# Az Európai Unió C 165/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 165 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. május 14. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 165

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. május 14.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 165/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 165/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 165/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  )

1

1

2018/C 165/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 165/03 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| 2018/C 165/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2018/C 165/05 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2018/C 165/06 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| 2018/C 165/07 | Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 28 tagállamban 2018. június 1. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet [ HL L 140., 2004.4.30., 1. o. ] 10. cikkének megfelelően) | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 165/03

Euroátváltási árfolyamok

2

2018/C 165/04

Euroátváltási árfolyamok

3

2018/C 165/05

Euroátváltási árfolyamok

4

2018/C 165/06

Euroátváltási árfolyamok

5

2018/C 165/07

Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 28 tagállamban 2018. június 1. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet [ HL L 140., 2004.4.30., 1. o. ] 10. cikkének megfelelően)

(Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet [ HL L 140., 2004.4.30., 1. o. ] 10. cikkének megfelelően)

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 165/08 | Pályázati felhívás – Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási intézkedések támogatása | 7 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 165/08

Pályázati felhívás – Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási intézkedések támogatása

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 165/01)

2018. március 6-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8714 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8714 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8820 – GE/Rosneft/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 165/02)

2018. április 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8820 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8820 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. május 8.

(2018/C 165/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1870 |
| JPY | Japán yen | 129,45 |
| DKK | Dán korona | 7,4503 |
| GBP | Angol font | 0,87930 |
| SEK | Svéd korona | 10,4760 |
| CHF | Svájci frank | 1,1906 |
| ISK | Izlandi korona | 122,00 |
| NOK | Norvég korona | 9,6233 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,526 |
| HUF | Magyar forint | 314,91 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2792 |
| RON | Román lej | 4,6495 |
| TRY | Török líra | 5,0904 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5929 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5398 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,3178 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7019 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5883 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 278,90 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,9131 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5586 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3920 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 718,90 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7106 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,616 |
| RUB | Orosz rubel | 75,1187 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,877 |
| BRL | Brazil real | 4,2233 |
| MXN | Mexikói peso | 23,1788 |
| INR | Indiai rúpia | 79,6300 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1870

JPY

Japán yen

129,45

DKK

Dán korona

7,4503

GBP

Angol font

0,87930

SEK

Svéd korona

10,4760

CHF

Svájci frank

1,1906

ISK

Izlandi korona

122,00

NOK

Norvég korona

9,6233

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,526

HUF

Magyar forint

314,91

PLN

Lengyel zloty

4,2792

RON

Román lej

4,6495

TRY

Török líra

5,0904

AUD

Ausztrál dollár

1,5929

CAD

Kanadai dollár

1,5398

HKD

Hongkongi dollár

9,3178

NZD

Új-zélandi dollár

1,7019

SGD

Szingapúri dollár

1,5883

KRW

Dél-Koreai won

1 278,90

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,9131

CNY

Kínai renminbi

7,5586

HRK

Horvát kuna

7,3920

IDR

Indonéz rúpia

16 718,90

MYR

Maláj ringgit

4,7106

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,616

RUB

Orosz rubel

75,1187

THB

Thaiföldi baht

37,877

BRL

Brazil real

4,2233

MXN

Mexikói peso

23,1788

INR

Indiai rúpia

79,6300

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. május 9.

(2018/C 165/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1879 |
| JPY | Japán yen | 130,24 |
| DKK | Dán korona | 7,4495 |
| GBP | Angol font | 0,87445 |
| SEK | Svéd korona | 10,3473 |
| CHF | Svájci frank | 1,1895 |
| ISK | Izlandi korona | 122,40 |
| NOK | Norvég korona | 9,6045 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,564 |
| HUF | Magyar forint | 315,12 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2656 |
| RON | Román lej | 4,6448 |
| TRY | Török líra | 5,0824 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5923 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5299 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,3248 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6995 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5921 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 279,55 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,9351 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5628 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3875 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 713,75 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7332 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,694 |
| RUB | Orosz rubel | 74,9194 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,078 |
| BRL | Brazil real | 4,2451 |
| MXN | Mexikói peso | 23,2043 |
| INR | Indiai rúpia | 79,9010 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1879

