# Diario Oficial C 158/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 158 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año13 de mayo de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 158

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año13 de mayo de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 158/01 | Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco | 1 |
| 2015/C 158/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7520 — Bain Capital Investors/TI Fluid Systems) (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 158/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7456 — Imerys/S&B Minerals) (
  1
  ) | 4 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 158/01

Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco

1

2015/C 158/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7520 — Bain Capital Investors/TI Fluid Systems) (
  1
  )

1

4

2015/C 158/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7456 — Imerys/S&B Minerals) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 158/04 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2015/C 158/05 | Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC, de conformidad con el artículo 21, apartado 7, del acto mencionado en el punto 1 del anexo VII del Acuerdo EEE (Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales) | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 158/04

Tipo de cambio del euro

5

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2015/C 158/05

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC, de conformidad con el artículo 21, apartado 7, del acto mencionado en el punto 1 del anexo VII del Acuerdo EEE (Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales)

Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| 2015/C 158/06 | Convocatoria de manifestaciones de interés para el puesto de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 8 |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2015/C 158/07 | Sentencia del Tribunal, de 10 de noviembre de 2014, en el asunto E-2/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2005/35/CE — No aplicación) | 13 |
| 2015/C 158/08 | Sentencia del Tribunal, de 10 de noviembre de 2014, en el asunto E-6/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2008/43/CE — No aplicación) | 14 |
| 2015/C 158/09 | Sentencia del Tribunal, de 10 de noviembre de 2014, en el asunto E-8/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2009/38/CE — No aplicación) | 15 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 158/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7593 — Alcoa/RTI International Metals) (
  1
  ) | 16 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

2015/C 158/06

Convocatoria de manifestaciones de interés para el puesto de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

8

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2015/C 158/07

Sentencia del Tribunal, de 10 de noviembre de 2014, en el asunto E-2/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2005/35/CE — No aplicación)

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2005/35/CE — No aplicación)

13

2015/C 158/08

Sentencia del Tribunal, de 10 de noviembre de 2014, en el asunto E-6/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2008/43/CE — No aplicación)

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2008/43/CE — No aplicación)

14

2015/C 158/09

Sentencia del Tribunal, de 10 de noviembre de 2014, en el asunto E-8/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2009/38/CE — No aplicación)

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2009/38/CE — No aplicación)

15

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 158/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7593 — Alcoa/RTI International Metals) (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/1

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco

(2015/C 158/01)

El Comité Mixto, compuesto por representantes del Principado de Mónaco y de la Unión Europea, ha modificado la lista de textos que figuran en el anexo B del Convenio monetario con arreglo al artículo 11, apartado 5, del Acuerdo Monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco (1).

---

(1)  DO C 23 de 28.1.2012, p. 13.

---

ANEXO

| | Disposiciones legales que deben aplicarse | Plazo de aplicación |
| --- | --- | --- |
| Prevención del blanqueo de capitales |
| 1 | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo (DO L 309 de 25.11.2005, p. 15). | |
| | Modificada por: | |
| 2 | Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre servicios de pago en el mercado interior, por la que se modifican las Directivas 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE y 2006/48/CE y por la que se deroga la Directiva 97/5/CE (DO L 319 de 5.12.2007, p. 1). | |
| 3 | Directiva 2008/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por la que se modifica la Directiva 2005/60/CE, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (DO L 76 de 19.3.2008, p. 46). | |
| 4 | Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico y su ejercicio, así como sobre la supervisión prudencial de dichas entidades, por la que se modifican las Directivas 2005/60/CE y 2006/48/CE y se deroga la Directiva 2000/46/CE (DO L 267 de 10.10.2009, p. 7). | |
| 5 | Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120). | |
| | Completada y aplicada por: | |
| 6 | Reglamento (CE) no 1889/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad (DO L 309 de 25.11.2005, p. 9). | |
| 7 | Directiva 2006/70/CE de la Comisión, de 1 de agosto de 2006, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la definición de personas del medio político y los criterios técnicos aplicables en los procedimientos simplificados de diligencia debida con respecto al cliente así como en lo que atañe a la exención por razones de actividad financiera ocasional o muy limitada (DO L 214 de 4.8.2006, p. 29). | |
| 8 | Reglamento (CE) no 1781/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos (DO L 345 de 8.12.2006, p. 1). | |
| Prevención del fraude y la falsificación |
| 9 | Decisión marco 2001/413/JAI del Consejo, de 28 de mayo de 2001, sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo (DO L 149 de 2.6.2001, p. 1). | |
| 10 | Reglamento (CE) no 1338/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 181 de 4.7.2001, p. 6). | |
| | Modificado por: | |
| 11 | Reglamento (CE) no 44/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 17 de 22.1.2009, p. 1). | |
| 12 | Decisión 2001/887/JAI del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la protección del euro contra la falsificación (DO L 329 de 14.12.2001, p. 1). | |
| 13 | Reglamento (CE) no 2182/2004 del Consejo, de 6 de diciembre de 2004, sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 373 de 21.12.2004, p. 1). | |
| | Modificado por: | |
| 14 | Reglamento (CE) no 46/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2182/2004 sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 17 de 22.1.2009, p. 5). | |
| 15 | Decisión 2009/371/JAI del Consejo, de 6 de abril de 2009, por la que se crea la Oficina Europea de Policía (Europol) (DO L 121 de 15.5.2009, p. 37). | |
| 16 | Directiva 2014/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la protección penal del euro y otras monedas frente a la falsificación, y por la que se sustituye la Decisión marco 2000/383/JAI del Consejo (DO L 151 de 21.5.2014, p. 1). | 30 de junio de 2016 (1) |
| Legislación financiera y bancaria |
| 17 | Directiva 97/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de marzo de 1997, relativa a los sistemas de indemnización de los inversores (DO L 84 de 26.3.1997, p. 22). | |

