# Journal officiel C 146/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 146 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année26 avril 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 146

Édition de langue française

Communications et informations

61e année26 avril 2018

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 146/01 | Communication en application de l’article 34, paragraphe 7 a) iii) du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil, relatif aux décisions en matière de renseignements contraignants prises par les autorités douanières des États membres au sujet de classement des marchandises dans la nomenclature douanière | 1 |
| 2018/C 146/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8807 — Spectris/Macquarie Group/Soundwave Holdings) (
  1
  ) | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 146/01

Communication en application de l’article 34, paragraphe 7 a) iii) du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil, relatif aux décisions en matière de renseignements contraignants prises par les autorités douanières des États membres au sujet de classement des marchandises dans la nomenclature douanière

o

1

2018/C 146/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8807 — Spectris/Macquarie Group/Soundwave Holdings) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 146/03 | Taux de change de l'euro | 5 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2018/C 146/04 | Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections | 6 |
| 2018/C 146/05 | Seuils visés dans les directives 2014/23/UE, 2014/24/UE, 2014/25/UE et 2009/81/CE, exprimés en monnaie nationale des États de l’AELE | 7 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 146/03

Taux de change de l'euro

5

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2018/C 146/04

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

6

2018/C 146/05

Seuils visés dans les directives 2014/23/UE, 2014/24/UE, 2014/25/UE et 2009/81/CE, exprimés en monnaie nationale des États de l’AELE

7

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 146/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8872 — Advent International/Laird) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2018/C 146/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8872 — Advent International/Laird) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 146/1

---

Communication en application de l’article 34, paragraphe 7 a) iii) du règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil, relatif aux décisions en matière de renseignements contraignants prises par les autorités douanières des États membres au sujet de classement des marchandises dans la nomenclature douanière

(2018/C 146/01)

Les autorités douanières révoquent les décisions en matière de renseignements contraignants, à compter de ce jour, si elles deviennent incompatibles avec l’interprétation de la nomenclature douanière telle qu’elle résulte des mesures tarifaires internationales suivantes:

Décisions de classement, avis de classement ou modifications des notes explicatives de la nomenclature du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, adoptés par le Conseil de Coopération Douanière (document CCD no NC2373 — rapport de la 59e session du Comité du SH et document CCD no NC2447 — rapport de la 60e session du Comité du SH):

MODIFICATIONS DES NOTES EXPLICATIVES À EFFECTUER PAR PROCÉDURE DE L’ARTICLE 8 DE LA CONVENTION DU SH ET AVIS ET DÉCISIONS DE CLASSEMENT, RÉDIGÉS PAR LE COMITÉ DU SH DE L’ORGANISATION MONDIALE DES DOUANES

(59e SESSION DU CSH — MARS 2017)

DOC. NC2373

Avis de classement approuvés par le Comité du SH

| 9021.10/2 | O/28 |
| --- | --- |

9021.10/2

O/28

(60e SESSION DU CSH — OCTOBRE 2017)

DOC. NC2447

Modifications des notes explicatives de la nomenclature annexée à la convention du SH

| 01.01 | M/1 |
| --- | --- |
| 13.02 | M/2 |
| 15.15 | M/1 |
| 15.18 | M/1 |
| 18.02 | M/1 |
| 18.06 | M/3 |
| 20.04 | M/1 |
| 20.05 | M/1 |
| 20.08 | M/1 |
| 21.04 | M/1 |
| 36.03 | M/12 |
| Chapitre 37 | M/13 |
| 94.05 | M/1 |
| 95.03 | M/24 |
| 95.06 | M/24 |

01.01

M/1

13.02

M/2

15.15

M/1

15.18

M/1

18.02

M/1

18.06

M/3

20.04

M/1

20.05

M/1

20.08

M/1

21.04

M/1

36.03

M/12

Chapitre 37

M/13

94.05

M/1

95.03

M/24

95.06

M/24

Avis de classement approuvés par le Comité du SH

| 0406.10/2 | M/5 |
| --- | --- |
| 1515.90/1 | M/6 |
| 2005.99/1 | M/7 |
| 2614.00/1 | M/8 |
| 3002.15/2-3 | M/9 |
| 3004.90/6 | M/10 |
| 3602.00/1-2 | M/11 |
| 3808.93/1 | M/14 |
| 3814.00/2 | M/15 |
| 3822.00/1 | M/9 |
| 3924.90/6 | M/16 |
| 4420.90/1 | M/17 |
| 8303.00/1-2 | M/18 |
| 8479.89/10 | M/19 |
| 8509.80/1 | M/19 |
| 8541.29/2 | M/20 |
| 8712.00/1-3 | M/21 |
| 9004.90/1 | M/22 |
| 9506.91/2 | M/23 |
| 9620.00/2 | M/25 |

