# Euroopa Liidu C 192/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 192 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide10. juuni 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 192

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide10. juuni 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | III   Ettevalmistavad aktid |
| | Euroopa Keskpank |
| 2015/C 192/01 | Euroopa Keskpanga arvamus, 4. veebruar 2015, Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ülesannete ja korralduse läbivaatamise kohta (CON/2015/4) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Keskpank

2015/C 192/01

Euroopa Keskpanga arvamus, 4. veebruar 2015, Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ülesannete ja korralduse läbivaatamise kohta (CON/2015/4)

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 192/02 | Euro vahetuskurss | 7 |
| 2015/C 192/03 | Komisjoni rakendusotsus, 9. juuni 2015, programmi Parem koolitus ohutuma toidu nimel raames toidu- ja söödaohutuse, loomade tervise, loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas korraldatavat koolitust käsitleva 2015. aasta tööprogrammi rahastamise kohta | 8 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2015/C 192/02

Euro vahetuskurss

7

2015/C 192/03

Komisjoni rakendusotsus, 9. juuni 2015, programmi Parem koolitus ohutuma toidu nimel raames toidu- ja söödaohutuse, loomade tervise, loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas korraldatavat koolitust käsitleva 2015. aasta tööprogrammi rahastamise kohta

8

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

III Ettevalmistavad aktid

Euroopa Keskpank

| 10.6.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 192/1

---

EUROOPA KESKPANGA ARVAMUS,

4. veebruar 2015,

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ülesannete ja korralduse läbivaatamise kohta

(CON/2015/4)

(2015/C 192/01)

Sissejuhatus ja õiguslik alus

8. augustil 2014 võttis Euroopa Komisjon vastu aruande Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu (ESRN) (1) ülesannete ja korralduse kohta (edaspidi „komisjoni aruanne”).

Euroopa Keskpanga (EKP) pädevus anda arvamus Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitatud komisjoni aruande kohta põhineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1092/2010 (2) artiklil 20 ning nõukogu määruse (EL) nr 1096/2010 (3) artiklil 8. EKP nõukogu on käesoleva arvamuse vastu võtnud kooskõlas Euroopa Keskpanga kodukorra artikli 17.5 esimese lausega.

Üldised märkused

Komisjoni aruandes on ESRNi ülesanded ja korraldus läbi vaadatud kooskõlas määruse (EL) nr 1092/2010 artikliga 20 ning määruse (EL) nr 1096/2010 artikliga 8. EKP üldiselt toetab komisjoni aruandes tehtud järeldusi.

Praegu ei pea EKP vajalikuks suuremate muudatuste tegemist ESRNi õigusraamistikus. Läbivaatamise periood on olnud suhteliselt lühike ning EKP hinnangul on ESRN üldjoontes hästi toiminud. Teatud tehnilised muudatused ESRNi tegevusraamistikus aitaksid siiski tõhustada ESRN toimimist ning suurendada ESRNi kaasabi finantssüsteemi arengutest finantsstabiilsusele põhjustatud süsteemsete riskide ära hoidmisel ja vähendamisel. Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon peaksid asjaomaseid muudatusi kaaluma konkreetsete õiguslike ettepanekute vajaduse hindamisel (4). Pärast konkreetsete õiguslike ettepanekute avaldamist komisjoni poolt annab EKP nende kohta oma arvamuse aluslepingutes sätestatud pädevuse piires.

Erimärkused

1.   EKP tugi ESRNile

1.1.   ESRNi poolt Euroopa Liidus teostatava makrotasandi usaldatavusjärelevalve ja EKP rahapoliitika, finantsstabiilsuse ja pangandusjärelevalve mandaadi vaheline seos

ESRN loodi 2010. aastal makrotasandi usaldatavusjärelevalve teostamiseks Euroopa Liidus. Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 127 lõike 1 kohaselt on EKP esmane eesmärk säilitada hindade stabiilsus. Nimetatud eesmärgi täitmiseks määratleb EKP euroala rahapoliitika ning rakendab seda. Lepingu artikli 127 lõike 5 kohaselt aitab Euroopa Keskpankade Süsteem (EKPS) kaasa rahandussüsteemi stabiilsusega seotud poliitika tõrgeteta teostamisele. Nimetatud poliitika määratletakse ja viiakse ellu asjaomaste makromajanduslike ja makrorahanduslike näitajate ja analüüside põhjal.

Alates ESRNi asutamisest on tema kasutada kogu EKPSi makromajanduslikud, finants- ja rahandusalased ekspertteadmised, eelkõige finantsstabiilsuse järelevalve, makromajandusliku analüüsi, turutingimuste ja -infrastruktuuri analüüsi ning statistika kogumise valdkonnas. Lisaks on ESRNil olnud võimalus kasutada oma tegevuses ekspertteadmiste, ressursside ja infrastruktuuri vahelist sünergiat.

ESRNile pakutav tugi ei mõjuta EKP institutsionaalset, funktsionaalset ja finantssõltumatust ega EKPSi asutamislepingus ja Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirjas sätestatud ülesannete täitmist. EKP on endiselt ESRNile analüütilise, statistilise, finants- ja haldustoe pakkumiseks sobiv asutus kooskõlas kehtiva korraga, eelkõige määrusega (EL) nr 1096/2010. Komisjoni konsultatsiooniprotsessis sidusrühmade poolt tehtud ESRNi autonoomia tugevdamise ettepaneku osas (5) tuleks EKP hinnangul leida sobiv tasakaal, kuna põhjendamatult lai autonoomia oleks vastuolus ESRNi jätkuva tuginemisega EKP mainele ja ekspertteadmistele (6).

