# Publicatieblad L 118/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 118 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang9 mei 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 118

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang9 mei 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/741 van de Commissie van 8 mei 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 inzake de bescherming van bepaalde bestanden in de Keltische Zee | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/742 van de Commissie van 8 mei 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 4 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/743 van de Commissie van 8 mei 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op 4 en 5 mei 2015 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië dat bij Verordening (EG) nr. 1918/2006 is geopend, en tot schorsing van de indiening van de aanvragen voor dergelijke certificaten voor de maand mei 2015 | 6 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/744 van de Commissie van 8 mei 2015 tot goedkeuring van de door Nederland overeenkomstig artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad genomen voorlopige maatregel wat aanvullende verpakkings- en etiketteringsvoorschriften voor nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen betreft (
  1
  ) | 8 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/741 van de Commissie van 8 mei 2015 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 inzake de bescherming van bepaalde bestanden in de Keltische Zee

1

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/742 van de Commissie van 8 mei 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

4

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/743 van de Commissie van 8 mei 2015 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op 4 en 5 mei 2015 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië dat bij Verordening (EG) nr. 1918/2006 is geopend, en tot schorsing van de indiening van de aanvragen voor dergelijke certificaten voor de maand mei 2015

6

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/744 van de Commissie van 8 mei 2015 tot goedkeuring van de door Nederland overeenkomstig artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad genomen voorlopige maatregel wat aanvullende verpakkings- en etiketteringsvoorschriften voor nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen betreft (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 9.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 118/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/741 VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2015

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 inzake de bescherming van bepaalde bestanden in de Keltische Zee

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (1), en met name artikel 45, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet het gemeenschappelijk visserijbeleid tot doel hebben om teruggooi geleidelijk uit te bannen, met gebruikmaking van het best beschikbare wetenschappelijke advies, door ongewenste vangsten zo veel mogelijk te voorkomen en te beperken. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet het gemeenschappelijk visserijbeleid tot doel hebben om teruggooi geleidelijk uit te bannen, met gebruikmaking van het best beschikbare wetenschappelijke advies, door ongewenste vangsten zo veel mogelijk te voorkomen en te beperken.

| (2) | In artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 850/98 is bepaald dat de Commissie in aanvulling op of in afwijking van die verordening alle nodige maatregelen kan nemen indien de instandhouding van bestanden van mariene organismen onmiddellijk optreden vergt. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 850/98 is bepaald dat de Commissie in aanvulling op of in afwijking van die verordening alle nodige maatregelen kan nemen indien de instandhouding van bestanden van mariene organismen onmiddellijk optreden vergt.

| (3) | Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het passend om op resultaatgerichte basis een verhoging van de selectiviteit te stimuleren. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het passend om op resultaatgerichte basis een verhoging van de selectiviteit te stimuleren.

| (4) | Een bestand met een grote variatie aan jaarklassen en een voldoende grote voortplantingspopulatie is beter bestand tegen exploitatie en zal daardoor gemakkelijker het niveau van maximale duurzame opbrengst bereiken en behouden. Door inadequate selectiviteit is een groot gedeelte van de sterke aanwas in de Keltische Zee teruggegooid; een betere selectiviteit zal bijdragen tot de ontwikkeling van structuren met vis uit verschillende jaarklassen. |
| --- | --- |

(4)

Een bestand met een grote variatie aan jaarklassen en een voldoende grote voortplantingspopulatie is beter bestand tegen exploitatie en zal daardoor gemakkelijker het niveau van maximale duurzame opbrengst bereiken en behouden. Door inadequate selectiviteit is een groot gedeelte van de sterke aanwas in de Keltische Zee teruggegooid; een betere selectiviteit zal bijdragen tot de ontwikkeling van structuren met vis uit verschillende jaarklassen.

