# Jurnalul Oficial C 130/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 130 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5822 aprilie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 130

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5822 aprilie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 130/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7536 – Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 130/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7478 – Aviva/Friends Life/Tenet) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 130/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7536 – Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook) (
  1
  )

1

1

2015/C 130/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7478 – Aviva/Friends Life/Tenet) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2015/C 130/03 | Decizia Consiliului din 20 aprilie 2015 de numire a unui membru pentru Slovenia și a unui supleant pentru Suedia în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 2 |
| 2015/C 130/04 | Decizia Consiliului din 20 aprilie 2015 de numire a doi supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Slovacia | 4 |
| 2015/C 130/05 | Decizia Consiliului din 20 aprilie 2015 de numire a unui membru supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Slovacia | 5 |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 130/06 | Rata de schimb a monedei euro | 7 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2015/C 130/07 | Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )] | 8 |
| 2015/C 130/08 | Informații care urmează a fi furnizate conform articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )] | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2015/C 130/03

Decizia Consiliului din 20 aprilie 2015 de numire a unui membru pentru Slovenia și a unui supleant pentru Suedia în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

2

2015/C 130/04

Decizia Consiliului din 20 aprilie 2015 de numire a doi supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Slovacia

4

2015/C 130/05

Decizia Consiliului din 20 aprilie 2015 de numire a unui membru supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Slovacia

5

Comisia Europeană

2015/C 130/06

Rata de schimb a monedei euro

7

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2015/C 130/07

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

8

2015/C 130/08

Informații care urmează a fi furnizate conform articolului 5 alineatul (2) – Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT) [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

10

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 130/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7558 – DS Smith/Duropack) (
  1
  ) | 12 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2015/C 130/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7558 – DS Smith/Duropack) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7536 – Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 130/01)

La 31 martie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7536. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7536. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7478 – Aviva/Friends Life/Tenet)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 130/02)

La 13 martie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7478. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7478. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 20 aprilie 2015

de numire a unui membru pentru Slovenia și a unui supleant pentru Suedia în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

(2015/C 130/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea unei Agenții Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (1), în special articolul 8,

având în vedere lista candidaților prezentată Consiliului de către guvernele statelor membre și de către organizațiile lucrătorilor și cele patronale,

având în vedere listele membrilor și supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,

întrucât:

| (1) | Prin deciziile sale din 2 decembrie 2013 (2), din 12 iunie 2014 (3), din 18 noiembrie 2014 (4) și din 15 decembrie 2014 (5), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016. |
| --- | --- |

(1)

Prin deciziile sale din 2 decembrie 2013 (2), din 12 iunie 2014 (3), din 18 noiembrie 2014 (4) și din 15 decembrie 2014 (5), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016.

| (2) | Confederația Europeană a Sindicatelor (CES), în calitate de organizație a lucrătorilor, a prezentat candidaturi pentru ocuparea a două posturi vacante, |
| --- | --- |

(2)

Confederația Europeană a Sindicatelor (CES), în calitate de organizație a lucrătorilor, a prezentat candidaturi pentru ocuparea a două posturi vacante,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarele persoane sunt numite în calitate de membru și, respectiv, membru supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016:

II.   REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

| Țară | Membru | Supleant |
| --- | --- | --- |
| Slovenia | Doamna Lučka BÖHM | |
| Suedia | | Doamna Karin FRISTEDT |

Țară

Membru

Supleant

Slovenia

Doamna Lučka BÖHM

Suedia

Doamna Karin FRISTEDT

Articolul 2

Consiliul numește la o dată ulterioară membrii și supleanții încă nenominalizați.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 20 aprilie 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

Jānis DŪKLAVS

---

(1)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1.

1

(2)  Decizia Consiliului din 2 decembrie 2013 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (JO C 360, 10.12.2013, p. 8).

2

(3)  Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Lituania și Malta (JO C 182, 14.6.2014, p. 14); Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Franța (JO C 186, 18.6.2014, p. 5).

3

(4)  Decizia Consiliului din 18 noiembrie 2014 de numire a unui membru și a unui membru supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Letonia (JO C 420, 22.11.2014, p. 6).

4

(5)  Decizia Consiliului din 15 decembrie 2014 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Germania (JO C 453, 17.12.2014, p. 2).

