# Publicatieblad C 174/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 174 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang28 mei 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 174

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang28 mei 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 174/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2015/C 174/02 | Informatie verstrekt door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en van regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij — Statistieken met betrekking tot de technische voorschriften die in 2014 zijn genotificeerd in het kader van de kennisgevingsprocedure 98/34/EG | 2 |
| 2015/C 174/03 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 juni 2015 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 )) | 7 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 174/04 | Kennisgeving van de Spaanse regering overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad (de gasrichtlijn) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas, in verband met de aanwijzing van Regasificadora del Noroeste SA (Reganosa) als transmissiesysteembeheerder in Spanje — Gas TSO | 8 |
| 2015/C 174/05 | Mededeling van de regering van de Helleense Republiek in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 174/01

Wisselkoersen van de euro

1

2015/C 174/02

Informatie verstrekt door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en van regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij — Statistieken met betrekking tot de technische voorschriften die in 2014 zijn genotificeerd in het kader van de kennisgevingsprocedure 98/34/EG

2

2015/C 174/03

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 juni 2015 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

7

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 174/04

Kennisgeving van de Spaanse regering overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad (de gasrichtlijn) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas, in verband met de aanwijzing van Regasificadora del Noroeste SA (Reganosa) als transmissiesysteembeheerder in Spanje — Gas TSO

8

2015/C 174/05

Mededeling van de regering van de Helleense Republiek in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

9

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 174/06 | Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van silicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2015/C 174/06

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van silicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China

10

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 mei 2015

(2015/C 174/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0863 |
| JPY | Japanse yen | 134,37 |
| DKK | Deense kroon | 7,4565 |
| GBP | Pond sterling | 0,70700 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2708 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0331 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,4255 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,404 |
| HUF | Hongaarse forint | 308,80 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1335 |
| RON | Roemeense leu | 4,4480 |
| TRY | Turkse lira | 2,8848 |
| AUD | Australische dollar | 1,4089 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3531 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,4222 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5031 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4691 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 205,12 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,1620 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,7338 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5755 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 361,48 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9615 |
| PHP | Filipijnse peso | 48,586 |
| RUB | Russische roebel | 56,4100 |
| THB | Thaise baht | 36,777 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,4335 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,6550 |
| INR | Indiase roepie | 69,5788 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0863

JPY

Japanse yen

134,37

DKK

Deense kroon

7,4565

GBP

Pond sterling

0,70700

SEK

Zweedse kroon

9,2708

CHF

Zwitserse frank

1,0331

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,4255

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,404

HUF

Hongaarse forint

308,80

PLN

Poolse zloty

4,1335

RON

Roemeense leu

4,4480

TRY

Turkse lira

2,8848

AUD

Australische dollar

1,4089

CAD

Canadese dollar

1,3531

HKD

Hongkongse dollar

8,4222

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5031

SGD

Singaporese dollar

1,4691

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 205,12

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,1620

CNY

Chinese yuan renminbi

6,7338

HRK

Kroatische kuna

7,5755

IDR

Indonesische roepia

14 361,48

MYR

Maleisische ringgit

3,9615

PHP

Filipijnse peso

48,586

RUB

Russische roebel

56,4100

THB

Thaise baht

36,777

BRL

Braziliaanse real

3,4335

MXN

Mexicaanse peso

16,6550

INR

Indiase roepie

69,5788

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 28.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/2

---

Informatie verstrekt door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en van regels betreffende diensten van de informatiemaatschappij (1)

Statistieken met betrekking tot de technische voorschriften die in 2014 zijn genotificeerd in het kader van de kennisgevingsprocedure 98/34/EG

(2015/C 174/02)

