# Službeni list C 170/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 170 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.17. svibnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 170

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.17. svibnja 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 170/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| | Europski nadzornik zaštite podataka |
| 2018/C 170/02 | Sažetak mišljenja Europskog nadzornika za zaštitu podataka o osam pregovaračkih mandata za sklapanje međunarodnih sporazuma koji omogućuju razmjenu osobnih podataka između Europola i trećih zemalja | 2 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2018/C 170/03 | Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u | 5 |
| 2018/C 170/04 | Državna potpora – Odluka o nepodnošenju prigovora | 6 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 170/01

Tečajna lista eura

1

Europski nadzornik zaštite podataka

2018/C 170/02

Sažetak mišljenja Europskog nadzornika za zaštitu podataka o osam pregovaračkih mandata za sklapanje međunarodnih sporazuma koji omogućuju razmjenu osobnih podataka između Europola i trećih zemalja

2

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2018/C 170/03

Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u

5

2018/C 170/04

Državna potpora – Odluka o nepodnošenju prigovora

6

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 170/05 | Poziv na podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za financijsku pomoć u prometnom sektoru u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) za razdoblje 2014. – 2020. (Provedbena odluka Komisije C(2018) 2226 od 19. travnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke C(2014) 1921) | 7 |
| | Europski ured za odabir osoblja (EPSO) |
| 2018/C 170/06 | Obavijest o otvorenim natječajima | 8 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 170/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8861 – Comcast/Sky) (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 170/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8884 – Altor Funds/Trioplast Industrier) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 170/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8887 – Platinum Equity/LifeScan) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 12 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2018/C 170/05

Poziv na podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za financijsku pomoć u prometnom sektoru u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) za razdoblje 2014. – 2020. (Provedbena odluka Komisije C(2018) 2226 od 19. travnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke C(2014) 1921)

7

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

2018/C 170/06

Obavijest o otvorenim natječajima

8

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 170/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8861 – Comcast/Sky) (
  1
  )

1

9

2018/C 170/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8884 – Altor Funds/Trioplast Industrier) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

11

2018/C 170/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8887 – Platinum Equity/LifeScan) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/1

---

Tečajna lista eura (1)

16. svibnja 2018.

(2018/C 170/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1784 |
| JPY | japanski jen | 129,83 |
| DKK | danska kruna | 7,4487 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87418 |
| SEK | švedska kruna | 10,2903 |
| CHF | švicarski franak | 1,1792 |
| ISK | islandska kruna | 123,00 |
| NOK | norveška kruna | 9,5715 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,545 |
| HUF | mađarska forinta | 317,27 |
| PLN | poljski zlot | 4,2889 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6350 |
| TRY | turska lira | 5,2178 |
| AUD | australski dolar | 1,5741 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5161 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2504 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7115 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5824 |
| KRW | južnokorejski von | 1 274,50 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,7584 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5137 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3830 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 582,15 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6712 |
| PHP | filipinski pezo | 61,715 |
| RUB | ruski rubalj | 73,5977 |
| THB | tajlandski baht | 37,874 |
| BRL | brazilski real | 4,3294 |
| MXN | meksički pezo | 23,2843 |
| INR | indijska rupija | 79,8925 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1784

JPY

japanski jen

129,83

DKK

danska kruna

7,4487

GBP

funta sterlinga

0,87418

SEK

švedska kruna

10,2903

CHF

švicarski franak

1,1792

ISK

islandska kruna

123,00

NOK

norveška kruna

9,5715

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,545

HUF

mađarska forinta

317,27

PLN

poljski zlot

4,2889

RON

rumunjski novi leu

4,6350

TRY

turska lira

5,2178

AUD

australski dolar

1,5741

CAD

kanadski dolar

1,5161

HKD

hongkonški dolar

9,2504

NZD

novozelandski dolar

1,7115

SGD

singapurski dolar

1,5824

KRW

južnokorejski von

1 274,50

ZAR

južnoafrički rand

14,7584

CNY

kineski renminbi-juan

7,5137

HRK

hrvatska kuna

7,3830

IDR

indonezijska rupija

16 582,15

MYR

malezijski ringit

4,6712

PHP

filipinski pezo

61,715

RUB

ruski rubalj

73,5977

THB

tajlandski baht

37,874

BRL

brazilski real

4,3294

MXN

meksički pezo

23,2843

INR

indijska rupija

79,8925

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Europski nadzornik zaštite podataka