1.2.   ESRNi haldusnõukogu eesistuja

EKP toetab komisjoni ettepanekut usaldada ESRNi haldusnõukogu eesistuja amet ka edaspidi EKP presidendile. Keskpankadel on makrotasandi usaldatavusjärelevalve poliitikas oluline roll, arvestades nende vastutust finantssüsteemi stabiilsuse eest, analüütilisi ekspertteadmisi ja teavet reaalmajanduse, finantsturgude ja turuinfrastruktuuride kohta. Eelkõige pakub EKP ESRNile analüütilist, statistilist, haldus- ja logistilist tuge ning tagab tehnilisel tasandil tiheda koostöö läbi esindusõiguse ESRNi tehnilises nõuandekomitees ja EKP finantsstabiilsuse komitees.

EKPSi keskpankade presidentide osalemine ESRNi haldusnõukogus ning eesistuja ameti usaldamine EKP presidendile kooskõlas määrusega (EL) nr 1092/2010 rõhutab keskpankade osatähtsust ESRNi toimimises. EKP presidendi rolli ESRNi haldusnõukogu eesistujana ei tohiks seetõttu muuta.

Oluline on täheldada, et EKP president tuleks uuesti ESRNi haldusnõukogu eesistuja ametisse nimetada enne 2015. aasta lõppu, kuna tema ametiaeg on määruses (EL) nr 1092/2010 selgelt piiritletud (7). Seetõttu tuleks õiguslik ettepanek, mis täpsustab eesistuja ametisse nimetamist, koostada ja vastu võtta 2015. aasta esimeses pooles.

2.   ESRNi organisatsioon

2.1.   ESRNi haldusnõukogu koosseisu läbivaatamine

Komisjoni ettepaneku osas muuta ESRNi haldusnõukogu töö sujuvamaks ja vähendada selle koosseisu (8) leiab EKP, et koosseisu vähendamise võimalused on piiratud. EKP on seisukohal, et kõik otsuste tegijad makrotasandi usaldatavusjärelevalve valdkonnas peaksid osalema haldusnõukogu töös. Arvestades nende keskset rolli makrotasandi usaldatavusjärelevalve poliitika teostamisel, tuleks haldusnõukogu töösse kaasata ka EKPSi keskpankade ja riikide makrotasandi usaldatavusjärelevalve asutuste (kui need ei ole keskpangad) esindajad, kuigi mitte ilmtingimata hääleõigusega. Samuti tuleks haldusnõukogu töösse ilma hääleõiguseta - st. sarnaselt kehtiva korraga riiklike järelevalveasutuste kaasamiseks - kaasata ühtse järelevalvemehhanismi esindaja.

2.2.   Juhtkomitee koosseisu ja ülesannete läbivaatamine

EKP toetab komisjoni ettepanekut juhtkomitee rolli tugevdamise kohta. Näiteks võiks juhtkomiteed kasutada platvormina teabe vahetamiseks kavandatavate makrotasandi usaldatavusjärelevalve meetmete kohta veel enne EKP ametlikku teavitamist, tagades seeläbi kõikide asjassepuutuvate makrotasandi usaldatavusjärelevalve asutuste kaasamise. Asjaomaseid makrotasandi usaldatavusjärelevalve asutusi võib paluda osalema juhtkomitee koosolekutel ad hoc korras. See annaks EKP-le võimaluse arutleda eelkõige euroalaväliste liikmesriikidega võimalikku edasikandumist ja nakatumist enne makrotasandi usaldatavusjärelevalve meetmete võtmist. Samuti võiks juhtkomitee haldusnõukogu päevakorra prioriteetide ning töökava olulisemate poliitiliste küsimuste määratlemisel olla proaktiivsem ning kaugelenägelikum. Asjaomaste ülesannete täitmisel peaks juhtkomitee tagama haldusnõukogu tegevuse läbipaistvuse nimetatud ülesannete täitmisel. Juhtkomitee tugevam roll ei tohiks mingil juhul piirata haldusnõukogu rolli ESRNi ainsa otsuseid tegeva organina. EKP hinnangul oleks otstarbekas kaasata juhtkomiteesse ka ühtse järelevalvemehhanismi esindaja.

2.3.   Muud allstruktuurid (tehniline nõuandekomitee ja teaduslik nõuandekomitee)

ESRNi analüütilise töö toetamiseks on loodud erinevad allstruktuurid. Tehniline nõuandekomitee aitab ESRNi tööle kaasa mitmes valdkonnas (9). Teaduslik nõuandekomitee lisab ESRNi tööle innovatiivsema, teaduslikuma ning erapooletu aspekti. EKP hinnangul ei vaja nimetatud komiteede koosseis ja struktuur suuremaid muudatusi. Komisjon on teinud ettepaneku teatud valdkondade parendamiseks, näiteks tehnilise nõuandekomitee koosseisu vähendamiseks ning teadusliku nõuandekomitee nähtavuse ja kooskõla parandamiseks ESRNi üldise tegevuskavaga (10). EKP hinnangul peaks tehnilise nõuandekomitee koosseisu muutmine peegeldama muudatusi haldusnõukogu koosseisus. Teadusliku nõuandekomitee nähtavust saaks parandada haldusnõukogu ja juhtkomitee poolt määratletud prioriteetide täitmisega, eeldusel et teaduslikul nõuandekomiteel säilib võimalus analüüsida küsimusi omal initsiatiivil.

2.4.   Tegevdirektori roll

Komisjoni aruandes tehakse ettepanek kaaluda võimalust luua täiskohaga tegevdirektori ametikoht ESRNi igapäevase töö juhtimiseks (11). Kuigi selline organisatoorne muudatus võib olla otstarbekas, (12) eeldab ESRNi jätkuv vajadus EKP analüütilise, statistilise, haldus- ja logistilise toe järele EKP kõrgetasemelist osalemist ESRNi otsuseid tegevates organites. Seetõttu peaks ESRNi tegevdirektori ametikoha tasakaalustamiseks usaldama haldusnõukogu eesistuja ametikoha EKP presidendile (13). Samuti teeb EKP ettepaneku täpsustada tegevdirektori volituste ulatust, näiteks eesistuja ja sekretariaadi juhataja ülesannete ja vastutusala, aruandekohustuse ning ESRNi esindamise osas.

