# Úřední věstník C 191/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 191 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 615. června 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 191

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 615. června 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2018/C 191/01 | Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti – Zpráva Skupiny pro kodex chování (zdanění podniků) obsahující návrh na změny příloh závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 včetně vyřazení dvou jurisdikcí ze seznamu | 1 |
| 2018/C 191/02 | Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2014/145/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 4 |
| | Evropská komise |
| 2018/C 191/03 | Směnné kurzy vůči euru | 5 |
| 2018/C 191/04 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 6 |
| 2018/C 191/05 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 6 |
| 2018/C 191/06 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 7 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2018/C 191/01

Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti – Zpráva Skupiny pro kodex chování (zdanění podniků) obsahující návrh na změny příloh závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 včetně vyřazení dvou jurisdikcí ze seznamu

1

2018/C 191/02

Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2014/145/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

4

Evropská komise

2018/C 191/03

Směnné kurzy vůči euru

5

2018/C 191/04

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

6

2018/C 191/05

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

6

2018/C 191/06

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

7

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 5.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/1

---

Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti – Zpráva Skupiny pro kodex chování (zdanění podniků) obsahující návrh na změny příloh závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 včetně vyřazení dvou jurisdikcí ze seznamu

(2018/C 191/01)

S účinností ode dne zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie se přílohy I a II závěrů Rady ze dne 5. prosince 2017 o unijním seznamu jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti (1), ve znění pozdějších změn z ledna (2) a března (3) 2018, nahrazují těmito novými přílohami I a II:

PŘÍLOHA I

Unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti

1.   Americká Samoa

Americká Samoa neuplatňuje žádnou automatickou výměnu finančních informací, nepodepsala ani neratifikovala – a to ani prostřednictvím jurisdikce, na níž je závislá – Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, neuplatňuje minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázala tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

2.   Guam

Guam neuplatňuje žádnou automatickou výměnu finančních informací, nepodepsal ani neratifikoval – a to ani prostřednictvím jurisdikce, na níž je závislý – Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, neuplatňuje minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázal tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

3.   Namibie

Namibie není členem Globálního fóra pro transparentnost a výměnu informací v daňových záležitostech, nepodepsala ani neratifikovala Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, neuplatňuje minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázala tyto problémy do 31. prosince 2019 vyřešit. Navíc má Namibie škodlivé preferenční daňové režimy a nezavázala se je do 31. prosince 2018 upravit či zrušit.

4.   Palau

Palau podporuje offshorové struktury a uspořádání, jejichž cílem je přilákat zisky bez skutečné ekonomické podstaty, a odmítlo se zapojit do smysluplného dialogu za účelem zjištění, zda dodržuje kritérium 2.2.

Závazek Palau dodržovat kritéria 1.1, 1.2, 1.3 a 3 bude monitorován.

5.   Samoa

Samoa má jeden škodlivý preferenční daňový režim a nezavázala se tento problém do 31. prosince 2018 vyřešit.

Závazek Samoy dodržovat kritérium 3 bude monitorován.

6.   Trinidad a Tobago

Trinidad a Tobago nepodepsal ani neratifikoval Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v daňových záležitostech v platném znění, má jeden škodlivý preferenční daňový režim a nezavázal se tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

Závazek Trinidadu a Tobaga dodržovat kritéria 1.1, 1.2 a 3 bude monitorován.

7.   Americké Panenské ostrovy

Americké Panenské ostrovy neuplatňují žádnou automatickou výměnu finančních informací, nepodepsaly ani neratifikovaly – a to ani prostřednictvím jurisdikce, na níž jsou závislé – Mnohostrannou úmluvu OECD o vzájemné správní pomoci v platném znění, mají škodlivé preferenční daňové režimy a jasně se nezavázaly je upravit či zrušit, neuplatňují minimální standardy v oblasti BEPS ani se nezavázaly tyto problémy do 31. prosince 2018 vyřešit.

