# Úradný vestník C 165/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 165 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6114. mája 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 165

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6114. mája 2018

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 165/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 165/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 165/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) (
  1
  )

1

1

2018/C 165/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8820 – GE/Rosneft/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 165/03 | Výmenný kurz eura | 2 |
| 2018/C 165/04 | Výmenný kurz eura | 3 |
| 2018/C 165/05 | Výmenný kurz eura | 4 |
| 2018/C 165/06 | Výmenný kurz eura | 5 |
| 2018/C 165/07 | Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 28 členských štátov platných od 1. júna 2018[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 ( Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1 )] | 6 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 165/03

Výmenný kurz eura

2

2018/C 165/04

Výmenný kurz eura

3

2018/C 165/05

Výmenný kurz eura

4

2018/C 165/06

Výmenný kurz eura

5

2018/C 165/07

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 28 členských štátov platných od 1. júna 2018[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 ( Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1 )]

[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 ( Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1 )]

6

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2018/C 165/08 | Výzva na predkladanie návrhov – Podpora informačných opatrení týkajúcich sa politiky súdržnosti EÚ | 7 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2018/C 165/08

Výzva na predkladanie návrhov – Podpora informačných opatrení týkajúcich sa politiky súdržnosti EÚ

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8714 – P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 165/01)

Dňa 6. marca 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8714. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8714. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8820 – GE/Rosneft/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 165/02)

Dňa 4. apríla 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8820. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8820. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/2

---

Výmenný kurz eura (1)

8. mája 2018

(2018/C 165/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1870 |
| JPY | Japonský jen | 129,45 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4503 |
| GBP | Britská libra | 0,87930 |
| SEK | Švédska koruna | 10,4760 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1906 |
| ISK | Islandská koruna | 122,00 |
| NOK | Nórska koruna | 9,6233 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,526 |
| HUF | Maďarský forint | 314,91 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2792 |
| RON | Rumunský lei | 4,6495 |
| TRY | Turecká líra | 5,0904 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5929 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5398 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,3178 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7019 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5883 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 278,90 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,9131 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5586 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3920 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 718,90 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7106 |
| PHP | Filipínske peso | 61,616 |
| RUB | Ruský rubeľ | 75,1187 |
| THB | Thajský baht | 37,877 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2233 |
| MXN | Mexické peso | 23,1788 |
| INR | Indická rupia | 79,6300 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1870

JPY

Japonský jen

129,45

DKK

Dánska koruna

7,4503

GBP

Britská libra

0,87930

SEK

Švédska koruna

10,4760

CHF

Švajčiarsky frank

1,1906

ISK

Islandská koruna

122,00

NOK

Nórska koruna

9,6233

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,526

HUF

Maďarský forint

314,91

PLN

Poľský zlotý

4,2792

RON

Rumunský lei

4,6495

TRY

Turecká líra

5,0904

AUD

Austrálsky dolár

1,5929

CAD

Kanadský dolár

1,5398

HKD

Hongkongský dolár

9,3178

NZD

Novozélandský dolár

1,7019

SGD

Singapurský dolár

1,5883

KRW

Juhokórejský won

1 278,90

ZAR

Juhoafrický rand

14,9131

CNY

Čínsky juan

7,5586

HRK

Chorvátska kuna

7,3920

IDR

Indonézska rupia

16 718,90

MYR

Malajzijský ringgit

4,7106

PHP

Filipínske peso

61,616

RUB

Ruský rubeľ

75,1187

THB

Thajský baht

37,877

BRL

Brazílsky real

4,2233

MXN

Mexické peso

23,1788

INR

Indická rupia

79,6300

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/3

---

Výmenný kurz eura (1)