I.   Overzicht van de verschillende typen reacties die aan de lidstaten van de Europese Unie zijn gericht naar aanleiding van de door ieder van hen ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Lidstaten | Aantal kennisgevingen | Opmerkingen (2) | Uitvoerig gemotiveerde meningen (3) | Voorstellen voor communautaire besluiten |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | EM | COM | EVA (4) TR (5) | EM | COM | 9.3 (6) | 9.4 (7) |
| België | 20 | 4 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 26 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 29 | 1 | 7 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 |
| Duitsland | 50 | 2 | 6 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Estland | 18 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ierland | 6 | 2 | 3 | 0 | 11 | 1 | 0 | 0 |
| Griekenland | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spanje | 21 | 4 | 12 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Frankrijk | 49 | 5 | 15 | 0 | 4 | 5 | 0 | 0 |
| Kroatië | 10 | 6 | 3 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 |
| Italië | 29 | 13 | 10 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| Cyprus | 14 | 1 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Letland | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Litouwen | 15 | 9 | 10 | 0 | 6 | 7 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 24 | 3 | 15 | 0 | 7 | 5 | 0 | 0 |
| Malta | 5 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nederland | 59 | 5 | 11 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 38 | 3 | 11 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Polen | 25 | 4 | 5 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 |
| Portugal | 7 | 1 | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Roemenië | 24 | 14 | 13 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| Slovenië | 8 | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Slowakije | 23 | 2 | 8 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Finland | 34 | 3 | 3 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 |
| Zweden | 38 | 5 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 64 | 5 | 9 | 0 | 12 | 4 | 0 | 0 |
| Totaal EU | 655 | 108 | 187 | 0 | 66 | 62 | 0 | 0 |

Lidstaten

Aantal kennisgevingen

Opmerkingen (2)

Uitvoerig gemotiveerde meningen (3)

Voorstellen voor communautaire besluiten

EM

COM

EVA (4) TR (5)

EM

COM

9.3 (6)

9.4 (7)

België

20

4

5

0

0

2

0

0

Bulgarije

6

2

0

0

1

1

0

0

Tsjechië

26

4

4

0

1

0

0

0

Denemarken

29

1

7

0

1

3

0

0

Duitsland

50

2

6

0

2

5

0

0

Estland

18

4

9

0

0

0

0

0

Ierland

6

2

3

0

11

1

0

0

Griekenland

7

1

3

0

0

0

0

0

Spanje

21

4

12

0

0

3

0

0

Frankrijk

49

5

15

0

4

5

0

0

Kroatië

10

6

3

0

4

1

0

0

Italië

29

13

10

0

4

4

0

0

Cyprus

14

1

6

0

0

2

0

0

Letland

4

0

3

0

0

2

0

0

Litouwen

15

9

10

0

6

7

0

0

Luxemburg

2

1

0

0

0

0

0

0

Hongarije

24

3

15

0

7

5

0

0

Malta

5

1

4

0

0

1

0

0

Nederland

59

5

11

0

2

0

0

0

Oostenrijk

38

3

11

0

0

2

0

0

Polen

25

4

5

0

4

3

0

0

Portugal

7

1

5

0

1

2

0

0

Roemenië

24

14

13

0

0

3

0

0

Slovenië

8

3

1

0

1

2

0

0

Slowakije

23

2

8

0

1

2

0

0

Finland

34

3

3

0

4

1

0

0

Zweden

38

5

6

0

0

1

0

0

Verenigd Koninkrijk

64

5

9

0

12

4

0

0

Totaal EU

655

108

187

0

66

62

0

0

II.   Verdeling per sector van de door de lidstaten van de Europese Unie ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Sectoren | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | HR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bouw | 4 | 4 | 0 | 2 | 3 | 20 | 2 | 0 | 0 | 2 | 8 | 1 | 9 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 12 | 16 | 5 | 0 | 2 | 1 | 5 | 12 | 8 | 22 | 143 |
| Landbouw-, visserij- en voedingsproducten | 2 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 4 | 17 | 4 | 8 | 1 | 8 | 0 | 7 | 4 | 21 | 2 | 2 | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 | 7 | 8 | 127 |
| Chemische producten | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 | 2 | 31 |
| Farmaceutische producten | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd | 4 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 36 |
| Machinebouw | 1 | 1 | 16 | 4 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 5 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 47 |
| Energie, mineralen, hout | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 32 |
| Milieu, verpakkingen | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 5 | 41 |
| Gezondheid, medische apparatuur | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 |
| Vervoer | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 10 | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 48 |
| Telecommunicatie | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 14 | 1 | 0 | 2 | 1 | 7 | 52 |
| Diverse producten | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 37 |
| Diensten van de informatiemaatschappij | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 1 | 0 | 1 | 25 |
| Totaal per lidstaat | 20 | 6 | 26 | 14 | 29 | 50 | 18 | 6 | 7 | 21 | 49 | 10 | 29 | 4 | 15 | 2 | 24 | 5 | 59 | 38 | 25 | 7 | 24 | 8 | 23 | 34 | 38 | 58 | 649 |

