# Publicatieblad C 164/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 164 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang19 mei 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 164

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang19 mei 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| 2015/C 164/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2015/C 164/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 6 |
| 2015/C 164/03 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 10 |
| 2015/C 164/04 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 14 |
| 2015/C 164/05 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad voor het begrotingsjaar 2015 | 18 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

2015/C 164/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2015/C 164/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

6

2015/C 164/03

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

10

2015/C 164/04

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

14

2015/C 164/05

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad voor het begrotingsjaar 2015

18

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 ( PB C 110 van 31.3.2015 ) | 23 |

Rectificaties

2015/C 164/06

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 ( PB C 110 van 31.3.2015 )

23

---

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

| 19.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 164/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 164/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Titel 1 — Totaal | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| OVERIGE SUBSIDIES |
| 2 0 | OVERIGE SUBSIDIES | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ANDERE SUBSIDIES VOOR SPECIFIEKE PROJECTEN | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Titel 2 — Totaal | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 5 0 | OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | INKOMSTEN UIT BELEGGINGEN OF LENINGEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DIVERSE INKOMSTEN | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANDERE INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| 6 0 | ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

15 110 660

15 110 660

Titel 1 — Totaal

15 110 660

15 110 660

2

OVERIGE SUBSIDIES

2 0

OVERIGE SUBSIDIES

160 100

160 100

2 2

ANDERE SUBSIDIES VOOR SPECIFIEKE PROJECTEN

p.m.

1 641 766

1 641 766

Titel 2 — Totaal

160 100

1 641 766

1 801 866

5

DIVERSE ONTVANGSTEN

5 0

OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

p.m.

p.m.

5 2

INKOMSTEN UIT BELEGGINGEN OF LENINGEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

5 4

DIVERSE INKOMSTEN

p.m.

p.m.

5 9

ANDERE INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Totaal

p.m.

p.m.

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

6 0

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

15 270 760

1 641 766

16 912 526

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITEIT | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | VERREKENING VAN GECUMULEERDE VERLIEZEN | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIOENEN EN UITKERINGEN BIJ VERTREK | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | INFORMATIETECHNOLOGIE | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | BIJKOMENDE KOSTEN ROERENDE GOEDEREN | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 134 500 | | 134 500 |
| | Titel 2 — Totaal | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 2 | COMMUNICATIE-, CAMPAGNE- EN PROMOTIEACTIVITEITEN | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | NETWERK EN COÖRDINATIE | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | PREVENTIE EN ONDERZOEK | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN |
| 4 7 | GEZONDHEID EN VEILIGHEID OP HET WERK VAN OUDERE WERKNEMERS | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EUROPEES NABUURSCHAPS- EN PARTNERSCHAPSINSTRUMENT | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | NIEUW PROGRAMMA IPA II | | | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| RESERVES |
| 5 0 | RESERVES | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

5 558 200

5 558 200

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

33 000

33 000

1 5

MOBILITEIT

15 000

15 000

1 6

SOCIALE DIENST

p.m.

p.m.

1 8

VERREKENING VAN GECUMULEERDE VERLIEZEN

p.m.

p.m.

1 9

PENSIOENEN EN UITKERINGEN BIJ VERTREK

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

5 606 200

5 606 200

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

637 805

637 805

2 1

INFORMATIETECHNOLOGIE

505 800

505 800

2 2

BIJKOMENDE KOSTEN ROERENDE GOEDEREN

39 150

39 150

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

54 500

54 500

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

134 500

134 500

Titel 2 — Totaal

1 371 755

1 371 755

3

BELEIDSUITGAVEN

3 2

COMMUNICATIE-, CAMPAGNE- EN PROMOTIEACTIVITEITEN

3 722 000

3 722 000

3 3

NETWERK EN COÖRDINATIE

1 570 805

1 570 805

3 4

PREVENTIE EN ONDERZOEK

3 000 000

3 000 000

Titel 3 — Totaal

8 292 805

8 292 805

4

UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN

4 7

GEZONDHEID EN VEILIGHEID OP HET WERK VAN OUDERE WERKNEMERS

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EUROPEES NABUURSCHAPS- EN PARTNERSCHAPSINSTRUMENT

p.m.