9. mája 2018

(2018/C 165/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1879 |
| JPY | Japonský jen | 130,24 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4495 |
| GBP | Britská libra | 0,87445 |
| SEK | Švédska koruna | 10,3473 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1895 |
| ISK | Islandská koruna | 122,40 |
| NOK | Nórska koruna | 9,6045 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,564 |
| HUF | Maďarský forint | 315,12 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2656 |
| RON | Rumunský lei | 4,6448 |
| TRY | Turecká líra | 5,0824 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5923 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5299 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,3248 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6995 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5921 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 279,55 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,9351 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5628 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3875 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 713,75 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7332 |
| PHP | Filipínske peso | 61,694 |
| RUB | Ruský rubeľ | 74,9194 |
| THB | Thajský baht | 38,078 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2451 |
| MXN | Mexické peso | 23,2043 |
| INR | Indická rupia | 79,9010 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1879

JPY

Japonský jen

130,24

DKK

Dánska koruna

7,4495

GBP

Britská libra

0,87445

SEK

Švédska koruna

10,3473

CHF

Švajčiarsky frank

1,1895

ISK

Islandská koruna

122,40

NOK

Nórska koruna

9,6045

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,564

HUF

Maďarský forint

315,12

PLN

Poľský zlotý

4,2656

RON

Rumunský lei

4,6448

TRY

Turecká líra

5,0824

AUD

Austrálsky dolár

1,5923

CAD

Kanadský dolár

1,5299

HKD

Hongkongský dolár

9,3248

NZD

Novozélandský dolár

1,6995

SGD

Singapurský dolár

1,5921

KRW

Juhokórejský won

1 279,55

ZAR

Juhoafrický rand

14,9351

CNY

Čínsky juan

7,5628

HRK

Chorvátska kuna

7,3875

IDR

Indonézska rupia

16 713,75

MYR

Malajzijský ringgit

4,7332

PHP

Filipínske peso

61,694

RUB

Ruský rubeľ

74,9194

THB

Thajský baht

38,078

BRL

Brazílsky real

4,2451

MXN

Mexické peso

23,2043

INR

Indická rupia

79,9010

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/4

---

Výmenný kurz eura (1)

10. mája 2018

(2018/C 165/05)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1878 |
| JPY | Japonský jen | 130,22 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4496 |
| GBP | Britská libra | 0,87810 |
| SEK | Švédska koruna | 10,3150 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1908 |
| ISK | Islandská koruna | 122,40 |
| NOK | Nórska koruna | 9,5470 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,498 |
| HUF | Maďarský forint | 313,85 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2443 |
| RON | Rumunský lei | 4,6388 |
| TRY | Turecká líra | 5,0429 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5865 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5172 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,3241 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7144 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5925 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 270,74 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,7041 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5419 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3885 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 664,83 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7700 |
| PHP | Filipínske peso | 61,768 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,7070 |
| THB | Thajský baht | 38,081 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2464 |
| MXN | Mexické peso | 23,0556 |
| INR | Indická rupia | 79,8905 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1878

JPY

Japonský jen

130,22

DKK

Dánska koruna

7,4496

GBP

Britská libra

0,87810

SEK

Švédska koruna

10,3150

CHF

Švajčiarsky frank

1,1908

ISK

Islandská koruna

122,40

NOK

Nórska koruna

9,5470

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,498

HUF

Maďarský forint

313,85

PLN

Poľský zlotý

4,2443

RON

Rumunský lei

4,6388

TRY

Turecká líra

5,0429

AUD

Austrálsky dolár

1,5865

CAD

Kanadský dolár

1,5172

HKD

Hongkongský dolár

9,3241

NZD

Novozélandský dolár

1,7144

SGD

Singapurský dolár

1,5925

KRW

Juhokórejský won

1 270,74

ZAR

Juhoafrický rand

14,7041

CNY

Čínsky juan

7,5419

HRK

Chorvátska kuna

7,3885

IDR

Indonézska rupia

16 664,83

MYR

Malajzijský ringgit

4,7700

PHP

Filipínske peso

61,768

RUB

Ruský rubeľ

73,7070

THB

Thajský baht

38,081

BRL

Brazílsky real

4,2464

MXN

Mexické peso

23,0556

INR

Indická rupia

79,8905

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/5

---

Výmenný kurz eura (1)