PŘÍLOHA II

Současný stav spolupráce s EU, pokud jde o závazky učiněné v zájmu provádění zásad řádné správy v oblasti daní

1.   Transparentnost

1.1   Závazek zavést automatickou výměnu informací, a to buď na základě podepsání vícestranné dohody mezi příslušnými orgány nebo prostřednictvím dvoustranných dohod

K zavedení automatické výměny informací do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Antigua a Barbuda, Bahamy, Bahrajn, Curaçao, Dominika, Grenada, Zvláštní administrativní oblast ČLR Hongkong, Zvláštní administrativní oblast ČLR Macao, Marshallovy ostrovy, Nová Kaledonie, Omán, Katar, Tchaj-wan a Spojené arabské emiráty

K zavedení automatické výměny informací do konce roku 2019 se zavázaly tyto jurisdikce:

Turecko

1.2   Členství v Globálním fóru pro transparentnost a výměnu informací v daňových záležitostech a dosažení uspokojivého hodnocení

K tomu, že se do konce roku 2018 stanou členy Globálního fóra nebo dosáhnou uspokojivého hodnocení, se zavázaly tyto jurisdikce:

Anguilla, Curaçao, Marshallovy ostrovy, Nová Kaledonie a Omán

K tomu, že se do konce roku 2019 stanou členy Globálního fóra nebo dosáhnou dostatečného hodnocení, se zavázaly tyto jurisdikce:

Bosna a Hercegovina, Kapverdy, Fidži, Jordánsko, Svazijsko, Turecko a Vietnam

1.3   Podpis a ratifikace Mnohostranné úmluvy OECD o vzájemné správní pomoci nebo sítě ujednání pokrývající všechny členské státy EU

K podpisu a ratifikaci Mnohostranné úmluvy nebo k zavedení sítě ujednání pokrývající všechny členské státy EU do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Antigua a Barbuda, Bahamy, Bahrajn, Dominika, Grenada, Zvláštní administrativní oblast ČLR Hongkong, Zvláštní administrativní oblast ČLR Macao, Nová Kaledonie, Omán, Katar, Tchaj-wan a Spojené arabské emiráty

K podpisu a ratifikaci Mnohostranné úmluvy nebo k zavedení sítě ujednání pokrývající všechny členské státy EU do konce roku 2019 se zavázaly tyto jurisdikce:

Arménie, Bosna a Hercegovina, Botswana, Kapverdy, Fidži, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Jamajka, Jordánsko, Maledivy, Mongolsko, Černá Hora, Maroko, Peru, Srbsko, Svazijsko, Thajsko, Turecko a Vietnam

2.   Spravedlivé zdanění

2.1   Existence škodlivých daňových režimů

K úpravě či zrušení zjištěných režimů do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Andorra, Antigua a Barbuda, Arménie, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Kapverdy, Cookovy ostrovy, Curaçao, Dominika, Fidži, Grenada, Zvláštní administrativní oblast ČLR Hongkong, Jordánsko, Korea (Korejská republika), Labuan, Lichtenštejnsko, Zvláštní administrativní oblast ČLR Macao, Malajsie, Maledivy, Mauricius, Maroko, Panama, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, San Marino, Seychely, Švýcarsko, Tchaj-wan, Thajsko, Tunisko, Turecko, Uruguay a Vietnam

2.2   Existence daňových režimů podporujících offshorové struktury, jež lákají zisky bez skutečné ekonomické činnosti

K odstranění problematických prvků souvisejících s ekonomickou podstatou do konce roku 2018 se zavázaly tyto jurisdikce:

Anguilla, Bahamy, Bahrajn, Bermudy, Britské Panenské ostrovy, Kajmanské ostrovy, Guernsey, Ostrov Man, Jersey, Marshallovy ostrovy, Ostrovy Turks a Caicos, Spojené arabské emiráty a Vanuatu

3.   Opatření proti BEPS

3.1   Členství v inkluzivním rámci pro řešení BEPS nebo zavedení minimálních standardů v oblasti BEPS

K tomu, že se do konce roku 2018 stanou členy inkluzivního rámce nebo zavedou minimální standard v oblasti BEPS, se zavázaly tyto jurisdikce:

Aruba, Antigua a Barbuda, Bahrajn, Cookovy ostrovy, Dominika, Faerské ostrovy, Grónsko, Grenada, Marshallovy ostrovy, Nová Kaledonie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Tchaj-wan, Spojené arabské emiráty a Vanuatu

K tomu, že se do konce roku 2019 stanou členy inkluzivního rámce nebo zavedou minimální standard v oblasti BEPS, se zavázaly tyto jurisdikce:

Albánie, Arménie, Bosna a Hercegovina, Kapverdy, Fidži, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Jordánsko, Černá Hora, Maroko a Svazijsko

K tomu, že se stanou členy inkluzivního rámce nebo zavedou minimální standard v oblasti BEPS, když a jakmile se takový závazek stane relevantním, se zavázaly tyto jurisdikce:

Nauru, Niue.

---

(1)  Úř. věst. C 438, 19.12.2017, s. 5.

1

(2)  Úř. věst. C 29, 26.1.2018, s. 2.

2

(3)  Úř. věst. C 100, 16.3.2018, s. 4 a Úř. věst. C 100, 16.3.2018, s. 5.

3

---

| 5.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/4

---

Oznámení určené některým osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2014/145/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

(2018/C 191/02)

Následující informace se sdělují těmto osobám a subjektům: Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (č. 4), Andrei Aleksandrovich KLISHAS (č. 11), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (č. 14), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (č. 17), Dmitry Olegovich ROGOZIN (č. 22), Valery Vladimirovich KULIKOV (č. 28), Mikhail Grigorievich MALYSHEV (č. 30), generálporučík Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (č. 32), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (č. 47), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (č. 56), Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (č. 60), Nikolay Ivanovich KOZITSYN (č. 71), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (č. 81), Oksana TCHIGRINA (č. 89), Andrei Nikolaevich RODKIN (č. 102), Aleksey Vasilevich NAUMETS (č. 117), Sergey Yurievich KOZYAKOV (č. 120), Alexandr Vasilievich SHUBIN (č. 138), Ekaterina FILIPPOVA (č. 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (č. 146) a Aleksandr Yurevich PETUKHOV (č. 164) a takzvaná „Army of the Southeast“ („Armáda jihovýchodu“) (č. 9), podnik „Republiky Krym“„Azov distillery plant“ (č. 17), Peace to Luhansk Region (Mír Luhansku) (č. 25), prapor „Sparta“ (č. 30) a brigáda „Prizrak“ (č. 33); jedná se o osoby a subjekty uvedené v příloze rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP (1) a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 269/2014 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

Rada zvažuje zachování omezujících opatření vůči výše uvedeným osobám a subjektům na základě nových odůvodnění. Těmto osobám a subjektům se sděluje, že mohou do 11. června 2018 zaslat Radě žádost o poskytnutí zamýšlených odůvodnění jejich označení, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčené osoby a subjekty mohou na výše uvedenou adresu kdykoliv zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na tento seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo. Tyto žádosti budou po doručení posouzeny. Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že uvedený seznam je pravidelně přezkoumáván. Mají-li být žádosti posouzeny v rámci nadcházejícího přezkumu, je třeba je předložit do 2. července 2018.

---

(1)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

---

Evropská komise

| 5.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/5

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

4. června 2018

(2018/C 191/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1737 |
| JPY | japonský jen | 128,44 |
| DKK | dánská koruna | 7,4434 |
| GBP | britská libra | 0,87673 |
| SEK | švédská koruna | 10,2583 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1546 |
| ISK | islandská koruna | 122,50 |
| NOK | norská koruna | 9,5030 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,696 |
| HUF | maďarský forint | 318,64 |
| PLN | polský zlotý | 4,2848 |
| RON | rumunský lei | 4,6548 |
| TRY | turecká lira | 5,4193 |
| AUD | australský dolar | 1,5311 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5148 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2091 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6654 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5655 |
| KRW | jihokorejský won | 1 254,88 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,7053 |
| CNY | čínský juan | 7,5166 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3790 |
| IDR | indonéská rupie | 16 281,57 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6655 |
| PHP | filipínské peso | 61,647 |
| RUB | ruský rubl | 72,6626 |
| THB | thajský baht | 37,511 |
| BRL | brazilský real | 4,3893 |
| MXN | mexické peso | 23,3661 |
| INR | indická rupie | 78,7120 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1737