Sectoren

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

HR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Totaal

Bouw

4

4

0

2

3

20

2

0

0

2

8

1

9

0

2

0

3

0

12

16

5

0

2

1

5

12

8

22

143

Landbouw-, visserij- en voedingsproducten

2

1

2

2

4

2

1

1

1

4

17

4

8

1

8

0

7

4

21

2

2

4

3

3

4

4

7

8

127

Chemische producten

2

0

0

0

1

0

4

0

0

0

2

0

1

0

0

0

1

0

2

0

0

0

0

0

0

14

2

2

31

Farmaceutische producten

1

0

2

0

0

2

0

1

0

0

4

0

0

1

1

0

5

0

0

1

2

0

1

0

0

0

0

2

23

Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd

4

0

1

3

0

1

1

2

1

9

0

1

0

0

1

0

0

0

1

4

1

1

2

0

0

0

1

2

36

Machinebouw

1

1

16

4

2

1

2

0

0

0

0

2

1

1

0

0

1

0

3

5

2

0

0

2

1

0

1

1

47

Energie, mineralen, hout

0

0

0

1

1

2

1

1

3

1

0

0

1

0

0

0

0

0

5

4

1

0

1

1

3

0

4

2

32

Milieu, verpakkingen

1

0

0

2

2

5

1

0

0

0

2

0

2

0

0

0

2

1

5

1

8

0

0

0

1

0

3

5

41

Gezondheid, medische apparatuur

0

0

2

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

0

7

Vervoer

0

0

0

0

8

10

2

0

2

1

2

0

1

0

0

0

0

0

6

2

1

0

0

0

0

0

9

4

48

Telecommunicatie

3

0

0

0

4

4

2

0

0

4

1

0

0

0

1

1

0

0

3

0

2

2

14

1

0

2

1

7

52

Diverse producten

2

0

3

0

1

1

2

1

0

0

8

2

3

1

1

0

4

0

0

2

1

0

0

0

2

0

1

2

37

Diensten van de informatiemaatschappij

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

5

0

3

0

1

1

1

0

1

1

0

0

1

0

7

1

0

1

25

Totaal per lidstaat

20

6

26

14

29

50

18

6

7

21

49

10

29

4

15

2

24

5

59

38

25

7

24

8

23

34

38

58

649

III.   Overzicht van de opmerkingen die zijn ingediend naar aanleiding van door IJsland, Liechtenstein, Noorwegen (8) en Zwitsersland (9) ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Land | Kennisgevingen | Opmerkingen EG (10) |
| --- | --- | --- |
| IJsland | 4 | 2 |
| Liechtenstein | 0 | 0 |
| Zwitserland | 9 | 3 |
| Noorwegen | 17 | 5 |
| Totaal | 30 | 10 |

Land

Kennisgevingen

Opmerkingen EG (10)

IJsland

4

2

Liechtenstein

0

0

Zwitserland

9

3

Noorwegen

17

5

Totaal

30

10

IV.   Verdeling per sector van de door IJsland, Noorwegen, Liechtenstein en Zwitserland ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Sectoren | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen | Zwitserland | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Landbouw-, visserij- en voedingsproducten | 1 | | 4 | 1 | 6 |
| Machinebouw | | | | 3 | 3 |
| Bouw | 1 | | 3 | | 4 |
| Vervoer | 1 | | 4 | | 5 |
| Telecommunicatie | | | 1 | 4 | 5 |
| Diverse producten | | | 1 | | 1 |
| Milieu en verpakkingen | | | | 1 | 1 |
| Kansspelen | | | 2 | | 2 |
| Farmaceutische producten | 1 | | | | 1 |
| Chemie | | | 2 | | 2 |
| Totaal per land | 4 | 0 | 17 | 9 | 30 |

Sectoren

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

Zwitserland

Totaal

Landbouw-, visserij- en voedingsproducten

1

4

1

6

Machinebouw

3

3

Bouw

1

3

4

Vervoer

1

4

5

Telecommunicatie

1

4

5

Diverse producten

1

1

Milieu en verpakkingen

1

1

Kansspelen

2

2

Farmaceutische producten

1

1

Chemie

2

2

Totaal per land

4

0

17

9

30

V.   Overzicht van de door Turkije ter kennis gebrachte ontwerpteksten en de opmerkingen naar aanleiding daarvan

| Turkije | Kennisgevingen | Opmerkingen EG |
| --- | --- | --- |
| Totaal | 6 | 2 |

Turkije

Kennisgevingen

Opmerkingen EG

Totaal

6

2

VI.   Verdeling per sector van de door Turkije ter kennis gebrachte ontwerpteksten

| Sectoren | Turkije |
| --- | --- |
| Bouw | 4 |
| Diverse producten | 2 |
| Totaal | 6 |

