# Επίσημη Εφημερίδα L 118/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 118 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος9 Μαΐου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 118

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος9 Μαΐου 2015

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/741 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2012 για την προστασία ορισμένων αποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα | 1 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/742 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 4 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/743 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 4 έως τις 5 Μαΐου 2015 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας και για την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά για τον μήνα Μάϊο του 2015 | 6 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/744 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, που επιτρέπει το προσωρινό μέτρο το οποίο έλαβαν οι Κάτω Χώρες σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις πρόσθετες απαιτήσεις συσκευασίας και επισήμανσης για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα που περιέχουν νικοτίνη και τα δοχεία αναπλήρωσης (
  1
  ) | 8 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/741 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2012 για την προστασία ορισμένων αποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα

1

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/742 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

4

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/743 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 4 έως τις 5 Μαΐου 2015 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας και για την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά για τον μήνα Μάϊο του 2015

6

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/744 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, που επιτρέπει το προσωρινό μέτρο το οποίο έλαβαν οι Κάτω Χώρες σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις πρόσθετες απαιτήσεις συσκευασίας και επισήμανσης για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα που περιέχουν νικοτίνη και τα δοχεία αναπλήρωσης (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 9.5.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 118/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/741 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Μαΐου 2015

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2012 για την προστασία ορισμένων αποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (1), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η κοινή αλιευτική πολιτική αποσκοπεί στη σταδιακή κατάργηση των απορρίψεων, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, αποφεύγοντας και περιορίζοντας, κατά το δυνατόν, τα ανεπιθύμητα αλιεύματα. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η κοινή αλιευτική πολιτική αποσκοπεί στη σταδιακή κατάργηση των απορρίψεων, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, αποφεύγοντας και περιορίζοντας, κατά το δυνατόν, τα ανεπιθύμητα αλιεύματα.

| (2) | Το άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 προβλέπει ότι, όταν για τη διατήρηση των αποθεμάτων θαλάσσιων οργανισμών απαιτείται άμεση δράση, η Επιτροπή θεσπίζει, επιπροσθέτως ή κατά παρέκκλιση από τον εν λόγω κανονισμό, οποιαδήποτε αναγκαία μέτρα. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 προβλέπει ότι, όταν για τη διατήρηση των αποθεμάτων θαλάσσιων οργανισμών απαιτείται άμεση δράση, η Επιτροπή θεσπίζει, επιπροσθέτως ή κατά παρέκκλιση από τον εν λόγω κανονισμό, οποιαδήποτε αναγκαία μέτρα.

| (3) | Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, είναι σκόπιμο να ενθαρρύνεται η ενίσχυση της επιλεκτικότητας βάσει αποτελεσμάτων. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, είναι σκόπιμο να ενθαρρύνεται η ενίσχυση της επιλεκτικότητας βάσει αποτελεσμάτων.

| (4) | Τα αποθέματα με ευρύ φάσμα ηλικιακών κλάσεων και επαρκές αναπαραγωγικό αποθεματικό είναι πιο ανθεκτικά στην εκμετάλλευση και, επομένως, έχουν περισσότερες πιθανότητες να επιτύχουν και να διατηρήσουν το επίπεδο της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης. Λόγω των αναντιστοιχιών επιλεκτικότητας, πολλοί νεοεισελθόντες στο απόθεμα ιχθείς έχουν απορριφθεί σε μεγάλο βαθμό στην Κελτική Θάλασσα και η βελτίωση της επιλεκτικότητας θα συνδράμει στην ανάπτυξη ηλικιακών διαρθρώσεων ποικιλίας ετών. |
| --- | --- |

(4)

Τα αποθέματα με ευρύ φάσμα ηλικιακών κλάσεων και επαρκές αναπαραγωγικό αποθεματικό είναι πιο ανθεκτικά στην εκμετάλλευση και, επομένως, έχουν περισσότερες πιθανότητες να επιτύχουν και να διατηρήσουν το επίπεδο της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης. Λόγω των αναντιστοιχιών επιλεκτικότητας, πολλοί νεοεισελθόντες στο απόθεμα ιχθείς έχουν απορριφθεί σε μεγάλο βαθμό στην Κελτική Θάλασσα και η βελτίωση της επιλεκτικότητας θα συνδράμει στην ανάπτυξη ηλικιακών διαρθρώσεων ποικιλίας ετών.

