# Официален вестник C 168/2015

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 168 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5822 май 2015 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 168

Издание на български език

Информация и известия

Година 5822 май 2015 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 168/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 168/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 168/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| 2015/C 168/03 | Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2015/C 168/04 | Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 168/02

Обменен курс на еврото

2

2015/C 168/03

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2015/C 168/04

Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 168/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 15 |
| 2015/C 168/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7563 — CommScope/TE BNS) (
  1
  ) | 16 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2015/C 168/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

15

2015/C 168/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7563 — CommScope/TE BNS) (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 22.5.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 168/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 168/01)

На 13 май 2015 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7591. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7591. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 22.5.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 168/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 168/2

---

Обменен курс на еврото (1)

21 май 2015 година

(2015/C 168/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1133 |
| JPY | японска йена | 134,79 |
| DKK | датска крона | 7,4577 |
| GBP | лира стерлинг | 0,70990 |
| SEK | шведска крона | 9,2613 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0394 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,4330 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,351 |
| HUF | унгарски форинт | 306,97 |
| PLN | полска злота | 4,0959 |
| RON | румънска лея | 4,4490 |
| TRY | турска лира | 2,8611 |
| AUD | австралийски долар | 1,4112 |
| CAD | канадски долар | 1,3600 |
| HKD | хонконгски долар | 8,6322 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5239 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4875 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 218,13 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,1113 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 6,8980 |
| HRK | хърватска куна | 7,5398 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 620,12 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,0123 |
| PHP | филипинско песо | 49,433 |
| RUB | руска рубла | 55,2685 |
| THB | тайландски бат | 37,203 |
| BRL | бразилски реал | 3,3530 |
| MXN | мексиканско песо | 16,8999 |
| INR | индийска рупия | 70,8201 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1133

JPY

японска йена

134,79

DKK

датска крона

7,4577

GBP

лира стерлинг

0,70990

SEK

шведска крона

9,2613

CHF

швейцарски франк

1,0394

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,4330

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,351

HUF

унгарски форинт

306,97

PLN

полска злота

4,0959

RON

румънска лея

4,4490

TRY

турска лира

2,8611

AUD

австралийски долар

1,4112

CAD

канадски долар

1,3600

HKD

хонконгски долар

8,6322

NZD

новозеландски долар

1,5239

SGD

сингапурски долар

1,4875

KRW

южнокорейски вон

1 218,13

ZAR

южноафрикански ранд

13,1113

CNY

китайски юан рен-мин-би

6,8980

HRK

хърватска куна

7,5398

IDR

индонезийска рупия

14 620,12

MYR

малайзийски рингит

4,0123

PHP

филипинско песо

49,433

RUB

руска рубла

55,2685

THB

тайландски бат

37,203

BRL

бразилски реал

3,3530

MXN

мексиканско песо

16,8999

INR

индийска рупия

70,8201

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 22.5.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 168/3

---

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз

(2015/C 168/03)

Съгласно член 9, параграф 1, буква а), второ тире от Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (1) Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:

Страница 188

| 4202 31 00


  до


  4202 39 00 | Джобни артикули или артикули за ръчни чанти |
| --- | --- |

4202 31 00

до

4202 39 00

Джобни артикули или артикули за ръчни чанти

След първия параграф се вмъква следният текст:

„Тези подпозиции включват също така калъфи за мобилни телефони, които калъфи по своя характер и дизайн обикновено са джобни артикули или артикули за ръчни чанти.“

---

(1)  Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ C 137, 6.5.2011 г., стр. 1.

2

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 22.5.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 168/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 168/4

---

Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

(2015/C 168/04)

Настоящото решение за преструктуриране по отношение на НЕТА е свързано с реорганизацията на банковата група Hypo Alpe Adria.

Извлечение от решението на органа за финансов надзор (ОФН) от 1 март 2015 г. относно подготовката за прилагане на инструмент за преструктуриране.

Решение

Във функцията си на орган за преструктуриране съгласно параграф 3, алинея 1 от Федералния закон за оздравяването и преструктурирането на банки (Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken (BaSAG), обнародван във Федерален държавен вестник (BGBl.) I No 98/2014, по силата на параграф 50, алинея 1, ред 2 във връзка с параграф 58, алинея 1 от BaSAG, поради наличието на условията за преструктуриране на дружеството HETA ASSET RESOLUTION AG, със седалище Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Austria, номер в Търговския регистър (FN) 108415 (наричано по-долу „HETA“) на 1 март 2015 г. ОФН нареди следните мерки по отношение на НЕТА, както и по отношение на всички кредитори по посочените в решението приемливи задължения на HETA:

I.

В съответствие с параграф 58, алинея 1, ред 10 от BaSAG считано от 1 март 2015 г. падежите на всички емитирани от НЕТА дългови инструменти и на всички други задължения, както и датите, до които трябва да се платят лихвите върху тях, се променят — доколкото без тези промени падежът на дълговите инструменти или задълженията или на лихвите върху тях би изтекъл по-рано, и тези дългови инструменти, задължения и лихви все още не са изплатени — а именно те се разсрочват до края на 31 май 2016 г., ако не става дума за задължение, изключено от приложното поле на BaSAG съгласно параграф 86, алинея 2 от BaSAG.

