# Jurnalul Oficial L 118/2015

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 118 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 589 mai 2015 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 118

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 589 mai 2015

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/741 al Comisiei din 8 mai 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 privind protecția anumitor stocuri în Marea Celtică | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/742 al Comisiei din 8 mai 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 4 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/743 al Comisiei din 8 mai 2015 de stabilire a coeficientului de atribuire aplicabil cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 4-5 mai 2015 în cadrul contingentului tarifar deschis de Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 pentru uleiul de măsline originar din Tunisia și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe pentru luna mai 2015 | 6 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/744 a Comisiei din 8 mai 2015 de autorizare a măsurii provizorii luate de Țările de Jos în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele suplimentare de ambalare și de etichetare pentru țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele de reumplere (
  1
  ) | 8 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/741 al Comisiei din 8 mai 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 privind protecția anumitor stocuri în Marea Celtică

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/742 al Comisiei din 8 mai 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

4

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/743 al Comisiei din 8 mai 2015 de stabilire a coeficientului de atribuire aplicabil cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 4-5 mai 2015 în cadrul contingentului tarifar deschis de Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 pentru uleiul de măsline originar din Tunisia și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe pentru luna mai 2015

6

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/744 a Comisiei din 8 mai 2015 de autorizare a măsurii provizorii luate de Țările de Jos în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele suplimentare de ambalare și de etichetare pentru țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele de reumplere (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 9.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 118/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/741 AL COMISIEI

din 8 mai 2015

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 privind protecția anumitor stocuri în Marea Celtică

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 850/98 al Consiliului din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine (1), în special articolul 45 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), politica comună în domeniul pescuitului are drept obiectiv eliminarea treptată a capturilor aruncate înapoi în mare, luând în considerare cele mai bune avize științifice disponibile, prin evitarea și reducerea, pe cât posibil, a capturilor nedorite. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), politica comună în domeniul pescuitului are drept obiectiv eliminarea treptată a capturilor aruncate înapoi în mare, luând în considerare cele mai bune avize științifice disponibile, prin evitarea și reducerea, pe cât posibil, a capturilor nedorite.

| (2) | Articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 850/98 prevede că, în cazul în care conservarea populațiilor de organisme marine reclamă întreprinderea unor acțiuni imediate, Comisia poate, în plus față de respectivul regulament sau prin derogare de la acesta, să adopte orice măsuri necesare. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 850/98 prevede că, în cazul în care conservarea populațiilor de organisme marine reclamă întreprinderea unor acțiuni imediate, Comisia poate, în plus față de respectivul regulament sau prin derogare de la acesta, să adopte orice măsuri necesare.

| (3) | În conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 1380/2013, este adecvat să se încurajeze consolidarea selectivității bazate pe rezultate. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 1380/2013, este adecvat să se încurajeze consolidarea selectivității bazate pe rezultate.

| (4) | Un stoc cu o gamă largă de clase de vârstă și un potențial reproductiv suficient este mai rezistent la exploatare și, prin urmare, are mai multe șanse să atingă nivelul producției maxime durabile și să se mențină la nivelul respectiv. Ca urmare a unei selectivități necorespunzătoare, în Marea Celtică, cantități importante de puiet de pește au fost aruncate înapoi în mare. Îmbunătățirea selectivității va permite dezvoltarea unor structuri compuse din clase multianuale. |
| --- | --- |

(4)

Un stoc cu o gamă largă de clase de vârstă și un potențial reproductiv suficient este mai rezistent la exploatare și, prin urmare, are mai multe șanse să atingă nivelul producției maxime durabile și să se mențină la nivelul respectiv. Ca urmare a unei selectivități necorespunzătoare, în Marea Celtică, cantități importante de puiet de pește au fost aruncate înapoi în mare. Îmbunătățirea selectivității va permite dezvoltarea unor structuri compuse din clase multianuale.

