# Europeiska unionens C 199/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 199 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången11 juni 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 199

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången11 juni 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 199/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1) | 1 |
| 2018/C 199/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8865 – AIG/Validus) (
  1) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 199/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1)

1

1

2018/C 199/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8865 – AIG/Validus) (
  1)

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 199/03 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2018/C 199/04 | Kommissionens genomförandebeslut av den 8 juni 2018 om offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning av ett dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn (Oolde [SUB]) | 3 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2018/C 199/05 | Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EEG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (
  1) | 13 |
| 2018/C 199/06 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt | 16 |
| 2018/C 199/07 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt | 16 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 199/03

Eurons växelkurs

2

2018/C 199/04

Kommissionens genomförandebeslut av den 8 juni 2018 om offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning av ett dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn (Oolde [SUB])

Europeiska unionens officiella tidning

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2018/C 199/05

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EEG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (
  1)

1

13

2018/C 199/06

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

16

2018/C 199/07

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

16

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 199/08 | Ansökningsomgång inom det fleråriga arbetsprogrammet för beviljande av finansiella bidrag till transeuropeisk energiinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020 (Kommissionens genomförandebeslut C(2018) 1615) | 17 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 199/09 | Tillkännagivande beträffande de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namn på ett företag som omfattas av tullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet | 18 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 199/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1) | 20 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2018/C 199/08

Ansökningsomgång inom det fleråriga arbetsprogrammet för beviljande av finansiella bidrag till transeuropeisk energiinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020 (Kommissionens genomförandebeslut C(2018) 1615)

17

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 199/09

Tillkännagivande beträffande de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namn på ett företag som omfattas av tullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

18

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 199/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1)

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8913 – HPS/MDP/Capita)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 199/01)

Kommissionen beslutade den 29 maj 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8913. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8913. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8865 – AIG/Validus)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 199/02)

Kommissionen beslutade den 29 maj 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8865. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8865. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/2

---

Eurons växelkurs (1)

8 juni 2018

(2018/C 199/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1754 |
| JPY | japansk yen | 128,64 |
| DKK | dansk krona | 7,4476 |
| GBP | pund sterling | 0,87733 |
| SEK | svensk krona | 10,2870 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1572 |
| ISK | isländsk krona | 124,70 |
| NOK | norsk krona | 9,5085 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,795 |
| HUF | ungersk forint | 319,70 |
| PLN | polsk zloty | 4,2793 |
| RON | rumänsk leu | 4,6593 |
| TRY | turkisk lira | 5,2798 |
| AUD | australisk dollar | 1,5496 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5274 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2222 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6734 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5702 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 263,46 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,3821 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5333 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3830 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 373,32 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6867 |
| PHP | filippinsk peso | 62,068 |
| RUB | rysk rubel | 73,4773 |
| THB | thailändsk baht | 37,683 |
| BRL | brasiliansk real | 4,5149 |
| MXN | mexikansk peso | 24,0774 |
| INR | indisk rupie | 79,3420 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1754

JPY

japansk yen

128,64

DKK

dansk krona

7,4476

GBP

pund sterling

0,87733

SEK

svensk krona

10,2870

CHF

schweizisk franc

1,1572

ISK

isländsk krona

124,70

NOK

norsk krona

9,5085

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,795

HUF

ungersk forint

319,70

PLN

polsk zloty

4,2793

RON

rumänsk leu

4,6593

TRY

turkisk lira

5,2798

AUD

australisk dollar

1,5496

CAD

kanadensisk dollar

1,5274

HKD

Hongkongdollar

9,2222

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6734

SGD

singaporiansk dollar

1,5702

KRW

sydkoreansk won

1 263,46

ZAR

sydafrikansk rand

15,3821

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5333

HRK

kroatisk kuna

7,3830

IDR

indonesisk rupiah

16 373,32

MYR

malaysisk ringgit

4,6867

PHP

filippinsk peso

62,068

RUB

rysk rubel

73,4773

THB

thailändsk baht

37,683

BRL

brasiliansk real

4,5149

MXN

mexikansk peso

24,0774

INR

indisk rupie

79,3420

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 8 juni 2018

om offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning av ett dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn

(Oolde [SUB])

(2018/C 199/04)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 97.3, och

av följande skäl:

| (1) | Nederländerna har ansökt om skydd av namnet ”Oolde” i enlighet med del II avdelning II kapitel I avsnitt 2 i förordning (EU) nr 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Nederländerna har ansökt om skydd av namnet ”Oolde” i enlighet med del II avdelning II kapitel I avsnitt 2 i förordning (EU) nr 1308/2013.

