# Il-Ġurnal Uffiċjali C 177A/24 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 177A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6124 ta' Mejju 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 177A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6124 ta' Mejju 2018

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew |
| 2018/C 177 A/01 | Avviż ta’ post battal AD/T/15/18 għal post wieħed ta’ Segretarju Ġenerali (M/F) fis-Segretarjat tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

2018/C 177 A/01

Avviż ta’ post battal AD/T/15/18 għal post wieħed ta’ Segretarju Ġenerali (M/F) fis-Segretarjat tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

| 24.5.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 177/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 177/1

---

AVVIŻ TA’ POST BATTAL AD/T/15/18

għal post wieħed ta’ Segretarju Ġenerali (M/F) fis-Segretarjat tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

(Pubblikazzjoni b’konformità mal-Artikolu 2(a) u l-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea)

(2018/C 177 A/01)

Data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet: il-25 ta’ Ġunju 2018 f’nofsinhar (ħin ta’ Brussell)

Post battal: Kategorija speċjali tal-karriera — grad AD16, it-tielet skala

1.   
  Min aħna

Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) huwa korp konsultattiv tal-Unjoni Ewropea stabbilit fl-1958 li bħalissa huwa magħmul minn 350 membru li jirrappreżentaw tliet gruppi: il-Grupp ta’ Min Iħaddem, il-Grupp tal-Ħaddiema u l-Grupp “L-Ewropa: Diversità”. Il-KESE huwa l-leħen tas-soċjetà ċivili organizzata fl-Ewropa.

Il-KESE jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-leġittimità demokratika u l-effettività tal-Unjoni Ewropea billi jagħti l-opportunità lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili mill-Istati Membri jesprimu fehmiethom fil-livell Ewropew. Il-Kumitat jaqdi t-tliet missjonijiet ewlenin li ġejjin:

| — | jgħin biex jiġi żgurat li l-politiki u l-leġislazzjoni Ewropej ikunu marbutin aħjar maċ-ċirkostanzi ekonomiċi, soċjali u civiċi taċ-ċittadini billi jassisti lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni Ewropea, filwaqt li jagħmel użu mill-esperjenza, ir-rappreżentanza, id-djalogu u l-isforzi tal-membri tal-KESE biex jiżgura kunsens li jservi l-interess ġenerali; |
| --- | --- |

—

jgħin biex jiġi żgurat li l-politiki u l-leġislazzjoni Ewropej ikunu marbutin aħjar maċ-ċirkostanzi ekonomiċi, soċjali u civiċi taċ-ċittadini billi jassisti lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni Ewropea, filwaqt li jagħmel użu mill-esperjenza, ir-rappreżentanza, id-djalogu u l-isforzi tal-membri tal-KESE biex jiżgura kunsens li jservi l-interess ġenerali;

| — | jippromovi l-iżvilupp ta’ Unjoni Ewropea iktar parteċipattiva li tkun iktar f’kuntatt mal-opinjoni taċ-ċittadini; |
| --- | --- |

—

jippromovi l-iżvilupp ta’ Unjoni Ewropea iktar parteċipattiva li tkun iktar f’kuntatt mal-opinjoni taċ-ċittadini;

| — | joħroġ opinjonijiet u rapporti ta’ informazzjoni dwar il-firxa sħiħa tal-kwistjonijiet li jolqtu lin-nies fl-Ewropa. Ħafna minnhom huma bbażati fuq konsultazzjonijiet mill-Kunsill, il-Kummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew. Oħrajn huma opinjonijiet fuq inizjattiva proprja u rapporti ta’ informazzjoni, jew opinjonijiet esploratorji li ġeneralment jintalbu mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-UE; |
| --- | --- |

—

joħroġ opinjonijiet u rapporti ta’ informazzjoni dwar il-firxa sħiħa tal-kwistjonijiet li jolqtu lin-nies fl-Ewropa. Ħafna minnhom huma bbażati fuq konsultazzjonijiet mill-Kunsill, il-Kummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew. Oħrajn huma opinjonijiet fuq inizjattiva proprja u rapporti ta’ informazzjoni, jew opinjonijiet esploratorji li ġeneralment jintalbu mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-UE;

| — | li jippromovi l-valuri li jiffurmaw il-pedament tal-integrazzjoni Ewropea u li jkompli javvanza, kemm fl-Ewropa kif ukoll fid-dinja kollha, id-demokrazija parteċipattiva u r-rwol tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. |
| --- | --- |

—

li jippromovi l-valuri li jiffurmaw il-pedament tal-integrazzjoni Ewropea u li jkompli javvanza, kemm fl-Ewropa kif ukoll fid-dinja kollha, id-demokrazija parteċipattiva u r-rwol tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili.