| (5) | Avizul emis de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) în iunie 2013 arată că măsurile luate până în prezent pentru a remedia starea de conservare a speciilor din familia Gadidae nu sunt suficiente și solicită reducerea considerabilă a posibilităților de pescuit. Pentru eglefin, de exemplu, ICES afirmă că „recrutările din 2012 au fost cele mai scăzute din seria cronologică”. |
| --- | --- |

(5)

Avizul emis de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) în iunie 2013 arată că măsurile luate până în prezent pentru a remedia starea de conservare a speciilor din familia Gadidae nu sunt suficiente și solicită reducerea considerabilă a posibilităților de pescuit. Pentru eglefin, de exemplu, ICES afirmă că „recrutările din 2012 au fost cele mai scăzute din seria cronologică”.

| (6) | În ceea ce privește merlanul din Marea Celtică, ICES semnalează că, în continuare, sunt aruncate înapoi în mare cantități importante de pești în vârstă de un an sau doi ani. În ceea ce privește codul, recrutările din 2014, mult mai mari decât media, vor alimenta zonele de pescuit la începutul anului 2015. În ceea ce privește eglefinul, ICES precizează că, dacă nu se iau măsuri suplimentare pentru reducerea aruncării înapoi în mare a capturilor, este de așteptat ca populația numeroasă din 2013 să fie aruncată înapoi în mare în 2014 și 2015. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește merlanul din Marea Celtică, ICES semnalează că, în continuare, sunt aruncate înapoi în mare cantități importante de pești în vârstă de un an sau doi ani. În ceea ce privește codul, recrutările din 2014, mult mai mari decât media, vor alimenta zonele de pescuit la începutul anului 2015. În ceea ce privește eglefinul, ICES precizează că, dacă nu se iau măsuri suplimentare pentru reducerea aruncării înapoi în mare a capturilor, este de așteptat ca populația numeroasă din 2013 să fie aruncată înapoi în mare în 2014 și 2015.

| (7) | În special în ceea ce privește eglefinul, este bine cunoscut faptul că recrutarea prezintă fluctuații, prin urmare ar trebui să se profite de perioadele cu recrutări importante. ICES afirmă că „gestionarea ar trebui să se concentreze pe îmbunătățirea selecționării eglefinului în zona mixtă de pescuit” și că „ar trebui luate în considerare măsuri tehnice suplimentare în vederea reducerii aruncării înapoi în mare a capturilor accidentale de pești din cohorta 2013. Aceste măsuri ar putea include creșterea dimensiunii ochiurilor la panourile de plasă cu ochiuri pătrate și/sau creșterea dimensiunii ochiurilor pentru pescăriile de Gadidae care au ca specie-țintă eglefinul”. Cu alte cuvinte, puietul de cod și de eglefin va fi în continuare aruncat în mare dacă nu se iau măsuri imediate. |
| --- | --- |

(7)

În special în ceea ce privește eglefinul, este bine cunoscut faptul că recrutarea prezintă fluctuații, prin urmare ar trebui să se profite de perioadele cu recrutări importante. ICES afirmă că „gestionarea ar trebui să se concentreze pe îmbunătățirea selecționării eglefinului în zona mixtă de pescuit” și că „ar trebui luate în considerare măsuri tehnice suplimentare în vederea reducerii aruncării înapoi în mare a capturilor accidentale de pești din cohorta 2013. Aceste măsuri ar putea include creșterea dimensiunii ochiurilor la panourile de plasă cu ochiuri pătrate și/sau creșterea dimensiunii ochiurilor pentru pescăriile de Gadidae care au ca specie-țintă eglefinul”. Cu alte cuvinte, puietul de cod și de eglefin va fi în continuare aruncat în mare dacă nu se iau măsuri imediate.