II.

Промените на падежите и на датите, до които трябва да се платят лихвите върху тях, се отнася по-специално за посочените по-долу дългови инструменти и задължения, както и лихвите върху тях, доколкото без тези промени падежът на дълговите инструменти или задълженията или на лихвите върху тях би изтекъл по-рано:

| 1. | Задължения по заеми, подчинени дългове и заеми под формата на дългово удостоверение (Schuldscheindarlehen): | вж. приложение I. |
| --- | --- | --- |

1.

Задължения по заеми, подчинени дългове и заеми под формата на дългово удостоверение (Schuldscheindarlehen):

вж. приложение I.

| 2. | Вземания на банка Pfandbriefbank (Österreich) AG, на Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken (служба за ипотечни облигации към австрийските ипотечни банки), на институтите — членове на Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken и техните поръчители по отношение на НЕТА, произтичащи от или във връзка с посочените по-долу дългови инструменти, емитирани от Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken: | вж. приложение II. |
| --- | --- | --- |

2.

Вземания на банка Pfandbriefbank (Österreich) AG, на Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken (служба за ипотечни облигации към австрийските ипотечни банки), на институтите — членове на Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken и техните поръчители по отношение на НЕТА, произтичащи от или във връзка с посочените по-долу дългови инструменти, емитирани от Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken:

вж. приложение II.

| 3. | Посочените по-долу други приемливи задължения, без да се засягат съществуващите разпоредби на Федералния закон за мерките за оздравяване на банка HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (Bundesgesetz über Sanierungsmaßnahmen für die HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG – HaaSanG), обнародван в BGBl. I No 51/2014, и на Постановлението на ОФН за провеждане на мерки за оздравяване съгласно параграф 7, алинея 2 във връзка с параграф 3 и параграф 4, алинея 1 от HaaSanG (HaaSanV), обнародвано в BGBl. II No 195/2014:






  а) | вземания от погасявани задължения, както са определени в параграф 1 от HaaSanV във връзка с приложение 1 към HaaSanV с измененията в момента на приемането на настоящото решение; |
| --- | --- | --- |

3.

Посочените по-долу други приемливи задължения, без да се засягат съществуващите разпоредби на Федералния закон за мерките за оздравяване на банка HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (Bundesgesetz über Sanierungsmaßnahmen für die HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG – HaaSanG), обнародван в BGBl. I No 51/2014, и на Постановлението на ОФН за провеждане на мерки за оздравяване съгласно параграф 7, алинея 2 във връзка с параграф 3 и параграф 4, алинея 1 от HaaSanG (HaaSanV), обнародвано в BGBl. II No 195/2014:

а)

вземания от погасявани задължения, както са определени в параграф 1 от HaaSanV във връзка с приложение 1 към HaaSanV с измененията в момента на приемането на настоящото решение;

| б) | вземания от отсрочени задължения, както са определени в параграф 2 от HaaSanV във връзка с приложение 2 към HaaSanV с измененията в момента на приемането на настоящото решение. |
| --- | --- |

б)

вземания от отсрочени задължения, както са определени в параграф 2 от HaaSanV във връзка с приложение 2 към HaaSanV с измененията в момента на приемането на настоящото решение.

| 4. | Приемливи задължения на банка Bayrische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts. |
| --- | --- |

4.

Приемливи задължения на банка Bayrische Landesbank, Anstalt des öffentlichen Rechts.

| 5. | Посочените по-долу други приемливи задължения:






  а) | задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа, сключено на 13 юли 2001 г. между НЕТА (сегашно наименование) и Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited, относно „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“, с измененията от 29.2.2012 г.; |
| --- | --- | --- |

5.

Посочените по-долу други приемливи задължения:

а)

задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа, сключено на 13 юли 2001 г. между НЕТА (сегашно наименование) и Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited, относно „EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited“, с измененията от 29.2.2012 г.;

| б) | задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа, сключено на 7 октомври 2004 г. между НЕТА (сегашно наименование) и HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited, относно „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“, с измененията от 29 февруари 2012 г.; |
| --- | --- |

б)

задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за подкрепа, сключено на 7 октомври 2004 г. между НЕТА (сегашно наименование) и HYPO ALPE-ADRIA (JERSEY) II Limited, относно „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“, с измененията от 29 февруари 2012 г.;

| в) | задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за поръчителство от 28 декември 2010 г. (включително допълнението от 15 април 2011 г.), сключено между Република Австрия (федерация) в качеството на поръчител и НЕТА (сегашно наименование) в качеството на бенефициер по отношение на отговорността на Република Австрия (федерация) за вземанията на НЕТА от заемополучатели в размер на максимум 200 милиона евро, по-специално регресния иск на Република Австрия (федерация) в съответствие с точка 1, алинея 8 и правото на Република Австрия (федерация) на плащане на гаранционно възнаграждение в съответствие с точка 3 от споразумението за поръчителство; |
| --- | --- |

в)

задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка със споразумението за поръчителство от 28 декември 2010 г. (включително допълнението от 15 април 2011 г.), сключено между Република Австрия (федерация) в качеството на поръчител и НЕТА (сегашно наименование) в качеството на бенефициер по отношение на отговорността на Република Австрия (федерация) за вземанията на НЕТА от заемополучатели в размер на максимум 200 милиона евро, по-специално регресния иск на Република Австрия (федерация) в съответствие с точка 1, алинея 8 и правото на Република Австрия (федерация) на плащане на гаранционно възнаграждение в съответствие с точка 3 от споразумението за поръчителство;

| г) | задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка с гаранционното споразумение от 7 декември 2012 г., сключено между Република Австрия (федерация) в качеството на гарант и НЕТА (сегашно наименование) в качеството на длъжник по отношение на Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035), по-специално правото на Република Австрия (федерация) на възстановяване в съответствие с точка 6 и правото на Република Австрия (федерация) на плащане на гаранционно възнаграждение в съответствие с точка 3 от гаранционното споразумение; |
| --- | --- |

г)

задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка с гаранционното споразумение от 7 декември 2012 г., сключено между Република Австрия (федерация) в качеството на гарант и НЕТА (сегашно наименование) в качеството на длъжник по отношение на Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035), по-специално правото на Република Австрия (федерация) на възстановяване в съответствие с точка 6 и правото на Република Австрия (федерация) на плащане на гаранционно възнаграждение в съответствие с точка 3 от гаранционното споразумение;

| д) | задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка с поръчителството на провинция Каринтия в случай на неизпълнение или забава на изпълнението на задълженията, съдържащо се в параграф 5, алинея 2 от Закона на провинция Каринтия от 13 декември 1990 г. за прехвърляне на банковата дейност на Kärntner Landes- und Hypothekenbank в акционерно дружество и за основните разпоредби относно банковия портфейл на Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), обнародван в Сборник от закони на провинцията (LGBl) No 37/1991 с измененията, по-специално регресния иск на провинция Каринтия и правото на провинция Каринтия на плащане на гаранционно възнаграждение; |
| --- | --- |

д)

задълженията на НЕТА за плащане, произтичащи от или във връзка с поръчителството на провинция Каринтия в случай на неизпълнение или забава на изпълнението на задълженията, съдържащо се в параграф 5, алинея 2 от Закона на провинция Каринтия от 13 декември 1990 г. за прехвърляне на банковата дейност на Kärntner Landes- und Hypothekenbank в акционерно дружество и за основните разпоредби относно банковия портфейл на Kärntner Landes- und Hypothekenbank - Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz – K-LHG), обнародван в Сборник от закони на провинцията (LGBl) No 37/1991 с измененията, по-специално регресния иск на провинция Каринтия и правото на провинция Каринтия на плащане на гаранционно възнаграждение;

| е) | задълженията на НЕТА за плащане към Norica Investments Ltd, по-специално произтичащи от или във връзка със Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request и Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, сключено между НЕТА (сегашно наименование) и Norica Investments Ltd, както и Shareholders Agreement относно Norica Investments Ltd, сключено между НЕТА (сегашно наименование) и Credit Suisse International. |
| --- | --- |

е)

задълженията на НЕТА за плащане към Norica Investments Ltd, по-специално произтичащи от или във връзка със Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request и Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, сключено между НЕТА (сегашно наименование) и Norica Investments Ltd, както и Shareholders Agreement относно Norica Investments Ltd, сключено между НЕТА (сегашно наименование) и Credit Suisse International.

| 6. | Дялове от печалбата, които евентуално би трябвало да се платят за посочения по-долу дялов капитал, емитиран от НЕТА:






  а) | 900 000 000 EUR от емисията на дялове от 2008 г. на Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA), ISIN AT0000A0CKR9, намалени до 275 111 072,56 EUR с решение на общото събрание на дружеството от 30 май 2011 г.; както и |
| --- | --- | --- |

6.

Дялове от печалбата, които евентуално би трябвало да се платят за посочения по-долу дялов капитал, емитиран от НЕТА:

а)

900 000 000 EUR от емисията на дялове от 2008 г. на Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA), ISIN AT0000A0CKR9, намалени до 275 111 072,56 EUR с решение на общото събрание на дружеството от 30 май 2011 г.; както и

| б) | дялов капитал от 2013 г. на Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA) с номинална стойност 800 милиона евро (без ISIN). |
| --- | --- |

б)

дялов капитал от 2013 г. на Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (понастоящем HETA) с номинална стойност 800 милиона евро (без ISIN).

Указания за средствата за обжалване

Настоящото решение, прието въз основа на писмени доказателства в съответствие с процедурата по параграф 116, алинеи 1—4 от BaSAG, подлежи на обжалване пред ОФН в съответствие с параграф 116, алинея 8 от BaSAG от страна на НЕТА и всички други лица, чиито права са засегнати от наредените в решението мерки за преструктуриране, по-специално притежатели на дялове и кредитори на НЕТА, в срок от три месеца от официалното съобщаване на мерките, т.е. до понеделник, 1 юни 2015 г. включително.

Настоящото решение има непосредствено правно действие за HETA ASSET RESOLUTION AG, както и за засегнатите кредитори и притежатели на дялове.

Възраженията се подават писмено до ОФН, като не се допуска устно обжалване.