Is-segretarjat tal-KESE jimpjega madwar 700 membru tal-persunal u jimmaniġġja baġit ta’ madwar EUR 135 miljun.

Għal iktar informazzjoni, jekk jogħġbok ara s-sit web tal-KESE: http://www.eesc.europa.eu

2.   
  Dmirijiet

Is-segretarju ġenerali (M/F) j/tmexxi s-Segretarjat tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE). Dawn il-kompiti jitwettqu taħt l-awtorità tal-Bureau tal-KESE, u jinvolvu b’mod partikolari:

| — | li j/tassisti lill-membri fil-ħidma tagħhom billi j/tiżgura li d-deċiżjonijiet meħuda mill-assemblea tal-KESE u l-korpi tagħha skont it-termini tar-Regoli ta’ Proċedura tal-KESE, jitħejjew u jiġu implimentati b’mod korrett; |
| --- | --- |

—

li j/tassisti lill-membri fil-ħidma tagħhom billi j/tiżgura li d-deċiżjonijiet meħuda mill-assemblea tal-KESE u l-korpi tagħha skont it-termini tar-Regoli ta’ Proċedura tal-KESE, jitħejjew u jiġu implimentati b’mod korrett;

| — | li j/tassiti lill-President fit-tħejjija u t-tmexxija tal-laqgħat tal-Bureau u tal-assemblea plenarja; |
| --- | --- |

—

li j/tassiti lill-President fit-tħejjija u t-tmexxija tal-laqgħat tal-Bureau u tal-assemblea plenarja;

| — | li j/tassiti lill-President kif ikun meħtieġ biex jirrappreżenta l-interessi tal-KESE fil-konfront tal-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħra Ewropej u internazzjonalment; |
| --- | --- |

—

li j/tassiti lill-President kif ikun meħtieġ biex jirrappreżenta l-interessi tal-KESE fil-konfront tal-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħra Ewropej u internazzjonalment;

| — | li j/tressaq quddiem il-Bureau l-istruttura organizzazzjonali tas-Segretarjat li permezz tagħha l-Bureau jkun jista’ jiżgura li l-KESE u l-korpi interni tiegħu joperaw mingħajr xkiel u jgħin lill-membri jwettqu l-kompiti tagħhom; |
| --- | --- |

—

li j/tressaq quddiem il-Bureau l-istruttura organizzazzjonali tas-Segretarjat li permezz tagħha l-Bureau jkun jista’ jiżgura li l-KESE u l-korpi interni tiegħu joperaw mingħajr xkiel u jgħin lill-membri jwettqu l-kompiti tagħhom;

| — | li j/tmexxi u j/tissorvelja l-entitajiet amministrattivi kollha li jifformaw is-Segretarjat, kif ukoll il-kwistjonijiet kollha relatati mal-persunal; |
| --- | --- |

—

li j/tmexxi u j/tissorvelja l-entitajiet amministrattivi kollha li jifformaw is-Segretarjat, kif ukoll il-kwistjonijiet kollha relatati mal-persunal;

| — | li j/tistabbilixxi u żżomm relazzjonijiet ma’ istituzzjonijiet u korpi oħrajn tal-Unjoni Ewropea u b’mod partikolari li j/tiżgura l-funzjonament mingħajr xkiel tas-servizzi konġunti mal-Kumitat tar-Reġjuni skont il-ftehim ta’ kooperazzjoni interistituzzjonali; |
| --- | --- |

—

li j/tistabbilixxi u żżomm relazzjonijiet ma’ istituzzjonijiet u korpi oħrajn tal-Unjoni Ewropea u b’mod partikolari li j/tiżgura l-funzjonament mingħajr xkiel tas-servizzi konġunti mal-Kumitat tar-Reġjuni skont il-ftehim ta’ kooperazzjoni interistituzzjonali;

| — | li j/teżerċita s-setgħat li r-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea jagħtu b’konformità mal-Artikolu 72 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-KESE; |
| --- | --- |

—

li j/teżerċita s-setgħat li r-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea jagħtu b’konformità mal-Artikolu 72 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-KESE;

| — | li j/tuża s-setgħat mogħtija biex i/twettaq operazzjonijiet konnessi mal-implimentazzjoni tal-baġit tal-KESE, skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju, ir-Regolamenti tal-Persunal u r-Regoli ta’ Proċedura tal-KESE. |
| --- | --- |

—

li j/tuża s-setgħat mogħtija biex i/twettaq operazzjonijiet konnessi mal-implimentazzjoni tal-baġit tal-KESE, skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju, ir-Regolamenti tal-Persunal u r-Regoli ta’ Proċedura tal-KESE.