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/2

---

Sažetak mišljenja Europskog nadzornika za zaštitu podataka o osam pregovaračkih mandata za sklapanje međunarodnih sporazuma koji omogućuju razmjenu osobnih podataka između Europola i trećih zemalja

(Cjeloviti tekst ovog Mišljenja dostupan je na engleskom, francuskom i njemačkom jeziku na internetskim stranicama Europskog nadzornika za zaštitu podataka www.edps.europa.eu)

(2018/C 170/02)

1.   UVOD I KONTEKST

Uredbom o Europolu (1) propisuju se posebna pravila o prijenosu podataka od strane Europola izvan EU-a. U članku 25. stavku 1. navodi se niz pravnih osnova na temelju kojih Europol može zakonito prenositi podatke nadležnim tijelima trećih zemalja. Jedna od mogućnosti bila bi odluka Komisije o primjerenosti u skladu s člankom 36. Direktive (EU) 2016/680 Europskog parlamenta i Vijeća (2) kojom se utvrđuje da treća zemlja kojoj Europol prenosi podatke osigurava primjerene razinu zaštite. Budući da trenutačno ne postoje takve odluke o primjerenosti, druga mogućnost da Europol redovito prenosi podatke u treću zemlju bila bi upotrijebiti primjereni okvir koji proizlazi iz sklapanja obvezujućeg međunarodnog sporazuma između EU-a i treće zemlje primateljice.

Komisija je 20. prosinca 2017. donijela osam preporuka (3) za odluke Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o međunarodnim sporazumima između Europske unije (EU) i osam trećih zemalja Bliskog istoka i Sjeverne Afrike (MENA), odnosno Alžira, Egipta, Izraela, Jordana, Libanona, Maroka, Tunisa i Turske. Ti međunarodni sporazumi pružit će potrebnu pravnu osnovu za razmjenu osobnih podataka između Europola i tijela navedenih trećih zemalja nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma.

Komisija smatra da postoji potreba za bliskijom suradnjom između Europola i tih osam zemalja u kontekstu političke strategije EU-a navedene u Europskom programu sigurnosti (4), zaključcima Vijeća (5) i Globalnoj strategiji EU-a za vanjsku i sigurnosnu politiku (6) te operativnih potreba tijela za izvršavanje zakonodavstva u EU-u i Europola. Tih osam trećih zemalja također je navedeno u Jedanaestom izvješću o napretku prema uspostavi učinkovite i istinske sigurnosne unije (7). Suradnja sa zemljama Bliskog istoka i Sjeverne Afrike zamišljena je kao cjelina (8). Utvrđeno je da trenutačna nestabilnost u regiji, osobito stanje u Siriji i Iraku, predstavlja veliku dugoročnu sigurnosnu prijetnju EU-u. To se odnosi na učinkovitu borbu protiv terorizma i povezanog organiziranog kriminala te protiv izazova povezanih s migracijama, kao što su olakšavanje nezakonitih migracija i trgovanje ljudima. Također se smatra da je suradnja s lokalnim tijelima za izvršavanje zakonodavstva ključna za prevladavanje tih izazova.