11. mája 2018

(2018/C 165/06)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1934 |
| JPY | Japonský jen | 130,44 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4498 |
| GBP | Britská libra | 0,88000 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2635 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1933 |
| ISK | Islandská koruna | 122,40 |
| NOK | Nórska koruna | 9,5425 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,506 |
| HUF | Maďarský forint | 314,97 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2584 |
| RON | Rumunský lei | 4,6345 |
| TRY | Turecká líra | 5,1025 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5801 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5197 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,3681 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7110 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5917 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 273,07 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,6515 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5572 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3893 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 672,69 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7713 |
| PHP | Filipínske peso | 62,551 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,5704 |
| THB | Thajský baht | 38,028 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2486 |
| MXN | Mexické peso | 22,9796 |
| INR | Indická rupia | 80,3600 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1934

JPY

Japonský jen

130,44

DKK

Dánska koruna

7,4498

GBP

Britská libra

0,88000

SEK

Švédska koruna

10,2635

CHF

Švajčiarsky frank

1,1933

ISK

Islandská koruna

122,40

NOK

Nórska koruna

9,5425

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,506

HUF

Maďarský forint

314,97

PLN

Poľský zlotý

4,2584

RON

Rumunský lei

4,6345

TRY

Turecká líra

5,1025

AUD

Austrálsky dolár

1,5801

CAD

Kanadský dolár

1,5197

HKD

Hongkongský dolár

9,3681

NZD

Novozélandský dolár

1,7110

SGD

Singapurský dolár

1,5917

KRW

Juhokórejský won

1 273,07

ZAR

Juhoafrický rand

14,6515

CNY

Čínsky juan

7,5572

HRK

Chorvátska kuna

7,3893

IDR

Indonézska rupia

16 672,69

MYR

Malajzijský ringgit

4,7713

PHP

Filipínske peso

62,551

RUB

Ruský rubeľ

73,5704

THB

Thajský baht

38,028

BRL

Brazílsky real

4,2486

MXN

Mexické peso

22,9796

INR

Indická rupia

80,3600

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/6

---

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 28 členských štátov platných od 1. júna 2018

[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1)]

(2018/C 165/07)

Základné sadzby vypočítané podľa oznámenia Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 14, 19.1.2008, s. 6). V závislosti od použitia referenčnej sadzby sa musia k tejto základnej sadzbe naďalej pripočítavať príslušné marže, ako je stanovené v uvedenom oznámení. V prípade diskontnej sadzby to znamená zvýšenie o maržu 100 bázických bodov. Nariadenie Komisie (ES) č. 271/2008 z 30. januára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 794/2004, stanovuje, že pokiaľ nie je osobitným rozhodnutím stanovené inak, úroková sadzba pre vymáhanie štátnej pomoci sa tiež vypočíta pripočítaním 100 bázických bodov k základnej sadzbe.

Upravené sadzby sú vyznačené tučným písmom.

Predchádzajúca tabuľka bola uverejnená v Ú. v. EÚ C 137, 19.4.2018, s. 3.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2018

...

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 14.5.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.5.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/7

---

VÝZVA NA PREDKLADANIE NÁVRHOV

„Podpora informačných opatrení týkajúcich sa politiky súdržnosti EÚ“

(2018/C 165/08)

1.   Ciele a témy

Táto výzva sa vzťahuje na predkladanie návrhov týkajúcich sa financovania informačných opatrení v zmysle článku 58 písm. f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 (1) z rozpočtových prostriedkov na rok 2018, ktoré boli oznámené rozhodnutím Komisie C(2018) 763 zo 14. februára 2018 (2).

