Komishanka Sinaanta Furshadaha Shaqo ee Maraykanka

Ka hortagga Takoorku waa Ganacsi Fiican

Ka hortagga takoorku waxay macno samaysaa ganacsiga wanaagsan. U hoggaansanaanta sharcigu waxay kordhin kartaa 

wax soo saarka shaqaalaha, haynta, iyo niyadda, iyo xadiga kharashaadkiisa. Waxaad xataa xaq u yeelan kartaa dheefaha 

cashuurta ee shaqaalaysiinaya shaqsiyaadka leh naafooyinka ama ka dhigidda ganacsigaaga inay heli karaan shaqsiyaadka 

naafada ah! Eeg http://www.eeoc.gov/eeoc/publications/adahandbook.cfm#appendixa wixii macluumaad dheeraad ah.

EEOC waxay caawin kartaa mulkiilayaasha ganacsiyada yar yar! EEOC waa wakaaladda dawladda federaalka taas oo 

fulinaysa sharciyada fedelraalka ah ee ka soo hor jeeda takoorka shaqada ee lagu saleeyay jinsiyadda, midabka, diinta, lab ama 

dhedig, qaranka asal ahaanta, naafo, da’da, macluumaadka hidaha. Sharciyadani sidoo kale waxaay mamnuucayaan aargoosiga 

(ciqaab) ee ka soo horjeedka ama ka warbixinta takooridda ama ka qaybqaadashada baadhitaanada takoorka ama dacwadda. 

Sideenu u caawin karnaa

▪ Waxaan ka jawaabi karnaa su’aalahaaga. Ku saabsan 

ku dhaqanka sharciyada

▪ Waxaanu bixinay tallooyin si aanu kuu caawino ka 

hortagga dhibaataynta, aargoosiga, iyo noocyada kale 

ee takoorka sarci darada ah.

▪ Waanu idin tababari karnaa adiga iyo 

shaqaalahaagaba wax ku saabsisan goobta shaqada 

xuquuqaha iyo mas’uuliyaad. 

▪ Waxaan kaa caawin kara xallinta isbeddelada EEOC 

(cabashooyin) ee takoorka anagoo u maraya 

dhexdhexaadin. Dhexdhexaadinta EEOC waa bilaash, 

aan caadi ahayn, nidaam qarsoodi ah si loo xaliyo 

muranada in aad kaydsan karto waqti iyo lacag.

Mas’uuliyadahaaga

▪ Hubso go’aanada shaqada inay ku salaysanyihiin 

jinsiyadda, midabka, diinta, lab ama dhedig, qaranka 

asal ahaanta, naafo, da’da, macluumaadka hidaha.

▪ Hubso in siyaasadaha iyo dhaqamada shaqadu ay la 

xidhiidhaan shaqada oo aanay haboonayay in agu kala 

saaro dadka gaar ahaan jinsiyadda, midabka, diinta, 

lab ama dhedig, qaranka asal ahaanta, naafo, ama 

da’da.

▪ Hubso in dhaqaalaha aan la dhibaatayn sababtuna 

ay tahay jinsiyadda, midabka, diinta, lab ama dhedig, 

qaranka asal ahaanta, naafo, da’da, macluumaadka 

hidaha.

▪ Sii mushahar isku mid ah raga iyo haweenkaba 

shaqaalaha qabta shaqo isku mid ah, haddii aanad 

cadaaladda ku salayn kala duwanaanta mushahar 

hoosyimaad sharciga.

▪ Jawaab deg deg ah oo ku filan cabashooyinka 

takoorka. Jooji, wax kaqabo, oo ka taxadir dhibaatada 

ama takoorka. Hubso in shaqaalaha aan lagu ciqaabin 

cabashada.

▪ Bixi martigalin macquul ah (isbeddelada ku yimid 

sida shayada caadi ahaan loo samayn jirayshaqada, 

sida u oggolaanta isbeddel jadwal sidaa darted 

shaqaaluhu waxa uu tagi karaa ballanta dhakhtarka 

ama waxa uu u fiirsandoonaa fasaxa diimeeda) ku 

socota codsadayaasha iyo shaqaalaha kuwaas oo u 

baahan sababo caafimaad ama diimeed, haddii loo 

baahayahay sharci.

▪ Muuji waraaqaha sharaxaya qawaaniinta takoorka 

shaqo ee federaalka. (Mid ku soo dhawnloodh garayso 

bilaash http://www1.eeoc.gov/employers/poster.cfm).

▪ Ilaali wixii diiwaano shaqo ah (sida codsiyada ama 

rikoodhada shaqsiga ah) sida sharcigu u baahanyahay.

Waxa laga yaabaa inaad hesho ma’uuliyaad dheeraad 

ah ee hoos yimaad sharciga federaka, gobolka, ama 

deegaanka. 

Nala soo xidhiidh! 

Shaqaalha EEOC ee ka gudbaya waddanka waxay u 

diyaarsanyihiin si ay kuu caawiyaan. Ha sugin’ maanta 

nala soo xidhiidh! 

Caawimaad luqaddeed ayaa la heli karaa haddii 

loo-baahanyahay.

▪ Baahida macluumaadka EEOC ama tababarka? 

La xidhiidh EEOC Small Business Liaison deegaanka 

(http://www.eeoc.gov/employers/contacts.cfm) ama 

na soo wac 1-800-669-4000 (TTY: 1-800-669-6820).

▪ Baahida macluumaad ku saabsan sharciyada aan ku 

dhaqano?

Nagac soo wac (202) 663-4691 ama iimayl noogu soo dir 

olc@eeoc.gov.

▪ Su’aaluhu ma waxay ku saabsanyihiin isbeddelka 

EEOC ee takooridda ka dhanka ah ganacsigaaga? 

La xidhiidh baadhaha EEOC si aad u bixiso adigu.

Waxanu rajaynaynaa inaanu kaa maqalno adiga! 

Wixii macluumaad dheeraada, la xidhiidh EEOC Small Business Liaison deeganka (http://www.eeoc.gov/

employers/contacts.cfm).