U skladu s postupkom utvrđenim u članku 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Komisija će biti odgovorna za vođenje pregovora radi sklapanja navedenih međunarodnih sporazuma s trećim zemljama u ime EU-a. S ovih osam preporuka Komisija želi dobiti odobrenje Vijeća Europske unije (Vijeće) za početak pregovora s navedenih osam trećih zemalja. Nakon dovršetka pregovora, kako bi se formalno sklopili navedeni sporazumi, Europski parlament morat će dati svoj pristanak na tekstove sporazuma koji su predmet pregovora, a Vijeće će morati potpisati sporazume.

5.   ZAKLJUČAK

Europski nadzornik za zaštitu podataka izražava zadovoljstvo zbog pozornosti posvećene zaštiti podataka u prilozima preporukama Komisije od 20. prosinca 2017. koje će predstavljati mandat Komisije da u ime EU-a pregovara o međunarodnim sporazumima sa svakom od osam zemalja Bliskog istoka i Sjeverne Afrike za koje je predviđena suradnja s Europolom.

Nužnost i proporcionalnost međunarodnih sporazuma kojima se Europolu omogućuje da redovito prenosi podatke nadležnim tijelima dotičnih osam trećih zemalja mora biti u potpunosti ocijenjena kako bi se osiguralo poštovanje članka 52. stavka 1. Povelje. Kako bi se omogućila takva detaljna ocjena na pojedinačnoj osnovi, Europski nadzornik za zaštitu podataka preporučuje dodatno sužavanje i razlikovanje potreba za prijenosom na temelju konkretne situacije u svakoj od trećih zemalja i stvarnosti na terenu. Područje primjene svakog međunarodnog sporazuma i svrhe prijenosa u svaku treću zemlju treba dodatno navesti u prilozima. Europski nadzornik za zaštitu podataka preporučuje daljnje procjene učinka kako bi se bolje procijenili rizici koje predstavlja prijenos podataka tim trećim zemljama u pogledu prava pojedinaca na privatnost i zaštitu podataka, ali i u pogledu drugih temeljnih prava i sloboda zaštićenih Poveljom, kako bi se odredile precizne mjere zaštite.

Europski nadzornik za zaštitu podataka napominje da bi Europol, sukladno članku 25. stavku 1. točki (b) Uredbe o Europolu, mogao redovito prenositi podatke trećoj zemlji putem sklapanja obvezujućeg međunarodnog sporazuma između EU-a i treće zemlje primateljice pod uvjetom da se takvim sporazumom predvide dostatne mjere zaštite. Europski nadzornik za zaštitu podataka smatra da „predviđanje dostatnih mjera zaštite” u smislu Uredbe o Europolu podrazumijeva da međunarodni sporazumi sklopljeni s trećim zemljama trebaju:

| — | osigurati potpunu usklađenost s člankom 8. Povelje u trećim zemljama primateljicama, posebice s načelom ograničavanja svrhe, pravom pristupa, pravom na ispravak i kontrolu od strane neovisnog tijela koje je posebno propisano Poveljom, |
| --- | --- |

—

osigurati potpunu usklađenost s člankom 8. Povelje u trećim zemljama primateljicama, posebice s načelom ograničavanja svrhe, pravom pristupa, pravom na ispravak i kontrolu od strane neovisnog tijela koje je posebno propisano Poveljom,

| — | slijediti Mišljenje 1/15 Suda EU-a osiguravanjem da razina zaštite koja proizlazi iz navedenih sporazuma bude u načelu istovjetna razini zaštite predviđene pravom EU-a, |
| --- | --- |

—

slijediti Mišljenje 1/15 Suda EU-a osiguravanjem da razina zaštite koja proizlazi iz navedenih sporazuma bude u načelu istovjetna razini zaštite predviđene pravom EU-a,

| — | primijeniti, mutatis mutandis, kriterije sadržane u uvodnoj izjavi 71. Direktive (EU) 2016/680, tj. da prijenosi osobnih podataka podliježu obvezama povjerljivosti, načelu specifičnosti i činjenici da se osobni podaci neće upotrebljavati za traženje, donošenje ili izvršenje smrtne kazne ili bilo kojeg oblika okrutnog i nečovječnog postupanja, |
| --- | --- |

