# C_2020449EN.01057101.xml

| 23.12.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 449/571 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 449/571

---

P8_TA(2019)0107

Aviation safety with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 13 February 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects of aviation safety with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (COM(2018)0894 — C8-0514/2018 — 2018/0434(COD)) (1)

(Ordinary legislative procedure: first reading)

(2020/C 449/60)

Amendment 1

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   In addition to the certificates listed in paragraph 2, this Regulation shall apply to the
  theoretical
  training modules referred to in Article 5. | 3.   In addition to the certificates listed in paragraph 2, this Regulation shall apply to the training modules referred to in Article 5. |

Text proposed by the Commission

Amendment

3.   In addition to the certificates listed in paragraph 2, this Regulation shall apply to the
  theoretical
  training modules referred to in Article 5.

3.   In addition to the certificates listed in paragraph 2, this Regulation shall apply to the training modules referred to in Article 5.

Amendment 2

Amendment 2

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1

Article 4 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The certificates referred to in Article 1(2)(b), concerning the use of products, parts and appliances shall remain valid
  , in order to allow for their continued use in or as aircraft. | The certificates referred to in Article 1(2)(b), concerning the use of products, parts and appliances shall remain valid. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The certificates referred to in Article 1(2)(b), concerning the use of products, parts and appliances shall remain valid
  , in order to allow for their continued use in or as aircraft.

, in order to allow for their continued use in or as aircraft.

The certificates referred to in Article 1(2)(b), concerning the use of products, parts and appliances shall remain valid.

Amendment 3

Amendment 3

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — title

Article 5 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Carryover of
  theoretical
  training modules | Carryover of training modules |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Carryover of
  theoretical
  training modules

theoretical

Carryover of training modules

Amendment 4

Amendment 4

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1

Article 5 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| By way of derogation from Commission Regulation (EU) No 1178/2011 (1) and Commission Regulation (EU) No 1321/2014 (2), the competent authorities of the Member States or the Agency, as the case may be, shall take account of the examinations taken in training organisations subject to oversight by the competent authority of the United Kingdom prior to the date of application referred to in the second sub-paragraph of Article 10(2) of this Regulation, as if they had been taken with a training organisation subject to the oversight of the competent authority of a Member State. | By way of derogation from Commission Regulation (EU) No 1178/2011 (1) and Commission Regulation (EU) No 1321/2014 (2), the competent authorities of the Member States or the Agency, as the case may be, shall take account of the examinations taken in training organisations subject to oversight by the competent authority of the United Kingdom
  but which have not yet led to the issuance of the license
  prior to the date of application referred to in the second sub-paragraph of Article 10(2) of this Regulation, as if they had been taken with a training organisation subject to the oversight of the competent authority of a Member State. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

By way of derogation from Commission Regulation (EU) No 1178/2011 (1) and Commission Regulation (EU) No 1321/2014 (2), the competent authorities of the Member States or the Agency, as the case may be, shall take account of the examinations taken in training organisations subject to oversight by the competent authority of the United Kingdom prior to the date of application referred to in the second sub-paragraph of Article 10(2) of this Regulation, as if they had been taken with a training organisation subject to the oversight of the competent authority of a Member State.

1

2

By way of derogation from Commission Regulation (EU) No 1178/2011 (1) and Commission Regulation (EU) No 1321/2014 (2), the competent authorities of the Member States or the Agency, as the case may be, shall take account of the examinations taken in training organisations subject to oversight by the competent authority of the United Kingdom
  but which have not yet led to the issuance of the license
  prior to the date of application referred to in the second sub-paragraph of Article 10(2) of this Regulation, as if they had been taken with a training organisation subject to the oversight of the competent authority of a Member State.

1

2

but which have not yet led to the issuance of the license

Amendment 5

Amendment 5

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 2

Article 6 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   At the request of the Agency, the holders of the certificates referred to in
  Articles
  3 and 4, shall deliver copies of all audit reports, findings and corrective action plans relevant to the certificate, which have been issued during the three years previous to the request. Where such documents have not been delivered within the time limits stipulated by the Agency in its request, the Agency may withdraw the benefit acquired pursuant to Articles 3 or 4, as the case may be. | 2.   At the request of the Agency, the holders of the certificates referred to in
  Article
  3 and
  the issuers of certificates referred to in Article
  4, shall deliver copies of all audit reports, findings and corrective action plans relevant to the certificate, which have been issued during the three years previous to the request. Where such documents have not been delivered within the time limits stipulated by the Agency in its request, the Agency may withdraw the benefit acquired pursuant to Articles 3 or 4, as the case may be. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   At the request of the Agency, the holders of the certificates referred to in
  Articles
  3 and 4, shall deliver copies of all audit reports, findings and corrective action plans relevant to the certificate, which have been issued during the three years previous to the request. Where such documents have not been delivered within the time limits stipulated by the Agency in its request, the Agency may withdraw the benefit acquired pursuant to Articles 3 or 4, as the case may be.

