# C_2018219EN.01000901.xml

| 22.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 219/9

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2018/C 219/02)

| Date of adoption of the decision | 20.02.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47686 (2017/N) |
| Member State | Luxembourg |
| Region | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Transformation des produits agricoles |
| Legal basis | — | Art. 25-27 de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développment durable des zones rurales |

Date of adoption of the decision

20.02.2018

Aid number

SA.47686 (2017/N)

Member State

Luxembourg

Region

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Transformation des produits agricoles

Legal basis

—

Art. 25-27 de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développment durable des zones rurales

| — | règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales |
| --- | --- |

—

règlement grand-ducal du 23 juillet 2016 portant exécution des titres I et II de la loi du 27 juin 2016 concernant le soutien au développement durable des zones rurales

| — | Article 49 de la Loi du 15 décembre 2017 concernant le budget et les dépenses de l'État pour l'exercice 2018 |
| --- | --- |

—

Article 49 de la Loi du 15 décembre 2017 concernant le budget et les dépenses de l'État pour l'exercice 2018

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 10 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

| Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs |
| --- |
| 1, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg |

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

1, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 02.05.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49388 (2017/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Spolupráce při sdílení zařízení a zdrojů |
| Legal basis | a) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů (zejména § 2c Program rozvoje venkova); |

Date of adoption of the decision

02.05.2018

Aid number

SA.49388 (2017/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Spolupráce při sdílení zařízení a zdrojů

Legal basis

a)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů (zejména § 2c Program rozvoje venkova);

| b) | Program rozvoje venkova na období 2014 — 2020 (Operace 16.3.1 a Operace 19.2.1); |
| --- | --- |

b)

Program rozvoje venkova na období 2014 — 2020 (Operace 16.3.1 a Operace 19.2.1);

| c) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.3 Ostatní spolupráce mezi malými hospodářskými subjekty při organizování společných pracovních procesů a sdílení zařízení a zdrojů a pro rozvoj služeb cestovního ruchu nebo jejich uvádění na trh, Operace 16.3.1 Sdílení zařízení a zdrojů |
| --- | --- |

c)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.3 Ostatní spolupráce mezi malými hospodářskými subjekty při organizování společných pracovních procesů a sdílení zařízení a zdrojů a pro rozvoj služeb cestovního ruchu nebo jejich uvádění na trh, Operace 16.3.1 Sdílení zařízení a zdrojů

| d) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 19 Podpora místního rozvoje na základě iniciativy LEADER (CLLD — komunitně vedený místní rozvoj), Podopatření 19.2 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje, Operace 19.2.1 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje. |
| --- | --- |

d)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 19 Podpora místního rozvoje na základě iniciativy LEADER (CLLD — komunitně vedený místní rozvoj), Podopatření 19.2 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje, Operace 19.2.1 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje.

| e) | Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 o programu rozvoje venkova České republiky na období 2014–2020 |
| --- | --- |

e)

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 o programu rozvoje venkova České republiky na období 2014–2020

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for cooperation in forestry sector, Aid for cooperation in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

50 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 110 00 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 110 00 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 02.05.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49389 (2017/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů |
| Legal basis | a) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů (zejména § 2c Program rozvoje venkova); |

Date of adoption of the decision

02.05.2018

Aid number

SA.49389 (2017/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů

Legal basis

a)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů (zejména § 2c Program rozvoje venkova);

| b) | Program rozvoje venkova na období 2014 — 2020 (Operace 16.4.1 a Operace 19.2.1); |
| --- | --- |

b)

Program rozvoje venkova na období 2014 — 2020 (Operace 16.4.1 a Operace 19.2.1);

| c) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů a podpora propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů |
| --- | --- |

c)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů a podpora propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů

| d) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 19 Podpora místního rozvoje na základě iniciativy LEADER (CLLD — komunitně vedený místní rozvoj), Podopatření 19.2 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje, Operace 19.2.1 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje |
| --- | --- |

d)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 — 2020, Opatření 19 Podpora místního rozvoje na základě iniciativy LEADER (CLLD — komunitně vedený místní rozvoj), Podopatření 19.2 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje, Operace 19.2.1 Podpora provádění operací v rámci strategie komunitně vedeného místního rozvoje

| e) | Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 o programu rozvoje venkova České republiky na období 2014 — 2020 |
| --- | --- |

e)

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 o programu rozvoje venkova České republiky na období 2014 — 2020

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for cooperation in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

50 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 110 00 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 110 00 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 09.04.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49588 (2017/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | SCOTLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | SNH Goose Management Schemes |
| Legal basis | Countryside (Scotland) Act 1967; Financial Guidelines for supporting the managment of Sites of Special Scientific Interest and Natura 2000 sites — Annex A |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: GBP 4.8 (in millions)
  Annual budget: GBP 1.2 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | until 30.09.2022 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Scottish Natural Heritage |
| Great Glen House, Leachkin Road, Inverness, IV3 8NW |

Date of adoption of the decision

09.04.2018

Aid number

SA.49588 (2017/N)

Member State

United Kingdom

Region

SCOTLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

SNH Goose Management Schemes

Legal basis

Countryside (Scotland) Act 1967; Financial Guidelines for supporting the managment of Sites of Special Scientific Interest and Natura 2000 sites — Annex A