Disposiciones legales que deben aplicarse

Plazo de aplicación

Prevención del blanqueo de capitales

1

Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo (DO L 309 de 25.11.2005, p. 15).

Modificada por:

2

Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre servicios de pago en el mercado interior, por la que se modifican las Directivas 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE y 2006/48/CE y por la que se deroga la Directiva 97/5/CE (DO L 319 de 5.12.2007, p. 1).

3

Directiva 2008/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por la que se modifica la Directiva 2005/60/CE, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (DO L 76 de 19.3.2008, p. 46).

4

Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico y su ejercicio, así como sobre la supervisión prudencial de dichas entidades, por la que se modifican las Directivas 2005/60/CE y 2006/48/CE y se deroga la Directiva 2000/46/CE (DO L 267 de 10.10.2009, p. 7).

5

Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (DO L 331 de 15.12.2010, p. 120).

Completada y aplicada por:

6

Reglamento (CE) no 1889/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad (DO L 309 de 25.11.2005, p. 9).

7

Directiva 2006/70/CE de la Comisión, de 1 de agosto de 2006, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la definición de personas del medio político y los criterios técnicos aplicables en los procedimientos simplificados de diligencia debida con respecto al cliente así como en lo que atañe a la exención por razones de actividad financiera ocasional o muy limitada (DO L 214 de 4.8.2006, p. 29).

8

Reglamento (CE) no 1781/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos (DO L 345 de 8.12.2006, p. 1).

Prevención del fraude y la falsificación

9

Decisión marco 2001/413/JAI del Consejo, de 28 de mayo de 2001, sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo (DO L 149 de 2.6.2001, p. 1).

10

Reglamento (CE) no 1338/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 181 de 4.7.2001, p. 6).

Modificado por:

11

Reglamento (CE) no 44/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 1338/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación (DO L 17 de 22.1.2009, p. 1).

12

Decisión 2001/887/JAI del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la protección del euro contra la falsificación (DO L 329 de 14.12.2001, p. 1).

13

Reglamento (CE) no 2182/2004 del Consejo, de 6 de diciembre de 2004, sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 373 de 21.12.2004, p. 1).

Modificado por:

14

Reglamento (CE) no 46/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2182/2004 sobre medallas y fichas similares a monedas de euro (DO L 17 de 22.1.2009, p. 5).

15

Decisión 2009/371/JAI del Consejo, de 6 de abril de 2009, por la que se crea la Oficina Europea de Policía (Europol) (DO L 121 de 15.5.2009, p. 37).

16

Directiva 2014/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la protección penal del euro y otras monedas frente a la falsificación, y por la que se sustituye la Decisión marco 2000/383/JAI del Consejo (DO L 151 de 21.5.2014, p. 1).

30 de junio de 2016 (1)

Legislación financiera y bancaria

17

Directiva 97/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de marzo de 1997, relativa a los sistemas de indemnización de los inversores (DO L 84 de 26.3.1997, p. 22).

---

(1)  El Comité Mixto dio su aprobación sobre este plazo en virtud del artículo 11, apartado 5, del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y el Principado de Mónaco.

---

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7520 — Bain Capital Investors/TI Fluid Systems)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 158/02)

El 5 de mayo de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7520. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7520. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7456 — Imerys/S&B Minerals)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 158/03)

El 19 de febrero de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7456. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7456. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

12 de mayo de 2015

(2015/C 158/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1239 |
| JPY | yen japonés | 134,85 |
| DKK | corona danesa | 7,4630 |
| GBP | libra esterlina | 0,71640 |
| SEK | corona sueca | 9,3147 |
| CHF | franco suizo | 1,0396 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,3945 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,394 |
| HUF | forinto húngaro | 306,57 |
| PLN | esloti polaco | 4,1028 |
| RON | leu rumano | 4,4655 |
| TRY | lira turca | 3,0245 |
| AUD | dólar australiano | 1,4070 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3532 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7133 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5239 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5013 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 231,25 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,6327 |
| CNY | yuan renminbi | 6,9822 |
| HRK | kuna croata | 7,5800 |
| IDR | rupia indonesia | 14 844,94 |
| MYR | ringit malayo | 4,0609 |
| PHP | peso filipino | 50,366 |
| RUB | rublo ruso | 56,9300 |
| THB | bat tailandés | 37,939 |
| BRL | real brasileño | 3,4514 |
| MXN | peso mexicano | 17,3215 |
| INR | rupia india | 72,2546 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1239

