alea-institute/kl3m-data-sample-004-shuffled huggingface dataset:
T hi s di s pos i t i on i s notappr opr i a t e f orpubl i c a t i on and i s notpr e c e de nt * e xc e pta s pr ovi de d by9th C i r . R . 36- 3.

T he pa ne l una ni m ous l yc onc l ude s thi s c a s e i s s ui t abl e f orde c i s i on ** w ith o u t o r a l a r g u m e n t. See F ed. R . A pp . P . 34 (a )( 2). NOT F OR P UB L I CAT I ON UN I TE D STATE S C OU RT OF APPE ALS FOR T HE NI NTH CI RC UI T UN I T E D S T AT E S OF AME R I C A, P l ai nt i ff

- A pp el l ee , v. M I GU EL ALVA RE Z- AD AM E, D e f

e n d a n t - A p p e lla n t. N o. 10- 50161 D. C . No . 3 : 0 7 - c r - 0 0 0 5 9 - L AB ME MOR AN DU M *

A pp ea l fr om the U ni t ed S t at es D i stri ctC ou rt f o rth e S o u th e rn D is tr ic t o f C a lif o rn ia L a rryA . B urns , D i s tr i c tJudge , P r e s i di ng S ubm i tt e d J a nua ry17, 2012 ** B efo re: L E A V Y , T A L L M A N , an dC A L L A H A N , C i rcu i tJu d g es. M i gu elA l vare z- A dam e app ea l s f rom the 11 0-m on th sent ence i m po se d f o llo w in g h is c o n v ic tio n f o rb e in g ad e p o rte da lie n f o u n din th e U n ite dS ta te s , in vi ol a t i on of

8 U . S . C . § 1326. P ur s ua ntt o A n de rs v . Ca lifo rn ia , 386 U . S . 738 

# FI LED JAN 19 2 012 M OLLY C. DW Y ER, CLERK U . S. C O U R T OF APPE ALS10- 50161 2 ( 1967) , A l va r e z - A da m e ’ s c ouns e l ha s f i l e d abr i e f

s t a t i ng the r e a r e no gr ounds f or re l i ef , al on g w i th a m ot i on t o w i thd raw as coun se l of re cord. A l vare z- A dam e f i l ed a pro se supp l em ent albri ef and the go vernm entfi l ed an answ er i ng bri ef . O uri nde pe nde ntr e vi e w of the r e c or d pur s ua ntt o P e n s o n v . O h io , 4 8 8 U . S. 7 5 , 8 0 - 8 1 , 1 0 9 ( 1 9 8 8 ) , d is c lo s e s n o a r g u ab le g r o u n d s f o rr e lie f o n d ir e c t ap p e a l. W e de c l i ne t o r e c ons i de rA l va r e z - A da m e ’ s c ha l l e nge t o the va l i di tyof the u n d e r ly in g d e p o rta tio n o r d e rb e c au s e th is c o u rt a lr e a d yd e c id e dth a t is s u e in Un i te d S ta tes v . A lv a r ez -A da me , 3 4 6 F e d . A p p x . 1 6 9 ( 9 th C ir . 2 0 0 9 ) . See U ni ted States v. Scri vner , 1 8 9 F . 3 d8 2 5 , 8 2 7 (9 th C i r. 1 9 9 9 ) (u n d er th e l aw o f th e case do ctri ne, on e panel of an appel l at e c ou rtw i l l no tre consi der quest i on s w hi ch another panel has dec i ded o n a pri or appeal i n the sam e c as e) . I n a c c or da nc e w i th U

ni ted States v. R i ve ra-San chez , 222 F . 3d 1057, 1062 ( 9 th C ir . 2 0 0 0 ) , w e r e m a n dth e c a s e to th e d is tr ic t c o u rt w ith in s tru c tio n s th a t it d e le te f r o m th e ju d g m e n t th e r e f e r e n c e to 8 U .S .C . § 1 3 2 6 ( b ) . See U ni ted States v. H erre ra-B lan co , 2 3 2 F .3 d7 1 5 , 7 1 9 ( 9 th C ir . 2 0 0 0 ) ( r e m a n d in g s u as p o n te to del et e the re fe re nce t o sec t i on 13 26 (b)) . C o u n s e l’s m o tio n to w ith d r a w is GR AN T E D. A F F IR M E D an d R E M A N D E D to corre ctth e j u d gm en t.
No. 12-229.