2.   At the request of the Agency, the holders of the certificates referred to in
  Article
  3 and
  the issuers of certificates referred to in Article
  4, shall deliver copies of all audit reports, findings and corrective action plans relevant to the certificate, which have been issued during the three years previous to the request. Where such documents have not been delivered within the time limits stipulated by the Agency in its request, the Agency may withdraw the benefit acquired pursuant to Articles 3 or 4, as the case may be.

Amendment 6

Amendment 6

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 3

Article 6 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Holders of certificates referred to in
  Articles
  3 or 4 of this Regulation shall inform without delay the Agency of any actions by the authorities of the United Kingdom, which may conflict with their obligations under this Regulation or Regulation (EU) 2018/1139. | 3.   Holders of certificates referred to in
  Article
  3 or
  the issuers of certificates referred to in Article
  4 of this Regulation shall inform without delay the Agency of any actions by the authorities of the United Kingdom, which may conflict with their obligations under this Regulation or Regulation (EU) 2018/1139. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Holders of certificates referred to in
  Articles
  3 or 4 of this Regulation shall inform without delay the Agency of any actions by the authorities of the United Kingdom, which may conflict with their obligations under this Regulation or Regulation (EU) 2018/1139.

3.   Holders of certificates referred to in
  Article
  3 or
  the issuers of certificates referred to in Article
  4 of this Regulation shall inform without delay the Agency of any actions by the authorities of the United Kingdom, which may conflict with their obligations under this Regulation or Regulation (EU) 2018/1139.

Amendment 7

Amendment 7

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 7 — paragraph 1

Article 7 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| For the purposes of this Regulation and for oversight of the holders of certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation, the Agency shall act as the competent authority provided for third country entities under Regulation (EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it, or under Regulation (EC) No 216/2008. | For the purposes of this Regulation and for oversight of the holders
  or issuers
  of certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation, the Agency shall act as the competent authority provided for third country entities under Regulation (EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it, or under Regulation (EC) No 216/2008. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

For the purposes of this Regulation and for oversight of the holders of certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation, the Agency shall act as the competent authority provided for third country entities under Regulation (EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it, or under Regulation (EC) No 216/2008.

For the purposes of this Regulation and for oversight of the holders
  or issuers
  of certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation, the Agency shall act as the competent authority provided for third country entities under Regulation (EU) 2018/1139 and the implementing and delegated acts adopted by virtue of it, or under Regulation (EC) No 216/2008.

or issuers

Amendment 8

Amendment 8

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 8 — paragraph 1

Article 8 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Commission Regulation (EU) No 319/2014 (1) on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency shall apply to legal and natural persons holding certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation under the same conditions as to holders of corresponding certificates issued to third country legal or natural persons. | Commission Regulation (EU) No 319/2014 (1) on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency shall apply to legal and natural persons holding
  or issuing
  certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation under the same conditions as to holders of corresponding certificates issued to third country legal or natural persons. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Commission Regulation (EU) No 319/2014 (1) on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency shall apply to legal and natural persons holding certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation under the same conditions as to holders of corresponding certificates issued to third country legal or natural persons.

1

Commission Regulation (EU) No 319/2014 (1) on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency shall apply to legal and natural persons holding
  or issuing
  certificates referred to in Article 1(2) of this Regulation under the same conditions as to holders of corresponding certificates issued to third country legal or natural persons.

1

or issuing

Amendment 9

Amendment 9

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex — Section 2 — point 2.6 a (new)

Annex — Section 2 — point 2.6 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2.6 | a Regulation (EU) No 1321/2014, Part-M, Subpart H, Points M.A.801 (b) 2, 3 and (c) (Certificates of release to service in respect of completion of maintenance). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.6

2.6

a Regulation (EU) No 1321/2014, Part-M, Subpart H, Points M.A.801 (b) 2, 3 and (c) (Certificates of release to service in respect of completion of maintenance).

---

(1)  The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A8-0061/2019).

1

(1)  Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council. OJ L 311, 25.11.2011, p. 1.

1

(2)  Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks. OJ L 362, 17.12.2014, p. 1.

2

(1)  Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council. OJ L 311, 25.11.2011, p. 1.

1

(2)  Commission Regulation (EU) No 1321/2014 of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks. OJ L 362, 17.12.2014, p. 1.

2

(1)  Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007. OJ L 95, 28.3.2014, p. 58.

1

(1)  Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007. OJ L 95, 28.3.2014, p. 58.

1

---