# Den Europæiske Unions C 131/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 131 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang23. april 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 131

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang23. april 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 131/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7578 — Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 131/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7554 — XL Group/Catlin Group) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 131/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7578 — Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  )

1

1

2015/C 131/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7554 — XL Group/Catlin Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2015/C 131/03 | Rådets afgørelse af 21. april 2015 om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2015, der ledsager forslaget til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 131/04 | Euroens vekselkurs | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2015/C 131/03

Rådets afgørelse af 21. april 2015 om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2015, der ledsager forslaget til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020

2

Europa-Kommissionen

2015/C 131/04

Euroens vekselkurs

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2015/C 131/05 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve | 5 |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2015/C 131/06 | Domstolens dom af 24. september 2014 i sag E-3/14 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — direktiv 2009/12/EF om lufthavnsafgifter) | 6 |
| 2015/C 131/07 | Domstolens dom af 24. september 2014 i sag E-4/14 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2007/23/EF om markedsføring af pyrotekniske artikler) | 7 |
| 2015/C 131/08 | Domstolens dom af 24. september 2014 i sag E-5/14 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver) | 8 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2015/C 131/05

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

5

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2015/C 131/06

Domstolens dom af 24. september 2014 i sag E-3/14 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — direktiv 2009/12/EF om lufthavnsafgifter)

(En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — direktiv 2009/12/EF om lufthavnsafgifter)

6

2015/C 131/07

Domstolens dom af 24. september 2014 i sag E-4/14 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2007/23/EF om markedsføring af pyrotekniske artikler)

(En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2007/23/EF om markedsføring af pyrotekniske artikler)

7

2015/C 131/08

Domstolens dom af 24. september 2014 i sag E-5/14 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island (En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver)

(En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver)

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7578 — Ares Management/TPG/ATD)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 131/01)

Den 17. april 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7578. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7578. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7554 — XL Group/Catlin Group)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 131/02)

Den 17. april 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7554. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7554. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 21. april 2015

om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2015, der ledsager forslaget til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020

(2015/C 131/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), særlig artikel 41, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2015 blev endeligt vedtaget den 17. december 2014 (2) |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2015 blev endeligt vedtaget den 17. december 2014 (2)

| — | Kommissionen forelagde den 20. januar 2015 et forslag med et forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for regnskabsåret 2015, der ledsager forslaget til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 20. januar 2015 et forslag med et forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for regnskabsåret 2015, der ledsager forslaget til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2015, der ledsager forslaget til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020, blev vedtaget den 21. april 2015.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu/

Udfærdiget i Luxembourg, den 21. april 2015.

På Rådets vegne

Edgars RINKĒVIČS

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 69 af 13.3.2015, s. 1.

2

---

Europa-Kommissionen

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/4

---

Euroens vekselkurs (1)

22. april 2015

(2015/C 131/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0743 |
| JPY | japanske yen | 128,45 |
| DKK | danske kroner | 7,4619 |
| GBP | pund sterling | 0,71290 |
| SEK | svenske kroner | 9,2985 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0323 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,4430 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,469 |
| HUF | ungarske forint | 300,27 |
| PLN | polske zloty | 4,0022 |
| RON | rumænske leu | 4,4278 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,9145 |
| AUD | australske dollar | 1,3796 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3152 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,3258 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,3922 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4456 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 157,83 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,0357 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,6543 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5760 |
| IDR | indonesiske rupiah | 13 845,22 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,8619 |
| PHP | filippinske pesos | 47,457 |
| RUB | russiske rubler | 56,8180 |
| THB | thailandske bath | 34,764 |
| BRL | brasilianske real | 3,2461 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,5727 |
| INR | indiske rupee | 67,6220 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0743

