# Официален вестник C 165/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 165 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6114 май 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 165

Издание на български език

Информация и известия

Година 6114 май 2018 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 165/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 165/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8820 — GE/Rosneft/JV) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 165/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  )

1

1

2018/C 165/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8820 — GE/Rosneft/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 165/03 | Обменен курс на еврото | 2 |
| 2018/C 165/04 | Обменен курс на еврото | 3 |
| 2018/C 165/05 | Обменен курс на еврото | 4 |
| 2018/C 165/06 | Обменен курс на еврото | 5 |
| 2018/C 165/07 | Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 28 държави членки, приложими от 1 юни 2018 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. ( ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1 )) | 6 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 165/03

Обменен курс на еврото

2

2018/C 165/04

Обменен курс на еврото

3

2018/C 165/05

Обменен курс на еврото

4

2018/C 165/06

Обменен курс на еврото

5

2018/C 165/07

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 28 държави членки, приложими от 1 юни 2018 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. ( ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1 ))

(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. ( ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1 ))

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 165/08 | Покана за представяне на предложения — Подкрепа за мерки за информиране в областта на политиката на сближаване на ЕС | 7 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2018/C 165/08

Покана за представяне на предложения — Подкрепа за мерки за информиране в областта на политиката на сближаване на ЕС

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 165/01)

На 6 март 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8714. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8714. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8820 — GE/Rosneft/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 165/02)

На 4 април 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8820. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8820. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/2

---

Обменен курс на еврото (1)

8 май 2018 година

(2018/C 165/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1870 |
| JPY | японска йена | 129,45 |
| DKK | датска крона | 7,4503 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87930 |
| SEK | шведска крона | 10,4760 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1906 |
| ISK | исландска крона | 122,00 |
| NOK | норвежка крона | 9,6233 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,526 |
| HUF | унгарски форинт | 314,91 |
| PLN | полска злота | 4,2792 |
| RON | румънска лея | 4,6495 |
| TRY | турска лира | 5,0904 |
| AUD | австралийски долар | 1,5929 |
| CAD | канадски долар | 1,5398 |
| HKD | хонконгски долар | 9,3178 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7019 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5883 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 278,90 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,9131 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5586 |
| HRK | хърватска куна | 7,3920 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 718,90 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7106 |
| PHP | филипинско песо | 61,616 |
| RUB | руска рубла | 75,1187 |
| THB | тайландски бат | 37,877 |
| BRL | бразилски реал | 4,2233 |
| MXN | мексиканско песо | 23,1788 |
| INR | индийска рупия | 79,6300 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1870

JPY

японска йена

129,45

DKK

датска крона

7,4503

GBP

лира стерлинг

0,87930

SEK

шведска крона

10,4760

CHF

швейцарски франк

1,1906

ISK

исландска крона

122,00

NOK

норвежка крона

9,6233

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,526

HUF

унгарски форинт

314,91

PLN

полска злота

4,2792

RON

румънска лея

4,6495

TRY

турска лира

5,0904

AUD

австралийски долар

1,5929

CAD

канадски долар

1,5398

HKD

хонконгски долар

9,3178

NZD

новозеландски долар

1,7019

SGD

сингапурски долар

1,5883

KRW

южнокорейски вон

1 278,90

ZAR

южноафрикански ранд

14,9131

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5586

HRK

хърватска куна

7,3920

IDR

индонезийска рупия

16 718,90

MYR

малайзийски рингит

4,7106

PHP

филипинско песо

61,616

RUB

руска рубла

75,1187

THB

тайландски бат

37,877

BRL

бразилски реал

4,2233

MXN

мексиканско песо

23,1788

INR

индийска рупия

79,6300

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/3

---

Обменен курс на еврото (1)

9 май 2018 година

(2018/C 165/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1879 |
| JPY | японска йена | 130,24 |
| DKK | датска крона | 7,4495 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87445 |
| SEK | шведска крона | 10,3473 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1895 |
| ISK | исландска крона | 122,40 |
| NOK | норвежка крона | 9,6045 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,564 |
| HUF | унгарски форинт | 315,12 |
| PLN | полска злота | 4,2656 |
| RON | румънска лея | 4,6448 |
| TRY | турска лира | 5,0824 |
| AUD | австралийски долар | 1,5923 |
| CAD | канадски долар | 1,5299 |
| HKD | хонконгски долар | 9,3248 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6995 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5921 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 279,55 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,9351 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5628 |
| HRK | хърватска куна | 7,3875 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 713,75 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7332 |
| PHP | филипинско песо | 61,694 |
| RUB | руска рубла | 74,9194 |
| THB | тайландски бат | 38,078 |
| BRL | бразилски реал | 4,2451 |
| MXN | мексиканско песо | 23,2043 |
| INR | индийска рупия | 79,9010 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1879