#### Rose *v.*United States.

C. A. Armed Forces. Certiorari denied.
# hshleur.0209a
No. 11-10927.

#### Singleton *v.*Eagleton, Warden.

C. A. 4th Cir. Certiorari denied.
# C_2022441EN.01002301.xml

| 21.11.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 441/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 441/23

---

Action brought on 26 September 2022 — Sophienwald v EUIPO — Zalto Glas (Sw Sophienwald)

(Case T-597/22)

(2022/C 441/31)

Language in which the application was lodged: German

Parties

Applicant: Sophienwald AG (Vaduz, Liechtenstein) (represented by: J. Hellenbrand, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Zalto Glas GmbH (Gmünd, Austria)

Details of the proceedings before EUIPO

Proprietor of the trade mark at issue: Applicant

Trade mark at issue: EU figurative mark Sw Sophienwald — EU trade mark No 13 448 981

Proceedings before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 25 July 2022 in Case R 2113/2021-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:

| — | annul the contested decision; |
| --- | --- |

—

annul the contested decision;

| — | order EUIPO to pay the costs of the proceedings before the Court and of the proceedings before EUIPO. |
| --- | --- |

—

order EUIPO to pay the costs of the proceedings before the Court and of the proceedings before EUIPO.

Pleas in law

| — | Infringement of Art 95(1) of Regulation (EU) No 2017/1001 of the European Parliament and of the Council; |
| --- | --- |

—

Infringement of Art 95(1) of Regulation (EU) No 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;

| — | Infringement of Art 94(1) of Regulation (EU) No 2017/1002 of the European Parliament and of the Council; |
| --- | --- |

—

Infringement of Art 94(1) of Regulation (EU) No 2017/1002 of the European Parliament and of the Council;

| — | Infringement of Art 7(1)(c) of Regulation (EU) No 2017/1001 of the European Parliament and of the Council; |
| --- | --- |

—

Infringement of Art 7(1)(c) of Regulation (EU) No 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;

| — | Infringement of the principle of non-arbitrariness. |
| --- | --- |

—

Infringement of the principle of non-arbitrariness.

---
No. 11-10874.

#### Arreygue *v.*Virga, Warden.

C. A. 9th Cir. Certiorari denied.
Fourth Court of Appeals

San Antonio, Texas

August 13, 2018

No. 04-18-00302-CR

Nicanor C. SANCHEZ,

Appellant

v.

The STATE of Texas,

Appellee

From the 175th Judicial District Court, Bexar County, Texas

Trial Court No. 2016CR7395

Honorable Catherine Torres-Stahl, Judge Presiding

O R D E R

Appellant’s motion for extension of time is GRANTED. Appellant’s brief is due 

September 10, 2018. NO FURTHER EXTENSIONS WILL BE GRANTED.

_________________________________

Karen Angelini, Justice

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the seal of the said 

court on this 13th day of August, 2018.

___________________________________

Keith E. Hottle

Clerk of Court
I 

116TH CONGRESS 

2D SESSION H. R. 8820 

To extend the temporary relief for Federal student loan borrowers provided 

under the CARES Act. 

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 

NOVEMBER 24, 2020 

Ms. UNDERWOOD (for herself, Mrs. DAVIS of California, Mr. RYAN, Mr. 

SMITH of Washington, Mr. DEUTCH, Ms. DEAN, Mr. GONZALEZ of 

Texas, Ms. TLAIB, Mr. CISNEROS, Mr. CLAY, Mr. SUOZZI, Ms. PORTER, 

Mr. SABLAN, Mr. COOPER, Mr. NEGUSE, Ms. LEE of California, Ms. 

VELA ́ZQUEZ, Mr. LARSON of Connecticut, Ms. BROWNLEY of California, 

Mr. GARAMENDI, Mr. DANNY K. DAVIS of Illinois, Mr. MCGOVERN, Mr. 

MALINOWSKI, Ms. NORTON, Mr. HARDER of California, Ms. 

SCHAKOWSKY, Ms. SCHRIER, Mrs. DINGELL, Mr. GARCI ́A of Illinois, Mr. 

MOULTON, Ms. ADAMS, Ms. TITUS, Mr. PANETTA, Mr. MORELLE, Ms. 

HOULAHAN, Ms. BONAMICI, Mr. THOMPSON of Mississippi, Mr. 

MCNERNEY, Mr. KHANNA, Mr. WELCH, Mr. MICHAEL F. DOYLE of 

Pennsylvania, Mr. DESAULNIER, Mr. RICHMOND, Mr. FOSTER, Mr. 

