# Službeni list C 106/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 106 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.21. ožujka 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 106

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.21. ožujka 2018.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 106/01 | Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8810 – Ardian/DRT) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 106/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8697 – APMH Invest/Mitsui/Maersk Product Tankers) (
  1
  ) | 2 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 106/01

Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8810 – Ardian/DRT) (
  1
  )

1

1

2018/C 106/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8697 – APMH Invest/Mitsui/Maersk Product Tankers) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 106/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2018/C 106/05 | Odluka Komisije оd 14. ožujka 2018. o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 u pogledu doprinosa Instrumentu za izbjeglice u Turskoj | 4 |
| | Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade |
| 2018/C 106/06 | Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade od 13. studenoga 2017. o neregistriranju Identités & traditions européennes | 7 |
| | Revizorski sud |
| 2018/C 106/07 | Tematsko izvješće br. 9/2018 – Javno-privatna partnerstva u EU-u: brojni nedostatci i ograničene koristi | 9 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 106/04

Tečajna lista eura

3

2018/C 106/05

Odluka Komisije оd 14. ožujka 2018. o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 u pogledu doprinosa Instrumentu za izbjeglice u Turskoj

4

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade

2018/C 106/06

Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade od 13. studenoga 2017. o neregistriranju Identités & traditions européennes

7

Revizorski sud

2018/C 106/07

Tematsko izvješće br. 9/2018 – Javno-privatna partnerstva u EU-u: brojni nedostatci i ograničene koristi

9

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 106/08 | Poziv na podnošenje prijedloga – EACEA/10/2018 u okviru programa Erasmus+ – Ključna aktivnost 3: Podrška reformi politike – Socijalna uključenost i zajedničke vrijednosti: doprinos u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih | 10 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 106/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 106/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited) (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 106/11 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 17 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2018/C 106/08

Poziv na podnošenje prijedloga – EACEA/10/2018 u okviru programa Erasmus+ – Ključna aktivnost 3: Podrška reformi politike – Socijalna uključenost i zajedničke vrijednosti: doprinos u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih

10

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 106/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

14

2018/C 106/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited) (
  1
  )

1

16

2018/C 106/11

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/1

---

Povlačenje prijave koncentracije

(Predmet M.8492 – Quaker/Global Houghton)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 106/01)

Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004

Dana 2. veljače 2018. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije između Quakera i Global Houghtona. Dana 16. ožujka 2018. podnositelj(i) prijave obavijestio je (obavijestili su) Komisiju da je povukao (su povukli) svoju prijavu.

---

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8810 – Ardian/DRT)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 106/02)

Dana 15. ožujka 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na francuskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8810. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8810. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8697 – APMH Invest/Mitsui/Maersk Product Tankers)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 106/03)

Dana 15. ožujka 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8697. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8697. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/3

---

Tečajna lista eura (1)

20. ožujka 2018.

(2018/C 106/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2276 |
| JPY | japanski jen | 130,72 |
| DKK | danska kruna | 7,4485 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87715 |
| SEK | švedska kruna | 10,0563 |
| CHF | švicarski franak | 1,1721 |
| ISK | islandska kruna | 122,50 |
| NOK | norveška kruna | 9,4863 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,423 |
| HUF | mađarska forinta | 311,13 |
| PLN | poljski zlot | 4,2277 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6663 |
| TRY | turska lira | 4,8238 |
| AUD | australski dolar | 1,5934 |
| CAD | kanadski dolar | 1,6040 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,6295 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7039 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6174 |
| KRW | južnokorejski von | 1 314,93 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,6788 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7744 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4423 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 893,01 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8091 |
| PHP | filipinski pezo | 63,926 |
| RUB | ruski rubalj | 70,8466 |
| THB | tajlandski baht | 38,301 |
| BRL | brazilski real | 4,0410 |
| MXN | meksički pezo | 23,0086 |
| INR | indijska rupija | 80,0370 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2276

JPY

japanski jen

130,72

DKK

danska kruna

7,4485

GBP

funta sterlinga

0,87715

SEK

švedska kruna

10,0563

CHF

švicarski franak

1,1721

ISK

islandska kruna

122,50

NOK

norveška kruna

9,4863

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,423

HUF

mađarska forinta

311,13

PLN

poljski zlot

4,2277

RON

rumunjski novi leu

4,6663

TRY

turska lira

4,8238

AUD

australski dolar

1,5934

CAD

kanadski dolar

1,6040

HKD

hongkonški dolar

9,6295

NZD

novozelandski dolar

1,7039

SGD

singapurski dolar

1,6174

KRW

južnokorejski von

1 314,93

ZAR

južnoafrički rand

14,6788

CNY

kineski renminbi-juan

7,7744

HRK

hrvatska kuna

7,4423

IDR

indonezijska rupija

16 893,01

MYR

malezijski ringit

4,8091

PHP

filipinski pezo

63,926

RUB

ruski rubalj

70,8466

THB

tajlandski baht

38,301

BRL

brazilski real

4,0410

MXN

meksički pezo

23,0086

INR

indijska rupija

80,0370

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/4

---

ODLUKA KOMISIJE

оd 14. ožujka 2018.

o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 u pogledu doprinosa Instrumentu za izbjeglice u Turskoj