| (5) | Από γνωμοδότηση που ελήφθη από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES), τον Ιούνιο του 2013, προκύπτει ότι τα μέτρα που έχουν ληφθεί έως τώρα για την επανόρθωση της κατάστασης διατήρησης των γαδοειδών δεν ήταν επαρκή και απαιτούνται πολύ μεγάλες περικοπές των αλιευτικών δυνατοτήτων. Για τον εγκλεφίνο, για παράδειγμα, το ICES αναφέρει ότι «η είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα το 2012 ήταν η χαμηλότερη στις χρονοσειρές». |
| --- | --- |

(5)

Από γνωμοδότηση που ελήφθη από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES), τον Ιούνιο του 2013, προκύπτει ότι τα μέτρα που έχουν ληφθεί έως τώρα για την επανόρθωση της κατάστασης διατήρησης των γαδοειδών δεν ήταν επαρκή και απαιτούνται πολύ μεγάλες περικοπές των αλιευτικών δυνατοτήτων. Για τον εγκλεφίνο, για παράδειγμα, το ICES αναφέρει ότι «η είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα το 2012 ήταν η χαμηλότερη στις χρονοσειρές».

| (6) | Για το νταούκι του Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα, το ICES κρίνει ότι το επίπεδο των πρακτικών απόρριψης εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό για τα ψάρια ηλικίας ενός και δύο ετών. Για τον γάδο, η μεγαλύτερη από τον μέσο όρο είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα κατά το 2014 θα αποτελέσει αντικείμενο αλιείας στις αρχές 2015. Για τον εγκλεφίνο, το ICES κρίνει ότι κατά το 2014 και το 2015 αναμένεται απόρριψη σε ευρεία κλίμακα της πολυπληθούς γενιάς του 2013, εκτός αν ληφθούν πρόσθετα μέτρα για τη μείωση των απορρίψεων. |
| --- | --- |

(6)

Για το νταούκι του Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα, το ICES κρίνει ότι το επίπεδο των πρακτικών απόρριψης εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό για τα ψάρια ηλικίας ενός και δύο ετών. Για τον γάδο, η μεγαλύτερη από τον μέσο όρο είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα κατά το 2014 θα αποτελέσει αντικείμενο αλιείας στις αρχές 2015. Για τον εγκλεφίνο, το ICES κρίνει ότι κατά το 2014 και το 2015 αναμένεται απόρριψη σε ευρεία κλίμακα της πολυπληθούς γενιάς του 2013, εκτός αν ληφθούν πρόσθετα μέτρα για τη μείωση των απορρίψεων.

| (7) | Ειδικότερα για τον εγκλεφίνο, είναι γνωστό ότι η είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα είναι ασταθής και θα πρέπει να αξιοποιηθούν οι καλές περίοδοι. Το ICES αναφέρει ότι «η διαχείριση θα πρέπει να επικεντρωθεί στη βελτίωση της επιλογής του εγκλεφίνου στη μεικτή αλιεία» και ότι«θα πρέπει να εξεταστούν περαιτέρω τεχνικά μέτρα για τη μείωση των απορρίψεων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων της κλάσης του 2013. Τα μέτρα αυτά θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την αύξηση του μεγέθους των ματιών στα δικτυώματα με τετράγωνα μάτια και/ή την αύξηση του μεγέθους των ματιών στην αλιεία γαδοειδών με στόχο τον εγκλεφίνο». Με άλλα λόγια, τα νεοεισελθόντα στο απόθεμα ιχθύδια γάδου και εγκλεφίνου θα εξακολουθήσουν να απορρίπτονται αν δεν αναληφθεί άμεση δράση. |
| --- | --- |