| (8) | Prin urmare, este necesar ca, în plus față de măsurile luate deja prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 al Comisiei (3), să se adopte imediat măsuri de selectivitate consolidate, pentru a asigura reducerea considerabilă a ratei de aruncare înapoi în mare a capturilor și a permite puietului să crească, să se reproducă și să contribuie la viitoarele capturi. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, este necesar ca, în plus față de măsurile luate deja prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 al Comisiei (3), să se adopte imediat măsuri de selectivitate consolidate, pentru a asigura reducerea considerabilă a ratei de aruncare înapoi în mare a capturilor și a permite puietului să crească, să se reproducă și să contribuie la viitoarele capturi.

| (9) | Așadar, în vederea conservării stocurilor de eglefin, cod și merlan din Marea Celtică, se impun acțiuni imediate. |
| --- | --- |

(9)

Așadar, în vederea conservării stocurilor de eglefin, cod și merlan din Marea Celtică, se impun acțiuni imediate.

| (10) | Prin urmare, este adecvat să se prevadă posibilitatea de a utiliza o unealtă diferită de cea prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 850/98, în cazul în care Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) estimează că acest lucru va duce la un nivel de selectivitate identic sau sporit pentru peștii din familia Gadidae (și anume cod, eglefin și merlan) capturați în cadrul unor zone mixte de pescuit de specii demersale în Marea Celtică (diviziunile ICES VIIf, VIIg și partea din diviziunea VIIj care se întinde la nord de paralela 50° latitudine nordică și la est de meridianul 11° latitudine vestică). |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, este adecvat să se prevadă posibilitatea de a utiliza o unealtă diferită de cea prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 850/98, în cazul în care Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) estimează că acest lucru va duce la un nivel de selectivitate identic sau sporit pentru peștii din familia Gadidae (și anume cod, eglefin și merlan) capturați în cadrul unor zone mixte de pescuit de specii demersale în Marea Celtică (diviziunile ICES VIIf, VIIg și partea din diviziunea VIIj care se întinde la nord de paralela 50° latitudine nordică și la est de meridianul 11° latitudine vestică).

| (11) | Analizele științifice arată că utilizarea panourilor de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor mai mare decât cea folosită în prezent ar afecta în mod disproporționat activitatea de pescuit de mici dimensiuni care are ca specie-țintă merlanul din zona situată la est de meridianul de 8° longitudine vestică. Având în vedere suprapunerea limitată a zonelor de distribuție a codului și eglefinului din Marea Celtică, continuarea aplicării măsurilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 s-a dovedit a avea un impact acceptabil pentru cod și eglefin, menținând în același timp activitatea de pescuit în zona respectivă. |
| --- | --- |

(11)

Analizele științifice arată că utilizarea panourilor de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor mai mare decât cea folosită în prezent ar afecta în mod disproporționat activitatea de pescuit de mici dimensiuni care are ca specie-țintă merlanul din zona situată la est de meridianul de 8° longitudine vestică. Având în vedere suprapunerea limitată a zonelor de distribuție a codului și eglefinului din Marea Celtică, continuarea aplicării măsurilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 s-a dovedit a avea un impact acceptabil pentru cod și eglefin, menținând în același timp activitatea de pescuit în zona respectivă.

| (12) | La 16 decembrie 2014, Consiliul și Comisia au convenit asupra necesității de a consolida măsurile de selectivitate prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012. |
| --- | --- |

(12)

La 16 decembrie 2014, Consiliul și Comisia au convenit asupra necesității de a consolida măsurile de selectivitate prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012.

| (13) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
  „(1)   Prin derogare de la articolul 7 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 850/98, navele de pescuit care utilizează un sac de traul cu o dimensiune a ochiurilor cuprinsă între 70 și 119 mm trebuie să utilizeze un panou de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor de cel puțin 120 milimetri.” |
| --- | --- |

1.

Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Prin derogare de la articolul 7 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 850/98, navele de pescuit care utilizează un sac de traul cu o dimensiune a ochiurilor cuprinsă între 70 și 119 mm trebuie să utilizeze un panou de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor de cel puțin 120 milimetri.”

| 2. | Se adaugă următoarele alineate (3), (4), (5) și (6):
  „(3)   Prin derogare de la alineatul (2), panoul de plasă cu ochiuri pătrate poate fi plasat la o distanță mai mare de sacul traulului în cazul în care, conform evaluării Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP), o altă combinație de unelte și dispozitive prezintă caracteristici de selectivitate similare sau mai ridicate pentru cod, eglefin și merlan.
  (4)   Prin derogare de la alineatul (1), navele de pescuit care utilizează un sac de traul cu dimensiunea ochiurilor cuprinsă între 70 și 119 mm pot utiliza, în locul unui panou de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor de cel puțin 120 milimetri, o unealtă sau un dispozitiv evaluate de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) ca având caracteristici de selectivitate similare sau mai ridicate pentru cod, eglefin și merlan.
  (5)   Prin derogare de la alineatul (1), navele care utilizează un sac de traul cu dimensiunea ochiurilor cuprinsă între 70 și 119 mm și ale căror capturi în cursul unei ieșiri la pescuit în zona situată la est de meridianul de 8° longitudine vestică din Marea Celtică constau în proporție de cel puțin 55 % din merlan pot să utilizeze un panou de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor de cel puțin 100 milimetri în cazul în care utilizează traule de fund sau plase pungă cu o dimensiune unică a ochiurilor egală cu sau mai mare de 100 milimetri.
  (6)   Navele de pescuit care fac apel la derogările menționate la alineatele (3), (4) și (5) trebuie să fi obținut o autorizație de pescuit specifică din partea statului membru de pavilion înainte de a ieși în larg. Statul membru de pavilion examinează cererile de autorizare în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (4) și cu articolele 4 și 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei (5).

  (4)  Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1)."


  (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1).”" |
| --- | --- |

2.

Se adaugă următoarele alineate (3), (4), (5) și (6):

„(3)   Prin derogare de la alineatul (2), panoul de plasă cu ochiuri pătrate poate fi plasat la o distanță mai mare de sacul traulului în cazul în care, conform evaluării Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP), o altă combinație de unelte și dispozitive prezintă caracteristici de selectivitate similare sau mai ridicate pentru cod, eglefin și merlan.

(4)   Prin derogare de la alineatul (1), navele de pescuit care utilizează un sac de traul cu dimensiunea ochiurilor cuprinsă între 70 și 119 mm pot utiliza, în locul unui panou de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor de cel puțin 120 milimetri, o unealtă sau un dispozitiv evaluate de Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) ca având caracteristici de selectivitate similare sau mai ridicate pentru cod, eglefin și merlan.

(5)   Prin derogare de la alineatul (1), navele care utilizează un sac de traul cu dimensiunea ochiurilor cuprinsă între 70 și 119 mm și ale căror capturi în cursul unei ieșiri la pescuit în zona situată la est de meridianul de 8° longitudine vestică din Marea Celtică constau în proporție de cel puțin 55 % din merlan pot să utilizeze un panou de plasă cu ochiuri pătrate cu o dimensiune a ochiurilor de cel puțin 100 milimetri în cazul în care utilizează traule de fund sau plase pungă cu o dimensiune unică a ochiurilor egală cu sau mai mare de 100 milimetri.

(6)   Navele de pescuit care fac apel la derogările menționate la alineatele (3), (4) și (5) trebuie să fi obținut o autorizație de pescuit specifică din partea statului membru de pavilion înainte de a ieși în larg. Statul membru de pavilion examinează cererile de autorizare în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (4) și cu articolele 4 și 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei (5).

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1)."

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1).”"

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 29 mai 2015.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 mai 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 125, 27.4.1998, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 737/2012 al Comisiei din 14 august 2012 privind protecția anumitor stocuri în Marea Celtică (JO L 218, 15.8.2012, p. 8).