JPY

Japán yen

130,24

DKK

Dán korona

7,4495

GBP

Angol font

0,87445

SEK

Svéd korona

10,3473

CHF

Svájci frank

1,1895

ISK

Izlandi korona

122,40

NOK

Norvég korona

9,6045

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,564

HUF

Magyar forint

315,12

PLN

Lengyel zloty

4,2656

RON

Román lej

4,6448

TRY

Török líra

5,0824

AUD

Ausztrál dollár

1,5923

CAD

Kanadai dollár

1,5299

HKD

Hongkongi dollár

9,3248

NZD

Új-zélandi dollár

1,6995

SGD

Szingapúri dollár

1,5921

KRW

Dél-Koreai won

1 279,55

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,9351

CNY

Kínai renminbi

7,5628

HRK

Horvát kuna

7,3875

IDR

Indonéz rúpia

16 713,75

MYR

Maláj ringgit

4,7332

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,694

RUB

Orosz rubel

74,9194

THB

Thaiföldi baht

38,078

BRL

Brazil real

4,2451

MXN

Mexikói peso

23,2043

INR

Indiai rúpia

79,9010

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. május 10.

(2018/C 165/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1878 |
| JPY | Japán yen | 130,22 |
| DKK | Dán korona | 7,4496 |
| GBP | Angol font | 0,87810 |
| SEK | Svéd korona | 10,3150 |
| CHF | Svájci frank | 1,1908 |
| ISK | Izlandi korona | 122,40 |
| NOK | Norvég korona | 9,5470 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,498 |
| HUF | Magyar forint | 313,85 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2443 |
| RON | Román lej | 4,6388 |
| TRY | Török líra | 5,0429 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5865 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5172 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,3241 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7144 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5925 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 270,74 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,7041 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5419 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3885 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 664,83 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7700 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,768 |
| RUB | Orosz rubel | 73,7070 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,081 |
| BRL | Brazil real | 4,2464 |
| MXN | Mexikói peso | 23,0556 |
| INR | Indiai rúpia | 79,8905 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1878

JPY

Japán yen

130,22

DKK

Dán korona

7,4496

GBP

Angol font

0,87810

SEK

Svéd korona

10,3150

CHF

Svájci frank

1,1908

ISK

Izlandi korona

122,40

NOK

Norvég korona

9,5470

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,498

HUF

Magyar forint

313,85

PLN

Lengyel zloty

4,2443

RON

Román lej

4,6388

TRY

Török líra

5,0429

AUD

Ausztrál dollár

1,5865

CAD

Kanadai dollár

1,5172

HKD

Hongkongi dollár

9,3241

NZD

Új-zélandi dollár

1,7144

SGD

Szingapúri dollár

1,5925

KRW

Dél-Koreai won

1 270,74

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,7041

CNY

Kínai renminbi

7,5419

HRK

Horvát kuna

7,3885

IDR

Indonéz rúpia

16 664,83

MYR

Maláj ringgit

4,7700

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,768

RUB

Orosz rubel

73,7070

THB

Thaiföldi baht

38,081

BRL

Brazil real

4,2464

MXN

Mexikói peso

23,0556

INR

Indiai rúpia

79,8905

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. május 11.