0406.10/2

M/5

1515.90/1

M/6

2005.99/1

M/7

2614.00/1

M/8

3002.15/2-3

M/9

3004.90/6

M/10

3602.00/1-2

M/11

3808.93/1

M/14

3814.00/2

M/15

3822.00/1

M/9

3924.90/6

M/16

4420.90/1

M/17

8303.00/1-2

M/18

8479.89/10

M/19

8509.80/1

M/19

8541.29/2

M/20

8712.00/1-3

M/21

9004.90/1

M/22

9506.91/2

M/23

9620.00/2

M/25

Décisions de classement approuvées par le Comité du SH

| 2103.90 | F/12 |
| --- | --- |
| 2934.99 (DCI) | N/2 |
| 9030.82 | IJ/6 |

2103.90

F/12

2934.99 (DCI)

N/2

9030.82

IJ/6

MODIFICATIONS DES NOTES EXPLICATIVES DÉCOULANT DES RECOMMANDATIONS DU 27 JUIN 2014 ADOPTÉES DANS LE CADRE DE L’ARTICLE 16

(60e SESSION DU CSH — OCTOBRE 2017)

DOC. NC2447

Modification des notes explicatives découlant des recommandations du Conseil du 27 juin 2014 adoptées dans le cadre de l’article 16 et élaborée par le CSH lors de sa 60e session. Document NC2447.

| 69.07 | M/4 |
| --- | --- |

69.07

M/4

Les informations relatives au contenu de ces mesures peuvent être obtenues auprès de la direction générale Fiscalité et Union douanière de la Commission européenne (rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles, BELGIQUE) ou peuvent être téléchargées depuis le site internet de cette direction générale:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 26.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 146/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 146/4

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8807 — Spectris/Macquarie Group/Soundwave Holdings)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 146/02)

Le 18 avril 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8807. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8807.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 26.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 146/5

---

Taux de change de l'euro (1)

25 avril 2018

(2018/C 146/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2185 |
| JPY | yen japonais | 133,03 |
| DKK | couronne danoise | 7,4489 |
| GBP | livre sterling | 0,87380 |
| SEK | couronne suédoise | 10,4220 |
| CHF | franc suisse | 1,1986 |
| ISK | couronne islandaise | 123,00 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,7050 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,466 |
| HUF | forint hongrois | 313,20 |
| PLN | zloty polonais | 4,2241 |
| RON | leu roumain | 4,6453 |
| TRY | livre turque | 5,0008 |
| AUD | dollar australien | 1,6118 |
| CAD | dollar canadien | 1,5704 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,5625 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7232 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6199 |
| KRW | won sud-coréen | 1 320,61 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,2415 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7048 |
| HRK | kuna croate | 7,4185 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 961,52 |
| MYR | ringgit malais | 4,7712 |
| PHP | peso philippin | 63,773 |
| RUB | rouble russe | 75,7073 |
| THB | baht thaïlandais | 38,486 |
| BRL | real brésilien | 4,2705 |
| MXN | peso mexicain | 23,2194 |
| INR | roupie indienne | 81,6095 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2185

JPY

yen japonais

133,03

DKK

couronne danoise

7,4489

GBP

livre sterling

0,87380

SEK

couronne suédoise

10,4220

CHF

franc suisse

1,1986

ISK

couronne islandaise

123,00

NOK

couronne norvégienne

9,7050

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,466

HUF

forint hongrois

313,20

PLN

zloty polonais

4,2241

RON

leu roumain

4,6453

TRY

livre turque

5,0008

AUD

dollar australien

1,6118

CAD

dollar canadien

1,5704

HKD

dollar de Hong Kong

9,5625

NZD

dollar néo-zélandais

1,7232

SGD

dollar de Singapour

1,6199

KRW

won sud-coréen

1 320,61

ZAR

rand sud-africain

15,2415

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7048

HRK

kuna croate

7,4185

IDR

rupiah indonésienne

16 961,52

MYR

ringgit malais

4,7712

PHP

peso philippin

63,773

RUB

rouble russe

75,7073

THB

baht thaïlandais

38,486

BRL

real brésilien

4,2705

MXN

peso mexicain

23,2194

INR

roupie indienne

81,6095

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 26.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 146/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 146/6

