# Europeiska unionens C 164/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 164 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången19 maj 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 164

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången19 maj 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| 2015/C 164/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2015/C 164/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 6 |
| 2015/C 164/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 10 |
| 2015/C 164/04 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 14 |
| 2015/C 164/05 | Inkomst- och utgiftsberäkning för Gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015 | 18 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

2015/C 164/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

1

2015/C 164/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

6

2015/C 164/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

10

2015/C 164/04

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

14

2015/C 164/05

Inkomst- och utgiftsberäkning för Gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015

18

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2014 – ändringsbudget nr 1 ( EUT C 110 av den 31.3.2015 ) | 23 |

Rättelser

2015/C 164/06

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2014 – ändringsbudget nr 1 ( EUT C 110 av den 31.3.2015 )

23

---

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

| 19.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 164/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 164/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 2 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | ÖVRIGA BIDRAG FÖR SPECIFIKA PROJEKT | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 5 0 | BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | INTÄKTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER LÅN, BANKRÄNTOR OCH ANDRA KÄLLOR | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANNAN INKOMST FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| 6 0 | INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

15 110 660

15 110 660

Avdelning 1 – Totalt

15 110 660

15 110 660

2

ÖVRIGA BIDRAG

2 0

ÖVRIGA BIDRAG

160 100

160 100

2 2

ÖVRIGA BIDRAG FÖR SPECIFIKA PROJEKT

p.m.

1 641 766

1 641 766

Avdelning 2 – Totalt

160 100

1 641 766

1 801 866

5

DIVERSE INKOMSTER

5 0

BEHÅLLNING AV FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

p.m.

p.m.

5 2

INTÄKTER FRÅN INVESTERINGAR ELLER LÅN, BANKRÄNTOR OCH ANDRA KÄLLOR

p.m.

p.m.

5 4

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

5 9

ANNAN INKOMST FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 270 760

1 641 766

16 912 526

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIAL SERVICE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | JUSTERING AV SAMLADE FÖRLUSTER | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNIK | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 134 500 | | 134 500 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | NÄTVERK OCH SAMORDNING | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER OCH FORSKNING | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 7 | HÄLSA OCH SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN FÖR ÄLDRE ARBETSTAGARE | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EUROPEISKT GRANNSKAPS- OCH PARTNERSKAPSINSTRUMENT | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | NYA IPA II-PROGRAMMET | | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| RESERV |
| 5 0 | RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

5 558 200

5 558 200

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

33 000

33 000

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

15 000

15 000

1 6

SOCIAL SERVICE

p.m.

p.m.

1 8

JUSTERING AV SAMLADE FÖRLUSTER

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

5 606 200

5 606 200

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

637 805

637 805

2 1

INFORMATIONSTEKNIK

505 800

505 800

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

39 150

39 150

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

54 500

54 500

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

134 500

134 500

Avdelning 2 – Totalt

1 371 755

1 371 755

3

DRIFTSUTGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION, KAMPANJVERKSAMHET OCH MARKNADSFÖRING

3 722 000

3 722 000

3 3

NÄTVERK OCH SAMORDNING

1 570 805

1 570 805

3 4

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER OCH FORSKNING

3 000 000

3 000 000

Avdelning 3 – Totalt

8 292 805

8 292 805

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG

4 7

HÄLSA OCH SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN FÖR ÄLDRE ARBETSTAGARE

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EUROPEISKT GRANNSKAPS- OCH PARTNERSKAPSINSTRUMENT

p.m.

297 925

297 925

4 9

NYA IPA II-PROGRAMMET

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

RESERV

5 0

RESERV

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Tjänsteförteckning

| Kategori och lönegrad | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Godkänd | 31.12.2014 | Godkänd | Godkänd |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Kategori AD totalt | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| Kategori AST totalt | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Kategori AST/SC totalt | | | | | |
| Totalt | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Kategori och lönegrad

2013

2014

2015

31.12.2013

Godkänd

31.12.2014

Godkänd

Godkänd

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

Kategori AD totalt

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

Kategori AST totalt

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Kategori AST/SC totalt

Totalt

42

44

40

43

42

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totalt FG | 24 | 24 | 24 |
| Utsända nationella experter | — | — | — |
| Totalt | 24 | 24 | 24 |

Kontraktsanställda

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Totalt FG

24

24

24

Utsända nationella experter

—

—

—

Totalt

24

24

24

---

| 19.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 164/6

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 164/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN |
| 1 0 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| ÖVRIGA INKOMSTER |
| 4 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | 343 250 | | 343 250 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| ÅTERBETALNINGAR |
| 6 0 | ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | TOTALSUMMA | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