Sectoren

Turkije

Bouw

4

Diverse producten

2

Totaal

6

VII.   Statistische gegevens inzake inbreukprocedures die in 2014 zijn ingeleid krachtens artikel 226 van het EG-Verdrag tegen nationale technische voorschriften die zijn aangenomen in strijd met het bepaalde in Richtlijn 98/34/EG

| Land | Aantal |
| --- | --- |
| Polen | 1 |
| Totaal EU | 1 |

Land

Aantal

Polen

1

Totaal EU

1

---

(1)  Richtlijn 98/34/EG van 22 juni 1998 (PB L 204 van 21.7.1998) codificeert Richtlijn 83/189/EEG zoals met name gewijzigd door de Richtlijnen 88/182/EEG en 94/10/EG. Richtlijn 98/34/EG is gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG van 20 juli 1998 (PB L 217 van 5.8.1998, blz. 1), die het toepassingsgebied heeft uitgebreid tot de diensten van de informatiemaatschappij.

(2)  Artikel 8, lid 2, van de richtlijn.

(3)  Artikel 9, lid 2, van de richtlijn („uitvoerig gemotiveerde mening [...] dat de beoogde maatregel aspecten bezit die eventueel belemmeringen kunnen opleveren voor het vrije verkeer van goederen in het kader van de interne markt”).

(4)  Krachtens de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte passen de EVA-landen die partij zijn bij deze overeenkomst Richtlijn 98/34/EG toe met de nodige aanpassingen voorzien in bijlage II, hoofdstuk XIX, punt 1, en kunnen zij met het oog hierop opmerkingen geven over projecten die zijn aangemeld door de lidstaten van de Europese Unie. Ook Zwitserland kan, op grond van een informele overeenkomst over de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften, dergelijke opmerkingen indienen.

(5)  De procedure 98/34/EG is uitgebreid naar Turkije in het kader van de met dit land gesloten associatieovereenkomst (Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (PB 217 van 29.12.1964, blz. 3687/64) en Besluiten nr. 1/95 en nr. 2/97 van de Associatieraad EG-Turkije).

(6)  Artikel 9, lid 3, van de richtlijn waarin wordt bepaald dat de lidstaten de goedkeuring van een ontwerp voor een technisch voorschrift (behalve ontwerpen met betrekking tot diensten) twaalf maanden uitstellen, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de kennisgeving ontvangt, indien de Commissie te kennen geeft op dit gebied een richtlijn, een verordening of een beschikking te willen voorstellen of vaststellen.

(7)  Artikel 9, lid 4, van de richtlijn waarin wordt bepaald dat de lidstaten de goedkeuring van een ontwerp voor een technisch voorschrift twaalf maanden uitstellen, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de kennisgeving ontvangt, indien de Commissie kennis geeft van de constatering dat het ontwerp betrekking heeft op een materie die wordt bestreken door een voorstel voor een richtlijn, een verordening of een beschikking die bij de Raad is ingediend.

(8)  Krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie noot 4) zijn de verdragsluitende EVA-staten verplicht ontwerpteksten van technische voorschriften te notificeren aan de Commissie.

(9)  Op grond van een informele overeenkomst over de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften (zie noot 4) geeft Zwitserland zijn ontwerpteksten van technische voorschriften aan de Commissie door.

(10)  Het enige type reactie waarin de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie noten 4 en 7) voorziet, heeft betrekking op de mogelijkheid voor de EU om opmerkingen in te dienen (artikel 8, lid 2, van Richtlijn 98/34/EG, zoals overgenomen in bijlage II, hoofdstuk XIX, punt 1, van genoemde overeenkomst). Dit type reactie kan ook worden ingediend naar aanleiding van kennisgevingen door Zwitserland op grond van een informele overeenkomst tussen dit land en de EU (zie noten 4 en 8).

---

| 28.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/7

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 juni 2015 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2015/C 174/03)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de Mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

De vorige tabel is bekendgemaakt in PB C 143 van 30.4.2015, blz. 7.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2015 | ... | 0,22 | 0,22 | 2,18 | 0,22 | 0,52 | 0,22 | 0,17 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 1,58 | 2,21 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 0,22 | 1,76 | 0,22 | 1,67 | 0,00 | 0,22 | 0,22 | 1,02 |
| 1.5.2015 | 30.5.2015 | 0,26 | 0,26 | 2,18 | 0,26 | 0,52 | 0,26 | 0,27 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 1,58 | 2,21 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 2,16 | 0,26 | 2,04 | 0,13 | 0,26 | 0,26 | 1,02 |
| 1.4.2015 | 30.4.2015 | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,42 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,04 | 0,23 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |
| 1.3.2015 | 31.3.2015 | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,04 | 0,33 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |
| 1.1.2015 | 28.2.2015 | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,63 | 0,46 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2015

...