JPY

японска йена

130,24

DKK

датска крона

7,4495

GBP

лира стерлинг

0,87445

SEK

шведска крона

10,3473

CHF

швейцарски франк

1,1895

ISK

исландска крона

122,40

NOK

норвежка крона

9,6045

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,564

HUF

унгарски форинт

315,12

PLN

полска злота

4,2656

RON

румънска лея

4,6448

TRY

турска лира

5,0824

AUD

австралийски долар

1,5923

CAD

канадски долар

1,5299

HKD

хонконгски долар

9,3248

NZD

новозеландски долар

1,6995

SGD

сингапурски долар

1,5921

KRW

южнокорейски вон

1 279,55

ZAR

южноафрикански ранд

14,9351

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5628

HRK

хърватска куна

7,3875

IDR

индонезийска рупия

16 713,75

MYR

малайзийски рингит

4,7332

PHP

филипинско песо

61,694

RUB

руска рубла

74,9194

THB

тайландски бат

38,078

BRL

бразилски реал

4,2451

MXN

мексиканско песо

23,2043

INR

индийска рупия

79,9010

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/4

---

Обменен курс на еврото (1)

10 май 2018 година

(2018/C 165/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1878 |
| JPY | японска йена | 130,22 |
| DKK | датска крона | 7,4496 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87810 |
| SEK | шведска крона | 10,3150 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1908 |
| ISK | исландска крона | 122,40 |
| NOK | норвежка крона | 9,5470 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,498 |
| HUF | унгарски форинт | 313,85 |
| PLN | полска злота | 4,2443 |
| RON | румънска лея | 4,6388 |
| TRY | турска лира | 5,0429 |
| AUD | австралийски долар | 1,5865 |
| CAD | канадски долар | 1,5172 |
| HKD | хонконгски долар | 9,3241 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7144 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5925 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 270,74 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,7041 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5419 |
| HRK | хърватска куна | 7,3885 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 664,83 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7700 |
| PHP | филипинско песо | 61,768 |
| RUB | руска рубла | 73,7070 |
| THB | тайландски бат | 38,081 |
| BRL | бразилски реал | 4,2464 |
| MXN | мексиканско песо | 23,0556 |
| INR | индийска рупия | 79,8905 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1878

JPY

японска йена

130,22

DKK

датска крона

7,4496

GBP

лира стерлинг

0,87810

SEK

шведска крона

10,3150

CHF

швейцарски франк

1,1908

ISK

исландска крона

122,40

NOK

норвежка крона

9,5470

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,498

HUF

унгарски форинт

313,85

PLN

полска злота

4,2443

RON

румънска лея

4,6388

TRY

турска лира

5,0429

AUD

австралийски долар

1,5865

CAD

канадски долар

1,5172

HKD

хонконгски долар

9,3241

NZD

новозеландски долар

1,7144

SGD

сингапурски долар

1,5925

KRW

южнокорейски вон

1 270,74

ZAR

южноафрикански ранд

14,7041

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5419

HRK

хърватска куна

7,3885

IDR

индонезийска рупия

16 664,83

MYR

малайзийски рингит

4,7700

PHP

филипинско песо

61,768

RUB

руска рубла

73,7070

THB

тайландски бат

38,081

BRL

бразилски реал

4,2464

MXN

мексиканско песо

23,0556

INR

индийска рупия

79,8905

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/5

---

Обменен курс на еврото (1)

11 май 2018 година

(2018/C 165/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1934 |
| JPY | японска йена | 130,44 |
| DKK | датска крона | 7,4498 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88000 |
| SEK | шведска крона | 10,2635 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1933 |
| ISK | исландска крона | 122,40 |
| NOK | норвежка крона | 9,5425 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,506 |
| HUF | унгарски форинт | 314,97 |
| PLN | полска злота | 4,2584 |
| RON | румънска лея | 4,6345 |
| TRY | турска лира | 5,1025 |
| AUD | австралийски долар | 1,5801 |
| CAD | канадски долар | 1,5197 |
| HKD | хонконгски долар | 9,3681 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7110 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5917 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 273,07 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,6515 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5572 |
| HRK | хърватска куна | 7,3893 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 672,69 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7713 |
| PHP | филипинско песо | 62,551 |
| RUB | руска рубла | 73,5704 |
| THB | тайландски бат | 38,028 |
| BRL | бразилски реал | 4,2486 |
| MXN | мексиканско песо | 22,9796 |
| INR | индийска рупия | 80,3600 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1934