3.   
  Eliġibbiltà

Fid-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, il-kandidati għandhom jissodisfaw dawn il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| a) | Kondizzjonijiet ġenerali







  — | ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE) u jgawdu d-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini (qabel il-ħatra, il-kandidat magħżul jintalab jipprovdi ċertifikat tal-pulizija li jikkonferma li m’hemm l-ebda rekord kriminali); |
| --- | --- | --- |

a)

Kondizzjonijiet ġenerali

—

ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE) u jgawdu d-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini (qabel il-ħatra, il-kandidat magħżul jintalab jipprovdi ċertifikat tal-pulizija li jikkonferma li m’hemm l-ebda rekord kriminali);

| — | ikunu ħielsa mill-obbligi kollha imposti fuqhom mil-liġijiet tas-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikunu ħielsa mill-obbligi kollha imposti fuqhom mil-liġijiet tas-servizz militari;

| — | jipproduċu r-referenzi ta’ karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet konċernati. Niġbdu l-attenzjoni tal-kandidati għar-restrizzjonijiet imposti mir-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-UE fir-rigward ta’ attivitajiet esterni, kariga uffiċjali li jkunu eletti għaliha u kunflitti ta’ interess; |
| --- | --- |

—

jipproduċu r-referenzi ta’ karattru mitluba għat-twettiq tad-dmirijiet konċernati. Niġbdu l-attenzjoni tal-kandidati għar-restrizzjonijiet imposti mir-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-UE fir-rigward ta’ attivitajiet esterni, kariga uffiċjali li jkunu eletti għaliha u kunflitti ta’ interess;

| — | jissodisfaw il-kondizzjonijiet tal-kapaċità fiżika meħtieġa biex iwettqu l-kompiti involuti (qabel il-ħatra, il-kandidat magħżul ser jiġi eżaminat f’wieħed miċ-ċentri mediċi tal-istituzzjonijiet tal-UE sabiex jiġi kkonfermat li l-kandidtat jissodisfa r-rekwiżiti statutorji); |
| --- | --- |

—

jissodisfaw il-kondizzjonijiet tal-kapaċità fiżika meħtieġa biex iwettqu l-kompiti involuti (qabel il-ħatra, il-kandidat magħżul ser jiġi eżaminat f’wieħed miċ-ċentri mediċi tal-istituzzjonijiet tal-UE sabiex jiġi kkonfermat li l-kandidtat jissodisfa r-rekwiżiti statutorji);

| — | ikunu taħt l-età tal-irtirar, li għall-aġenti temporanji tal-UE, hija stabbilita għall-aħħar tax-xahar li matulu l-persuna kkonċernata tilħaq l-età ta' 66 sena. |
| --- | --- |

—

ikunu taħt l-età tal-irtirar, li għall-aġenti temporanji tal-UE, hija stabbilita għall-aħħar tax-xahar li matulu l-persuna kkonċernata tilħaq l-età ta' 66 sena.

| b) | Kondizzjonijiet speċifiċi







  (i) | Kwalifiki u ħiliet meħtieġa

  Il-kandidati għandu jkollhom livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji kkompletati u ċċertifikati b’diploma uffiċjalment rikonoxxuta f’wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea f’qasam rilevanti għad-dmirijiet deskritti taħt il-punt 2:






  — | ta’ mill-anqas erba’ snin meta t-tul taż-żmien normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ erba’ snin jew aktar, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Kondizzjonijiet speċifiċi

(i)

Kwalifiki u ħiliet meħtieġa

Il-kandidati għandu jkollhom livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji kkompletati u ċċertifikati b’diploma uffiċjalment rikonoxxuta f’wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea f’qasam rilevanti għad-dmirijiet deskritti taħt il-punt 2:

—

ta’ mill-anqas erba’ snin meta t-tul taż-żmien normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ erba’ snin jew aktar,

