# Uradni list C 164/2015

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 164 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5819. maj 2015 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 164

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5819. maj 2015

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| 2015/C 164/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| 2015/C 164/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 6 |
| 2015/C 164/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 10 |
| 2015/C 164/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 14 |
| 2015/C 164/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2015 | 18 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

2015/C 164/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

1

2015/C 164/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

6

2015/C 164/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

10

2015/C 164/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

14

2015/C 164/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2015

18

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2014 – Sprememba proračuna št. 1 ( UL C 110, 31.3.2015 ) | 23 |

Popravki

2015/C 164/06

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2014 – Sprememba proračuna št. 1 ( UL C 110, 31.3.2015 )

23

---

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

| 19.5.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 164/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 164/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 0 | DRUGE SUBVENCIJE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | DRUGE SUBVENCIJE ZA SPECIFIČNE PROJEKTE | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 5 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRIHODKI IZ NALOŽB ALI POSOJIL, BANČNIH OBRESTI TER DRUGIH POSTAVK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| 6 0 | PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

15 110 660

15 110 660

Naslov 1 – Skupaj

15 110 660

15 110 660

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 0

DRUGE SUBVENCIJE

160 100

160 100

2 2

DRUGE SUBVENCIJE ZA SPECIFIČNE PROJEKTE

p.m.

1 641 766

1 641 766

Naslov 2 – Skupaj

160 100

1 641 766

1 801 866

5

RAZNI PRIHODKI

5 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

5 2

PRIHODKI IZ NALOŽB ALI POSOJIL, BANČNIH OBRESTI TER DRUGIH POSTAVK

p.m.

p.m.

5 4

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

5 9

DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

6 0

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

15 270 760

1 641 766

16 912 526

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILNOST | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | IZRAVNAVA NAKOPIČENE IZGUBE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | POKOJNINE IN ODPRAVNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 134 500 | | 134 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 2 | KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | PREPREČEVANJE IN RAZISKAVE | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO |
| 4 7 | ZDRAVJE IN VARNOST STAREJŠIH DELAVCEV PRI DELU | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EVROPSKI INSTRUMENT SOSEDSTVA IN PARTNERSTVA | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | NOV PROGRAM ZA INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ (IPA II) | | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| REZERVE |
| 5 0 | REZERVE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

5 558 200

5 558 200

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

33 000

33 000

1 5

MOBILNOST

15 000

15 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

p.m.

p.m.

1 8

IZRAVNAVA NAKOPIČENE IZGUBE

p.m.

p.m.

1 9

POKOJNINE IN ODPRAVNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

5 606 200

5 606 200

2

ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

637 805

637 805

2 1

INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA

505 800

505 800

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

39 150

39 150

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

54 500

54 500

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

134 500

134 500

Naslov 2 – Skupaj

1 371 755

1 371 755

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 2

KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA

3 722 000

3 722 000

3 3

MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE

1 570 805

1 570 805

3 4

PREPREČEVANJE IN RAZISKAVE

3 000 000

3 000 000

Naslov 3 – Skupaj

8 292 805

8 292 805

4

ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO

4 7

ZDRAVJE IN VARNOST STAREJŠIH DELAVCEV PRI DELU

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EVROPSKI INSTRUMENT SOSEDSTVA IN PARTNERSTVA

p.m.

297 925

297 925

4 9

NOV PROGRAM ZA INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ (IPA II)

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

REZERVE

5 0

REZERVE

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Odobrena | 31.12.2014 | Odobrena | Odobrena |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Skupaj razred AD | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| Skupaj razred AST | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Skupaj razred AST/SC | | | | | |
| Vse skupaj | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Kategorija in razred

2013

2014

2015

31.12.2013

Odobrena

31.12.2014

Odobrena

Odobrena

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

Skupaj razred AD

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

Skupaj razred AST

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Skupaj razred AST/SC

Vse skupaj

42

44

40

43

42

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Skupaj FG | 24 | 24 | 24 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | — | — | — |
| Skupaj | 24 | 24 | 24 |

Pogodbena delovna mesta

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Skupaj FG

24

24

24

Napoteni nacionalni strokovnjaki

—

—

—

Skupaj

24

24

24

---

| 19.5.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 164/6

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 164/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV |
| 1 0 | PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA OD KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE |
| 3 0 | MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| DRUGI PRIHODKI |
| 4 0 | DRUGI PRIHODKI | 343 250 | | 343 250 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA |
| 5 0 | PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| POVRAČILA |
| 6 0 | POVRAČILA STRANKAM | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | POSEBNA POVRAČILA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | SKUPAJ | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV

1 0

PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

39 930 700

39 930 700

Naslov 1 – Skupaj

39 930 700

39 930 700

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

3 0

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

3 120 300

3 120 300

Naslov 3 – Skupaj

3 120 300

3 120 300

4

DRUGI PRIHODKI

4 0

DRUGI PRIHODKI

343 250

343 250

Naslov 4 – Skupaj

343 250

343 250

5

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

5 0

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Naslov 5 – Skupaj

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

POVRAČILA

6 0

POVRAČILA STRANKAM

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

POSEBNA POVRAČILA

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

SKUPAJ

49 053 600

531 900

49 585 500

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBILNOST | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALNE STORITVE | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | POKOJNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | VODENJE CENTRA | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE | 30 000 | | 30 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | IZDATKI V ZVEZI S PROGRAMOM E-CDT | 809 000 | | 809 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

105 100

105 100

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

279 900

279 900

1 5

MOBILNOST

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALNE STORITVE

75 000

15 000

90 000

1 7

REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO

2 000

2 000

1 9

POKOJNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

INFORMATIKA

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

107 300

66 600

173 900

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

283 400

7 000

290 400

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

212 800

212 800

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

24 000

24 000

2 6

VODENJE CENTRA

122 500

122 500

2 7

INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE

30 000

30 000

Naslov 2 – Skupaj

6 472 200

579 900

7 052 100

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

16 710 000

16 710 000

3 1

IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

770 000

770 000

3 2

IZDATKI V ZVEZI S PROGRAMOM E-CDT

809 000

809 000

Naslov 3 – Skupaj

18 289 000

18 289 000

10

REZERVE

10 0

ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA

p.m.

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

49 053 600

531 900

49 585 500

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Skupaj AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Skupaj AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Funkcionalna skupina in razred

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Skupaj AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Skupaj AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST/SC

—

—

—

—

—

—

Skupaj

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 164/10

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 164/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | SKUPAJ | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Naslov 2 – Skupaj

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

SKUPAJ

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIALNI UKREPI | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | UKREPI, FINANCIRANI V OKVIRU PROJEKTOV | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | INFORMACIJSKE STORITVE IN PODATKOVNE ZBIRKE | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | OBVEŠČANJE IN SPOROČANJE | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | OPERATIVNE DELAVNICE IN USPOSABLJANJE | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | STROŠKI PREVAJANJA | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ŠTUDIJE | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI | — | — | | | — | — |
| 3 8 | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | SKUPAJ | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIALNI UKREPI

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

30 000

30 000

30 000

30 000

Naslov 1 – Skupaj

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE

110 000

110 000

110 000

110 000

Naslov 2 – Skupaj

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

UKREPI, FINANCIRANI V OKVIRU PROJEKTOV

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

INFORMACIJSKE STORITVE IN PODATKOVNE ZBIRKE

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

OBVEŠČANJE IN SPOROČANJE

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

OPERATIVNE DELAVNICE IN USPOSABLJANJE

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

STROŠKI PREVAJANJA

—

—

—

—

3 5

ŠTUDIJE

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI

—

—

—

—

3 8

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Naslov 3 – Skupaj

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

SKUPAJ

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 164/14

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 164/04)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLAČILA USTANOV IN ORGANOV |
| 2 0 | PLAČILA USTANOV IN ORGANOV | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

2

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

2 0

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

26 840 000

26 840 000

Naslov 2 – Skupaj

26 840 000

26 840 000

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

26 840 000

26 840 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | IZDATKI ZA OSEBJE | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | STROŠKI ZAPOSLOVANJA | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | ZDRAVSTVENE STORITVE | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | IZDATKI ZA USPOSABLJANJE | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | STORITVE ZUNANJIH IZVAJALCEV | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ŠOLNINE | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | NADOMESTILA IN STROŠKI, POVEZANI S PRESELITVIJO | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA |
| 2 0 | NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | STROŠKI OBDELAVE PODATKOV | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | IZDATKI ZA ŠTUDIJE | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | OPERATIVNE DEJAVNOSTI — SVEŽENJ 1 | — | — | | | — | — |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | SKUPAJ | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

OSEBJE

1 1

IZDATKI ZA OSEBJE

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

STROŠKI ZAPOSLOVANJA

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

ZDRAVSTVENE STORITVE

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

IZDATKI ZA USPOSABLJANJE

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

STORITVE ZUNANJIH IZVAJALCEV

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ŠOLNINE

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

NADOMESTILA IN STROŠKI, POVEZANI S PRESELITVIJO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA

2 0

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

STROŠKI OBDELAVE PODATKOV

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

65 000

65 000

65 000

65 000

Naslov 2 – Skupaj

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

IZDATKI ZA ŠTUDIJE

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

OPERATIVNE DEJAVNOSTI — SVEŽENJ 1

—

—

—

—

Naslov 3 – Skupaj

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

SKUPAJ

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| Skupaj AD | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Skupaj AST | 5 | 5 |
| Vse skupaj | 102 | 96 |