JPY

японска йена

130,44

DKK

датска крона

7,4498

GBP

лира стерлинг

0,88000

SEK

шведска крона

10,2635

CHF

швейцарски франк

1,1933

ISK

исландска крона

122,40

NOK

норвежка крона

9,5425

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,506

HUF

унгарски форинт

314,97

PLN

полска злота

4,2584

RON

румънска лея

4,6345

TRY

турска лира

5,1025

AUD

австралийски долар

1,5801

CAD

канадски долар

1,5197

HKD

хонконгски долар

9,3681

NZD

новозеландски долар

1,7110

SGD

сингапурски долар

1,5917

KRW

южнокорейски вон

1 273,07

ZAR

южноафрикански ранд

14,6515

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5572

HRK

хърватска куна

7,3893

IDR

индонезийска рупия

16 672,69

MYR

малайзийски рингит

4,7713

PHP

филипинско песо

62,551

RUB

руска рубла

73,5704

THB

тайландски бат

38,028

BRL

бразилски реал

4,2486

MXN

мексиканско песо

22,9796

INR

индийска рупия

80,3600

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/6

---

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 28 държави членки, приложими от 1 юни 2018 г.

(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1))

(2018/C 165/07)

Основни лихвени проценти, изчислени в съответствие със Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени проценти (ОВ C 14, 19.1.2008 г., стр. 6). В зависимост от използването на референтния лихвен процент трябва да се прибавят и съответните маржове, както са дефинирани в настоящото съобщение. За сконтовия лихвен процент това означава, че трябва да се добави марж от 100 базисни пункта. Регламент (ЕО) No 271/2008 на Комисията от 30 януари 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 предвижда, че освен ако не е предвидено друго в специално решение, лихвеният процент за възстановяване на помощта също се изчислява, като се добавят 100 базисни пункта към основния лихвен процент.

Изменените проценти са посочени с получер шрифт.

Предходната таблица е публикувана в ОВ C 137, 19.4.2018 г., стр. 3.

| От | До | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2018 г. | ... | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 г. | 31.5.2018 г. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 г. | 30.4.2018 г. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 г. | 31.3.2018 г. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 г. | 28.2.2018 г. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 г. | 31.1.2018 г. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

От

До

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2018 г.

...

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018 г.

31.5.2018 г.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018 г.

30.4.2018 г.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018 г.

31.3.2018 г.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018 г.

28.2.2018 г.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018 г.

31.1.2018 г.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 14.5.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/7

---

ПОКАНА ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

„Подкрепа за мерки за информиране в областта на политиката на сближаване на ЕС“

(2018/C 165/08)

1.   Цели и теми

Настоящата покана за представяне на предложения се отнася за финансиране от бюджетни кредити в рамките на бюджета за 2018 г. на мерки за информиране по смисъла на член 58, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1), както бе обявено с Решение C(2018) 763 на Комисията от 14 февруари 2018 г. (2).

С настоящата покана за представяне на предложения Европейската комисия цели подбиране на потенциални бенефициери за изпълнението на редица мерки за информиране (3), съфинансирани от ЕС. Основната цел е предоставянето на подкрепа за изготвянето и разпространението на информация и съдържание, свързани с политиката на сближаване на ЕС (4), като същевременно се зачита изцяло редакторската независимост на участващите страни.

Конкретните цели на настоящата покана за представяне на предложения са:

| — | насърчаване и стимулиране на по-добро разбиране за ролята на политиката на сближаване в подкрепа на всички региони на ЕС; |
| --- | --- |

—

насърчаване и стимулиране на по-добро разбиране за ролята на политиката на сближаване в подкрепа на всички региони на ЕС;

| — | повишаване на осведомеността относно проектите, финансирани от ЕС — в частност чрез политиката на сближаване — и на тяхното отражение върху живота на хората; |
| --- | --- |