JPY

yen japonés

134,85

DKK

corona danesa

7,4630

GBP

libra esterlina

0,71640

SEK

corona sueca

9,3147

CHF

franco suizo

1,0396

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,3945

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,394

HUF

forinto húngaro

306,57

PLN

esloti polaco

4,1028

RON

leu rumano

4,4655

TRY

lira turca

3,0245

AUD

dólar australiano

1,4070

CAD

dólar canadiense

1,3532

HKD

dólar de Hong Kong

8,7133

NZD

dólar neozelandés

1,5239

SGD

dólar de Singapur

1,5013

KRW

won de Corea del Sur

1 231,25

ZAR

rand sudafricano

13,6327

CNY

yuan renminbi

6,9822

HRK

kuna croata

7,5800

IDR

rupia indonesia

14 844,94

MYR

ringit malayo

4,0609

PHP

peso filipino

50,366

RUB

rublo ruso

56,9300

THB

bat tailandés

37,939

BRL

real brasileño

3,4514

MXN

peso mexicano

17,3215

INR

rupia india

72,2546

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/6

---

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC, de conformidad con el artículo 21, apartado 7, del acto mencionado en el punto 1 del anexo VII del Acuerdo EEE

(Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales)

(2015/C 158/05)

El artículo 21, apartado 7, del acto mencionado en el punto 1 del anexo VII del Acuerdo EEE [Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales (1)] establece que los Estados del EEE y la AELC deben notificar al Órgano de Vigilancia de la AELC (en lo sucesivo, «el Órgano») las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que adopten en materia de expedición de títulos de formación en el ámbito cubierto por el capítulo III de dicho acto. El Órgano debe comunicar del modo que proceda las denominaciones adoptadas por Islandia, Liechtenstein y Noruega para los títulos de formación, así como, en su caso, el organismo que expide el título de formación, el certificado que acompaña a dicho título y el título profesional correspondiente, que se indican, respectivamente, en los puntos 5.1.1, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 y 5.7.1 del anexo V.

Dado que Noruega y Liechtenstein han notificado cambios en los títulos que ya estaban recogidos en el anexo V, el Órgano publica la presente Comunicación de conformidad con el artículo 21, apartado 7, del acto citado.

1.   Título: Odontólogo

Noruega ha notificado el siguiente cambio en el título de odontólogo que ya figuraba en el anexo V, punto 5.3.2, de la Directiva 2005/36/CE:

| País | Título | Organismo que expide el título | Certificado que acompaña al título | Título profesional | Fecha de referencia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norge | Vitnemål for fullført grad master i odontologi | Universitet | | Tannlege | 1 de enero de 1994 |

País

Título

Organismo que expide el título

Certificado que acompaña al título

Título profesional

Fecha de referencia

Norge

Vitnemål for fullført grad master i odontologi

Universitet

Tannlege

1 de enero de 1994

2.   Título: Farmacéutico

Noruega ha notificado el siguiente cambio en el título de farmacéutico que ya figuraba en el anexo V, punto 5.6.2, de la Directiva 2005/36/CE:

| País | Título | Organismo que expide el título | Certificado que acompaña al título | Fecha de referencia |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norge | Vitnemål for fullført grad master i farmasi | Universitet | | 1 de enero de 1994 |

País

Título

Organismo que expide el título

Certificado que acompaña al título

Fecha de referencia

Norge

Vitnemål for fullført grad master i farmasi

Universitet

1 de enero de 1994

3.   Cambio en el organismo que expide el título de médico especialista

Noruega ha notificado el siguiente cambio en el organismo que expide el título de médico especialista (anexo V, punto 5.1.2, de la Directiva 2005/36/CE):

| País | Título | Organismo que expide el título | Fecha de referencia |
| --- | --- | --- | --- |
| Norge | Spesialistgodkjenning | Helsedirektoratet | 1 de enero de 1994 |

País

Título

Organismo que expide el título

Fecha de referencia

Norge

Spesialistgodkjenning

Helsedirektoratet

1 de enero de 1994

4.   Cambio en el nombre de una especialidad médica – Química biológica

Noruega ha notificado el siguiente cambio en el nombre de una especialidad médica (anexo V, punto 5.1.3, de la Directiva 2005/36/CE):

| País | Título |
| --- | --- |
| Norge | Medisinsk biokjemi |

País

Título

Norge

Medisinsk biokjemi

5.   Cambio en el nombre del organismo que expide el título de arquitecto

Liechtenstein ha notificado el siguiente cambio en el nombre del organismo que expide el título de arquitecto (anexo V, punto 5.7.1, de la Directiva 2005/36/CE):

| País | Título | Organismo que expide el título | Certificado que acompaña al título | Curso académico de referencia |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Liechtenstein | — | Dipl.-Arch. FH
  Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen |

País

Título

Organismo que expide el título

Certificado que acompaña al título

Curso académico de referencia

Liechtenstein

—

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen

Universität Liechtenstein

1999/2000

| — | Máster en Arquitectura (MScArch) |
| --- | --- |

—

Máster en Arquitectura (MScArch)

Universität Liechtenstein

2002/2003

---

(1)  DO L 255 de 30.9.2005, p. 22.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/8

---

Convocatoria de manifestaciones de interés para el puesto de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

(2015/C 158/06)

Se buscan candidatos para siete de los catorce puestos de miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, creada en virtud del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1). La sede de la Autoridad se encuentra en Parma, Italia.