| (2) | I enlighet med artikel 97.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 har kommissionen kontrollerat ansökan och dragit slutsatsen att villkoren i artiklarna 93–96, 97.1, 100, 101 och 102 i den förordningen är uppfyllda. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 97.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 har kommissionen kontrollerat ansökan och dragit slutsatsen att villkoren i artiklarna 93–96, 97.1, 100, 101 och 102 i den förordningen är uppfyllda.

| (3) | För att möjliggöra inlämning av förklaringar om invändningar i enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i den förordningen och hänvisningen till det offentliggörande av produktspecifikationen som gjorts under det förberedande nationella förfarandet för att kontrollera ansökan om skydd av namnet ”Oolde” offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(3)

För att möjliggöra inlämning av förklaringar om invändningar i enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i den förordningen och hänvisningen till det offentliggörande av produktspecifikationen som gjorts under det förberedande nationella förfarandet för att kontrollera ansökan om skydd av namnet ”Oolde” offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det sammanfattande dokument som utarbetats i enlighet med artikel 94.1 d i förordning (EU) nr 1308/2013 och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för namnet ”Oolde” (SUB) anges i bilagan till detta beslut.

I enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillgodoses genom detta offentliggörande rätten att göra invändningar mot skydd av namnet i första stycket i denna artikel under två månader efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2018.

På kommissionens vägnar

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

---

BILAGA

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

”OOLDE”

PDO-NL-02230

Datum för inlämnande av ansökan: 18 augusti 2016

1.   Namn som ska registreras

”Oolde”

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 3. | Likörvin |
| --- | --- |

3.

| 5. | Mousserande kvalitetsviner |
| --- | --- |

5.

| 8. | Pärlande vin |
| --- | --- |

8.

| 16. | Vin av övermogna druvor |
| --- | --- |

16.

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Vin i kategori 1: Rött, fylligt, fruktigt

DRUVSORTER: Regent, pinotin eller cabertin eller en cuvée, dvs. blandning, av dessa sorter (andelen varierar beroende på år)

Organoleptiska egenskaper:

Regent barrique: Färg: röd. Arom: kryddig med något animaliska noter. Smak: aromer av konserverad frukt och kraftig fruktsaft, mjuka tanniner.

Pinotin barrique: Färg: röd. Arom: kryddig, koncentrerad, tjock fruktsaft. Smak: mörkröd frukt, som svarta körsbär, bra längd.

Cabertin barrique: Färg: röd. Arom: skogsbär, nötter och svarta vinbär. Smak: mörka bär som björnbär, rik eftersmak.

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 0,5–6 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 11,5 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

11,5

Lägsta totala syrahalt

63,84 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 1: Vitt, torrt, fruktigt

DRUVSORTER: Cabernet blanc

Organoleptiska egenskaper:

Färg: vit

Arom: friska aromer av äpple och grapefrukt

Smak: bra syrabalans och bra längd

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 1–8 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 77,14 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10,5

Lägsta totala syrahalt

77,14 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 1: Vitt, torrt, fylligt

DRUVSORTER: Solaris

Organoleptiska egenskaper:

Färg: vit

Arom: vanilj och rostat bröd, mogen frukt

Smak: först fyllig, förfinad krämighet i eftersmaken, med tillfredsställande mineralitet och syra

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 1–8 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 11,5 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 77,14 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

11,5

Lägsta totala syrahalt

77,14 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 1: Rosé, fylligt, fruktigt

DRUVSORTER: Regent, pinotin eller cabertin eller en cuvée, dvs. blandning, av dessa sorter (andelen varierar beroende på år)

Organoleptiska egenskaper:

Färg: rosa

Arom: jordgubbar och lätt inslag av marmelad

Smak: kompakt saftig frukt, lite sötma och frisk eftersmak

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 1–8 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10

Lägsta totala syrahalt

63,84 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 3 Likörvin: Rött

DRUVSORTER: Regent, pinotin eller cabertin eller en cuvée, dvs. blandning, av dessa sorter (andelen varierar beroende på år)

Organoleptiska egenskaper:

Färg: rött

Arom: söt, röd/svart frukt, något kryddig

Smak: mogen, kryddig

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 50–100 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 18 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

18

Lägsta totala syrahalt

63,84 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 3 Likörvin: Vitt

DRUVSORTER: Solaris

Organoleptiska egenskaper:

Färg: vit

Arom: mogen frukt

Smak: fyllig, fruktig

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 50–100 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 18 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 63,84 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

18

Lägsta totala syrahalt

63,84 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 5 Mousserande kvalitetsviner: Vitt, fylligt, fruktigt

DRUVSORTER: Cabernet blanc

Organoleptiska egenskaper:

Färg: vit

Arom: friska aromer av äpple och grapefrukt

Smak: bra syrabalans och bra längd, först inslag av gräs med fin bouquet

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 2–12 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 79,8 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

10,5

Lägsta totala syrahalt

79,8 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 8 Pärlande vin: Rosé

DRUVSORTER: Regent, pinotin eller cabertin eller en cuvée, dvs. blandning, av dessa sorter (andelen varierar beroende på år)

