# Úřední věstník C 131/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 131 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5823. dubna 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 131

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5823. dubna 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 131/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 131/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7554 – XL Group/Catlin Group) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 131/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) (
  1
  )

1

1

2015/C 131/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7554 – XL Group/Catlin Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2015/C 131/03 | Rozhodnutí Rady ze dne 21. dubna 2015, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2015, připojenému k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 | 2 |
| | Evropská komise |
| 2015/C 131/04 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2015/C 131/03

Rozhodnutí Rady ze dne 21. dubna 2015, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2015, připojenému k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020

2

Evropská komise

2015/C 131/04

Směnné kurzy vůči euru

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2015/C 131/05 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení | 5 |
| | SOUDNÍ ŘÍZENÍ |
| | Soudní dvůr ESVO |
| 2015/C 131/06 | Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. září 2014 ve věci E-3/14 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nesplnění povinností státem EHP – směrnice 2009/12/ES o letištních poplatcích) | 6 |
| 2015/C 131/07 | Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. září 2014 ve věci E-4/14 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností smluvní stranou – neprovedení – směrnice 2007/23/ES o uvádění pyrotechnických výrobků na trh) | 7 |
| 2015/C 131/08 | Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. září 2014 ve věci E-5/14 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností státem EHP – směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic) | 8 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2015/C 131/05

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

5

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

2015/C 131/06

Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. září 2014 ve věci E-3/14 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nesplnění povinností státem EHP – směrnice 2009/12/ES o letištních poplatcích)

(Nesplnění povinností státem EHP – směrnice 2009/12/ES o letištních poplatcích)

6

2015/C 131/07

Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. září 2014 ve věci E-4/14 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností smluvní stranou – neprovedení – směrnice 2007/23/ES o uvádění pyrotechnických výrobků na trh)

(Nesplnění povinností smluvní stranou – neprovedení – směrnice 2007/23/ES o uvádění pyrotechnických výrobků na trh)

7

2015/C 131/08

Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. září 2014 ve věci E-5/14 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností státem EHP – směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic)

(Nesplnění povinností státem EHP – směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic)

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7578 – Ares Management/TPG/ATD)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 131/01)

Dne 17. dubna 2015 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7578. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7578. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7554 – XL Group/Catlin Group)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 131/02)

Dne 17. dubna 2015 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7554. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7554. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/2

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 21. dubna 2015,

kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2015, připojenému k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020

(2015/C 131/03)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1), a zejména na článek 41 tohoto nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| — | rozpočet Unie na rozpočtový rok 2015 byl s konečnou platností přijat dne 17. prosince 2014 (2), |
| --- | --- |

—

rozpočet Unie na rozpočtový rok 2015 byl s konečnou platností přijat dne 17. prosince 2014 (2),

| — | dne 20. ledna 2015 předložila Komise návrh obsahující návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2015, připojený k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020, |
| --- | --- |

—

dne 20. ledna 2015 předložila Komise návrh obsahující návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2015, připojený k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2015, připojenému k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020, byl přijat dne 21. dubna 2015.

Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/

V Lucemburku dne 21. dubna 2015.

Za Radu

předseda

Edgars RINKĒVIČS

---

(1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 69, 13.3.2015, s. 1.

2

---

Evropská komise

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

22. dubna 2015

(2015/C 131/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0743 |
| JPY | japonský jen | 128,45 |
| DKK | dánská koruna | 7,4619 |
| GBP | britská libra | 0,71290 |
| SEK | švédská koruna | 9,2985 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0323 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,4430 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,469 |
| HUF | maďarský forint | 300,27 |
| PLN | polský zlotý | 4,0022 |
| RON | rumunský lei | 4,4278 |
| TRY | turecká lira | 2,9145 |
| AUD | australský dolar | 1,3796 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3152 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,3258 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,3922 |
| SGD | singapurský dolar | 1,4456 |
| KRW | jihokorejský won | 1 157,83 |
| ZAR | jihoafrický rand | 13,0357 |
| CNY | čínský juan | 6,6543 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5760 |
| IDR | indonéská rupie | 13 845,22 |
| MYR | malajsijský ringgit | 3,8619 |
| PHP | filipínské peso | 47,457 |
| RUB | ruský rubl | 56,8180 |
| THB | thajský baht | 34,764 |
| BRL | brazilský real | 3,2461 |
| MXN | mexické peso | 16,5727 |
| INR | indická rupie | 67,6220 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0743