1 0

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

39 930 700

39 930 700

Avdelning 1 – Totalt

39 930 700

39 930 700

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 0

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 120 300

3 120 300

Avdelning 3 – Totalt

3 120 300

3 120 300

4

ÖVRIGA INKOMSTER

4 0

ÖVRIGA INKOMSTER

343 250

343 250

Avdelning 4 – Totalt

343 250

343 250

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Avdelning 5 – Totalt

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

ÅTERBETALNINGAR

6 0

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

TOTALSUMMA

49 053 600

531 900

49 585 500

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR OCH RESOR | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | ADB | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | STYRANDE ORGAN | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION | 30 000 | | 30 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| DRIFTUTGIFTER |
| 3 0 | FRILANSÖVERSÄTTNINGAR | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE PÅ SPRÅKOMRÅDET | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT | 809 000 | | 809 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| RESERVER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

TJÄNSTERESOR OCH RESOR

105 100

105 100

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

279 900

279 900

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

p.m.

p.m.

1 6

SOCIAL OMSORG

75 000

15 000

90 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

2 000

2 000

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

ADB

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

107 300

66 600

173 900

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

283 400

7 000

290 400

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

212 800

212 800

2 5

KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER

24 000

24 000

2 6

STYRANDE ORGAN

122 500

122 500

2 7

INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION

30 000

30 000

Avdelning 2 – Totalt

6 472 200

579 900

7 052 100

3

DRIFTUTGIFTER

3 0

FRILANSÖVERSÄTTNINGAR

16 710 000

16 710 000

3 1

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE PÅ SPRÅKOMRÅDET

770 000

770 000

3 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT

809 000

809 000

Avdelning 3 – Totalt

18 289 000

18 289 000

10

RESERVER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

49 053 600

531 900

49 585 500

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Totalt AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Totalt AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Totalt AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totalt | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Totalt AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Totalt AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Totalt AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totalt

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 164/10

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 164/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | TOTALSUMMA | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

DRIFTSINKOMSTER

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Avdelning 2 – Totalt

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

TOTALSUMMA

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | IT-INKÖP | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | PROJEKTFINANSIERADE AKTIVITETER | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | INFORMATIONSTJÄNSTER OCH DATABASER | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMATION OCH KOMMUNIKATION | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | VERKSAMHETSRELATERADE SEMINARIER OCH UTBILDNING | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER | — | — | | | — | — |
| 3 5 | UNDERSÖKNINGAR | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | UTBILDNING INOM SJÖFART | — | — | | | — | — |
| 3 8 | ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | TOTALSUMMA | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

TJÄNSTERESOR

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIALA INSATSER

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

30 000

30 000

30 000

30 000

Avdelning 1 – Totalt

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

IT-INKÖP

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN

110 000

110 000

110 000

110 000

Avdelning 2 – Totalt

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

PROJEKTFINANSIERADE AKTIVITETER

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

INFORMATIONSTJÄNSTER OCH DATABASER

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMATION OCH KOMMUNIKATION

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

VERKSAMHETSRELATERADE SEMINARIER OCH UTBILDNING

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER

—

—

—

—

3 5

UNDERSÖKNINGAR

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

UTBILDNING INOM SJÖFART

—

—

—

—

3 8

ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Avdelning 3 – Totalt

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

TOTALSUMMA

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 164/14

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 164/04)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| 2 0 | UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

2 0

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

26 840 000

26 840 000

Avdelning 2 – Totalt

26 840 000

26 840 000

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

26 840 000

26 840 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALUTGIFTER | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | REKRYTERINGSKOSTNADER | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | HÄLSOVÅRD | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | UTGIFTER FÖR UTBILDNING | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTELEVERANTÖRER | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | UTGIFTER FÖR REPRESENTATION | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | KURSAVGIFTER | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | BIDRAG OCH KOSTNADER I SAMBAND MED FLYTT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | KOSTNADER FÖR DATABEHANDLING | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | KOSTNADER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR STUDIER | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | KOSTNADER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE OCH ÖVERSÄTTNING | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | OPERATIV VERKSAMHET — OMGÅNG 1 | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | TOTALSUMMA | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONALUTGIFTER

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

REKRYTERINGSKOSTNADER

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

HÄLSOVÅRD

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

TJÄNSTERESOR

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

UTGIFTER FÖR UTBILDNING

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

EXTERNA TJÄNSTELEVERANTÖRER

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

UTGIFTER FÖR REPRESENTATION

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

KURSAVGIFTER

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

BIDRAG OCH KOSTNADER I SAMBAND MED FLYTT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

KOSTNADER FÖR DATABEHANDLING

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

KOSTNADER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

65 000

65 000

65 000

65 000

Avdelning 2 – Totalt

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

UTGIFTER FÖR STUDIER

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

KOSTNADER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE OCH ÖVERSÄTTNING

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

OPERATIV VERKSAMHET — OMGÅNG 1

—

—

—

—

Avdelning 3 – Totalt

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

TOTALSUMMA

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| Totalt AD | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Totalt AST | 5 | 5 |
| Totalsumma | 102 | 96 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Tillfälliga tjänster