LA AUTORIDAD EUROPEA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) es la piedra angular del sistema de la Unión Europea para la evaluación del riesgo por lo que respecta a la seguridad de los alimentos y los piensos. La Autoridad se creó para brindar asesoramiento y apoyo científicos en relación con la legislación y las políticas de la Unión en todos aquellos ámbitos que, directa o indirectamente, pueden tener alguna repercusión en la seguridad de los alimentos y los piensos, así como en las cuestiones estrechamente relacionadas en el campo de la salud y el bienestar de los animales y en las cuestiones fitosanitarias. La Autoridad facilita información independiente acerca de estos temas e interviene en el proceso de comunicación sobre los riesgos. Entre sus cometidos está también brindar asesoramiento científico sobre numerosos aspectos de la legislación en materia de alimentos y piensos, así como cada vez que la legislación de la Unión lo requiera, incluso en relación con nuevas tecnologías alimentarias, como los OMG. La Autoridad goza de amplio reconocimiento como el punto de referencia gracias a su independencia, a la calidad científica de sus dictámenes y de su información al público, a la transparencia de sus procedimientos y a la diligencia en el ejercicio de sus funciones. Además de contar con su propio personal especializado, la Autoridad está apoyada por redes de organizaciones competentes de la Unión Europea.

Marco jurídico

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento mencionado, «los miembros de la Junta Directiva serán designados de forma que garantice el máximo nivel de competencia, una amplia gama de conocimientos especializados pertinentes y, en consonancia con estos criterios, la distribución geográfica más amplia posible dentro de la Unión». Además, cuatro de los miembros de la Junta Directiva «contarán con historial en organizaciones representantes de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria».

Por añadidura, en el considerando 40 del Reglamento en cuestión se establece que «la cooperación con los Estados miembros resulta asimismo indispensable» y en el considerando 41, que «debe nombrarse a la Junta Directiva de tal modo que se garantice el más alto nivel de competencia, una amplia gama de conocimientos pertinentes, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la Unión. Para facilitar lo anterior, debe procederse a una rotación de los diferentes países de origen de los miembros de la Junta Directiva, sin reservar ningún puesto para los nacionales de un Estado miembro específico».

Papel y funcionamiento de la Junta Directiva

Entre las responsabilidades de la Junta Directiva cabe citar, en particular, las siguientes:

| — | la supervisión general del trabajo de la Autoridad para asegurarse de que cumple su cometido y lleva a cabo las tareas que le son asignadas de acuerdo con su mandato y siempre de manera independiente y transparente; |
| --- | --- |

—

la supervisión general del trabajo de la Autoridad para asegurarse de que cumple su cometido y lleva a cabo las tareas que le son asignadas de acuerdo con su mandato y siempre de manera independiente y transparente;

| — | el nombramiento del Director Ejecutivo a partir de una lista de candidatos elaborada por la Comisión y, si es necesario, su destitución; |
| --- | --- |

—

el nombramiento del Director Ejecutivo a partir de una lista de candidatos elaborada por la Comisión y, si es necesario, su destitución;

| — | el nombramiento de los miembros del comité científico y las comisiones técnicas científicas, que serán los encargados de proporcionar a la Autoridad sus dictámenes científicos; |
| --- | --- |

—

el nombramiento de los miembros del comité científico y las comisiones técnicas científicas, que serán los encargados de proporcionar a la Autoridad sus dictámenes científicos;

| — | la adopción de los programas de trabajo anuales y plurianuales de la Autoridad y del informe general de actividades anuales; |
| --- | --- |

—

la adopción de los programas de trabajo anuales y plurianuales de la Autoridad y del informe general de actividades anuales;

| — | la adopción de los estatutos de la Autoridad y de su reglamento financiero. |
| --- | --- |

—

la adopción de los estatutos de la Autoridad y de su reglamento financiero.

La Junta opera mediante reuniones públicas, sesiones privadas y correspondencia. Los documentos de la EFSA y la correspondencia de la Junta se redactan en inglés, y las sesiones privadas se celebran en esta misma lengua. La Junta se reúne entre cuatro y seis veces al año, principalmente en Parma.

Composición de la Junta Directiva

La Junta Directiva está compuesta por catorce miembros y un representante de la Comisión, tal como se establece en el artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) no 178/2002. Cuatro de los miembros contarán con historial en organizaciones representantes de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria. El mandato de siete de los miembros de la actual Junta Directiva expira el 30 de junio de 2016, de conformidad con la Decisión del Consejo, de 18 de junio de 2012, por la que se nombra a los miembros del Consejo de Administración de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se modifica la Decisión de 24 de junio de 2010 (2). El mandato de los otros siete miembros finalizará el 30 de junio de 2018, de conformidad con la Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se nombra a la mitad de los miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (3).

La composición actual de la Junta puede consultarse en el sitio web de la EFSA, http://www.efsa.europa.eu/en/mb/mbmembers.htm

La presente publicación tiene por objeto las candidaturas a los puestos de los siete miembros de la Junta Directiva cuyo mandato expira el 30 de junio de 2016.