---

Aide d’État — Décision de ne pas soulever d’objections

(2018/C 146/04)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | : | 29 janvier 2018 |
| --- | --- | --- |
| Aide no | : | 81396 |
| Numéro de la décision | : | 013/18/COL |
| État de l’AELE | : | Norvège |
| Région | : | Municipalité de Tromsø |
| Dénomination | : | Templarheimen II — Aide à la construction et à l’exploitation des infrastructures sportives de Templarheimen |
| Base juridique | : | Décision municipale dans l’affaire 235/16 |
| Type de mesure | : | Aide à l’investissement et au fonctionnement |
| Objectif | : | Sports, loisirs et éducation |
| Forme de l’aide | : | Subventions à fonds perdus |
| Budget | : | 179 Mio de NOK |
| Secteurs économiques | : | Bains publics |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | : | Municipalité de Tromsø |
| Rådhuset |
| Postboks 6900 |
| 9299 Tromsø |
| NORVÈGE |

Date d’adoption de la décision

:

29 janvier 2018

Aide no

:

81396

Numéro de la décision

:

013/18/COL

État de l’AELE

:

Norvège

Région

:

Municipalité de Tromsø

Dénomination

:

Templarheimen II — Aide à la construction et à l’exploitation des infrastructures sportives de Templarheimen

Base juridique

:

Décision municipale dans l’affaire 235/16

Type de mesure

:

Aide à l’investissement et au fonctionnement

Objectif

:

Sports, loisirs et éducation

Forme de l’aide

:

Subventions à fonds perdus

Budget

:

179 Mio de NOK

Secteurs économiques

:

Bains publics

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

:

Municipalité de Tromsø

Rådhuset

Postboks 6900

9299 Tromsø

NORVÈGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 26.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 146/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 146/7

---

Seuils visés dans les directives 2014/23/UE, 2014/24/UE, 2014/25/UE et 2009/81/CE, exprimés en monnaie nationale des États de l’AELE

(2018/C 146/05)

| Seuils en EUR | Seuils en NOK | Seuils en CHF | Seuils en ISK |
| --- | --- | --- | --- |
| 144 000 | 1 335 475 | 156 807 | 18 734 400 |
| 221 000 | 2 049 583 | 240 656 | 28 752 100 |
| 443 000 | 4 108 441 | 482 400 | 57 634 300 |
| 750 000 | 6 955 600 | 816 705 | 97 575 000 |
| 1 000 000 | 9 274 133 | 1 088 940 | 130 100 000 |
| 5 548 000 | 51 452 889 | 6 041 439 | 721 794 800 |

Seuils en EUR

Seuils en NOK

Seuils en CHF

Seuils en ISK

144 000

1 335 475

156 807

18 734 400

221 000

2 049 583

240 656

28 752 100

443 000

4 108 441

482 400

57 634 300

750 000

6 955 600

816 705

97 575 000

1 000 000

9 274 133

1 088 940

130 100 000

5 548 000

51 452 889

6 041 439

721 794 800

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 26.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 146/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 146/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8872 — Advent International/Laird)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 146/06)

| 1. | Le 19 avril 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.
  Cette notification concerne les entreprises suivantes:






  — | Advent International Corporation («Advent», États-Unis), |
| --- | --- | --- |

1.

Le 19 avril 2018, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—

Advent International Corporation («Advent», États-Unis),

| — | Laird PLC («Laird», Royaume-Uni). |
| --- | --- |

—

Laird PLC («Laird», Royaume-Uni).

Advent acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de Laird.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:
  —   Advent: fonds d’investissement international opérant dans cinq grands secteurs, à savoir les services aux entreprises et les services financiers; les soins de santé; l’industrie; le commerce de détail, la consommation et les loisirs; et les technologies, médias et télécoms. Parmi les sociétés de son portefeuille, Advent détient Idemia, une entreprise internationale qui met au point, fabrique et commercialise des produits dans le domaine des technologies de sécurité et fournit des services destinés aux marchés des télécommunications, des paiements et de l’identité,
  —   Laird: entreprise technologique mondiale qui fournit des systèmes, des composants et des solutions garantissant la connectivité d’applications sans fil critiques et de systèmes d’antennes et protégeant des appareils électroniques contre les interférences électromagnétiques et la chaleur. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—   Advent: fonds d’investissement international opérant dans cinq grands secteurs, à savoir les services aux entreprises et les services financiers; les soins de santé; l’industrie; le commerce de détail, la consommation et les loisirs; et les technologies, médias et télécoms. Parmi les sociétés de son portefeuille, Advent détient Idemia, une entreprise internationale qui met au point, fabrique et commercialise des produits dans le domaine des technologies de sécurité et fournit des services destinés aux marchés des télécommunications, des paiements et de l’identité,

—   Laird: entreprise technologique mondiale qui fournit des systèmes, des composants et des solutions garantissant la connectivité d’applications sans fil critiques et de systèmes d’antennes et protégeant des appareils électroniques contre les interférences électromagnétiques et la chaleur.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.
  Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
  M.8872 — Advent International/Laird
  Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:





  Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8872 — Advent International/Laird

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---