Jew

| — | ta’ mill-inqas tliet snin, segwit minn sena ta’ esperjenza professjonali f’qasam marbut mad-deskrizzjoni tal-funzjonijiet, meta t-tul ta’ żmien normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ tliet snin jew aktar. Din is-sena ta’ esperjenza ma titqiesx għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali mitluba taħt il-punt 3(b) (ii). |
| --- | --- |

—

ta’ mill-inqas tliet snin, segwit minn sena ta’ esperjenza professjonali f’qasam marbut mad-deskrizzjoni tal-funzjonijiet, meta t-tul ta’ żmien normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ tliet snin jew aktar. Din is-sena ta’ esperjenza ma titqiesx għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali mitluba taħt il-punt 3(b) (ii).

| (ii) | Esperjenza professjonali meħtieġa

  Wara li jiksbu l-kwalifiki stabbiliti fil-punt 3(b)(i), il-kandidati għandhom ikunu kisbu esperjenza professjonali ekwivalenti għal mill-inqas ħmistax-il sena full-time fil-livell postgradwatorju, inkluż mill-inqas 5 snin ta’ esperjenza professjonali f’pożizzjoni ta’ maniġment superjuri. |
| --- | --- |

(ii)

Esperjenza professjonali meħtieġa

Wara li jiksbu l-kwalifiki stabbiliti fil-punt 3(b)(i), il-kandidati għandhom ikunu kisbu esperjenza professjonali ekwivalenti għal mill-inqas ħmistax-il sena full-time fil-livell postgradwatorju, inkluż mill-inqas 5 snin ta’ esperjenza professjonali f’pożizzjoni ta’ maniġment superjuri.

| (iii) | Għarfien ta’ lingwi

  Il-kandidati għandu jkollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (UE) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Għal raġunijiet operattivi, huwa meħtieġ għarfien tajjeb (livell minimu ta’ B2 tal-Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi) tal-Ingliż jew tal-Franċiż, kemm orali kif ukoll bil-miktub.
  Il-kandidati huma mgħarrfa li l-għażliet tal-lingwi f’dan l-avviż ta’ post battal ġew definiti fl-interess tas-servizz, li jitlob li s-segretarju ġenerali l-ġdid/a j/tkun mill-ewwel operattiv/a u kapaċi jikkomunika/tikkomunika b’mod effettiv fix-xogħol ta’ kuljum tiegħu/tagħha, inkella l-funzjonament effiċjenti tal-istituzzjoni jista’ jintlaqat ħażin ħafna. Ilhom żmien twil jintużaw l-aktar l-Ingliż u l-Franċiż għall-komunikazzjoni interna fil-KESE u dawn huma wkoll l-aktar lingwi meħtieġa għall-komunikazzjoni mal-partijiet interessati esterni. |
| --- | --- |

(iii)

Għarfien ta’ lingwi

Il-kandidati għandu jkollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (UE) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa uffiċjali oħra tal-UE. Għal raġunijiet operattivi, huwa meħtieġ għarfien tajjeb (livell minimu ta’ B2 tal-Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi) tal-Ingliż jew tal-Franċiż, kemm orali kif ukoll bil-miktub.

Il-kandidati huma mgħarrfa li l-għażliet tal-lingwi f’dan l-avviż ta’ post battal ġew definiti fl-interess tas-servizz, li jitlob li s-segretarju ġenerali l-ġdid/a j/tkun mill-ewwel operattiv/a u kapaċi jikkomunika/tikkomunika b’mod effettiv fix-xogħol ta’ kuljum tiegħu/tagħha, inkella l-funzjonament effiċjenti tal-istituzzjoni jista’ jintlaqat ħażin ħafna. Ilhom żmien twil jintużaw l-aktar l-Ingliż u l-Franċiż għall-komunikazzjoni interna fil-KESE u dawn huma wkoll l-aktar lingwi meħtieġa għall-komunikazzjoni mal-partijiet interessati esterni.