(2018/C 165/06)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1934 |
| JPY | Japán yen | 130,44 |
| DKK | Dán korona | 7,4498 |
| GBP | Angol font | 0,88000 |
| SEK | Svéd korona | 10,2635 |
| CHF | Svájci frank | 1,1933 |
| ISK | Izlandi korona | 122,40 |
| NOK | Norvég korona | 9,5425 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,506 |
| HUF | Magyar forint | 314,97 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2584 |
| RON | Román lej | 4,6345 |
| TRY | Török líra | 5,1025 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5801 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5197 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,3681 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7110 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5917 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 273,07 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,6515 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5572 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3893 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 672,69 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7713 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,551 |
| RUB | Orosz rubel | 73,5704 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,028 |
| BRL | Brazil real | 4,2486 |
| MXN | Mexikói peso | 22,9796 |
| INR | Indiai rúpia | 80,3600 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1934

JPY

Japán yen

130,44

DKK

Dán korona

7,4498

GBP

Angol font

0,88000

SEK

Svéd korona

10,2635

CHF

Svájci frank

1,1933

ISK

Izlandi korona

122,40

NOK

Norvég korona

9,5425

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,506

HUF

Magyar forint

314,97

PLN

Lengyel zloty

4,2584

RON

Román lej

4,6345

TRY

Török líra

5,1025

AUD

Ausztrál dollár

1,5801

CAD

Kanadai dollár

1,5197

HKD

Hongkongi dollár

9,3681

NZD

Új-zélandi dollár

1,7110

SGD

Szingapúri dollár

1,5917

KRW

Dél-Koreai won

1 273,07

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,6515

CNY

Kínai renminbi

7,5572

HRK

Horvát kuna

7,3893

IDR

Indonéz rúpia

16 672,69

MYR

Maláj ringgit

4,7713

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,551

RUB

Orosz rubel

73,5704

THB

Thaiföldi baht

38,028

BRL

Brazil real

4,2486

MXN

Mexikói peso

22,9796

INR

Indiai rúpia

80,3600

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/6

---

Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 28 tagállamban 2018. június 1. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról

(Közzétéve a 2004. április 21-i 794/2004/EK bizottsági rendelet [HL L 140., 2004.4.30., 1. o.] 10. cikkének megfelelően)

(2018/C 165/07)

Az alapkamatlábak kiszámítása a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáról szóló bizottsági közleménynek (HL C 14., 2008.1.19., 6. o.) megfelelően történt. A referencia-kamatláb alkalmazásától függően az e közleményben meghatározott megfelelő kamatfelárakat még hozzá kell adni az alapkamatlábhoz. A leszámítolási kamatláb esetében ez azt jelenti, hogy 100 bázispontos kamatfelárral kell növelni az alapkamatlábat. A 794/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. január 30-i 271/2008/EK bizottsági rendelet kimondja, hogy amennyiben külön határozat másképpen nem rendelkezik, a visszatérítési kamatlábat szintén úgy kell kiszámolni, hogy 100 bázisponttal kell növelni kell az alapkamatlábat.

Módosított kamatlábak félkövéren szedve.

Az előző táblázat a HL C 137., 2018.4.19. szám 3. oldalán jelent meg

| Alkalmazás kezdete | Alkalmazás vége | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018.6.1. | ... | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 2018.5.1. | 2018.5.31. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 2018.4.1. | 2018.4.30. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 2018.3.1. | 2018.3.31. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 2018.2.1. | 2018.2.28. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 2018.1.1. | 2018.1.31. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Alkalmazás kezdete

Alkalmazás vége

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

2018.6.1.

...

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

2018.5.1.

2018.5.31.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

2018.4.1.

2018.4.30.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

2018.3.1.

2018.3.31.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

2018.2.1.

2018.2.28.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

2018.1.1.

2018.1.31.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 14.5.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/7

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

„Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási intézkedések támogatása”

(2018/C 165/08)

1.   Célkitűzések és témák

A pályázati felhívás az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 58. cikkének f) pontjában meghatározott tájékoztatási intézkedéseknek a 2018. február 14-i C(2018) 763 bizottsági határozatban (2) kihirdetett 2018. évi költségvetési előirányzatok terhére történő finanszírozására irányul.

A jelenlegi pályázati felhívással az Európai Bizottság egy sor, uniós társfinanszírozásban megvalósuló intézkedés (3) végrehajtására kíván lehetséges kedvezményezetteket kiválasztani. A fő cél az uniós kohéziós politikához (4) kapcsolódó információk és tartalmak előállításának és terjesztésének támogatása, az érintett szereplők teljes szerkesztői függetlenségének tiszteletben tartása mellett.