0,22

0,22

2,18

0,22

0,52

0,22

0,17

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

1,58

2,21

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

1,76

0,22

1,67

0,00

0,22

0,22

1,02

1.5.2015

30.5.2015

0,26

0,26

2,18

0,26

0,52

0,26

0,27

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

1,58

2,21

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

0,26

2,16

0,26

2,04

0,13

0,26

0,26

1,02

1.4.2015

30.4.2015

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,42

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,04

0,23

0,34

0,34

1,02

1.3.2015

31.3.2015

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,04

0,33

0,34

0,34

1,02

1.1.2015

28.2.2015

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,63

0,46

0,34

0,34

1,02

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 28.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/8

---

Kennisgeving van de Spaanse regering overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad (de „gasrichtlijn”) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas, in verband met de aanwijzing van Regasificadora del Noroeste SA (Reganosa) als transmissiesysteembeheerder in Spanje — Gas TSO

(2015/C 174/04)

Na vaststelling van het definitieve besluit van de Spaanse regulerende instantie van 12 februari 2015 betreffende de certificering van Regasificadora del Noroeste SA (Reganosa) als transmissiesysteembeheerder in een systeem van ontvlechting van de eigendom (artikel 9 van de gasrichtlijn), heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van de officiële goedkeuring en aanwijzing van deze onderneming als transmissiesysteembeheerder in Spanje overeenkomstig artikel 10 van de gasrichtlijn.

Aanvullende informatie kan worden verkregen op het onderstaande adres:

| Ministry of Industry, Energy and Tourism |
| --- |
| International Relations and Co-operation |
| Under-Secretariat for Industry, Energy and Tourism |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 913494180 |
| http://www.minetur.gob.es/ |

Ministry of Industry, Energy and Tourism

International Relations and Co-operation

Under-Secretariat for Industry, Energy and Tourism

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913494180

http://www.minetur.gob.es/

---

| 28.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/9

---

Mededeling van de regering van de Helleense Republiek in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

(2015/C 174/05)

AANVULLENDE MEDEDELING BETREFFENDE DE AANKONDIGING VAN EEN INTERNATIONALE UITNODIGING VOOR HET INDIENEN VAN OFFERTES VOOR HET VERLENEN EN GEBRUIKMAKEN VAN VERGUNNINGEN VOOR DE EXPLORATIE EN PRODUCTIE VAN KOOLWATERSTOFFEN IN BEPAALDE OFFSHOREGEBIEDEN IN WEST-GRIEKENLAND EN OP ZUID-KRETA

De uiterste termijn voor het indienen van offertes, als vastgesteld bij Besluit nr. Δ1/Α/12892/31.7.2014 betreffende een internationale uitnodiging voor het indienen van offertes voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie en productie van koolwaterstoffen in twintig (20) maritieme gebieden in West-Griekenland (Ionische Zee) en op Zuid-Kreta (Staatsblad van de Helleense Republiek, Serie II, nr. 2186/08-08-2014), wordt verlengd met twee maanden.

Meer in het bijzonder dienen offertes te worden ingediend uiterlijk op de eerste werkdag na acht (8) maanden vanaf de datum van publicatie van deze uitnodiging tot het indienen van offertes in het Publicatieblad van de Europese Unie (2014/C 400/03), d.w.z. uiterlijk op dinsdag 14 juli 2015.

Nadere gegevens en alle documenten met betrekking tot deze aankondiging zijn te vinden op de volgende webpagina van het Ministerie van Heropbouw van Productie, Milieu en Energie („Ministry of Reconstruction of Production, Environment and Energy”): http://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=875

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 28.5.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 174/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 174/10

---

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van silicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China

(2015/C 174/06)

Na de bekendmaking van een bericht van het naderend vervallen (1) van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van silicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2) („de basisverordening”) een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek werd op 27 februari 2015 ingediend door het Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages („Euroalliages” of „de indiener van het verzoek”) namens producenten die meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van silicium vertegenwoordigen.

2.   Onderzocht product

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op silicium („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder GN-code 2804 69 00.