Organoleptiska egenskaper:

Färg: rosa

Arom: jordgubbar

Smak: förfinad sötma och frisk eftersmak

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 1–8 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 9 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 77,17 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

9

Lägsta totala syrahalt

77,17 milliekvivalenter per liter

Vin i kategori 16 Vin av övermogna druvor: Vitt

DRUVSORTER: Solaris

Organoleptiska egenskaper:

Färg: vit

Arom: återhållen, nästan mättad, med noter av litchiplommon och moget päron

Smak: förfinad frisk smak

Analytiska egenskaper:

Samtliga egenskaper överensstämmer med tillämpliga definitioner och fastställda gränsvärden enligt EU-förordningar/nederländska lagar och andra författningar.

| — | Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) |
| --- | --- |

—

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

| — | Högsta halt av flyktiga syror |
| --- | --- |

—

Högsta halt av flyktiga syror

| — | Högsta totala halt av svaveldioxid |
| --- | --- |

—

Högsta totala halt av svaveldioxid

| — | Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning |
| --- | --- |

—

Högsta tillåtna berikning, avsyrning och, med förbehåll för godkännande, syrning

Sockerhalt: 20–80 gram per liter

Allmänna analytiska egenskaper

| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | 12 |
| --- | --- |
| Lägsta totala syrahalt | 73,15 milliekvivalenter per liter |

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

12

Lägsta totala syrahalt

73,15 milliekvivalenter per liter

5.   Vinframställningsmetoder

a.   
  Grundläggande oenologiska metoder

Vin i kategori 1: Rött, fruktigt, fylligt

Specifika oenologiska metoder

Jäsning med fruktkött i minst fyra dagar och lagring på ekfat i 5–17 månader

Vin i kategori 1: Vitt, torrt, fruktigt

Specifika oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (temperaturen kan vara högre i början av jäsningen och för viner som inte är jäser lätt)

Vin i kategori 1: Vitt, torrt, fylligt

Specifika oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (temperaturen kan vara högre i början av jäsningen och för viner som inte är jäser lätt), delvis lagring på ekfat i 2–6 månader

Vin i kategori 1: Rosé, fylligt, fruktigt

Specifika oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (temperaturen kan vara högre i början av jäsningen och för viner som inte är jäser lätt)

Vin i kategori 3 Likörvin: Rött

Specifika oenologiska metoder

Jäsning med fruktkött i minst fyra dagar och lagring på ekfat i minst två år, tillsats av vinalkohol

Vin i kategori 3 Likörvin: Vitt

Specifika oenologiska metoder

Jäsning med fruktkött i minst fyra dagar och lagring på ekfat i minst två år, tillsats av vinalkohol

Vin i kategori 5 Mousserande kvalitetsviner: Vitt, fylligt, fruktigt

Specifika oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (temperaturen kan vara högre i början av jäsningen och för viner som inte jäser lätt), traditionell andra jäsning på flaska (traditionell metod)

Vin i kategori 8 Pärlande vin: Rosé

Specifika oenologiska metoder

Kalljäsning under 18 °C (temperaturen kan vara högre i början av jäsningen och för viner som inte jäser lätt), kolsyra tillsätts vid buteljeringen

Vin i kategori 16 Vin av övermogna druvor: Vitt

Specifika oenologiska metoder

Sen skörd vid minst 110 Oechslegrader, vinframställning med kalljäsning

b.   
  Maximal avkastning

Röd regent

65 hektoliter per hektar

Röd pinotin

65 hektoliter per hektar

Röd cabertin

65 hektoliter per hektar

Vit cabernet blanc

65 hektoliter per hektar

Vit solaris

65 hektoliter per hektar

Vit solaris för vin av övermogna druvor

40 hektoliter per hektar

6.   Avgränsat område

Fastställande och avgränsningar av området för SUB ”Oolde” (kommunen Lochem)

Det geografiska området är Oolde, som ingår i kommunen Lochem.

Oolde är ett distrikt som ligger i kommunen Lochem i provinsen Gelderland.

Distriktens namn och anda är i hög grad levande hos lokalbefolkningen.

Oolde omfattar ett område på totalt 658 hektar.

Oolde avgränsas av naturliga vattendrag i norr (Dortherbeek) och söder (Molenbeek). I väst avgränsas området genom Gorssels ursprungliga kommungräns. Gränsen i öst löper parallellt med vallarna Lindenbergsdijk, Stoomdijk och Broekdijk.

Det geografiska området för SUB ”Oolde” har jordmåner som präglas av bäckar (”beek”), med den karakteristiska lerartade fina sand som är så viktig för vinodling.