—

primijeniti, mutatis mutandis, kriterije sadržane u uvodnoj izjavi 71. Direktive (EU) 2016/680, tj. da prijenosi osobnih podataka podliježu obvezama povjerljivosti, načelu specifičnosti i činjenici da se osobni podaci neće upotrebljavati za traženje, donošenje ili izvršenje smrtne kazne ili bilo kojeg oblika okrutnog i nečovječnog postupanja,

| — | odražavati posebne mjere zaštite sadržane u Uredbi o Europolu, kao što su ograničenja koja su odredili davatelji informacija, i |
| --- | --- |

—

odražavati posebne mjere zaštite sadržane u Uredbi o Europolu, kao što su ograničenja koja su odredili davatelji informacija, i

| — | primjenjivati nužna jamstva u kontekstu kaznenih istraga i uključiti mjere zaštite koje na pojedinačnoj osnovi rješavaju predvidljive rizike koje prijenosi u te treće zemlje mogu predstavljati u odnosu na druga temeljna prava i slobode. |
| --- | --- |

—

primjenjivati nužna jamstva u kontekstu kaznenih istraga i uključiti mjere zaštite koje na pojedinačnoj osnovi rješavaju predvidljive rizike koje prijenosi u te treće zemlje mogu predstavljati u odnosu na druga temeljna prava i slobode.

Osim tih općih preporuka, preporuke i komentari Europskog nadzornika za zaštitu podataka u ovome Mišljenju odnose se na sljedeće specifične aspekte budućih međunarodnih sporazuma o kojima će se pregovarati s državama Bliskog istoka i Sjeverne Afrike u pregovaračkim mandatima:

| — | načela ograničavanja i navođenja svrhe u vezi s podatcima koje Europol prenosi, |
| --- | --- |

—

načela ograničavanja i navođenja svrhe u vezi s podatcima koje Europol prenosi,

| — | daljnji prijenosi od strane nadležnih tijela dotičnih trećih zemalja, |
| --- | --- |

—

daljnji prijenosi od strane nadležnih tijela dotičnih trećih zemalja,

| — | ograničenja obrade podataka koje Europol prenosi nadležnim tijelima trećih zemalja, |
| --- | --- |

—

ograničenja obrade podataka koje Europol prenosi nadležnim tijelima trećih zemalja,

| — | neovisan nadzor osiguran u trećim zemljama, |
| --- | --- |

—

neovisan nadzor osiguran u trećim zemljama,

| — | prava osobe na koju se podatci odnose, |
| --- | --- |

—

prava osobe na koju se podatci odnose,

| — | prijenos posebnih kategorija podataka nadležnim tijelima trećih zemalja, |
| --- | --- |

—

prijenos posebnih kategorija podataka nadležnim tijelima trećih zemalja,

| — | zadržavanje podataka koje je prenio Europol, i |
| --- | --- |

—

zadržavanje podataka koje je prenio Europol, i

| — | mogućnost obustave i raskida međunarodnih sporazuma u slučajevima kršenja njihovih odredbi. |
| --- | --- |

—

mogućnost obustave i raskida međunarodnih sporazuma u slučajevima kršenja njihovih odredbi.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2018.

Giovanni BUTTARELLI

Europski nadzornik za zaštitu podataka

---

(1)  Uredba (EU) 2016/794 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o Agenciji Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) te zamjeni i stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2009/371/PUP, 2009/934/PUP, 2009/935/PUP, 2009/936/PUP i 2009/968/PUP (SL L 135, 24.5.2016., str. 53.), dalje u tekstu: „Uredba o Europolu”.

1

(2)  Direktiva (EU) 2016/680 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Okvirne odluke Vijeća 2008/977/PUP (SL L 119, 4.5.2016., str. 89.).