Когато за подаването на възражения съществуват и технически възможности за предаване (например адрес на електронна поща или факс), същите са посочени допълнително към пощенския ни адрес. Моля обаче да имате предвид, че свързаните с отделните начини за предаване рискове (например грешки при предаване, загуба на документа) се поемат от изпращача.

За да може електронно или писмено подадените възражения до австрийския орган за финансов надзор (ОФН) да породят правни последици (параграф 13, алинея 1 от Общия административно-процесуален кодекс (AVG) с измененията), са меродавни работните часове на ОФН. Същите съответстват на приемното време, което е следното:

| | От понеделник до четвъртък: от 08:00 до 17:30 часа |
| --- | --- |

От понеделник до четвъртък: от 08:00 до 17:30 часа

| | Петък: от 08:00 до 16:00 часа |
| --- | --- |

Петък: от 08:00 до 16:00 часа

(с изключение на официалните празници, 24 декември и 31 декември)

Приемните устройства за електронна поща и факс на ОФН са включени и извън посочените по-горе работни часове, но се обслужват само по време на тях. Поради това възраженията, получени от посочените приемни устройства извън работните часове, се считат за подадени с правно действие (и получени) само след началото на работното време дори когато вече са достъпни в системата на ОФН, и (едва) от този момент тече срокът за обработването им (параграф 13, алинея 2 във връзка с алинея 5 от AVG).

Извън работното време не се приемат възражения (параграф 13, алинея 5 от AVG).

Подаването на възражение няма суспензивно действие, което означава, че решението може да се изпълнява незабавно.

Възраженията, подадени след изтичането на предвидения срок, се отхвърлят.

Възраженията се подават на следния адрес:

| Finanzmarktaufsicht (FMA) — Орган за финансов надзор (ОФН) |
| --- |
| Otto-Wagner-Platz 5 |
| 1090 Wien |
| ÖSTERREICH |

Finanzmarktaufsicht (FMA) — Орган за финансов надзор (ОФН)