(7)

Ειδικότερα για τον εγκλεφίνο, είναι γνωστό ότι η είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα είναι ασταθής και θα πρέπει να αξιοποιηθούν οι καλές περίοδοι. Το ICES αναφέρει ότι «η διαχείριση θα πρέπει να επικεντρωθεί στη βελτίωση της επιλογής του εγκλεφίνου στη μεικτή αλιεία» και ότι«θα πρέπει να εξεταστούν περαιτέρω τεχνικά μέτρα για τη μείωση των απορρίψεων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων της κλάσης του 2013. Τα μέτρα αυτά θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την αύξηση του μεγέθους των ματιών στα δικτυώματα με τετράγωνα μάτια και/ή την αύξηση του μεγέθους των ματιών στην αλιεία γαδοειδών με στόχο τον εγκλεφίνο». Με άλλα λόγια, τα νεοεισελθόντα στο απόθεμα ιχθύδια γάδου και εγκλεφίνου θα εξακολουθήσουν να απορρίπτονται αν δεν αναληφθεί άμεση δράση.

| (8) | Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο, πέραν των μέτρων που έχουν ήδη ληφθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012 της Επιτροπής (3), να υπάρξει άμεση πρόβλεψη για ενισχυμένα μέτρα επιλεκτικότητας που θα εξασφαλίζουν ότι τα ποσοστά απορρίψεων θα μειωθούν κατά πολύ και θα επιτραπεί στα ιχθύδια να αναπτυχθούν, να αναπαραχθούν και να συμβάλουν στα μελλοντικά αλιεύματα. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο, πέραν των μέτρων που έχουν ήδη ληφθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012 της Επιτροπής (3), να υπάρξει άμεση πρόβλεψη για ενισχυμένα μέτρα επιλεκτικότητας που θα εξασφαλίζουν ότι τα ποσοστά απορρίψεων θα μειωθούν κατά πολύ και θα επιτραπεί στα ιχθύδια να αναπτυχθούν, να αναπαραχθούν και να συμβάλουν στα μελλοντικά αλιεύματα.

| (9) | Ως εκ τούτου, η διατήρηση των αποθεμάτων εγκλεφίνου, γάδου και νταουκιού του Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα απαιτεί να αναληφθεί άμεση δράση. |
| --- | --- |

(9)

Ως εκ τούτου, η διατήρηση των αποθεμάτων εγκλεφίνου, γάδου και νταουκιού του Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα απαιτεί να αναληφθεί άμεση δράση.

| (10) | Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να ληφθεί μέριμνα για τη δυνατότητα χρησιμοποίησης εργαλείου διαφορετικού από εκείνο που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/98, εφόσον η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) εκτιμά ότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ίδια ή υψηλότερη επιλεκτικότητα για τα γαδοειδή (δηλαδή τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού) που αλιεύονται στο πλαίσιο μεικτής βενθοπελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα (διαιρέσεις ICES VIIf, VIIg και το τμήμα της VIIj που βρίσκεται βορείως του γεωγραφικού πλάτους 50° Β και ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 11° Δ). |
| --- | --- |

(10)

Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να ληφθεί μέριμνα για τη δυνατότητα χρησιμοποίησης εργαλείου διαφορετικού από εκείνο που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/98, εφόσον η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) εκτιμά ότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ίδια ή υψηλότερη επιλεκτικότητα για τα γαδοειδή (δηλαδή τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού) που αλιεύονται στο πλαίσιο μεικτής βενθοπελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα (διαιρέσεις ICES VIIf, VIIg και το τμήμα της VIIj που βρίσκεται βορείως του γεωγραφικού πλάτους 50° Β και ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 11° Δ).

