# Dziennik Urzędowy C 164/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 164 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5819 maja 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 164

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5819 maja 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2015/C 164/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2015/C 164/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 6 |
| 2015/C 164/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 10 |
| 2015/C 164/04 | Zestawienie dochodów i wydatków dla Agencji Europejskiego GNSS na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 14 |
| 2015/C 164/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji na rok budżetowy 2015 | 18 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

2015/C 164/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

1

2015/C 164/02

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

6

2015/C 164/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

10

2015/C 164/04

Zestawienie dochodów i wydatków dla Agencji Europejskiego GNSS na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

14

2015/C 164/05

Zestawienie dochodów i wydatków Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji na rok budżetowy 2015

18

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2015/C 164/06 | Sprostowanie do deklaracji dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1 ( Dz.U. C 110 z 31.3.2015 ) | 23 |

Sprostowania

2015/C 164/06

Sprostowanie do deklaracji dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1 ( Dz.U. C 110 z 31.3.2015 )

23

---

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 19.5.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 164/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 164/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 15 110 660 | | 15 110 660 |
| 2 |
| POZOSTAŁE SUBWENCJE |
| 2 0 | POZOSTAŁE SUBWENCJE | 160 100 | | 160 100 |
| 2 2 | INNE DOTACJE DLA AKONKRETNYCH PROJEKTÓW | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 160 100 | 1 641 766 | 1 801 866 |
| 5 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 5 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DOCHODY Z INWESTYCJI LUB KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNYCH POZYCJI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE |
| 6 0 | DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

15 110 660

15 110 660

Tytuł 1 – Ogółem

15 110 660

15 110 660

2

POZOSTAŁE SUBWENCJE

2 0

POZOSTAŁE SUBWENCJE

160 100

160 100

2 2

INNE DOTACJE DLA AKONKRETNYCH PROJEKTÓW

p.m.

1 641 766

1 641 766

Tytuł 2 – Ogółem

160 100

1 641 766

1 801 866

5

DOCHODY RÓŻNE

5 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

5 2

DOCHODY Z INWESTYCJI LUB KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNYCH POZYCJI

p.m.

p.m.

5 4

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

5 9

INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

6

DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

6 0

DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

p.m.

p.m.

Tytuł 6 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

15 270 760

1 641 766

16 912 526

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 5 558 200 | | 5 558 200 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | OPIEKA SPOŁECZNA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UREGULOWANIE SKUMULOWANYCH STRAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | EMERYTURY I ODPRAWY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 5 606 200 | | 5 606 200 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 637 805 | | 637 805 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE | 505 800 | | 505 800 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 39 150 | | 39 150 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 54 500 | | 54 500 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 134 500 | | 134 500 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 1 371 755 | | 1 371 755 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 2 | KOMUNIKACJA, KAMPANIE I PROMOCJA | 3 722 000 | | 3 722 000 |
| 3 3 | DZIAŁANIA W SIECI I KOORDYNACJA | 1 570 805 | | 1 570 805 |
| 3 4 | ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE I BADANIA | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 8 292 805 | | 8 292 805 |
| 4 |
| WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI |
| 4 7 | BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY STARSZYCH PRACOWNIKÓW | p.m. | 1 343 841 | 1 343 841 |
| 4 8 | ENPI — EUROPEJSKI INSTRUMENT SĄSIEDZTWA I PARTNERSTWA | p.m. | 297 925 | 297 925 |
| 4 9 | NOWY PROGRAM IPA II | | | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | 1 641 766 | 1 641 766 |
| 5 |
| REZERWA |
| 5 0 | REZERWA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 15 270 760 | 1 641 766 | 16 912 526 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

5 558 200

5 558 200

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

33 000

33 000

1 5

MOBILNOŚĆ

15 000

15 000

1 6

OPIEKA SPOŁECZNA

p.m.

p.m.

1 8

UREGULOWANIE SKUMULOWANYCH STRAT

p.m.

p.m.

1 9

EMERYTURY I ODPRAWY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

5 606 200

5 606 200

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

637 805

637 805

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE

505 800

505 800

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

39 150

39 150

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

54 500

54 500

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

134 500

134 500

Tytuł 2 – Ogółem

1 371 755

1 371 755

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 2

KOMUNIKACJA, KAMPANIE I PROMOCJA

3 722 000

3 722 000

3 3

DZIAŁANIA W SIECI I KOORDYNACJA

1 570 805

1 570 805

3 4

ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE I BADANIA

3 000 000

3 000 000

Tytuł 3 – Ogółem

8 292 805

8 292 805

4

WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI

4 7

BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY STARSZYCH PRACOWNIKÓW

p.m.