4.   
  Kriterji tal-għażla

Jekk il-kriterji ta’ eliġibbiltà stabbiliti fil-punt 3 (Eliġibbiltà) (a) u (b) huma sodisfatti, l-applikazzjonijiet tal-kandidati inkluż is-CV u l-ittra ta’ akkumpanjament ser jiġu evalwati fuq il-bażi tal-kriterji tal-għażla stabbiliti hawn taħt:

| — | Għarfien, esperjenza u kuntatti mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili (1); |
| --- | --- |

—

Għarfien, esperjenza u kuntatti mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili (1);

| — | Għarfien dettaljat dwar l-ambjent ta’ ħidma u l-funzjonament tal-KESE, u dwar il-politiki tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

Għarfien dettaljat dwar l-ambjent ta’ ħidma u l-funzjonament tal-KESE, u dwar il-politiki tal-Unjoni Ewropea;

| — | Għarfien tajjeb dwar il-ġestjoni finanzjarja, il-kontrol u s-superviżjoni tal-baġit u tal-proċeduri baġitarji u amministrattivi tal-UE; |
| --- | --- |

—

Għarfien tajjeb dwar il-ġestjoni finanzjarja, il-kontrol u s-superviżjoni tal-baġit u tal-proċeduri baġitarji u amministrattivi tal-UE;

| — | Il-kapaċità li jirrappreżentaw lill-KESE mal-ekwivalenti tiegħu fl-istituzzjonijiet tal-UE u mal-awtoritajiet pubbliċi; |
| --- | --- |

—

Il-kapaċità li jirrappreżentaw lill-KESE mal-ekwivalenti tiegħu fl-istituzzjonijiet tal-UE u mal-awtoritajiet pubbliċi;

| — | Ħiliet eċċellenti li jinnegozjaw, jikkomunikaw u ħiliet ta’ netwerking; |
| --- | --- |

—

Ħiliet eċċellenti li jinnegozjaw, jikkomunikaw u ħiliet ta’ netwerking;

| — | Kapaċità li jantiċipaw u jindirizzaw il-problemi, ir-riskji u l-opportunitajiet tal-ġestjoni ta’ segretarjat multikulturali f’kuntest interistituzzjonali li dejjem jinbidel; |
| --- | --- |

—

Kapaċità li jantiċipaw u jindirizzaw il-problemi, ir-riskji u l-opportunitajiet tal-ġestjoni ta’ segretarjat multikulturali f’kuntest interistituzzjonali li dejjem jinbidel;

| — | Kapaċità li jipprovdu u jimplimentaw strateġiji fit-tul għall-kwistjonijiet operattivi, legali, amministrattivi u finanzjarji ewlenin, inkluża l-ġestjoni tal-bini; |
| --- | --- |

—

Kapaċità li jipprovdu u jimplimentaw strateġiji fit-tul għall-kwistjonijiet operattivi, legali, amministrattivi u finanzjarji ewlenin, inkluża l-ġestjoni tal-bini;

| — | Kapaċità li jiddefinixxu u jikkomunikaw objettivi ċari u jippromovu r-responsabbiltà, u li jirrapportaw dwar ir-riżultati li jintlaħqu; |
| --- | --- |

—

Kapaċità li jiddefinixxu u jikkomunikaw objettivi ċari u jippromovu r-responsabbiltà, u li jirrapportaw dwar ir-riżultati li jintlaħqu;

| — | Abbiltà ppruvata li jmexxu u jimmotivaw lill-persunal; |
| --- | --- |

—

Abbiltà ppruvata li jmexxu u jimmotivaw lill-persunal;

| — | Kapaċità li jagħtu riżultati, bl-għan li jipprovdu servizzi ta’ kwalità għolja lill-partijiet interessati; |
| --- | --- |

—

Kapaċità li jagħtu riżultati, bl-għan li jipprovdu servizzi ta’ kwalità għolja lill-partijiet interessati;

| — | Abbiltà ppruvata li jiżviluppaw ideat ġodda u innovattivi u li jipprovdu tmexxija trasformattiva; |
| --- | --- |

—

Abbiltà ppruvata li jiżviluppaw ideat ġodda u innovattivi u li jipprovdu tmexxija trasformattiva;

| — | Fehim tajjeb dwar strateġiji u proċessi moderni tal-IT u abbiltà li jippromovuhom; |
| --- | --- |

—

Fehim tajjeb dwar strateġiji u proċessi moderni tal-IT u abbiltà li jippromovuhom;

| — | Integrità qawwija u rispett għar-regoli tal-etika; |
| --- | --- |

—

Integrità qawwija u rispett għar-regoli tal-etika;

| — | Għarfien tajjeb kemm tal-Ingliż kif ukoll tal-Franċiż jitqies bħala ass; |
| --- | --- |

—

Għarfien tajjeb kemm tal-Ingliż kif ukoll tal-Franċiż jitqies bħala ass;

| — | Għarfien ta’ lingwi oħrajn tal-UE. |
| --- | --- |

—

Għarfien ta’ lingwi oħrajn tal-UE.

