R(!~islr[Jfion**  

### Murks):

_ . - !

. • 

### l).yak ll! $ cil**:::lrctlcri** 

### (dry-leased 

### lI <j: il k!ar da dtlhil) (/;isl 

### v /aircrajr rl;'gislrafiml mark., (im::/llding**drJ ~leos** **~d** 

### afrCn!!!))


### AIRBUS A300-600 

## TC-MNV TC·MCA

AIRBUS 

### 300-B4/C4 /

F4 TC-MCB TC·MNB 

## TC-MND TC-\i1NJ T(:·M1\U


## HOEING 737·400 

## TC-MCF
CHALLENGER 601-3A TC-MDG



### H) 

### SHGM ilcti;iim Bil,:?;ilcri (DveA**C(}l1ld(;IDelail,~)~** 

### Adrcs 

### (Addre!i.\) : BOSI12 

### Hcrsek Cad

. No:5 

### 06510. Emck l ANKARA ! TURK E Y**Ut;u~** 

### Opcrasyon 

## MiidllrlUg-u (FlighT**Operalion~** 

### DiiWforale/ 

### Tdefon (PhOl1(!) 

### faks ( Fax ) 

## : + 900(2) 

## 2036129 : :r 

## 90 

# OJ :2)2J24684 Elcktr"nik Posta 

## (e.mail) 

## :**opcrasyon@~hgm.gov tr**  

### Buklm vc**U~U~l\ Elveri~lmk**  

## Miidiirliigu (MainltJnancf! 

### and**;1irworlh ne~'s**  iJir f! C(Oi'(JiC:/ 

### TclcJon (PhoflrJ) 

### P t

iks ( FaY} 

### :+ 

### 90(312)2036128 

### : + 90 ( 312)**2124~4** 

## E1ektronik Posta (e

.. ma;/) 

## : maintcnancc@shgm.gov.tr



# This is the true copy of the original which is retained at MNG Airlines 

# Quality Department. >L{ I (H ! :!Oll