# Dziennik Urzędowy C 169/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 169 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6116 maja 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 169

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6116 maja 2018

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2018/C 169/01 | Decyzja Rady z dnia 14 maja 2018 r. w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów | 1 |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 169/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2018/C 169/03 | Komunikat Komisji – Publikacja całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu w 2017 r. do celów rezerwy stabilności rynkowej w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji EU ETS ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2018/C 169/01

Decyzja Rady z dnia 14 maja 2018 r. w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów

1

Komisja Europejska

2018/C 169/02

Kursy walutowe euro

2

2018/C 169/03

Komunikat Komisji – Publikacja całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu w 2017 r. do celów rezerwy stabilności rynkowej w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji EU ETS ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 169/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 169/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 169/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8660 – Fortum/Uniper) (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 169/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

2018/C 169/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2018/C 169/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8660 – Fortum/Uniper) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 16.5.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/1

---

DECYZJA RADY

z dnia 14 maja 2018 r.

w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów

(2018/C 169/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (1), w szczególności jego art. 79,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że Rada ma mianować po jednym przedstawicielu z każdego państwa członkowskiego na stanowiska członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów (zwanego dalej „zarządem”). |
| --- | --- |

(1)

Art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że Rada ma mianować po jednym przedstawicielu z każdego państwa członkowskiego na stanowiska członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów (zwanego dalej „zarządem”).

| (2) | Decyzją z dnia 11 maja 2015 r. (2) Rada mianowała 15 członków zarządu. |
| --- | --- |

(2)

Decyzją z dnia 11 maja 2015 r. (2) Rada mianowała 15 członków zarządu.

| (3) | Rząd Estonii poinformował Radę, że zamierza dokonać zmiany swojego przedstawiciela w zarządzie, i zgłosił kandydaturę nowego przedstawiciela, który powinien zostać mianowany na okres do dnia 31 maja 2019 r., |
| --- | --- |

(3)

Rząd Estonii poinformował Radę, że zamierza dokonać zmiany swojego przedstawiciela w zarządzie, i zgłosił kandydaturę nowego przedstawiciela, który powinien zostać mianowany na okres do dnia 31 maja 2019 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Enda VESKIMÄE, obywatelka Estonii, ur. dnia 17 maja 1956 r., zostaje powołana na członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów w miejsce Aive TELLING, na okres od dnia 14 maja 2018 r. do dnia 31 maja 2019 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 maja 2018 r.

W imieniu Rady

E. ZAHARIEVA

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Decyzja Rady z dnia 11 maja 2015 r. w sprawie mianowania piętnastu członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów (Dz.U. C 161 z 14.5.2015, s. 2).

2

---

Komisja Europejska

| 16.5.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/2

---

Kursy walutowe euro (1)

15 maja 2018 r.

(2018/C 169/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1883 |
| JPY | Jen | 130,77 |
| DKK | Korona duńska | 7,4492 |
| GBP | Funt szterling | 0,87900 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2928 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1910 |
| ISK | Korona islandzka | 122,60 |
| NOK | Korona norweska | 9,5673 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,551 |
| HUF | Forint węgierski | 316,93 |
| PLN | Złoty polski | 4,2837 |
| RON | Lej rumuński | 4,6331 |
| TRY | Lir turecki | 5,2719 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5857 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5253 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,3280 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7222 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5908 |
| KRW | Won | 1 279,12 |
| ZAR | Rand | 14,8389 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5606 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3833 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 715,82 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7009 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,424 |
| RUB | Rubel rosyjski | 73,8220 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,049 |
| BRL | Real | 4,3439 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,4398 |
| INR | Rupia indyjska | 80,8720 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1883