| (11) | Από επιστημονική ανάλυση προκύπτει ότι η μικρή αλιεία με στόχο το νταούκι του Ατλαντικού ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 8° Δ θα επηρεαζόταν δυσανάλογα από την τοποθέτηση δικτυώματος με τετράγωνα μάτια και μέγεθος ματιών μεγαλύτερο από αυτό που χρησιμοποιείται επί του παρόντος. Λόγω της περιορισμένης αλληλεπικάλυψης με τις περιοχές της Κελτικής Θάλασσας όπου απαντά γάδος και εγκλεφίνος, προέκυψε ότι η συνέχιση των μέτρων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012 είχε αποδεκτές επιπτώσεις στον γάδο και τον εγκλεφίνο, ενώ συγχρόνως διαφύλαξε την αλιεία στη συγκεκριμένη περιοχή. |
| --- | --- |

(11)

Από επιστημονική ανάλυση προκύπτει ότι η μικρή αλιεία με στόχο το νταούκι του Ατλαντικού ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 8° Δ θα επηρεαζόταν δυσανάλογα από την τοποθέτηση δικτυώματος με τετράγωνα μάτια και μέγεθος ματιών μεγαλύτερο από αυτό που χρησιμοποιείται επί του παρόντος. Λόγω της περιορισμένης αλληλεπικάλυψης με τις περιοχές της Κελτικής Θάλασσας όπου απαντά γάδος και εγκλεφίνος, προέκυψε ότι η συνέχιση των μέτρων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012 είχε αποδεκτές επιπτώσεις στον γάδο και τον εγκλεφίνο, ενώ συγχρόνως διαφύλαξε την αλιεία στη συγκεκριμένη περιοχή.

| (12) | Στις 16 Δεκεμβρίου 2014, το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφώνησαν σχετικά με την ανάγκη να ενισχυθεί η επιλεκτικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012. |
| --- | --- |

(12)

Στις 16 Δεκεμβρίου 2014, το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφώνησαν σχετικά με την ανάγκη να ενισχυθεί η επιλεκτικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2012 τροποποιείται ως ακολούθως:

| (1) | η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm χρησιμοποιούν δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 120 χιλιοστόμετρων.» |
| --- | --- |

(1)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm χρησιμοποιούν δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 120 χιλιοστόμετρων.»

| (2) | προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 3, 4, 5 και 6:
  «3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, το δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μπορεί να τοποθετείται πιο μακριά από τον σάκο της τράτας, εφόσον εκτιμάται από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) ότι διαφορετικός συνδυασμός εργαλείου και διάταξης διαθέτει χαρακτηριστικά όμοιας ή υψηλότερης επιλεκτικότητας για τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού.
  4.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm μπορούν να χρησιμοποιούν, αντί για δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 120 χιλιοστόμετρων, εργαλείο ή διάταξη που, σύμφωνα με εκτίμηση της επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας (ΕΤΟΕΑ), διαθέτει χαρακτηριστικά όμοιας ή υψηλότερης επιλεκτικότητας για τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού.
  5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm, των οποίων τα αλιεύματα σε κάθε αλιευτικό ταξίδι στην περιοχή της Κελτικής Θάλασσας ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 8° Δ περιλαμβάνουν τουλάχιστον κατά 55 % νταούκι του Ατλαντικού, μπορούν να χρησιμοποιούν δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 100 χιλιοστόμετρων, αν χρησιμοποιούν τράτες βυθού ή γρίπους με ενιαίο μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 100 χιλιοστόμετρα.
  6.   Στα αλιευτικά σκάφη που κάνουν χρήση των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 3, 4 και 5 πρέπει να έχει χορηγηθεί, πριν τον απόπλου, ειδική άδεια αλιείας από το οικείο κράτος μέλος σημαίας. Το κράτος μέλος σημαίας εξετάζει κάθε αίτηση για τέτοιου είδους άδεια σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (4) και τα άρθρα 4 και 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής (5).

  (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1)."


  (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).»" |
| --- | --- |

(2)

προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 3, 4, 5 και 6:

«3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, το δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μπορεί να τοποθετείται πιο μακριά από τον σάκο της τράτας, εφόσον εκτιμάται από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) ότι διαφορετικός συνδυασμός εργαλείου και διάταξης διαθέτει χαρακτηριστικά όμοιας ή υψηλότερης επιλεκτικότητας για τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού.