297 925

297 925

4 9

NIEUW PROGRAMMA IPA II

p.m.

Titel 4 — Totaal

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

RESERVES

5 0

RESERVES

p.m.

p.m.

Titel 5 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Personeelsformatie

| Categorie en rang | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Goedgekeurd | 31.12.2014 | Goedgekeurd | Goedgekeurd |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Totaal AD | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| Totaal AST | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Totaal AST/SC | | | | | |
| Totaal-generaal | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Categorie en rang

2013

2014

2015

31.12.2013

Goedgekeurd

31.12.2014

Goedgekeurd

Goedgekeurd

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

Totaal AD

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

Totaal AST

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Totaal AST/SC

Totaal-generaal

42

44

40

43

42

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Posten voor arbeidscontractanten | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totaal FG | 24 | 24 | 24 |
| Gedetacheerde nationale deskundigen | — | — | — |
| Totaal | 24 | 24 | 24 |

Posten voor arbeidscontractanten

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Totaal FG

24

24

24

Gedetacheerde nationale deskundigen

—

—

—

Totaal

24

24

24

---

| 19.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 164/6

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 164/02)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Titel 1 — Totaal | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Titel 3 — Totaal | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| OVERIGE ONTVANGSTEN |
| 4 0 | OVERIGE ONTVANGSTEN | 343 250 | | 343 250 |
| | Titel 4 — Totaal | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 5 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Titel 5 — Totaal | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| TERUGBETALINGEN |
| 6 0 | RESTITUTIES AAN CLIËNTEN | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Totaal | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

39 930 700

39 930 700

Titel 1 — Totaal

39 930 700

39 930 700

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

p.m.

p.m.

Titel 2 — Totaal

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 0

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 120 300

3 120 300

Titel 3 — Totaal

3 120 300

3 120 300

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

4 0

OVERIGE ONTVANGSTEN

343 250

343 250

Titel 4 — Totaal

343 250

343 250

5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Titel 5 — Totaal

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

TERUGBETALINGEN

6 0

RESTITUTIES AAN CLIËNTEN

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Totaal

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

TOTAAL-GENERAAL

49 053 600

531 900

49 585 500

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBILITEIT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING | 30 000 | | 30 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | FREELANCE WERKZAAMHEDEN | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT | 809 000 | | 809 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| VOORZIENINGEN |
| 10 0 | VOORZIENINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

105 100

105 100

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

279 900

279 900

1 5

MOBILITEIT

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALE DIENST

75 000

15 000

90 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

2 000

2 000

1 9

PENSIOENEN

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

INFORMATIEVERWERKING

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

107 300

66 600

173 900

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

283 400

7 000

290 400

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

212 800

212 800

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

24 000

24 000

2 6

BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU

122 500

122 500

2 7

INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

30 000

30 000

Titel 2 — Totaal

6 472 200

579 900

7 052 100

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

FREELANCE WERKZAAMHEDEN

16 710 000

16 710 000

3 1

UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING

770 000

770 000

3 2

UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT

809 000

809 000

Titel 3 — Totaal

18 289 000

18 289 000

10

VOORZIENINGEN

10 0

VOORZIENINGEN

p.m.

p.m.

Titel 10 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

49 053 600

531 900

49 585 500

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Totaal AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Totaal AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Totaal AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totaal | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Functiegroep en rang

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Totaal AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Totaal AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Totaal AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totaal

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 164/10

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 164/03)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | INKOMSTEN UIT ACTIVITEITEN | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Titel 2 — Totaal | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

INKOMSTEN UIT ACTIVITEITEN

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Titel 2 — Totaal

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

TOTAAL-GENERAAL

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET INDIENSTTREDING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIALE VOORZIENINGEN | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | OP PROJECTBASIS GEFINANCIERDE ACTIVITEITEN | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | INFORMATIEDIENSTEN EN DATABANKEN | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | VOORLICHTING EN COMMUNICATIE | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | OPERATIONELE WORKSHOPS EN OPLEIDING | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | VERTAALKOSTEN | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ONDERZOEKEN | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID | — | — | | | — | — |
| 3 8 | MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING DATA CENTRE (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET INDIENSTTREDING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIALE VOORZIENINGEN