7.   Huvudsakliga druvsorter

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Cabertin N (VB-91-26-17) |
| --- | --- |

Cabertin N (VB-91-26-17)

| | Cabernet Blanc B (VB-91-26–1) |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B (VB-91-26–1)

| | Solaris |
| --- | --- |

Solaris

| | Regent N |
| --- | --- |

Regent N

8.   Beskrivning av sambandet

Jord

Jordmånen i Oolde är ganska komplex och omfattar en rad olika överlappande jordmånstyper.

Det geografiska området för SUB ”Oolde” har jordmåner som präglas av bäckar (”beek”), med den karakteristiska lerartade fina sand (10–50 procent lera) som är så viktig för vinodling. Mineraljordskiktet understiger 50 cm och andelen lera (lerpartiklar) är upp till 12 procent.

Klimat och miljö

Oolde gränsar till Twente, som har följande medelklimat (1971–2000) för vinodlingsperioden maj–september, följt av nationella genomsnittstal:

| — | Medeltemperatur: 15,0 °C (15,2) |
| --- | --- |

—

Medeltemperatur: 15,0 °C (15,2)

| — | Lägsta medeltemperatur: 9,7 °C (10,5) |
| --- | --- |

—

Lägsta medeltemperatur: 9,7 °C (10,5)

| — | Högsta medeltemperatur: 19,9 °C (19,7) |
| --- | --- |

—

Högsta medeltemperatur: 19,9 °C (19,7)

| — | Genomsnittlig relativ fuktighet: 78,8 %, (78,8 %) |
| --- | --- |

—

Genomsnittlig relativ fuktighet: 78,8 %, (78,8 %)

| — | Medelnederbörd: 64,9 mm (64,9 mm) per månad |
| --- | --- |

—

Medelnederbörd: 64,9 mm (64,9 mm) per månad

| — | Medelantal soltimmar: 174,2 timmar (185,1 timmar) per månad |
| --- | --- |

—

Medelantal soltimmar: 174,2 timmar (185,1 timmar) per månad

De något lägre nattemperaturerna bidrar till att friska, fruktiga viner.

Druvsorter

De druvsorter som används i SUB ”Oolde” och som passar bra för att odlas i detta klimat är Cabernet blanc och solaris för vitt vin, och regent, pinotin och cabertin för rött vin. De klassificeras som vitis vinifera i VIVC-databasen (Vitis International Variety Catalogue) med formell klassificeringsinformation. Dessa sorter ingår även i den nuvarande OIV-förteckningen (Internationella vinorganisationen).

Mänskliga faktorer (odling och vinframställning)

Före plantering väljer man noggrant ut de druvsorter som växer bra på de angivna odlingsområdenas jordmån och ger mogna druvor med mycket arom. På basis av jordanalysen väljs de lämpligaste stockarna ut för varje druvsort. De utvalda druvorna har visat sig vara mer motståndskraftiga mot vanligt förekommande sjukdomar och detta optimeras genom fortlöpande kontroller och planerat skydd av plantan under året. Detta ger en betydligt mer hållbar odling.

På vingården sätts vinrankorna i rader (i nord–sydlig riktning) så att de får så mycket solljus som möjligt. Avståndet mellan raderna är 2,15 meter. Rankorna planteras med cirka 0,9–1,25 meters avstånd, så att varje planta också får tillräckligt med jordnäringsämnen (cirka 2,2 kvadratmeter per planta).

Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar. Vinterbeskärningen görs manuellt för att välja ut de bästa ettårsskotten och skotten kommer sedan under den nya säsongen. Under odlingssäsongen trimmas bladväggen med maskin. Bladen runt klasarna glesas ut speciellt (för hand och med maskin) så att solen når så mycket av klasarna som möjligt och så att de torkar snabbt efter regn. En välskött bladvägg bidrar till sockerbildningen och klasarnas mognad. För att klasarna ska börja få färg glesas de ut så att de resterande klasarna mognar bättre (socker, aromer). En av parametrarna för att fastställa att druvorna har rätt mognad och aromer är en välavvägd jord- och bladgödsling. Detta sker genom en årlig jordanalys med 20 punkter per hektar, vilket följs av en justerad gödslingsplan. Bladgödsling används vid lämpliga tidpunkter för att undvika att det uppstår brister av t.ex. magnesium.

Ett av de viktigaste besluten handlar om när man ska skörda. Mognadsprocessen (socker-, syra- och arombildning) följs mycket noggrant genom mätning av Oechslegrader och pH-värden samt visuell bedömning av druvornas tillstånd. Skörden görs helt manuellt och de druvor som ska plockas väljs utifrån kvalitet för att få ett kvalitetsvin. Skörden kan planeras snabbt, vilket innebär att man kan välja rätt tidpunkt– varken för tidigt eller för sent. Direkt efter skörden kyls de skördade druvorna (cirka 4 °C) i närheten av vingården, så att druvorna är i fint skick när de transporteras till vinframställningsanläggningen.