3.   ESRNi töövahendid

3.1.   Kommunikatsioonivahendid (sh kirjad ja avalikud teadaanded)

EKP hinnangul tuleks ESRNi töövahendite laiendamise ettepanekut täpsustada (14). Komisjon teeb ettepaneku olemasolevaid töövahendeid (sh hoiatused ja soovitused) laiendada, et need hõlmaksid rohkem n.-ö pehmeid volitusi. Näitena toob komisjon enne formaalsete hoiatuste ja soovituste andmist kirjade avaldamise ja avalikud teadaanded, mis muudaksid varajase hoiatamise funktsiooni paindlikumaks. EKP toetab antud lähenemist ning leiab, et see võimaldaks ESRNil juhtida varakult tähelepanu teatud riskidele, andmata seejuures ametlikku hoiatust.

3.2.   ESRNi osalemine liidu õigusloome protsessis

EKP märgib, et mitmed komisjoni konsultatsioonis osalenud sidusrühmad ning muud samal teemal avaldatud aruanded (15) on teinud ettepaneku kaasata ESRN ühel või teisel viisil liidu õigusloome protsessi. Oluline on rõhutada, et liidu õigusloometegevuses juhindutakse asutamislepingu asjaomastest sätetest. Lisaks on määruses (EL) nr 1092/2010 juba praegu sätestatud õiguslik alus komisjonile soovituste andmiseks asjaomases liidu õigusloome valdkonnas (16).

ESRNi finantsstabiilsuse alased ekspertteadmised oleksid liidu poliitiliste algatuste arutelus väga kasulikud. EKP leiab, et proaktiivse kommunikatsioonistrateegia eesmärgil võiks ESRN anda omapoolse sisendi õigusloome protsessi, näiteks määratledes komisjoni jaoks tulevase õigusloometegevuse valdkonnad. Teine võimalus ESRNi kaasamiseks oleks osalemine komisjoni organiseeritud avalikes konsultatsioonides. EKP ei näe siiski vajadust ESRNi rolli formaalseks määratlemiseks liidu õigusloome protsessis, v.a määruses (EL) nr 1092/2010 kehtestatud ulatuses.

4.   ESRNi juurdepääs teabele

4.1.   EKP statistiline tugi ESRNile

Läbivaatamise perioodi kogemuste põhjal leiab EKP, et hetkel kehtiv raamistik teabe esitamiseks ESRNile on kohane ning kinnitab tihedat koostööd ESRNi sekretariaadi ja Euroopa järelevalveasutuste vahel. Sellelegi vaatamata võiks teabevahetuse korda täiendada.

ESRNile pakutava statistilise toe raames on EKP praegu taganud, et otsuses ESRN/2011/6 (17) sätestatud esialgsed koondteabe regulaarse esitamise nõuded oleksid täidetud õigeaegselt ning et andmete kvaliteet oleks kõrge. Otsus ESRN/2011/6 võeti vastu ESRNi sekretariaati, EKPd ja Euroopa järelevalveasutusi hõlmava grupi kaasabil ESRN statistiliste vajaduste rahuldamiseks (18). Asjaomaseid andmeid kasutatakse ESRNi haldusnõukogu ja tehnilise nõuandekomitee korrapärastel teabekoosolekutel, eelkõige ESRNi riskinäidiku koostamisel, mida avaldatakse kvartalipõhiselt alates 2012. a. septembrist.

4.2.   Üldine andmetele juurdepääsu kord

EKP toetaks ka andmetele juurdepääsu korra ühtlustamist olukorras, kus andmed on Euroopa või riigi ametiasutuste tasandil kättesaadavad ning täpsustamist vajavad vaid asjaomaste andmete sisu, vorm ja juurdepääsuõigused. Kord peaks võimaldama asjaomasel asutusel või institutsioonil (näiteks Euroopa järelevalveasutused, riigi ametiasutused või EKPS) kontrollida kehtestatud piirangute (näiteks andmete levitamise piirangute) täitmist. Samas oleks kehtiv ESRNi haldusnõukogu hääletuskord endiselt asjakohane olukorras, kus andmed ei ole kättesaadavad, mistõttu tuleb reaalselt läbi viia juhtumipõhist uurimist ning koguda andmeid finantstööstusest.

4.3.   ESRNi juurdepääs koondamata andmetele

Alates ESRNi loomisest on ESRNi statistilised vajadused enamasti rahuldatud juhtumipõhiste teabenõuetega nii koondandmete kui ettevõttepõhiste andmete osas. Asjaomaste andmete kogumise, töötlemise ja levitamise kord on aga pikk ja tülikas, mis omakorda pikendab andmete analüüsiks kuluvat aega. Võttes arvesse koondandmete ja ettevõttepõhiste andmete olulist täiendavust makrotasandi usaldatavusanalüüsis ja poliitika kujundamisel tuleks kehtiv, rangelt piiratud teabe hankimise raamistik uuesti läbi vaadata. Eelkõige piirab määruse (EL) nr 1092/2010 artikkel 15 ESRNi võimet (oma sekretariaadi kaudu ning EKP statistilise ja analüütilise toe abil) hankida makrotasandi usaldatavusanalüüsiks vajalikke individuaalseid ettevõttepõhiseid andeid õigeaegselt ning kohasel viisil. Asjaomaste piirangute tõttu on tulnud kehtestada tülikad eeskirjad. Osaliselt võivad need olla liigsed, kuna teatud ettevõttepõhiseid andmeid, näiteks üksikute pankade raamatupidamisaruanded, mis praegu edastatakse ESRNi sekretariaadi hallatavasse juurdepääsuta keskkonda, võiks tegelikult avaldada ettevõtted ise.

Seetõttu toetab EKP igati määruse (EL) nr 1092/2010 läbivaatamist, et kehtestada ESRNi vajadustega paremini kooskõlas olev ning individuaalsete ettevõttepõhiste andmete edastamist vähem piirav kord, eristades tundlikud andmed (näiteks vastastikust seotust puudutavad andmed) ning kohaselt tagades konfidentsiaalsuse.