5

---

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/4

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 20 aprilie 2015

de numire a doi supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Slovacia

(2015/C 130/04)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia Consiliului din 22 iulie 2003 de constituire a Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă (1), în special articolul 3,

având în vedere lista candidaților prezentată Consiliului de către guvernele statelor membre,

întrucât:

| (1) | Prin deciziile sale din 22 aprilie 2013 (2), din 2 decembrie 2013 (3), din 14 aprilie 2014 (4) și din 12 iunie 2014 (5), Consiliul a numit membrii și membrii supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada 22 aprilie 2013-28 februarie 2016. |
| --- | --- |

(1)

Prin deciziile sale din 22 aprilie 2013 (2), din 2 decembrie 2013 (3), din 14 aprilie 2014 (4) și din 12 iunie 2014 (5), Consiliul a numit membrii și membrii supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada 22 aprilie 2013-28 februarie 2016.

| (2) | Guvernul Slovaciei a prezentat nominalizări suplimentare pentru două posturi care urmează a fi ocupate, |
| --- | --- |

(2)

Guvernul Slovaciei a prezentat nominalizări suplimentare pentru două posturi care urmează a fi ocupate,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numesc următorii membri supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru perioada care se încheie la 28 februarie 2016:

I.   REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

| Țara | Membru | Supleant |
| --- | --- | --- |
| Slovacia | | Doamnna Silvia SUROVÁ
  Domnul Štefan PETKANIČ |

Țara

Membru

Supleant

Slovacia

Doamnna Silvia SUROVÁ

Domnul Štefan PETKANIČ

Articolul 2

Consiliul va numi membrii și membrii supleanți încă nenominalizați la o dată ulterioară.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 20 aprilie 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

Jānis DŪKLAVS

---

(1)  Decizia Consiliului din 22 iulie 2003 de constituire a Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă (JO C 218, 13.9.2003, p. 1).

1

(2)  Decizia Consiliului din 22 aprilie 2013 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă (JO C 120, 26.4.2013, p. 7).

2

(3)  Decizia Consiliului din 2 decembrie 2013 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Croația, Ungaria, Portugalia și Regatul Unit (JO C 358, 7.12.2013, p. 3).

3

(4)  Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014 de numire a unui membru și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Croația (JO C 118, 17.4.2014, p. 3) și Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Grecia și România (JO C 118, 17.4.2014, p. 4).

4

(5)  Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a unui membru supleant în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă pentru Lituania (JO C 182, 14.6.2014, p. 16).

5

---

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/5

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 20 aprilie 2015

de numire a unui membru supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Slovacia

(2015/C 130/05)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea unei Agenții Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (1), în special articolul 8,

având în vedere lista candidaților prezentată Consiliului de către guvernele statelor membre și de către organizațiile lucrătorilor și cele patronale,

având în vedere listele membrilor și membrilor supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,

întrucât:

| (1) | Prin deciziile sale din 2 decembrie 2013 (2), din 12 iunie 2014 (3), din 18 noiembrie 2014 (4) și din 15 decembrie 2014 (5), precum și prin Decizia (UE) 2015/453 (6), Consiliul a numit membrii și membrii supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016. |
| --- | --- |

(1)

Prin deciziile sale din 2 decembrie 2013 (2), din 12 iunie 2014 (3), din 18 noiembrie 2014 (4) și din 15 decembrie 2014 (5), precum și prin Decizia (UE) 2015/453 (6), Consiliul a numit membrii și membrii supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016.

| (2) | Organizația patronală BUSINESSEUROPE a prezentat o nominalizare pentru ocuparea unui post vacant, |
| --- | --- |

(2)

Organizația patronală BUSINESSEUROPE a prezentat o nominalizare pentru ocuparea unui post vacant,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarea persoană este numită membru supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016:

III.   REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

| Țară | Membru | Supleant |
| --- | --- | --- |
| Slovacia | | domnul Štefan PETKANIČ |

Țară

Membru

Supleant

Slovacia

domnul Štefan PETKANIČ

Articolul 2

Consiliul numește membrii și membrii supleanți încă nenominalizați la o dată ulterioară.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 20 aprilie 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

Jānis DŪKLAVS

---

(1)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1.

1

(2)  Decizia Consiliului din 2 decembrie 2013 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (JO C 360, 10.12.2013, p. 8).

2

(3)  Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Lituania și Malta (JO C 182, 14.6.2014, p. 14); Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Franța (JO C 186, 18.6.2014, p. 5).

3

(4)  Decizia Consiliului din 18 noiembrie 2014 de numire a unui membru și a unui membru supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Letonia (JO C 420, 22.11.2014, p. 6).

4

(5)  Decizia Consiliului din 15 decembrie 2014 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Germania (JO C 453, 17.12.2014, p. 2).

5

(6)  Decizia (UE) 2015/453 a Consiliului din 16 martie 2015 de numire a unui membru și a unui supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Danemarca și Germania (JO L 75, 19.3.2015, p. 18).