—

повишаване на осведомеността относно проектите, финансирани от ЕС — в частност чрез политиката на сближаване — и на тяхното отражение върху живота на хората;

| — | разпространяване на информация и насърчаване на открит диалог относно политиката на сближаване, резултатите от нея, нейната роля в осъществяването на политическите приоритети на ЕС и бъдещето ѝ; |
| --- | --- |

—

разпространяване на информация и насърчаване на открит диалог относно политиката на сближаване, резултатите от нея, нейната роля в осъществяването на политическите приоритети на ЕС и бъдещето ѝ;

| — | насърчаване на гражданското участие по въпроси, свързани с политиката на сближаване, и стимулиране на участието на гражданите при определяне на приоритетите за бъдещето на тази политика. |
| --- | --- |

—

насърчаване на гражданското участие по въпроси, свързани с политиката на сближаване, и стимулиране на участието на гражданите при определяне на приоритетите за бъдещето на тази политика.

Предложенията следва да илюстрират и оценяват ролята на политиката на сближаване за постигането на политическите приоритети на Европейската комисия и за справянето с настоящите и бъдещите предизвикателства пред ЕС, неговите държави членки и региони и на местно равнище. По-специално, те следва да се отнасят до приноса на политиката на сближаване за:

| — | стимулиране на заетостта, растежа и инвестициите на регионално и национално равнище и подобряване на качеството на живот на гражданите; |
| --- | --- |

—

стимулиране на заетостта, растежа и инвестициите на регионално и национално равнище и подобряване на качеството на живот на гражданите;

| — | подпомагане на изпълнението на целите на ЕС и на държавите членки по основните приоритети, които освен създаването на растеж и работни места включват също справяне с изменението на климата, опазване на околната среда, насърчаване на научноизследователската дейност и иновациите и др.; |
| --- | --- |

—

подпомагане на изпълнението на целите на ЕС и на държавите членки по основните приоритети, които освен създаването на растеж и работни места включват също справяне с изменението на климата, опазване на околната среда, насърчаване на научноизследователската дейност и иновациите и др.;

| — | подобряване на икономическото, социалното и териториалното сближаване в ЕС и съответно намаляване на различията между държавите и регионите на ЕС и в рамките на самите държави и региони; |
| --- | --- |

—

подобряване на икономическото, социалното и териториалното сближаване в ЕС и съответно намаляване на различията между държавите и регионите на ЕС и в рамките на самите държави и региони;

| — | оказване на съдействие на регионите да се възползват от глобализацията като намерят своето място в световната икономика; |
| --- | --- |

—

оказване на съдействие на регионите да се възползват от глобализацията като намерят своето място в световната икономика;

| — | утвърждаване на европейския проект, тъй като политиката на сближаване служи пряко на гражданите на ЕС. |
| --- | --- |

—

утвърждаване на европейския проект, тъй като политиката на сближаване служи пряко на гражданите на ЕС.

2.   Допустими заявители

Допустимите заявители (водещ заявител и съзаявители, както и свързаните с тях субекти, ако има такива) трябва да са юридически лица, установени и регистрирани в държава — членка на ЕС. Примери за допустими заявители (5):

| — | медийни организации/новинарски агенции (телевизия, радио, печатни медии, онлайн медии, нови медии, съчетание от различни медии); |
| --- | --- |

—

медийни организации/новинарски агенции (телевизия, радио, печатни медии, онлайн медии, нови медии, съчетание от различни медии);

| — | организации с нестопанска цел; |
| --- | --- |

—

организации с нестопанска цел;

| — | университети и образователни институции; |
| --- | --- |

—

университети и образователни институции;

| — | изследователски центрове и мозъчни тръстове; |
| --- | --- |

—

изследователски центрове и мозъчни тръстове;

| — | сдружения с европейска насоченост; |
| --- | --- |

—

сдружения с европейска насоченост;

| — | частни образувания; |
| --- | --- |

—

частни образувания;

| — | публични органи (6) (национални, регионални и местни), с изключение на органите, отговарящи за изпълнението на политиката на сближаване в съответствие с член 123 от Регламент (ЕС) No 1303/2013. |
| --- | --- |

—

публични органи (6) (национални, регионални и местни), с изключение на органите, отговарящи за изпълнението на политиката на сближаване в съответствие с член 123 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.

Физическите лица, както и субектите, създадени единствено с цел изпълнение на проектите в рамките на тази покана за представяне на предложения, не са допустими заявители.