(2018/C 106/05)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 210. stavak 2. i članak 214. stavak 6.,

budući da:

| (1) | U točki 6. Izjave EU-a i Turske od 18. ožujka 2016. („Izjava”) navodi se da će Unija mobilizirati sredstva za Instrument u iznosu od dodatnih 3 000 000 000 EUR do kraja 2018. nakon što se prvotno dodijeljenih 3 000 000 000 EUR u okviru Instrumenta za izbjeglice u Turskoj („Instrument”) u potpunosti iskoriste, te uz uvjet da se ispune relevantne obveze. |
| --- | --- |

(1)

U točki 6. Izjave EU-a i Turske od 18. ožujka 2016. („Izjava”) navodi se da će Unija mobilizirati sredstva za Instrument u iznosu od dodatnih 3 000 000 000 EUR do kraja 2018. nakon što se prvotno dodijeljenih 3 000 000 000 EUR u okviru Instrumenta za izbjeglice u Turskoj („Instrument”) u potpunosti iskoriste, te uz uvjet da se ispune relevantne obveze.

| (2) | Predstavnici vlada država članica sastavili su 3. veljače 2016.„Zajednički dogovor kojim se uspostavlja okvir za upravljanje i uvjete Instrumenta za izbjeglice u Turskoj između država članica EU-a i Komisije” („Zajednički dogovor”). |
| --- | --- |

(2)

Predstavnici vlada država članica sastavili su 3. veljače 2016.„Zajednički dogovor kojim se uspostavlja okvir za upravljanje i uvjete Instrumenta za izbjeglice u Turskoj između država članica EU-a i Komisije” („Zajednički dogovor”).

| (3) | Komisija napominje da je raspodjela doprinosa za prvi obrok bila 1 000 000 000 EUR iz proračuna Unije i 2 000 000 000 EUR iz država članica. Smatra da bi drugi obrok trebao slijediti istu raspodjelu za 2018. i 2019. |
| --- | --- |

(3)

Komisija napominje da je raspodjela doprinosa za prvi obrok bila 1 000 000 000 EUR iz proračuna Unije i 2 000 000 000 EUR iz država članica. Smatra da bi drugi obrok trebao slijediti istu raspodjelu za 2018. i 2019.

| (4) | Postupno pružanje pomoći ovisi o kontinuiranoj provedbi dogovora između Europske unije i Republike Turske da pojačaju suradnju u potpori osobama pod privremenom zaštitom te u upravljanju migracijama u usklađenom nastojanju da se prevlada kriza. |
| --- | --- |

(4)

Postupno pružanje pomoći ovisi o kontinuiranoj provedbi dogovora između Europske unije i Republike Turske da pojačaju suradnju u potpori osobama pod privremenom zaštitom te u upravljanju migracijama u usklađenom nastojanju da se prevlada kriza.

| (5) | Pojedinačni financijski doprinosi država članica trebali bi se uključiti u proračun Unije kao vanjski namjenski prihodi u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1). Države članice trebale bi dostaviti potvrde o doprinosima Komisiji, kao jedinoj odgovornoj za izvršenje proračuna Unije u skladu s člankom 317. Ugovora. Svaka potvrda o doprinosima izražena u eurima omogućuje Komisiji da stavi na raspolaganje odgovarajuća odobrena sredstva za preuzete obveze po primitku te potvrde, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 (2). Potvrde o pojedinačnim doprinosima temeljit će se na jedinstvenom predlošku koji se, prema potrebi, može prilagoditi posebnim potrebama. |
| --- | --- |

(5)

Pojedinačni financijski doprinosi država članica trebali bi se uključiti u proračun Unije kao vanjski namjenski prihodi u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1). Države članice trebale bi dostaviti potvrde o doprinosima Komisiji, kao jedinoj odgovornoj za izvršenje proračuna Unije u skladu s člankom 317. Ugovora. Svaka potvrda o doprinosima izražena u eurima omogućuje Komisiji da stavi na raspolaganje odgovarajuća odobrena sredstva za preuzete obveze po primitku te potvrde, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 (2). Potvrde o pojedinačnim doprinosima temeljit će se na jedinstvenom predlošku koji se, prema potrebi, može prilagoditi posebnim potrebama.

| (6) | Odluke koje se odnose na pružanje humanitarne pomoći provodit će se u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1257/96 (3) i u skladu s načelima utvrđenima u Europskom konsenzusu o humanitarnoj pomoći (4). |
| --- | --- |

(6)

Odluke koje se odnose na pružanje humanitarne pomoći provodit će se u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1257/96 (3) i u skladu s načelima utvrđenima u Europskom konsenzusu o humanitarnoj pomoći (4).

| (7) | Zbog gore navedenih razloga potrebno je izmijeniti Odluku Komisije C(2015) 9500, |
| --- | --- |

(7)

Zbog gore navedenih razloga potrebno je izmijeniti Odluku Komisije C(2015) 9500,

ODLUČILA JE:

Članak 1.

Odluka Komisije C(2015) 9500 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
  „Ovom se Odlukom uspostavlja koordinacijski mehanizam – Instrument za izbjeglice u Turskoj („Instrument”) – za pomoć Turskoj u ispunjavanju prijekih humanitarnih i razvojnih potreba izbjeglica i osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te njihovih zajednica domaćina te potporu nacionalnim i lokalnim nadležnim tijelima u upravljanju i suočavanju s posljedicama priljeva izbjeglica i osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu.”; |
| --- | --- |

1.

Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Ovom se Odlukom uspostavlja koordinacijski mehanizam – Instrument za izbjeglice u Turskoj („Instrument”) – za pomoć Turskoj u ispunjavanju prijekih humanitarnih i razvojnih potreba izbjeglica i osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te njihovih zajednica domaćina te potporu nacionalnim i lokalnim nadležnim tijelima u upravljanju i suočavanju s posljedicama priljeva izbjeglica i osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu.”;

| 2. | U članku 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
  „Posebni cilj Instrumenta je povećanje učinkovitosti i komplementarnosti potpore izbjeglicama i osobama koje ispunjavanju uvjete za supsidijarnu zaštitu te njihovim zajednicama domaćinima, nacionalnim i lokalnim nadležnim tijelima u upravljanju i suočavanju s posljedicama priljeva izbjeglica i osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu.” |
| --- | --- |

2.

U članku 2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Posebni cilj Instrumenta je povećanje učinkovitosti i komplementarnosti potpore izbjeglicama i osobama koje ispunjavanju uvjete za supsidijarnu zaštitu te njihovim zajednicama domaćinima, nacionalnim i lokalnim nadležnim tijelima u upravljanju i suočavanju s posljedicama priljeva izbjeglica i osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu.”

| 3. | U članku 4. stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:






  „1. | Instrumentom će se koordinirati iznos od 3 000 000 000 EUR za razdoblje 2016. – 2017. i dodatni iznos od 3 000 000 000 EUR za razdoblje 2018. – 2019.

  Doprinos iz proračuna EU-a |
| --- | --- | --- |

3.

U članku 4. stavci 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:

„1.

Instrumentom će se koordinirati iznos od 3 000 000 000 EUR za razdoblje 2016. – 2017. i dodatni iznos od 3 000 000 000 EUR za razdoblje 2018. – 2019.

Doprinos iz proračuna EU-a

| 2. | Od ukupnih iznosa od 3 000 000 000 EUR za razdoblje 2016. – 2017. te za razdoblje 2018. – 2019., 1 000 000 000 EUR izdvojit će se iz proračuna EU-a, podložno naknadnim pojedinačnim odlukama o financiranju u skladu s člankom 84. stavkom 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 i u skladu s financijskim pravilima i zahtjevima odgovarajućeg temeljnog akta.” |
| --- | --- |

2.

Od ukupnih iznosa od 3 000 000 000 EUR za razdoblje 2016. – 2017. te za razdoblje 2018. – 2019., 1 000 000 000 EUR izdvojit će se iz proračuna EU-a, podložno naknadnim pojedinačnim odlukama o financiranju u skladu s člankom 84. stavkom 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 i u skladu s financijskim pravilima i zahtjevima odgovarajućeg temeljnog akta.”

| 4. | U članku 4. dodaje se sljedeći stavak:






  „4. | Države članice osigurat će iznos od 2 000 000 000 EUR za razdoblje 2018. – 2019. u skladu s raspodjelom doprinosa prema ključu bruto nacionalnog dohotka (BND) [koji se temelji na proračunu Europske unije za 2018.].” |
| --- | --- | --- |

4.

U članku 4. dodaje se sljedeći stavak:

„4.

Države članice osigurat će iznos od 2 000 000 000 EUR za razdoblje 2018. – 2019. u skladu s raspodjelom doprinosa prema ključu bruto nacionalnog dohotka (BND) [koji se temelji na proračunu Europske unije za 2018.].”

| 5. | U članku 5. stavku 1. točka iv. zamjenjuje se sljedećim:






  „(iv) | nadzire doprinose država članica prema rasporedu doprinosa iz potvrde o doprinosima svake države članice.”; |
| --- | --- | --- |

5.

U članku 5. stavku 1. točka iv. zamjenjuje se sljedećim:

„(iv)

nadzire doprinose država članica prema rasporedu doprinosa iz potvrde o doprinosima svake države članice.”;

| 6. | U članku 8. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
  „Komisija, uz potpunu koordinaciju s državama članicama, provodi evaluaciju prvog obroka Instrumenta do 31. prosinca 2021. te drugog obroka najkasnije do 31. prosinca 2023.” |
| --- | --- |

6.

U članku 8. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija, uz potpunu koordinaciju s državama članicama, provodi evaluaciju prvog obroka Instrumenta do 31. prosinca 2021. te drugog obroka najkasnije do 31. prosinca 2023.”

| 7. | U članku 9. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:






  „1. | Ovaj Instrument se uspostavlja od 1. siječnja 2016. za financijske doprinose iz proračunskih godina 2016. i 2017. te za financijske doprinose iz proračunskih godina 2018. i 2019. Njime će se upravljati na temelju doprinosa država članica i vremenskog rasporeda tih doprinosa, koji se dostavljaju Komisiji i koje ona potvrđuje.” |
| --- | --- | --- |

7.

U članku 9. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.

Ovaj Instrument se uspostavlja od 1. siječnja 2016. za financijske doprinose iz proračunskih godina 2016. i 2017. te za financijske doprinose iz proračunskih godina 2018. i 2019. Njime će se upravljati na temelju doprinosa država članica i vremenskog rasporeda tih doprinosa, koji se dostavljaju Komisiji i koje ona potvrđuje.”