JPY

Jen

130,77

DKK

Korona duńska

7,4492

GBP

Funt szterling

0,87900

SEK

Korona szwedzka

10,2928

CHF

Frank szwajcarski

1,1910

ISK

Korona islandzka

122,60

NOK

Korona norweska

9,5673

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,551

HUF

Forint węgierski

316,93

PLN

Złoty polski

4,2837

RON

Lej rumuński

4,6331

TRY

Lir turecki

5,2719

AUD

Dolar australijski

1,5857

CAD

Dolar kanadyjski

1,5253

HKD

Dolar Hongkongu

9,3280

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7222

SGD

Dolar singapurski

1,5908

KRW

Won

1 279,12

ZAR

Rand

14,8389

CNY

Yuan renminbi

7,5606

HRK

Kuna chorwacka

7,3833

IDR

Rupia indonezyjska

16 715,82

MYR

Ringgit malezyjski

4,7009

PHP

Peso filipińskie

62,424

RUB

Rubel rosyjski

73,8220

THB

Bat tajlandzki

38,049

BRL

Real

4,3439

MXN

Peso meksykańskie

23,4398

INR

Rupia indyjska

80,8720

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 16.5.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/3

---

KOMUNIKAT KOMISJI

Publikacja całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu w 2017 r. do celów rezerwy stabilności rynkowej w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji EU ETS ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE

(2018/C 169/03)

1.   WPROWADZENIE

W 2015 r. Rada i Parlament Europejski podjęły decyzję o utworzeniu rezerwy stabilności rynkowej (1) w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji (EU ETS) ustanowionego dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2). Rezerwa stabilności rynkowej zostanie uruchomiona w 2019 r. Celem tej rezerwy jest niedopuszczenie do dużej strukturalnej nadwyżki na unijnym rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla, przy której powstałoby ryzyko, że EU ETS nie będzie wysyłał niezbędnego sygnału inwestycyjnego stanowiącego zachętę do realizacji celu redukcji emisji w sposób racjonalny pod względem kosztów.

Przepisy decyzji stanowią, że do dnia 15 maja każdego roku, począwszy od 2017 r. Komisja publikuje całkowitą liczbę uprawnień znajdujących się w obiegu. Od liczby tej zależy ewentualne umieszczenie w rezerwie uprawnień, które mają być sprzedane na aukcji w kolejnym roku.

W dniu 12 maja 2017 r. Komisja opublikowała całkowitą liczbę uprawnień będących w obiegu wynoszącą 1,6 mld uprawnień (3). Zgodnie z ustalonymi zasadami dotyczącymi rezerwy stabilności rynkowej publikacja ta nie doprowadziła jednak do zasilenia rezerwy.

Niniejszy komunikat stanowi drugą publikację do celów rezerwy stabilności rynkowej i dotyczy roku 2017. Zawiera on rzeczywistą całkowitą liczbę uprawnień będących w obiegu oraz szczegółowy opis metody jej obliczenia. Ponieważ rezerwa stabilności rynkowej zostanie uruchomiona w 2019 r., niniejsza publikacja jest pierwszą, która doprowadzi do umieszczenia uprawnień w rezerwie.

2.   FUNKCJONOWANIE REZERWY STABILNOŚCI RYNKOWEJ

Rezerwa stabilności rynkowej jest uruchamiana w sposób automatyczny, w przypadku gdy całkowita liczba uprawnień znajdujących się w obiegu przekroczy ustalony przedział wielkości. Uprawnienia są umieszczane w rezerwie, jeżeli całkowita liczba uprawnień w obiegu przekracza próg 833 milionów uprawnień. Uprawnienia są uwalniane z rezerwy, jeżeli całkowita liczba uprawnień w obiegu jest niższa niż 400 milionów uprawnień. Uprawnienia są umieszczane w rezerwie poprzez zmniejszenie liczby uprawnień wystawianych na aukcję i uwalniane z rezerwy poprzez wystawienie na przyszłej aukcji o 100 milionów uprawnień więcej.

Publikacja całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu, na podstawie której uprawnienia będą umieszczane w rezerwie lub uwalniane z rezerwy, jest zatem zasadniczym warunkiem działania rezerwy.

W kontekście niedawno uzgodnionej rewizji EU ETS (4) wprowadzono istotne zmiany w funkcjonowaniu rezerwy. W okresie od 2019 do 2023 r. odsetek całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu określający liczbę uprawnień wprowadzanych do rezerwy, jeżeli przekroczony został próg 833 mln uprawnień, został tymczasowo podwojony z 12 do 24 %. Analogicznie odsetek zastosowany do określenia ilości uprawnień, które zasilą rezerwę w pierwszych ośmiu miesiącach jej funkcjonowania w 2019 r. również uległ podwojeniu z 8 do 16 % (5). Ponadto od 2023 r. ważność utracą uprawnienia znajdujące się w rezerwie powyżej wolumenu przydziałów na aukcję z poprzedniego roku.