TAKANO, Mr. GRIJALVA, Mr. COHEN, Ms. MENG, Mr. LOWENTHAL, Mr. 

SOTO, Ms. MATSUI, Mr. PASCRELL, Mr. LEVIN of Michigan, Ms. 

JAYAPAL, Mr. JOHNSON of Georgia, Ms. SCANLON, Mr. PRICE of North 

Carolina, Ms. STEVENS, Mr. PAYNE, Ms. LOFGREN, Mr. TRONE, Mr. 

CARTWRIGHT, Ms. CLARK of Massachusetts, Mr. CLEAVER, Ms. SPEIER, 

Mrs. BUSTOS, Mr. RUSH, Mr. SARBANES, Mr. TED LIEU of California, 

Ms. DEGETTE, Ms. KUSTER of New Hampshire, Mrs. HAYES, Mrs. 

CAROLYN B. MALONEY of New York, Mr. CA ́RDENAS, Ms. JUDY CHU of 

California, Mr. SWALWELL of California, Mrs. TRAHAN, Ms. MOORE, Ms. 

JOHNSON of Texas, and Mr. RASKIN) introduced the following bill; which 

was referred to the Committee on Education and Labor 

A BILL 

To extend the temporary relief for Federal student loan 

borrowers provided under the CARES Act. 


kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
2 

•HR 8820 IH

1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled, 

3 SECTION 1. SHORT TITLE. 

4 This Act may be cited as the ‘‘Pandemic Accommoda5 tion to Support Students Act’’ or the ‘‘PASS Act’’. 

6 SEC. 2. TEMPORARY RELIEF FOR FEDERAL STUDENT LOAN 

7 BORROWERS. 

8 Section 3513 of the Coronavirus Aid, Relief, and Eco9 nomic Security Act (20 U.S.C. 1001 note) is amended— 

10 (1) in subsection (a), by striking ‘‘2020’’ and 

11 inserting ‘‘2021’’; and 

12 (2) in subsection (g)(2), by striking ‘‘2020’’ 

13 and inserting ‘‘2021’’. 

Æ 


kjohnson on DSK79L0C42PROD with BILLS
p. 1



# OAR Box 1384 Prepped by Charmelle Mathews

Document

Number: 

# 144 ) ll-E-10 4
Docket Number: 

# A-94-5 2

Printed 7/2/2008 8:42:08 AM Sheet 144 of 264P. 2 09/08/9 7 MO

N 14:5 2 FA

X 61 4 87 0 505 1 .09/06/9 7 14:5 5 ©1919941023 4 GM C PE S Rf ? N

G ©00 2 @00 2 

### A-94-S- 2 . 

# i 

# I'E - m

From : Date : Contact : ContactReport

Rober tJemison , Pacific Envixonmema

l Services , Inc . (PES ) Septembe r 2,199 7 Mr . Venkatacnala

m Company ; Cor e Material s Corporatio

n (CMC) , Columbus , O

H Telephon e Number : (614 ) $70-509 0 FaiNumbcv : (614)870-405 7
Contac tSummary : Mr . Jemiso n contacte d Mr . Ywikatachalam

. a tCM C t o verif y a description ofth e facility' s in-mold coalin g process . Th e descriptio

n wa s provide

d b y Mr . Erwi n Raphae l (formerl y o f CMC ) i n a telephon

e contac twit h Mr . Gre g LaFla m o f FES on Apri

l 17,1996 . Mr

. Jemiso n indicate d tha

t h e woul d fa

x th e description t

o Mr . Venkatachala

m a s pot to f a telephon

e contac trepor t I Th e descriptio n ofthe . proces s i s w follows : "Mr . Raphae l als o explaine

d th e -facility' s in-mold coatin

g proces s (IMC) as a secondar y proces s use d t o coa i Clm- s A (tAi^'Iir , hig

h qualit y finish ) part

s A ftr.r f-ftTnpres&Qt

tmoldin g th e SMC , th e mol d retract

s slightl y (a fe w hundredth

s o f a n inch) an d th e coatin

g ( a gel coat

) i s distribute

d throug h smal l injector s o n the mol d t

o coa tth e part . Th e mold the

n close s an

d th e coatin g i s cure

d ont o th e par tT n the IM C mi

x unit, a catalys

ti s stirre d int o tb e coalin g an

d th e uni ti s the n place d int o a chiller . Th

e IM C i s keptrecirculatin

g t o th e dru m throug h th e line s durin

g a productio

n shift , an d th e line s ar

a flushed wit

h cleane r a tth e en d o f Jhcda V o r whe n g^ng'T E molds. "

INFORMATIO

N I S ACCURAT

E
[Federal Register Volume 62, Number 45 (Friday, March 7, 1997)]
[Notices]
[Page 10564]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 97-5870]


-----------------------------------------------------------------------


FEDERAL RESERVE SYSTEM

Sunshine Act Meeting

Agency Holding the Meeting: Board of Governors of the Federal Reserve 
System.

