# Gazzetta ufficiale C 164/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 164 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno19 maggio 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 164

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno19 maggio 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| 2015/C 164/01 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| 2015/C 164/02 | Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1 | 6 |
| 2015/C 164/03 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1 | 10 |
| 2015/C 164/04 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1 | 14 |
| 2015/C 164/05 | Stato delle entrate e delle spese del Comitato di risoluzione unico per l’esercizio 2015 | 18 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

2015/C 164/01

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2015/C 164/02

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

6

2015/C 164/03

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

10

2015/C 164/04

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

14

2015/C 164/05

Stato delle entrate e delle spese del Comitato di risoluzione unico per l’esercizio 2015

18

---

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Rettifica dello stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1 ( GU C 110 del 31.3.2015 ) | 23 |

Rettifiche

2015/C 164/06

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1 ( GU C 110 del 31.3.2015 )

23

---

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

| 19.5.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 164/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

(2015/C 164/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Titolo 1 — Totale | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| 2 0 | ALTRE SOVVENZIONI | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ALTRI CONTRIBUTI PER PROGETTI SPECIFICI | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Titolo 2 — Totale | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| 5 0 | RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 5 — Totale | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| 6 0 | ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 6 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

15 110 660

15 110 660

Titolo 1 — Totale

15 110 660

15 110 660

2

ALTRE SOVVENZIONI

2 0

ALTRE SOVVENZIONI

160 100

160 100

2 2

ALTRI CONTRIBUTI PER PROGETTI SPECIFICI

p.m.

1 641 766

1 641 766

Titolo 2 — Totale

160 100

1 641 766

1 801 866

5

ENTRATE VARIE

5 0

RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

5 2

RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI

p.m.

p.m.

5 4

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

5 9

ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA

p.m.

p.m.

Titolo 5 — Totale

p.m.

p.m.

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

6 0

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

Titolo 6 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 270 760

1 641 766

16 912 526

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 1 — Totale | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | COSTI RELATIVI A BENI MOBILI | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 134 500 | | 134 500 |
| | Titolo 2 — Totale | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 2 | COMUNICAZIONI, CAMPAGNE E PROMOZIONI | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | PREVENZIONE E RICERCA | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE |
| 4 7 | SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO E PARTENARIATO | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | NUOVO PROGRAMMA IPA II | | | p.m. |
| | Titolo 4 — Totale | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 5 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

5 558 200

5 558 200

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

33 000

33 000

1 5

MOBILITÀ

15 000

15 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO

p.m.

p.m.

Titolo 1 — Totale

5 606 200

5 606 200

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

637 805

637 805

2 1

TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE

505 800

505 800

2 2

COSTI RELATIVI A BENI MOBILI

39 150

39 150

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

54 500

54 500

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

134 500

134 500

Titolo 2 — Totale

1 371 755

1 371 755

3

SPESE OPERATIVE

3 2

COMUNICAZIONI, CAMPAGNE E PROMOZIONI

3 722 000

3 722 000

3 3

COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO

1 570 805

1 570 805

3 4

PREVENZIONE E RICERCA

3 000 000

3 000 000

Titolo 3 — Totale

8 292 805

8 292 805

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE

4 7

SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO E PARTENARIATO

p.m.

297 925

297 925

4 9

NUOVO PROGRAMMA IPA II

p.m.

Titolo 4 — Totale

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Titolo 5 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Posti autorizzati | 31.12.2014 | Posti autorizzati | Posti autorizzati |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Totale AD | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| Totale AST | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Totale AST/SC | | | | | |
| Totale generale | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Categoria e grado

2013

2014

2015

31.12.2013

Posti autorizzati

31.12.2014

Posti autorizzati

Posti autorizzati

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

Totale AD

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

Totale AST

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Totale AST/SC

Totale generale

42

44

40

43

42

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totale FG | 24 | 24 | 24 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | — | — |
| Totale | 24 | 24 | 24 |

Posti da agente contrattuale

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Totale FG

24

24

24

Posti da esperto nazionale distaccato

—

—

—

Totale

24

24

24

---

| 19.5.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 164/6

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

(2015/C 164/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI |
| 1 0 | VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Titolo 1 — Totale | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 2 — Totale | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE |
| 3 0 | COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Titolo 3 — Totale | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| ALTRE ENTRATE |
| 4 0 | ALTRE ENTRATE | 343 250 | | 343 250 |
| | Titolo 4 — Totale | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE |
| 5 0 | ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Titolo 5 — Totale | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| RIMBORSI |
| 6 0 | RIMBORSI AI CLIENTI | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | RIMBORSI STRAORDINARI | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 6 — Totale | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | TOTALE GENERALE | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

1 0

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

39 930 700

39 930 700

Titolo 1 — Totale

39 930 700

39 930 700

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

p.m.

p.m.

Titolo 2 — Totale

p.m.

p.m.