Na podstawie niniejszego komunikatu 16 % całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu zostanie zatem umieszczonych w rezerwie w ciągu pierwszych ośmiu miesięcy 2019 r., począwszy od dnia 1 stycznia. Odpowiednia liczba uprawnień zostanie odliczona od wolumenów sprzedawanych na aukcji przez państwa członkowskie zgodnie z ich odpowiednimi przydziałami uprawnień przeznaczonych na aukcję. W tym kontekście należy przypomnieć, że do dnia 31 grudnia 2025 r. uprawnienia do emisji przydzielone do celów solidarności i wzrostu w Unii nie są brane pod uwagę przy określaniu odpowiednich przydziałów.

Analogicznie 24 % całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu, która ma zostać opublikowana w maju 2019 r., zostanie umieszczone w rezerwie w okresie 12 miesięcy, począwszy od dnia 1 września 2019 r., zamiast zostać sprzedane na aukcji przez państwa członkowskie.

3.   CAŁKOWITA LICZBA UPRAWNIEŃ W OBIEGU

Na podstawie art. 1 ust. 4 decyzji (UE) 2015/1814 łączna liczba uprawnień znajdujących się w obiegu w danym roku „odpowiada skumulowanej liczbie uprawnień wydanych w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r., w tym liczbie uprawnień wydanych zgodnie z art. 13 ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE w tym okresie oraz uprawnień do stosowania międzynarodowych jednostek emisji wykorzystywanych przez instalacje w ramach unijnego systemu handlu emisjami w odniesieniu do emisji do dnia 31 grudnia danego roku, po odjęciu skumulowanych ton zweryfikowanych emisji z instalacji objętych unijnym systemem handlu emisjami od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia danego roku, wszelkich uprawnień anulowanych zgodnie z art. 12 ust. 4 dyrektywy 2003/87/WE oraz liczby uprawnień znajdujących się w rezerwie.”.

Całkowitą liczbę uprawnień znajdujących się w obiegu (TNAC), mającą znaczenie dla zasilenia lub zmniejszenia rezerwy stabilności rynkowej, oblicza się zatem według następującego wzoru:

TNAC = podaż – (zapotrzebowanie + uprawnienia w rezerwie stabilności rynkowej)

Całkowitą liczbę uprawnień w obiegu warunkują trzy elementy: po pierwsze, podaż uprawnień od dnia 1 stycznia 2008 r.; po drugie, liczba uprawnień umorzonych i anulowanych („zapotrzebowanie”); po trzecie – zasoby w rezerwie.

Jak przewidziano w decyzji (UE) 2015/1814 w tym kontekście nie uwzględnia się uprawnień do emisji lotniczych i zweryfikowanych emisji lotniczych.

3.1.   Podaż

Podaż uprawnień na rynku warunkuje pięć elementów:

| — | uprawnienia zdeponowane w latach 2008–2012 („etap 2”), |
| --- | --- |

—

uprawnienia zdeponowane w latach 2008–2012 („etap 2”),

| — | uprawnienia sprzedane na aukcji w okresie od 1 stycznia 2013 r. (6) do 31 grudnia 2017 r., |
| --- | --- |

—

uprawnienia sprzedane na aukcji w okresie od 1 stycznia 2013 r. (6) do 31 grudnia 2017 r.,

| — | uprawnienia przydzielone bezpłatnie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w tym uprawnienia przydzielone z rezerwy dla nowych instalacji („NER”), |
| --- | --- |

—

uprawnienia przydzielone bezpłatnie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w tym uprawnienia przydzielone z rezerwy dla nowych instalacji („NER”),

| — | uprawnienia zmonetyzowane przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) do celów programu NER300, oraz |
| --- | --- |

—

uprawnienia zmonetyzowane przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) do celów programu NER300, oraz

| — | uprawnienia do międzynarodowych jednostek emisji zrealizowane przez instalacje w odniesieniu do emisji do dnia 31 grudnia 2017 r. |
| --- | --- |

—

uprawnienia do międzynarodowych jednostek emisji zrealizowane przez instalacje w odniesieniu do emisji do dnia 31 grudnia 2017 r.