| (5) | Uit advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) van juni 2013 blijkt dat de maatregelen die tot dusver zijn genomen om de staat van instandhouding van kabeljauwachtigen te verbeteren, onvoldoende waren; de Raad pleit ervoor de vangstmogelijkheden drastisch te beperken. Voor schelvis bijvoorbeeld stelt de ICES dat „de aanwas in 2012 de laagste was in de tijdreeks”. |
| --- | --- |

(5)

Uit advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) van juni 2013 blijkt dat de maatregelen die tot dusver zijn genomen om de staat van instandhouding van kabeljauwachtigen te verbeteren, onvoldoende waren; de Raad pleit ervoor de vangstmogelijkheden drastisch te beperken. Voor schelvis bijvoorbeeld stelt de ICES dat „de aanwas in 2012 de laagste was in de tijdreeks”.

| (6) | Voor wijting in de Keltische Zee blijkt uit het advies van de ICES dat er nog steeds zeer veel teruggooi is van vis van één en twee jaar. De sterker dan gemiddelde aanwas van kabeljauw in 2014 zal begin 2015 in de vangst komen. Voor schelvis blijkt uit het advies van de ICES dat wordt verwacht dat er in 2014 en 2015 veel teruggooi zal zijn van de sterke cohort van 2013, tenzij aanvullende maatregelen worden genomen om de teruggooi te beperken. |
| --- | --- |

(6)

Voor wijting in de Keltische Zee blijkt uit het advies van de ICES dat er nog steeds zeer veel teruggooi is van vis van één en twee jaar. De sterker dan gemiddelde aanwas van kabeljauw in 2014 zal begin 2015 in de vangst komen. Voor schelvis blijkt uit het advies van de ICES dat wordt verwacht dat er in 2014 en 2015 veel teruggooi zal zijn van de sterke cohort van 2013, tenzij aanvullende maatregelen worden genomen om de teruggooi te beperken.

| (7) | Van met name schelvis is geweten dat de aanwas onregelmatig is. Gevallen van goede aanwas moeten worden benut. De ICES stelt dat „het beheer zou moeten gericht zijn op een betere selectie van schelvis in de gemengde visserij” en dat „verdere technische maatregelen zouden moeten worden overwogen om de teruggooi van bijvangst van de jaarklasse 2013 te verminderen. Daarbij valt onder meer te denken aan een vergroting van de maaswijdte van de panelen met vierkante mazen en/of een vergroting van de maaswijdte bij visserij op kabeljauwachtigen waarbij schelvis wordt gevangen”. Met andere woorden, de aanwas van jonge kabeljauw en schelvis zal teruggegooid blijven worden indien niet onmiddellijk maatregelen worden genomen. |
| --- | --- |

(7)

Van met name schelvis is geweten dat de aanwas onregelmatig is. Gevallen van goede aanwas moeten worden benut. De ICES stelt dat „het beheer zou moeten gericht zijn op een betere selectie van schelvis in de gemengde visserij” en dat „verdere technische maatregelen zouden moeten worden overwogen om de teruggooi van bijvangst van de jaarklasse 2013 te verminderen. Daarbij valt onder meer te denken aan een vergroting van de maaswijdte van de panelen met vierkante mazen en/of een vergroting van de maaswijdte bij visserij op kabeljauwachtigen waarbij schelvis wordt gevangen”. Met andere woorden, de aanwas van jonge kabeljauw en schelvis zal teruggegooid blijven worden indien niet onmiddellijk maatregelen worden genomen.

| (8) | Naast de maatregelen die al zijn genomen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 van de Commissie (3), moet daarom onmiddellijk worden voorzien in aangescherpte selectiviteitsmaatregelen die ervoor zorgen dat het teruggooipercentage aanzienlijk vermindert en dat de jonge vissen kunnen groeien, zich kunnen reproduceren en kunnen bijdragen aan toekomstige vangsten. |
| --- | --- |

(8)

Naast de maatregelen die al zijn genomen bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 van de Commissie (3), moet daarom onmiddellijk worden voorzien in aangescherpte selectiviteitsmaatregelen die ervoor zorgen dat het teruggooipercentage aanzienlijk vermindert en dat de jonge vissen kunnen groeien, zich kunnen reproduceren en kunnen bijdragen aan toekomstige vangsten.