Pomocou tejto výzvy na predkladanie návrhov by Európska komisia chcela vybrať potenciálnych príjemcov na vykonávanie viacerých informačných opatrení (3) spolufinancovaných Európskou úniou. Hlavným cieľom je poskytnúť podporu na tvorbu a šírenie informácií a obsahu súvisiaceho s politikou súdržnosti EÚ (4), pričom sa bude rešpektovať úplná redakčná nezávislosť zainteresovaných aktérov.

Konkrétne ciele tejto výzvy na predkladanie návrhov sú tieto:

| — | propagovať a podporovať úlohu kohéznej politiky a jej lepšie pochopenie v rámci podpory všetkých regiónov EÚ, |
| --- | --- |

—

propagovať a podporovať úlohu kohéznej politiky a jej lepšie pochopenie v rámci podpory všetkých regiónov EÚ,

| — | zvyšovať informovanosť o projektoch financovaných Európskou úniou, najmä prostredníctvom politiky súdržnosti, a o ich vplyve na život ľudí, |
| --- | --- |

—

zvyšovať informovanosť o projektoch financovaných Európskou úniou, najmä prostredníctvom politiky súdržnosti, a o ich vplyve na život ľudí,

| — | šíriť informácie a podporovať otvorený dialóg o politike súdržnosti, jej výsledkoch, jej úlohe pri plnení politických priorít EÚ, ako aj o jej budúcnosti, |
| --- | --- |

—

šíriť informácie a podporovať otvorený dialóg o politike súdržnosti, jej výsledkoch, jej úlohe pri plnení politických priorít EÚ, ako aj o jej budúcnosti,

| — | podnecovať účasť občanov na záležitostiach týkajúcich sa politiky súdržnosti a podporovať ich zapojenie do procesu stanovovania priorít pre budúcnosť tejto politiky. |
| --- | --- |

—

podnecovať účasť občanov na záležitostiach týkajúcich sa politiky súdržnosti a podporovať ich zapojenie do procesu stanovovania priorít pre budúcnosť tejto politiky.

V návrhoch sa znázorňuje a posudzuje úloha politiky súdržnosti pri napĺňaní politických priorít Európskej komisie a pri riešení súčasných a budúcich výziev v EÚ, jej členských štátoch, regiónoch, ako aj na miestnej úrovni. Návrhy by sa konkrétnejšie mali vzťahovať na prínos politiky súdržnosti pre:

| — | podporu zamestnanosti, rastu a investícií na regionálnej a národnej úrovni a pre zlepšenie kvality života občanov, |
| --- | --- |

—

podporu zamestnanosti, rastu a investícií na regionálnej a národnej úrovni a pre zlepšenie kvality života občanov,

| — | pomoc pri napĺňaní hlavných priorít EÚ a členských štátov, medzi ktoré patrí okrem tvorby pracovných miest a rastu aj riešenie otázok spojených so zmenou klímy, s ochranou životného prostredia, posilnením výskumu a inovácie, |
| --- | --- |

—

pomoc pri napĺňaní hlavných priorít EÚ a členských štátov, medzi ktoré patrí okrem tvorby pracovných miest a rastu aj riešenie otázok spojených so zmenou klímy, s ochranou životného prostredia, posilnením výskumu a inovácie,

| — | prehĺbenie hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v EÚ a súčasné zníženie rozdielov medzi členskými štátmi a regiónmi EÚ a v rámci nich, |
| --- | --- |

—

prehĺbenie hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v EÚ a súčasné zníženie rozdielov medzi členskými štátmi a regiónmi EÚ a v rámci nich,

| — | pomoc oblastiam pri využívaní globalizácie hľadaním ich miesta vo svetovej ekonomike, |
| --- | --- |

—

pomoc oblastiam pri využívaní globalizácie hľadaním ich miesta vo svetovej ekonomike,

| — | posilnenie európskeho projektu, keďže politika súdržnosti priamo slúži občanom EÚ. |
| --- | --- |

—

posilnenie európskeho projektu, keďže politika súdržnosti priamo slúži občanom EÚ.