Time and Date: 10:00 a.m., Wednesday, March 12, 1997.

Place: Marriner S. Eccles Federal Reserve Board Building, C Street 
entrance between 20th and 21st Streets, N.W., Washington, D.C. 20551.

Status: Closed.

Matters to be Considered:

    1. Personnel actions (appointments, promotions, assignments, 
reassignments, and salary actions) involving individual Federal Reserve 
System employees.
    2. Any items carried forward from a previously announced meeting.

Contact Person for More Information: Mr. Joseph R. Coyne, Assistant to 
the Board; (202) 452-3204. You may call (202) 452-3207, beginning at 
approximately 5 p.m. two business days before this meeting, for a 
recorded announcement of bank and bank holding company applications 
scheduled for the meeting.

    Dated: March 5, 1997.
Barbara R. Lowrey,
Associate Secretary of the Board.
[FR Doc. 97-5870 Filed 3-5-97; 2:21 pm]
BILLING CODE 6210-01-P
No. 12-5105.

#### Smith *v.*Folino, Superintendent, State Correctional Institution at Greene, et al.

C. A. 3d Cir. Cer-tiorari denied.
Argued and submitted October 12, 2016,

affirmed September 13, 2017

#### In the Matter of the Compensation of Claudia S. Stryker, Claimant. Claudia S. STRYKER, *Petitioner, v.*SAIF CORPORATION and HWC Clients, *Respondents.*

Workers’ Compensation Board

1402859; A159793

401 P3d 797

Julene M. Quinn argued the cause and filed the briefs for petitioner.

David L. Runner argued the cause and filed the brief for respondents.

Before DeVore, Presiding Judge, and Garrett, Judge, and Duncan, Judge pro tempore.

PER CURIAM

Affirmed. *McDermott v. SAIF,*286 Or App 406, 398 P3d 964 (2017).
​

Exhibit 10.3.3
​
	​


	​



	
	A Leading Manufacturer of Protective
Materials for High Reliability Applications



​
AMENDMENT NO. 2
CHASE CORPORATION
EMPLOYEES’ SUPPLEMENTAL SAVINGS PLAN
​
WHEREAS Chase Corporation (the “Company”) established and maintains the Chase Corporation Employees’ Supplemental Savings Plan, effective January 1, 1994, amended January 1, 2005, amendment December 21, 2016, and further amended, restated and effective July 9, 2020 (the “Plan”); and
​
WHEREAS, Article III establishes eligibility and participation in the plan;
​
WHEREAS, the Company desires to amend the Plan as set forth below, effective April 6, 2021.
​
NOW, THEREFORE, the Plan is hereby amended, in the following respects:
ARTICLE III
ELIGIBILITY
An employee shall be eligible to participate in the Plan if s/he has satisfied the eligibility requirements for participation under the Savings Plan as set forth by the Board then the Chief Executive Officer, subject to the control of the Board shall: (i) have the power to authorize participation in the Supplemental Savings Plan for employees with the title of Vice President and above; (ii) select the plan administrator (iii) and perform such other duties and may exercise such other powers as it generally pertains to administration of the plan as determined by the Board from time to time.
Except as amended above the terms of the Plan remain in full force and effect.
​
​

295 University Ave., Westwood, MA 02090 781-332-0700 Fax 781-332-0701 www.chasecorp.com
CHASE CORPORATION: GLOBAL OPERATIONS CENTER



​

IN WITNESS WHEREOF, this Amendment No. 2 is executed this ​ ​6th day of April 2021 to be effective as of the date first written above.
​
	CHASE CORPORATION
	​

	​
	​

	Jeffery D. Haigh, Corporate Secretary
	​



​

295 University Ave., Westwood, MA 02090 781-332-0700 Fax 781-332-0701 www.chasecorp.com
CHASE CORPORATION: GLOBAL OPERATIONS CENTER
H. Res. 107 

In the House of Representatives, U. S., 

October 29, 2019. 