| (9) | Bijgevolg vergt de instandhouding van de schelvis-, kabeljauw- en wijtingbestanden in de Keltische Zee onmiddellijk optreden. |
| --- | --- |

(9)

Bijgevolg vergt de instandhouding van de schelvis-, kabeljauw- en wijtingbestanden in de Keltische Zee onmiddellijk optreden.

| (10) | Daarom moet worden voorzien in de mogelijkheid om gebruik te maken van vistuig dat verschilt van datgene waarin is voorzien in Verordening (EG) nr. 850/98, indien het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) oordeelt dat dit leidt tot dezelfde of een betere selectiviteit voor kabeljauwachtigen (namelijk kabeljauw, schelvis en wijting) die worden gevangen in de gemengde visserij op demersale soorten in de Keltische Zee (ICES-sectoren VIIf en VIIg en het deel van sector VIIj dat gelegen is ten noorden van 50° N.B. en ten oosten van 11° W.L.). |
| --- | --- |

(10)

Daarom moet worden voorzien in de mogelijkheid om gebruik te maken van vistuig dat verschilt van datgene waarin is voorzien in Verordening (EG) nr. 850/98, indien het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) oordeelt dat dit leidt tot dezelfde of een betere selectiviteit voor kabeljauwachtigen (namelijk kabeljauw, schelvis en wijting) die worden gevangen in de gemengde visserij op demersale soorten in de Keltische Zee (ICES-sectoren VIIf en VIIg en het deel van sector VIIj dat gelegen is ten noorden van 50° N.B. en ten oosten van 11° W.L.).

| (11) | Uit wetenschappelijke analyse blijkt dat de kleinschalige visserij op wijting ten oosten van 8° W.L. onevenredig zwaar getroffen zou worden door het toepassen van panelen met vierkante mazen met een grotere maaswijdte dan momenteel wordt gebruikt. Gezien de beperkte overlapping met de gebieden in de Keltische Zee waar kabeljauw en schelvis aanwezig zijn, is gebleken dat de voortzetting van de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 vastgestelde maatregelen aanvaardbare gevolgen heeft voor kabeljauw en schelvis en er tegelijkertijd voor zorgt dat de visserij in dit specifieke gebied in stand gehouden wordt. |
| --- | --- |

(11)

Uit wetenschappelijke analyse blijkt dat de kleinschalige visserij op wijting ten oosten van 8° W.L. onevenredig zwaar getroffen zou worden door het toepassen van panelen met vierkante mazen met een grotere maaswijdte dan momenteel wordt gebruikt. Gezien de beperkte overlapping met de gebieden in de Keltische Zee waar kabeljauw en schelvis aanwezig zijn, is gebleken dat de voortzetting van de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 vastgestelde maatregelen aanvaardbare gevolgen heeft voor kabeljauw en schelvis en er tegelijkertijd voor zorgt dat de visserij in dit specifieke gebied in stand gehouden wordt.

| (12) | Op 16 december 2014 hebben de Raad en de Commissie overeenstemming bereikt over de noodzaak om de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 vastgestelde selectiviteitsmaatregelen te versterken. |
| --- | --- |

(12)

Op 16 december 2014 hebben de Raad en de Commissie overeenstemming bereikt over de noodzaak om de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 vastgestelde selectiviteitsmaatregelen te versterken.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Lid 1 wordt vervangen door:
  „1.   In afwijking van artikel 7, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 850/98 maken vissersvaartuigen die gebruikmaken van een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 119 mm, gebruik van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 120 mm of meer.”. |
| --- | --- |

1)

Lid 1 wordt vervangen door:

„1.   In afwijking van artikel 7, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 850/98 maken vissersvaartuigen die gebruikmaken van een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 119 mm, gebruik van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 120 mm of meer.”