Otto-Wagner-Platz 5

1090 Wien

ÖSTERREICH

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| ISIN/номер вид | Емисия | Падеж | Валута | Текуща номинална стойност в посочената валута | Непогасена главница в EUR към 27.2.2015 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Облигации |
| XS0289201484 | HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015 | 6.3.2015 г. | EUR | 450 000 000,00 | 450 000 000,00 |
| XS0292051835 | HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015 | 20.3.2015 г. | EUR | 500 000 000,00 | 500 000 000,00 |
| XS0217836179 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015 | 22.4.2015 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0293593421 | HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015 | 23.4.2015 г. | CHF | 200 000 000,00 | 188 040 616,77 |
| XS0217878841 | HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015 | 4.5.2015 г. | EUR | 80 000 000,00 | 80 000 000,00 |
| XS0218884194 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015 | 6.5.2015 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0219714564 | HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015 | 27.5.2015 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0169594057 | HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015 | 16.6.2015 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| CH0028623145 | HBInt_CHF_2,76_2007_2015 | 12.8.2015 г. | CHF | 600 000 000,00 | 564 121 850,32 |
| XS0219079794 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016 | 6.5.2016 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0268565586 | HBInt_JPY_1,905_2006-2016 | 29.9.2016 г. | JPY | 5 000 000 000,00 | 37 299 515,11 |
| XS0272401356 | HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016 | 31.10.2016 г. | EUR | 1 250 000 000,00 | 1 250 000 000,00 |
| XS0232733492 | HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016 | 7.11.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0210195003 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 24.1.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0210264411 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 24.1.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0210372065 | HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017 | 24.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0281875483 | HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR | 24.1.2017 г. | EUR | 2 000 000 000,00 | 2 000 000 000,00 |
| XS0184652567 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 9.2.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0184385937 | HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017 | 17.2.2017 г. | EUR | 65 000 000,00 | 65 000 000,00 |
| AT0000A00EZ4 | HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017 | 15.3.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0187818595 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 15.3.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0215451633 | HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017 | 21.3.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0293591995 | HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017 | 29.3.2017 г. | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 |
| XS0293592613 | HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017 | 29.3.2017 г. | EUR | 70 000 000,00 | 70 000 000,00 |
| XS0147028061 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 10.5.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0147142276 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017 | 17.5.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0203692727 | HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017 | 17.5.2017 г. | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 |
| XS0147285547 | HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017 | 29.5.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0149185745 | HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017 | 10.6.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0148839243 | HBInt_EUR_Range_2002-2017 | 12.6.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| XS0148494320 | HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017 | 17.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0169594727 | HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017 | 20.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0170738263 | HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017 | 1.7.2017 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| XS0149819004 | HBInt_EUR_fix_2002-2017 | 5.7.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0209755981 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 18.7.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0171833030 | HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017 | 28.7.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0210342316 | HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017 | 1.8.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0198512732 | HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017 | 11.8.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0151684981 | HBInt_EUR_6mEuribor+19BP_2002-2017 | 12.8.2017 г. | EUR | 75 000 000,00 | 75 000 000,00 |
| XS0173650028 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2017 | 21.8.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0244768635 | HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP | 23.8.2017 г. | EUR | 100 000 000,00 | 100 000 000,00 |
| XS0191139574 | HBInt_EUR_6mEuribor+16BP_2004-2017 | 28.8.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0200438223 | HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017 | 22.9.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0232318831 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232319300 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232727411 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0232727684 | HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017 | 29.9.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0161493811 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018 | 10.2.2018 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0162348857 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018 | 4.3.2018 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0162472517 | HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018 | 4.3.2018 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| XS0163390163 | HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018 | 10.3.2018 г. | EUR | 60 000 000,00 | 60 000 000,00 |
| XS0163694895 | HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018 | 2.4.2018 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0163694978 | HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018 | 2.4.2018 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0165821074 | HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018 | 9.4.2018 г. | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 |
| XS0165935247 | HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO | 17.4.2018 г. | EUR | 36 367 778,59 | 36 367 778,59 |
| XS0165863233 | HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018 | 22.4.2018 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| AT0000345483 | HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023 | 11.2.2023 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| XS0165190066 | HBInt_EUR_CMS_2003-2023 | 17.3.2023 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| XS0165060012 | HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033 | 23.2.2033 г. | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 |
| XS0164569187 | HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043 | 12.3.2043 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0166422823 | HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043 | 9.4.2043 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| XS0166280346 | HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043 | 26.9.2043 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| Подчинен дълг |
| XS0139343635 | HBA_EUR_5,73 %_2001-2021 | 10.12.2021 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0142938686 | NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022 | 22.2.2022 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0863484035 | HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB | 13.12.2022 г. | EUR | 1 000 000 000,00 | 1 000 000 000,00 |
| AT0000327101 | NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024 | 27.5.2024 г. | ATS | 60 000 000,00 | 4 360 370,05 |
| XS0165863316 | NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028 | 7.4.2028 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0097058720 | NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO | 7.5.2029 г. | EUR | 13 846 292,50 | 13 846 292,50 |
| XS0121202658 | NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030 | 18.12.2030 г. | EUR | 14 890 000,00 | 14 890 000,00 |
| XS0158550292 | NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032 | 29.11.2032 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| Заеми под формата на дългово удостоверение |
| SSD_138 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2015 | 2.3.2015 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_140 | SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015 | 23.3.2015 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 г. | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 г. | EUR | 11 000 000,00 | 11 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_135 | SSD_EUR_4,25 %_2007-2015 | 23.7.2015 г. | EUR | 35 000 000,00 | 35 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 г. | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 г. | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_139 | SSD_EUR_4,20 %_2007-15 | 1.9.2015 г. | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 г. | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 г. | EUR | 23 000 000,00 | 23 000 000,00 |
| SSD_134 | SSD_EUR_4,41 %_2007-2015 | 15.9.2015 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_67 | SSD_EUR_3,91 %_2005-2015 | 18.9.2015 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_91 | SSD_EUR_3,545 %_2003-2015 | 30.11.2015 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_95 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 29.1.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_96 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_97 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_98 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 г. | EUR | 2 500 000,00 | 2 500 000,00 |
| SSD_99 | SSD_EUR_3,7 %_2006-2016 | 2.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_102 | SSD_EUR_3,725 %_2006-2016 | 8.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_60 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 26.2.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_61 | SSD_EUR_3,97 %_2005-2016 | 26.2.2016 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_103 | SSD_EUR_3,83 %_2006-2016 | 9.3.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_63 | SSD_EUR_4,015 %_2005-2016 | 16.3.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_107 | SSD_EUR_4,27 %_2006-2016 | 29.6.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_109 | SSD_EUR_4,39 %_2006-2016 | 18.7.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_111 | SSD_EUR_4,31 %_2016 | 26.7.2016 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_101 | SSD_EUR_3,74 %_2006-2016 | 16.8.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_62 | SSD_EUR_4,02 %_2005-2016 | 7.9.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_82 | SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO | 10.10.2016 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_86 | SSD_3,50 %_2005-2016 | 19.10.2016 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_87 | SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO | 28.10.2016 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_114 | SSD_EUR_4,00 %_2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 13 000 000,00 | 13 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_110 | SSD_EUR_4,40 % _2006-2016 | 1.12.2016 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSD_100 | SSD_EUR_3,75 %_2006-2016 | 15.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_59 | SSD_EUR_3,785 %_2005-2016 | 16.12.2016 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_69 | SSD_EUR_3,76 %_2005-2016 | 29.12.2016 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_116/1 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 13.1.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_116/2 | SSD_EUR_4,34 %_2006_2017 | 13.1.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 г. | EUR | 17 000 000,00 | 17 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 г. | EUR | 3 000 000,00 | 3 000 000,00 |
| SSD_118 | SSD_EUR_4,254 %_2006-2017 | 13.1.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_122 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.2.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_122 | SSD_EUR_4 %_2006-2017 | 7.2.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSSD_123 | SSD_EUR_4,05 %_2006-2017 | 14.2.2017 г. | EUR | 12 000 000,00 | 12 000 000,00 |
| SSD_119 | SSD_EUR_4,16 %_06-17 | 28.2.2017 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| SSD_45 | SSD_EUR_4,605 %_2004-2017 | 8.3.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_115 | SSD_EUR_4,10_2006-2017 | 13.3.2017 г. | EUR | 40 000 000,00 | 40 000 000,00 |
| SSD_84 | SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO | 18.4.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_92 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.4.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_93 | SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO | 24.4.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_94 | SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO | 24.4.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_83 | SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO | 10.6.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_124 | SSD_EUR_4,10 %_2006-2017 | 14.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_125 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 г. | EUR | 50 000 000,00 | 50 000 000,00 |
| SSD_126 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_127 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_128 | SSD_EUR_4,3 % 07-17 | 30.6.2017 г. | EUR | 150 000 000,00 | 150 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_129 | SSD_EUR_4,32 %_2007-2017 | 30.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_130 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2017 | 30.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_130 | SSD_EUR_4,28 %_2007-2017 | 30.6.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_131 | SSD_EUR_4,275 %_2007_2017 | 30.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_132 | SSD_EUR_4,275 %_2007_2017 | 30.6.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_89 | SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO | 7.7.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_90 | SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO | 7.7.2017 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_108 | SSD_EUR_4,44 %_2006-2017 | 10.7.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_23/1 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.7.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_23/2 | SSD_EUR_4,705 %_2004-2017 | 14.7.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_22 | SSD_EUR_4,725 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_41 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_39 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_24 | SSD_EUR_4,69 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 14 000 000,00 | 14 000 000,00 |
| SSD_40 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_46 | SSD_EUR_4,68 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_21/54 | SSD_EUR_4,735 %_2004-2017 | 1.9.2017 г. | EUR | 8 000 000,00 | 8 000 000,00 |
| SSD_44 | SSD_EUR_4,70 %_2004-2017 | 15.9.2017 г. | EUR | 7 000 000,00 | 7 000 000,00 |
| SSD_9 | SSD_EUR_5,125 %_2003-2018 | 8.1.2018 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_1 | SSD_EUR_5,16 %_2003-2018 | 8.1.2018 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_49 | SSD_EUR_5,16 %_2003-2018 | 8.1.2018 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_11 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_14 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_18 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_19 | SSD_EUR_4,7 %_2003-2018 | 27.3.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_15 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 г. | EUR | 1 000 000,00 | 1 000 000,00 |
| SSD_16 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 г. | EUR | 4 000 000,00 | 4 000 000,00 |
| SSD_17 | SSD_EUR_4,67 %_03-18 | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_12 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_20 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| SSD_5 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 г. | EUR | 20 000 000,00 | 20 000 000,00 |
| SSD_28 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_29 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_36 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_32 | SSD_EUR_4,67 %_2003-2018 | 30.4.2018 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| SSD_147 | SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO | 4.11.2022 г. | EUR | 2 549 724,37 | 2 549 724,37 |
| SSD_13 | SSD_EUR_4,835 %_2003-2023 | 14.3.2023 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_52 | SSD_EUR_4,835 %_03-23 | 14.3.2023 г. | EUR | 25 000 000,00 | 25 000 000,00 |
| SSD_4 | SSD_EUR_5,58 %_2003-2023 | 3.4.2023 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_76 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_77 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| SSD_78 | SSD_EUR_4 %_2005-2025 | 15.8.2025 г. | EUR | 2 000 000,00 | 2 000 000,00 |
| | | | | ОБЩО в евро | 9 847 706 099 |
| Източник: PMS/Treasury Market Risk Control