Vid framställning av vitt vin och rosévin används kalljäsning för att få fram de karakteristiska friska, fruktiga vinerna. Rött vin får mogna på ekfat för en fylligare smak. Vitt vin kan också få ökad fyllighet genom att lagras på ekfat under en kortare period.

Ett omfattande samarbete med experter bidrar också i hög grad till produktionen av dessa viner.

Vinframställningen kan ske i området för den skyddade ursprungsbeteckningen eller i den närliggande kommunen Hof van Twente.

Orsakssambandet

Vinets kvalitet påverkas i hög grad av samverkan mellan klimat, jordmån, odling och vinframställning.

Nödvändig mognadsnivå uppnås tack vare det rådande (kontinental)klimatet. Höstens något lägre nattemperaturer gör att syranivåerna sänks tillräckligt samtidigt som vinet behåller sin karakteristiska friskhet och fruktiga smak.

Höstens något lägre nattemperaturer gör att syranivåerna sänks tillräckligt samtidigt som det finns tillräckligt mycket syra för att bibehålla den balans mellan sötma och syra som krävs för att vinet ska ha sin karakteristiska friskhet och fruktiga smak.

Jordmånen är typisk bäckjord (”beek”), med en betydande andel lera samt 5–10 procent organiskt material. En jordmån med lersand lämpar sig utmärkt för vinodling eftersom att den hanterar fuktighet och näringsämnen så väl, vilket gör att druvornas aromer utvecklas fullt ut och ger ett fylligt, kraftigt vin.

Fuktigheten bevaras längre, vilket krävs för att jordens näringsämnen ska transporteras till plantan. En jordmån med lersand gör därför att de näringsämnen som finns i jorden transporteras till vindruvan, särskilt under torrperioder. Dessa näringsämnen gör att plantan får ett bra skydd under mognadsperioden så att socker och aromer utvecklas fullt ut.

Det krävs att druvorna mognar på detta sätt för att ge ett vin med fyllig munkänsla och lång eftersmak.

Denna typ av vin lämpar sig mycket väl för fatlagring för att utvecklas ytterligare.

Vid sidan av klimat och jordmån har även vinodlarens och vinproducentens kunskap och olika val stor inverkan på vinets kvalitet. Det rör sig om sådant som vald druvsort, vingårdens utformning, gödsling, odlingsmetod, skötsel av bladverket, utglesning av klasar, kontroll av vingårdens tillstånd och mognadsprocess, beslut om skördetidpunkt, urval vid skörd, vinframställning (kalljäsning, lagring på ekfat).

Samarbete eftersträvas medvetet med experter inom gastronomi och vinhandel för att få deras synpunkter på kvalitetsviner.

Detta samband gäller för vin, mousserande kvalitetsvin, pärlande vin, likörvin och vin av övermogna druvor. De båda sistnämnda kategorierna påverkas i ännu högre grad av människans insatser.

De framställda vinernas organoleptiska och analytiska egenskaper, t.ex. de vita vinernas och rosévinernas karakteristiska friska, fruktiga smak och de röda vinernas mjuka tanniner är ett resultat av sambandet mellan jordmån, klimat och mänskliga faktorer.

9.   Väsentliga ytterligare villkor

Rättslig ram:

Av en organisation som handlägger SUB och SGB, om medlemsstaten så föreskriver.

Typ av ytterligare villkor:

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

Vinframställningen kan ske i området för den skyddade ursprungsbeteckningen eller i den närliggande kommunen Hof van Twente.

Länk till produktspecifikationen

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2016/08/Productdossier-Oolde.pdf

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/13

---

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EEG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 199/05)

Meddelande om den trettioförsta licenstilldelningen för olja och gas offshore i Förenade kungariket

MYNDIGHETEN FÖR OLJE- OCH GASVERKSAMHET

Petroleum Act 1998

Tilldelning av offshore-licenser

| 1. | Myndigheten för olje- och gasverksamhet (OGA) uppmanar intresserade att ansöka om licenser för utvinning till havs (Seaward Production Licences) för vissa delar av den brittiska kontinentalsockeln. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Fullständiga uppgifter om erbjudandet, inklusive listor och kartor över berörda områden och information om licenser och villkoren för dessa, samt hur man ansöker, finns på OGA:s webbplats (se nedan). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Alla ansökningar kommer att bedömas i enlighet med villkoren i Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No. 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 No. 766) och Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 No. 385). Myndighetsfunktionerna i detta avseende överfördes den 1 oktober 2016 från ministeriet för energi och klimatförändring (nedan kallat ministeriet) till OGA i enlighet med Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf). Det innebär att allt som har gjorts (eller som har verkan som om det gjorts) av eller gentemot ministeriet i samband med de överförda funktionerna nu har samma verkan som om det hade gjorts av eller gentemot OGA, i den mån det är nödvändigt för funktionens verkan efter den 1 oktober 2016. Urvalen kommer att göras mot bakgrund av det kontinuerliga behovet av snabba, noggranna, ändamålsenliga och säkra undersökningar för att hitta brittiska olje- och gasresurser samtidigt som miljöhänsyn tas. |
| --- | --- |

3.