Liczba zdeponowanych uprawnień z 2. etapu EU ETS wynosi 1 749 540 826 uprawnień (7). Ten „całkowity depozyt” odpowiada całkowitej liczbie wydanych w czasie 2. etapu EU ETS uprawnień, które nie zostały umorzone w celu pokrycia zweryfikowanych emisji ani anulowane. Do celów ustalenia całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu stanowi on zatem liczbę uprawnień ETS znajdujących się w obiegu na początku okresu 2013–2020 (etap 3) w dniu 1 stycznia 2013 r. i jako taki jest uwzględniany w obliczeniach.

Według sprawozdań z aukcji prowadzonych na wspólnej platformie aukcyjnej i na odpowiednich platformach opt-out (8), liczba uprawnień sprzedanych na aukcjach w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w tym na tzw. wczesnych aukcjach, wynosi 3 725 458 000.

Liczba uprawnień przydzielonych bezpłatnie, w tym uprawnień przydzielonych z rezerwy dla nowych instalacji, od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r. wynosi 4 402 755 035 (9).

300 000 000 uprawnień zostało zmonetyzowanych przez EBI do celów programu NER300 (10).

Liczba uprawnień do międzynarodowych jednostek emisji zrealizowanych przez instalacje w odniesieniu do emisji do dnia 31 grudnia 2017 r. wynosi 419 338 468 (11).

3.2.   Zapotrzebowanie

Na zapotrzebowanie składa się całkowita ilość zweryfikowanych emisji z instalacji za okres od dnia 1 stycznia 2013 r. (12) do dnia 31 grudnia 2017 r., która wynosi 8 942 239 207 (13), oraz liczba anulowanych uprawnień za ten sam okres, która odpowiada liczbie 278 524 uprawnień.

3.3.   Zasoby rezerwy stabilności rynkowej

Ponieważ rezerwa zostanie uruchomiona dopiero w 2019 r., obecnie nie zawiera ona żadnych uprawnień.

3.4.   Całkowita liczba uprawnień w obiegu

W związku z powyższym całkowita liczba uprawnień znajdujących się w obiegu wynosi 1 654 574 598 uprawnień.

4.   WNIOSEK

Zgodnie z ustalonymi zasadami dotyczącymi rezerwy stabilności rynkowej w ciągu ośmiu miesięcy 2019 r., począwszy od dnia 1 stycznia, całkowita liczba uprawnień umieszczonych w rezerwie wyniesie 264 731 936.

W wyniku kolejnej publikacji, która nastąpi w maju 2019 r., określona zostanie liczba uprawnień umieszczonych w rezerwie na okres od dnia 1 września 2019 r. do końca sierpnia 2020 r.

Tabela 1

Podsumowanie

| Podaż |
| --- |
| a) | depozyt z etapu 2 |

Podaż

a)

depozyt z etapu 2

1 749 540 826

| b) | całkowita liczba uprawnień przydzielonych bezpłatnie w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w tym z NER |
| --- | --- |

b)

całkowita liczba uprawnień przydzielonych bezpłatnie w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w tym z NER

4 402 755 035

| c) | całkowita liczba uprawnień sprzedanych na aukcji w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w tym na wczesnych aukcjach |
| --- | --- |

c)

całkowita liczba uprawnień sprzedanych na aukcji w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w tym na wczesnych aukcjach

3 725 458 000

| d) | liczba uprawnień zmonetyzowanych przez Europejski Bank Inwestycyjny do celów programu NER300 |
| --- | --- |

d)

liczba uprawnień zmonetyzowanych przez Europejski Bank Inwestycyjny do celów programu NER300

300 000 000

| e) | uprawnienia do międzynarodowych jednostek emisji zrealizowane przez instalacje w odniesieniu do emisji do dnia 31 grudnia 2017 r. |
| --- | --- |

e)

uprawnienia do międzynarodowych jednostek emisji zrealizowane przez instalacje w odniesieniu do emisji do dnia 31 grudnia 2017 r.