EKP teeb ettepaneku eristada, sarnaselt finantsstabiilsuse nõukogule, (19)„asutuselt koondandmeteks” edastatavad andmed - st. asutuse aruandlus üldiste positsioonide kohta, nt bilanss ja kasumiaruanne, või riskifaktorite kaupa jaotatud andmed erinevate vastaspoolte (nt pangad või valitsusasutused) kohta - „asutuselt asutusele” edastatavatest andmetest, st. asutuste aruandlus vastastikuste positsioonide kohta. Kuigi mõlemal juhul võib olla tegemist konfidentsiaalsete ja tundlike andmetega, mille puhul tuleb kohaldada konfidentsiaalsuse kaitset ning igat üksikjuhtumit eraldi hinnata, on „asutuselt asutusele” edastatavad andmed enamasti tundlikumad ning nende suhtes tuleks seetõttu kohaldada kehtivas korras ettenähtud piiranguid. Seevastu „asutuselt koondandmeteks” edastatavate andmete suhtes võiks kohaldada lihtsustatud korda, ilma et see piiraks õigust taotleda teatud juhtudel rangema korra kohaldamist, kui andmete tundlikkus seda nõuab. Valdkondades, kus koondandmeid ei ole lihtsustatud aruandluse või seonduvate riskide tõttu võimalik analüüsiks kasutada, on oluline rakendada jaotusmeetmeid ning detailsusastet suurendada. Samuti tuleks tähelepanu pöörata asjaolule, et enamus andmeid esitatakse mitmeid nädalaid, kui mitte kuid pärast vaatlusperioodi, muutudes seega vähemtundlikeks.

ESRNi haldusnõukogu võiks kehtestada selliste „asutuselt koondandmeteks” ja ettevõttepõhiste andmete jagamise korra andmete jagamise üldise õigusraamistiku osana. EKP on tõeliselt konfidentsiaalsete andmete kaitsmiseks kehtestanud kohase korra ning saab selles osas tugineda oma ulatuslikele kogemustele (20).

4.4.   Järelevalvearuandluse nõuded

Lisaks kutsub EKP Euroopa järelevalveasutusi üles kohaselt kaaluma ESRNi vajadusi järelevalvearuandluse nõuete kehtestamisel või muutmisel, et paremini kajastada makrotasandi usaldatavusanalüüsi vajadusi. EKP omalt poolt võtab ESRNi andmevajadusi arvesse komisjoni „mõjuanalüüsidega” võrreldavates kasu ja kulude hinnangutes, mis viiakse läbi uue või täpsema statistika kogumiseks tehtava arendustöö käigus.

5.   ESRNi ja ühtse järelevalvemehhanismi vaheline koostöö

5.1.   Ühtse järelevalvemehhanismi esindatus ESRNi struktuurides

ESRNi juhtimiskorralduse väljatöötamise ajal pangandusliitu veel ei eksisteerinud. Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi muudatuste, sealhulgas ühtse järelevalvemehhanismi loomise kajastamiseks peaks määrus (EL) nr 1092/2010 selgesõnaliselt sätestama ühtse järelevalvemehhanismi esindatuse ESRNi haldusnõukogus (21). Nagu eespool märgitud, tuleks ette näha ka ühtse järelevalvemehhanismi esindatus juhtkomitees (22). Samuti oleks otstarbekas sätestada ühtse järelevalvemehhanismi esindatus tehnilises nõuandekomitees.

5.2.   ESRNi roll makrotasandi usaldatavusjärelevalve vahendite kasutamisel ühtses järelevalvemehhanismis

Tuleb märkida, et nõukogu määrus (EL) nr 1024/2013 (23) usaldab suurema enamuse ESRNi liikmete teostatavad makrosandi usaldatavusjärelevalvega seonduvad poliitilised ülesanded ja volitused selgesõnaliselt EKP-le (24). Seetõttu peavad riigi ametiasutused teavitama EKPd nende poolt planeeritavatest makrotasandi usaldatavusjärelevalve vahenditest. Samas võib EKP vajaduse korral kohaldada rangemaid nõudeid.

2014. a. märtsis avaldas ESRN põhiaruande makrotasandi usaldatavusjärelevalve poliitika kohta pangandussektoris (25). Aruande kohaselt on ESRNil keskne roll liidu makrotasandi usaldatavusjärelevalve poliitika vahendeid käsitleva teabe kogumisel ja levitamisel. ESRN on juba soovitanud makrotasandi usaldatavusjärelevalve asutustel teha koostööd ja vahetada teavet ka piiriüleselt, eelkõige teavitades ESRNi süsteemsete riskide maandamiseks riigi tasandil võetud meetmetest (26). Lisaks on ESRN soovitanud makrotasandi usaldatavusjärelevalve asutustel, ilma et see piiraks liidu õigusaktide asjaomaseid sätteid, teavitada ESRNi enne makrotasandi usaldatavusjärelevalve instrumentide riigi tasandil kohaldamist, kui võib eeldada olulist piiriülest mõju teistele liikmesriikidele või ühisturule (27).

On väga oluline, et ESRNi makrotasandi usaldatavusjärelevalve teostamisel võetakse arvesse EKP rolli ja ülesandeid makrotasandi usaldatavusjärelevalve valdkonnas (28). Töö dubleerimist on võimalik vältida EKP ja ESRNi ülesannete ja vastutusala selge piiritlemisega. Selles osas tuleks ette näha, et ESRNi haldusnõukogu ja EKP asjaomased otsuseid tegevad organid kehtestaksid selge eeskirja teabe jagamise ning ESRNi soovituste täitmise kohta.

5.3.   ESRNi soovituste adressaadid

Kehtiva määruse (EL) nr 1092/2010 kohaselt ei ole ESRNi soovituste adressaatide nimekiri piiratud (29). ESRN on andnud soovitusi liikmesriikidele, riiklikele pädevatele ja määratud asutustele, Euroopa Pangandusjärelevalvele ja Euroopa Komisjonile.