6

---

Comisia Europeană

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

21 aprilie 2015

(2015/C 130/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0700 |
| JPY | yen japonez | 127,75 |
| DKK | coroana daneză | 7,4610 |
| GBP | lira sterlină | 0,71870 |
| SEK | coroana suedeză | 9,2863 |
| CHF | franc elvețian | 1,0252 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,4250 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,418 |
| HUF | forint maghiar | 297,41 |
| PLN | zlot polonez | 3,9683 |
| RON | leu românesc nou | 4,4374 |
| TRY | lira turcească | 2,8755 |
| AUD | dolar australian | 1,3821 |
| CAD | dolar canadian | 1,3085 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,2926 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,3884 |
| SGD | dolar Singapore | 1,4443 |
| KRW | won sud-coreean | 1 158,82 |
| ZAR | rand sud-african | 12,9576 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 6,6358 |
| HRK | kuna croată | 7,5770 |
| IDR | rupia indoneziană | 13 865,38 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,8859 |
| PHP | peso Filipine | 47,329 |
| RUB | rubla rusească | 57,4375 |
| THB | baht thailandez | 34,631 |
| BRL | real brazilian | 3,2423 |
| MXN | peso mexican | 16,5053 |
| INR | rupie indiană | 67,3091 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0700

JPY

yen japonez

127,75

DKK

coroana daneză

7,4610

GBP

lira sterlină

0,71870

SEK

coroana suedeză

9,2863

CHF

franc elvețian

1,0252

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,4250

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,418

HUF

forint maghiar

297,41

PLN

zlot polonez

3,9683

RON

leu românesc nou

4,4374

TRY

lira turcească

2,8755

AUD

dolar australian

1,3821

CAD

dolar canadian

1,3085

HKD

dolar Hong Kong

8,2926

NZD

dolar neozeelandez

1,3884

SGD

dolar Singapore

1,4443

KRW

won sud-coreean

1 158,82

ZAR

rand sud-african

12,9576

CNY

yuan renminbi chinezesc

6,6358

HRK

kuna croată

7,5770

IDR

rupia indoneziană

13 865,38

MYR

ringgit Malaiezia

3,8859

PHP

peso Filipine

47,329

RUB

rubla rusească

57,4375

THB

baht thailandez

34,631

BRL

real brazilian

3,2423

MXN

peso mexican

16,5053

INR

rupie indiană

67,3091

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/8

---

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2)

Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 (JO L 210, 31.7.2006, p. 19)]

(2015/C 130/07)

I.1.   Denumire, adresă și puncte de contact

| Denumirea înregistrată: | Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées |
| --- | --- |
| Sediul social: | Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, Spania |
| Punct(e) de contact: | în atenția domnului Pedro Salas Parra |
| Tel.: | +34 974294115 |
| Fax: | +34 974294129 |
| E-mail: | psalas@dphuesca.es |
| Internet: | www.hp-hp.eu |

Denumirea înregistrată:

Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées

Sediul social:

Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, Spania

Punct(e) de contact:

în atenția domnului Pedro Salas Parra

Tel.:

+34 974294115

Fax:

+34 974294129

E-mail:

psalas@dphuesca.es

Internet:

www.hp-hp.eu

I.2.   Durata grupării

| Durata grupării | : | până la 2 noiembrie 2004 |
| --- | --- | --- |
| Data înregistrării | : | 11 noiembrie 2004 |
| Data publicării | : | 21 noiembrie 2004 |

Durata grupării

:

până la 2 noiembrie 2004

Data înregistrării

:

11 noiembrie 2004

Data publicării

:

21 noiembrie 2004

II.   Obiective

Gestionarea proiectelor de cooperare teritorială în cadrul promovării turismului, culturii, patrimoniului, mediului, dezvoltării locale; utilizarea eficientă a energiei pentru un consum mai redus de cărbune; promovarea tehnologiilor informației și comunicațiilor și a inovării în cadrul autorităților locale.

