# Επίσημη Εφημερίδα C 185/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος30 Μαΐου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος30 Μαΐου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 185/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8739 — Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 185/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8857 — Edenred/UTA) (
  1) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 185/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8739 — Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1)

1

1

2018/C 185/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8857 — Edenred/UTA) (
  1)

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 185/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 185/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 185/04 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2018 — Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) (
  1) | 3 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 185/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8674 — BASF / Solvay’s polyamide business) (
  1) | 4 |
| 2018/C 185/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8930 — TUI / Hotelbeds Group destinations services business) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1) | 5 |
| 2018/C 185/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M.8945 — Permira / Cisco (Target Businesses)] — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1) | 6 |
| 2018/C 185/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8940 — Blackstone/Cirsa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1) | 7 |
| 2018/C 185/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8893 — Thyssen Alfa / Max Aicher Recycling / Noris Metallrecycling) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1) | 8 |
| 2018/C 185/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8877 — LyondellBasell Industries / A.Schulman) (
  1) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 185/04

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2018 — Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) (
  1)

1

3

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 185/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8674 — BASF / Solvay’s polyamide business) (
  1)

1

4

2018/C 185/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8930 — TUI / Hotelbeds Group destinations services business) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1)

1

5

2018/C 185/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M.8945 — Permira / Cisco (Target Businesses)] — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1)

1

6

2018/C 185/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8940 — Blackstone/Cirsa) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1)

1

7

2018/C 185/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8893 — Thyssen Alfa / Max Aicher Recycling / Noris Metallrecycling) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1)

1

8

2018/C 185/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8877 — LyondellBasell Industries / A.Schulman) (
  1)

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8739 — Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/01)

Στις 23 Μαΐου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8739. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8739. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8857 — Edenred/UTA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/02)

Στις 23 Μαΐου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8857. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8857. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Μαΐου 2018

(2018/C 185/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1558 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 125,88 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4429 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87143 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3173 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1517 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 122,94 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5618 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,907 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 320,05 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3110 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6470 |
| TRY | τουρκική λίρα | 5,3340 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5366 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5058 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,0681 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6711 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5565 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 248,51 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,6465 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,4174 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3903 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 205,24 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6060 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,836 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,3479 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,067 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3415 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,8237 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,4060 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1558

JPY

ιαπωνικό γιεν

125,88

DKK

δανική κορόνα

7,4429

GBP

λίρα στερλίνα

0,87143

SEK

σουηδική κορόνα

10,3173

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1517

ISK

ισλανδική κορόνα

122,94

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5618

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,907

HUF

ουγγρικό φιορίνι

320,05

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3110

RON

ρουμανικό λέου

4,6470

TRY

τουρκική λίρα

5,3340

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5366

CAD

δολάριο Καναδά

1,5058

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,0681

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6711

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5565

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 248,51

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,6465

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,4174

HRK

κροατική κούνα

7,3903

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 205,24

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6060

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,836

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,3479

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,067

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3415

MXN

πέσο Μεξικού

22,8237

INR

ινδική ρουπία

78,4060

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/3

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2018

Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/04)

Στο πλαίσιο του τρίτου προγράμματος δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014 - 2020) (1) ανακοινώνεται σήμερα η πρόσκληση για υποβολή προτάσεων «Υγεία–2018».

Η εν λόγω πρόσκληση υποβολής προτάσεων αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη:

| — | πρόταση υποβολής προτάσεων για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς σε συγκεκριμένες ενέργειες με τη μορφή επιχορηγήσεων σχεδίων. |
| --- | --- |

—

πρόταση υποβολής προτάσεων για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς σε συγκεκριμένες ενέργειες με τη μορφή επιχορηγήσεων σχεδίων.

Οι προθεσμίες για την ηλεκτρονική υποβολή των προτάσεων είναι στις 13 Σεπτεμβρίου 2018.