JPY

japonský jen

128,44

DKK

dánská koruna

7,4434

GBP

britská libra

0,87673

SEK

švédská koruna

10,2583

CHF

švýcarský frank

1,1546

ISK

islandská koruna

122,50

NOK

norská koruna

9,5030

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,696

HUF

maďarský forint

318,64

PLN

polský zlotý

4,2848

RON

rumunský lei

4,6548

TRY

turecká lira

5,4193

AUD

australský dolar

1,5311

CAD

kanadský dolar

1,5148

HKD

hongkongský dolar

9,2091

NZD

novozélandský dolar

1,6654

SGD

singapurský dolar

1,5655

KRW

jihokorejský won

1 254,88

ZAR

jihoafrický rand

14,7053

CNY

čínský juan

7,5166

HRK

chorvatská kuna

7,3790

IDR

indonéská rupie

16 281,57

MYR

malajsijský ringgit

4,6655

PHP

filipínské peso

61,647

RUB

ruský rubl

72,6626

THB

thajský baht

37,511

BRL

brazilský real

4,3893

MXN

mexické peso

23,3661

INR

indická rupie

78,7120

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 5.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/6

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2018/C 191/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 69 se ve vysvětlivce k podpoložce KN „1211 90 86 Ostatní“ na konci prvního odstavce doplňuje nový bod, který zní:

| „7. | prášek houby reishi (lesklokorka lesklá, Ganoderma lucidum).“ |
| --- | --- |

„7.

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 5.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/6

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2018/C 191/05)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 182 se ve vysvětlivce k podpoložkám KN „3824 99 92 a 3824 99 93 Chemické výrobky nebo přípravky, sestávající převážně z organických sloučenin, jinde neuvedené ani nezahrnuté“
   (3)
  doplňuje nový text, který zní:

„Do těchto podpoložek patří oxooleje a jejich frakce podrobené částečné nebo úplné esterifikaci, alkoxylaci, kondenzaci nebo hydrolýze. Jedná se o vedlejší produkty frakce těžkých oxosloučenin (Heavy Oxo Fraction, HOF) vzniklých při oxoprocesech (včetně oxosyntézy), které zahrnují vedlejší produkty hydroformylace (Fischer-Tropschova syntéza, při níž alkeny reagují v aldehydy) a destilační zbytky z přípravy oxoalkoholů. Obsahují především aldehydy, ethery, etheralkoholy, alkoholy, estery a karboxylové kyseliny, případně s menšími množstvími jiných látek (například olefinů a parafinů).

Do těchto podpoložek nepatří vedlejší produkty frakce lehkých oxosloučenin (Light Oxo Fraction, LOF) vzniklých při oxoprocesech, které sestávají především z olefinů a parafinů (číslo 2710).“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. C 319, 26.9.2015, s. 1.

3

---

| 5.6.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 191/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/7

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2018/C 191/06)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 152 se za vysvětlivku k podpoložce KN „2939 69 00 Ostatní“ vkládá nový text, který zní:

| „2939 71 00 | Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), racemát metamfetaminu; jejich soli, estery a jiné deriváty

  Do této podpoložky patří alkaloidy reprodukované syntézou.“ |
| --- | --- |

„2939 71 00

Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), racemát metamfetaminu; jejich soli, estery a jiné deriváty

Do této podpoložky patří alkaloidy reprodukované syntézou.“

| „2939 79 | Ostatní

  Viz vysvětlivky k podpoložce 2939 71 00.“ |
| --- | --- |

„2939 79

Ostatní

Viz vysvětlivky k podpoložce 2939 71 00.“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---