Članak 2.

1.   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

2.   Objavljuje se u Službenom listu.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2018.

Za Komisiju

Johannes HAHN

Član Komisije

---

(1)  Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).

1

(2)  SL L 362, 31.12.2012., str. 1.

2

(3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1257/96 od 20. lipnja 1996. o humanitarnoj pomoći (SL L 163, 2.7.1996., str. 1.).

3

(4)  Zajednička izjava Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, Europskog parlamenta i Europske Komisije „Europski konsenzus o humanitarnoj pomoći” (SL C 25, 30.1.2008., str. 1.)

4

---

OBRAZLOŽENJE

Donošenje Odluke Komisije o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 u pogledu doprinosa Instrumentu za izbjeglice u Turskoj

Instrument za izbjeglice u Turskoj uspostavljen je 2015. kao snažan dokaz spremnosti EU-a za pomoć izbjeglicama u Turskoj. Objedinjuje humanitarnu i nehumanitarnu pomoć Turskoj u njezinim naporima u prihvatu izbjeglica. Prvi obrok financiranja u okviru Instrumenta iznosio je 3 milijarde EUR za 2016. i 2017.

Mobilizacija prvog obroka Instrumenta za izbjeglice u Turskoj bila je uspješna. Za punu operativnu omotnicu u iznosu od tri milijarde EUR provedeno je programiranje, preuzete su obveze te su sredstva ugovorena u roku od 21 mjeseca od potpisivanja Izjave EU-a i Turske u ožujku 2016. Drugo godišnje izvješće o Instrumentu (1) uključuje detaljne informacije o postignućima i provedbi ukupno 72 projekta. U izvješću se potvrđuju konkretni rezultati. To uključuje pružanje mjesečne potpore dohotku za gotovo 1,2 milijuna najranjivijih izbjeglica mjesečnim prijenosom novčanih sredstava u okviru Mreže za hitnu socijalnu pomoć; pružanje tečajeva turskog jezika 312 000 djece izbjeglica i obrazovnih materijala za 500 000 učenika te savjetovanja u okviru primarne zdravstvene skrbi za gotovo 764 000 izbjeglica i cijepljenje više od 217 000 dojenčadi sirijskih izbjeglica. Upravljanje Instrumentom omogućilo je i partnerski pristup između EU-a i država članica jer zajedničko upravljanje ne bi bilo moguće kad bi jedini izvor financiranja bio proračun EU-a.

EU ima snažan interes za nastavak suradnje koja dokazano dobro funkcionira. Ova Odluka Komisije stoga je pripremljena kako bi se osigurao nastavak važnog rada u okviru Instrumenta, kao što je navedeno u Izjavi EU-a i Turske.

Izjavom EU-a i Turske potvrđeno je da će EU do kraja 2018. mobilizirati dodatne tri milijarde EUR za Instrument ako se ispune relevantni uvjeti. Stoga je potrebno donijeti odluku o dodatnom financiranju kako bi se osigurali nastavak provedbe projekata u okviru Instrumenta te neprekinuta potpora izbjeglicama. Zbog toga je Komisija donijela odluku o drugoj dodjeli 3 milijarde EUR za Instrument za izbjeglice u Turskoj. Proračun koji je u okviru Instrumenta mobiliziran za 2016. i 2017. sastojao se od milijardu EUR iz proračuna EU-a i dvije milijarde EUR doprinosa država članica kao vanjskih namjenskih prihoda. Predloženo je da se taj aranžman primijeni i za 2018. i 2019. Tom se raspodjelom osigurava da u proračunu EU-a ostanu dostatna sredstva za reagiranje u hitnim situacijama i neočekivanim krizama do kraja tekućeg višegodišnjeg financijskog okvira, osobito u području migracija.

Mobilizacija doprinosa država članica Instrumentu za 2016. i 2017. uslijedila je nakon Zajedničkog dogovora Komisije i predstavnika vlada 28 država članica o uspostavi okvira za upravljanje i uvjete Instrumenta za izbjeglice u Turskoj. (2) Upravljačka struktura Instrumenta, čiji je glavni dio odbor, u kojem glasuju predstavnici svih država članica, a Turska sudjeluje u savjetodavnom svojstvu, pokazala se vrlo učinkovitom. Da se drugi obrok financira samo iz proračuna EU-a, primjenjivala bi se uobičajena pravila EU-a i države članice bile bi isključene iz upravljanja Instrumentom. Komisija poziva države članice da primijene sličan aranžman za 2018. i 2019., pri čemu će se pojedinačni doprinosi država članica uključiti u proračun Unije kao vanjski namjenski prihodi, kao što je bio slučaj s prvim obrokom.

---

(1)  Komunikacija Komisije COM(2018)91 od 13. ožujka 2018.

(2)  Zajednički dogovor kojim se uspostavlja okvir za upravljanje i uvjete Instrumenta za izbjeglice u Turskoj između Komisije i predstavnika vlada 28 država članica EU-a od 5. veljače 2016.