3

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

3 0

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

3 120 300

3 120 300

Titolo 3 — Totale

3 120 300

3 120 300

4

ALTRE ENTRATE

4 0

ALTRE ENTRATE

343 250

343 250

Titolo 4 — Totale

343 250

343 250

5

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

5 0

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Titolo 5 — Totale

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

RIMBORSI

6 0

RIMBORSI AI CLIENTI

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

RIMBORSI STRAORDINARI

p.m.

p.m.

Titolo 6 — Totale

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

TOTALE GENERALE

49 053 600

531 900

49 585 500

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 1 — Totale | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | INFORMATICA | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | GOVERNANCE DEL CENTRO | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE | 30 000 | | 30 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | SPESE RELATIVE AL PROGRAMMA E-CDT | 809 000 | | 809 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| ACCANTONAMENTI |
| 10 0 | STANZIAMENTI DI PREVISIONE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 10 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

105 100

105 100

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

279 900

279 900

1 5

MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZIO SOCIALE

75 000

15 000

90 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

2 000

2 000

1 9

PENSIONI

p.m.

p.m.

Titolo 1 — Totale

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

INFORMATICA

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

107 300

66 600

173 900

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

283 400

7 000

290 400

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

212 800

212 800

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

24 000

24 000

2 6

GOVERNANCE DEL CENTRO

122 500

122 500

2 7

INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE

30 000

30 000

Titolo 2 — Totale

6 472 200

579 900

7 052 100

3

SPESE OPERATIVE

3 0

PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA

16 710 000

16 710 000

3 1

ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

770 000

770 000

3 2

SPESE RELATIVE AL PROGRAMMA E-CDT

809 000

809 000

Titolo 3 — Totale

18 289 000

18 289 000

10

ACCANTONAMENTI

10 0

STANZIAMENTI DI PREVISIONE

p.m.

p.m.

Titolo 10 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

49 053 600

531 900

49 585 500

Tabella dell'organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Totale AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Totale AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totale | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Totale AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Totale AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Totale AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totale

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 164/10

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

(2015/C 164/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | UTILI DI ESERCIZIO | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Titolo 2 — Totale | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | TOTALE GENERALE | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

UTILI DI ESERCIZIO

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Titolo 2 — Totale

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

TOTALE GENERALE

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | STRUTTURA MEDICO-SOCIALE | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | MISURE DI NATURA SOCIALE | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | AZIONI FINANZIATE DAL PROGETTO | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | SERVIZI DI INFORMAZIONE E BANCHE DATI | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | WORKSHOP OPERATIVI E FORMAZIONE | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | SPESE DI TRADUZIONE | — | — | | | — | — |
| 3 5 | STUDI | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI | — | — | | | — | — |
| 3 8 | MISURE ANTINQUINAMENTO | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | TOTALE GENERALE | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

STRUTTURA MEDICO-SOCIALE

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

MISURE DI NATURA SOCIALE

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

30 000

30 000

30 000

30 000

Titolo 1 — Totale

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

110 000

110 000

110 000

110 000

Titolo 2 — Totale

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

SPESE OPERATIVE

3 0

AZIONI FINANZIATE DAL PROGETTO

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

SERVIZI DI INFORMAZIONE E BANCHE DATI

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

WORKSHOP OPERATIVI E FORMAZIONE

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

SPESE DI TRADUZIONE

—

—

—

—

3 5

STUDI

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI

—

—

—

—

3 8

MISURE ANTINQUINAMENTO

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Titolo 3 — Totale

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

TOTALE GENERALE

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 164/14

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2015 — Bilancio rettificativo n. 1

(2015/C 164/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI |
| 2 0 | VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 9 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

2 0

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

26 840 000

26 840 000

Titolo 2 — Totale

26 840 000

26 840 000

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Titolo 9 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

26 840 000

26 840 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2015 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | SPESE PER IL PERSONALE | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | SPESE PER L’ASSUNZIONE | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | SERVIZI MEDICI | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | SPESE DI FORMAZIONE | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | FORNITORI ESTERNI DI SERVIZI | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TASSE SCOLASTICHE | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | INDENNITÀ E SPESE DI TRASFERIMENTO | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 1 — Totale | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| SPESE D’ESERCIZIO |
| 3 1 | SPESE PER STUDI | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1 | — | — | | | — | — |
| | Titolo 3 — Totale | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | TOTALE GENERALE | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2015

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

SPESE PER L’ASSUNZIONE

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

SERVIZI MEDICI

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

SPESE DI FORMAZIONE

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

FORNITORI ESTERNI DI SERVIZI

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TASSE SCOLASTICHE

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

INDENNITÀ E SPESE DI TRASFERIMENTO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 1 — Totale

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

65 000

65 000

65 000

65 000

Titolo 2 — Totale

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

SPESE D’ESERCIZIO

3 1

SPESE PER STUDI

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1

—

—

—

—

Titolo 3 — Totale

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

TOTALE GENERALE

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| Totale AD | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Totale AST | 5 | 5 |
| Totale generale | 102 | 96 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti temporanei