III.   Detalii suplimentare privind denumirea grupării

| Denumirea în limba spaniolă/franceză | : | Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées |
| --- | --- | --- |
| Denumire abreviată sau acronim | : | HP-HP |

Denumirea în limba spaniolă/franceză

:

Huesca Pirineos-Hautes Pyrénées

Denumire abreviată sau acronim

:

HP-HP

IV.   Membri

IV.1.   Numărul total de membri ai grupării: 2

IV.2.   Naționalitățile membrilor grupării: spaniolă, franceză

IV.3.   Informații privind membrii

| Denumire oficială: | Diputación Provincial de Huesca |
| --- | --- |
| Adresă: | Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, Spania |
| Punct(e) de contact: | în atenția domnului Pedro Salas Parra |
| Tel.: | +34 974294115 |
| Fax: | +34 974294129 |
| E-mail: | psalas@dphuesca.es |
| Internet: | www.dphuesca.es |
| Categoria membrului: | autoritate locală |
| Codul NUTS: | ES241 |

Denumire oficială:

Diputación Provincial de Huesca

Adresă:

Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, Spania

Punct(e) de contact:

în atenția domnului Pedro Salas Parra

Tel.:

+34 974294115

Fax:

+34 974294129

E-mail:

psalas@dphuesca.es

Internet:

www.dphuesca.es

Categoria membrului:

autoritate locală

Codul NUTS:

ES241

| Denumire oficială: | Département des Hautes-Pyrénées |
| --- | --- |
| Adresă: | Hôtel du Département 8, Rue Gaston Manent, BP 1324, 65013 Tarbes, Franța |
| Punct de contact: | în atenția domnului Larroche, Jean-Michel |
| Tel.: | +33 562567865 |
| Fax: | +33 562567866 |
| E-mail: | jean-michel.larroche@cg65.fr |
| Internet: | www.cg65.fr |
| Categoria membrului: | autoritate locală |
| Codul NUTS: | FR 626 |

Denumire oficială:

Département des Hautes-Pyrénées

Adresă:

Hôtel du Département 8, Rue Gaston Manent, BP 1324, 65013 Tarbes, Franța

Punct de contact:

în atenția domnului Larroche, Jean-Michel

Tel.:

+33 562567865

Fax:

+33 562567866

E-mail:

jean-michel.larroche@cg65.fr

Internet:

www.cg65.fr

Categoria membrului:

autoritate locală

Codul NUTS:

FR 626

---

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/10

---

Informații care urmează a fi furnizate conform articolului 5 alineatul (2)

Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 (JO L 210, 31.7.2006, p. 19)]

(2015/C 130/08)

I.1.   Denumire, adresă și punct(e) de contact

| Denumire înregistrată: | Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| --- | --- |
| Sediu legal: | 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., Ungaria |
| Punct(e) de contact: | În atenția: Pató István Pál |
| Tel. | +36 42524553 |
| Fax: | +36 42311041 |
| E-mail: | ett@nyiregyhaza.hu |

Denumire înregistrată:

Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Sediu legal:

4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., Ungaria

Punct(e) de contact:

În atenția: Pató István Pál

Tel.

+36 42524553

Fax:

+36 42311041

E-mail:

ett@nyiregyhaza.hu

I.2.   Durata grupării

| Durata grupării | : | pe timp nedeterminat |
| --- | --- | --- |
| Data înregistrării | : | 20 noiembrie 2014 |
| Data publicării | : | 23 ianuarie 2015 |

Durata grupării

:

pe timp nedeterminat

Data înregistrării

:

20 noiembrie 2014

Data publicării

:

23 ianuarie 2015

II.   Obiective

| 1. | Obiectivul general al grupării, în cadrul cooperării transfrontaliere, este consolidarea coeziunii economice și sociale între membrii săi. |
| --- | --- |

1.

Obiectivul general al grupării, în cadrul cooperării transfrontaliere, este consolidarea coeziunii economice și sociale între membrii săi.

| 2. | Obiectivele specifice ale grupării, în cadrul cooperării transfrontaliere, sunt următoarele:






  (a) | elaborarea în comun a programelor (a căror punere în aplicare necesită aprobare la nivelul UE și la nivel național), a planurilor și proiectelor transfrontaliere de dezvoltare regională, precum și crearea, realizarea și dezvoltarea de proiecte în domeniu; |
| --- | --- | --- |

2.

Obiectivele specifice ale grupării, în cadrul cooperării transfrontaliere, sunt următoarele:

(a)

elaborarea în comun a programelor (a căror punere în aplicare necesită aprobare la nivelul UE și la nivel național), a planurilor și proiectelor transfrontaliere de dezvoltare regională, precum și crearea, realizarea și dezvoltarea de proiecte în domeniu;

| (b) | dezvoltarea turismului, precum și crearea, realizarea și dezvoltarea de proiecte în domeniu, dezvoltarea infrastructurilor turistice, acțiuni comune de marketing. |
| --- | --- |

(b)

dezvoltarea turismului, precum și crearea, realizarea și dezvoltarea de proiecte în domeniu, dezvoltarea infrastructurilor turistice, acțiuni comune de marketing.