---

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/7

---

Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade

od 13. studenoga 2017.

o neregistriranju Identités & traditions européennes

(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

(2018/C 106/06)

TIJELO ZA EUROPSKE POLITIČKE STRANKE I EUROPSKE POLITIČKE ZAKLADE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (1), a posebno njezin članak 9.,

uzimajući u obzir podnesak zaprimljen od Identités & traditions européennes ASBL,

budući da:

| (1) | Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je 28. rujna 2017. podnesak od Identités & traditions européennes ASBL („ITE”) za registraciju europske političke zaklade („podnesak”). |
| --- | --- |

(1)

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je 28. rujna 2017. podnesak od Identités & traditions européennes ASBL („ITE”) za registraciju europske političke zaklade („podnesak”).

| (2) | Podnesku je priloženo pismo koje su potpisali predsjednik ITE-a i predsjednik Alliance européenne des mouvements nationaux („AEMN”), udruge kojoj je ITE službeno pridružen u skladu s člankom 16. svojeg statuta. |
| --- | --- |

(2)

Podnesku je priloženo pismo koje su potpisali predsjednik ITE-a i predsjednik Alliance européenne des mouvements nationaux („AEMN”), udruge kojoj je ITE službeno pridružen u skladu s člankom 16. svojeg statuta.

| (3) | Tijelo je ITE-u 4. listopada 2017. poslalo preliminarnu procjenu u kojoj je preliminarno utvrdilo da je podnesak, ne dovodeći u pitanje čini li on zahtjev u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, bio nedopušten ili, alternativno, njime nije ispunjen najmanje jedan od uvjeta utvrđenih u članku 3. stavku 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

(3)

Tijelo je ITE-u 4. listopada 2017. poslalo preliminarnu procjenu u kojoj je preliminarno utvrdilo da je podnesak, ne dovodeći u pitanje čini li on zahtjev u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, bio nedopušten ili, alternativno, njime nije ispunjen najmanje jedan od uvjeta utvrđenih u članku 3. stavku 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| (4) | Tijelo je pozvalo ITE da do petka 20. listopada 2017. podnese pisane primjedbe koje želi podnijeti. |
| --- | --- |

(4)

Tijelo je pozvalo ITE da do petka 20. listopada 2017. podnese pisane primjedbe koje želi podnijeti.

| (5) | ITE nije iskoristio tu priliku i do danas nije podnio nikakve primjedbe. |
| --- | --- |

(5)

ITE nije iskoristio tu priliku i do danas nije podnio nikakve primjedbe.

| (6) | Tijelo je procijenilo dopuštenost i utemeljenost podneska ne dovodeći u pitanje čini li on zahtjev u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

(6)

Tijelo je procijenilo dopuštenost i utemeljenost podneska ne dovodeći u pitanje čini li on zahtjev u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| (7) | Tijelo smatra da, čak i ako bi se smatrao zahtjevom u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, podnesak ne bi bio dopušten jer se u skladu s člankom 8. stavkom 1. te Uredbe zahtjev za registraciju europske političke zaklade može podnijeti samo preko europske političke stranke kojoj je ta zaklada formalno pridružena. |
| --- | --- |

(7)

Tijelo smatra da, čak i ako bi se smatrao zahtjevom u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, podnesak ne bi bio dopušten jer se u skladu s člankom 8. stavkom 1. te Uredbe zahtjev za registraciju europske političke zaklade može podnijeti samo preko europske političke stranke kojoj je ta zaklada formalno pridružena.

| (8) | ITE je formalno pridružen AEMN-u koji nije europska politička stranka registrirana u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima u Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

(8)

ITE je formalno pridružen AEMN-u koji nije europska politička stranka registrirana u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima u Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| (9) | Stoga podnesak nije u skladu s formalnim zahtjevima utvrđenima u članku 8. stavku 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

(9)

Stoga podnesak nije u skladu s formalnim zahtjevima utvrđenima u članku 8. stavku 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| (10) | Osim toga Tijelo smatra da, čak i ako bi se smatrao zahtjevom dopuštenim u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, podnesak ne bi zadovoljio uvjet utemeljenosti jer u skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe registracija ovisi o tome da podnositelj zahtjeva bude pridružen europskoj političkoj stranci registriranoj u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima ovom Uredbom. |
| --- | --- |

(10)

Osim toga Tijelo smatra da, čak i ako bi se smatrao zahtjevom dopuštenim u skladu s uvjetima iz Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, podnesak ne bi zadovoljio uvjet utemeljenosti jer u skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe registracija ovisi o tome da podnositelj zahtjeva bude pridružen europskoj političkoj stranci registriranoj u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima ovom Uredbom.

| (11) | Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 8., AEMN nije europska politička stranka registrirana u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima u Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

(11)

Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 8., AEMN nije europska politička stranka registrirana u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima u Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| (12) | Podnesak stoga ne ispunjava jedan od uvjeta utvrđenih u članku 3. stavku 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, a posebno uvjet iz točke (a) članka 3. stavka 2. te Uredbe, |
| --- | --- |

(12)

Podnesak stoga ne ispunjava jedan od uvjeta utvrđenih u članku 3. stavku 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, a posebno uvjet iz točke (a) članka 3. stavka 2. te Uredbe,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Podnesak koji je podnio Identités & traditions européennes za registraciju europske političke zaklade ovime se odbacuje.

Članak 2.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena

| Identités & traditions européennes |
| --- |
| Rue des Alliés 15 |
| 6044 Roux (Charleroi) |
| BELGIQUE/BELGIË |

Identités & traditions européennes

Rue des Alliés 15

6044 Roux (Charleroi)

BELGIQUE/BELGIË

Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenog 2017.

