# Diario Oficial C 131/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 131 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año23 de abril de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 131

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año23 de abril de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 131/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7578 — Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 131/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7554 — XL Group/Catlin Group) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 131/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7578 — Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  )

1

1

2015/C 131/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7554 — XL Group/Catlin Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2015/C 131/03 | Decisión del Consejo, de 21 de abril de 2015, por la que se adopta la posición del Consejo en relación con el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 131/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2015/C 131/03

Decisión del Consejo, de 21 de abril de 2015, por la que se adopta la posición del Consejo en relación con el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020

o

o

2

Comisión Europea

2015/C 131/04

Tipo de cambio del euro

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2015/C 131/05 | Convocatoria de oposición general | 5 |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2015/C 131/06 | Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-3/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega (Incumplimiento de sus obligaciones por parte de un Estado del EEE — Directiva 2009/12/CE sobre las tasas aeroportuarias) | 6 |
| 2015/C 131/07 | Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-4/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento por una parte contratante de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2007/23/CE sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos) | 7 |
| 2015/C 131/08 | Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-5/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del EEE — Directiva 2008/98/CE del Parlamento y del Consejo de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2015/C 131/05

Convocatoria de oposición general

5

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2015/C 131/06

Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-3/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega (Incumplimiento de sus obligaciones por parte de un Estado del EEE — Directiva 2009/12/CE sobre las tasas aeroportuarias)

(Incumplimiento de sus obligaciones por parte de un Estado del EEE — Directiva 2009/12/CE sobre las tasas aeroportuarias)

6

2015/C 131/07

Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-4/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento por una parte contratante de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2007/23/CE sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos)

(Incumplimiento por una parte contratante de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2007/23/CE sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos)

7

2015/C 131/08

Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-5/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del EEE — Directiva 2008/98/CE del Parlamento y del Consejo de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas)

(Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del EEE — Directiva 2008/98/CE del Parlamento y del Consejo de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas)

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7578 — Ares Management/TPG/ATD)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 131/01)

El 17 de abril de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7578. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7578. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7554 — XL Group/Catlin Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 131/02)

El 17 de abril de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7554. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7554. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 21 de abril de 2015

por la que se adopta la posición del Consejo en relación con el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020

(2015/C 131/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 41,

Considerando lo siguiente:

| — | el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015 se adoptó definitivamente el 17 de diciembre de 2014 (2), |
| --- | --- |

—

el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015 se adoptó definitivamente el 17 de diciembre de 2014 (2),

| — | el 20 de enero de 2015, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020. |
| --- | --- |

—

el 20 de enero de 2015, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020.

DECIDE:

Artículo único

El 21 de abril de 2015 se aprobó la posición de la Comisión en relación con el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020.

El texto completo de esta posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

Hecho en Luxemburgo, el 21 de abril de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

Edgars RINKĒVIČS

---

(1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  DO L 69 de 13.3.2015, p. 1.

2

---

Comisión Europea

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

22 de abril de 2015

(2015/C 131/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0743 |
| JPY | yen japonés | 128,45 |
| DKK | corona danesa | 7,4619 |
| GBP | libra esterlina | 0,71290 |
| SEK | corona sueca | 9,2985 |
| CHF | franco suizo | 1,0323 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,4430 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,469 |
| HUF | forinto húngaro | 300,27 |
| PLN | esloti polaco | 4,0022 |
| RON | leu rumano | 4,4278 |
| TRY | lira turca | 2,9145 |
| AUD | dólar australiano | 1,3796 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3152 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,3258 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,3922 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4456 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 157,83 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,0357 |
| CNY | yuan renminbi | 6,6543 |
| HRK | kuna croata | 7,5760 |
| IDR | rupia indonesia | 13 845,22 |
| MYR | ringit malayo | 3,8619 |
| PHP | peso filipino | 47,457 |
| RUB | rublo ruso | 56,8180 |
| THB | bat tailandés | 34,764 |
| BRL | real brasileño | 3,2461 |
| MXN | peso mexicano | 16,5727 |
| INR | rupia india | 67,6220 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0743

JPY

yen japonés

128,45

DKK

corona danesa

7,4619

GBP

libra esterlina

0,71290

SEK

corona sueca

9,2985

CHF

franco suizo

1,0323

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,4430

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,469

HUF

forinto húngaro

300,27

PLN

esloti polaco

4,0022

RON

leu rumano

4,4278

TRY

lira turca

2,9145

AUD

dólar australiano

1,3796

CAD

dólar canadiense

1,3152

HKD

dólar de Hong Kong

8,3258

NZD

dólar neozelandés

1,3922

SGD

dólar de Singapur

1,4456

KRW

won de Corea del Sur

1 157,83

ZAR

rand sudafricano

13,0357

CNY

yuan renminbi

6,6543

HRK

kuna croata

7,5760

IDR

rupia indonesia

13 845,22

MYR

ringit malayo

3,8619

PHP

peso filipino

47,457

RUB

rublo ruso

56,8180

THB

bat tailandés

34,764

BRL

real brasileño

3,2461

MXN

peso mexicano

16,5727

INR

rupia india

67,6220

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/5

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

(2015/C 131/05)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza la oposición general