2

(3)  Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Hašemitske Kraljevine Jordana o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i jordanskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 798 završna verzija; Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Republike Turske o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i turskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 799 završna verzija; Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Libanonske Republike o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i libanonskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 805 završna verzija; Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Države Izraela o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i izraelskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 806 završna verzija; Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Tunisa o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i tuniskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 807 završna verzija; Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Kraljevine Maroka o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i marokanskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 808 završna verzija; Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Arapske Republike Egipta o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i egipatskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 809 završna verzija; Preporuka za Odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Alžirske Narodne Demokratske Republike o razmjeni osobnih podataka između Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) i alžirskih tijela nadležnih za borbu protiv teških kaznenih djela i terorizma, COM(2017) 811 završna verzija.

3

(4)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija od 28. travnja 2015. – Europski program sigurnosti, COM(2015) 185 završna verzija.

4

(5)  Zaključci Vijeća o vanjskom djelovanju EU-a u vezi s borbom protiv terorizma od 19. lipnja 2017., dokument 10384/17.

5

(6)  Zajednička vizija, zajedničko djelovanje: Jača Europa – globalna strategija za vanjsku i sigurnosnu politiku Europske unije, dostupno na: http://europa.eu/globalstrategy/en.

6

(7)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Europskom vijeću i Vijeću od 18. listopada 2017. – Jedanaesto izvješće o napretku prema uspostavi učinkovite i istinske sigurnosne unije, COM(2017) 608 završna verzija.

7

(8)  Vidjeti Memorandum o razumijevanju svih preporuka Komisije za donošenje odluka Vijeća iznesenih 20. prosinca 2017., osim one koja se odnosi na Izrael.

8

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/5

---

Nepostojanje državne potpore u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u

(2018/C 170/03)

Nadzorno tijelo EFTA-e smatra da sljedeća mjera ne predstavlja državnu potporu u smislu članka 61. stavka 1. Sporazuma o EGP-u:

| Datum donošenja odluke | : | 7. veljače 2018. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 81382 |
| Broj odluke | : | 017/18/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Regija | : |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Naknada za troškove mirovina neprofitnim organizacijama koje pružaju određene zdravstvene usluge i usluge socijalne skrbi za djecu |
| Pravna osnova | : |
| Vrsta mjere | : | Program |
| Cilj | : | Zdravstvene usluge i usluge socijalne skrbi |
| Vrsta potpore | : | Bespovratna sredstva |
| Proračun | : | 1,1 milijarda NOK |
| Intenzitet | : |
| Trajanje | : | 100 godina |
| Gospodarski sektori | : | Zdravstvene usluge i usluge socijalne skrbi |
| Naziv i adresa davatelja potpore | : | Ministry of Health and Care Services |
| PO Box 8011 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEŠKA |

Datum donošenja odluke

:

7. veljače 2018.

Broj predmeta

:

81382

Broj odluke

:

017/18/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Regija

:

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Naknada za troškove mirovina neprofitnim organizacijama koje pružaju određene zdravstvene usluge i usluge socijalne skrbi za djecu

Pravna osnova

:

Vrsta mjere

:

Program

Cilj

:

Zdravstvene usluge i usluge socijalne skrbi

Vrsta potpore

:

Bespovratna sredstva

Proračun

:

1,1 milijarda NOK

Intenzitet

:

Trajanje

:

100 godina

Gospodarski sektori

:

Zdravstvene usluge i usluge socijalne skrbi

Naziv i adresa davatelja potpore

:

Ministry of Health and Care Services

PO Box 8011 Dep

N-0030 Oslo

NORVEŠKA

Ostale informacije

:

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na sljedećoj internetskoj stranici Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/6