4.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm μπορούν να χρησιμοποιούν, αντί για δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 120 χιλιοστόμετρων, εργαλείο ή διάταξη που, σύμφωνα με εκτίμηση της επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας (ΕΤΟΕΑ), διαθέτει χαρακτηριστικά όμοιας ή υψηλότερης επιλεκτικότητας για τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού.

5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm, των οποίων τα αλιεύματα σε κάθε αλιευτικό ταξίδι στην περιοχή της Κελτικής Θάλασσας ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 8° Δ περιλαμβάνουν τουλάχιστον κατά 55 % νταούκι του Ατλαντικού, μπορούν να χρησιμοποιούν δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 100 χιλιοστόμετρων, αν χρησιμοποιούν τράτες βυθού ή γρίπους με ενιαίο μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 100 χιλιοστόμετρα.

6.   Στα αλιευτικά σκάφη που κάνουν χρήση των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 3, 4 και 5 πρέπει να έχει χορηγηθεί, πριν τον απόπλου, ειδική άδεια αλιείας από το οικείο κράτος μέλος σημαίας. Το κράτος μέλος σημαίας εξετάζει κάθε αίτηση για τέτοιου είδους άδεια σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (4) και τα άρθρα 4 και 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής (5).

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1)."

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).»"

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 29 Μαΐου 2015.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 125 της 27.4.1998, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 737/2012 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2012, για την προστασία ορισμένων αποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα (ΕΕ L 218 της 15.8.2012, σ. 8).

3

---

| 9.5.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 118/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 118/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/742 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Μαΐου 2015

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | AL | 90,6 |
| MA | 88,9 |
| MK | 136,1 |
| TN | 392,6 |
| TR | 94,0 |
| ZZ | 160,4 |
| 0707 00 05 | AL | 46,1 |
| TR | 110,1 |
| ZZ | 78,1 |
| 0709 93 10 | MA | 110,7 |
| TR | 131,3 |
| ZZ | 121,0 |
| 0805 10 20 | EG | 50,3 |
| IL | 71,1 |
| MA | 51,4 |
| MO | 59,6 |
| ZA | 60,1 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 50 10 | BR | 107,1 |
| MA | 73,0 |
| TR | 83,5 |
| ZZ | 87,9 |
| 0808 10 80 | AR | 99,8 |
| BR | 102,4 |
| CL | 129,4 |
| MK | 28,2 |
| NZ | 166,1 |
| US | 197,6 |
| ZA | 121,2 |
| ZZ | 120,7 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

AL

90,6

MA

88,9

MK

136,1

TN

392,6

TR

94,0

ZZ

160,4

0707 00 05

AL

46,1

TR

110,1

ZZ

78,1

0709 93 10

MA

110,7

TR

131,3

ZZ

121,0

0805 10 20

EG

50,3

IL

71,1

MA

51,4

MO

59,6

ZA

60,1

ZZ

58,5

0805 50 10

BR

107,1

MA

73,0

TR

83,5

ZZ

87,9

0808 10 80

AR

99,8

BR

102,4

CL

129,4

MK

28,2

NZ

166,1

US

197,6

ZA

121,2

ZZ

120,7

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 9.5.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 118/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 118/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/743 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Μαΐου 2015

για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 4 έως τις 5 Μαΐου 2015 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας και για την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά για τον μήνα Μάϊο του 2015

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 της Επιτροπής (2) ανοίχτηκε ετήσια δασμολογική ποσόστωση για την εισαγωγή παρθένου ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90, το οποίο παράγεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται από τη χώρα αυτή απευθείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 προβλέπει ορισμένα μηνιαία ποσοτικά όρια για την έκδοση των πιστοποιητικών. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 της Επιτροπής (2) ανοίχτηκε ετήσια δασμολογική ποσόστωση για την εισαγωγή παρθένου ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90, το οποίο παράγεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται από τη χώρα αυτή απευθείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 προβλέπει ορισμένα μηνιαία ποσοτικά όρια για την έκδοση των πιστοποιητικών.