”Innovativ” ram

| 4. | Licensansökningarna kommer att bedömas med hjälp av ett innovativt tillvägagångssätt som tillämpas på arbetsprogram för inledningsfasen (nedan kallade arbetsprogram) för licenser. Dessa arbetsprogram kommer att omfatta en flexibel kombination av upp till tre etapper (A, B och C) i inledningsfasen. Detta kommer att bidra till att garantera att arbetsprogrammen för de(t) block som det lämnats in ansökningar för svarar mot geotekniska och andra svårigheter som måste hanteras inom ett område, samtidigt som de faktorer som anges i punkt 3 optimeras. Den flexibilitet som erbjuds genom kombinationen av upp till tre etapper gör det också möjligt för de sökande att utforma ett arbetsprogram som är lämpligt för deras egna planer och krav. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Etapp A av arbetsprogrammet omfattar en period under vilken geotekniska studier och ombearbetning av geofysiska data kommer att genomföras. Under etapp B av arbetsprogrammet kommer nya seismiska data att samlas in. Under etapp C av arbetsprogrammet kommer borrning för undersökning och/eller bedömning att ske. De sökande får välja kombinationen av etapper (alla tre etapperna, etapp B följd av etapp C, endast etapp C eller etapp A följd av etapp C). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Etapperna A och B inte är obligatoriska, och är kanske inte lämpliga under vissa omständigheter, men varje ansökan måste omfatta en etapp C, förutom då sökanden inte anser att någon undersökning behövs och föreslår att man ska gå direkt till utveckling (dvs. direkt till den andra fasen). I så fall ska ansökan göras enligt de riktlinjer som finns på OGA:s webbplats. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Licenser som tilldelas i denna omgång kan ha en inledningsfas på upp till högst nio års varaktighet. Licensens varaktighet och utfasning måste motiveras inom ramen för det föreslagna arbetsprogrammet och kommer att behöva diskuteras vid tidpunkten för ansökan. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Ansökningar där inledningsetappen är etapp A eller B kommer att bedömas på grundval av följande kriterier:






  a) | Sökandens ekonomiska soliditet. |
| --- | --- | --- |

8.

a)

Sökandens ekonomiska soliditet.

| b) | Sökandens tekniska kapacitet som delvis kommer att bedömas utifrån kvaliteten på analysen avseende blocket. |
| --- | --- |

b)

Sökandens tekniska kapacitet som delvis kommer att bedömas utifrån kvaliteten på analysen avseende blocket.

| c) | Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller. |
| --- | --- |

c)

Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller.

| d) | Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och |
| --- | --- |

d)

Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och

| e) | Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft. |
| --- | --- |

e)

Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft.

| 9. | I licenser med en etapp B kommer det att anges en tidsperiod så att licensen upphör att gälla vid utgången av denna etapp om licensinnehavaren inte har övertygat OGA om sin tekniska och ekonomiska kapacitet att fullfölja arbetsprogrammet. För licenser med en etapp A, men utan etapp B, kommer det i licensen att anges en tidsperiod så att licensen upphör att gälla vid utgången av denna fas om licensinnehavaren inte har övertygat OGA om sin tekniska och ekonomiska kapacitet att fullfölja arbetsprogrammet. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ansökningar där inledningsetappen är etapp C kommer att bedömas på grundval av följande kriterier:






  a) | Sökandens ekonomiska soliditet och finansiella kapacitet att under inledningsfasen bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som omfattas av blocket. |
| --- | --- | --- |

10.

a)

Sökandens ekonomiska soliditet och finansiella kapacitet att under inledningsfasen bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som omfattas av blocket.

| b) | Den föreslagna operatörens tekniska kapacitet att övervaka arbetet, i synnerhet borrningsarbetet. |
| --- | --- |

b)

Den föreslagna operatörens tekniska kapacitet att övervaka arbetet, i synnerhet borrningsarbetet.

| c) | Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller. |
| --- | --- |

c)

Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller.

| d) | Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och |
| --- | --- |

d)

Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och

| e) | Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft. |
| --- | --- |

e)

Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft.

Riktlinjer

| 11. | Ytterligare riktlinjer finns på OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Utlysning av licens

| 12. | Såvida det inte krävs en lämplig bedömning för ett visst block (se punkt 15 nedan) kommer alla eventuella licenser som myndigheten för olje- och gasverksamhet beviljar inom denna utlysning att utfärdas inom arton månader från datumet för det här meddelandet. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Myndigheten för olje- och gasverksamhet ansvarar inte för eventuella kostnader som sökanden ådrar sig i samband med ansökan. |
| --- | --- |

13.

