# Euroopan unionin C 159/13.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 159 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta13. toukokuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 159

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta13. toukokuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 159/01 | Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Direktiivin 20 artiklassa tarkoitettujen teknisten standardien otsikoiden ja viitetietojen julkaiseminen)
   (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2015/C 159/01

Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Direktiivin 20 artiklassa tarkoitettujen teknisten standardien otsikoiden ja viitetietojen julkaiseminen)
   (
  1
  )

(Direktiivin 20 artiklassa tarkoitettujen teknisten standardien otsikoiden ja viitetietojen julkaiseminen)

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 13.5.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 159/1

---

Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Direktiivin 20 artiklassa tarkoitettujen teknisten standardien otsikoiden ja viitetietojen julkaiseminen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 159/01)

| ESO:n viitenumero (1) | Standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) |
| --- | --- |
| (1) | (2) |
| CEN | EN 13619:2002
  Postipalvelut. Postilähetysten käsittely. Osoitetietojen tunnistaminen ja siihen vaikuttavat tekijät koneellisessa kirjelajittelussa |
| CEN | EN 13724:2013
  Postipalvelut. Postilaatikoiden, -lokerikkojen ja -luukkujen jättöaukot. Vaatimukset ja testimenetelmät |
| CEN | EN 13850:2012
  Postipalvelut. Palvelun laatu. Ensimmäisen luokan kirjelähetyksen kulkunopeuden mittaaminen |
| CEN | EN 14012:2008
  Postipalvelut. Palvelun laatu. Asiakasvalitusten käsittelyn periaatteet |
| CEN | EN 14142-1:2011
  Postipalvelut. Osoitetietokannat. Osa 1: Postiosoitteiden komponentit |
| CEN | EN 14508:2003+A1:2007
  Postipalvelut. Palvelun laatu. 2. luokan yksittäisten postilähetysten kulkunopeuden mittaaminen |
| CEN | EN 14534:2003+A1:2007
  Postipalvelut. Palvelun laatu. Joukkolähetysten kulkunopeuden mittaaminen |
| CEN | EN 14615:2005
  Postipalvelut. Digitaalinen postimaksumerkintä. Sovellukset, turvallisuus ja muoto |

ESO:n viitenumero (1)

Standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

(1)

(2)

CEN

EN 13619:2002

Postipalvelut. Postilähetysten käsittely. Osoitetietojen tunnistaminen ja siihen vaikuttavat tekijät koneellisessa kirjelajittelussa

CEN

EN 13724:2013

Postipalvelut. Postilaatikoiden, -lokerikkojen ja -luukkujen jättöaukot. Vaatimukset ja testimenetelmät

CEN

EN 13850:2012

Postipalvelut. Palvelun laatu. Ensimmäisen luokan kirjelähetyksen kulkunopeuden mittaaminen

CEN

EN 14012:2008

Postipalvelut. Palvelun laatu. Asiakasvalitusten käsittelyn periaatteet

CEN

EN 14142-1:2011

Postipalvelut. Osoitetietokannat. Osa 1: Postiosoitteiden komponentit

CEN

EN 14508:2003+A1:2007

Postipalvelut. Palvelun laatu. 2. luokan yksittäisten postilähetysten kulkunopeuden mittaaminen

CEN

EN 14534:2003+A1:2007

Postipalvelut. Palvelun laatu. Joukkolähetysten kulkunopeuden mittaaminen

CEN

EN 14615:2005

Postipalvelut. Digitaalinen postimaksumerkintä. Sovellukset, turvallisuus ja muoto

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, puh. +32 2 5500811; faksi + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, puh. +32 2 5500811; faksi + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, puh. +32 2 5196871; faksi + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, puh. +32 2 5196871; faksi + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puh. +33 492 944200; faksi +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puh. +33 492 944200; faksi +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EYVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

---