| (2) | Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 4 έως τις 5 Μαΐου 2015, για την υποπερίοδο Μάϊο του 2015, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3). Κρίνεται σκόπιμο να ανασταλεί η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων για τον μήνα Μάϊο του 2015. |
| --- | --- |

(2)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 4 έως τις 5 Μαΐου 2015, για την υποπερίοδο Μάϊο του 2015, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3). Κρίνεται σκόπιμο να ανασταλεί η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων για τον μήνα Μάϊο του 2015.

| (3) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(3)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 από 4 έως τις 5 Μαΐου 2015 εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Η υποβολή νέων αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για τον μήνα Μάϊο του 2015 αναστέλλεται από τις 6 Μαΐου 2015.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1918/2006 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για το άνοιγμα και τη διαχείριση δασμολογικής ποσόστωσης για το ελαιόλαδο καταγωγής Τυνησίας (ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 84).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αύξων αριθμός | Συντελεστής κατανομής — αιτήσεις που υποβλήθηκαν από τις 4 έως τις 5 Μαΐου 2015 για τον μήνα Μάϊο του 2015
  (%) |
| --- | --- |
| 09.4032 | 4,303648 |

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής — αιτήσεις που υποβλήθηκαν από τις 4 έως τις 5 Μαΐου 2015 για τον μήνα Μάϊο του 2015

(%)

09.4032

4,303648

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 9.5.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 118/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 118/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/744 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Μαΐου 2015

που επιτρέπει το προσωρινό μέτρο το οποίο έλαβαν οι Κάτω Χώρες σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις πρόσθετες απαιτήσεις συσκευασίας και επισήμανσης για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα που περιέχουν νικοτίνη και τα δοχεία αναπλήρωσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 52,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 10 Μαρτίου 2015 οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, ότι έχει βάσιμους λόγους να θεωρεί ότι τα νικοτινούχα ηλεκτρονικά τσιγάρα και δοχεία αναπλήρωσης, αν και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, συνιστούν σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία λόγω της επισήμανσης και της συσκευασίας. Στις 24 Νοεμβρίου 2014 οι Κάτω Χώρες θέσπισαν ένα προσωρινό μέτρο σχετικά με προσωρινούς κανονισμούς για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα. Το μέτρο αυτό δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών στις 28 Νοεμβρίου 2014 (στο εξής «το διάταγμα») (2). Οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν τα άλλα κράτη μέλη και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σχετικά με το διάταγμα στις 12 Μαρτίου 2015. |
| --- | --- |

(1)

Στις 10 Μαρτίου 2015 οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, ότι έχει βάσιμους λόγους να θεωρεί ότι τα νικοτινούχα ηλεκτρονικά τσιγάρα και δοχεία αναπλήρωσης, αν και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, συνιστούν σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία λόγω της επισήμανσης και της συσκευασίας. Στις 24 Νοεμβρίου 2014 οι Κάτω Χώρες θέσπισαν ένα προσωρινό μέτρο σχετικά με προσωρινούς κανονισμούς για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα. Το μέτρο αυτό δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών στις 28 Νοεμβρίου 2014 (στο εξής «το διάταγμα») (2). Οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν τα άλλα κράτη μέλη και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σχετικά με το διάταγμα στις 12 Μαρτίου 2015.