За британски заявители: критериите за допустимост трябва да бъдат изпълнени за целия период на усвояване на безвъзмездните средства. Ако в рамките на срока на предоставяне на безвъзмездни средства Обединеното кралство се оттегли от ЕС без сключването на споразумение с ЕС, гарантиращо в частност, че британските заявители ще продължат да бъдат допустими, същите ще престанат да получават финансиране от ЕС (като същевременно продължават да участват, когато това е възможно) или ще бъдат задължени да напуснат проекта въз основа на член II.17 от споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

Заявителите, които са участвали в поканата, публикувана от Европейската комисия през 2017 г. (Покана за представяне на предложения — „Подкрепа за мерки за информиране в областта на политиката на сближаване на ЕС“) (7), са допустими, независимо от резултата от предишното им кандидатстване.

3.   Критерии за отстраняване и за подбор

Заявителят (водещият заявител и съзаявителите), както и свързаните с тях субекти, трябва да подпишат клетвена декларация, удостоверяваща, че не се намират в някое от положенията, посочени в член 106, параграф 1 и член 107 от Финансовия регламент („ФР“) (8) (съответно относно отстраняването и изключването от процедурата).

Заявителят (водещият заявител и съзаявителите) трябва да разполага с професионалните компетенции и необходимите подходящи квалификации за изпълнение на предложената мярка за информиране, както и със стабилни и достатъчни източници на финансиране за поддържане на своята дейност през целия период на изпълнение на проекта или през годината, за която се отпускат безвъзмездните средства, и за участие в нейното финансиране.

4.   Критерии за възлагане

Различните средства и дейности, включени в проектите, следва да бъдат взаимно свързани и да притежават яснота относно прилагания идеен подход и очакваните резултати. Те следва също така да имат значително въздействие, което може да бъде измерено чрез подходящи показатели. Те следва да имат регионална насоченост.

Заявленията ще бъдат оценявани въз основа на следните критерии:

| | Критерии | Фактори, които трябва да се вземат предвид | Тежест (в точки) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Значимост на мярката и принос към постигането на целите на поканата за представяне на предложения | — | Значимост на целите на предложението спрямо целите и приоритетите на поканата за представяне на предложения |

Критерии

Фактори, които трябва да се вземат предвид

Тежест (в точки)

1.

Значимост на мярката и принос към постигането на целите на поканата за представяне на предложения

—

Значимост на целите на предложението спрямо целите и приоритетите на поканата за представяне на предложения

| — | Значимост на видовете информационни дейности, използвани по отношение на региона(ите) |
| --- | --- |

—

Значимост на видовете информационни дейности, използвани по отношение на региона(ите)

| — | Добавена стойност към вече съществуващи инициативи в различните региони в Европа |
| --- | --- |

—

Добавена стойност към вече съществуващи инициативи в различните региони в Европа

| — | Иновационен характер на проекта по отношение на промените в комуникационната среда, напр. мултимедийно измерение на предлаганата мярка |
| --- | --- |

—

Иновационен характер на проекта по отношение на промените в комуникационната среда, напр. мултимедийно измерение на предлаганата мярка

30 точки; (минимален праг 50 %)

2.

Достигната аудитория и ефективност на мярката

| — | Конкретни, измерими, постижими и значими цели по отношение на достигната аудитория и разпространението. |
| --- | --- |

—

Конкретни, измерими, постижими и значими цели по отношение на достигната аудитория и разпространението.

| — | Информационен план (включващ например график за излъчване, канал(и) за разпространение и брой на гарантираните контакти въз основа на предходни данни), даващ възможност за максимално обхващане на целевата аудитория на местно, регионално, многорегионално и национално равнище (мултипликационен ефект), например чрез сътрудничество на заявителите с мрежи и/или регионални участници/медии |
| --- | --- |

—

Информационен план (включващ например график за излъчване, канал(и) за разпространение и брой на гарантираните контакти въз основа на предходни данни), даващ възможност за максимално обхващане на целевата аудитория на местно, регионално, многорегионално и национално равнище (мултипликационен ефект), например чрез сътрудничество на заявителите с мрежи и/или регионални участници/медии

| — | Ефективност на предлаганите методики с оглед постигане на целите на настоящата покана, включително методи за създаване на съдържание, механизъм за гарантиране на редакторска независимост и методи за намиране на технически решения |
| --- | --- |

—

Ефективност на предлаганите методики с оглед постигане на целите на настоящата покана, включително методи за създаване на съдържание, механизъм за гарантиране на редакторска независимост и методи за намиране на технически решения

| — | Планирано популяризиране на дейностите и методи за разпространение на резултатите |
| --- | --- |

—

Планирано популяризиране на дейностите и методи за разпространение на резултатите

| — | Мерки за наблюдение на напредъка |
| --- | --- |

—

Мерки за наблюдение на напредъка

| — | Методика за последваща оценка |
| --- | --- |

—

Методика за последваща оценка

| — | Възможности за продължаване на проекта отвъд заявения период на подпомагане от ЕС |
| --- | --- |

—

Възможности за продължаване на проекта отвъд заявения период на подпомагане от ЕС

40 точки; (минимален праг 50 %)

3.