| 2) | De volgende leden 3 tot en met 6 worden toegevoegd:
  „3.   In afwijking van lid 2 mag het paneel met vierkante mazen verder van de kuil worden geplaatst, indien het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft geoordeeld dat een andere combinatie van vistuig en voorziening tot dezelfde of een betere selectiviteit voor kabeljauw, schelvis en wijting leidt.
  4.   In afwijking van lid 1 mogen vissersvaartuigen die gebruikmaken van een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 119 mm, in plaats van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 120 mm of meer, een vistuig of voorziening gebruiken waarvan het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft geoordeeld dat dat vistuig of die voorziening tot dezelfde of een betere selectiviteit voor kabeljauw, schelvis en wijting leidt.
  5.   In afwijking van lid 1 mogen vaartuigen die gebruikmaken van een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 119 mm, waarvan de vangst gedurende een visreis in het gebied van de Keltische Zee ten oosten van 8° westerlengte uit ten minste 55 % wijting bestaat, gebruikmaken van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 100 mm of meer, indien zij werken met bodemtrawls of zegens met één enkele maaswijdte van 100 mm of meer.
  6.   Vissersvaartuigen die gebruikmaken van de in de leden 3, 4 en 5 vermelde afwijkingen moeten vóór hun afvaart naar zee beschikken over een door hun vlaggenlidstaat afgegeven specifieke vismachtiging. De vlaggenlidstaat onderzoekt elke ingediende aanvraag voor een dergelijke machtiging overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (4) en de artikelen 4 en 5 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (5).

  (4)  Verordening (EG) nr. 1224/2009 van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1)."


  (5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1).”"
						. |
| --- | --- |

2)

De volgende leden 3 tot en met 6 worden toegevoegd:

„3.   In afwijking van lid 2 mag het paneel met vierkante mazen verder van de kuil worden geplaatst, indien het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft geoordeeld dat een andere combinatie van vistuig en voorziening tot dezelfde of een betere selectiviteit voor kabeljauw, schelvis en wijting leidt.

4.   In afwijking van lid 1 mogen vissersvaartuigen die gebruikmaken van een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 119 mm, in plaats van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 120 mm of meer, een vistuig of voorziening gebruiken waarvan het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft geoordeeld dat dat vistuig of die voorziening tot dezelfde of een betere selectiviteit voor kabeljauw, schelvis en wijting leidt.

5.   In afwijking van lid 1 mogen vaartuigen die gebruikmaken van een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 119 mm, waarvan de vangst gedurende een visreis in het gebied van de Keltische Zee ten oosten van 8° westerlengte uit ten minste 55 % wijting bestaat, gebruikmaken van een paneel met vierkante mazen met een maaswijdte van 100 mm of meer, indien zij werken met bodemtrawls of zegens met één enkele maaswijdte van 100 mm of meer.

6.   Vissersvaartuigen die gebruikmaken van de in de leden 3, 4 en 5 vermelde afwijkingen moeten vóór hun afvaart naar zee beschikken over een door hun vlaggenlidstaat afgegeven specifieke vismachtiging. De vlaggenlidstaat onderzoekt elke ingediende aanvraag voor een dergelijke machtiging overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (4) en de artikelen 4 en 5 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (5).

(4)  Verordening (EG) nr. 1224/2009 van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1)."

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1).”"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 29 mei 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 737/2012 van de Commissie van 14 augustus 2012 inzake de bescherming van bepaalde bestanden in de Keltische Zee (PB L 218 van 15.8.2012, blz. 8).