Cualificaciones requeridas para el puesto y criterios de selección

Los miembros de la Junta Directiva tendrán el máximo nivel de competencia, incluidos una amplia gama de conocimientos especializados pertinentes y el compromiso de actuar con independencia.

Los candidatos deberán cumplimentar un formulario de candidatura en línea y un formulario de declaración de intereses que incluyen compromisos específicos y declaraciones formuladas en su honor. Una vez designados por el Consejo, deberán realizar una declaración anual de intereses por escrito y declarar en cada reunión de la Junta Directiva cualquier interés que pudiera considerarse que va en detrimento de su independencia en relación con los puntos del orden del día.

La finalidad del formulario de declaración de intereses es demostrar la aptitud del candidato para ejercer las funciones de miembro de la Junta Directiva de la EFSA de conformidad con las normas internas sobre la independencia de la EFSA (http://www.efsa.europa.eu/en/values/independence.htm) y con el código de conducta de la Junta Directiva de la EFSA (http://www.efsa.europa.eu/en/efsawho/mb.htm). Estas normas establecen que los miembros de la Junta Directiva se abstendrán de participar en cualquier actividad que pueda dar lugar a un conflicto de intereses o pueda provocar la percepción de una situación de conflicto de intereses por parte de la población.

Se tendrá en cuenta la situación particular del candidato que presente su candidatura como miembro con historial en organizaciones representantes de los consumidores u otras partes interesadas en la cadena alimentaria. Véase más abajo el apartado que lleva por título: «Miembros de la Junta Directiva con historial en organizaciones representantes de los consumidores u otras partes interesadas en la cadena alimentaria».

Para poder optar al puesto, los candidatos deberán ser nacionales de un Estado miembro de la UE y demostrar:

| 1. | Que cuentan con un mínimo de quince años de experiencia en uno o varios de los cinco ámbitos de competencia que se enumeran a continuación, y que al menos durante cinco de esos años han ocupado un alto cargo:






  — | prestación de asesoramiento científico independiente y apoyo científico y técnico a la elaboración de la legislación y las políticas de la Unión Europea en todos los ámbitos que tengan un impacto directo o indirecto en la seguridad de los alimentos y piensos; |
| --- | --- | --- |

1.

Que cuentan con un mínimo de quince años de experiencia en uno o varios de los cinco ámbitos de competencia que se enumeran a continuación, y que al menos durante cinco de esos años han ocupado un alto cargo:

—

prestación de asesoramiento científico independiente y apoyo científico y técnico a la elaboración de la legislación y las políticas de la Unión Europea en todos los ámbitos que tengan un impacto directo o indirecto en la seguridad de los alimentos y piensos;

| — | gestión y administración pública (incluso en materia de recursos humanos y en cuestiones jurídicas y financieras); |
| --- | --- |

—

gestión y administración pública (incluso en materia de recursos humanos y en cuestiones jurídicas y financieras);

| — | desarrollo de políticas que garanticen la integridad, la independencia, la transparencia, unas prácticas conformes a la ética y una elevada calidad científica manteniendo al mismo tiempo la fiabilidad entre las partes interesadas; |
| --- | --- |

—

desarrollo de políticas que garanticen la integridad, la independencia, la transparencia, unas prácticas conformes a la ética y una elevada calidad científica manteniendo al mismo tiempo la fiabilidad entre las partes interesadas;

| — | comunicación e información eficaces sobre el trabajo científico a los ciudadanos; |
| --- | --- |

—

comunicación e información eficaces sobre el trabajo científico a los ciudadanos;

| — | fomento de la necesaria coherencia entre la evaluación, la gestión y la comunicación del riesgo. |
| --- | --- |

—

fomento de la necesaria coherencia entre la evaluación, la gestión y la comunicación del riesgo.

| 2. | Que cuentan con un mínimo de cinco años de experiencia en actividades relacionadas con la seguridad de los alimentos y piensos u otros ámbitos conexos con el cometido de la Autoridad, en particular en el ámbito de la salud y el bienestar de los animales, la protección del medio ambiente, las cuestiones fitosanitarias y la nutrición. |
| --- | --- |

2.

Que cuentan con un mínimo de cinco años de experiencia en actividades relacionadas con la seguridad de los alimentos y piensos u otros ámbitos conexos con el cometido de la Autoridad, en particular en el ámbito de la salud y el bienestar de los animales, la protección del medio ambiente, las cuestiones fitosanitarias y la nutrición.

| 3. | Que tienen capacidad para actuar en un entorno multilingüe, multicultural y pluridisciplinar. |
| --- | --- |

3.

Que tienen capacidad para actuar en un entorno multilingüe, multicultural y pluridisciplinar.

| 4. | Su compromiso de actuar con independencia:
  se espera de ellos que observen los niveles más elevados de conducta ética, que actúen con honestidad, independencia, imparcialidad, discreción y sin tener en cuenta el propio interés, y que eviten cualquier situación que pueda dar lugar a un conflicto personal de intereses. |
| --- | --- |

4.

Su compromiso de actuar con independencia:

se espera de ellos que observen los niveles más elevados de conducta ética, que actúen con honestidad, independencia, imparcialidad, discreción y sin tener en cuenta el propio interés, y que eviten cualquier situación que pueda dar lugar a un conflicto personal de intereses.