1 343 841

1 343 841

4 8

ENPI — EUROPEJSKI INSTRUMENT SĄSIEDZTWA I PARTNERSTWA

p.m.

297 925

297 925

4 9

NOWY PROGRAM IPA II

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

1 641 766

1 641 766

5

REZERWA

5 0

REZERWA

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

15 270 760

1 641 766

16 912 526

Plan zatrudnienia

| Kategoria i stopień | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2013 | Zatwierdzone | 31.12.2014 | Zatwierdzone | Zatwierdzone |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 |
| AD 9 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AD 8 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 |
| AD 7 | 5 | 5 | 6 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 6 | 5 | 5 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Stopień zaszeregowania AD razem | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | 4 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| AST 4 | 7 | 6 | 8 | 8 | 5 |
| AST 3 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 |
| AST 2 | 1 | 3 | 2 | 2 | 3 |
| AST 1 | 2 | 1 | — | 1 | — |
| Stopień zaszeregowania AST razem | 18 | 20 | 17 | 19 | 18 |
| AST/SC6 | | | | | |
| AST/SC5 | | | | | |
| AST/SC4 | | | | | |
| AST/SC3 | | | | | |
| AST/SC2 | | | | | |
| AST/SC1 | | | | | |
| Stopień zaszeregowania AST/SC razem | | | | | |
| Razem | 42 | 44 | 40 | 43 | 42 |

Kategoria i stopień

2013

2014

2015

31.12.2013

Zatwierdzone

31.12.2014

Zatwierdzone

Zatwierdzone

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

2

AD 10

2

3

2

3

2

AD 9

2

1

1

1

2

AD 8

4

5

5

6

6

AD 7

5

5

6

5

5

AD 6

7

6

5

5

4

AD 5

—

—

—

—

—

Stopień zaszeregowania AD razem

24

24

23

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

1

1

2

AST 5

4

1

3

2

4

AST 4

7

6

8

8

5

AST 3

3

6

2

3

2

AST 2

1

3

2

2

3

AST 1

2

1

—

1

—

Stopień zaszeregowania AST razem

18

20

17

19

18

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/SC1

Stopień zaszeregowania AST/SC razem

Razem

42

44

40

43

42

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 31.12.2013 | 31.12.2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 2 | 2 | 2 |
| FG III | 11 | 12 | 12 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Ogółem FG | 24 | 24 | 24 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — | — |
| Ogółem | 24 | 24 | 24 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

31.12.2013

31.12.2014

2015

FG IV

2

2

2

FG III

11

12

12

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Ogółem FG

24

24

24

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

—

Ogółem

24

24

24

---

| 19.5.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 164/6

---

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 164/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 1 0 | OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
| 3 0 | WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| INNE DOCHODY |
| 4 0 | INNE DOCHODY | 343 250 | | 343 250 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO |
| 5 0 | NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 5 659 350 | 2 831 900 | 8 491 250 |
| 6 |
| ZWROTY |
| 6 0 | ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| 6 1 | ZWROTY NADZWYCZAJNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 – Ogółem | p.m. | –2 300 000 | –2 300 000 |
| | OGÓŁEM | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW

1 0

OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW

39 930 700

39 930 700

Tytuł 1 – Ogółem

39 930 700

39 930 700

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

p.m.

p.m.

Tytuł 2 – Ogółem

p.m.

p.m.

3

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

3 0

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

3 120 300

3 120 300

Tytuł 3 – Ogółem

3 120 300

3 120 300

4

INNE DOCHODY

4 0

INNE DOCHODY

343 250

343 250

Tytuł 4 – Ogółem

343 250

343 250

5

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO

5 0

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO

5 659 350

2 831 900

8 491 250

Tytuł 5 – Ogółem

5 659 350

2 831 900

8 491 250

6

ZWROTY

6 0

ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

6 1

ZWROTY NADZWYCZAJNE

p.m.

p.m.

Tytuł 6 – Ogółem

p.m.