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht dat is ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 467/2010 van de Raad (3), zoals uitgebreid tot silicium verzonden vanuit de Republiek Korea, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea, en dat bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 311/2013 van de Raad (4) is uitgebreid tot de invoer van uit Taiwan verzonden silicium, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Taiwan („de bestaande maatregelen”).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

Het verzoek is ingediend omdat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zal leiden tot een voortzetting van dumping en herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie.

4.1.   
  Bewering dat dumping waarschijnlijk wordt voortgezet

Aangezien de Volksrepubliek China („de VRC” of „het betrokken land”) gelet op artikel 2, lid 7, van de basisverordening niet als een land met een markteconomie wordt beschouwd, heeft de indiener van het verzoek de normale waarde voor de invoer uit de VRC vastgesteld op basis van de prijs in een derde land met een markteconomie, namelijk de Verenigde Staten van Amerika („de VS”). De bewering dat voortzetting van dumping waarschijnlijk is, is gebaseerd op een vergelijking van de aldus vastgestelde normale waarde met de prijs (af fabriek) van het onderzochte product bij uitvoer naar de Unie.

De aldus berekende dumpingmarges blijken voor het betrokken land aanzienlijk te zijn.

4.2.   
  Bewering dat herhaling van schade waarschijnlijk is

Volgens de indiener van het verzoek is herhaling van schade waarschijnlijk.

In dit verband heeft de indiener van het verzoek voorlopig bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat de invoer uit de VRC in het recente verleden is gestegen en dat het marktaandeel van invoer van oorsprong uit de VRC aanzienlijk is. Uit het voorlopige bewijsmateriaal blijkt tevens dat zonder het antidumpingrecht de prijzen van de invoer van oorsprong uit de VRC de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Unie aanzienlijk zouden onderbieden. Het is waarschijnlijk dat een dergelijk niveau van onderbieding de momenteel door de bedrijfstak van de Unie behaalde winst in gevaar brengt of zelfs tenietdoet en tot herhaling van aanmerkelijke schade leidt.

Ten slotte beweert de indiener van het verzoek dat de VRC over een aanzienlijke reservecapaciteit beschikt die zou kunnen worden gebruikt om de uitvoer naar de EU te vergroten indien de antidumpingmaatregelen zouden vervallen. Andere belangrijke factoren in dit verband zijn het bestaan van handelsbelemmeringen voor het betrokken land op de andere traditionele markten van derde landen (waaronder de VS) en de aantrekkelijkheid van de markt van de Unie.

5.   Procedure

Daar de Commissie, na overleg in het bij artikel 15, lid 1, van de basisverordening ingestelde comité, tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een procedure voor een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen in te leiden, opent zij hierbij een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening.

5.1.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping

Producenten-exporteurs (5) van het onderzochte product uit het betrokken land, inclusief degenen die niet hebben meegewerkt aan het onderzoek dat tot de bestaande maatregelen heeft geleid, worden uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

5.1.1.   Onderzoek van producenten-exporteurs

Procedure voor de selectie van te onderzoeken producenten-exporteurs in de Volksrepubliek China

Steekproef

Gezien het mogelijk grote aantal bij dit nieuwe onderzoek betrokken producenten-exporteurs in het betrokken land kan de Commissie, om het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, haar onderzoek tot een redelijk aantal producenten-exporteurs beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef zal overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening worden uitgevoerd.

Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stellen, wordt alle producenten-exporteurs of hun vertegenwoordigers, inclusief degenen die niet hebben meegewerkt aan het onderzoek dat tot de onderzochte maatregelen heeft geleid, verzocht contact met de Commissie op te nemen. Zij moeten dat, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen en de Commissie de in bijlage I bij dit bericht verlangde informatie over hun onderneming of ondernemingen verstrekken.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van producenten-exporteurs nodig acht, zal de Commissie bovendien contact opnemen met de autoriteiten van de VRC en mogelijk ook met haar bekende verenigingen van producenten-exporteurs.

Belanghebbenden die behalve de hierboven vermelde informatie nog andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de producenten-exporteurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van de uitvoer naar de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht. De Commissie zal alle haar bekende producenten-exporteurs, de autoriteiten van het betrokken land en de verenigingen van producenten-exporteurs, indien nodig via de autoriteiten van het betrokken land mededelen, welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek met betrekking tot producenten-exporteurs nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de voor de steekproef geselecteerde producenten-exporteurs, aan de haar bekende verenigingen van producenten-exporteurs en aan de autoriteiten van het betrokken land.