| (2) | Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του διατάγματος ορίζει ότι τα νικοτινούχα ηλεκτρονικά τσιγάρα και δοχεία αναπλήρωσης πρέπει να είναι ασφαλή για τα παιδιά, και το άρθρο 4 παράγραφος 2 ορίζει ότι τα δοχεία αναπλήρωσης πρέπει να διαθέτουν πώμα ασφαλείας για παιδιά, ακόμη και αν αυτό δεν απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Στο πλαίσιο αυτό θα πρέπει να σημειωθεί ότι, για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, τα ηλεκτρονικά τσιγάρα μπορούν να θεωρηθούν μείγμα σε δοχείο. Με την υπαγωγή τόσο των ηλεκτρονικών τσιγάρων όσο και των δοχείων αναπλήρωσης στην απαίτηση να διαθέτουν πώμα ασφαλείας για παιδιά ανεξάρτητα από το όριο συγκέντρωσης νικοτίνης στο μείγμα, το διάταγμα επιβάλλει πρόσθετες απαιτήσεις οι οποίες υπερβαίνουν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Το άρθρο 7 παράγραφος 2 του διατάγματος ορίζει ότι, στον βαθμό που η σύσταση να τηρείται το προϊόν μακριά από παιδιά δεν είναι υποχρεωτική βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, η εν λόγω σύσταση πρέπει να αναγράφεται στη μονάδα συσκευασίας και σε κάθε εξωτερική συσκευασία. Ως εκ τούτου, το διάταγμα υπερβαίνει τις υποχρεώσεις επισήμανσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Για τους λόγους αυτούς, οι πρόσθετες απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του διατάγματος μπορούν να εμποδίζουν τη διάθεση στην ολλανδική αγορά των προϊόντων που συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του διατάγματος ορίζει ότι τα νικοτινούχα ηλεκτρονικά τσιγάρα και δοχεία αναπλήρωσης πρέπει να είναι ασφαλή για τα παιδιά, και το άρθρο 4 παράγραφος 2 ορίζει ότι τα δοχεία αναπλήρωσης πρέπει να διαθέτουν πώμα ασφαλείας για παιδιά, ακόμη και αν αυτό δεν απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Στο πλαίσιο αυτό θα πρέπει να σημειωθεί ότι, για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, τα ηλεκτρονικά τσιγάρα μπορούν να θεωρηθούν μείγμα σε δοχείο. Με την υπαγωγή τόσο των ηλεκτρονικών τσιγάρων όσο και των δοχείων αναπλήρωσης στην απαίτηση να διαθέτουν πώμα ασφαλείας για παιδιά ανεξάρτητα από το όριο συγκέντρωσης νικοτίνης στο μείγμα, το διάταγμα επιβάλλει πρόσθετες απαιτήσεις οι οποίες υπερβαίνουν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Το άρθρο 7 παράγραφος 2 του διατάγματος ορίζει ότι, στον βαθμό που η σύσταση να τηρείται το προϊόν μακριά από παιδιά δεν είναι υποχρεωτική βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, η εν λόγω σύσταση πρέπει να αναγράφεται στη μονάδα συσκευασίας και σε κάθε εξωτερική συσκευασία. Ως εκ τούτου, το διάταγμα υπερβαίνει τις υποχρεώσεις επισήμανσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Για τους λόγους αυτούς, οι πρόσθετες απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του διατάγματος μπορούν να εμποδίζουν τη διάθεση στην ολλανδική αγορά των προϊόντων που συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανόνες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.

| (3) | Οι Κάτω Χώρες έχουν προβάλει βάσιμους λόγους για τους οποίους θεωρούν ότι τα νικοτινούχα ηλεκτρονικά τσιγάρα και δοχεία αναπλήρωσης συνιστούν σοβαρό κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου. Ενώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2013 καταγράφηκαν μόνο δύο περιπτώσεις δηλητηρίασης, ο αριθμός αυτός αυξήθηκε το δεύτερο εξάμηνο του έτους, με αποτέλεσμα να καταγραφούν συνολικά 33 περιπτώσεις για το 2013 και 43 για το 2014. Το 2013, σε 27 περιπτώσεις, τα μείγματα είχαν προσληφθεί από το στόμα· μεταξύ των καταναλωτών αυτών περιλαμβάνονταν 8 παιδιά ηλικίας 0 έως 4 ετών. Τα μέτρα επισήμανσης και συσκευασίας που προβλέπει το διάταγμα είναι τέτοια που μπορούν να εμποδίσουν την πρόσβαση παιδιών στα εν λόγω μείγματα και, κατά συνέπεια, είναι κατάλληλα για να περιορίσουν τον κίνδυνο για την υγεία των παιδιών. |
| --- | --- |