  EURCHF | 1,0468 |
| EURJPY | 133,08 |

ISIN/номер вид

Емисия

Падеж

Валута

Текуща номинална стойност в посочената валута

Непогасена главница в EUR към 27.2.2015 г.

Облигации

XS0289201484

HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015

6.3.2015 г.

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

XS0292051835

HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015

20.3.2015 г.

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

XS0217836179

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

22.4.2015 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0293593421

HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015

23.4.2015 г.

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

XS0217878841

HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015

4.5.2015 г.

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

XS0218884194

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

6.5.2015 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0219714564

HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015

27.5.2015 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0169594057

HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015

16.6.2015 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

CH0028623145

HBInt_CHF_2,76_2007_2015

12.8.2015 г.

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

XS0219079794

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016

6.5.2016 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0268565586

HBInt_JPY_1,905_2006-2016

29.9.2016 г.

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

XS0272401356

HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016

31.10.2016 г.

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

XS0232733492

HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016

7.11.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210195003

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210264411

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210372065

HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017

24.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0281875483

HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR

24.1.2017 г.

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

XS0184652567

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

9.2.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0184385937

HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017

17.2.2017 г.

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

AT0000A00EZ4

HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017

15.3.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0187818595

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

15.3.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0215451633

HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017

21.3.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0293591995

HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017

29.3.2017 г.

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0293592613

HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017

29.3.2017 г.

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

XS0147028061

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

10.5.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0147142276

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

17.5.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0203692727

HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017

17.5.2017 г.

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

XS0147285547

HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017

29.5.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0149185745

HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017

10.6.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148839243

HBInt_EUR_Range_2002-2017

12.6.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148494320

HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017

17.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0169594727

HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017

20.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0170738263

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

1.7.2017 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0149819004

HBInt_EUR_fix_2002-2017

5.7.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0209755981

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

18.7.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0171833030

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

28.7.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210342316

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

1.8.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0198512732

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

11.8.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0151684981

HBInt_EUR_6mEuribor+19BP_2002-2017

12.8.2017 г.