419 338 468

Ogółem (podaż)

10 597 092 329

| Zapotrzebowanie |
| --- |
| a) | tony zweryfikowanych emisji z instalacji w ramach EU ETS w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r. |

Zapotrzebowanie

a)

tony zweryfikowanych emisji z instalacji w ramach EU ETS w okresie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.

8 942 239 207

| b) | liczba uprawnień anulowanych na podstawie art. 12 ust. 4 dyrektywy 2003/87/WE do dnia 31 grudnia 2017 r. |
| --- | --- |

b)

liczba uprawnień anulowanych na podstawie art. 12 ust. 4 dyrektywy 2003/87/WE do dnia 31 grudnia 2017 r.

278 524

Ogółem (zapotrzebowanie)

8 942 517 731

| Zasoby rezerwy stabilności rynkowej |
| --- |
| Liczba uprawnień w rezerwie | 0 |
| |
| Całkowita liczba uprawnień w obiegu | 1 654 574 598 |

Zasoby rezerwy stabilności rynkowej

Liczba uprawnień w rezerwie

0

Całkowita liczba uprawnień w obiegu

1 654 574 598

---

(1)  Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814 z dnia 6 października 2015 r. w sprawie ustanowienia i funkcjonowania rezerwy stabilności rynkowej dla unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych i zmiany dyrektywy 2003/87/WE (Dz.U. L 264 z 9.10.2015, s. 1).

(2)  Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).

(3)  Zob. komunikat Komisji COM(2017) 3228 final, dostępny pod adresem: https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/ets/reform/docs/c_2017_3228_en.pdf

(4)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/410 z dnia 14 marca 2018 r. zmieniająca dyrektywę 2003/87/WE w celu wzmocnienia efektywnych pod względem kosztów redukcji emisji oraz inwestycji niskoemisyjnych oraz decyzję (UE) 2015/1814 (Dz.U. L 76 z 19.3.2018, s. 3).

(5)  Zob. art. 1 ust. 5 decyzji (UE) 2015/1814, zgodnie z którym corocznie 12 % całkowitej liczby uprawnień znajdujących się w obiegu jest umieszczanych w rezerwie, a 8 % – podczas pierwszych ośmiu miesięcy działania rezerwy (od 1 stycznia do 1 września 2019 r.) oraz art. 2 dyrektywy (UE) 2018/410, zgodnie z którym te wartości procentowe ulegają podwojeniu do dnia 31 grudnia 2023 r.

(6)  Liczba ta obejmuje tzw. „wczesne aukcje”, tj. uprawnienia ważne na okres 2013–2020, które zostały sprzedane na aukcji przed dniem 1 stycznia 2013 r.

(7)  Zob. Sprawozdanie dotyczące rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla z 2015 r.; COM(2015) 576.

(8)  Dostępne pod adresem: http://www.eex.com/en/products/environmental-markets/emissions-auctions/archive i https://www.theice.com/marketdata/reports/148

(9)  Na podstawie wyciągu z dziennika transakcji Unii Europejskiej (EUTL) z dnia 1 kwietnia 2018 r.

(10)  Pierwsza transza 200 milionów uprawnień – sprzedanych w latach 2011 i 2012 oraz druga transza 100 milionów uprawnień – sprzedanych w latach 2013 i 2014; więcej informacji na stronie https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/lowcarbon/ner300/docs/summary_report_ner300_monetisation_en.pdf.

(11)  Na podstawie wyciągu z EUTL z dnia 1 kwietnia 2018 r.

(12)  Jeśli chodzi o zweryfikowane emisje za okres 2008–2012 – zob. wyjaśnienia dotyczące całkowitej liczby zdeponowanych uprawnień (pkt 3.1).

(13)  Całkowita ilość zweryfikowanych emisji opiera się na wyciągu z EUTL z dnia 1 kwietnia 2018 r. i obejmuje zweryfikowane emisje zgłoszone do dnia 31 marca 2018 r. Nie ujęto w niej zatem emisji zgłoszonych po tej dacie.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 16.5.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 169/04)

| 1. | W dniu 3 maja 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | 3i Infrastructure plc („3iN”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez 3i Group plc („3i”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 3 maja 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

3i Infrastructure plc („3iN”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez 3i Group plc („3i”, Zjednoczone Królestwo),

| — | Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez Deutsche Bank AG („DB”, Niemcy), |
| --- | --- |

—

Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited („DAAM”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez Deutsche Bank AG („DB”, Niemcy),

| — | Attero Holding N.V. („Attero”, Niderlandy). |
| --- | --- |

—

Attero Holding N.V. („Attero”, Niderlandy).