Para la evaluación de los candidatos, que se llevará a cabo comparando sus méritos y examinando su compromiso de actuar con independencia, se aplicarán los siguientes criterios:

| — | experiencia y capacidad de aportar una contribución efectiva a uno o varios de los ámbitos de competencia mencionados anteriormente; |
| --- | --- |

—

experiencia y capacidad de aportar una contribución efectiva a uno o varios de los ámbitos de competencia mencionados anteriormente;

| — | experiencia en el ámbito de la seguridad de los alimentos y piensos o en otros ámbitos relacionados con el cometido de la Autoridad; |
| --- | --- |

—

experiencia en el ámbito de la seguridad de los alimentos y piensos o en otros ámbitos relacionados con el cometido de la Autoridad;

| — | capacidad para actuar en un entorno multilingüe, multicultural y pluridisciplinar. |
| --- | --- |

—

capacidad para actuar en un entorno multilingüe, multicultural y pluridisciplinar.

La lista de candidatos preseleccionados se analizará también a la luz de los requisitos siguientes en lo que respecta a la composición de la Junta Directiva:

| — | equilibrio adecuado entre las competencias colectivas de los miembros de la Junta Directiva; |
| --- | --- |

—

equilibrio adecuado entre las competencias colectivas de los miembros de la Junta Directiva;

| — | distribución geográfica lo más amplia posible basada en la rotación de las diferentes nacionalidades de los miembros de la Junta Directiva. |
| --- | --- |

—

distribución geográfica lo más amplia posible basada en la rotación de las diferentes nacionalidades de los miembros de la Junta Directiva.

Participación en las reuniones de la Junta/Reembolso y dietas

Los miembros deberán comprometerse firme y formalmente a participar en las reuniones de la Junta Directiva. Deberán confirmar en el formulario de candidatura su disponibilidad para participar activamente en la Junta. Se estima que la Junta Directiva se reunirá de cuatro a seis veces al año. Los miembros de la Junta no percibirán remuneración alguna, pero sí obtendrán el reembolso de sus gastos normales de viaje y tendrán derecho a dietas. Los gastos de alojamiento los pagará directamente la EFSA. Asimismo, percibirán dietas por asistencia a las reuniones, de conformidad con el artículo 3 de las normas sobre reembolso, en las que se establece que la dieta especial será de 385 EUR por cada día completo de asistencia a las reuniones. Si las reuniones duran medio día o la asistencia es de medio día, se abonará la mitad de la dieta.

Miembros de la Junta Directiva con historial en organizaciones representantes de los consumidores u otras partes interesadas en la cadena alimentaria

Los candidatos deberán indicar en su candidatura si desean ser considerados uno de los cuatro miembros de la Junta con historial en organizaciones representantes de los consumidores u otras partes interesadas en la cadena alimentaria, y presentar los justificantes oportunos. Dichos justificantes deberán incluir información sobre su historial en organizaciones representantes de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria.

Nombramiento y mandato

A excepción del representante de la Comisión, que es nombrado por esta, los miembros de la Junta Directiva son nombrados por el Consejo, en consulta con el Parlamento Europeo, a partir de la lista confeccionada por la Comisión sobre la base de la presente convocatoria de manifestaciones de interés. Su mandato será de cuatro años, renovable una sola vez. Los candidatos deben tener en cuenta que la lista confeccionada por la Comisión se hará pública y que tienen derecho a oponerse a la publicación de sus nombres poniéndose en contacto con la Comisión en la dirección indicada en la declaración de privacidad específica para esta convocatoria (véase también el epígrafe «Protección de datos personales»). El ejercicio de este derecho se entenderá sin perjuicio de la candidatura del interesado. Podrá invitarse a las personas que figuren en esa lista, y no hayan sido nombradas, a constituir una lista de reserva, que se utilizará en caso de que sea necesario sustituir a los miembros que no puedan concluir su mandato.

Igualdad de oportunidades

Se hará todo lo posible por evitar cualquier forma de discriminación y se fomentarán las candidaturas de mujeres.

Procedimiento de candidatura y fecha límite

Las candidaturas deberán cumplir los requisitos que figuran a continuación, ya que, de lo contrario, no se tendrán en cuenta:

| 1) | Se invita a las personas interesadas a presentar su candidatura en línea, en el sitio web http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm
  La candidatura en línea deberá ir acompañada de dos documentos adjuntos:






  a) | el formulario de declaración de intereses que figura en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm |
| --- | --- | --- |

1)

Se invita a las personas interesadas a presentar su candidatura en línea, en el sitio web http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

La candidatura en línea deberá ir acompañada de dos documentos adjuntos:

a)

el formulario de declaración de intereses que figura en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

| b) | un currículum vítae de un mínimo de página y media y un máximo de tres páginas. |
| --- | --- |

b)

un currículum vítae de un mínimo de página y media y un máximo de tres páginas.

| 2) | Una vez finalizada con éxito la presentación de la candidatura en línea, el sistema generará un número de registro. Si el sistema no genera ningún número de registro, su candidatura no habrá quedado registrada.
  En caso de problemas técnicos, envíe un correo electrónico a sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu No es posible realizar el seguimiento de la candidatura en línea. |
| --- | --- |

2)

Una vez finalizada con éxito la presentación de la candidatura en línea, el sistema generará un número de registro. Si el sistema no genera ningún número de registro, su candidatura no habrá quedado registrada.