Alle voor de steekproef geselecteerde producenten-exporteurs, alle bekende verenigingen van producenten-exporteurs en de autoriteiten van het betrokken land moeten, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef een ingevulde vragenlijst indienen.

Ondernemingen die hebben ingestemd met opname in de steekproef maar uiteindelijk niet worden geselecteerd, worden onverminderd de mogelijke toepassing van artikel 18 van de basisverordening geacht mee te werken („niet in de steekproef opgenomen medewerkende producenten-exporteurs”).

5.1.2.   Aanvullende procedure voor producenten-exporteurs in het betrokken land zonder markteconomie

Selectie van een derde land met een markteconomie

De normale waarde van de invoer uit het betrokken land zal overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder a), van de basisverordening worden vastgesteld op basis van de prijs of de berekende waarde in een derde land met een markteconomie.

In het vorige onderzoek is Brazilië als derde land met een markteconomie gebruikt om de normale waarde voor de VRC vast te stellen. De indiener van het verzoek heeft voorlopig bewijsmateriaal overgelegd dat de omstandigheden betreffende de Braziliaanse markt sindsdien ingrijpend zijn gewijzigd. Bijgevolg beweert de indiener van het verzoek dat Brazilië niet langer een geschikt derde land met een markteconomie is. De Commissie is derhalve voornemens voor dit onderzoek de VS als een geschikt derde land met een markteconomie te gebruiken, zoals door de indiener van het verzoek voorgesteld. Belanghebbenden wordt hierbij verzocht hun opmerkingen over de geschiktheid van deze keuze binnen tien dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in te dienen. Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, kunnen andere leveranciers van de Unie uit landen met een markteconomie onder andere gevestigd zijn in Brazilië, Noorwegen, Rusland en Australië. De Commissie zal onderzoeken of het onderzochte product wordt geproduceerd en verkocht in die derde landen met een markteconomie waarvoor aanwijzingen bestaan dat het onderzochte product er wordt geproduceerd.

5.1.3.   Onderzoek van niet-verbonden importeurs
   (6)
   (7)

Niet-verbonden importeurs die het onderzochte product uit het betrokken land in de Unie invoeren, worden uitgenodigd aan dit onderzoek mee te werken.

Gezien het mogelijk grote aantal bij dit nieuwe onderzoek betrokken niet-verbonden importeurs kan de Commissie, om het nieuwe onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, haar onderzoek tot een redelijk aantal niet-verbonden importeurs beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef zal overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening worden uitgevoerd.

Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stellen, wordt alle niet-verbonden importeurs of hun vertegenwoordigers, inclusief degenen die niet hebben meegewerkt aan het onderzoek dat tot de onderzochte maatregelen heeft geleid, verzocht contact met de Commissie op te nemen. Zij moeten dat, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen en de Commissie de in bijlage II bij dit bericht verlangde informatie over hun onderneming of ondernemingen verstrekken.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van niet-verbonden importeurs nodig acht, kan de Commissie ook contact opnemen met haar bekende verenigingen van importeurs.

Belanghebbenden die behalve de hierboven vermelde informatie nog andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de importeurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van hun verkoop van het onderzochte product in de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht. De Commissie zal alle haar bekende niet-verbonden importeurs en verenigingen van importeurs mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de in de steekproef opgenomen niet-verbonden importeurs en aan haar bekende verenigingen van importeurs. Deze partijen moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef indienen.

5.2.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van schade

Teneinde vast te stellen of voortzetting of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie waarschijnlijk is, worden de producenten van het onderzochte product in de Unie uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

Onderzoek van producenten in de Unie

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek betreffende producenten in de Unie nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan bekende producenten in de Unie of representatieve producenten in de Unie en aan alle haar bekende verenigingen van producenten in de Unie, en met name aan:

| — | Ferropem, |
| --- | --- |

—

Ferropem,

| — | Ferroatlantica S.L., |
| --- | --- |

—

Ferroatlantica S.L.,

| — | RW. Silicium GmbH, |
| --- | --- |

—

RW. Silicium GmbH,

| — | Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euroalliages). |
| --- | --- |

—

Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euroalliages).

Deze producenten in de Unie en de verenigingen van producenten in de Unie moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie indienen.

Alle niet hierboven genoemde producenten en verenigingen van producenten in de Unie wordt verzocht onmiddellijk, maar in elk geval binnen 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie, tenzij anders aangegeven, bij voorkeur per e-mail contact op te nemen met de Commissie en een vragenlijst aan te vragen.