(3)

Οι Κάτω Χώρες έχουν προβάλει βάσιμους λόγους για τους οποίους θεωρούν ότι τα νικοτινούχα ηλεκτρονικά τσιγάρα και δοχεία αναπλήρωσης συνιστούν σοβαρό κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου. Ενώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2013 καταγράφηκαν μόνο δύο περιπτώσεις δηλητηρίασης, ο αριθμός αυτός αυξήθηκε το δεύτερο εξάμηνο του έτους, με αποτέλεσμα να καταγραφούν συνολικά 33 περιπτώσεις για το 2013 και 43 για το 2014. Το 2013, σε 27 περιπτώσεις, τα μείγματα είχαν προσληφθεί από το στόμα· μεταξύ των καταναλωτών αυτών περιλαμβάνονταν 8 παιδιά ηλικίας 0 έως 4 ετών. Τα μέτρα επισήμανσης και συσκευασίας που προβλέπει το διάταγμα είναι τέτοια που μπορούν να εμποδίσουν την πρόσβαση παιδιών στα εν λόγω μείγματα και, κατά συνέπεια, είναι κατάλληλα για να περιορίσουν τον κίνδυνο για την υγεία των παιδιών.

| (4) | Οι διατάξεις του διατάγματος αντικατοπτρίζουν τις διατάξεις του άρθρου 20 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Τα κράτη μέλη πρέπει να θέσουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την εν λόγω οδηγία το αργότερο στις 20 Μαΐου 2016. |
| --- | --- |

(4)

Οι διατάξεις του διατάγματος αντικατοπτρίζουν τις διατάξεις του άρθρου 20 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Τα κράτη μέλη πρέπει να θέσουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την εν λόγω οδηγία το αργότερο στις 20 Μαΐου 2016.

| (5) | Το διάταγμα συνιστά προσωρινό μέτρο το οποίο μπορεί να παραμείνει σε ισχύ έως ότου τεθούν σε εφαρμογή τα μέτρα που θέσπισαν οι Κάτω Χώρες για τη μεταφορά της οδηγίας 2014/40/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο. Επομένως, τα μέτρα θα πρέπει να επιτραπούν έως τις 19 Μαΐου 2016. |
| --- | --- |

(5)

Το διάταγμα συνιστά προσωρινό μέτρο το οποίο μπορεί να παραμείνει σε ισχύ έως ότου τεθούν σε εφαρμογή τα μέτρα που θέσπισαν οι Κάτω Χώρες για τη μεταφορά της οδηγίας 2014/40/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο. Επομένως, τα μέτρα θα πρέπει να επιτραπούν έως τις 19 Μαΐου 2016.

| (6) | Για να μπορέσει η Επιτροπή να τηρήσει την προθεσμία των 60 ημερών για την έκδοση της απόφασής της, όπως προβλέπεται στο άρθρο 52 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της. |
| --- | --- |

(6)

Για να μπορέσει η Επιτροπή να τηρήσει την προθεσμία των 60 ημερών για την έκδοση της απόφασής της, όπως προβλέπεται στο άρθρο 52 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το προσωρινό μέτρο που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του διατάγματος της 24ης Νοεμβρίου 2014 και το οποίο αφορά προσωρινούς κανονισμούς για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα και κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή από τις Κάτω Χώρες στις 10 Μαρτίου 2015 επιτρέπεται έως τις 19 Μαΐου 2016.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.

1

(2)  Besluit van 24 november 2014, houdende tijdelijke regels met betrekking tot de elektronische sigaret (Tijdelijk warenwetbesluit elektronische sigaret), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 28 Νοεμβρίου 2014, αριθ. 456, σ. 1.

2

(3)  Οδηγία 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την κατασκευή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού και των συναφών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ (ΕΕ L 127 της 29.4.2014, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).

4

---