Uime Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade

Direktor

M. ADAM

---

(1)  SL L 317, 4.11.2014., str. 1.

1

---

Revizorski sud

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/9

---

Tematsko izvješće br. 9/2018

„Javno-privatna partnerstva u EU-u: brojni nedostatci i ograničene koristi”

(2018/C 106/07)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 9/2018 „Javno-privatna partnerstva u EU-u: brojni nedostatci i ograničene koristi”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/10

---

POZIV NA PODNOŠENJE PRIJEDLOGA – EACEA/10/2018

u okviru programa Erasmus+

Ključna aktivnost 3: Podrška reformi politike

Socijalna uključenost i zajedničke vrijednosti: doprinos u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih

(2018/C 106/08)

1.   Ciljevi

Ovaj poziv na podnošenje prijedloga podržava projekte transnacionalne suradnje u području obrazovanja, osposobljavanja i rada s mladima.

Poziv se sastoji od dva dijela: jednog za obrazovanje i osposobljavanje (dio 1.) i drugog za mlade (dio 2.).

Svaka prijava mora biti usmjerena na ostvarivanje jednog općeg cilja i jednog od posebnih ciljeva navedenih u dijelovima 1. i 2. Opći i posebni ciljevi ovog poziva konačni su: prijedlozi koji ne budu usmjereni na ostvarivanje tih ciljeva neće se razmatrati.

Opći ciljevi

Projekti podneseni u okviru ovog poziva trebaju težiti:

| 1. | poboljšanju ili širenju dobrih praksi u pogledu uključivog obrazovanja/okruženja za mlade i/ili promicanja zajedničkih vrijednosti, pokrenutih osobito na lokalnoj razini. U kontekstu ovog poziva, širenje podrazumijeva preslikavanje/prenošenje dobrih praksi u širi i drugačiji kontekst ili njihovu provedbu na višoj/sistemskoj razini;
  ili |
| --- | --- |

1.

poboljšanju ili širenju dobrih praksi u pogledu uključivog obrazovanja/okruženja za mlade i/ili promicanja zajedničkih vrijednosti, pokrenutih osobito na lokalnoj razini. U kontekstu ovog poziva, širenje podrazumijeva preslikavanje/prenošenje dobrih praksi u širi i drugačiji kontekst ili njihovu provedbu na višoj/sistemskoj razini;

ili

| 2. | razvoju i provedbi inovativnih metoda i praksi za poticanje uključivog obrazovanja/okruženja za mlade u specifičnim kontekstima.
  Potiče se aktivno uključivanje uzora u projekte koji će se provoditi u okviru oba dijela, kao i aktivnosti povezanih s Europskom godinom kulturne baštine 2018., gdje je to primjenjivo. |
| --- | --- |

2.

razvoju i provedbi inovativnih metoda i praksi za poticanje uključivog obrazovanja/okruženja za mlade u specifičnim kontekstima.

Potiče se aktivno uključivanje uzora u projekte koji će se provoditi u okviru oba dijela, kao i aktivnosti povezanih s Europskom godinom kulturne baštine 2018., gdje je to primjenjivo.

DIO 1. – OBRAZOVANJE I OSPOSOBLJAVANJE

Posebni ciljevi:

| — | poboljšanje stjecanja socijalnih i građanskih kompetencija, poticanje znanja, razumijevanja i vlasništva zajedničkih vrijednosti i temeljnih prava, |
| --- | --- |

—

poboljšanje stjecanja socijalnih i građanskih kompetencija, poticanje znanja, razumijevanja i vlasništva zajedničkih vrijednosti i temeljnih prava,

| — | promicanje uključivog obrazovanja i osposobljavanja te poticanje obrazovanja učenika u nepovoljnom položaju, među ostalim pružanjem potpore nastavnicima, odgojiteljima i voditeljima obrazovnih ustanova u prevladavanju raznolikosti i jačanju društveno-ekonomske raznolikosti u okruženju za učenje, |
| --- | --- |

—

promicanje uključivog obrazovanja i osposobljavanja te poticanje obrazovanja učenika u nepovoljnom položaju, među ostalim pružanjem potpore nastavnicima, odgojiteljima i voditeljima obrazovnih ustanova u prevladavanju raznolikosti i jačanju društveno-ekonomske raznolikosti u okruženju za učenje,

| — | jačanje kritičkog razmišljanja i medijske pismenosti učenika, roditelja i obrazovnog osoblja, |
| --- | --- |

—

jačanje kritičkog razmišljanja i medijske pismenosti učenika, roditelja i obrazovnog osoblja,

| — | potpora kod uključivanja novopridošlih migranata u kvalitetno obrazovanje, uključujući procjenu znanja i vrednovanje prethodnog učenja, |
| --- | --- |

—

potpora kod uključivanja novopridošlih migranata u kvalitetno obrazovanje, uključujući procjenu znanja i vrednovanje prethodnog učenja,

| — | poticanje razvijanja digitalnih vještina i kompetencija digitalno isključenih skupina (uključujući starije ljude, migrante i mlade ljude u nepovoljnom položaju) partnerstvima između škola, poduzeća i neformalnog sektora, uključujući javne knjižnice, |
| --- | --- |