Samas on määruses (EL) nr 1092/2010 piiratud nende adressaatide nimekiri, kes on „tegutse või selgita” põhimõtte kohaselt kohustatud esitama tõendid ESRNi soovituste täitmise kohta (30). Vaid üksikutel adressaatidel on kohustus esitada aruanne soovituste täitmiseks võetud sammude kohta. Sellist asümmeetriat tuleks võimaluse korral vältida.

Eeltoodut arvestades tuleks kaaluda võimalust sätestada õigusraamistikus ESRN õigus oma volituste piires ning mikro- ja makrotasandi usaldatavusjärelevalve ülesannete teostamisel anda soovitusi ka riikide makrotasandi usaldatavusjärelevalve asutustele ning EKP-le (31). Igal juhul ei tohiks EKP lisamine võimalike adressaatide nimekirja mingil juhul piirata EKPSi peamist, lepingu artikli 127 lõikest 1 tuleneva ülesande - hindade stabiilsuse säilitamise - täitmist (32). Selles osas tuleks tagada eespool osutatud ESRNi haldusnõukogu ja EKP otsuseid tegevate organite eelnev teavitamine ja teabe jagamine (33).

Frankfurt Maini ääres, 4. veebruar 2015

EKP president

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2014) 508 final.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1092/2010, 24. november 2010, finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta (ELT L 331, 15.12.2010, lk 1).

2

(3)  Nõukogu määrus (EL) nr 1096/2010, 17. november 2010, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 162).

3

(4)  Määruse (EL) nr 1092/2010 artikkel 20.

4

(5)  Vt komisjoni aruanne, punkt 3.2.1.

5

(6)  Vt komisjoni aruanne, punkt 3.2.1.

6

(7)  Vt määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 5 lõige 1.

7

(8)  Vt komisjoni aruanne, punkt 4.

8

(9)  Vt dokumenti Mandate of the Advisory Technical Committee, avaldatud ESRNi veebilehel.

9

Mandate of the Advisory Technical Committee

(10)  Vt komisjoni talituste töödokumenti, mis on lisatud dokumendile „Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu (ESRN) ülesannete ja korralduse kohta”, lk 16.

10

(11)  Vt komisjoni aruanne, punkt 3.2.1.

11

(12)  Eelkõige ESRNi nähtavuse suurendamiseks ja igapäevaste otsuste tegemise hõlbustamiseks.

12

(13)  Vt käesoleva arvamuse punkt 1.2.

13

(14)  Vt komisjoni aruanne, punkt 3.2.3.

14

(15)  Vt Euroopa Parlamendi 11. märtsi 2014. aasta resolutsioon soovitustega komisjonile Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi läbivaatamise kohta (2013/2166(INL)).

15

(16)  Vt määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 16 lõige 2.

16

(17)  21. septembri 2011. a. otsus ESRN/2011/6 liidus finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalveks teabe andmise ja kogumise kohta (ELT C 302, 13.10.2011, lk 3).

17

(18)  Täpsem info ESRN toetamiseks vajaliku esialgse statistilise ja järelevalvealase teabe välja töötamise, arendamise, rakendamise ja juhtimise kohta: Israel J-M., Sandars P., Schubert A. ja Fischer B. (2013), Statistics and Indicators for Financial Stability Analysis and Policy, Occasional Paper Series, No 145, ECB, Frankfurt am Main, aprill 2013.

18

Statistics and Indicators for Financial Stability Analysis and Policy

(19)  Vt finantsstabiilsuse nõukogu konsultatsioonidokument Understanding Financial Linkages: A Common Data Template for Global Systemically Important Banks, 6. oktoober 2011.

19

Understanding Financial Linkages: A Common Data Template for Global Systemically Important Banks

(20)  Eelkõige kohaldatakse nõukogu määruse (EL) nr 2533/98, 23. november 1998, statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8) artiklis 8 sätestatud kaitsemeetmeid sama määruse alusel kogutavate andmete puhul, tagades konfidentsiaalse statistlise teave füüsilise ja loogilise kaitse.

20

(21)  Vt ka käesoleva arvamuse punkt 2.1.

21

(22)  Vt ka käesoleva arvamuse punkt 2.2.

22

(23)  Nõukogu määrus (EL) nr 1024/2013, 15. oktoober 2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga (ELT L 287, 29.10.2013, lk 63).

23

(24)  Vt määruse (EL) nr 1024/2013 artikkel 5.

24

(25)  Vt Flagship Report on Macro-prudential Policy in the Banking Sector, avaldatud ESRNi veebilehel www.esrb.europa.eu

25

Flagship Report on Macro-prudential Policy in the Banking Sector

(26)  Vt soovitus ESRN/2011/3, soovitus B4.

26

(27)  Vt soovitus ESRN/2013/1, soovitus C3.

27

(28)  Eelkõige sisaldab määrus (EL) nr 1024/2013 juba praegu viidet ühtse järelevalvemehhanismi riikide ja ESRN vahelise koostöö kujundamiseks makrotasandi usaldatavusjärelevalve küsimustes, sätestades, et pärast määruses (EL) nr 1024/2013 ette nähtud menetluste järgimist tegutsevad riiklikud pädevad või määratud asutused ja EKP liidu teiste õigusaktidega ette nähtud koordineerimismenetluse kohaselt, ilma et see piiraks ESRN volitusi. Vt põhjendus 24.

28

(29)  Vt määruse (EL) nr 1092/2010 artikkel 16.

29

(30)  Vt määruse (EL) nr 1092/2010 artikli 17 lõige 1.

30

(31)  Asjaomane ettepanek on tehtud ka Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu 18. juuni 2014. aasta soovituse (mis käsitleb juhiseid vastutsükliliste kapitalipuhvrite määrade kehtestamiseks) (ELT C 293, 2.9.2014, lk 1) punktis 2.1.1(a).