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: GBP 4.8 (in millions)

Annual budget: GBP 1.2 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

until 30.09.2022

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Scottish Natural Heritage

Great Glen House, Leachkin Road, Inverness, IV3 8NW

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 02.05.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49899 (2017/N) |
| Member State | Italy |
| Region | TRENTO | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | L.p. 4/2003 (legge provinciale sull’agricoltura) — art. 48 ter ‘Agevolazioni per la floricoltura’ per le aziende agricole attive nella produzione agricola primaria. |
| Legal basis | L.p. 4/2003 art. 48 ter ‘Agevolazioni per la floricoltura’ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 (in millions) |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops |
| Name and address of the granting authority | PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO — SERVIZIO AGRICOLTURA |
| VIA G.B. TRENER, 3 — 38121 TRENTO |

Date of adoption of the decision

02.05.2018

Aid number

SA.49899 (2017/N)

Member State

Italy

Region

TRENTO

—

Title (and/or name of the beneficiary)

L.p. 4/2003 (legge provinciale sull’agricoltura) — art. 48 ter ‘Agevolazioni per la floricoltura’ per le aziende agricole attive nella produzione agricola primaria.

Legal basis

L.p. 4/2003 art. 48 ter ‘Agevolazioni per la floricoltura’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 (in millions)

Intensity

40 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops

Name and address of the granting authority

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO — SERVIZIO AGRICOLTURA

VIA G.B. TRENER, 3 — 38121 TRENTO

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 04.05.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49958 (2017/N) |
| Member State | Italy |
| Region | MARCHE | Article 107(3)(c), Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuti alla cooperazione nel settore forestale Aiuti alla ricerca e allo sviluppo nel settore forestale e aiuti alla cooperazione nelle zone rurali |
| Legal basis | Reg. (UE) n. 1305/ 2013 — PSR Regione Marche 2014/2020 — Decisione di esecuzione C(2017) 7524 del 8.11.17
  Criteri e modalità attuative generali del Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 Sottomisura 16.1 A) ‘Sostegno alla creazione e al funzionamento di Gruppi Operativi del PEI’, Azione 2) ‘Finanziamento dei gruppi Operativi’.
  Condizioni generali di validità dei regimi di aiuti di stato e di ammissibilità delle operazioni soggette alle regole sugli aiuti di stato"
  Schema di bando Misura 16, Sottomisura 16.2 A) ‘Sostegno a progetti pilota e allo sviluppo di nuovi prodotti, pratiche, processi e tecnologie’ |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for cooperation in forestry sector, Aid for research and development in the forest sector, Aid for cooperation in rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 25 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Lorenzo Bisogni |
| Via Tiziano 44 60125 Ancona |

Date of adoption of the decision

04.05.2018

Aid number

SA.49958 (2017/N)

Member State

Italy

Region

MARCHE

Article 107(3)(c), Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuti alla cooperazione nel settore forestale Aiuti alla ricerca e allo sviluppo nel settore forestale e aiuti alla cooperazione nelle zone rurali

Legal basis

Reg. (UE) n. 1305/ 2013 — PSR Regione Marche 2014/2020 — Decisione di esecuzione C(2017) 7524 del 8.11.17

Criteri e modalità attuative generali del Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 Sottomisura 16.1 A) ‘Sostegno alla creazione e al funzionamento di Gruppi Operativi del PEI’, Azione 2) ‘Finanziamento dei gruppi Operativi’.

Condizioni generali di validità dei regimi di aiuti di stato e di ammissibilità delle operazioni soggette alle regole sugli aiuti di stato"

Schema di bando Misura 16, Sottomisura 16.2 A) ‘Sostegno a progetti pilota e allo sviluppo di nuovi prodotti, pratiche, processi e tecnologie’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for cooperation in forestry sector, Aid for research and development in the forest sector, Aid for cooperation in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 25 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Lorenzo Bisogni

Via Tiziano 44 60125 Ancona

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 11.04.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50430 (2018/N) |
| Member State | Slovenia |
| Region | Slovenia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoč za odpravo posledic pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2017 — velika podjetja |
| Legal basis | Program odprave posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2017 z dne 2. 2. 2018
  Zakon o ukrepih za odpravo posledic pozebe v kmetijski proizvodnji med 21. in 22. aprilom 2017 (ZUOPPKP) (Uradni list RS, št. 40/17) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0.5 (in millions)
  Annual budget: EUR 0.5 (in millions) |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | until 31.12.2018 |
| Economic sectors | Growing of perennial crops |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija |

Date of adoption of the decision

11.04.2018

Aid number

SA.50430 (2018/N)

Member State

Slovenia

Region

Slovenia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoč za odpravo posledic pozebe v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2017 — velika podjetja

Legal basis

Program odprave posledic pozebe in snega v sadjarstvu in vinogradništvu v letu 2017 z dne 2. 2. 2018

Zakon o ukrepih za odpravo posledic pozebe v kmetijski proizvodnji med 21. in 22. aprilom 2017 (ZUOPPKP) (Uradni list RS, št. 40/17)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0.5 (in millions)

Annual budget: EUR 0.5 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

until 31.12.2018

Economic sectors

Growing of perennial crops

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---