3

---

| 9.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 118/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 118/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/742 AL COMISIEI

din 8 mai 2015

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 mai 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 90,6 |
| MA | 88,9 |
| MK | 136,1 |
| TN | 392,6 |
| TR | 94,0 |
| ZZ | 160,4 |
| 0707 00 05 | AL | 46,1 |
| TR | 110,1 |
| ZZ | 78,1 |
| 0709 93 10 | MA | 110,7 |
| TR | 131,3 |
| ZZ | 121,0 |
| 0805 10 20 | EG | 50,3 |
| IL | 71,1 |
| MA | 51,4 |
| MO | 59,6 |
| ZA | 60,1 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 50 10 | BR | 107,1 |
| MA | 73,0 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 87,9 |
| 0808 10 80 | AR | 99,8 |
| BR | 102,4 |
| CL | 129,4 |
| MK | 28,2 |
| NZ | 166,1 |
| US | 197,6 |
| ZA | 121,2 |
| ZZ | 120,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

90,6

MA

88,9

MK

136,1

TN

392,6

TR

94,0

ZZ

160,4

0707 00 05

AL

46,1

TR

110,1

ZZ

78,1

0709 93 10

MA

110,7

TR

131,3

ZZ

121,0

0805 10 20

EG

50,3

IL

71,1

MA

51,4

MO

59,6

ZA

60,1

ZZ

58,5

0805 50 10

BR

107,1

MA

73,0

TR

83,5

ZZ

87,9

0808 10 80

AR

99,8

BR

102,4

CL

129,4

MK

28,2

NZ

166,1

US

197,6

ZA

121,2

ZZ

120,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 9.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 118/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 118/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/743 AL COMISIEI

din 8 mai 2015

de stabilire a coeficientului de atribuire aplicabil cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 4-5 mai 2015 în cadrul contingentului tarifar deschis de Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 pentru uleiul de măsline originar din Tunisia și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe pentru luna mai 2015

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 al Comisiei (2) a deschis un contingent tarifar anual pentru importul de ulei de măsline virgin încadrat la codurile NC 1509 10 10 și NC 1509 10 90, obținut integral în Tunisia și transportat direct din această țară în Uniune. Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 prevede limite cantitative lunare pentru eliberarea licențelor de import. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 al Comisiei (2) a deschis un contingent tarifar anual pentru importul de ulei de măsline virgin încadrat la codurile NC 1509 10 10 și NC 1509 10 90, obținut integral în Tunisia și transportat direct din această țară în Uniune. Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 prevede limite cantitative lunare pentru eliberarea licențelor de import.

| (2) | Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 4-5 mai 2015 pentru luna mai 2015 sunt mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3). Este necesar să se suspende depunerea de noi cereri de licențe pentru luna mai 2015. |
| --- | --- |

(2)

Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 4-5 mai 2015 pentru luna mai 2015 sunt mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3). Este necesar să se suspende depunerea de noi cereri de licențe pentru luna mai 2015.

| (3) | Pentru a garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1918/2006 în perioada 4-5 mai 2015 li se aplică coeficientul de atribuire care figurează în anexa la prezentul regulament.

(2)   Depunerea de noi cereri de licențe de import pentru luna mai 2015 se suspendă începând cu 6 mai 2015.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 mai 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1918/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru uleiul de măsline originar din Tunisia (JO L 365, 21.12.2006, p. 84).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

3

---

ANEXĂ

| Număr de ordine | Coeficient de atribuire – cereri depuse în perioada 4-5 mai 2015 pentru luna mai 2015
  (în %) |
| --- | --- |
| 09.4032 | 4,303648 |

Număr de ordine

Coeficient de atribuire – cereri depuse în perioada 4-5 mai 2015 pentru luna mai 2015

(în %)

09.4032

4,303648

---

DECIZII

| 9.5.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 118/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 118/8

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/744 A COMISIEI

din 8 mai 2015

de autorizare a măsurii provizorii luate de Țările de Jos în conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele suplimentare de ambalare și de etichetare pentru țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele de reumplere

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (1), în special articolul 52,