III.   Informații suplimentare privind denumirea grupării

| Denumire în limba | : | HU |
| --- | --- | --- |
| Denumire completă | : | Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
| Denumire abreviată sau acronim | : | Európai Határvárosok ETT |

Denumire în limba

:

HU

Denumire completă

:

Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás

Denumire abreviată sau acronim

:

Európai Határvárosok ETT

| Denumire în limba | : | RO |
| --- | --- | --- |
| Denumire completă | : | Gruparea europeană de cooperare teritorială „Orașele europene de frontieră cu răspundere limitată” |
| Denumire abreviată sau acronim | : | GECT „Orașele europene de frontieră” |

Denumire în limba

:

RO

Denumire completă

:

Gruparea europeană de cooperare teritorială „Orașele europene de frontieră cu răspundere limitată”

Denumire abreviată sau acronim

:

GECT „Orașele europene de frontieră”

| Denumire în limba | : | EN |
| --- | --- | --- |
| Denumire completă | : | European Border Cities European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability |
| Denumire abreviată sau acronim | : | European Border Cities EGTC |

Denumire în limba

:

EN

Denumire completă

:

European Border Cities European Grouping of Territorial Cooperation Limited Liability

Denumire abreviată sau acronim

:

European Border Cities EGTC

IV.   Membri

IV.1.   Numărul total de membri ai grupării: 2

IV.2.   Naționalitățile membrilor grupării: HU, RO

IV.3.   Informații privind membrii:

| Denumire oficială: | Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| --- | --- |
| Adresa poștală: | 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., Ungaria |
| Punct(e) de contact: | În atenția: Pató István Pál |
| E-mail: | ett@nyiregyhaza.hu |
| Tel. | +36 42524553 |
| Fax: | +36 42310647 |
| Internet | www.nyiregyhaza.hu |
| Tipul de membru: | autoritate locală |
| Cod LAU 2 NAT: | HUSSB000150 |

Denumire oficială:

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata

Adresa poștală:

4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1., Ungaria

Punct(e) de contact:

În atenția: Pató István Pál

E-mail:

ett@nyiregyhaza.hu

Tel.

+36 42524553

Fax:

+36 42310647

Internet

www.nyiregyhaza.hu

Tipul de membru:

autoritate locală

Cod LAU 2 NAT:

HUSSB000150

| Denumire oficială: | Primăria Municipiului Satu Mare |
| --- | --- |
| Adresa poștală: | Piața 25 Octombrie nr. 1, Corp M; 440026 Satu Mare, România |
| Punct(e) de contact: | În atenția: Koncz Andrea |
| E-mail: | andrea.koncz@satu-mare.ro |
| Tel. | +40 261807564 |
| Fax | +40 261807563 |
| internet: | www.satu-mare.ro |
| Tipul de membru: | autoritate locală |
| Cod LAU 2 NAT: | ROSAT000049 |

Denumire oficială:

Primăria Municipiului Satu Mare

Adresa poștală:

Piața 25 Octombrie nr. 1, Corp M; 440026 Satu Mare, România

Punct(e) de contact:

În atenția: Koncz Andrea

E-mail:

andrea.koncz@satu-mare.ro

Tel.

+40 261807564

Fax

+40 261807563

internet:

www.satu-mare.ro

Tipul de membru:

autoritate locală

Cod LAU 2 NAT:

ROSAT000049

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 22.4.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 130/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 130/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7558 – DS Smith/Duropack)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 130/09)

| 1. | La 15 aprilie 2015, Comisia Euroepană a primit, în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea DS Smith PLC („DS Smith”, Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Duropack GmbH („Duropack”, Austria), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 15 aprilie 2015, Comisia Euroepană a primit, în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea DS Smith PLC („DS Smith”, Regatul Unit) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Duropack GmbH („Duropack”, Austria), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii DS Smith: producția și furnizarea de produse de ambalat din carton ondulat, de hârtie ondulată, de cutii și de despărțitoare din carton ondulat în SEE;
  —   în cazul întreprinderii Duropack: producția și furnizarea de produse de ambalat din carton ondulat, de hârtie ondulată, de cutii și de despărțitoare din carton ondulat în SEE. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii DS Smith: producția și furnizarea de produse de ambalat din carton ondulat, de hârtie ondulată, de cutii și de despărțitoare din carton ondulat în SEE;

—   în cazul întreprinderii Duropack: producția și furnizarea de produse de ambalat din carton ondulat, de hârtie ondulată, de cutii și de despărțitoare din carton ondulat în SEE.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7558 – DS Smith/Duropack, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7558 – DS Smith/Duropack, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---