Miljöbedömningar

| 14. | Ministeriet har genomfört en strategisk miljöbedömning i enlighet med direktiv 2001/42/EG om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan för alla områden som ingår i denna utlysning. Resultaten från miljöbedömningen finns på webbplatsen gov.uk:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Licenser inom denna utlysning kommer, i enlighet med habitatdirektivet (rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter), bara att utfärdas






  a) | om den verksamhet som ska utföras i enlighet med licensen sannolikt inte har någon betydande påverkan på förvaltningen av särskilda bevarandeområden eller särskilda skyddsområden, eller |
| --- | --- | --- |

15.

a)

om den verksamhet som ska utföras i enlighet med licensen sannolikt inte har någon betydande påverkan på förvaltningen av särskilda bevarandeområden eller särskilda skyddsområden, eller

| b) | om en lämplig bedömning har visat att verksamheten inte kommer att ha någon negativ påverkan på sådana särskilda bevarandeområdens eller särskilda skyddsområdens integritet, eller |
| --- | --- |

b)

om en lämplig bedömning har visat att verksamheten inte kommer att ha någon negativ påverkan på sådana särskilda bevarandeområdens eller särskilda skyddsområdens integritet, eller

| c) | i sådana fall där man bedömer att verksamheten sannolikt har sådan negativ påverkan, dock bara under förutsättning att






  i) | det finns tvingande skäl av överordnat allmänintresse för att bevilja licensen, |
| --- | --- | --- |

c)

i sådana fall där man bedömer att verksamheten sannolikt har sådan negativ påverkan, dock bara under förutsättning att

i)

det finns tvingande skäl av överordnat allmänintresse för att bevilja licensen,

| ii) | lämpliga kompensationsåtgärder vidtas, och |
| --- | --- |

ii)

lämpliga kompensationsåtgärder vidtas, och

| iii) | det inte finns några alternativa lösningar. |
| --- | --- |

iii)

det inte finns några alternativa lösningar.

| 16. | Kontaktperson: Ricki Kiff, Oil and Gas Authority, 21 Bloomsbury Street, London WC1B 3HF, Förenade kungariket
  Tfn +44 3000671637
  OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

16.

Tfn +44 3000671637

OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/16

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

(2018/C 199/06)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Berörd flyglinje | Gran Canaria – El Hierro |
| Kontraktets löptid | Två år från det att verksamheten inleds |
| Tidsfrist för inlämnande av anbud | Två månader från dagen för offentliggörandet av detta meddelande |
| Adress till den plats där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsinfordran och den allmänna trafikplikten kan erhållas | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| SPANIEN |
| Tfn +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| E-post: osp.dgac@fomento.es |

Medlemsstat

Spanien

Berörd flyglinje

Gran Canaria – El Hierro

Kontraktets löptid

Två år från det att verksamheten inleds

Tidsfrist för inlämnande av anbud

Två månader från dagen för offentliggörandet av detta meddelande

Adress till den plats där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsinfordran och den allmänna trafikplikten kan erhållas

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

MADRID

SPANIEN

Tfn +34 915977505

Fax +34 915978643

E-post: osp.dgac@fomento.es

---

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/16

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

(2018/C 199/07)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Berörd flyglinje | Badajoz-Madrid
  Badajoz-Barcelona |
| Kontraktets löptid | 3 år efter det att trafiken har inletts plus ett (1) ytterligare år om förlängning behövs |
| Tidsfrist för inlämnande av anbud | Två månader efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande |
| Adress till den plats där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten kan erhållas | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| SPANIEN |
| Tfn +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| E-post: osp.dgac@fomento.es |

Medlemsstat

Spanien

Berörd flyglinje

Badajoz-Madrid

Badajoz-Barcelona

Kontraktets löptid

3 år efter det att trafiken har inletts plus ett (1) ytterligare år om förlängning behövs

Tidsfrist för inlämnande av anbud

Två månader efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande

Adress till den plats där texten med erbjudandet att delta i anbudsförfarandet, och all annan relevant information och/eller dokumentation om anbudsförfarandet och den allmänna trafikplikten kan erhållas

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

MADRID

SPANIEN

Tfn +34 915977505

Fax +34 915978643

E-post: osp.dgac@fomento.es

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/17

---

Ansökningsomgång inom det fleråriga arbetsprogrammet för beviljande av finansiella bidrag till transeuropeisk energiinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020

(Kommissionens genomförandebeslut C(2018) 1615)

(2018/C 199/08)

Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för energi, utlyser härmed en ansökningsomgång för beviljande av bidrag i enlighet med de prioriteringar och mål som anges i det fleråriga arbetsprogrammet för transeuropeisk energiinfrastruktur inom Fonden för ett sammanlänkat Europa för perioden 2014–2020.