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

XS0173650028

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2017

21.8.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0244768635

HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP

23.8.2017 г.

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0191139574

HBInt_EUR_6mEuribor+16BP_2004-2017

28.8.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0200438223

HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017

22.9.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0232318831

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232319300

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727411

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727684

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0161493811

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

10.2.2018 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0162348857

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

4.3.2018 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0162472517

HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018

4.3.2018 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0163390163

HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018

10.3.2018 г.

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

XS0163694895

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

2.4.2018 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0163694978

HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018

2.4.2018 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165821074

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

9.4.2018 г.

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

XS0165935247

HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO

17.4.2018 г.

EUR

36 367 778,59

36 367 778,59

XS0165863233

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

22.4.2018 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

AT0000345483

HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023

11.2.2023 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0165190066

HBInt_EUR_CMS_2003-2023

17.3.2023 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165060012

HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033

23.2.2033 г.

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

XS0164569187

HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043

12.3.2043 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166422823

HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043

9.4.2043 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166280346

HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043

26.9.2043 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

Подчинен дълг

XS0139343635

HBA_EUR_5,73 %_2001-2021

10.12.2021 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0142938686

NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022

22.2.2022 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0863484035

HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB

13.12.2022 г.

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

AT0000327101

NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024

27.5.2024 г.

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

XS0165863316

NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028

7.4.2028 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0097058720

NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO

7.5.2029 г.

EUR

13 846 292,50

13 846 292,50

XS0121202658

NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030

18.12.2030 г.

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

XS0158550292

NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032

29.11.2032 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

Заеми под формата на дългово удостоверение

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2015 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2015 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015 г.

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015 г.

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015 г.

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015 г.

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015 г.

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015 г.

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015 г.

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015 г.

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.9.2015 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2015 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

29.1.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016 г.

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

8.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2016 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.8.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.9.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2016 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2016 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2016 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

16.12.2016 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.12.2016 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017 г.

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017 г.

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017 г.

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.2.2017 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_115

SSD_EUR_4,10_2006-2017

13.3.2017 г.

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.4.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.4.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.6.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017 г.

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017 г.

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_131

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_132

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.7.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.7.2017 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017 г.

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

15.9.2017 г.

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

8.1.2018 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_1

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_49

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018 г.

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018 г.

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018 г.

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.11.2022 г.

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2023 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_03-23

14.3.2023 г.

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2023 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025 г.

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

ОБЩО в евро

9 847 706 099

Източник: PMS/Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| ISIN/номер вид | Емисия | Падеж | Валута | Текуща номинална стойност в посочената валута | Непогасена главница в евро към 27.2.2015 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Емисии на Pfandbriefstelle (Емитент: Pfandbriefstelle//солидарна отговорност на всички членове на Pfandbriefstelle) |
| XS0215066720 | PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015 | 10.4.2015 г. | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 |
| XS0221101792 | PFBST_JPY_CMS_2005-2015 | 15.6.2015 г. | JPY | 1 000 000 000,00 | 7 459 903,02 |
| XS0221472698 | PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015 | 15.6.2015 г. | EUR | 580 000 000,00 | 580 000 000,00 |
| XS0226436490 | PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR | 10.8.2015 г. | EUR | 30 000 000,00 | 30 000 000,00 |
| CH0020769045 | PFBST_CHF_2,5_2005-2015 | 30.12.2015 г. | CHF | 50 000 000,00 | 47 010 154,19 |
| XS0241945079 | PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016 | 26.1.2016 г. | EUR | 125 000 000,00 | 125 000 000,00 |
| CH0022975624 | PFBST_CHF_2,125_2005-2016 | 7.11.2016 г. | CHF | 75 000 000,00 | 70 515 231,29 |
| SSD_65 | SSD_EUR_2005-2017 | 22.3.2017 г. | EUR | 5 000 000,00 | 5 000 000,00 |
| SSD_68 | SSD__JPY_1,525_2005-2017 | 26.4.2017 г. | JPY | 3 000 000 000,00 | 22 379 709,06 |
| XS0221826174 | PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017 | 29.6.2017 г. | JPY | 500 000 000,00 | 3 729 951,51 |
| CH0016253640 | PFBST_CHF_2,875_2003-2017 | 21.7.2017 г. | CHF | 110 000 000,00 | 103 422 339,23 |
| SSD_55 | SSD_EUR_3,765 %_2005-2017 | 12.9.2017 г. | EUR | 10 000 000,00 | 10 000 000,00 |
| XS0215154005 | PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017 | 18.9.2017 г. | EUR | 200 000 000,00 | 200 000 000,00 |
| XS0207820647 | PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017 | 26.9.2017 г. | EUR | 15 000 000,00 | 15 000 000,00 |
| XS0143697679 | PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027 | 4.3.2027 г. | JPY | 1 500 000 000,00 | 11 189 854,53 |
| | | | | ОБЩО в евро | 1 238 167 046 |
| Източник: PMS/Treasury Market Risk Control






  EURCHF | 1,0468 |
| EURJPY | 133,08 |

ISIN/номер вид

Емисия

Падеж

Валута

Текуща номинална стойност в посочената валута

Непогасена главница в евро към 27.2.2015 г.