2.   Oprávnení žiadatelia

Oprávnení žiadatelia (hlavní žiadatelia a spolužiadatelia, ako aj prípadné pridružené subjekty) musia byť právnické osoby usadené a zaregistrované v členskom štáte EÚ. Oprávnenými žiadateľmi (5) sú napríklad:

| — | mediálne organizácie/spravodajské agentúry (televízia, rozhlas, tlač, online médiá, nové médiá, kombinácia rôznych médií), |
| --- | --- |

—

mediálne organizácie/spravodajské agentúry (televízia, rozhlas, tlač, online médiá, nové médiá, kombinácia rôznych médií),

| — | neziskové organizácie, |
| --- | --- |

—

neziskové organizácie,

| — | univerzity a iné vzdelávacie inštitúcie, |
| --- | --- |

—

univerzity a iné vzdelávacie inštitúcie,

| — | výskumné centrá a strediská odborníkov (think-tanky), |
| --- | --- |

—

výskumné centrá a strediská odborníkov (think-tanky),

| — | združenia európskeho záujmu, |
| --- | --- |

—

združenia európskeho záujmu,

| — | súkromné subjekty, |
| --- | --- |

—

súkromné subjekty,

| — | orgány verejnej moci (6) (národné, regionálne a miestne), s výnimkou orgánov zodpovedných za vykonávanie politiky súdržnosti v súlade s článkom 123 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013. |
| --- | --- |

—

orgány verejnej moci (6) (národné, regionálne a miestne), s výnimkou orgánov zodpovedných za vykonávanie politiky súdržnosti v súlade s článkom 123 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013.

Fyzické osoby, ako aj subjekty zriadené výlučne na účel vykonávania projektov v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov nie sú oprávnenými žiadateľmi.

Informácia pre britských žiadateľov: kritériá oprávnenosti musia byť splnené počas celého trvania grantu. Ak Spojené kráľovstvo vystúpi počas grantového obdobia z EÚ bez toho, aby uzavrelo dohodu s EÚ, ktorou sa zabezpečí najmä to, že britskí žiadatelia budú naďalej oprávnenými žiadateľmi, prestanú sa vám poskytovať finančné prostriedky EÚ (pričom, ak to bude možné, budete naďalej do projektu zapojení), alebo budete na základe článku II.17 dohody o grante požiadaní opustiť projekt.

Žiadatelia, ktorí sa zúčastnili na výzve, ktorú vyhlásila Európska komisia v roku 2017 (výzva na predkladanie návrhov „Podpora informačných opatrení týkajúcich sa politiky súdržnosti EÚ“) (7) sú oprávnení bez ohľadu na výsledok ich predchádzajúcej žiadosti.

3.   Kritériá vylúčenia a výberu

Žiadateľ (hlavní žiadatelia a spolužiadatelia) a pridružené subjekty musia podpísať čestné vyhlásenie, v ktorom potvrdia, že sa nenachádzajú ani v jednej zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 a článku 107 nariadenia o rozpočtových pravidlách (8) (pokiaľ ide o vylúčenie z účasti alebo o jej odmietnutie).

Žiadatelia (hlavní žiadatelia a spolužiadatelia) musia mať odborné spôsobilosti a príslušnú kvalifikáciu potrebnú na naplnenie navrhovaného informačného opatrenia, ako aj stabilné a dostatočné zdroje financovania, ktoré im umožnia vykonávať ich činnosť počas celého obdobia realizácie projektu alebo roka, na ktorý je grant udelený, a podieľať sa na jeho financovaní.

4.   Kritériá udelenia grantu

Jednotlivé nástroje a činnosti, ktoré sú súčasťou projektu, by mali byť navzájom prepojené, mali by mať jasný koncepčný prístup a jasne stanovené výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť. Mali by mať takisto výrazný vplyv, ktorý je merateľný pomocou relevantných ukazovateľov. Mali by mať regionálne zameranie.