Resolved, 

SECTION 1. SHORT TITLE. 

This resolution may be cited as the ‘‘SFC Sean Cooley 

and SPC Christopher Horton Congressional Gold Star Family Fellowship Program Act’’. 

SEC. 2. CONGRESSIONAL GOLD STAR FELLOWSHIP PROGRAM. 

(a) ESTABLISHMENT.—There is established in the 

House of Representatives the Congressional Gold Star Family 

Fellowship Program (hereafter in this resolution referred to 

as the ‘‘Program’’) under which, under the direction of the 

Chief Administrative Officer of the House of Representatives, 

an eligible individual may serve a 12-month fellowship in the 

office of a Member of the House of Representatives (including a Delegate or Resident Commissioner to the Congress). 

(b) EXCLUSION OF APPOINTEES FOR PURPOSES OF

LIMIT ON NUMBER OF EMPLOYEES IN MEMBER OFFICES.— 

Any individual serving a fellowship under the Program in the 

office of a Member shall not be included in the determination 
2 

•HRES 107 EH 

of the number of employees employed by the Member under 

section 104(a) of the House of Representatives Administrative Reform Technical Corrections Act (2 U.S.C. 5321(a)). 

(c) PLACEMENT IN MEMBER OFFICES IN DISTRICT OF

COLUMBIA OR CONGRESSIONAL DISTRICT OF MEMBER.—An 

individual may serve a fellowship under the Program at the 

Member’s office in the District of Columbia or the Member’s 

office in the congressional district the Member represents. 

(d) ELIGIBLE INDIVIDUAL DEFINED.—In this section, 

the term ‘‘eligible individual’’ means the child (including a 

stepchild), spouse, or sibling of— 

(1) a person who dies in the line of duty while serving as a member of the Armed Forces (including the reserve components and the National Guard), regardless of 

the duty status of the member while serving, unless such 

death was the result of the willful misconduct of the 

member; or 

(2) a veteran who dies from a service-connected disability (as defined in section 101 of title 38, United 

States Code) during the 4-year period beginning on the 

date of the last discharge or release of the veteran from 

the Armed Forces. 
3 

•HRES 107 EH 

(e) REGULATIONS.—The Program shall be carried out in 

accordance with regulations promulgated by the Committee 

on House Administration. 

Attest: 

Clerk.
No. 11-11153.

#### Souleman *v.*Holder, Attorney General.

C. A. 3d Cir. Certiorari denied.
EXHIBIT 10.11F


                                 FIFTH AMENDMENT
                                     TO THE
                     RECOTON CORPORATION CODE SECTION 401(k)
                     PROFIT SHARING PLAN AND TRUST AGREEMENT

          WHEREAS, the Recoton Corporation Code section 401(k) Profit Sharing
Plan and Trust Agreement (the "Plan") was adopted by Recoton Corporation (the
"Company"); and

          WHEREAS, Section 13.02 of the Plan permits the Company to amend the
Plan; and

          WHEREAS, the Company now desires to amend the Plan;

          NOW, THEREFORE, the Plan is hereby amended as follows:

          FIRST: Subparagraph A(2) of Section 5.03 is hereby amended to read in
its entirety as follows:

                    "(2) MATCHING CONTRIBUTIONS ACCOUNT AND EMPLOYER
          CONTRIBUTIONS ACCOUNT. Except as provided in Sections 5.01 and 5.02,
          for each Year of Service, a Participant's Nonforfeitable percentage of
          his Matching Contributions Account and Employer Contributions Account
          equals the percentage in the following vesting schedule:

                                               PERCENT OF
        YEARS OF SERVICE                     NONFORFEITABLE
        WITH THE EMPLOYER                   ACCRUED BENEFIT
        -----------------                   ----------------

           Less than 2                            None
                2                                 20%
                3                                 40%
                4                                 60%
                5                                 80%
            6 or more                            100%"

          SECOND: The provisions of this Amendment shall be effective as of
January 1, 1997.

          THIRD: Except to the extent hereinabove set forth, the Plan shall
remain in full force and effect, without change or modification.

          IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused these presents to be
executed by a duly authorized officer as of January 1, 1997.