Przedsiębiorstwa 3i oraz DAAM przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Attero.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | przedsiębiorstwo 3i zajmuje się zarządzaniem inwestycjami, przede wszystkim w zakresie kapitału private equity w średnim segmencie rynkowym oraz inwestycji infrastrukturalnych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

przedsiębiorstwo 3i zajmuje się zarządzaniem inwestycjami, przede wszystkim w zakresie kapitału private equity w średnim segmencie rynkowym oraz inwestycji infrastrukturalnych,

| — | DAAM zarządza funduszami inwestycyjnymi oraz kontroluje je, przede wszystkim w zakresie aktywów związanych z infrastrukturą w Europie, |
| --- | --- |

—

DAAM zarządza funduszami inwestycyjnymi oraz kontroluje je, przede wszystkim w zakresie aktywów związanych z infrastrukturą w Europie,

| — | Attero jest przedsiębiorstwem zajmującym się gospodarowaniem odpadami (zbieranie, przetwarzanie i unieszkodliwianie odpadów niebezpiecznych i zwykłych w Niderlandach). |
| --- | --- |

—

Attero jest przedsiębiorstwem zajmującym się gospodarowaniem odpadami (zbieranie, przetwarzanie i unieszkodliwianie odpadów niebezpiecznych i zwykłych w Niderlandach).

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
  Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8902 – 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 16.5.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 169/05)

| 1. | W dniu 4 maja 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | Kennedy Wilson Holdings, Inc. („Kennedy Wilson”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 4 maja 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Kennedy Wilson Holdings, Inc. („Kennedy Wilson”, Stany Zjednoczone),

| — | AXA S.A. („XA”, Francja). |
| --- | --- |

—

AXA S.A. („XA”, Francja).

Przedsiębiorstwa Kennedy Wilson i AXA przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą, która będzie działać na rynku nieruchomości w Irlandii.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Kennedy Wilson: inwestycje, rozwój i zarządzanie w obszarze rynku nieruchomości,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa AXA: ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia zdrowotne i inne rodzaje ubezpieczeń oraz zarządzanie inwestycjami. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Kennedy Wilson: inwestycje, rozwój i zarządzanie w obszarze rynku nieruchomości,

—   w przypadku przedsiębiorstwa AXA: ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia zdrowotne i inne rodzaje ubezpieczeń oraz zarządzanie inwestycjami.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
  Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 16.5.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 169/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8660 – Fortum/Uniper)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 169/06)

| 1. | W dniu 7 maja 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
  Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:






  — | Fortum Oyj („Fortum”, Finlandia), |
| --- | --- | --- |

1.

W dniu 7 maja 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Fortum Oyj („Fortum”, Finlandia),

| — | Uniper SE („Uniper”, Niemcy). |
| --- | --- |

—

Uniper SE („Uniper”, Niemcy).

Przedsiębiorstwo Fortum przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Uniper.

Koncentracja dokonywana jest w drodze oferty publicznej ogłoszonej dnia 7 listopada 2017 r.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Fortum: przedsiębiorstwo energetyczne działające przede wszystkim w sektorze wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej głównie w krajach nordyckich, ale również w innych częściach Europy, Rosji i Indiach,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Uniper: przedsiębiorstwo energetyczne, w skład którego wchodzą należące w przeszłości do E.ON zakłady dostarczające energię elektryczną i przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie obrotu towarami w Europie i Rosji. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Fortum: przedsiębiorstwo energetyczne działające przede wszystkim w sektorze wytwarzania energii elektrycznej i cieplnej głównie w krajach nordyckich, ale również w innych częściach Europy, Rosji i Indiach,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Uniper: przedsiębiorstwo energetyczne, w skład którego wchodzą należące w przeszłości do E.ON zakłady dostarczające energię elektryczną i przedsiębiorstwa prowadzące działalność w zakresie obrotu towarami w Europie i Rosji.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
  M.8660 – Fortum/Uniper
  Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8660 – Fortum/Uniper

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

---