En caso de problemas técnicos, envíe un correo electrónico a sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu No es posible realizar el seguimiento de la candidatura en línea.

| 3) | Las personas interesadas también podrán presentar su candidatura enviando el formulario a la siguiente dirección de correo electrónico: sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu Encontrará una versión multilingüe del formulario en: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm
  La candidatura por correo electrónico deberá ir acompañada de dos documentos adjuntos:






  a) | el formulario de declaración de intereses que figura en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm |
| --- | --- | --- |

3)

Las personas interesadas también podrán presentar su candidatura enviando el formulario a la siguiente dirección de correo electrónico: sante-call-management-board-efsa@ec.europa.eu Encontrará una versión multilingüe del formulario en: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

La candidatura por correo electrónico deberá ir acompañada de dos documentos adjuntos:

a)

el formulario de declaración de intereses que figura en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

| b) | un currículum vítae de un mínimo de página y media y un máximo de tres páginas. |
| --- | --- |

b)

un currículum vítae de un mínimo de página y media y un máximo de tres páginas.

| 4) | Una vez finalizada con éxito la presentación de la candidatura por correo electrónico, se emitirá un recibo de confirmación. Si no se emite ningún recibo, su candidatura por correo electrónico no habrá quedado registrada. |
| --- | --- |

4)

Una vez finalizada con éxito la presentación de la candidatura por correo electrónico, se emitirá un recibo de confirmación. Si no se emite ningún recibo, su candidatura por correo electrónico no habrá quedado registrada.

| 5) | El formulario de candidatura, el formulario de declaración de intereses, el currículum vítae y los documentos justificativos deberán estar redactados en una lengua oficial de la Unión Europea. Si bien no es un requisito, se valorará positivamente la inclusión de un resumen de la experiencia y otra información pertinente, en inglés, a fin de facilitar el procedimiento de selección. Todas las candidaturas se tratarán de forma confidencial. En una fase posterior, deberán presentarse los documentos justificativos que se soliciten. |
| --- | --- |

5)

El formulario de candidatura, el formulario de declaración de intereses, el currículum vítae y los documentos justificativos deberán estar redactados en una lengua oficial de la Unión Europea. Si bien no es un requisito, se valorará positivamente la inclusión de un resumen de la experiencia y otra información pertinente, en inglés, a fin de facilitar el procedimiento de selección. Todas las candidaturas se tratarán de forma confidencial. En una fase posterior, deberán presentarse los documentos justificativos que se soliciten.

| 6) | Todas las manifestaciones de interés se tratarán de forma confidencial. |
| --- | --- |

6)

Todas las manifestaciones de interés se tratarán de forma confidencial.

| 7) | El plazo final para la presentación de candidaturas se fija en las 12:00 horas, hora de Bruselas, del 8 de julio de 2015. |
| --- | --- |

7)

El plazo final para la presentación de candidaturas se fija en las 12:00 horas, hora de Bruselas, del 8 de julio de 2015.

| 8) | La candidatura tiene que estar completa y el plazo ha de ser respetado. Se recomienda a los candidatos que no esperen a los últimos días para enviar su candidatura, ya que cualquier fallo de conexión a internet podría impedir que se presentara la candidatura antes de la expiración del plazo. Una vez que expire el plazo de presentación, no se aceptarán más candidaturas. |
| --- | --- |

8)

La candidatura tiene que estar completa y el plazo ha de ser respetado. Se recomienda a los candidatos que no esperen a los últimos días para enviar su candidatura, ya que cualquier fallo de conexión a internet podría impedir que se presentara la candidatura antes de la expiración del plazo. Una vez que expire el plazo de presentación, no se aceptarán más candidaturas.

| 9) | Se aceptarán las candidaturas que se envíen por correo electrónico y cumplan los requisitos establecidos en el punto 3. Como regla general, no se aceptarán las candidaturas enviadas por correo o por fax o entregadas en mano, ni las enviadas directamente a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. |
| --- | --- |

9)

Se aceptarán las candidaturas que se envíen por correo electrónico y cumplan los requisitos establecidos en el punto 3. Como regla general, no se aceptarán las candidaturas enviadas por correo o por fax o entregadas en mano, ni las enviadas directamente a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

| 10) | Al presentar una candidatura, se considera que los candidatos aceptan los procedimientos y condiciones descritos en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia. Los candidatos, al cumplimentar su candidatura, no podrán en ningún caso hacer referencia a documentación presentada en candidaturas anteriores (por ejemplo, no se aceptarán fotocopias de candidaturas anteriores). Cualquier falsedad a la hora de presentar la información solicitada podrá dar lugar a la exclusión de la presente convocatoria. |
| --- | --- |

10)

Al presentar una candidatura, se considera que los candidatos aceptan los procedimientos y condiciones descritos en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia. Los candidatos, al cumplimentar su candidatura, no podrán en ningún caso hacer referencia a documentación presentada en candidaturas anteriores (por ejemplo, no se aceptarán fotocopias de candidaturas anteriores). Cualquier falsedad a la hora de presentar la información solicitada podrá dar lugar a la exclusión de la presente convocatoria.

| 11) | Se informará de los resultados del proceso de selección a todos los candidatos que presenten candidaturas para esta convocatoria de manifestaciones de interés. |
| --- | --- |

11)

Se informará de los resultados del proceso de selección a todos los candidatos que presenten candidaturas para esta convocatoria de manifestaciones de interés.