5.3.   
  Procedure voor het beoordelen van het belang van de Unie

Indien wordt bevestigd dat voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is, zal uit hoofde van artikel 21 van de basisverordening een beslissing worden genomen over de vraag of handhaving van de antidumpingmaatregelen niet in strijd zou zijn met het belang van de Unie. Producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, en representatieve consumentenorganisaties wordt verzocht om, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact op te nemen. Om aan het onderzoek deel te nemen, moeten de representatieve consumentenorganisaties binnen dezelfde termijn aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product.

Partijen die binnen de genoemde termijn contact opnemen, kunnen de Commissie, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie informatie verstrekken over het belang van de Unie. Zij kunnen deze informatie vormvrij opstellen of een vragenlijst van de Commissie invullen. Met informatie die op grond van artikel 21 wordt verstrekt, wordt alleen rekening gehouden indien daarbij tegelijkertijd het nodige bewijsmateriaal is gevoegd.

5.4.   
  Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden wordt hierbij verzocht om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.5.   
  Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

5.6.   
  Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van handelsbeschermingsonderzoeken is vrij van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (8).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de essentie van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan verstrekt met de vereiste vorm en kwaliteit, kan deze informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken met inbegrip van gescande volmachten en certificaten per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, zoals bepaald in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het directoraat-generaal Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf). Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1040 Brussel |
| BELGIË |
| E-mailadressen voor correspondentie: |
| voor dumpingaspecten | : | TRADE-AD-SILICON-DUMPING@ec.europa.eu |
| voor schadeaspecten | : | TRADE-AD-SILICON-INJURY@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer CHAR 04/039

1040 Brussel

BELGIË

E-mailadressen voor correspondentie:

voor dumpingaspecten

:

TRADE-AD-SILICON-DUMPING@ec.europa.eu

voor schadeaspecten

:

TRADE-AD-SILICON-INJURY@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en wordt van de beschikbare gegevens gebruikgemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten met zich zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Daarna moet een verzoek om te worden gehoord, worden ingediend binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden beleggen waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping en schade.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het nieuwe onderzoek wordt overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening uiterlijk 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie afgesloten.

9.   Verzoek om een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening

Aangezien dit nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregelen wordt geopend overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening, kunnen de bestaande maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 6, van de basisverordening naar aanleiding van de bevindingen van het onderzoek worden ingetrokken of gehandhaafd, maar niet worden gewijzigd.

Belanghebbenden die van oordeel zijn dat de maatregelen opnieuw moeten worden onderzocht zodat deze kunnen worden gewijzigd, kunnen een verzoek om een nieuw onderzoek indienen op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening.

Zij moeten daartoe contact opnemen met de Commissie op het bovenstaande adres. Een dergelijk onderzoek zal onafhankelijk van het in dit bericht aangekondigde onderzoek worden uitgevoerd.

10.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (9).

---

(1)  PB C 371 van 18.10.2014, blz. 17.

(2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 467/2010 van de Raad van 25 mei 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op silicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot silicium verzonden vanuit de Republiek Korea, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit de Republiek Korea, naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, en van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 131 van 29.5.2010, blz. 1).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 311/2013 van de Raad van 3 april 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 467/2010 ingestelde definitieve antidumpingrecht op de invoer van silicium uit de Volksrepubliek China, tot de invoer van uit Taiwan verzonden silicium, al dan niet aangegeven als van oorsprong zijnde uit Taiwan (PB L 95 van 5.4.2013, blz. 1).

(5)  Onder producent-exporteur wordt verstaan een onderneming uit het betrokken land die het onderzochte product produceert en naar de markt van de Unie uitvoert, hetzij rechtstreeks hetzij via derden, met inbegrip van verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, binnenlandse verkoop of uitvoer van het onderzochte product.

(6)  Uitsluitend importeurs die niet verbonden zijn met de producenten-exporteurs mogen in de steekproef worden opgenomen. Importeurs die met producenten-exporteurs verbonden zijn, moeten bijlage I bij de vragenlijst voor deze producenten-exporteurs invullen. Zie voetnoot 3 in bijlage I of voetnoot 6 in bijlage II voor de definitie van een verbonden partij.

(7)  Gegevens die door niet-verbonden importeurs zijn verstrekt, mogen ook worden gebruikt voor andere aspecten van dit onderzoek dan het vaststellen van dumping.

(8)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51) en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst) beschouwd. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(9)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

BIJLAGE I

Image

Image

---

BIJLAGE II

Image

Image

---