JPY

japanske yen

128,45

DKK

danske kroner

7,4619

GBP

pund sterling

0,71290

SEK

svenske kroner

9,2985

CHF

schweiziske franc

1,0323

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,4430

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,469

HUF

ungarske forint

300,27

PLN

polske zloty

4,0022

RON

rumænske leu

4,4278

TRY

tyrkiske lira

2,9145

AUD

australske dollar

1,3796

CAD

canadiske dollar

1,3152

HKD

hongkongske dollar

8,3258

NZD

newzealandske dollar

1,3922

SGD

singaporeanske dollar

1,4456

KRW

sydkoreanske won

1 157,83

ZAR

sydafrikanske rand

13,0357

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,6543

HRK

kroatiske kuna

7,5760

IDR

indonesiske rupiah

13 845,22

MYR

malaysiske ringgit

3,8619

PHP

filippinske pesos

47,457

RUB

russiske rubler

56,8180

THB

thailandske bath

34,764

BRL

brasilianske real

3,2461

MXN

mexicanske pesos

16,5727

INR

indiske rupee

67,6220

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/5

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2015/C 131/05)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder almindelig udvælgelsesprøve

EPSO/AST-SC/04/15 — PARLAMENTSBETJENTE (SC 1)

Meddelelsen om udvælgelsesprøven er offentliggjort på 24 sprog i
  Den Europæiske Unions Tidende
  C 131 A af 23. april 2015
  .

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/6

---

DOMSTOLENS DOM

af 24. september 2014

i sag E-3/14

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge

(En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — direktiv 2009/12/EF om lufthavnsafgifter)

(2015/C 131/06)

I sag E-3/14, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, vedrørende en påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 65a i bilag XIII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, dvs. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/12/EF af 11. marts 2009 om lufthavnsafgifter, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt, eller ikke straks har underrettet Tilsynsmyndigheden herom, har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson (refererende dommer) afsagt dom den 24. september 2014.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Kongeriget Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 65a i bilag XIII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/12/EF af 11. marts 2009 om lufthavnsafgifter), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Kongeriget Norge ikke inden for den fastsatte frist har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den nævnte retsakt. |
| --- | --- |

1.

Kongeriget Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 65a i bilag XIII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/12/EF af 11. marts 2009 om lufthavnsafgifter), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Kongeriget Norge ikke inden for den fastsatte frist har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den nævnte retsakt.

| 2. | Kongeriget Norge betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Kongeriget Norge betaler sagens omkostninger.

---

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/7

---

DOMSTOLENS DOM

af 24. september 2014

i sag E-4/14

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — manglende gennemførelse — direktiv 2007/23/EF om markedsføring af pyrotekniske artikler)

(2015/C 131/07)

I sag E-4/14, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, vedrørende en påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 21 i den retsakt, der er omhandlet i punkt 4 i kapitel XXIX i bilag II til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF af 23. maj 2007 om markedsføring af pyrotekniske artikler), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt, eller ikke straks har underrettet Tilsynsmyndigheden herom, har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher (refererende dommer) og dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson afsagt dom den 24. september 2014.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 21 i den retsakt, der er omhandlet i punkt 4 i kapitel XXIX i bilag II til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF af 23. maj 2007 om markedsføring af pyrotekniske artikler), som tilpasset aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den nævnte retsakt. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 21 i den retsakt, der er omhandlet i punkt 4 i kapitel XXIX i bilag II til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF af 23. maj 2007 om markedsføring af pyrotekniske artikler), som tilpasset aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den nævnte retsakt.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---

| 23.4.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/8

---

DOMSTOLENS DOM

af 24. september 2014

i sag E-5/14

EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island

(En EØS-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver)

(2015/C 131/08)

I sag E-5/14, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island, vedrørende en påstand om, at det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 40 i den retsakt, der er omhandlet i punkt 32ff i kapitel V i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (herefter »EØS-aftalen«), dvs. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt, eller ikke straks har underrettet Tilsynsmyndigheden herom, har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson (refererende dommer), afsagt dom den 24. september 2014.

Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 40 i den retsakt, der er omhandlet i punkt 32ff i kapitel V i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver) som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den nævnte retsakt. |
| --- | --- |

1.

Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 40 i den retsakt, der er omhandlet i punkt 32ff i kapitel V i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver) som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet Island ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre den nævnte retsakt.

| 2. | Island betaler sagens omkostninger. |
| --- | --- |

2.

Island betaler sagens omkostninger.

---