E pályázati felhívás konkrét célkitűzései a következők:

| — | a kohéziós politika Unió régióit támogató szerepének jobb megértése, |
| --- | --- |

—

a kohéziós politika Unió régióit támogató szerepének jobb megértése,

| — | az EU által – különösen a kohéziós politika révén – finanszírozott projektek és az emberek életére gyakorolt hatásuk ismertségének növelése, |
| --- | --- |

—

az EU által – különösen a kohéziós politika révén – finanszírozott projektek és az emberek életére gyakorolt hatásuk ismertségének növelése,

| — | tájékoztatás és nyílt párbeszéd ösztönzése a kohéziós politikáról, annak eredményeiről és szerepéről az EU politikai prioritásainak megvalósítása és jövője vonatkozásában, |
| --- | --- |

—

tájékoztatás és nyílt párbeszéd ösztönzése a kohéziós politikáról, annak eredményeiről és szerepéről az EU politikai prioritásainak megvalósítása és jövője vonatkozásában,

| — | a polgári részvétel ösztönzése a kohéziós politikához kapcsolódó ügyekben, valamint a polgári részvétel előmozdítása e politika jövőbeli prioritásainak meghatározásában. |
| --- | --- |

—

a polgári részvétel ösztönzése a kohéziós politikához kapcsolódó ügyekben, valamint a polgári részvétel előmozdítása e politika jövőbeli prioritásainak meghatározásában.

A pályázatoknak be kell mutatniuk és értékelniük kell a kohéziós politika szerepét az Európai Bizottság politikai prioritásainak megvalósításában, valamint a jelenlegi és jövőbeli kihívások kezelésében uniós, tagállami, regionális és helyi szinten. Pontosabban, ki kell térniük arra, hogy a kohéziós politika milyen módon járul hozzá az alábbiakhoz:

| — | munkahelyteremtés, növekedés, a beruházások regionális és nemzeti szintű fejlesztése, valamint a polgárok életminőségének javítása, |
| --- | --- |

—

munkahelyteremtés, növekedés, a beruházások regionális és nemzeti szintű fejlesztése, valamint a polgárok életminőségének javítása,

| — | az EU és a tagállamok fő prioritásai teljesítésének elősegítése – amelyek a munkahelyteremtés és a növekedés mellett többek között az éghajlatváltozás kezelését, a környezetvédelmet, valamint a kutatás és az innováció előmozdítását foglalják magukban, |
| --- | --- |

—

az EU és a tagállamok fő prioritásai teljesítésének elősegítése – amelyek a munkahelyteremtés és a növekedés mellett többek között az éghajlatváltozás kezelését, a környezetvédelmet, valamint a kutatás és az innováció előmozdítását foglalják magukban,

| — | a gazdasági, társadalmi és területi kohézió növelése az EU-ban, az uniós országok és régiók közötti különbségek csökkentése mellett, |
| --- | --- |

—

a gazdasági, társadalmi és területi kohézió növelése az EU-ban, az uniós országok és régiók közötti különbségek csökkentése mellett,

| — | a régiók támogatása abban, hogy a globalizációt előnyünkre fordítsák azáltal, hogy megtalálják réspiacaikat a világgazdaságban, |
| --- | --- |

—

a régiók támogatása abban, hogy a globalizációt előnyünkre fordítsák azáltal, hogy megtalálják réspiacaikat a világgazdaságban,

| — | az európai projekt megerősítése az uniós polgárokat közvetlenül szolgáló kohéziós politika által. |
| --- | --- |

—

az európai projekt megerősítése az uniós polgárokat közvetlenül szolgáló kohéziós politika által.