Ефикасност на мярката

| — | Разходна ефективност по отношение на предлаганите ресурси, като се отчитат както разходите, така и очакваните резултати |
| --- | --- |

—

Разходна ефективност по отношение на предлаганите ресурси, като се отчитат както разходите, така и очакваните резултати

20 точки; (минимален праг 50 %)

4.

Организация на работата на екипа по проекта и качество на управлението на проекта

| — | Качество на предложените механизми за координация, системи за контрол на качеството и процедури за управление на риска |
| --- | --- |

—

Качество на предложените механизми за координация, системи за контрол на качеството и процедури за управление на риска

| — | Качество на разпределението на задачите с оглед на изпълнението на дейностите по предлаганата мярка |
| --- | --- |

—

Качество на разпределението на задачите с оглед на изпълнението на дейностите по предлаганата мярка

10 точки; (минимален праг 50 %)

Максималният брой точки при оценяването на качеството на проекта е 100. Изискваният минимален общ брой е 60 от 100 точки, като за всеки критерий минималният резултат трябва да е 50 %. В класирането се включват само предложенията, отговарящи на горепосочените прагове за качество. Достигането на прага не предполага автоматично отпускане на безвъзмездните средства.

5.   Бюджет и срок на проекта

Общият бюджет за съфинансирането на мерки за информиране по настоящата покана възлиза на 5 000 000 евро.

Размерът на безвъзмездните средства е минимум 70 000 евро и максимум 300 000 евро. Безвъзмездните средства от ЕС са под формата на възстановяване на до 80 % от действителните допустими разходи по дейността. Заявителите трябва да гарантират, че покриват със собствени средства съфинансирането на оставащата сума.

Комисията си запазва правото да не отпусне всички налични финансови средства.

Максималната продължителност на проектите е 12 месеца.

6.   График и краен срок за подаване на заявленията

| Етапи | Дата и срок |
| --- | --- |
| Краен срок за подаване на заявленията | 28 юни 2018 г. |
| Период на оценяване (ориентировъчно) | юли до септември 2018 г. |
| Информация за заявителите (ориентировъчно) | октомври 2018 г. |
| Подписване на споразумения за отпускане на безвъзмездни средства (ориентировъчно) | декември 2018/януари 2019 г. |

Етапи

Дата и срок

Краен срок за подаване на заявленията

28 юни 2018 г.

Период на оценяване (ориентировъчно)

юли до септември 2018 г.

Информация за заявителите (ориентировъчно)

октомври 2018 г.

Подписване на споразумения за отпускане на безвъзмездни средства (ориентировъчно)

декември 2018/януари 2019 г.

7.   Допълнителна информация

Формулярите за заявление, както и допълнителна информация относно поканата за представяне на предложения се съдържат в Указанията за заявителите, достъпни на адрес http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/

Представените заявления трябва да отговарят на изискванията, посочени в гореспоменатите Указания за заявителите.

---

(1)  Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (OВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320).

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf

(3)  За целите на настоящата покана за представяне на предложения „мярка за информиране“ представлява самостоятелен и съгласуван набор от информационни дейности, свързани с политиката на сближаване на ЕС.

(4)  С настоящата покана за представяне на предложения Европейската комисия подкрепя мерки за информиране в областта на политиката на сближаване на ЕС, която се осъществява чрез три основни фонда: Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Кохезионния фонд и Европейския социален фонд(ЕСФ). В този смисъл, всеки проект, свързан с въздействието на който и да е от тези три фонда в даден регион, отговаря на условията за допустимост.

(5)  Списъкът не е изчерпателен.

(6)  Публичноправни органи или частноправни органи със задължение за предоставяне на обществена услуга.

(7)  OВ C 282, 26.8.2017 г., стр. 10.

(8)  Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Европейския съюз, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).

---