---

Državna potpora – Odluka o nepodnošenju prigovora

(2018/C 170/04)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državne potpore:

| Datum donošenja odluke | : | 22. veljače 2018. |
| --- | --- | --- |
| Broj predmeta | : | 81568 |
| Broj odluke | : | 027/18/COL |
| Država EFTA-e | : | Norveška |
| Regija | : |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | : | Oslobođenje od poreza na dušikove okside (NOx) za razdoblje od 2018. do 2025. |
| Pravna osnova | : | Sporazum o dušikovim oksidima (NOx) 2018.–2025. |
| Vrsta mjere | : | Program |
| Cilj | : | Zaštita okoliša |
| Vrsta potpore | : | Oslobođenje od poreza |
| Proračun | : | 14 milijardi NOK |
| Intenzitet | : |
| Trajanje | : | 2018.–2025. |
| Gospodarski sektori | : | Sva poduzeća koja podliježu porezu na dušikove okside (NOx) |
| Naziv i adresa davatelja potpore | : | Norwegian Ministry of Climate and Environment |
| PO Box 8013 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVEŠKA |

Datum donošenja odluke

:

22. veljače 2018.

Broj predmeta

:

81568

Broj odluke

:

027/18/COL

Država EFTA-e

:

Norveška

Regija

:

Naziv (i/ili ime korisnika)

:

Oslobođenje od poreza na dušikove okside (NOx) za razdoblje od 2018. do 2025.

Pravna osnova

:

Sporazum o dušikovim oksidima (NOx) 2018.–2025.

Vrsta mjere

:

Program

Cilj

:

Zaštita okoliša

Vrsta potpore

:

Oslobođenje od poreza

Proračun

:

14 milijardi NOK

Intenzitet

:

Trajanje

:

2018.–2025.

Gospodarski sektori

:

Sva poduzeća koja podliježu porezu na dušikove okside (NOx)

Naziv i adresa davatelja potpore

:

Norwegian Ministry of Climate and Environment

PO Box 8013 Dep

N-0030 Oslo

NORVEŠKA

Ostale informacije

:

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na sljedećem web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/7

---

Poziv na podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za financijsku pomoć u prometnom sektoru u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) za razdoblje 2014. – 2020.

(Provedbena odluka Komisije C(2018) 2226 od 19. travnja 2018. o izmjeni Provedbene odluke C(2014) 1921)

(2018/C 170/05)

Glavna uprava za mobilnost i promet Europske komisije objavljuje poziv za podnošenje prijedloga (CEF – Promet – 2018. (opća omotnica)) s ciljem dodjele bespovratnih sredstava za projekte u skladu s prioritetima i ciljevima definiranima u višegodišnjem programu rada za financijsku potporu u prometnom sektoru u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF).

Okvirni proračun za poziv iznosi 450 milijuna EUR.

Rok za podnošenje prijedloga je 24. listopada 2018. do 17:00 sati (prema briselskom vremenu).

Cjelovit tekst poziva za podnošenje prijedloga dostupan je na adresi:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-transport/apply-funding/2018-cef-transport-call-proposals

---

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/8

---

OBAVIJEST O OTVORENIM NATJEČAJIMA

(2018/C 170/06)

Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira sljedeće otvorene natječaje:

| | EPSO/AD/358/18 – PRAVNICI LINGVISTI (AD 7) ZA NJEMAČKI JEZIK (DE) |
| --- | --- |

EPSO/AD/358/18 – PRAVNICI LINGVISTI (AD 7) ZA NJEMAČKI JEZIK (DE)

| | EPSO/AD/359/18 – PRAVNICI LINGVISTI (AD 7) ZA NIZOZEMSKI JEZIK (NL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/359/18 – PRAVNICI LINGVISTI (AD 7) ZA NIZOZEMSKI JEZIK (NL)

Obavijest o natječaju objavljena je na 24 jezika u
  Službenom listu Europske unije C 170 A od 17. svibnja 2018.

Dodatne informacije dostupne su na internetskim stranicama EPSO-a: https://epso.europa.eu/

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8861 – Comcast/Sky)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 170/07)

| 1. | Komisija je 7. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Comcast Corporation (SAD), i |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 7. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Comcast Corporation (SAD), i

| — | Sky plc (Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

Sky plc (Ujedinjena Kraljevina).