–2 300 000

–2 300 000

OGÓŁEM

49 053 600

531 900

49 585 500

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 23 830 400 | –63 000 | 23 767 400 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 279 900 | | 279 900 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 75 000 | 15 000 | 90 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | EMERYTURY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 24 292 400 | –48 000 | 24 244 400 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 2 722 200 | 306 300 | 3 028 500 |
| 2 1 | INFORMATYKA | 2 970 000 | 200 000 | 3 170 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 107 300 | 66 600 | 173 900 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 283 400 | 7 000 | 290 400 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE CENTRUM | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE | 30 000 | | 30 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 6 472 200 | 579 900 | 7 052 100 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI | 16 710 000 | | 16 710 000 |
| 3 1 | WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PROGRAMEM E-CDT | 809 000 | | 809 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERWY |
| 10 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 10 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 49 053 600 | 531 900 | 49 585 500 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

23 830 400

–63 000

23 767 400

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

105 100

105 100

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

279 900

279 900

1 5

MOBILNOŚĆ

p.m.

p.m.

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

75 000

15 000

90 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

2 000

2 000

1 9

EMERYTURY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

24 292 400

–48 000

24 244 400

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 722 200

306 300

3 028 500

2 1

INFORMATYKA

2 970 000

200 000

3 170 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

107 300

66 600

173 900

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

283 400

7 000

290 400

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

212 800

212 800

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

24 000

24 000

2 6

ZARZĄDZANIE CENTRUM

122 500

122 500

2 7

INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE

30 000

30 000

Tytuł 2 – Ogółem

6 472 200

579 900

7 052 100

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI

16 710 000

16 710 000

3 1

WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ

770 000

770 000

3 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z PROGRAMEM E-CDT

809 000

809 000

Tytuł 3 – Ogółem

18 289 000

18 289 000

10

REZERWY

10 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

p.m.

p.m.

Tytuł 10 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

49 053 600

531 900

49 585 500

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2015 | 2014 | 2013 | 2015 | 2014 | 2013 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 11 | 10 | 4 | 6 | 4 | 3 |
| AD 11 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 10 | 7 | 8 | 9 | 4 | 6 | 6 |
| AD 9 | 2 | 3 | 1 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 9 | 8 | 6 | 10 | 7 | 4 |
| AD 7 | 2 | 2 | 6 | 21 | 24 | 20 |
| AD 6 | 3 | 4 | 5 | 25 | 19 | 13 |
| AD 5 | — | — | 2 | 5 | 12 | 26 |
| Razem AD | 45 | 45 | 43 | 91 | 92 | 87 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 2 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 8 | 4 | 4 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 |
| AST 5 | 1 | 2 | 2 | 14 | 12 | 6 |
| AST 4 | 3 | 3 | 2 | 15 | 14 | 12 |
| AST 3 | — | — | 1 | 9 | 13 | 18 |
| AST 2 | — | — | — | 7 | 7 | 4 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | 3 |
| Razem AST | 13 | 14 | 14 | 51 | 52 | 49 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| Razem AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Razem | 58 | 59 | 57 | 142 | 144 | 136 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

2015

2014

2013

2015

2014

2013

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

1

—

AD 14

1

1

1

1

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

11

10

4

6

4

3

AD 11

10

9

9

7

8

8

AD 10

7

8

9

4

6

6

AD 9

2

3

1

12

11

7

AD 8

9

8

6

10

7

4

AD 7

2

2

6

21

24

20

AD 6

3

4

5

25

19

13

AD 5

—

—

2

5

12

26

Razem AD

45

45

43

91

92

87

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

2

1

—

—

1

1

AST 8

4

4

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

3

AST 6

1

2

2

3

2

2

AST 5

1

2

2

14

12

6

AST 4

3

3

2

15

14

12

AST 3

—

—

1

9

13

18

AST 2

—

—

—

7

7

4

AST 1

—

—

—

—

—

3

Razem AST

13

14

14

51

52

49

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

Razem AST/SC

—

—

—

—

—

—

Razem

58

59

57

142

144

136

---

| 19.5.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 164/10

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 164/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | DOCHÓD OPERACYJNY | 413 941 | 413 941 | 377 705,55 | 377 705,55 | 791 646,55 | 791 646,55 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |
| | OGÓŁEM | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