Žiadosti sa budú posudzovať na základe týchto kritérií:

| | Kritériá | Faktory, ktoré sa majú zohľadniť | Dôležitosť (v bodoch) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Relevantnosť opatrenia a príspevok k cieľom výzvy na predkladanie návrhov | — | relevantnosť cieľov návrhu z hľadiska cieľov a priorít výzvy na predkladanie návrhov |

Kritériá

Faktory, ktoré sa majú zohľadniť

Dôležitosť (v bodoch)

1.

Relevantnosť opatrenia a príspevok k cieľom výzvy na predkladanie návrhov

—

relevantnosť cieľov návrhu z hľadiska cieľov a priorít výzvy na predkladanie návrhov

| — | relevantnosť typov informačných činností zvolených vzhľadom na daný(-é) región(-y) |
| --- | --- |

—

relevantnosť typov informačných činností zvolených vzhľadom na daný(-é) región(-y)

| — | pridaná hodnota k existujúcim iniciatívam vo všetkých regiónoch Európy |
| --- | --- |

—

pridaná hodnota k existujúcim iniciatívam vo všetkých regiónoch Európy

| — | inovatívny charakter projektu so zreteľom na vývoj komunikačného prostredia, napr. multimediálny rozmer navrhovanej akcie |
| --- | --- |

—

inovatívny charakter projektu so zreteľom na vývoj komunikačného prostredia, napr. multimediálny rozmer navrhovanej akcie

30 bodov (minimálna prahová hodnota 50 %)

2.

Dosah a účinnosť opatrenia

| — | špecifické, merateľné, dosiahnuteľné a relevantné ciele z hľadiska dosahu a šírenia |
| --- | --- |

—

špecifické, merateľné, dosiahnuteľné a relevantné ciele z hľadiska dosahu a šírenia

| — | ako môže plán dosahu [vrátane napr. programu vysielania, distribučného(-ých) kanálu(-ov) a množstva zaručených kontaktov na základe predchádzajúcich záznamov] maximalizovať dosah na cieľovú skupinu na miestnej, regionálnej, multiregionálnej a národnej úrovni (multiplikačný účinok), napríklad formou spolupráce žiadateľov so sieťami a/alebo regionálnymi aktérmi/médiami |
| --- | --- |

—

ako môže plán dosahu [vrátane napr. programu vysielania, distribučného(-ých) kanálu(-ov) a množstva zaručených kontaktov na základe predchádzajúcich záznamov] maximalizovať dosah na cieľovú skupinu na miestnej, regionálnej, multiregionálnej a národnej úrovni (multiplikačný účinok), napríklad formou spolupráce žiadateľov so sieťami a/alebo regionálnymi aktérmi/médiami

| — | účinnosť navrhnutých metodík pri dosahovaní cieľov tejto výzvy vrátane metód na tvorbu obsahu, mechanizmu na zabezpečenie redakčnej nezávislosti a metód na budovanie technických riešení |
| --- | --- |

—

účinnosť navrhnutých metodík pri dosahovaní cieľov tejto výzvy vrátane metód na tvorbu obsahu, mechanizmu na zabezpečenie redakčnej nezávislosti a metód na budovanie technických riešení

| — | plánovaná propagácia činností a metód šírenia výsledkov |
| --- | --- |

—

plánovaná propagácia činností a metód šírenia výsledkov

| — | opatrenia na monitorovanie pokroku |
| --- | --- |

—

opatrenia na monitorovanie pokroku

| — | metodika hodnotenia ex-post |
| --- | --- |

—

metodika hodnotenia ex-post

| — | možnosti pokračovania projektu po ukončení požadovaného obdobia podpory EÚ |
| --- | --- |

—

možnosti pokračovania projektu po ukončení požadovaného obdobia podpory EÚ

40 bodov (minimálna prahová hodnota 50 %)

3.