Poduzetnik Comcast Corporation stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Sky plc.

Koncentracija se provodi na temelju javnog nadmetanja objavljenog 25. travnja 2018.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Comcast Corporation: Comcast je globalno društvo čije dionice kotiraju na burzi u SAD-u a posluje u sektorima medija, tehnologije i zabave, s dva primarna poduzeća: Comcast Cable i NBCUniversal („NBCU”). Comcast je u Europi prisutan gotovo isključivo preko NBCU-a, čije su aktivnosti u Europi sljedeće: i. produkcija, prodaja i distribucija filmova i televizijskih programa; ii. veleprodajna opskrba TV kanala i pružatelja usluga na zahtjev; iii. CNBC, agencija za poslovne vijesti, te NBC News; iv. pružanje televizijskih sadržaja krajnjim korisnicima putem NBCU-ove usluge videa na zahtjev; v. licenciranje svog intelektualnog vlasništva proizvođačima i distributerima potrošačkih proizvoda; vi. manja digitalna poduzeća čije je poslovanje povezano s golfom; i vii. manja prodaja DVD-a, diskova Blu-ray, „SteelBooks” izdanja diskova Blu-ray i muzičkih diskova izravno potrošačima,
  —   Sky plc: Sky je dioničko društvo iz Ujedinjene Kraljevine čije dionice kotiraju na londonskoj burzi. Sky je holding društvo s nizom društava kćeriju koje posluje u raznim sektorima pretežno u Ujedinjenoj Kraljevini, Irskoj, Njemačkoj, Austriji i Italiji, uključujući sljedeće: i. licenciranje/otkup audiovizualnih programa; ii. veleprodajna opskrba TV kanala u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj; iii. maloprodaja audiovizualnih programa pretplatnicima; iv. pružanje usluga tehničke platforme na Sky-ovim DTH-platformama televizijskim kućama u Ujedinjenoj Kraljevini, Irskoj, Njemačkoj i Austriji; v. prodaja termina za oglašavanje na televiziji; vi. u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj, pružanje usluga fiksne telefonije i širokopojasnih usluga; vii. u Ujedinjenoj Kraljevini, pružanje usluga mobilne komunikacije; i viii. u Ujedinjenoj Kraljevini, pružanje pristupa javnim pristupnim točkama za Wi-Fi. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Comcast Corporation: Comcast je globalno društvo čije dionice kotiraju na burzi u SAD-u a posluje u sektorima medija, tehnologije i zabave, s dva primarna poduzeća: Comcast Cable i NBCUniversal („NBCU”). Comcast je u Europi prisutan gotovo isključivo preko NBCU-a, čije su aktivnosti u Europi sljedeće: i. produkcija, prodaja i distribucija filmova i televizijskih programa; ii. veleprodajna opskrba TV kanala i pružatelja usluga na zahtjev; iii. CNBC, agencija za poslovne vijesti, te NBC News; iv. pružanje televizijskih sadržaja krajnjim korisnicima putem NBCU-ove usluge videa na zahtjev; v. licenciranje svog intelektualnog vlasništva proizvođačima i distributerima potrošačkih proizvoda; vi. manja digitalna poduzeća čije je poslovanje povezano s golfom; i vii. manja prodaja DVD-a, diskova Blu-ray, „SteelBooks” izdanja diskova Blu-ray i muzičkih diskova izravno potrošačima,