                                     RECOTON CORPORATION


                                     By: /s/ JOSEPH H. MASSOT
                                         --------------------------
```

[Congressional Bills 116th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H. Res. 121 Engrossed in House (EH)]

<DOC>
H. Res. 121

                In the House of Representatives, U. S.,

                                                     February 11, 2019.
    Resolved, That the House has heard with profound sorrow of the death of the 
Honorable Walter B. Jones, a Representative from the State of North Carolina.
    Resolved, That a committee of such Members of the House as the Speaker may 
designate, together with such Members of the Senate as may be joined, be 
appointed to attend the funeral.
    Resolved, That the Sergeant-at-Arms of the House be authorized and directed 
to take such steps as may be necessary for carrying out the provisions of these 
resolutions and that the necessary expenses in connection therewith be paid out 
of applicable accounts of the House.
    Resolved, That the Clerk communicate these resolutions to the Senate and 
transmit a copy thereof to the family of the deceased.
    Resolved, That when the House adjourns today, it adjourn as a further mark 
of respect to the memory of the deceased.
            Attest:

                                                                          Clerk.
```
#### STATE OF CONNECTICUT *v.*JEFFREY D. PITKIN

(AC 34997)

Gruendel, Lavme and Pellegrino, Js.

Argued December 10, 2013

officially released January 7, 2014

Per Curiam.

The judgment is affirmed.
I 

116TH CONGRESS 

1ST SESSION H. R. 93 

To amend the Help America Vote Act of 2002 to require States to provide 

for same day registration. 

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 

JANUARY 3, 2019 

Ms. BROWNLEY of California introduced the following bill; which was referred 

to the Committee on House Administration 

A BILL 

To amend the Help America Vote Act of 2002 to require 

States to provide for same day registration. 

1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled, 

3 SECTION 1. SHORT TITLE. 

4 This Act may be cited as the ‘‘Same Day Registration 

5 Act of 2019’’. 

6 SEC. 2. SAME DAY REGISTRATION. 

7 (a) IN GENERAL.—Title III of the Help America 

8 Vote Act of 2002 (52 U.S.C. 21081 et seq.) is amended— 

9 (1) by redesignating sections 304 and 305 as 

10 sections 305 and 306, respectively; and 


kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
2 

•HR 93 IH

1 (2) by inserting after section 303 the following 

2 new section: 

3 ‘‘SEC. 304. SAME DAY REGISTRATION. 

4 ‘‘(a) IN GENERAL.— 

5 ‘‘(1) REGISTRATION.—Notwithstanding section 

6 8(a)(1)(D) of the National Voter Registration Act of 

7 1993 (52 U.S.C. 20507(a)(1)(D)), each State shall 

8 permit any eligible individual on the day of a Fed9 eral election and on any day when voting, including 

10 early voting, is permitted for a Federal election— 

11 ‘‘(A) to register to vote in such election at 

12 the polling place using a form that meets the 

13 requirements under section 9(b) of the National 

14 Voter Registration Act of 1993 (or, if the indi15 vidual is already registered to vote, to revise 

16 any of the individual’s voter registration infor17 mation); and 

18 ‘‘(B) to cast a vote in such election. 

19 ‘‘(2) EXCEPTION.—The requirements under 

20 paragraph (1) shall not apply to a State in which, 

21 under a State law in effect continuously on and after 

22 the date of the enactment of this section, there is no 

23 voter registration requirement for individuals in the 

24 State with respect to elections for Federal office. 


kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
3 

•HR 93 IH

1 ‘‘(b) ELIGIBLE INDIVIDUAL.—For purposes of this 

2 section, the term ‘eligible individual’ means, with respect 

3 to any election for Federal office, an individual who is oth4 erwise qualified to vote in that election. 

5 ‘‘(c) EFFECTIVE DATE.—Each State shall be re6 quired to comply with the requirements of subsection (a) 

7 for the regularly scheduled general election for Federal of8 fice occurring in November 2020 and for any subsequent 

9 election for Federal office.’’. 

10 (b) CONFORMING AMENDMENT RELATING TO EN11 FORCEMENT.—Section 401 of such Act (52 U.S.C. 21111) 

12 is amended by striking ‘‘and 303’’ and inserting ‘‘303, and 

13 304’’. 

14 (c) CLERICAL AMENDMENT.—The table of contents 

15 of such Act is amended— 

16 (1) by redesignating the items relating to sec17 tions 304 and 305 as relating to sections 305 and 

18 306, respectively; and 

19 (2) by inserting after the item relating to sec20 tion 303 the following new item: 

‘‘Sec. 304. Same day registration.’’. 

Æ 


kjohnson on DSK79L0C42 with BILLS
No. 12-5184.

#### Fabian et ux. *v.*United States.

C. A. 4th Cir. Certiorari denied.