Емисии на Pfandbriefstelle (Емитент: Pfandbriefstelle//солидарна отговорност на всички членове на Pfandbriefstelle)

XS0215066720

PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015

10.4.2015 г.

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221101792

PFBST_JPY_CMS_2005-2015

15.6.2015 г.

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221472698

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015

15.6.2015 г.

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

XS0226436490

PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR

10.8.2015 г.

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

CH0020769045

PFBST_CHF_2,5_2005-2015

30.12.2015 г.

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

XS0241945079

PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016

26.1.2016 г.

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

CH0022975624

PFBST_CHF_2,125_2005-2016

7.11.2016 г.

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2017 г.

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_68

SSD__JPY_1,525_2005-2017

26.4.2017 г.

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

XS0221826174

PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017

29.6.2017 г.

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

CH0016253640

PFBST_CHF_2,875_2003-2017

21.7.2017 г.

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

12.9.2017 г.

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0215154005

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017

18.9.2017 г.

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

XS0207820647

PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017

26.9.2017 г.

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0143697679

PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027

4.3.2027 г.

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

ОБЩО в евро

1 238 167 046

Източник: PMS/Treasury Market Risk Control

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 22.5.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 168/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 168/15

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia)

Дело кандидат за опростена процедура

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 168/05)

| 1. | На 13 май 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Flextronics Manufacturing Srl (Италия), принадлежащо на Flextronics International Ltd („Flextronics“, Сингапур), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над някои производствени активи, разположени в Италия, от Alcatel-Lucent Italia SpA („Alcatel-Lucent Italia“, Италия), принадлежащо на Alcatel-Lucent (Франция), чрез покупка на активи. |
| --- | --- |

1.

На 13 май 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Flextronics Manufacturing Srl (Италия), принадлежащо на Flextronics International Ltd („Flextronics“, Сингапур), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над някои производствени активи, разположени в Италия, от Alcatel-Lucent Italia SpA („Alcatel-Lucent Italia“, Италия), принадлежащо на Alcatel-Lucent (Франция), чрез покупка на активи.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | за предприятие Flextronics: световен доставчик на услуги по производство на електроника за производители на оригинално оборудване. Предлаганите от него услуги включват проектиране на продукта, производство, логистика и следпродажбени услуги, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие Flextronics: световен доставчик на услуги по производство на електроника за производители на оригинално оборудване. Предлаганите от него услуги включват проектиране на продукта, производство, логистика и следпродажбени услуги,

| — | производствените активи на Alcatel-Lucent Italia, засегнати от планираната концентрация, се намират в Триест, Италия. Те се използват за производството на оборудване за далекосъобщителни системи и за предоставяне на свързани продукти и услуги за подкрепа. |
| --- | --- |

—

производствените активи на Alcatel-Lucent Italia, засегнати от планираната концентрация, се намират в Триест, Италия. Те се използват за производството на оборудване за далекосъобщителни системи и за предоставяне на свързани продукти и услуги за подкрепа.

| 3. | След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ С 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 22.5.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 168/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 168/16

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7563 — CommScope/TE BNS)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 168/06)

| 1. | На 13 май 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие CommScope, Inc. („CommScope“, САЩ), част от Carlyle Group („Carlyle“, САЩ), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над Telecom, Enterprise and Wireless businesses (the Broadband Network Solutions business unit, „BNS“) от TE Connectivity Ltd („TE“, Швейцария) посредством покупка на акции и активи. |
| --- | --- |

1.

На 13 май 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие CommScope, Inc. („CommScope“, САЩ), част от Carlyle Group („Carlyle“, САЩ), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над Telecom, Enterprise and Wireless businesses (the Broadband Network Solutions business unit, „BNS“) от TE Connectivity Ltd („TE“, Швейцария) посредством покупка на акции и активи.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие Carlyle: алтернативно управление на активи в глобален мащаб на множество продукти,
  —   за предприятие CommScope: глобален доставчик на мрежова инфраструктура и услуги по свързване, предлагащо широколентов достъп, предприемачески решения и безжични технологии, както и
  —   за предприятие BNS: телекомуникационният, предприемачески и безжичен бизнес на BNS за проектиране, производство, продажба и разпространение на оптични, медни и безжични инфраструктурни компоненти, кабели и системи за телекомуникациионни предприятия и бизнес клиенти. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Carlyle: алтернативно управление на активи в глобален мащаб на множество продукти,

—   за предприятие CommScope: глобален доставчик на мрежова инфраструктура и услуги по свързване, предлагащо широколентов достъп, предприемачески решения и безжични технологии, както и

—   за предприятие BNS: телекомуникационният, предприемачески и безжичен бизнес на BNS за проектиране, производство, продажба и разпространение на оптични, медни и безжични инфраструктурни компоненти, кабели и системи за телекомуникациионни предприятия и бизнес клиенти.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7563 — CommScope/TE BNS, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7563 — CommScope/TE BNS, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---