5.   
  Proċedura tal-għażla

Il-KESE jemmen fid-diversità u huwa favur ħafna r-rappreżentazzjoni bbilanċjata tal-ġeneri, tan-nazzjonalitajiet kollha tal-Istati Membri u tal-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. Huwa japplika politika ta’ opportunitajiet indaqs li teskludi kull diskriminazzjoni fuq il-bażi ta’ ġeneru, diżabilità, razza, fehmiet politiċi jew reliġjużi jew orjentazzjoni sesswali.

5.1   Ammissjoni għall-proċedura tal-għażla

Ser titfassal lista ta’ kandidati li ressqu applikazzjoni kompluta qabel id-data tal-iskadenza u li jissodisfaw il-kondizzjonijiet ġenerali stipulati fil-punt 3 (a). Din il-lista ser tintbagħat lill-president tal-panel tal-għażla mal-applikazzjonijiet.

Il-panel tal-għażla ser jeżamina l-applikazzjonijiet u jfassal il-lista tal-kandidati li jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi stabbiliti fil-punt 3 (b). Dan ser jibbaża d-deċiżjoni tiegħu biss fuq l-informazzjoni mogħtija fil-formola tal-applikazzjoni li tkun appoġġjata minn dokumenti ġustifikattivi.

Kandidati li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet elenkati fil-punt 3 (a) u (b) huma meqjusa bħala mhux eliġibbli. Huma ser jiġu infurmati kif dovut.

5.2   Evalwazzjoni tal-kwalifiki

Abbażi ta’ kriterji stabbiliti minn qabel, il-panel tal-għażla jipproċedi għall-valutazzjoni tal-kwalifiki tal-kandidati eliġibbli bil-għan li titfassal lista ta’ kandidati li l-profil tagħhom jkun jaqbel l-aktar mad-deskrizzjoni tad-dmirijiet f’punt 2. Biex jagħmel dan, il-panel tal-għażla l-ewwel ser jassenja fattur ta’ ponderazzjoni lil kull kriterju ta’ selezzjoni li jirrifletti l-importanza relattiva tiegħu. Il-punti ser jinġabru flimkien sabiex jiġu identifikati dawk il-kandidati li l-profil tagħhom jaqbel l-aktar mad-dmirijiet li għandhom jitwettqu.

Il-panel tal-għażla ser jibbaża d-deċiżjoni tiegħu fuq l-informazzjoni mogħtija mill-kandidat fil-formola tal-applikazzjoni (kwalifiki u esperjenza professjonali), il-Curriculum Vitae (CV) u l-ittra ta’ akkumpanjament.

Il-kriterji tal-eliġibbiltà (kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi) u tal-għażla għandhom jiġu ssodisfati sad-data li fiha jagħlqu l-applikazzjonijiet. Sabiex tiġi ffaċilitata l-analiżi tal-applikazzjonijiet, fl-ittra ta’ akkumpanjament tagħhom il-kandidati għandhom jenfasizzaw il-motivazzjoni tagħhom u l-aspetti tas-CV tagħhom li huma jqisu bħala l-aktar rilevanti biex jitwettqu d-dmirijiet involuti.

Il-panel tal-għażla jista’ jillimita l-għadd ta’ kandidati fil-lista tal-kandidati li jgħaddu għall-istadju li jmiss għal dawk li jiksbu l-ogħla total ta’ punti fil-valutazzjoni tal-kwalifiki tagħhom.

Il-kandidati li ma jgħaddux għall-pass li jmiss se jkunu infurmati.

5.3   Intervista u test

Il-kandidati li jkunu temmew b’suċċess l-istadju preċedenti jiġu mistiedna għal intervista biex jiġu vvalutati u mqabbla fuq il-bażi tal-kwalifiki, l-esperjenza professjonali, il-ħiliet u l-għarfien tagħhom, kif stabbilit hawn fuq. Il-panel tal-għażla jista’ jiddeċiedi li jistieden kandidati biex jagħmlu eżami bil-miktub, minbarra l-intervista.

L-intervista (u t-test, jekk ikun hemm) ser isiru bl-Ingliż u/jew bil-Franċiż; jistgħu jiġu vvalutati b’kull lingwa oħra li tkun tniżżlet fl-applikazzjoni.

L-intervisti huma mistennija li jseħħu fl-uffiċċji tal-KESE fi Brussell f’Settembru 2018.