31

(32)  Vt kõrgetasemeline ESRNi läbivaatamise töörühm, „Panus ESRN läbivaatamisse”, märts 2013.

32

(33)  Vt käesoleva arvamuse punkt 5.2.

33

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 10.6.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 192/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 192/7

---

Euro vahetuskurss (1)

9. juuni 2015

(2015/C 192/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1249 |
| JPY | Jaapani jeen | 139,56 |
| DKK | Taani kroon | 7,4603 |
| GBP | Inglise nael | 0,73540 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,3535 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0465 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,7780 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,356 |
| HUF | Ungari forint | 312,28 |
| PLN | Poola zlott | 4,1657 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4708 |
| TRY | Türgi liir | 3,0758 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4606 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3889 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,7211 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5715 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5196 |
| KRW | Korea vonn | 1 258,68 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 13,9876 |
| CNY | Hiina jüaan | 6,9810 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5535 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 997,17 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,2212 |
| PHP | Filipiini peeso | 50,757 |
| RUB | Vene rubla | 62,8285 |
| THB | Tai baat | 37,941 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,4925 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,5448 |
| INR | India ruupia | 71,9645 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1249

JPY

Jaapani jeen

139,56

DKK

Taani kroon

7,4603

GBP

Inglise nael

0,73540

SEK

Rootsi kroon

9,3535

CHF

Šveitsi frank

1,0465

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,7780

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,356

HUF

Ungari forint

312,28

PLN

Poola zlott

4,1657

RON

Rumeenia leu

4,4708

TRY

Türgi liir

3,0758

AUD

Austraalia dollar

1,4606

CAD

Kanada dollar

1,3889

HKD

Hongkongi dollar

8,7211

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5715

SGD

Singapuri dollar

1,5196

KRW

Korea vonn

1 258,68

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

13,9876

CNY

Hiina jüaan

6,9810

HRK

Horvaatia kuna

7,5535

IDR

Indoneesia ruupia

14 997,17

MYR

Malaisia ringit

4,2212

PHP

Filipiini peeso

50,757

RUB

Vene rubla

62,8285

THB

Tai baat

37,941

BRL

Brasiilia reaal

3,4925

MXN

Mehhiko peeso

17,5448

INR

India ruupia

71,9645

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 10.6.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 192/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 192/8

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

9. juuni 2015,

programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” raames toidu- ja söödaohutuse, loomade tervise, loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas korraldatavat koolitust käsitleva 2015. aasta tööprogrammi rahastamise kohta

(2015/C 192/03)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, (1) eriti selle artiklit 84,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ (2), eriti selle artiklit 31 ja artikli 36 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EÜ) nr 882/2004 (3) on sätestatud ametlike kontrollide üldnõuded, et veenduda eelkõige selliste eeskirjade täitmises, mille eesmärk on vältida ja kõrvaldada inimesi ja loomi ohustavaid riske või vähendada neid vastuvõetava tasemeni, tagada õiglane sööda- ja toidukaubandus ja kaitsta tarbijate huve. Kõnealuse määruse artiklis 51 on sätestatud, et komisjon võib korraldada selles määruses osutatud ametlike kontrollide eest vastutavate liikmesriikide pädevate asutuste personalile koolituskursusi, kusjuures kursused võivad olla avatud ka kolmandatest riikidest, eelkõige arengumaadest pärit osalejatele. Neil kursustel võidakse anda koolitust ka Euroopa Liidu sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade kohta. |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EÜ) nr 882/2004 (3) on sätestatud ametlike kontrollide üldnõuded, et veenduda eelkõige selliste eeskirjade täitmises, mille eesmärk on vältida ja kõrvaldada inimesi ja loomi ohustavaid riske või vähendada neid vastuvõetava tasemeni, tagada õiglane sööda- ja toidukaubandus ja kaitsta tarbijate huve. Kõnealuse määruse artiklis 51 on sätestatud, et komisjon võib korraldada selles määruses osutatud ametlike kontrollide eest vastutavate liikmesriikide pädevate asutuste personalile koolituskursusi, kusjuures kursused võivad olla avatud ka kolmandatest riikidest, eelkõige arengumaadest pärit osalejatele. Neil kursustel võidakse anda koolitust ka Euroopa Liidu sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade kohta.

| (2) | Direktiivi 2000/29/EÜ (4) artikli 2 lõike 1 punktis i on sätestatud õiguslik alus taimetervisealaste kursuste korraldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivi 2000/29/EÜ (4) artikli 2 lõike 1 punktis i on sätestatud õiguslik alus taimetervisealaste kursuste korraldamiseks.

| (3) | Selleks et täita määrusega (EÜ) nr 882/2004 kehtestatud eesmärke, käivitas komisjon 2006. aastal programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel”. Komisjoni 20. septembri 2006. aasta teatises, mis käsitleb programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” (5), uuritakse erinevaid koolituse korraldamise võimalusi tulevikus. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et täita määrusega (EÜ) nr 882/2004 kehtestatud eesmärke, käivitas komisjon 2006. aastal programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel”. Komisjoni 20. septembri 2006. aasta teatises, mis käsitleb programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” (5), uuritakse erinevaid koolituse korraldamise võimalusi tulevikus.

| (4) | Määrusega (EL) nr 652/2014 on kehtestatud sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta Euroopa Liidu üldeelarvest. Artikliga 31 on ette nähtud, et liit võib rahastada ametliku kontrolli eest vastutavate pädevate asutuste personali väljaõpet, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 882/2004 artiklis 51, et töötada välja ühtlustatud lähenemisviis ametlikule kontrollile ja muudele ametlikele toimingutele, tagamaks inimeste, loomade ja taimede tervise kõrgetasemelise kaitse. Selleks et tagada programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” rakendamine liikmesriikides, on vaja vastu võtta rahastamisotsus ning toidu- ja söödaohutuse, loomade tervise, loomade heaolu ja taimetervise valdkonna koolitust käsitlev tööprogramm 2015. aastaks. |
| --- | --- |