—

poticanje razvijanja digitalnih vještina i kompetencija digitalno isključenih skupina (uključujući starije ljude, migrante i mlade ljude u nepovoljnom položaju) partnerstvima između škola, poduzeća i neformalnog sektora, uključujući javne knjižnice,

| — | promicanje europskih vrijednosti, kulturne baštine i vještina povezanih s baštinom, zajedničke povijesti, međukulturnog dijaloga i socijalne uključenosti s pomoću obrazovanja te neformalnog i cjeloživotnog učenja, u skladu s ciljevima Europske godine kulturne baštine 2018. |
| --- | --- |

—

promicanje europskih vrijednosti, kulturne baštine i vještina povezanih s baštinom, zajedničke povijesti, međukulturnog dijaloga i socijalne uključenosti s pomoću obrazovanja te neformalnog i cjeloživotnog učenja, u skladu s ciljevima Europske godine kulturne baštine 2018.

DIO 2. – MLADI

Posebni ciljevi:

| — | promicanje građanskog sudjelovanja mladih ljudi razvijanjem uloge volontiranja u svrhu socijalne uključenosti, |
| --- | --- |

—

promicanje građanskog sudjelovanja mladih ljudi razvijanjem uloge volontiranja u svrhu socijalne uključenosti,

| — | suzbijanje marginalizacije i radikalizacije mladih koja dovodi do nasilnog ekstremizma. |
| --- | --- |

—

suzbijanje marginalizacije i radikalizacije mladih koja dovodi do nasilnog ekstremizma.

2.   Prihvatljivost

2.1.   Prihvatljivi podnositelji prijava

Prihvatljivim podnositeljima prijava smatraju se javne i privatne organizacije koje djeluju u području obrazovanja, osposobljavanja i mladih ili druge organizacije društveno-gospodarskog sektora koje obavljaju međusektorske djelatnosti (npr. kulturne udruge, civilno društvo, sportske udruge, centri za priznavanje, gospodarske komore, trgovinske organizacije itd.).

Prihvatljivi su samo prijedlozi pravnih osoba sa sjedištem u jednoj od sljedećih država uključenih u program:

| — | 28 država članica Europske unije, |
| --- | --- |

—

28 država članica Europske unije,

| — | države članice EFTA-e/EGP-a: Island, Lihtenštajn, Norveška, |
| --- | --- |

—

države članice EFTA-e/EGP-a: Island, Lihtenštajn, Norveška,

| — | zemlje kandidatkinje za članstvo u EU-u: bivša jugoslavenska republika Makedonija i Turska. |
| --- | --- |

—

zemlje kandidatkinje za članstvo u EU-u: bivša jugoslavenska republika Makedonija i Turska.

Sastav minimalnog partnerstva potreban za ovaj poziv podrazumijeva četiri organizacije koje predstavljaju četiri države uključene u program.

Ako u projektu sudjeluju mreže, partnerstvo mora uključivati najmanje dvije organizacije koje nisu članice mreže, a partnerstvo sveukupno moraju predstavljati barem četiri države koje ispunjavaju uvjete.

2.2.   Prihvatljive aktivnosti i trajanje projekta

Samo će se aktivnosti koje se odvijaju u državama uključenima u program (vidjeti odjeljak 2.1.) smatrati prihvatljivima za dodjelu sredstava. Svi troškovi povezani s aktivnostima koje se provode izvan tih država ili koje provode organizacije koje nisu registrirane u državama uključenima u program ne smatraju se prihvatljivima. Iznimno se i na pojedinačnoj osnovi sredstva mogu dodijeliti aktivnostima koje uključuju druge države osim onih uključenih u program, ali one moraju imati prethodno i posebno odobrenje Izvršne agencije.

Aktivnosti moraju započeti 31. prosinca 2018., ili 15. ili 31. siječnja 2019.

Trajanje projekta mora biti između 24 i 36 mjeseci.

3.   Očekivani rezultati i primjeri aktivnosti

Projekti u okviru dijela 1. – Obrazovanje i osposobljavanje trebali bi dovesti do rezultata kao što su:

| — | poboljšanje svijesti, znanja i razumijevanja dobrih praksi u relevantnim obrazovnim ustanovama i zajednicama učenja, |
| --- | --- |

—

poboljšanje svijesti, znanja i razumijevanja dobrih praksi u relevantnim obrazovnim ustanovama i zajednicama učenja,

| — | povećana upotreba najnovijih inovativnih pristupa u politikama ili praksi, |
| --- | --- |

—

povećana upotreba najnovijih inovativnih pristupa u politikama ili praksi,

| — | poboljšanje svijesti, motivacije i kompetentnosti voditelja obrazovnih ustanova i nastavnika u pogledu pristupâ uključivog obrazovanja i promicanja zajedničkih vrijednosti, |
| --- | --- |

—

poboljšanje svijesti, motivacije i kompetentnosti voditelja obrazovnih ustanova i nastavnika u pogledu pristupâ uključivog obrazovanja i promicanja zajedničkih vrijednosti,

| — | aktivno uključivanje obitelji i lokalne zajednice u pružanje potpore pristupima uključivog obrazovanja i promicanje zajedničkih vrijednosti, |
| --- | --- |

—

aktivno uključivanje obitelji i lokalne zajednice u pružanje potpore pristupima uključivog obrazovanja i promicanje zajedničkih vrijednosti,

| — | rašireniji i djelotvorniji alati za pružanje podrške ustanovama za obrazovanje i osposobljavanje te pružateljima obrazovanja u provedbi pristupâ uključivog obrazovanja i promicanju zajedničkih vrijednosti. |
| --- | --- |

—

rašireniji i djelotvorniji alati za pružanje podrške ustanovama za obrazovanje i osposobljavanje te pružateljima obrazovanja u provedbi pristupâ uključivog obrazovanja i promicanju zajedničkih vrijednosti.