Protección de datos personales

La Comisión velará por que los datos personales de los candidatos se traten de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos de la Comunidad y a la libre circulación de estos datos (4). Ello se aplica, en particular, a la confidencialidad y seguridad de estos datos. Para obtener información más detallada sobre el alcance, la finalidad y los métodos de tratamiento de sus datos personales en el contexto de la presente convocatoria, se invita a los candidatos a consultar la declaración específica de privacidad publicada en la página web de dicha convocatoria, en: http://ec.europa.eu/food/efsa/efsa_management_board_en.htm

---

(1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

(2)  DO C 192 de 30.6.2012, p. 1.

(3)  DO C 192 de 21.6.2014, p. 2.

(4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/13

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 10 de noviembre de 2014

en el asunto E-2/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2005/35/CE — No aplicación)

(2015/C 158/07)

En el asunto E-2/14, Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia – SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado o notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC, en el plazo previsto a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 56v del anexo XIII al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2005/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de septiembre de 2005, relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1 y por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 65/2009 de 29 de mayo de 2009, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente; Per Christiansen (Juez Ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 10 de noviembre de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que, al no haber adoptado, en el plazo fijado a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 56v del anexo XIII al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2005/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de septiembre de 2005, relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1 y por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 65/2009 de 29 de mayo de 2009, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo. |
| --- | --- |

1.

Declara que, al no haber adoptado, en el plazo fijado a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 56v del anexo XIII al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2005/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de septiembre de 2005, relativa a la contaminación procedente de buques y la introducción de sanciones para las infracciones), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1 y por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 65/2009 de 29 de mayo de 2009, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo.

| 2. | Condena en costas a la República de Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas a la República de Islandia.

---

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/14

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 10 de noviembre de 2014

en el asunto E-6/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2008/43/CE — No aplicación)

(2015/C 158/08)

En el asunto E-6/14, Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia — SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado o notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC, en el plazo previsto a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 5 del capítulo XXIX del anexo II al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2008/43/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2008, por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente; Per Christiansen (juez ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 10 de noviembre de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que, al no haber adoptado, en el plazo fijado a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 5 del capítulo XXIX del anexo II al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2008/43/CE de la Comisión de 4 de abril de 2008, por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto y del artículo 7 del Acuerdo. |
| --- | --- |

1.

Declara que, al no haber adoptado, en el plazo fijado a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 5 del capítulo XXIX del anexo II al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2008/43/CE de la Comisión de 4 de abril de 2008, por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto y del artículo 7 del Acuerdo.

| 2. | Condena a la República de Islandia al pago de las costas del procedimiento. |
| --- | --- |

2.

Condena a la República de Islandia al pago de las costas del procedimiento.

---

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/15

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 10 de noviembre de 2014

en el asunto E-8/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte contratante — Directiva 2009/38/CE — No aplicación)

(2015/C 158/09)

En el asunto E-8/14, Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia – SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado y/o notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC, en el plazo previsto a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 27 del anexo XVIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1 y por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 54/2010, de 30 de abril de 2010, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente; Per Christiansen (Juez Ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 10 de noviembre de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 27 del anexo 18 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1 y por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 54/2010, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que al no haber adoptado, en el plazo previsto a tal efecto, las disposiciones necesarias para aplicar el Acto al que se hace referencia en el punto 27 del anexo 18 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria), adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1 y por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 54/2010, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena a Islandia al pago de las costas del procedimiento. |
| --- | --- |

2.

Condena a Islandia al pago de las costas del procedimiento.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 13.5.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 158/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 158/16

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7593 — Alcoa/RTI International Metals)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 158/10)

| 1. | El 4 de mayo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Alcoa Inc., EE. UU., («Alcoa») adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa RTI International Metals, Inc., EE. UU., («RTI») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 4 de mayo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Alcoa Inc., EE. UU., («Alcoa») adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa RTI International Metals, Inc., EE. UU., («RTI») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Alcoa: activa en ingeniería de metales ligeros, incluida la fabricación y venta de alúmina, aluminio primario y aluminio acabado,
  —   RTI: fabricante de insumos de titanio y de componentes extruidos y mecanizados para aplicaciones aeroespaciales, de defensa, energía, productos sanitarios y otras aplicaciones de consumo e industriales. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Alcoa: activa en ingeniería de metales ligeros, incluida la fabricación y venta de alúmina, aluminio primario y aluminio acabado,

—   RTI: fabricante de insumos de titanio y de componentes extruidos y mecanizados para aplicaciones aeroespaciales, de defensa, energía, productos sanitarios y otras aplicaciones de consumo e industriales.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7593 — Alcoa/RTI International Metals, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7593 — Alcoa/RTI International Metals, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---