# Úřední věstník C 185/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 185 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6130. května 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 185

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6130. května 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 185/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 185/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8857 – Edenred/UTA) (
  1) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 185/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1)

1

1

2018/C 185/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8857 – Edenred/UTA) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 185/03 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 185/03

Směnné kurzy vůči euru

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2018/C 185/04 | Výzva k podávání žádostí na rok 2018 – Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) (
  1) | 3 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 185/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business) (
  1) | 4 |
| 2018/C 185/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1) | 5 |
| 2018/C 185/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1) | 6 |
| 2018/C 185/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1) | 7 |
| 2018/C 185/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1) | 8 |
| 2018/C 185/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman) (
  1) | 9 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2018/C 185/04

Výzva k podávání žádostí na rok 2018 – Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) (
  1)

1

3

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 185/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business) (
  1)

1

4

2018/C 185/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1)

1

5

2018/C 185/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1)

1

6

2018/C 185/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1)

1

7

2018/C 185/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1)

1

8

2018/C 185/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman) (
  1)

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/01)

Dne 23. května 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8739. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8739. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8857 – Edenred/UTA)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/02)

Dne 23. května 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8857. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8857. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

29. května 2018

(2018/C 185/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1558 |
| JPY | japonský jen | 125,88 |
| DKK | dánská koruna | 7,4429 |
| GBP | britská libra | 0,87143 |
| SEK | švédská koruna | 10,3173 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1517 |
| ISK | islandská koruna | 122,94 |
| NOK | norská koruna | 9,5618 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,907 |
| HUF | maďarský forint | 320,05 |
| PLN | polský zlotý | 4,3110 |
| RON | rumunský lei | 4,6470 |
| TRY | turecká lira | 5,3340 |
| AUD | australský dolar | 1,5366 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5058 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0681 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6711 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5565 |
| KRW | jihokorejský won | 1 248,51 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,6465 |
| CNY | čínský juan | 7,4174 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3903 |
| IDR | indonéská rupie | 16 205,24 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6060 |
| PHP | filipínské peso | 60,836 |
| RUB | ruský rubl | 72,3479 |
| THB | thajský baht | 37,067 |
| BRL | brazilský real | 4,3415 |
| MXN | mexické peso | 22,8237 |
| INR | indická rupie | 78,4060 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1558

JPY

japonský jen

125,88

DKK

dánská koruna

7,4429

GBP

britská libra

0,87143

SEK

švédská koruna

10,3173

CHF

švýcarský frank

1,1517

ISK

islandská koruna

122,94

NOK

norská koruna

9,5618

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,907

HUF

maďarský forint

320,05

PLN

polský zlotý

4,3110

RON

rumunský lei

4,6470

TRY

turecká lira

5,3340

AUD

australský dolar

1,5366

CAD

kanadský dolar

1,5058

HKD

hongkongský dolar

9,0681

NZD

novozélandský dolar

1,6711

SGD

singapurský dolar

1,5565

KRW

jihokorejský won

1 248,51

ZAR

jihoafrický rand

14,6465

CNY

čínský juan

7,4174

HRK

chorvatská kuna

7,3903

IDR

indonéská rupie

16 205,24

MYR

malajsijský ringgit

4,6060

PHP

filipínské peso

60,836

RUB

ruský rubl

72,3479

THB

thajský baht

37,067

BRL

brazilský real

4,3415

MXN

mexické peso

22,8237

INR

indická rupie

78,4060

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/3

---

Výzva k podávání žádostí na rok 2018

Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/04)

Dnes byla v rámci třetího programu činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) (1) zveřejněna výzva k podávání žádostí „Zdraví – 2018“.

Výzvu k podávání žádostí tvoří:

| — | výzva k předkládání návrhů za účelem udělení finančního příspěvku na jednotlivé akce ve formě grantů na projekty, |
| --- | --- |

—

výzva k předkládání návrhů za účelem udělení finančního příspěvku na jednotlivé akce ve formě grantů na projekty,

Lhůta pro on-line předkládání návrhů je 13. září 2018.

Veškeré informace, včetně rozhodnutí Komise ze dne 13. prosince 2017 o přijetí pracovního programu na rok 2018 k provádění třetího programu činnosti Unie v oblasti zdraví (2014-2020) a o kritériích pro výběr a udělení a dalších kritériích týkajících se finančních příspěvků na akce tohoto programu, jsou k dispozici na webových stránkách Výkonné agentury pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (Chafea) na adrese

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 282/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zavádí třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1350/2007/ES (Úř. věst. L 86, sv. 57, 21.3.2014, s. 1).

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8674 – BASF/Solvay’s polyamide business)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | BASF SE („BASF“, Německo), |
| --- | --- |

—

BASF SE („BASF“, Německo),

| — | celosvětová činnost podniku Solvay v oblasti polyamidů, („obchodní činnost“, Belgie) |
| --- | --- |

—

celosvětová činnost podniku Solvay v oblasti polyamidů, („obchodní činnost“, Belgie)

Podnik BASF získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celou obchodní činností.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů. BASF a Solvay uzavřely dohodu o koupi akcií dne 22. prosince 2017.

2.