2.   Támogatható pályázók

A támogatásra jogosult pályázók (vezető és társpályázók, valamint kapcsolódó jogalanyok, ha vannak) olyan jogi személyek lehetnek, amelyeket valamely uniós tagállamban hoztak létre és vettek nyilvántartásba. Példák a támogatható pályázókra (5):

| — | médiaszervezetek/hírügynökségek (televízió, rádió, írott sajtó, online média, új média, különböző médiumok kombinációja), |
| --- | --- |

—

médiaszervezetek/hírügynökségek (televízió, rádió, írott sajtó, online média, új média, különböző médiumok kombinációja),

| — | nonprofit szervezetek, |
| --- | --- |

—

nonprofit szervezetek,

| — | egyetemek és oktatási intézmények, |
| --- | --- |

—

egyetemek és oktatási intézmények,

| — | kutatóközpontok és agytrösztök, |
| --- | --- |

—

kutatóközpontok és agytrösztök,

| — | európai érdekeket szolgáló szövetségek, |
| --- | --- |

—

európai érdekeket szolgáló szövetségek,

| — | magánszervezetek, |
| --- | --- |

—

magánszervezetek,

| — | hatóságok (6) (nemzeti, regionális és helyi szinten), kivéve a kohéziós alapok végrehajtásáért az 1303/2013/EU rendelet 123. cikke szerinti felelős hatóságokat. |
| --- | --- |

—

hatóságok (6) (nemzeti, regionális és helyi szinten), kivéve a kohéziós alapok végrehajtásáért az 1303/2013/EU rendelet 123. cikke szerinti felelős hatóságokat.

A természetes személyek, valamint a kizárólag ezen pályázati felhívás keretében zajló projektek végrehajtásának céljával létrehozott jogalanyok nem tartoznak a támogatható pályázók körébe.

Brit pályázók esetében: a támogathatósági kritériumoknak a támogatás teljes időtartama alatt teljesülniük kell. Amennyiben az Egyesült Királyság a támogatási időszak alatt kilép az EU-ból és nem köt olyan megállapodást, amelynek értelmében biztosított a brit kérelmezők folyamatos jogosultsága, az uniós finanszírozás folyósítását meg kell szüntetni – amennyiben lehetséges, a projektben történő további részvétel fenntartásával –, vagy a támogatási megállapodás II.17. cikke alapján ki kell lépni a projektből.

Azok a pályázók, akik részt vettek az Európai Bizottság által 2017-ben indított pályázati felhíváson (Pályázati felhívás – „Az Európai Unió kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási intézkedések támogatása”) (7), a korábbi pályázat eredményétől függetlenül részt vehetnek ezen a pályázaton.

3.   Kizárási és kiválasztási szempontok

A pályázóknak (vezető és társpályázók) és a kapcsolódó jogalanyoknak alá kell írniuk egy nyilatkozatot, amelyben kijelentik, hogy a költségvetési rendelet (8) (az eljárásból való kizárásról, illetve elutasításról szóló) 106. cikkének (1) bekezdésében és 107. cikkében említett helyzetek egyike sem vonatkozik rájuk.

A pályázóknak (vezető és társpályázók) rendelkezniük kell egyrészt a javasolt tájékoztatási intézkedés elvégzéséhez szükséges szakmai alkalmassággal és képzettségekkel, hogy a pályázatban szereplő tájékoztatási tevékenységüket el tudják végezni, másrészt megfelelő és stabil pénzügyi forrásokkal kell rendelkezniük ahhoz, hogy tevékenységüket végezni tudják a projekt végrehajtásának teljes időtartama alatt, illetve abban az évben, amelyre a támogatást kapják, és maguk is részt tudjanak venni a finanszírozásban.

4.   Értékelési szempontok

A projektet alkotó különféle eszközöknek és tevékenységeknek kapcsolódniuk kell egymáshoz, továbbá koncepciójuk és céljaik tekintetében egyértelműeknek kell lenniük. Emellett jelentős hatást is ki kell fejteniük, amelynek mutatók segítségével mérhetőnek kell lennie. Hangsúlyt kell helyezniük a regionális kérdésekre.