—   Sky plc: Sky je dioničko društvo iz Ujedinjene Kraljevine čije dionice kotiraju na londonskoj burzi. Sky je holding društvo s nizom društava kćeriju koje posluje u raznim sektorima pretežno u Ujedinjenoj Kraljevini, Irskoj, Njemačkoj, Austriji i Italiji, uključujući sljedeće: i. licenciranje/otkup audiovizualnih programa; ii. veleprodajna opskrba TV kanala u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj; iii. maloprodaja audiovizualnih programa pretplatnicima; iv. pružanje usluga tehničke platforme na Sky-ovim DTH-platformama televizijskim kućama u Ujedinjenoj Kraljevini, Irskoj, Njemačkoj i Austriji; v. prodaja termina za oglašavanje na televiziji; vi. u Ujedinjenoj Kraljevini i Irskoj, pružanje usluga fiksne telefonije i širokopojasnih usluga; vii. u Ujedinjenoj Kraljevini, pružanje usluga mobilne komunikacije; i viii. u Ujedinjenoj Kraljevini, pružanje pristupa javnim pristupnim točkama za Wi-Fi.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8861 – Comcast/Sky
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8861 – Comcast/Sky

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/11

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8884 – Altor Funds/Trioplast Industrier)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 170/08)

| 1. | Komisija je 4. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Altor Funds (Švedska), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 4. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Altor Funds (Švedska),

| — | Trioplast Industrier AB (Švedska). |
| --- | --- |

—

Trioplast Industrier AB (Švedska).

Poduzetnik Altor Funds stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Trioplast Industrier.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Altor Funds: fondovi privatnog vlasničkog kapitala s naglaskom na ulaganja u srednji segment tržišta nordijske regije,
  —   Trioplast Industrier: proizvodnja ambalažnih rješenja na bazi polietilenskog filma. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Altor Funds: fondovi privatnog vlasničkog kapitala s naglaskom na ulaganja u srednji segment tržišta nordijske regije,

—   Trioplast Industrier: proizvodnja ambalažnih rješenja na bazi polietilenskog filma.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8884 – Altor Funds/Trioplast Industrier
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8884 – Altor Funds/Trioplast Industrier

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 17.5.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 170/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 170/12

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8887 – Platinum Equity/LifeScan)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 170/09)

| 1. | Komisija je 4. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Platinum Equity („Platinum”, SAD), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 4. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Platinum Equity („Platinum”, SAD),

| — | LifeScan, Inc., dio poduzetnika Johnson&Johnson (SAD). |
| --- | --- |

—

LifeScan, Inc., dio poduzetnika Johnson&Johnson (SAD).

Predloženu koncentraciju čini preuzimanje poduzetnika LifeScan, koji obavlja djelatnosti mjerenja razine glukoze u krvi, od strane poduzetnika Platinum. Poduzetnik Platinum stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom LifeScan.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela i imovine preko subjekta posebne namjene.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Platinum: društvo za privatna ulaganja specijalizirano za spajanje, preuzimanje i poslovanje trgovačkih društava u brojnim djelatnostima, uključujući informacijsku tehnologiju, telekomunikacije, logistiku, usluge obrade metala, proizvodnju i distribuciju na svjetskoj razini,
  —   LifeScan: nudi sustave mjerenja razine glukoze u krvi za uporabu u kućanstvu i bolničku uporabu u sklopu globalne robne marke OneTouch, čiji portfelj uključuje uređaje za mjerenje razine glukoze u krvi za osobnu uporabu, trakice za mjerenje, lancete, sustave za neposredno mjerenje te integrirana digitalna rješenja. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Platinum: društvo za privatna ulaganja specijalizirano za spajanje, preuzimanje i poslovanje trgovačkih društava u brojnim djelatnostima, uključujući informacijsku tehnologiju, telekomunikacije, logistiku, usluge obrade metala, proizvodnju i distribuciju na svjetskoj razini,

—   LifeScan: nudi sustave mjerenja razine glukoze u krvi za uporabu u kućanstvu i bolničku uporabu u sklopu globalne robne marke OneTouch, čiji portfelj uključuje uređaje za mjerenje razine glukoze u krvi za osobnu uporabu, trakice za mjerenje, lancete, sustave za neposredno mjerenje te integrirana digitalna rješenja.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8887 – Platinum Equity/LifeScan
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8887 – Platinum Equity/LifeScan

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---