(4)

Määrusega (EL) nr 652/2014 on kehtestatud sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta Euroopa Liidu üldeelarvest. Artikliga 31 on ette nähtud, et liit võib rahastada ametliku kontrolli eest vastutavate pädevate asutuste personali väljaõpet, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 882/2004 artiklis 51, et töötada välja ühtlustatud lähenemisviis ametlikule kontrollile ja muudele ametlikele toimingutele, tagamaks inimeste, loomade ja taimede tervise kõrgetasemelise kaitse. Selleks et tagada programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” rakendamine liikmesriikides, on vaja vastu võtta rahastamisotsus ning toidu- ja söödaohutuse, loomade tervise, loomade heaolu ja taimetervise valdkonna koolitust käsitlev tööprogramm 2015. aastaks.

| (5) | Komisjoni rakendusotsusega 2013/770/EL (6) on asutatud Tarbija-, Tervise- ja Toiduküsimuste Rakendusamet (edaspidi „rakendusamet”). Kõnealuse otsusega on rakendusametile antud teatavad halduslikud ja programmi rakendamise ülesanded, mis on seotud määruse (EÜ) nr 882/2004 ja direktiivi 2000/29/EÜ kohaselt võetavate toiduohutusalaste koolitusmeetmetega. Seepärast tuleks rakendusametile anda 2015. aastal liidu rahalist toetust programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” raames kavandatud koolituse tegevuskulude rahastamiseks. |
| --- | --- |

(5)

Komisjoni rakendusotsusega 2013/770/EL (6) on asutatud Tarbija-, Tervise- ja Toiduküsimuste Rakendusamet (edaspidi „rakendusamet”). Kõnealuse otsusega on rakendusametile antud teatavad halduslikud ja programmi rakendamise ülesanded, mis on seotud määruse (EÜ) nr 882/2004 ja direktiivi 2000/29/EÜ kohaselt võetavate toiduohutusalaste koolitusmeetmetega. Seepärast tuleks rakendusametile anda 2015. aastal liidu rahalist toetust programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” raames kavandatud koolituse tegevuskulude rahastamiseks.

| (6) | Selleks et võimaldada tööprogrammi rakendamise paindlikkust, on asjakohane määratleda mõiste „oluline muudatus” delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (7) artikli 94 lõike 4 tähenduses. |
| --- | --- |

(6)

Selleks et võimaldada tööprogrammi rakendamise paindlikkust, on asjakohane määratleda mõiste „oluline muudatus” delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 (7) artikli 94 lõike 4 tähenduses.

| (7) | On vaja ka hõlmata hilinenud makse eest viivise tasumine määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 92 ja delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 111 lõike 4 alusel. |
| --- | --- |

(7)

On vaja ka hõlmata hilinenud makse eest viivise tasumine määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 92 ja delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 111 lõike 4 alusel.

| (8) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Tööprogramm

Võetakse vastu programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” rakendamiseks kavandatud ja lisas esitatud tööprogramm aastaks 2015. See kujutab endast rahastamisotsust määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 84 tähenduses.

Artikkel 2

Liidu toetus

1.   Tööprogrammi rakendamiseks 2015. aastaks käesoleva otsusega ettenähtud toetuse maksimummäär on 16 670 000 eurot, mis eraldatakse assigneeringutest, mis on märgitud järgmistele Euroopa Liidu 2015. aasta üldeelarve ridadele:

| a) | eelarverida 17 04 03: 15 500 000 eurot, |
| --- | --- |

a)

eelarverida 17 04 03: 15 500 000 eurot,

| b) | eelarverida 17 01 06 03: 1 170 000 eurot. |
| --- | --- |

b)

eelarverida 17 01 06 03: 1 170 000 eurot.

2.   Lõike 1 punktis b osutatud summa makstakse Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusametile ja see kujutab endast rahalist toetust tegevuskulude katmiseks.

3.   Lõike 1 punktis a sätestatud assigneeringust võib katta ka hilinenud makse eest tasutavat viivist.

Artikkel 3

Konkreetsete meetmete toetuse summa kumulatiivseid muudatusi, mis ei ületa 20 % käesoleva otsuse artikli 2 lõikes 1 sätestatud toetussumma ülemmäärast, ei käsitata oluliste muudatustena delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 94 lõike 4 tähenduses, kui need muudatused ei mõjuta märkimisväärselt meetmete olemust ega tööprogrammi eesmärki. Käesoleva otsuse artikli 2 lõikes 1 sätestatud toetussumma ülemmäära ei suurendata rohkem kui 20 %.

Käesoleva otsuse rakendamisel võib vastutav eelarvevahendite käsutaja rakendada esimeses lõigus osutatud muudatused kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise ja proportsionaalsuse põhimõttega.

Brüssel, 9. juuni 2015

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.

1

(2)  ELT L 189, 27.6.2014, lk 1.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004, 29. aprill 2004, ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).

3

(4)  Nõukogu direktiiv 2000/29/EÜ, 8. mai 2000, taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta (EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1).

4

(5)  Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile. „Parem koolitus ohutuma toidu nimel”, COM(2006) 519 lõplik, 20.9.2006.

5

(6)  Komisjoni rakendusotsus 2013/770/EL, 17. detsember 2013, millega asutatakse Tarbija-, Tervise- ja Toiduküsimuste Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/858/EÜ (ELT L 341, 18.12.2013, lk 69).

6

(7)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, 29. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju (ELT L 362, 31.12.2012, lk 1).

7

---

LISA

1.1.   Sissejuhatus

Määruses (EÜ) nr 882/2004 ja direktiivis 2000/29/EÜ sätestatud eesmärkidest lähtuvalt sisaldab kõnealune tööprogramm rahastatavaid meetmeid ja 2015. aasta eelarve jaotust järgmiselt:

| 1.2. | Hanked (otsene eelarve täitmine): välislepingud koolitusprogrammielluviimiseks ja muude õppevahendite jaoks |
| --- | --- |

1.2.