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

30 000

30 000

30 000

30 000

Titel 1 — Totaal

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

110 000

110 000

110 000

110 000

Titel 2 — Totaal

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

OP PROJECTBASIS GEFINANCIERDE ACTIVITEITEN

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

INFORMATIEDIENSTEN EN DATABANKEN

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

VOORLICHTING EN COMMUNICATIE

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

OPERATIONELE WORKSHOPS EN OPLEIDING

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

VERTAALKOSTEN

—

—

—

—

3 5

ONDERZOEKEN

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID

—

—

—

—

3 8

MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING DATA CENTRE (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Titel 3 — Totaal

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

TOTAAL-GENERAAL

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 164/14

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 164/04)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIJDRAGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

BIJDRAGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN

2 0

BIJDRAGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN

26 840 000

26 840 000

Titel 2 — Totaal

26 840 000

26 840 000

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

26 840 000

26 840 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | UITGAVEN VOOR PERSONEEL | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | AANWERVING VAN PERSONEEL | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | MEDISCHE DIENSTEN | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | UITGAVEN VOOR OPLEIDINGEN | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTVERLENERS | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | UITGAVEN VOOR REPRESENTATIE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ONDERWIJSVERGOEDINGEN | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | TOELAGEN EN KOSTEN IN VERBAND MET VERHUIZINGEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN BIJKOMENDE KOSTEN |
| 2 0 | INVESTERING IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | KOSTEN VOOR INFORMATIEVERWERKING | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | KOSTEN VOOR ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | PORTO- EN TELECOMMUNICATIEKOSTEN | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | UITGAVEN VOOR VERGADERINGEN | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | UITGAVEN VOOR STUDIES | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | PUBLICATIE- EN VERTAALKOSTEN | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | OPERATIONELE ACTIVITEITEN — GROEP 1 | — | — | | | — | — |
| | Titel 3 — Totaal | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

UITGAVEN VOOR PERSONEEL

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

AANWERVING VAN PERSONEEL

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

MEDISCHE DIENSTEN

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

UITGAVEN VOOR OPLEIDINGEN

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

EXTERNE DIENSTVERLENERS

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

UITGAVEN VOOR REPRESENTATIE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ONDERWIJSVERGOEDINGEN

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

TOELAGEN EN KOSTEN IN VERBAND MET VERHUIZINGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0

INVESTERING IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

KOSTEN VOOR INFORMATIEVERWERKING

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

KOSTEN VOOR ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

PORTO- EN TELECOMMUNICATIEKOSTEN

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

UITGAVEN VOOR VERGADERINGEN

65 000

65 000

65 000

65 000

Titel 2 — Totaal

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 1

UITGAVEN VOOR STUDIES

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

PUBLICATIE- EN VERTAALKOSTEN

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

OPERATIONELE ACTIVITEITEN — GROEP 1

—

—

—

—

Titel 3 — Totaal

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

TOTAAL-GENERAAL

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Tijdelijke ambten |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| Totaal AD | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Totaal AST | 5 | 5 |
| Totaal-generaal | 102 | 96 |

Functiegroep en rang

Tijdelijke ambten

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

Totaal AD

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

Totaal AST

5

5

Totaal-generaal

102

96

---

| 19.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 164/18

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad voor het begrotingsjaar 2015

(2015/C 164/05)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begrotingsjaar 2015 | Begrotingsjaar 2014 | Begrotingsjaar 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGEN VAN DE KREDIETINSTELLINGEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE KREDIETINSTELLINGEN | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Titel 1 — Totaal | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titel 2 — Totaal | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 3 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titel 3 — Totaal | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| RESERVE |
| 9 0 | RESERVE | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Titel 9 — Totaal | 0,— | 0,— | 0,— |
| | TOTAAL-GENERAAL | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begrotingsjaar 2015