întrucât:

| (1) | La 10 martie 2015, Țările de Jos au informat Comisia, în conformitate cu articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, că au motive întemeiate să creadă că țigaretele electronice și flacoanele de reumplere care conțin nicotină, deși îndeplinesc cerințele regulamentului menționat, constituie un risc major pentru sănătatea umană din cauza unor motive legate de etichetare și de ambalare. La 24 noiembrie 2014, Țările de Jos au adoptat o măsură provizorie în ceea ce privește reglementările temporare cu privire la țigaretele electronice. Măsura respectivă a fost publicată în Jurnalul Oficial al Regatului Țărilor de Jos la 28 noiembrie 2014 (denumită în continuare „decretul”) (2). Țările de Jos au informat celelalte state membre și Agenția Europeană pentru Produse Chimice cu privire la decret la 12 martie 2015. |
| --- | --- |

(1)

La 10 martie 2015, Țările de Jos au informat Comisia, în conformitate cu articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, că au motive întemeiate să creadă că țigaretele electronice și flacoanele de reumplere care conțin nicotină, deși îndeplinesc cerințele regulamentului menționat, constituie un risc major pentru sănătatea umană din cauza unor motive legate de etichetare și de ambalare. La 24 noiembrie 2014, Țările de Jos au adoptat o măsură provizorie în ceea ce privește reglementările temporare cu privire la țigaretele electronice. Măsura respectivă a fost publicată în Jurnalul Oficial al Regatului Țărilor de Jos la 28 noiembrie 2014 (denumită în continuare „decretul”) (2). Țările de Jos au informat celelalte state membre și Agenția Europeană pentru Produse Chimice cu privire la decret la 12 martie 2015.

| (2) | Articolul 4 alineatul (1) din decret prevede că țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele lor de reumplere trebuie să ofere o protecție împotriva accesului copiilor, iar articolul 4 alineatul (2) prevede că flacoanele de reumplere trebuie să aibă un sistem de închidere de siguranță pentru copii, chiar dacă acest lucru nu este impus de Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. În acest context, ar trebui remarcat faptul că, în scopurile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, țigaretele electronice pot fi considerate ca fiind un amestec într-un recipient. Prin impunerea cerinței unui sistem de închidere de siguranță pentru copii, atât pentru țigaretele electronice cât și pentru flacoanele de reumplere, indiferent de limita de concentrație a nicotinei din amestec, decretul impune cerințe suplimentare, care depășesc dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Articolul 7 alineatul (2) din decret prevede că, în măsura în care recomandarea de a nu lăsa un produs la îndemâna copiilor nu este obligatorie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008, ambalajul individual și orice ambalaj exterior trebuie să conțină recomandarea respectivă. Prin urmare, decretul depășește sfera obligațiilor de etichetare prevăzute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Din aceste motive, cerințele suplimentare prevăzute la articolul 4 alineatele (1) și (2) și articolul 7 alineatul (2) din decret au potențialul de a împiedica introducerea pe piața Țărilor de jos a produselor care respectă normele aplicabile, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 4 alineatul (1) din decret prevede că țigaretele electronice care conțin nicotină și flacoanele lor de reumplere trebuie să ofere o protecție împotriva accesului copiilor, iar articolul 4 alineatul (2) prevede că flacoanele de reumplere trebuie să aibă un sistem de închidere de siguranță pentru copii, chiar dacă acest lucru nu este impus de Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. În acest context, ar trebui remarcat faptul că, în scopurile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, țigaretele electronice pot fi considerate ca fiind un amestec într-un recipient. Prin impunerea cerinței unui sistem de închidere de siguranță pentru copii, atât pentru țigaretele electronice cât și pentru flacoanele de reumplere, indiferent de limita de concentrație a nicotinei din amestec, decretul impune cerințe suplimentare, care depășesc dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Articolul 7 alineatul (2) din decret prevede că, în măsura în care recomandarea de a nu lăsa un produs la îndemâna copiilor nu este obligatorie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1272/2008, ambalajul individual și orice ambalaj exterior trebuie să conțină recomandarea respectivă. Prin urmare, decretul depășește sfera obligațiilor de etichetare prevăzute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Din aceste motive, cerințele suplimentare prevăzute la articolul 4 alineatele (1) și (2) și articolul 7 alineatul (2) din decret au potențialul de a împiedica introducerea pe piața Țărilor de jos a produselor care respectă normele aplicabile, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.