JPY

japonský jen

128,45

DKK

dánská koruna

7,4619

GBP

britská libra

0,71290

SEK

švédská koruna

9,2985

CHF

švýcarský frank

1,0323

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,4430

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,469

HUF

maďarský forint

300,27

PLN

polský zlotý

4,0022

RON

rumunský lei

4,4278

TRY

turecká lira

2,9145

AUD

australský dolar

1,3796

CAD

kanadský dolar

1,3152

HKD

hongkongský dolar

8,3258

NZD

novozélandský dolar

1,3922

SGD

singapurský dolar

1,4456

KRW

jihokorejský won

1 157,83

ZAR

jihoafrický rand

13,0357

CNY

čínský juan

6,6543

HRK

chorvatská kuna

7,5760

IDR

indonéská rupie

13 845,22

MYR

malajsijský ringgit

3,8619

PHP

filipínské peso

47,457

RUB

ruský rubl

56,8180

THB

thajský baht

34,764

BRL

brazilský real

3,2461

MXN

mexické peso

16,5727

INR

indická rupie

67,6220

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/5

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

(2015/C 131/05)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení:

EPSO/AST-SC/04/15 – PARLAMENTNÍ ZŘÍZENCI (SC 1)

Toto oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v Úředním věstníku C 131 A ze dne 23. dubna 2015
  .

Další informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/6

---

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

ze dne 24. září 2014

ve věci E-3/14

Kontrolní úřad ESVO v. Norské království

(Nesplnění povinností státem EHP – směrnice 2009/12/ES o letištních poplatcích)

(2015/C 131/06)

Ve věci E-3/14, Kontrolní úřad ESVO v. Norské království – ŽALOBA na prohlášení, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 65a a přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru, tj. směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/12/ES ze dne 11. března 2009 o letištních poplatcích, začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, a/nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO ve stanovené lhůtě nesplnilo Norské království své povinnosti podle uvedeného aktu a podle článku 7 Dohody o EHP, Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (soudce-zpravodaj), soudci, vynesl dne 24. září 2014 rozsudek, jehož výrok zní:

Soudní dvůr tímto:

| 1. | prohlašuje, že nepřijetím všech opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 65a přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/12/ES ze dne 11. března 2009 o letištních poplatcích) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě ve stanovené lhůtě nesplnilo Norské království své povinnosti podle tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP; |
| --- | --- |

1.

prohlašuje, že nepřijetím všech opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 65a přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/12/ES ze dne 11. března 2009 o letištních poplatcích) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě ve stanovené lhůtě nesplnilo Norské království své povinnosti podle tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP;

| 2. | ukládá Norskému království uhradit náklady řízení. |
| --- | --- |

2.

ukládá Norskému království uhradit náklady řízení.

---

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/7

---

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

ze dne 24. září 2014

ve věci E-4/14

Kontrolní úřad ESVO v. Island

(Nesplnění povinností smluvní stranou – neprovedení – směrnice 2007/23/ES o uvádění pyrotechnických výrobků na trh)

(2015/C 131/07)

Ve věci E–4/14, Kontrolní úřad ESVO v. Island – ŽALOBA na prohlášení, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 4 kapitoly XXIX přílohy II Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES ze dne 23. května 2007 o uvádění pyrotechnických výrobků na trh) a začleněného do Dohody o Evropském hospodářském prostoru protokolem 1 k uvedené dohodě, a/nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 21 uvedeného aktu a podle článku 7 Dohody o EHP, Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda a soudce zpravodaj, Per Christiansen a Páll Hreinsson, soudci, vynesl dne 24. září 2014 rozsudek, jehož výrok zní:

Soudní dvůr tímto:

| 1. | prohlašuje, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 4 kapitoly XXIX přílohy II Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES ze dne 23. května 2007 o uvádění pyrotechnických výrobků na trh) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 21 tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP; |
| --- | --- |

1.

prohlašuje, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 4 kapitoly XXIX přílohy II Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES ze dne 23. května 2007 o uvádění pyrotechnických výrobků na trh) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 21 tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP;

| 2. | ukládá Islandu uhradit náklady řízení. |
| --- | --- |

2.

ukládá Islandu uhradit náklady řízení.

---

| 23.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 131/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 131/8

---

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

ze dne 24. září 2014

ve věci E-5/14

Kontrolní úřad ESVO v. Island

(Nesplnění povinností státem EHP – směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic)

(2015/C 131/08)

Ve věci E-5/14, Kontrolní úřad ESVO v. Island – ŽALOBA na prohlášení, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 32ff kapitoly V přílohy XX Dohody o Evropském hospodářském prostoru („Dohoda o EHP)“, tj. směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic, začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, a/nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 40 uvedeného aktu a podle článku 7 Dohody o EHP, Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen a Páll Hreinsson (soudce zpravodaj), soudci, vynesl dne 24. září 2014 rozsudek, jehož výrok zní:

Soudní dvůr tímto:

| 1. | prohlašuje, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 32ff kapitoly V přílohy XX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 40 tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP; |
| --- | --- |

1.

prohlašuje, že nepřijetím opatření nutných k provedení aktu uvedeného v bodě 32ff kapitoly V přílohy XX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě ve stanovené lhůtě nesplnil Island své povinnosti podle článku 40 tohoto aktu a podle článku 7 Dohody o EHP;

| 2. | ukládá Islandu uhradit náklady řízení. |
| --- | --- |

2.

ukládá Islandu uhradit náklady řízení.

---