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

Totalt AD

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

Totalt AST

5

5

Totalsumma

102

96

---

| 19.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 164/18

---

Inkomst- och utgiftsberäkning för Gemensamma resolutionsnämnden för budgetåret 2015

(2015/C 164/05)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2015 | Budgetår 2014 | Budgetår 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN KREDITINSTITUTEN KAPITEL |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN KREDITINSTITUTEN | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 3 0 | DIVERSE INKOMSTER | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| RESERV |
| 9 0 | RESERV | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Avdelning 9 – Totalt | 0,— | 0,— | 0,— |
| | TOTALSUMMA | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2015

Budgetår 2014

Budgetår 2013

1

BIDRAG FRÅN KREDITINSTITUTEN KAPITEL

1 0

BIDRAG FRÅN KREDITINSTITUTEN

22 000 000

0,—

0,—

Avdelning 1 – Totalt

22 000 000

0,—

0,—

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

0,—

0,—

0,—

Avdelning 2 – Totalt

0,—

0,—

0,—

3

DIVERSE INKOMSTER

3 0

DIVERSE INKOMSTER

0,—

0,—

0,—

Avdelning 3 – Totalt

0,—

0,—

0,—

9

RESERV

9 0

RESERV

0,—

0,—

0,—

Avdelning 9 – Totalt

0,—

0,—

0,—

TOTALSUMMA

22 000 000

0,—

0,—

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Anslag 2014 | Genomförande 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | TJÄNSTE- OCH FÖRRÄTTNINGSRESOR | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OCH SOCIAL SERVICE | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | UTBILDNING | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 12 000 | — | 0,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 215 000 | — | 0,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | GEMENSAMMA RESOLUTIONSNÄMNDENS VERKSAMHET | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| UTJÄMNING GENOM RESERVEN |
| 9 0 | UTJÄMNING GENOM RESERVEN | — | — | 0,— |
| | Avdelning 9 – Totalt | — | — | 0,— |
| | TOTALSUMMA | 22 000 000 | — | 0,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Anslag 2014

Genomförande 2013

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

9 277 000

—

0,—

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

1 304 000

—

0,—

1 3

TJÄNSTE- OCH FÖRRÄTTNINGSRESOR

45 000

—

0,—

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OCH SOCIAL SERVICE

645 000

—

0,—

1 5

UTBILDNING

206 000

—

0,—

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

490 000

—

0,—

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

12 000

—

0,—

Avdelning 1 – Totalt

11 979 000

—

0,—

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

1 776 000

—

0,—

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

3 005 000

—

0,—

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

1 000 000

—

0,—

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

425 000

—

0,—

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

215 000

—

0,—

Avdelning 2 – Totalt

6 421 000

—

0,—

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

GEMENSAMMA RESOLUTIONSNÄMNDENS VERKSAMHET

3 600 000

—

0,—

Avdelning 3 – Totalt

3 600 000

—

0,—

9

UTJÄMNING GENOM RESERVEN

9 0

UTJÄMNING GENOM RESERVEN

—

—

0,—

Avdelning 9 – Totalt

—

—

0,—

TOTALSUMMA

22 000 000

—

0,—

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| Totalt lönekategori AD | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totalt lönekategori AST | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| Totalt AST/SC | — | 17 | — | — | — | — |
| Totalt | — | 122 | — | — | — | — |
| Totalt | 122 | — | — |

Tjänstegrupp och lönegrad

2015

2014

2013

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

Totalt lönekategori AD

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totalt lönekategori AST

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

Totalt AST/SC

—

17

—

—

—

—

Totalt

—

122

—

—

—

—

Totalt

122

—

—

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| Kontraktsanställda | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Totalt FG | — |
| Utsända nationella experter | 9 |
| Totalsumma | 9 |

Kontraktsanställda

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Totalt FG

—

Utsända nationella experter

9

Totalsumma

9

---

Rättelser

| 19.5.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 164/23

---

Rättelse till sammanställning över inkomster och utgifter för europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2014 – ändringsbudget nr 1

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 110 av den 31 mars 2015
  )

(2015/C 164/06)

På sidan 199, avdelning 1, ska siffrorna vara som följer:

| ”Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Förslag till ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | DELEGATIONER OCH TJÄNSTERESOR | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Avdelning 1 — Totalt | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035” |

”Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Förslag till ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

DELEGATIONER OCH TJÄNSTERESOR

430 000

–41 131

388 869

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

125 000

–2 282

122 718

Avdelning 1 — Totalt

11 784 000

373 035

12 157 035”

På sidan 199, sista raden, Kapitel D — Totalt, ska vara som följer:

| ”Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Förslag till ändringsbudget nr 1/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | TOTALSUMMA | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000” |

”Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Förslag till ändringsbudget nr 1/2014

Nytt belopp

TOTALSUMMA

20 557 000

893 000

21 450 000”

---