| (3) | Țările de Jos au furnizat motive întemeiate pentru a crede că țigaretele electronice și flacoanele de reumplere care conțin nicotină reprezintă un risc grav pentru sănătatea umană. În timp ce în prima jumătate a anului 2013 au fost înregistrate doar două cazuri de intoxicație, numărul lor a crescut în a doua jumătate a anului, însumând 33 de cazuri în 2013 și 43 de cazuri în 2014. În 2013, în 27 de cazuri, printre care opt copii între 0 și 4 ani, amestecurile au fost ingerate pe cale orală. Măsurile de etichetare și ambalare din decret sunt de natură să poată împiedica accesul copiilor la aceste amestecuri și, prin urmare, sunt adecvate pentru reducerea riscului pentru sănătatea copiilor. |
| --- | --- |

(3)

Țările de Jos au furnizat motive întemeiate pentru a crede că țigaretele electronice și flacoanele de reumplere care conțin nicotină reprezintă un risc grav pentru sănătatea umană. În timp ce în prima jumătate a anului 2013 au fost înregistrate doar două cazuri de intoxicație, numărul lor a crescut în a doua jumătate a anului, însumând 33 de cazuri în 2013 și 43 de cazuri în 2014. În 2013, în 27 de cazuri, printre care opt copii între 0 și 4 ani, amestecurile au fost ingerate pe cale orală. Măsurile de etichetare și ambalare din decret sunt de natură să poată împiedica accesul copiilor la aceste amestecuri și, prin urmare, sunt adecvate pentru reducerea riscului pentru sănătatea copiilor.

| (4) | Dispozițiile decretului reflectă dispozițiile articolului 20 din Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3). Statele membre au obligația ca, până la 20 mai 2016, să asigure intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma directivei respective. |
| --- | --- |

(4)

Dispozițiile decretului reflectă dispozițiile articolului 20 din Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3). Statele membre au obligația ca, până la 20 mai 2016, să asigure intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma directivei respective.

| (5) | Decretul este o măsură temporară, care poate rămâne aplicabilă până la data la care măsurile adoptate de Țările de Jos de transpunere a Directivei 2014/40/UE în legislația națională neerlandeză devin aplicabile. Măsurile ar trebui, prin urmare, să fie autorizate până la 19 mai 2016. |
| --- | --- |

(5)

Decretul este o măsură temporară, care poate rămâne aplicabilă până la data la care măsurile adoptate de Țările de Jos de transpunere a Directivei 2014/40/UE în legislația națională neerlandeză devin aplicabile. Măsurile ar trebui, prin urmare, să fie autorizate până la 19 mai 2016.

| (6) | În scopul de a permite Comisiei să respecte termenul de 60 de zile pentru luarea deciziei prevăzute la articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale. |
| --- | --- |

(6)

În scopul de a permite Comisiei să respecte termenul de 60 de zile pentru luarea deciziei prevăzute la articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (4), |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (4),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Măsura provizorie prevăzută la articolul 4 alineatele (1) și (2) și la articolul 7 alineatul (2) din Decretul din 24 noiembrie 2014 în ceea ce privește reglementările temporare cu privire la țigaretele electronice, notificate Comisiei de către Țările de Jos la 10 martie 2015, este autorizată până la 19 mai 2016.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 mai 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 353, 31.12.2008, p. 1.

1

(2)  Besluit van 24 november 2014, houdende tijdelijke regels met betrekking tot de elektronische sigaret (Tijdelijk warenwetbesluit elektronische sigaret), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 28 noiembrie 2014, nr. 456, p. 1.

2

Besluit van 24 november 2014, houdende tijdelijke regels met betrekking tot de elektronische sigaret (Tijdelijk warenwetbesluit elektronische sigaret), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden

(3)  Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).

4

---