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

Totale AD

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

Totale AST

5

5

Totale generale

102

96

---

| 19.5.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 164/18

---

Stato delle entrate e delle spese del Comitato di risoluzione unico per l’esercizio 2015

(2015/C 164/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Esercizio 2015 | Esercizio 2014 | Esercizio 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTO DAGLI ISTITUTI DI CREDITO |
| 1 0 | CONTRIBUTO DAGLI ISTITUTI DI CREDITO | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Titolo 1 — Totale | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titolo 2 — Totale | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| ENTRATE VARIE |
| 3 0 | ENTRATE VARIE | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titolo 3 — Totale | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| RISERVA |
| 9 0 | RISERVA | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titolo 9 — Totale | 0,— | 0,— | 0,— |
| | TOTALE GENERALE | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Esercizio 2015

Esercizio 2014

Esercizio 2013

1

CONTRIBUTO DAGLI ISTITUTI DI CREDITO

1 0

CONTRIBUTO DAGLI ISTITUTI DI CREDITO

22 000 000

0,—

0,—

Titolo 1 — Totale

22 000 000

0,—

0,—

2

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

0,—

0,—

0,—

Titolo 2 — Totale

0,—

0,—

0,—

3

ENTRATE VARIE

3 0

ENTRATE VARIE

0,—

0,—

0,—

Titolo 3 — Totale

0,—

0,—

0,—

9

RISERVA

9 0

RISERVA

0,—

0,—

0,—

Titolo 9 — Totale

0,—

0,—

0,—

TOTALE GENERALE

22 000 000

0,—

0,—

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2015 | Stanziamenti 2014 | Esecuzione 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE E IL TRASFERIMENTO DI PERSONALE | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE E ASSISTENZA SOCIALE | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | FORMAZIONE | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | PRESTAZIONI ESTERNE | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 12 000 | — | 0,— |
| | Titolo 1 — Totale | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 215 000 | — | 0,— |
| | Titolo 2 — Totale | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ DEL COMITATO DI RISOLUZIONE UNICO | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Titolo 3 — Totale | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| PAREGGIO DEI CONTI MEDIANTE RICORSO ALLE RISERVE |
| 9 0 | PAREGGIO DEI CONTI MEDIANTE RICORSO ALLE RISERVE | — | — | 0,— |
| | Titolo 9 — Totale | — | — | 0,— |
| | TOTALE GENERALE | 22 000 000 | — | 0,— |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2015

Stanziamenti 2014

Esecuzione 2013

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

9 277 000

—

0,—

1 2

SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE E IL TRASFERIMENTO DI PERSONALE

1 304 000

—

0,—

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

45 000

—

0,—

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE E ASSISTENZA SOCIALE

645 000

—

0,—

1 5

FORMAZIONE

206 000

—

0,—

1 6

PRESTAZIONI ESTERNE

490 000

—

0,—

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

12 000

—

0,—

Titolo 1 — Totale

11 979 000

—

0,—

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 776 000

—

0,—

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

3 005 000

—

0,—

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 000 000

—

0,—

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

425 000

—

0,—

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

215 000

—

0,—

Titolo 2 — Totale

6 421 000

—

0,—

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ DEL COMITATO DI RISOLUZIONE UNICO

3 600 000

—

0,—

Titolo 3 — Totale

3 600 000

—

0,—

9

PAREGGIO DEI CONTI MEDIANTE RICORSO ALLE RISERVE

9 0

PAREGGIO DEI CONTI MEDIANTE RICORSO ALLE RISERVE

—

—

0,—

Titolo 9 — Totale

—

—

0,—

TOTALE GENERALE

22 000 000

—

0,—

Tabella dell'organico

| Gruppo di funzioni e grado | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| Totale AD | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| Totale AST/SC | — | 17 | — | — | — | — |
| Totale | — | 122 | — | — | — | — |
| Totale generale | 122 | — | — |

Gruppo di funzioni e grado

2015

2014

2013

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

Totale AD

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

Totale AST/SC

—

17

—

—

—

—

Totale

—

122

—

—

—

—

Totale generale

122

—

—

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) e di esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2015 |
| --- | --- |
| GF IV | — |
| GF III | — |
| GF II | — |
| GF I | — |
| Totale FG | — |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 9 |
| Totale | 9 |

Posti da agente contrattuale

2015

GF IV

—

GF III

—

GF II

—

GF I

—

Totale FG

—

Posti da esperto nazionale distaccato

9

Totale

9

---

Rettifiche

| 19.5.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 164/23

---

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 110 del 31 marzo 2015

  )

(2015/C 164/06)

Pagina 199, tabella Spese, gli importi del Titolo 1sono modificati come segue:

| «Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Titolo 1 — Totale | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035» |

«Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

430 000

–41 131

388 869

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

125 000

–2 282

122 718

Titolo 1 — Totale

11 784 000

373 035

12 157 035»

Pagina 199, tabella Spese, l’ultima riga è modificata come segue:

| «Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | TOTALE GENERALE | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000» |

«Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

TOTALE GENERALE

20 557 000

893 000

21 450 000»

---