# C_2018442EN.01000801.xml

| 7.12.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 442/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 442/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2018/C 442/02)

| Date of adoption of the decision | 18.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48855 (2018/N) |
| Member State | Luxembourg |
| Region | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides au programme de mesures pour protéger les ressources en eau du Lac de la Haute-Sûre — composante agricole |
| Legal basis | Loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau;
  Projet d'arrêté ministériel qui constitue l'engagement financier pris par le Fonds pour la gestion de l'eau envers le Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (SEBES). |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for agri-environment-climate commitments |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 0.4767 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministère du Développement durable et des Infrastructures — Département de l'Environnement |
| 4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg |

Date of adoption of the decision

18.10.2018

Aid number

SA.48855 (2018/N)

Member State

Luxembourg

Region

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides au programme de mesures pour protéger les ressources en eau du Lac de la Haute-Sûre — composante agricole

Legal basis

Loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau;

Projet d'arrêté ministériel qui constitue l'engagement financier pris par le Fonds pour la gestion de l'eau envers le Syndicat des eaux du barrage d’Esch-sur-Sûre (SEBES).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 0.4767 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministère du Développement durable et des Infrastructures — Département de l'Environnement

4, place de l'Europe L-1499 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 05.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50551 (2018/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Czech Republic | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zlepšení životních podmínek skotu chovaného v systému chovu bez tržní produkce mléka |
| Legal basis | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for animal welfare commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 750 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Date of adoption of the decision

05.10.2018

Aid number

SA.50551 (2018/N)

Member State

Czech Republic

Region

Czech Republic

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Zlepšení životních podmínek skotu chovaného v systému chovu bez tržní produkce mléka

Legal basis

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for animal welfare commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 750 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 11.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51031 (2018/N) |
| Member State | Spain |
| Region | CANARIAS | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | TRTEL-Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias |
| Legal basis | Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias. (Las correspondientes normas de desarrollo que permitan el otorgamiento de las ayudas serán en su momento aprobadas según el reparto competencial en la materia que observa la legislación española). |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 134 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento |
| Calle Ruiz de Alarcón, 1, 28014, MADRID |

Date of adoption of the decision

11.10.2018

Aid number

SA.51031 (2018/N)

Member State

Spain

Region

CANARIAS

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

TRTEL-Régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias

Legal basis

Documento de bases sobre el régimen de compensación al transporte marítimo y aéreo de mercancías incluidas en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), con origen o destino en las Islas Canarias. (Las correspondientes normas de desarrollo que permitan el otorgamiento de las ayudas serán en su momento aprobadas según el reparto competencial en la materia que observa la legislación española).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 134 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Julio Fuentes Gómez, Ministerio de Fomento

Calle Ruiz de Alarcón, 1, 28014, MADRID

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 18.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51049 (2018/N) |
| Member State | Romania |
| Region | Romania | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programul de susținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol |
| Legal basis | Lege privind aprobarea Programului de susuținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: RON 928.5129 (in millions)
  Annual budget: RON 309.5043 (in millions) |
| Intensity | 90 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd. Carol 2-4, Sector 3, București |

Date of adoption of the decision

18.10.2018

Aid number

SA.51049 (2018/N)

Member State

Romania

Region

Romania

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Programul de susținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol

Legal basis

Lege privind aprobarea Programului de susuținere pentru activitatea de reproducție, incubație și de creștere în sectorul avicol

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: RON 928.5129 (in millions)

Annual budget: RON 309.5043 (in millions)

Intensity

90 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol 2-4, Sector 3, București

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---