Ansökningar kan lämnas in för följande ansökningsomgång:

| | CEF-Energy-2018-2 |
| --- | --- |

CEF-Energy-2018-2

Det preliminärt tillgängliga beloppet för de utvalda förslagen inom denna ansökningsomgång är 500 miljoner euro.

Ansökningar ska lämnas in senast den 11 oktober 2018.

Det fullständiga underlaget för ansökningsomgången finns på

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/2018-cef-energy-calls-proposals/2018-2-call-proposals

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/18

---

Tillkännagivande beträffande de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namn på ett företag som omfattas av tullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

(2018/C 199/09)

Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i Folkrepubliken Kina omfattas av en slutgiltig antidumpningstull och utjämningstullar som införts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/367 (1) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366 (2), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1570 (3).

Tre företag i Folkrepubliken Kina, vars export till unionen av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter omfattas av antidumpningstullen på 36,2 % för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet och utjämningstullar på 6,4 %, har meddelat kommissionen att de har ändrat sina namn i enlighet med nedanstående.

Företagen har bett kommissionen bekräfta att denna namnändring inte ska inverka på företagens rätt att omfattas av den tullsats som tillämpats för företagen under deras tidigare namn.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och drar slutsatsen att namnändringen inte har någon inverkan på slutsatserna i genomförandeförordning (EU) 2017/367 och genomförandeförordning (EU) 2017/366, i dess ändrade lydelse i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1570.

Hänvisningarna i bilaga 1 till genomförandeförordning (EU) 2017/366, bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/367 och bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/1570 till

| Zhongli Talesun Solar Co. Ltd | B922 |
| --- | --- |

Zhongli Talesun Solar Co. Ltd

B922

ska därför läsas som

| Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd | B922 |
| --- | --- |

Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd

B922

Taric-tilläggsnummer B922 som tidigare tilldelats Zhongli Talesun Solar Co., Ltd ska tillämpas för Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd

Hänvisningarna i bilaga 1 till genomförandeförordning (EU) 2017/366, bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/367 och bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/1570 till

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  Xi’an LONGi Silicon Materials Corp. | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

Xi’an LONGi Silicon Materials Corp.

B897

ska därför läsas som

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  LONGi Green Energy Technology Co., Ltd | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

LONGi Green Energy Technology Co., Ltd

B897

Taric-tilläggsnummer B897 som tidigare tilldelats Xi’an LONGi Silicon Materials Corp., och Wuxi LONGI Silicon Materials Co. Ltd ska tillämpas för LONGi Green Energy Technology Co., Ltd och Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

Hänvisningarna i bilaga 1 till genomförandeförordning (EU) 2017/366, bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/367 och bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/1570 till

| LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd | B898 |
| --- | --- |

LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd

B898

ska därför läsas som

| LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd | B898 |
| --- | --- |

LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd

B898

Taric-tilläggsnummer B898 som tidigare tilldelats Lerri Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd ska tillämpas för LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd.

---

(1)  EUT L 56, 3.3.2017, s. 131.

(2)  EUT L 56, 3.3.2017, s. 1.

(3)  EUT L 238, 16.9.2017, s. 22.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 11.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 199/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 199/20

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 199/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Otary RS NV (”Otary”, Belgien), kontrollerat av Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA och Power@Sea NV. |
| --- | --- |

—

Otary RS NV (”Otary”, Belgien), kontrollerat av Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA och Power@Sea NV.

| — | Eneco Wind Belgium NV, som tillhör Eneco Groep (”Eneco”, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Eneco Wind Belgium NV, som tillhör Eneco Groep (”Eneco”, Nederländerna).

| — | Electrabel NV, som tillhör Engie-koncernen (”Engie”, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Electrabel NV, som tillhör Engie-koncernen (”Engie”, Frankrike).

| — | SeaMade NV (”SeaMade”, Belgien). |
| --- | --- |

—

SeaMade NV (”SeaMade”, Belgien).

Otary, Eneco och Engie förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över SeaMade.

Koncentrationen genomförs genom tillskott av tillgångar och förvärv av aktier i ett nybildat samriskföretag.

2.

—   Otary: utveckling, konstruktion och drift av tre belgiska havsbaserade vindkraftsprojekt.

—   Eneco: produktion av el från hållbara resurser, inbegripet utveckling, konstruktion och drift av vindkraftsparker, samt leverans av el och gas till privat- och företagskunder.

—   Engie: alla stadier i värdekedjan för el och naturgas, inklusive tillhandahållande av el i Beneluxländerna genom Electrabel, samt energitjänster.

—   SeaMade: produktion och grossistförsäljning av el från de havsbaserade vindkraftsparkerna Seastar och Mermaid som håller på att utvecklas i Belgien.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---