A pályázatok elbírálásának szempontjai a következők:

| | Kritériumok | Figyelembe veendő tényezők | Súlyozás (pontokban) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Az intézkedés jelentősége és a pályázati felhívás céljaihoz való hozzájárulása | — | A pályázat célkitűzéseinek relevanciája a pályázati felhívás céljai és prioritásai szempontjából |

Kritériumok

Figyelembe veendő tényezők

Súlyozás (pontokban)

1.

Az intézkedés jelentősége és a pályázati felhívás céljaihoz való hozzájárulása

—

A pályázat célkitűzéseinek relevanciája a pályázati felhívás céljai és prioritásai szempontjából

| — | A tájékoztatási tevékenységek típusainak relevanciája a régió(k) vonatkozásában |
| --- | --- |

—

A tájékoztatási tevékenységek típusainak relevanciája a régió(k) vonatkozásában

| — | Az európai régiókban már létező kezdeményezések hozzáadott értéke |
| --- | --- |

—

Az európai régiókban már létező kezdeményezések hozzáadott értéke

| — | A projekt innovatív jellege a kommunikációs környezet fejlődése tekintetében, például a javasolt fellépés multimédia-dimenziója |
| --- | --- |

—

A projekt innovatív jellege a kommunikációs környezet fejlődése tekintetében, például a javasolt fellépés multimédia-dimenziója

30 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

2.

Az intézkedés hatása és eredményessége

| — | Konkrét, mérhető, teljesíthető és releváns célkitűzések a tájékoztatás és a terjesztés tekintetében |
| --- | --- |

—

Konkrét, mérhető, teljesíthető és releváns célkitűzések a tájékoztatás és a terjesztés tekintetében

| — | A tájékoztatási terv megfelelősége (ideértve például a műsoridőt, a terjesztési csatorná(ka)t és a korábbi nyilvántartásokon alapuló garantált kapcsolatok számát) a lehető legnagyobb helyi, regionális, multiregionális és nemzeti szintű célközönség elérésére (multiplikátor hatás), például a pályázók hálózatokkal és/vagy regionális szereplőkkel és médiával való együttműködése révén |
| --- | --- |

—

A tájékoztatási terv megfelelősége (ideértve például a műsoridőt, a terjesztési csatorná(ka)t és a korábbi nyilvántartásokon alapuló garantált kapcsolatok számát) a lehető legnagyobb helyi, regionális, multiregionális és nemzeti szintű célközönség elérésére (multiplikátor hatás), például a pályázók hálózatokkal és/vagy regionális szereplőkkel és médiával való együttműködése révén

| — | Az e felhívás céljainak elérésére javasolt módszerek hatékonysága, ideértve a tartalom-előállítás módszereit, a szerkesztői függetlenség biztosításának mechanizmusát és a technikai megoldások kidolgozásának módszereit |
| --- | --- |

—

Az e felhívás céljainak elérésére javasolt módszerek hatékonysága, ideértve a tartalom-előállítás módszereit, a szerkesztői függetlenség biztosításának mechanizmusát és a technikai megoldások kidolgozásának módszereit

| — | A nyilvánosság tervezett tájékoztatása a tevékenységekről és az eredmények terjesztésének módszerei |
| --- | --- |

—

A nyilvánosság tervezett tájékoztatása a tevékenységekről és az eredmények terjesztésének módszerei

| — | A haladás nyomonkövetésére irányuló intézkedések |
| --- | --- |

—

A haladás nyomonkövetésére irányuló intézkedések

| — | Utólagos értékelési módszerek |
| --- | --- |

—

Utólagos értékelési módszerek

| — | A projekt folytatásának lehetőségei a kért uniós támogatás időszakán túl |
| --- | --- |

—

A projekt folytatásának lehetőségei a kért uniós támogatás időszakán túl

40 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

3.