DOCHÓD OPERACYJNY

413 941

413 941

377 705,55

377 705,55

791 646,55

791 646,55

Tytuł 2 – Ogółem

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

OGÓŁEM

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 19 762 800 | 19 762 800 | 3 900 | 3 900 | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 75 000 | 75 000 | 3 594,76 | 3 594,76 | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | ŚRODKI SOCJALNE | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 20 932 800 | 20 932 800 | 7 494,76 | 7 494,76 | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 291 200 | 3 291 200 | 27 172,29 | 27 172,29 | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | ZAKUPY INFORMATYCZNE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 156 995 | 156 995 | 38,50 | 38,50 | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 148 695 | 4 148 695 | 27 210,79 | 27 210,79 | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | DZIAŁANIA FINANSOWANE Z PROJEKTÓW | — | — | 343 000 | 343 000 | 343 000 | 343 000 |
| 3 1 | USŁUGI INFORMACYJNE I BAZY DANYC | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMACJA I KOMUNIKACJA | 230 000 | 245 000 | | | 230 000 | 245 000 |
| 3 3 | WARSZTATY I SZKOLENIA OPERACYJNE | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE | — | — | | | — | — |
| 3 5 | BADANIA | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH | — | — | | | — | — |
| 3 8 | PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM | 20 600 000 | 19 153 997 | | | 20 600 000 | 19 153 997 |
| 3 9 | CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 29 499 651 | 28 010 702 | 343 000 | 343 000 | 29 842 651 | 28 353 702 |
| | OGÓŁEM | 54 581 146 | 53 092 197 | 377 705,55 | 377 705,55 | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

19 762 800

19 762 800

3 900

3 900

19 766 700

19 766 700

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

75 000

75 000

3 594,76

3 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

ŚRODKI SOCJALNE

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

30 000

30 000

30 000

30 000

Tytuł 1 – Ogółem

20 932 800

20 932 800

7 494,76

7 494,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 291 200

3 291 200

27 172,29

27 172,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

ZAKUPY INFORMATYCZNE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

156 995

156 995

38,50

38,50

157 033,50

157 033,50

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA

110 000

110 000

110 000

110 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 148 695

4 148 695

27 210,79

27 210,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

DZIAŁANIA FINANSOWANE Z PROJEKTÓW

—

—

343 000

343 000

343 000

343 000

3 1

USŁUGI INFORMACYJNE I BAZY DANYC

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMACJA I KOMUNIKACJA

230 000

245 000

230 000

245 000

3 3

WARSZTATY I SZKOLENIA OPERACYJNE

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE

—

—

—

—

3 5

BADANIA

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH

—

—

—

—

3 8

PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM

20 600 000

19 153 997

20 600 000

19 153 997

3 9

CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Tytuł 3 – Ogółem

29 499 651

28 010 702

343 000

343 000

29 842 651

28 353 702

OGÓŁEM

54 581 146

53 092 197

377 705,55

377 705,55

54 958 851,55

53 469 902,55

---

| 19.5.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 164/14

---

Zestawienie dochodów i wydatków dla Agencji Europejskiego GNSS na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 164/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 2 0 | OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 26 840 000 | | 26 840 000 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 26 840 000 | | 26 840 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

2 0

OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

26 840 000

26 840 000

Tytuł 2 – Ogółem

26 840 000

26 840 000

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

26 840 000

26 840 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 11 835 000 | 11 835 000 | –1 146 886 | –1 146 886 | 10 688 114 | 10 688 114 |
| 1 2 | KOSZTY REKRUTACJI | 100 000 | 100 000 | 20 000 | 20 000 | 120 000 | 120 000 |
| 1 21 | USŁUGI MEDYCZNE | | | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 440 000 | 1 440 000 | | | 1 440 000 | 1 440 000 |
| 1 4 | WYDATKI NA SZKOLENIA | 180 000 | 180 000 | 20 000 | 20 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 6 | USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI | | | 600 000 | 600 000 | 600 000 | 600 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | CZESNE | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 9 | DODATKI I KOSZTY ZWIĄZANE Z PRZEPROWADZKĄ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 14 307 000 | 14 307 000 | – 446 886 | – 446 886 | 13 860 114 | 13 860 114 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 2 288 700 | 2 288 700 | 811 300 | 811 300 | 3 100 000 | 3 100 000 |
| 2 1 | KOSZTY PRZETWARZANIA DANYCH | 975 000 | 975 000 | 225 000 | 225 000 | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE | 173 000 | 173 000 | 47 000 | 47 000 | 220 000 | 220 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 720 000 | 720 000 | 180 000 | 180 000 | 900 000 | 900 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE | 325 000 | 325 000 | –50 000 | –50 000 | 275 000 | 275 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 65 000 | 65 000 | | | 65 000 | 65 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 546 700 | 4 546 700 | 1 213 300 | 1 213 300 | 5 760 000 | 5 760 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | WYDATKI NA BADANIA | 6 586 300 | 6 586 300 | | | 6 586 300 | 6 586 300 |
| 3 2 | KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 3 9 | DZIAŁANIA OPERACYJNE — CZĘŚĆ 1 | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 7 986 300 | 7 986 300 | | | 7 986 300 | 7 986 300 |
| | OGÓŁEM | 26 840 000 | 26 840 000 | 766 414 | 766 414 | 27 606 414 | 27 606 414 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