3

---

| 9.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 118/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 118/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/742 VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 90,6 |
| MA | 88,9 |
| MK | 136,1 |
| TN | 392,6 |
| TR | 94,0 |
| ZZ | 160,4 |
| 0707 00 05 | AL | 46,1 |
| TR | 110,1 |
| ZZ | 78,1 |
| 0709 93 10 | MA | 110,7 |
| TR | 131,3 |
| ZZ | 121,0 |
| 0805 10 20 | EG | 50,3 |
| IL | 71,1 |
| MA | 51,4 |
| MO | 59,6 |
| ZA | 60,1 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 50 10 | BR | 107,1 |
| MA | 73,0 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 87,9 |
| 0808 10 80 | AR | 99,8 |
| BR | 102,4 |
| CL | 129,4 |
| MK | 28,2 |
| NZ | 166,1 |
| US | 197,6 |
| ZA | 121,2 |
| ZZ | 120,7 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

90,6

MA

88,9

MK

136,1

TN

392,6

TR

94,0

ZZ

160,4

0707 00 05

AL

46,1

TR

110,1

ZZ

78,1

0709 93 10

MA

110,7

TR

131,3

ZZ

121,0

0805 10 20

EG

50,3

IL

71,1

MA

51,4

MO

59,6

ZA

60,1

ZZ

58,5

0805 50 10

BR

107,1

MA

73,0

TR

83,5

ZZ

87,9

0808 10 80

AR

99,8

BR

102,4

CL

129,4

MK

28,2

NZ

166,1

US

197,6

ZA

121,2

ZZ

120,7

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 9.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 118/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 118/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/743 VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2015

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op 4 en 5 mei 2015 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië dat bij Verordening (EG) nr. 1918/2006 is geopend, en tot schorsing van de indiening van de aanvragen voor dergelijke certificaten voor de maand mei 2015

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 1 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie (2) is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van geheel in Tunesië verkregen en rechtstreeks van dat land naar de Unie vervoerde olijfolie van eerste persing van de GN-codes 1509 10 10 en 1509 10 90. In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 zijn de maandelijkse maximumhoeveelheden vastgesteld waarvoor invoercertificaten mogen worden afgegeven. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie (2) is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van geheel in Tunesië verkregen en rechtstreeks van dat land naar de Unie vervoerde olijfolie van eerste persing van de GN-codes 1509 10 10 en 1509 10 90. In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1918/2006 zijn de maandelijkse maximumhoeveelheden vastgesteld waarvoor invoercertificaten mogen worden afgegeven.

| (2) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op 4 en 5 mei 2015 zijn ingediend voor de maand mei 2015, zijn groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten mogen worden afgegeven door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3). De indiening van nieuwe aanvragen voor de maand mei 2015 dient te worden geschorst. |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op 4 en 5 mei 2015 zijn ingediend voor de maand mei 2015, zijn groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten mogen worden afgegeven door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3). De indiening van nieuwe aanvragen voor de maand mei 2015 dient te worden geschorst.

| (3) | Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op 4 en 5 mei 2015 op grond van Verordening (EG) nr. 1918/2006 zijn ingediend, wordt de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

2.   De indiening van nieuwe invoercertificaataanvragen voor de maand mei 2015 wordt geschorst met ingang van 6 mei 2015.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1918/2006 van de Commissie van 20 december 2006 inzake de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor olijfolie van oorsprong uit Tunesië (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 84).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).

3

---

BIJLAGE

| Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — Aanvragen die op 4 en 5 mei 2015 zijn ingediend voor de maand mei 2015
  (%) |
| --- | --- |
| 09.4032 | 4,303648 |

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — Aanvragen die op 4 en 5 mei 2015 zijn ingediend voor de maand mei 2015

(%)

09.4032

4,303648

---

BESLUITEN

| 9.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 118/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 118/8