Numru limitat ta’ kandidati li, wara l-fażi tal-intervista (u t-test bil-miktub, jekk ikun hemm), jitqiesu bħala l-aħjar li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-kariga jiġu mistiedna jipparteċipaw f'ċentru ta' evalwazzjoni. Huma ser jiġu infurmati dwar il-programm u l-metodoloġija fi żmien debitu u ser ikunu jistgħu jindikaw il-lingwa preferuta tagħhom (Ingliż jew Franċiż). L-iskop ta’ din il-valutazzjoni huwa li tevalwa l-ħiliet maniġerjali tagħhom (il-ġestjoni tal-kompiti, tal-persuni u l-informazzjoni, il-ġestjoni personali u interpersonali). Ir-riżultat tal-valutazzjoni mhuwiex ta’ natura vinkolanti. Huwa maħsub li jagħti lill-panel tal-għażla input addizzjonali għall-proċedura tal-għażla.

5.4   Lista ta’ kandidati adatti

Biex titlesta l-proċedura, il-panel tal-għażla għandu jistabbilixxi lista ta' kandidati adatti u jibgħatha lill-Bureau li jaġixxi bħala awtorità tal-ħatra għal deċiżjoni finali.

6.   
  Sommarju tal-kondizzjonijiet ta’ reklutaġġ

Aħna noffru kuntratt temporanju b’konformità mal-Artikolu 2(a) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea għal perjodu ta’ 5 snin. Il-kuntratt ser ikun soġġett għal perjodu ta’ prova ta’ disa’ xhur. Il-kuntratt jista’ jiġġedded, għal perjodu wieħed ta’ mhux aktar minn 5 snin.

L-aġent temporanju jiġi reklutat fil-grad AD 16 skala 3.

Għal raġunijiet ta’ indipendenza, il-kandidat magħżul għandu jkun ġie meħlus mill-karigi kollha preċedenti sa mhux aktar tard mid-data li fiha jibda/tibda l-ħidma fil-kariga. Jekk il-persuna tkun uffiċjal jew impjegat ieħor tal-Unjoni Ewropea, din tkun jew marbuta li tirriżenja mill-post attwali tagħha, jew li tieħu liv fuq raġunijiet personali.

Għal iżjed tagħrif dwar il-kondizzjonijiet tax-xogħol, jekk jogħġbok ikkonsulta r-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:MT:PDF.

Il-post tal-impjieg huwa Brussell.

7.   
  Applikazzjonijiet

L-applikanti għal din il-kariga għandhom jimlew il-formola tal-applikazzjoni onlajn http://cdweb.eesc.europa.eu/cn/ae77k/SG-EESC) b’dawn id-dokumenti mehmużin bl-Ingliż jew bil-Franċiż:

| — | ittra ta' akkumpanjament; |
| --- | --- |

—

ittra ta' akkumpanjament;

| — | Curriculum Vitae abbażi tal-mudell Europass (http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions); |
| --- | --- |

—

Curriculum Vitae abbażi tal-mudell Europass (http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions);

| — | kopji tal-karta tal-identità jew tal-passaport; |
| --- | --- |

—

kopji tal-karta tal-identità jew tal-passaport;

| — | kopji tal-lawrji u ċ-ċertifikati universitarji jew postgradwatorji; |
| --- | --- |

—

kopji tal-lawrji u ċ-ċertifikati universitarji jew postgradwatorji;

| — | kopji tal-attestazzjonijiet ta’ impjieg li jindikaw b’mod ċar in-natura u t-tul tal-attività rilevanti; |
| --- | --- |

—

kopji tal-attestazzjonijiet ta’ impjieg li jindikaw b’mod ċar in-natura u t-tul tal-attività rilevanti;

| — | sakemm ma jkunx indikat b’mod ċar fil-lawrji universitarji, prova ta’ għarfien lingwistiku permezz ta’ ċertifikati jew, fin-nuqqas ta’ dan, spjegazzjoni dettaljata, dwar kif inkiseb dan l-għarfien; |
| --- | --- |

—

sakemm ma jkunx indikat b’mod ċar fil-lawrji universitarji, prova ta’ għarfien lingwistiku permezz ta’ ċertifikati jew, fin-nuqqas ta’ dan, spjegazzjoni dettaljata, dwar kif inkiseb dan l-għarfien;

| — | għall-uffiċjali tal-UE, dokument uffiċjali li jiċċertifika l-progress fil-karriera u l-grad attwali. |
| --- | --- |

—

għall-uffiċjali tal-UE, dokument uffiċjali li jiċċertifika l-progress fil-karriera u l-grad attwali.

