# Euroopa Liidu C 159/13.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 159 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide13. mai 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 159

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide13. mai 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 159/01 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/67/EÜ (ühenduse postiteenuste siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) rakendamisega (Tehniliste standardite pealkirjade ja viidete avaldamine direktiivi artikli 20 tähenduses)
   (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2015/C 159/01

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/67/EÜ (ühenduse postiteenuste siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) rakendamisega (Tehniliste standardite pealkirjade ja viidete avaldamine direktiivi artikli 20 tähenduses)
   (
  1
  )

(Tehniliste standardite pealkirjade ja viidete avaldamine direktiivi artikli 20 tähenduses)

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 13.5.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 159/1

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/67/EÜ (ühenduse postiteenuste siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) rakendamisega

(Tehniliste standardite pealkirjade ja viidete avaldamine direktiivi artikli 20 tähenduses)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2015/C 159/01)

| ESO (1) | Standardi tähis ja nimetus
  (ja viitedokument) |
| --- | --- |
| (1) | (2) |
| CEN | EN 13619:2002
  Postiteenused. Postisaadetiste töötlemine. Kirjade töötlemise optilised parameetrid |
| CEN | EN 13724:2013
  Postiteenused. Postkastide ja postiluukide avad. Nõuded ja katsemeetodid |
| CEN | EN 13850:2012
  Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Prioriteetsete ja esimese klassi üksikute kirisaadetiste postitamisest kättetoimetamiseni kulgemisaja mõõtmine |
| CEN | EN 14012:2008
  Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Kaebuste läbivaatamise ja käsitlemise kord |
| CEN | EN 14142-1:2011
  Postiteenused. Aadresside andmebaas. Osa 1: Postiaadresside komponendid |
| CEN | EN 14508:2003+A1:2007
  Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Postipakkide punktist-punkti teeninduse toimetamisaegade mõõtmine |
| CEN | EN 14534:2003+A1:2007
  Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Liht- ja teise astme postisaadetiste punktist-punkti teeninduse toimetamisaegade mõõtmine |
| CEN | EN 14615:2005
  Postiteenused. Postikulude digitaalne tähis. Pealekandmine, turvalisus ja kujundus |

ESO (1)

Standardi tähis ja nimetus

(ja viitedokument)

(1)

(2)

CEN

EN 13619:2002

Postiteenused. Postisaadetiste töötlemine. Kirjade töötlemise optilised parameetrid

CEN

EN 13724:2013

Postiteenused. Postkastide ja postiluukide avad. Nõuded ja katsemeetodid

CEN

EN 13850:2012

Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Prioriteetsete ja esimese klassi üksikute kirisaadetiste postitamisest kättetoimetamiseni kulgemisaja mõõtmine

CEN

EN 14012:2008

Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Kaebuste läbivaatamise ja käsitlemise kord

CEN

EN 14142-1:2011

Postiteenused. Aadresside andmebaas. Osa 1: Postiaadresside komponendid

CEN

EN 14508:2003+A1:2007

Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Postipakkide punktist-punkti teeninduse toimetamisaegade mõõtmine

CEN

EN 14534:2003+A1:2007

Postiteenused. Teenuse kvaliteet. Liht- ja teise astme postisaadetiste punktist-punkti teeninduse toimetamisaegade mõõtmine

CEN

EN 14615:2005

Postiteenused. Postikulude digitaalne tähis. Pealekandmine, turvalisus ja kujundus

MÄRKUS:

| — | Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

—

Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viited parandustele „.../AC:AAAA” avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
| --- | --- |

—

Viited parandustele „.../AC:AAAA” avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brüssel, tel + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brüssel, tel + 32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brüssel, tel + 32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brüssel, tel + 32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EÜT L 316, 14.11.2012, lk 12.

---