Hanked (otsene eelarve täitmine): välislepingud koolitusprogrammielluviimiseks ja muude õppevahendite jaoks

15 500 000 eurot

| 1.3. | Muud meetmed: rahaline toetus Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti tegevuskulude katmiseks |
| --- | --- |

1.3.

Muud meetmed: rahaline toetus Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti tegevuskulude katmiseks

1 170 000 eurot

KOKKU

16 670 000 eurot

1.2.   Hanked: välislepingud koolitusprogrammi elluviimiseks ja muude õppevahendite jaoks

Eelarve kogueraldis hankelepingutele on 2015. aastal 15 500 000 eurot.

ÕIGUSLIK ALUS

Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikkel 51

Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt i

Määruse (EL) nr 652/2014 artikkel 31 ja artikli 36 lõige 1

EELARVERIDA

Eelarverida: 17 04 03

KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIK

Iga allpool osutatud tehnilise küsimuse kohta sõlmitakse üks või mitu teenuste otsehanke- või raamlepingut. Hinnangute kohaselt sõlmitakse ligikaudu 15 otsest või konkreetset teenuslepingut. Välised lepingupartnerid tegelevad peamiselt koolitustegevuse korralduslike ja logistiliste aspektidega.

VALDKONNAD, MILLES LEPINGUID SÕLMITAKSE (VÕIMALUSE KORRAL)

Aastal 2015 käsitletakse liikmesriikide koolitustegevuses järgmisi teemasid:

| Tegevused | Summa eurodes |
| --- | --- |
| Ohuanalüüs ja kriitilised kontrollpunktid (HACCP) | 2 000 000 |
| Loomatervishoid (mesilased ja eksootilised loomad) | 520 000 |
| Loomade identifitseerimine ja jälgitavus | 760 000 |
| Toidulisandite kontroll | 1 100 000 |
| Situatsiooniplaneerimine ja loomataudide tõrje | 1 100 000 |
| Transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate kontroll | 535 000 |
| Toiduhügieen ja paindlikkus | 1 160 000 |
| Uued toiduainete uurimismeetodid | 645 000 |
| Ametlike kontrollisüsteemide siseaudit | 1 260 000 |
| Loomakasvatus | 890 000 |
| Mahepõllumajandus | 1 000 000 |
| Toiduainete nimetuste kaitse | 1 000 000 |
| Taimetervisekontroll | 550 000 |
| Geneetiliselt muundatud organismide analüüsid | 500 000 |
| Eeskirjade rakendamise toetamine sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonnas | 1 215 000 |
| E-õppe projekt „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” | 500 000 |
| Abi ja toetus e-õppe projektile | 135 000 |
| Uuring programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” praeguste ja tulevaste tegevuste kohta | 180 000 |
| Ettenägematud loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja toiduohutuse koolitused, konverentsid, õppevahendid ja levitamise vahendid. | 450 000 |
| KOKKU | 15 500 000 |

Tegevused

Summa eurodes

Ohuanalüüs ja kriitilised kontrollpunktid (HACCP)

2 000 000

Loomatervishoid (mesilased ja eksootilised loomad)

520 000

Loomade identifitseerimine ja jälgitavus

760 000

Toidulisandite kontroll

1 100 000

Situatsiooniplaneerimine ja loomataudide tõrje

1 100 000

Transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate kontroll

535 000

Toiduhügieen ja paindlikkus

1 160 000

Uued toiduainete uurimismeetodid

645 000

Ametlike kontrollisüsteemide siseaudit

1 260 000

Loomakasvatus

890 000

Mahepõllumajandus

1 000 000

Toiduainete nimetuste kaitse

1 000 000

Taimetervisekontroll

550 000

Geneetiliselt muundatud organismide analüüsid

500 000

Eeskirjade rakendamise toetamine sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonnas

1 215 000

E-õppe projekt „Parem koolitus ohutuma toidu nimel”

500 000

Abi ja toetus e-õppe projektile

135 000

Uuring programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” praeguste ja tulevaste tegevuste kohta

180 000

Ettenägematud loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja toiduohutuse koolitused, konverentsid, õppevahendid ja levitamise vahendid.

450 000

KOKKU

15 500 000

RAKENDAMINE

14 685 000 eurot antakse komisjoni otsusega 2013/770/EL asutatud Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti kasutusse määruse (EÜ) nr 882/2004 ja direktiivi 2000/29/EÜ kohaste toiduohutusmeetmete rahastamiseks. Ülejäänud 815 000 eurot haldab komisjon, et katta geneetiliselt muundatud organismide analüüsiprogrammi (üks halduskokkulepe Teadusuuringute Ühiskeskusega), abistada ja toetada e-õppe projekti ning programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” praeguste ja tulevaste tegevuste uuringut (kaks lepingut).

HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE SOOVITUSLIK AJALINE RAAMISTIK

Umbes 2015. aasta 3.–4. kvartali jooksul.

PAKKUMISMENETLUSE SOOVITUSLIK SUMMA

15 500 000 eurot

1.3.   Muud meetmed: rahaline toetus Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti tegevuskulude katmiseks

ÕIGUSLIK ALUS

Nõukogu määrus (EÜ) nr 58/2003, eriti selle artikli 12 lõige 3.

EELARVERIDA

Eelarverida: 17 01 06 03

SUMMA

1 170 000 eurot

RAKENDUSMEETME KIRJELDUS JA EESMÄRK

Eelarverealt 17 01 06 03 rahastatakse Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusameti 2015. aasta tegevuse toetust seoses programmiga „Parem koolitus ohutuma toidu nimel”. Vastavalt määruse (EÜ) nr 58/2003 artikli 12 lõikele 3 võetakse tegevustoetus nendele liidu programmidele ettenähtud assigneeringutest, mida rakendusamet juhib.

---