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/744 VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2015

tot goedkeuring van de door Nederland overeenkomstig artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad genomen voorlopige maatregel wat aanvullende verpakkings- en etiketteringsvoorschriften voor nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1), en met name artikel 52,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 10 maart 2015 heeft Nederland de Commissie overeenkomstig artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 meegedeeld dat het gegronde redenen heeft om aan te nemen dat nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen, hoewel ten aanzien daarvan aan de voorschriften van die verordening wordt voldaan, niettemin een ernstig risico voor de gezondheid van de mens vormen wegens de etikettering en verpakking ervan. Nederland heeft op 24 november 2014 een voorlopige maatregel vastgesteld inzake tijdelijke regels met betrekking tot elektronische sigaretten. De maatregel werd op 28 november 2014 bekendgemaakt in het Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden („het besluit”) (2). Nederland heeft de overige lidstaten en het Europees Agentschap voor chemische stoffen op 12 maart 2015 van het besluit in kennis gesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 10 maart 2015 heeft Nederland de Commissie overeenkomstig artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 meegedeeld dat het gegronde redenen heeft om aan te nemen dat nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen, hoewel ten aanzien daarvan aan de voorschriften van die verordening wordt voldaan, niettemin een ernstig risico voor de gezondheid van de mens vormen wegens de etikettering en verpakking ervan. Nederland heeft op 24 november 2014 een voorlopige maatregel vastgesteld inzake tijdelijke regels met betrekking tot elektronische sigaretten. De maatregel werd op 28 november 2014 bekendgemaakt in het Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden („het besluit”) (2). Nederland heeft de overige lidstaten en het Europees Agentschap voor chemische stoffen op 12 maart 2015 van het besluit in kennis gesteld.

| (2) | Artikel 4, lid 1, van het besluit bepaalt dat nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen kindveilig moeten zijn en artikel 4, lid 2, bepaalt dat navulverpakkingen een kinderveilige sluiting moet bevatten, ook als dat op grond van Verordening (EG) nr. 1272/2008 niet verplicht is. In dit verband moet worden opgemerkt dat elektronische sigaretten voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1272/2008 kunnen worden beschouwd als mengsel in een reservoir. Door kinderveilige sluitingen te verplichten voor zowel elektronische sigaretten als navulverpakkingen, ongeacht de concentratiegrens van nicotine in het mengsel, legt het besluit aanvullende voorschriften op die verder gaan dan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1272/2008. Artikel 7, lid 2, van het besluit bepaalt dat voor zover de aanbeveling om een product buiten bereik van kinderen te houden niet verplicht is op grond van Verordening (EG) nr. 1272/2008, een verpakkingseenheid en een eventuele buitenverpakking die aanbeveling moeten bevatten. Het besluit gaat derhalve verder dan de etiketteringsverplichtingen van Verordening (EG) nr. 1272/2008. De aanvullende voorschriften van artikel 4, leden 1 en 2, en artikel 7, lid 2, van het besluit vormen derhalve een potentiële belemmering voor het in Nederland in de handel brengen van producten die voldoen aan de toepasselijke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1272/2008. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 4, lid 1, van het besluit bepaalt dat nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen kindveilig moeten zijn en artikel 4, lid 2, bepaalt dat navulverpakkingen een kinderveilige sluiting moet bevatten, ook als dat op grond van Verordening (EG) nr. 1272/2008 niet verplicht is. In dit verband moet worden opgemerkt dat elektronische sigaretten voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1272/2008 kunnen worden beschouwd als mengsel in een reservoir. Door kinderveilige sluitingen te verplichten voor zowel elektronische sigaretten als navulverpakkingen, ongeacht de concentratiegrens van nicotine in het mengsel, legt het besluit aanvullende voorschriften op die verder gaan dan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1272/2008. Artikel 7, lid 2, van het besluit bepaalt dat voor zover de aanbeveling om een product buiten bereik van kinderen te houden niet verplicht is op grond van Verordening (EG) nr. 1272/2008, een verpakkingseenheid en een eventuele buitenverpakking die aanbeveling moeten bevatten. Het besluit gaat derhalve verder dan de etiketteringsverplichtingen van Verordening (EG) nr. 1272/2008. De aanvullende voorschriften van artikel 4, leden 1 en 2, en artikel 7, lid 2, van het besluit vormen derhalve een potentiële belemmering voor het in Nederland in de handel brengen van producten die voldoen aan de toepasselijke voorschriften van Verordening (EG) nr. 1272/2008.