—   podniku BASF: chemické látky, účinné přípravky, funkční materiály a řešení, zemědělské produkty, ropa a plyn. Podnik BASF působí v oblasti polyamidového hodnotového řetězce, a to především v oblasti výroby HMD, kyseliny adipové, AH solí, základních polyamidových polymerů (PA 6.6) a polyamidových technických plastických látek (PA 6.6 EP),

—   obchodní činnost: polyamidy a jejich meziprodukty, technické plastické látky. Jádrem obchodní činnosti je oblast polyamidového hodnotového řetězce, a to především výroba ADN, HMD, kyseliny adipové, AH solí, základních polyamidových polymerů (PA 6.6) a polyamidových technických plastických látek (PA 6.6 EP).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8674 – BASF/Solvay

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | TUI AG („TUI“, Německo), |
| --- | --- |

—

TUI AG („TUI“, Německo),

| — | obchodní činnosti skupiny Hotelbeds Group („HBG DM“) v oblasti služeb správy destinací. |
| --- | --- |

—

obchodní činnosti skupiny Hotelbeds Group („HBG DM“) v oblasti služeb správy destinací.

Podnik TUI získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výlučnou kontrolu nad podnikem HBG DM.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku TUI: integrovaná skupina rekreačního cestovního ruchu působící v přibližně 180 zemích prostřednictvím svých různých dceřiných společností,

—   podniku HBG DM: služby v rámci „inbound“ marketingu pro správu destinací určené zákazníkům působícím v odvětví cestovního ruchu, jakož i služby spojené se zasedáními, motivačními pobídkami, konferencemi a různými akcemi.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses))

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Permira Holdings Limited („Permira“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Permira Holdings Limited („Permira“, Spojené království),

| — | obchodních segmentů Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“) kontrolovaných podnikem Cisco Systems, Inc. („Cisco“, USA), |
| --- | --- |

—

obchodních segmentů Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“) kontrolovaných podnikem Cisco Systems, Inc. („Cisco“, USA),

Fondy soukromého kapitálu, které jsou v konečném důsledku kontrolovány podnikem Permira, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výlučnou kontrolu nad účastí společnosti Cisco na činnostech, aktivech a právních subjektech, které tvoří segmenty Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“).

Spojení se uskutečňuje nákupem majetku.

2.

—   podniku Permira: podnik soukromého kapitálu, jenž provádí správu portfolií řady investičních fondů. Podnik Permira kontroluje několik portfoliových společností činných v řadě odvětví a působících v různých jurisdikcích,

—   segmentů Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“) podniku Cisco: poskytování digitálních technologií a služeb, včetně řešení pro zpracování a zaznamenání videí a služeb cloudových platforem, poskytovatelům služeb digitální placené televize a poskytovatelům obsahu.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8945 – Permira/Cisco (Target Businesses)

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8940 – Blackstone/Cirsa)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/08)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, USA), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, USA),

| — | Cirsa Gaming Corporation, S.A. („Cirsa“, Španělsko). |
| --- | --- |

—

Cirsa Gaming Corporation, S.A. („Cirsa“, Španělsko).

Podnik Blackstone získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Cirsa. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Blackstone: správa alternativních aktiv v celosvětovém měřítku,

—   podniku Cirsa: činnosti v oblasti hazardních her, včetně provozování kasin, hry bingo, výherních automatů a sportovních sázek a projektování, výroba a distribuce výherních automatů.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8940 – Blackstone/Cirsa

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Evropská komise |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Evropská komise

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa“, Německo), patřícího do skupiny Rethmann, |
| --- | --- |

—

Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa“, Německo), patřícího do skupiny Rethmann,

| — | Max Aicher Recycling GmbH („Max Aicher Recycling“, Německo) patřícího do skupiny Max Aicher, |
| --- | --- |

—

Max Aicher Recycling GmbH („Max Aicher Recycling“, Německo) patřícího do skupiny Max Aicher,

| — | Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling“, Německo), kontrolovaného podniky Thyssen Alfa a Scholz Recycling GmbH. |
| --- | --- |

—

Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling“, Německo), kontrolovaného podniky Thyssen Alfa a Scholz Recycling GmbH.

Podniky Thyssen Alfa a Max Aicher Recycling získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Noris Metallrecycling.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Thyssen Alfa: působí v oblasti sběru a zpracování železného i neželezného šrotu a obchodu s ním,

—   podniku Max Aicher Recycling: spravuje pět šrotišť v Bavorsku a působí v oblasti sběru železného i neželezného šrotu a obchodu s ním,

—   podniku Noris Metallrecycling: spravuje dvě provozovny ve Fürthu a v Norimberku a působí v oblasti sběru neželezného šrotu a obchodu s ním.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 185/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 185/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 185/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | LyondellBasell Industries N.V. („LyondellBasell“) (Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

LyondellBasell Industries N.V. („LyondellBasell“) (Nizozemsko),

| — | A. Schulman, Inc („A.Schulman“) (Spojené státy) |
| --- | --- |

—

A. Schulman, Inc („A.Schulman“) (Spojené státy)

Podnik LyondellBasell získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem A.Schulman.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   LyondellBasell: výrobce plastů, chemikálií a rafinérská společnost s celosvětovou působností,

—   A.Schulman: mezinárodní dodavatel vysoce výkonných plastových hmot, kompozitních materiálů a umělých pryskyřic.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Evropská komise |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Evropská komise

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---