Begrotingsjaar 2014

Begrotingsjaar 2013

1

BIJDRAGEN VAN DE KREDIETINSTELLINGEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE KREDIETINSTELLINGEN

22 000 000

0,—

0,—

Titel 1 — Totaal

22 000 000

0,—

0,—

2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

0,—

0,—

0,—

Titel 2 — Totaal

0,—

0,—

0,—

3

DIVERSE ONTVANGSTEN

3 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

0,—

0,—

0,—

Titel 3 — Totaal

0,—

0,—

0,—

9

RESERVE

9 0

RESERVE

0,—

0,—

0,—

Titel 9 — Totaal

0,—

0,—

0,—

TOTAAL-GENERAAL

22 000 000

0,—

0,—

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Kredieten 2014 | Uitvoering 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN MAATSCHAPPELIJK WERK | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | OPLEIDING | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTEN | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | ONTSPANNING EN REPRESENTATIE | 12 000 | — | 0,— |
| | Titel 1 — Totaal | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| GEBOUWEN, APPARATUUR EN DIVERSE EXPLOITATIEKOSTEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 215 000 | — | 0,— |
| | Titel 2 — Totaal | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | WERKZAAMHEDEN VAN DE GAR | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Titel 3 — Totaal | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| OVERHEVELING VAN DE RESERVE |
| 9 0 | OVERHEVELING VAN DE RESERVE | — | — | 0,— |
| | Titel 9 — Totaal | — | — | 0,— |
| | TOTAAL-GENERAAL | 22 000 000 | — | 0,— |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Kredieten 2014

Uitvoering 2013

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

9 277 000

—

0,—

1 2

DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

1 304 000

—

0,—

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

45 000

—

0,—

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN MAATSCHAPPELIJK WERK

645 000

—

0,—

1 5

OPLEIDING

206 000

—

0,—

1 6

EXTERNE DIENSTEN

490 000

—

0,—

1 7

ONTSPANNING EN REPRESENTATIE

12 000

—

0,—

Titel 1 — Totaal

11 979 000

—

0,—

2

GEBOUWEN, APPARATUUR EN DIVERSE EXPLOITATIEKOSTEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 776 000

—

0,—

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

3 005 000

—

0,—

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 000 000

—

0,—

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

425 000

—

0,—

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

215 000

—

0,—

Titel 2 — Totaal

6 421 000

—

0,—

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

WERKZAAMHEDEN VAN DE GAR

3 600 000

—

0,—

Titel 3 — Totaal

3 600 000

—

0,—

9

OVERHEVELING VAN DE RESERVE

9 0

OVERHEVELING VAN DE RESERVE

—

—

0,—

Titel 9 — Totaal

—

—

0,—

TOTAAL-GENERAAL

22 000 000

—

0,—

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| Totaal AD | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totaal AST | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| Totaal AST/SC | — | 17 | — | — | — | — |
| Totaal | — | 122 | — | — | — | — |
| Totaal-generaal | 122 | — | — |

Functiegroep en rang

2015

2014

2013

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

Totaal AD

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totaal AST

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

Totaal AST/SC

—

17

—

—

—

—

Totaal

—

122

—

—

—

—

Totaal-generaal

122

—

—

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Posten voor arbeidscontractanten | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Totaal FG | — |
| Gedetacheerde nationale deskundigen | 9 |
| Totaal | 9 |

Posten voor arbeidscontractanten

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Totaal FG

—

Gedetacheerde nationale deskundigen

9

Totaal

9

---

Rectificaties

| 19.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 164/23

---

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 110 van 31 maart 2015
  )

(2015/C 164/06)

Op bladzijde 199, titel 1, worden de cijfers als volgt vervangen:

| „Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1/2014 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Titel 1 — Totaal | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035” |

„Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1/2014

Nieuw bedrag

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER

430 000

–41 131

388 869

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

125 000

–2 282

122 718

Titel 1 — Totaal

11 784 000

373 035

12 157 035”

Op dezelfde bladzijde, de laatste rij, worden de cijfers in TOTAAL-GENERAAL als volgt vervangen:

| ‘Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1/2014 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000’ |

‘Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1/2014

Nieuw bedrag

TOTAAL-GENERAAL

20 557 000

893 000

21 450 000’

---