L-applikazzjonijiet li ma jkunux kompleti ser jitqiesu invalidi u mhux se jiġu analizzati.

Iżjed ’il quddiem, il-kandidat/a magħżul/a j/tintalab j/tipproduċi l-kopji oriġinali tad-dokumenti kollha mitlubin.

Kopji ta’ dokumenti ġustifikattivi f’lingwa oħra li mhijiex il-Franċiż jew l-Ingliż għandhom ikunu akkumpanjati minn sommarju f’waħda minn dawk iż-żewġ lingwi.

Id-data tal-għeluq biex jintbagħtu l-applikazzjonijiet hija l-25 ta’ Ġunju 2018 f’nofsinhar (ħin ta’ Brussell). Il-KESE mhu ser iqis l-ebda applikazzjoni li tasallu wara din id-data u ħin. L-applikanti jitħeġġu ma jħallux għall-aħħar jum biex iressqu l-applikazzjoni tagħhom, peress li l-livell għoli ta’ traffiku fuq l-internet jew xi difett fil-konnessjoni tal-internet jistgħu jikkawżaw problemi biex tintbagħat l-applikazzjoni. Il-KESE ma jistax jinżamm responsabbli għal kwalunkwe dewmien minħabba diffikultajiet bħal dawn.

Il-kandidati b’diżabbiltà jew bi bżonnijiet speċifiċi li jistgħu jikkawżawlhom diffikultajiet matul il-proċedura jistgħu jiddikjaraw dan il-fatt fil-formola tal-applikazzjoni u jagħtu kull informazzjoni rilevanti sabiex l-amministrazzjoni tkun tista’ tieħu l-miżuri xierqa, fejn possibbli. Jekk applikabbli, il-kandidati huma mistiedna jehmżu mal-applikazzjoni tagħhom, fuq karta separata, dettalji dwar kwalunkwe arranġament li huma jqisu li hu meħtieġ biex jgħinhom.

8.   
  Kummenti

Jekk, fi kwalunkwe stadju tal-proċedura, jiġi stabbilit li l-informazzjoni pprovduta fl-applikazzjoni tal-kandidat/a ma tistax tiġi sostanzjata minn dokumenti ġustifikattivi jew li l-kandidati ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet kollha stipulati f’dan l-avviż ta’ post battal, l-applikazzjoni tiġi ddikjarata nulla u bla effett.

L-applikanti m’għandhom taħt l-ebda ċirkustanza jippruvaw jikkuntattjaw lill-membri tal-panel tal-għażla, direttament jew indirettament. L-awtorità tal-ħatra tirriżerva d-dritt li teskludi l-kandidati li jagħmlu dan.

Il-KESE jimpenja ruħu li jipproteġi l-ambjent.

B’konformità mal-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni tal-individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta’ dik id-data (2), ir-riċevitur jipproċessa d-data personali biss għall-għanijiet li għalihom tkun intbagħtet.

9.   
  Talbiet għal rieżami — ilmenti

Mingħajr preġudizzju għad-dritt tagħhom li jressqu lment skont l-Artikolu 90(2) jew li jitressaq appell quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 91 tar-Regolamenti tal-Persunal, il-kandidati jistgħu jitolbu rieżami intern ta’ kull deċiżjoni meħuda mill-panel tal-għażla li direttament u immedjatament taffettwa l-istatus tagħhom fil-proċedura tal-għażla, minħabba n-nuqqas ta’ konformità mar-regoli dwar il-proċedura deskritti f’dan l-avviż ta’ post battal. It-talba għandha ssir permezz tal-posta elettronika (selection2018-SG-CESE@eesc.europa.eu) fi żmien għaxart ijiem kalendarji mid-data li fiha d-deċiżjoni tiġi nnotifikata lill-applikant permezz tal-posta elettronika. Din għandha tindika d-deċiżjoni u r-raġunijiet li fuqhom hija bbażata t-talba.

Il-panel tal-għażla jieħu deċiżjoni u tintbagħat tweġiba motivata lill-kandidat/a fi żmien debitu.

---

(1)  Skont l-Artikolu 300 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,“Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali għandu jkun kompost minn rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem, ta’ impjegati, u ta’ partijiet oħra li jirappreżentaw is-soċjetà ċivili, speċjalment fl-oqsma soċjoekonomiċi, ċiviċi, professjonali u kulturali.”

(2)  ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.

---