Funkcionalna skupina in razred

Delovna mesta za določen čas

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

Skupaj AD

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

Skupaj AST

5

5

Vse skupaj

102

96

---

| 19.5.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 164/18

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2015

(2015/C 164/05)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2015 | Proračunsko leto 2014 | Proračunsko leto 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVKI KREDITNIH INSTITUCIJ |
| 1 0 | PRISPEVKI KREDITNIH INSTITUCIJ | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Naslov 1 – Skupaj | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 3 0 | RAZNI PRIHODKI | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Naslov 3 – Skupaj | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| REZERVACIJE |
| 9 0 | REZERVACIJE | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Naslov 9 – Skupaj | 0,— | 0,— | 0,— |
| | SKUPAJ | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2015

Proračunsko leto 2014

Proračunsko leto 2013

1

PRISPEVKI KREDITNIH INSTITUCIJ

1 0

PRISPEVKI KREDITNIH INSTITUCIJ

22 000 000

0,—

0,—

Naslov 1 – Skupaj

22 000 000

0,—

0,—

2

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

0,—

0,—

0,—

Naslov 2 – Skupaj

0,—

0,—

0,—

3

RAZNI PRIHODKI

3 0

RAZNI PRIHODKI

0,—

0,—

0,—

Naslov 3 – Skupaj

0,—

0,—

0,—

9

REZERVACIJE

9 0

REZERVACIJE

0,—

0,—

0,—

Naslov 9 – Skupaj

0,—

0,—

0,—

SKUPAJ

22 000 000

0,—

0,—

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Odobritve 2014 | Realizacija 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITVE OSEBJA | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNA POMOČ | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTATIVNI STROŠKI | 12 000 | — | 0,— |
| | Naslov 1 – Skupaj | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 215 000 | — | 0,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | OPERACIJE ENOTNEGA ODBORA ZA REŠEVANJE | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| IZRAVNAVA IZ REZERVACIJ |
| 9 0 | IZRAVNAVA IZ REZERVACIJ | — | — | 0,— |
| | Naslov 9 – Skupaj | — | — | 0,— |
| | SKUPAJ | 22 000 000 | — | 0,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Odobritve 2014

Realizacija 2013

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

9 277 000

—

0,—

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITVE OSEBJA

1 304 000

—

0,—

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

45 000

—

0,—

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNA POMOČ

645 000

—

0,—

1 5

USPOSABLJANJE

206 000

—

0,—

1 6

ZUNANJE STORITVE

490 000

—

0,—

1 7

IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTATIVNI STROŠKI

12 000

—

0,—

Naslov 1 – Skupaj

11 979 000

—

0,—

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 776 000

—

0,—

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

3 005 000

—

0,—

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

1 000 000

—

0,—

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

425 000

—

0,—

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

215 000

—

0,—

Naslov 2 – Skupaj

6 421 000

—

0,—

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

OPERACIJE ENOTNEGA ODBORA ZA REŠEVANJE

3 600 000

—

0,—

Naslov 3 – Skupaj

3 600 000

—

0,—

9

IZRAVNAVA IZ REZERVACIJ

9 0

IZRAVNAVA IZ REZERVACIJ

—

—

0,—

Naslov 9 – Skupaj

—

—

0,—

SKUPAJ

22 000 000

—

0,—

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| Skupaj AD | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| Skupaj AST/SC | — | 17 | — | — | — | — |
| Skupaj | — | 122 | — | — | — | — |
| Vse skupaj | 122 | — | — |

Funkcionalna skupina in razred

2015

2014

2013

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

Skupaj AD

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

Skupaj AST/SC

—

17

—

—

—

—

Skupaj

—

122

—

—

—

—

Vse skupaj

122

—

—

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentu polnega delovnega časa) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Delovna mesta za pogodbene uslužbence | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Skupaj FS | — |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 9 |
| Skupaj | 9 |

Delovna mesta za pogodbene uslužbence

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Skupaj FS

—

Napoteni nacionalni strokovnjaki

9

Skupaj

9

---

Popravki

| 19.5.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 164/23

---

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2014 – Sprememba proračuna št. 1

(
  Uradni list Evropske unije C 110 z dne 31. marca 2015
  )

(2015/C 164/06)

Stran 199, vrstice pod naslovom 1 se nadomestijo z naslednjimi:

| „Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2014 | Sprememba proračuna št. 1/2014 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035“ |

„Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2014

Sprememba proračuna št. 1/2014

Nov znesek

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA

430 000

–41 131

388 869

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

125 000

–2 282

122 718

Naslov 1 – Skupaj

11 784 000

373 035

12 157 035“

Stran 199, zadnja vrstica preglednice se nadomesti z naslednjo:

| „Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2014 | Sprememba proračuna št. 1/2014 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | SKUPAJ | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000“ |

„Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2014

Sprememba proračuna št. 1/2014

Nov znesek

SKUPAJ

20 557 000

893 000

21 450 000“

---