Az intézkedés hatékonysága

| — | Költséghatékonyság a pályázat szerinti források tekintetében, figyelembe véve a költségeket és a várt eredményeket is |
| --- | --- |

—

Költséghatékonyság a pályázat szerinti források tekintetében, figyelembe véve a költségeket és a várt eredményeket is

20 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

4.

A projektcsapat szervezése és a projektmenedzsment minősége

| — | A pályázat szerinti koordinációs mechanizmusok, a minőségellenőrzési rendszerek és kockázatkezelési szabályok minősége |
| --- | --- |

—

A pályázat szerinti koordinációs mechanizmusok, a minőségellenőrzési rendszerek és kockázatkezelési szabályok minősége

| — | A pályázat szerinti intézkedés különböző tevékenységeinek végrehajtását szolgáló eljárások és a munkamegosztás színvonala |
| --- | --- |

—

A pályázat szerinti intézkedés különböző tevékenységeinek végrehajtását szolgáló eljárások és a munkamegosztás színvonala

10 pont; (minimális ponthatár: 50 %)

A pályázat minőségére legfeljebb 100 pont adható. Az előírt minimális összesített pontszám 100-ból 60 pont, és minden egyes értékelési szemponton belül el kell érni a maximálisan adható pontszám 50 %-át. Csak azok a pályázatok kerülnek fel a rangsorra, amelyek teljesítik a fent említett minimális ponthatárokat. A minimális pontszám elérése nem jelenti automatikusan a támogatás odaítélését.

5.   Költségvetés és a projekt időtartama

A tájékoztatási intézkedések társfinanszírozására az e pályázati felhívás keretében előirányzott teljes költségvetés becsült összege 5 000 000 EUR.

A támogatás összege legalább 70 000 EUR és legfeljebb 300 000 EUR. Az uniós támogatás az intézkedés tényleges támogatható költségeinek legfeljebb 80 %-át kitevő visszatérítés formájában valósul meg. A pályázónak garantálnia kell a fennmaradó összeg saját forrásokból történő társfinanszírozását.

A Bizottság fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló összes pénzeszközt.

A projektek maximális futamideje 12 hónap.

6.   A pályázatok benyújtásának ütemterve és határideje

| Szakaszok | Dátum és időtartam |
| --- | --- |
| A pályázatok benyújtásának határideje | 2018. június 28. |
| Elbírálási időszak (indikatív) | 2018. július és szeptember között |
| A pályázók tájékoztatása (indikatív) | 2018. október |
| A támogatási megállapodások aláírása (indikatív) | 2018. december/2019. január |

Szakaszok

Dátum és időtartam

A pályázatok benyújtásának határideje

2018. június 28.

Elbírálási időszak (indikatív)

2018. július és szeptember között

A pályázók tájékoztatása (indikatív)

2018. október

A támogatási megállapodások aláírása (indikatív)

2018. december/2019. január

7.   További információk

A pályázati felhívásokra vonatkozó pályázati űrlapok, valamint a pályázóknak szóló további információk a http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/ címen elérhető útmutatóban találhatók.

A pályázatoknak eleget kell tenniük a pályázók számára a fent említett útmutatóban előírt követelményeknek.

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.)

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf

(3)  E pályázati felhívás alkalmazásában a „tájékoztatási intézkedés” az EU kohéziós politikájával kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek önálló és koherens együttese.

(4)  E pályázati felhívás keretében az Európai Bizottság az uniós kohéziós politikához kapcsolódó tájékoztatási intézkedéseket támogat. A kohéziós politika megvalósítása három fő alap segítségével történik, amelyek a következők: az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), a Kohéziós Alap és az Európai Szociális Alap (ESZA). Ebben az értelemben a pályázaton olyan projektek vehetnek részt, amelyek egy adott régióban érvényre juttatják e három alap bármelyikének hatását.

(5)  Nem kimerítő lista.

(6)  Közjogi szervek vagy magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szervek.

(7)  HL C 282., 2017.8.26., 10. o.

(8)  Az Európai Parlament és a Tanács 966/2012/EU, Euratom rendelete (2012. október 25.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

---