Účinnosť opatrenia

| — | nákladová účinnosť z hľadiska navrhovaných zdrojov, so zohľadnením nákladov aj očakávaných výsledkov |
| --- | --- |

—

nákladová účinnosť z hľadiska navrhovaných zdrojov, so zohľadnením nákladov aj očakávaných výsledkov

20 bodov (minimálna prahová hodnota 50 %)

4.

Organizácia projektového tímu a kvalita riadenia projektu

| — | kvalita navrhovaných mechanizmov koordinácie, systémy kontroly kvality a opatrenia na riadenie rizík |
| --- | --- |

—

kvalita navrhovaných mechanizmov koordinácie, systémy kontroly kvality a opatrenia na riadenie rizík

| — | kvalita postupov prideľovania úloh z hľadiska realizácie činností navrhovaného opatrenia |
| --- | --- |

—

kvalita postupov prideľovania úloh z hľadiska realizácie činností navrhovaného opatrenia

10 bodov (minimálna prahová hodnota 50 %)

Návrh môže za kvalitu získať maximálne 100 bodov. Požadovaný minimálny celkový počet bodov je 60 zo 100, pričom za každé kritérium musí žiadosť získať minimálne 50 %. Na poradovník sa dostanú len návrhy, ktoré dosiahnu uvedené minimálne prahové hodnoty pre kvalitu. Dosiahnutie prahovej hodnoty neznamená automatické udelenie grantu.

5.   Rozpočet a trvanie projektu

Celkový rozpočet vyčlenený na spolufinancovanie informačných opatrení v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov sa odhaduje na 5 000 000 EUR.

Minimálna výška grantu bude predstavovať 70 000 EUR a jeho maximálna výška 300 000 EUR. Grant EÚ bude mať formu náhrady do výšky 80 % skutočných oprávnených nákladov akcie. Žiadateľ musí zaručiť spolufinancovanie zostávajúcej sumy z vlastných zdrojov.

Komisia si vyhradzuje právo nerozdeliť všetky dostupné finančné prostriedky.

Maximálna dĺžka trvania projektov je 12 mesiacov.

6.   Harmonogram a termín na predkladanie žiadostí

| Etapy | Dátum a obdobie |
| --- | --- |
| Lehota na predkladanie žiadostí | 28. júna 2018 |
| Obdobie hodnotenia (orientačné) | Júl až september 2018 |
| Informovanie žiadateľov (orientačné) | Október 2018 |
| Podpis dohôd o grante (orientačné) | December 2018/január 2019 |

Etapy

Dátum a obdobie

Lehota na predkladanie žiadostí

28. júna 2018

Obdobie hodnotenia (orientačné)

Júl až september 2018

Informovanie žiadateľov (orientačné)

Október 2018

Podpis dohôd o grante (orientačné)

December 2018/január 2019

7.   Ďalšie informácie

Formuláre žiadostí, ako aj dodatočné informácie o výzve na predkladanie návrhov možno nájsť v usmerneniach pre žiadateľov dostupných na adrese http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/

Žiadosti musia spĺňať požiadavky stanovené v uvedených usmerneniach pre žiadateľov.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf

(3)  Na účely tejto výzvy na predkladanie návrhov je „informačné opatrenie“ samostatný a jednoliaty súbor informačných činností týkajúcich sa politiky súdržnosti EÚ.

(4)  Európska komisia v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov podporuje informačné opatrenia týkajúce sa politiky súdržnosti EÚ, ktorá sa realizuje prostredníctvom troch hlavných fondov: Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR), Kohézny fond (KF) a Európsky sociálny fond (ESF). V tomto zmysle je oprávnený projekt, ktorý sa zaoberá vplyvom ktoréhokoľvek z týchto troch fondov v regióne.

(5)  Neúplný zoznam.

(6)  Verejnoprávne subjekty alebo súkromnoprávne subjekty poverené vykonávaním verejnej služby.

(7)  Ú. v. EÚ C 282, 26.8.2017, s. 10.

(8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1).

---