| (3) | Nederland heeft aangetoond gegronde redenen te hebben om aan te nemen dat nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen een ernstig risico vormen voor de gezondheid van de mens. Hoewel in de eerste helft van 2013 slechts 2 gevallen van vergiftiging werden gemeld, is dat aantal in de tweede helft van het jaar gestegen tot in totaal 33 bekende gevallen in 2013 en in 2014 tot 43 gevallen. In 2013 werden de mengsels in 27 gevallen oraal ingenomen, waaronder door 8 kinderen tussen de 0 en 4 jaar oud. De etiketterings- en verpakkingsmaatregelen in het besluit kunnen de toegang van kinderen tot die mengsels voorkomen en zijn derhalve geschikt voor het verlagen van het risico voor de gezondheid van kinderen. |
| --- | --- |

(3)

Nederland heeft aangetoond gegronde redenen te hebben om aan te nemen dat nicotinehoudende elektronische sigaretten en navulverpakkingen een ernstig risico vormen voor de gezondheid van de mens. Hoewel in de eerste helft van 2013 slechts 2 gevallen van vergiftiging werden gemeld, is dat aantal in de tweede helft van het jaar gestegen tot in totaal 33 bekende gevallen in 2013 en in 2014 tot 43 gevallen. In 2013 werden de mengsels in 27 gevallen oraal ingenomen, waaronder door 8 kinderen tussen de 0 en 4 jaar oud. De etiketterings- en verpakkingsmaatregelen in het besluit kunnen de toegang van kinderen tot die mengsels voorkomen en zijn derhalve geschikt voor het verlagen van het risico voor de gezondheid van kinderen.

| (4) | De bepalingen van het besluit stemmen overeen met de bepalingen van artikel 20 van Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (3). De lidstaten moeten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking doen treden om uiterlijk op 20 mei 2016 aan die richtlijn te voldoen. |
| --- | --- |

(4)

De bepalingen van het besluit stemmen overeen met de bepalingen van artikel 20 van Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (3). De lidstaten moeten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking doen treden om uiterlijk op 20 mei 2016 aan die richtlijn te voldoen.

| (5) | Het besluit is een tijdelijke maatregel die van toepassing kan blijven totdat de door Nederland vastgestelde maatregelen voor de omzetting van Richtlijn 2014/40/EU in het Nederlands recht van kracht worden. De maatregelen moeten derhalve worden goedgekeurd tot en met 19 mei 2016. |
| --- | --- |

(5)

Het besluit is een tijdelijke maatregel die van toepassing kan blijven totdat de door Nederland vastgestelde maatregelen voor de omzetting van Richtlijn 2014/40/EU in het Nederlands recht van kracht worden. De maatregelen moeten derhalve worden goedgekeurd tot en met 19 mei 2016.

| (6) | Opdat de Commissie kan voldoen aan de termijn van 60 dagen die zij overeenkomstig artikel 52, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 heeft om een besluit te nemen, moet het onderhavige besluit op de dag van bekendmaking ervan in werking treden. |
| --- | --- |

(6)

Opdat de Commissie kan voldoen aan de termijn van 60 dagen die zij overeenkomstig artikel 52, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1272/2008 heeft om een besluit te nemen, moet het onderhavige besluit op de dag van bekendmaking ervan in werking treden.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (4) opgerichte comité, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (4) opgerichte comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De voorlopige maatregel van artikel 4, leden 1 en 2, en artikel 7, lid 2, van het besluit van 24 november 2014 houdende tijdelijke regels met betrekking tot de elektronische sigaret, waarvan de Commissie op 10 maart 2015 door Nederland in kennis werd gesteld, wordt goedgekeurd tot en met 19 mei 2016.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.

1

(2)  Besluit van 24 november 2014, houdende tijdelijke regels met betrekking tot de elektronische sigaret (Tijdelijk warenwetbesluit elektronische sigaret), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 28 november 2014, nr. 456, blz. 1.

2

(3)  Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).

4

---