Όλες οι πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της απόφασης της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 2017 για την έγκριση του προγράμματος εργασίας για το 2018 σχετικά με την υλοποίηση του τρίτου προγράμματος δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020), καθώς και για τα κριτήρια επιλογής, χορήγησης και τα λοιπά κριτήρια χρηματοδοτικής συνεισφοράς στις ενέργειες του εν λόγω προγράμματος, διατίθενται στον δικτυακό τόπο του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (CHAFEA), στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 2014 σχετικά με τη θέσπιση τρίτου Προγράμματος για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) (ΕΕ L 86, της 21.3.2014, σ.1).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8674 — BASF / Solvay’s polyamide business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/05)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BASF SE («BASF», Γερμανία), |
| --- | --- |

—

BASF SE («BASF», Γερμανία),

| — | Δραστηριότητες της Solvay σε παγκόσμιο επίπεδο σχετικά με τα πολυαμίδια, («η Επιχείρηση», Βέλγιο) |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες της Solvay σε παγκόσμιο επίπεδο σχετικά με τα πολυαμίδια, («η Επιχείρηση», Βέλγιο)

Η BASF αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Επιχείρησης.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών. Η BASF και η Solvay έχουν συνάψει συμφωνία αγοράς μετοχών στις 22 Δεκεμβρίου 2017.

2.

—   BASF: χημικά προϊόντα, προϊόντα υψηλών προδιαγραφών, λειτουργικά υλικά & λύσεις, γεωργικές λύσεις, καθώς και πετρέλαιο και φυσικό αέριο. Η BASF δραστηριοποιείται στην αξιακή αλυσίδα των πολυαμιδίων, και ειδικότερα στην παραγωγή HMD, αδιπικού οξέος, άλατος AH, πολυμερούς βάσης πολυαμιδίου (PA 6.6) και πλαστικών υλών πολυαμιδίου για βιομηχανική χρήση (PA 6.6 EP).

—   Επιχείρηση: πολυαμίδια και ενδιάμεσα προϊόντα (αναφερόμενα επίσης και ως «P&I»), πλαστικές ύλες για βιομηχανική χρήση. Η Επιχείρηση δραστηριοποιείται επίσης στην αξιακή αλυσίδα των πολυαμιδίων, και ειδικότερα στην παραγωγή ADN, HMD, αδιπικού οξέος, άλατος AH, πολυμερούς βάσης πολυαμιδίου (PA 6.6) και πλαστικών υλών πολυαμιδίου για βιομηχανική χρήση (PA 6.6 EP).

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8674 — BASF/Solvay

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8930 — TUI / Hotelbeds Group destinations services business)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | TUI AG («TUI», Γερμανία), |
| --- | --- |

—

TUI AG («TUI», Γερμανία),

| — | τις δραστηριότητες υπηρεσιών διαχείρισης προορισμού του ομίλου Hotelbeds Group («HBG DM»). |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες υπηρεσιών διαχείρισης προορισμού του ομίλου Hotelbeds Group («HBG DM»).

Η TUI αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της HBG DM.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   TUI: καθετοποιημένος όμιλος τουρισμού αναψυχής, ο οποίος δραστηριοποιείται σε περίπου 180 χώρες μέσω των διαφόρων θυγατρικών του,

—   HBG DM: εισερχόμενες υπηρεσίες διαχείρισης προορισμού προς πελάτες που δραστηριοποιούνται στον τουριστικό κλάδο, καθώς και υπηρεσίες διοργάνωσης συνεδριάσεων, ταξιδιών κινήτρων, διασκέψεων και εκδηλώσεων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8930 — TUI / Hotelbeds Group destinations services business

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

[Υπόθεση M.8945 — Permira / Cisco (Target Businesses)]

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/07)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | την Permira Holdings Limited («Permira», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

την Permira Holdings Limited («Permira», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | τους τομείς δραστηριότητας Λογισμικού και Λύσεων Βίντεο για Παρόχους Υπηρεσιών (Service Provider Video Software and Solutions, «SPVSS») τους οποίους ελέγχει η Cisco Systems, Inc. («Cisco», Ηνωμένες Πολιτείες). |
| --- | --- |

—

τους τομείς δραστηριότητας Λογισμικού και Λύσεων Βίντεο για Παρόχους Υπηρεσιών (Service Provider Video Software and Solutions, «SPVSS») τους οποίους ελέγχει η Cisco Systems, Inc. («Cisco», Ηνωμένες Πολιτείες).

Ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια τα οποία ελέγχονται τελικά από την Permira αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της συμμετοχής της Cisco στις δραστηριότητες, τα περιουσιακά στοιχεία και τις νομικές οντότητες που αποτελούν τον τομέα Λογισμικού και Λύσεων Βίντεο για Παρόχους Υπηρεσιών («SPVSS»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

2.