11 835 000

11 835 000

–1 146 886

–1 146 886

10 688 114

10 688 114

1 2

KOSZTY REKRUTACJI

100 000

100 000

20 000

20 000

120 000

120 000

1 21

USŁUGI MEDYCZNE

60 000

60 000

60 000

60 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 440 000

1 4

WYDATKI NA SZKOLENIA

180 000

180 000

20 000

20 000

200 000

200 000

1 6

USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI

600 000

600 000

600 000

600 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

CZESNE

750 000

750 000

750 000

750 000

1 9

DODATKI I KOSZTY ZWIĄZANE Z PRZEPROWADZKĄ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

14 307 000

14 307 000

– 446 886

– 446 886

13 860 114

13 860 114

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

2 288 700

2 288 700

811 300

811 300

3 100 000

3 100 000

2 1

KOSZTY PRZETWARZANIA DANYCH

975 000

975 000

225 000

225 000

1 200 000

1 200 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE

173 000

173 000

47 000

47 000

220 000

220 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

720 000

720 000

180 000

180 000

900 000

900 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE

325 000

325 000

–50 000

–50 000

275 000

275 000

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

65 000

65 000

65 000

65 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 546 700

4 546 700

1 213 300

1 213 300

5 760 000

5 760 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

WYDATKI NA BADANIA

6 586 300

6 586 300

6 586 300

6 586 300

3 2

KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ

—

—

—

—

3 3

SAB

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

3 9

DZIAŁANIA OPERACYJNE — CZĘŚĆ 1

—

—

—

—

Tytuł 3 – Ogółem

7 986 300

7 986 300

7 986 300

7 986 300

OGÓŁEM

26 840 000

26 840 000

766 414

766 414

27 606 414

27 606 414

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska czasowe |
| --- | --- |
| 2015 | 2014 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 3 |
| AD 11 | 5 | 3 |
| AD 10 | 11 | 5 |
| AD 9 | 10 | 10 |
| AD 8 | 25 | 23 |
| AD 7 | 32 | 37 |
| AD 6 | 6 | 7 |
| AD 5 | 2 | 2 |
| Total AD | 97 | 91 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | — |
| AST 5 | 2 | 2 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | | 1 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | — | — |
| Total AST | 5 | 5 |
| Ogółem | 102 | 96 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska czasowe

2015

2014

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

1

—

AD 12

4

3

AD 11

5

3

AD 10

11

5

AD 9

10

10

AD 8

25

23

AD 7

32

37

AD 6

6

7

AD 5

2

2

Total AD

97

91

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

—

AST 5

2

2

AST 4

1

1

AST 3

1

AST 2

1

1

AST 1

—

—

Total AST

5

5

Ogółem

102

96

---

| 19.5.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 164/18

---

Zestawienie dochodów i wydatków Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji na rok budżetowy 2015

(2015/C 164/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2015 | Rok budżetowy 2014 | Rok budżetowy 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WKŁAD INSTYTUCJI KREDYTOWYCH |
| 1 0 | WKŁAD INSTYTUCJI KREDYTOWYCH | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 22 000 000 | 0,— | 0,— |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 0,— | 0,— | 0,— |
| 3 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 3 0 | DOCHODY RÓŻNE | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 0,— | 0,— | 0,— |
| 9 |
| REZERWA |
| 9 0 | REZERWA | 0,— | 0,— | 0,— |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 0,— | 0,— | 0,— |
| | OGÓŁEM | 22 000 000 | 0,— | 0,— |

Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2015

Rok budżetowy 2014

Rok budżetowy 2013

1

WKŁAD INSTYTUCJI KREDYTOWYCH

1 0

WKŁAD INSTYTUCJI KREDYTOWYCH

22 000 000

0,—

0,—

Tytuł 1 – Ogółem

22 000 000

0,—

0,—

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

0,—

0,—

0,—

Tytuł 2 – Ogółem

0,—

0,—

0,—

3

DOCHODY RÓŻNE

3 0

DOCHODY RÓŻNE

0,—

0,—

0,—

Tytuł 3 – Ogółem

0,—

0,—

0,—

9

REZERWA

9 0

REZERWA

0,—

0,—

0,—

Tytuł 9 – Ogółem

0,—

0,—

0,—

OGÓŁEM

22 000 000

0,—

0,—

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Środki 2014 | Wynik 2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 9 277 000 | — | 0,— |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 1 304 000 | — | 0,— |
| 1 3 | MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 45 000 | — | 0,— |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA | 645 000 | — | 0,— |
| 1 5 | SZKOLENIA | 206 000 | — | 0,— |
| 1 6 | USŁUGI ZEWNĘTRZNE | 490 000 | — | 0,— |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | — | 0,— |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 11 979 000 | — | 0,— |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE | 1 776 000 | — | 0,— |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 3 005 000 | — | 0,— |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 1 000 000 | — | 0,— |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 425 000 | — | 0,— |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 215 000 | — | 0,— |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 6 421 000 | — | 0,— |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA JEDNOLITEJ RADY DS. RESTRUKTURYZACJI I UPORZĄDKOWANEJ LIKWIDACJI | 3 600 000 | — | 0,— |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 3 600 000 | — | 0,— |
| 9 |
| BILANSOWANIE Z REZERWY |
| 9 0 | BILANSOWANIE Z REZERWY | — | — | 0,— |
| | Tytuł 9 – Ogółem | — | — | 0,— |
| | OGÓŁEM | 22 000 000 | — | 0,— |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Środki 2014

Wynik 2013

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

9 277 000

—

0,—

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

1 304 000

—

0,—

1 3

MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE

45 000

—

0,—

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA

645 000

—

0,—

1 5

SZKOLENIA

206 000

—

0,—

1 6

USŁUGI ZEWNĘTRZNE

490 000

—

0,—

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

—

0,—

Tytuł 1 – Ogółem

11 979 000

—

0,—

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE

1 776 000

—

0,—

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

3 005 000

—

0,—

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

1 000 000

—

0,—

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

425 000

—

0,—

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

215 000

—

0,—

Tytuł 2 – Ogółem

6 421 000

—

0,—

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA JEDNOLITEJ RADY DS. RESTRUKTURYZACJI I UPORZĄDKOWANEJ LIKWIDACJI

3 600 000

—

0,—

Tytuł 3 – Ogółem

3 600 000

—

0,—

9

BILANSOWANIE Z REZERWY

9 0

BILANSOWANIE Z REZERWY

—

—

0,—

Tytuł 9 – Ogółem

—

—

0,—

OGÓŁEM

22 000 000

—

0,—

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2015 | 2014 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 22 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 21 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | — |
| Razem AD | — | 83 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 12 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Razem AST | — | 22 | — | — | — | — |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | 8 | — | — | — | — |
| Razem AST/SC | — | 17 | — | — | — | — |
| Razem | — | 122 | — | — | — | — |
| Razem | 122 | — | — |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2015

2014

2013

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

—

—

—

AD 10

—

9

—

—

—

—

AD 9

—

9

—

—

—

—

AD 8

—

22

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

21

—

—

—

—

AD 5

—

7

—

—

—

—

Razem AD

—

83

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

2

—

—

—

—

AST 6

—

2

—

—

—

—

AST 5

—

6

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

12

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Razem AST

—

22

—

—

—

—

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

9

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

8

—

—

—

—

Razem AST/SC

—

17

—

—

—

—

Razem

—

122

—

—

—

—

Razem

122

—

—

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2015 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Ogółem FG | — |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 9 |
| Ogółem | 9 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2015

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Ogółem FG

—

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

9

Ogółem

9

---

Sprostowania

| 19.5.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 164/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 164/23

---

Sprostowanie do deklaracji dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 110 z dnia 31 marca 2015 r.
  )

(2015/C 164/06)

Strona 199, tytuł 1, dane liczbowe otrzymują brzmienie:

| „Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 11 229 000 | 416 448 | 11 645 448 |
| 1 3 | MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 430 000 | –41 131 | 388 869 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 125 000 | –2 282 | 122 718 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 11 784 000 | 373 035 | 12 157 035” |

„Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

11 229 000

416 448

11 645 448

1 3

MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE

430 000

–41 131

388 869

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

125 000

–2 282

122 718

Tytuł 1 — Ogółem

11 784 000

373 035

12 157 035”

Strona 199, ostatni rząd, „Ogółem” otrzymuje brzmienie:

| „Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | SUMA CAŁKOWITA | 20 557 000 | 893 000 | 21 450 000” |

„Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

SUMA CAŁKOWITA

20 557 000

893 000

21 450 000”

---