EPSO/AST-SC/04/15 — UJIERES PARLAMENTARIOS (SC 1)

La convocatoria de oposición se publicará en 24 lenguas en el Diario Oficial C 131 A de 23 de abril de 2015
  .

Puede consultarse más información al respecto en el sitio web de la EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/6

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 24 de septiembre de 2014

en el asunto E-3/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega

(Incumplimiento de sus obligaciones por parte de un Estado del EEE — Directiva 2009/12/CE sobre las tasas aeroportuarias)

(2015/C 131/06)

En el asunto E-3/14, Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega — SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado y/o notificado inmediatamente al Órgano de Vigilancia de la AELC, en el plazo fijado a tal efecto, las disposiciones necesarias para la plena incorporación al ordenamiento jurídico nacional del acto al que se hace referencia en el punto 65a del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, es decir, la Directiva 2009/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativa a las tasas aeroportuarias, adaptada al Acuerdo EEE mediante el Protocolo 1 del mismo, el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones en virtud de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente, y por Per Christiansen (ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó el 24 de septiembre de 2014 una sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que, al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, todas las medidas necesarias para la plena incorporación al ordenamiento jurídico nacional del acto al que se hace referencia en el punto 65a del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativa a las tasas aeroportuarias), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones en virtud de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que, al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, todas las medidas necesarias para la plena incorporación al ordenamiento jurídico nacional del acto al que se hace referencia en el punto 65a del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativa a las tasas aeroportuarias), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, el Reino de Noruega ha incumplido sus obligaciones en virtud de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena en costas al Reino de Noruega. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas al Reino de Noruega.

---

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/7

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 24 de septiembre de 2014

en el asunto E-4/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

(Incumplimiento por una parte contratante de sus obligaciones — No incorporación al ordenamiento jurídico nacional — Directiva 2007/23/CE sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos)

(2015/C 131/07)

En el asunto E-4/14, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado o notificado inmediatamente al Órgano de Vigilancia de la AELC, en el plazo previsto a tal efecto, todas las disposiciones necesarias para la plena incorporación al ordenamiento jurídico nacional del acto al que se hace referencia en el punto 4 del capítulo XXIX del anexo II del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (la Directiva 2007/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos), adaptado al Acuerdo EEE mediante el Protocolo 1 del mismo, Islandia ha incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 21 de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente y ponente, y Per Christiansen y Páll Hreinsson, jueces, dictó el 24 de septiembre de 2014 una sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que, al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, todas las disposiciones necesarias para incorporar a su ordenamiento jurídico el acto al que se hace referencia en el punto 4 del capítulo XXIX del anexo II del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2007/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 21 de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que, al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, todas las disposiciones necesarias para incorporar a su ordenamiento jurídico el acto al que se hace referencia en el punto 4 del capítulo XXIX del anexo II del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2007/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de mayo de 2007, sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 21 de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---

| 23.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 131/8

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 24 de septiembre de 2014

en el asunto E-5/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

(Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del EEE — Directiva 2008/98/CE del Parlamento y del Consejo de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas)

(2015/C 131/08)

En el asunto E-5/14, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia – SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado o notificado inmediatamente al Órgano de Vigilancia de la AELC, en el plazo fijado a tal efecto, todas las disposiciones necesarias para la plena incorporación al ordenamiento jurídico nacional del acto al que se hace referencia en el punto 32ff del capítulo V del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («Acuerdo EEE»), es decir, la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas, adaptado al Acuerdo EEE mediante el Protocolo 1 del mismo, Islandia ha incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 40 de la Directiva y del artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente, y por Per Christiansen (ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó una sentencia el 24 de septiembre de 2014 cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que, al no haber adoptado, en el plazo fijado a tal efecto, todas las disposiciones necesarias para incorporar al ordenamiento jurídico nacional el acto a que se hace referencia en el punto 32ff del capítulo V del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 40 de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que, al no haber adoptado, en el plazo fijado a tal efecto, todas las disposiciones necesarias para incorporar al ordenamiento jurídico nacional el acto a que se hace referencia en el punto 32ff del capítulo V del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008 sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 40 de dicho acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a Islandia.

---