—   Permira: επιχείρηση ιδιωτικού μετοχικού κεφαλαίου που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών διαχείρισης επενδύσεων σε διάφορες εταιρείες επενδύσεων χαρτοφυλακίου. Η Permira ελέγχει ορισμένες εταιρείες χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιούνται σε ποικίλους τομείς, σε ένα φάσμα δικαιοδοτικών συστημάτων.

—   Τομέας Λογισμικού και Λύσεων Βίντεο για Παρόχους Υπηρεσιών («SPVSS») της Cisco: παροχή ψηφιακών τεχνολογιών και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων λύσεων επεξεργασίας βίντεο και καταγραφής ήχου ή εικόνας, καθώς και πλατφορμών υπολογιστικού νέφους, σε παρόχους υπηρεσιών ψηφιακής συνδρομητικής τηλεόρασης και σε παρόχους περιεχομένου.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8945 — Permira / Cisco (Target Businesses)

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8940 — Blackstone/Cirsa)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/08)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | The Blackstone Group L.P. («Blackstone», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. («Blackstone», ΗΠΑ),

| — | Cirsa Gaming Corporation, S.A. («Cirsa», Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Cirsa Gaming Corporation, S.A. («Cirsa», Ισπανία).

Η Blackstone αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Cirsa. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Blackstone: παγκόσμια εναλλακτική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων·

—   Cirsa: παγκόσμιες δραστηριότητες τυχερών παιγνίων συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας καζίνο, μπίνγκο, παιγνιομηχανημάτων, υπηρεσίες αθλητικών στοιχημάτων, και σχεδιασμός, κατασκευή και διανομή παιγνιομηχανημάτων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8940 — Blackstone/Cirsa

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (o «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8893 — Thyssen Alfa / Max Aicher Recycling / Noris Metallrecycling)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/09)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH («Thyssen Alfa», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Rethmann, |
| --- | --- |

—

Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH («Thyssen Alfa», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Rethmann,

| — | Max Aicher Recycling GmbH («Max Aicher Recycling», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Max Aicher, |
| --- | --- |

—

Max Aicher Recycling GmbH («Max Aicher Recycling», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Max Aicher,

| — | Noris Metallrecycling GmbH («Noris Metallrecycling», Γερμανία), που ελέγχεται από την Thyssen Alfa και την Scholz Recycling GmbH. |
| --- | --- |

—

Noris Metallrecycling GmbH («Noris Metallrecycling», Γερμανία), που ελέγχεται από την Thyssen Alfa και την Scholz Recycling GmbH.

Οι Thyssen Alfa και Max Aicher Recycling αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Noris Metallrecycling.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την Thyssen Alfa: δραστηριοποιείται στη συλλογή, κατεργασία και εμπορία σιδηρούχων και μη σιδηρούχων απορριμμάτων,

—   για την Max Aicher Recycling: διαχειρίζεται πέντε διαλυτήρια στη Βαυαρία και δραστηριοποιείται στη συλλογή και εμπορία σιδηρούχων και μη σιδηρούχων απορριμμάτων,

—   για την Noris Metallrecycling: διαχειρίζεται δύο εγκαταστάσεις σε Fürth και Nürnberg και δραστηριοποιείται στη συλλογή και εμπορία μη σιδηρούχων απορριμμάτων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8893 — Thyssen Alfa / Max Aicher Recycling / Noris Metallrecycling.

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 30.5.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 185/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 185/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8877 — LyondellBasell Industries / A.Schulman)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 185/10)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | LyondellBasell Industries NV («LyondellBasell») (Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

LyondellBasell Industries NV («LyondellBasell») (Κάτω Χώρες),

| — | A. Schulman, Inc («A.Schulman») (Ηνωμένες Πολιτείες) |
| --- | --- |

—

A. Schulman, Inc («A.Schulman») (Ηνωμένες Πολιτείες)

Η LyondellBasell αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της A.Schulman.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   LyondellBasell: εταιρεία που δραστηριοποιείται παγκοσμίως στους τομείς των πλαστικών, των χημικών ουσιών και της διύλισης.

—   A.Schulman: διεθνής προμηθευτής πλαστικών ενώσεων, σύνθετων πλαστικών και ρητινών πλαστικών υψηλής απόδοσης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8877 — LyondellBasell Industries / A.Schulman

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---