Projekti u okviru dijela 2. – Mladi trebali bi dovesti do rezultata kao što su:

| — | bolje socijalne, građanske i međukulturne kompetencije i vještine mladih ljudi, uključujući aktivno građanstvo, medijsku i informatičku pismenost, kritičko razmišljanje te međukulturno razumijevanje, te veća uključenost mladih u društveni i građanski život, |
| --- | --- |

—

bolje socijalne, građanske i međukulturne kompetencije i vještine mladih ljudi, uključujući aktivno građanstvo, medijsku i informatičku pismenost, kritičko razmišljanje te međukulturno razumijevanje, te veća uključenost mladih u društveni i građanski život,

| — | poboljšani i inovativni načini suradnje i sklapanja partnerstava između neformalnog obrazovnog sektora i škola (npr. upotrebom neformalnih metodologija i načina učenja u okviru građanskog odgoja u formalnom obrazovanju), |
| --- | --- |

—

poboljšani i inovativni načini suradnje i sklapanja partnerstava između neformalnog obrazovnog sektora i škola (npr. upotrebom neformalnih metodologija i načina učenja u okviru građanskog odgoja u formalnom obrazovanju),

| — | jačanje svijesti mladih ljudi o njihovim temeljnim pravima i osjećaju pripadnosti društvu, snažnije prihvaćanje demokratskih vrijednosti, angažiranost u borbi protiv rasizma i međukulturnom i međuvjerskom dijalogu te međusobno razumijevanje, |
| --- | --- |

—

jačanje svijesti mladih ljudi o njihovim temeljnim pravima i osjećaju pripadnosti društvu, snažnije prihvaćanje demokratskih vrijednosti, angažiranost u borbi protiv rasizma i međukulturnom i međuvjerskom dijalogu te međusobno razumijevanje,

| — | bolje aktivnosti kojima se nastoji doprijeti do mladih ljudi iz skupina u nepovoljnom položaju (npr. NEET-ovi (1) ili mladi migranti) ostvarivanjem sinergije s lokalnom zajednicom i što bolje iskoristiti postojeće mreže na lokalnoj razini, |
| --- | --- |

—

bolje aktivnosti kojima se nastoji doprijeti do mladih ljudi iz skupina u nepovoljnom položaju (npr. NEET-ovi (1) ili mladi migranti) ostvarivanjem sinergije s lokalnom zajednicom i što bolje iskoristiti postojeće mreže na lokalnoj razini,

| — | jačanje kapaciteta za rad s mladima te kapaciteta organizacija mladih i/ili mreža za mlade za povećanje uključenosti pomaganjem mladima da se angažiraju, volontiraju i pokreću pozitivne društvene promjene u zajednicama, |
| --- | --- |

—

jačanje kapaciteta za rad s mladima te kapaciteta organizacija mladih i/ili mreža za mlade za povećanje uključenosti pomaganjem mladima da se angažiraju, volontiraju i pokreću pozitivne društvene promjene u zajednicama,

| — | povećanje razine znanja i stručnosti za pružanje osnovne pomoći novopridošlim migrantima i izbjeglicama ili za pružanje potrebnih vještina za integraciju u drugačije društvo ili reintegraciju u zemlju podrijetla po završetku sukoba, kao i za uvažavanje kulturne raznolikosti u zajednici, |
| --- | --- |

—

povećanje razine znanja i stručnosti za pružanje osnovne pomoći novopridošlim migrantima i izbjeglicama ili za pružanje potrebnih vještina za integraciju u drugačije društvo ili reintegraciju u zemlju podrijetla po završetku sukoba, kao i za uvažavanje kulturne raznolikosti u zajednici,

| — | bolja integracija novopridošlih migranata i izbjeglica te jačanje uključenosti u društvo zemlje domaćina, posebno planiranjem i organizacijom kulturnih i društvenih aktivnosti na lokalnoj razini koje će uključiti lokalno stanovništvo i volontere gdje je to primjereno, |
| --- | --- |

—

bolja integracija novopridošlih migranata i izbjeglica te jačanje uključenosti u društvo zemlje domaćina, posebno planiranjem i organizacijom kulturnih i društvenih aktivnosti na lokalnoj razini koje će uključiti lokalno stanovništvo i volontere gdje je to primjereno,

| — | bolje informiranje na društvenim mrežama, internetskim stranicama i javnim manifestacijama radi pružanja potpore volonterskim aktivnostima organizacije. |
| --- | --- |

—

bolje informiranje na društvenim mrežama, internetskim stranicama i javnim manifestacijama radi pružanja potpore volonterskim aktivnostima organizacije.

4.   Raspoloživi proračun

Ukupni proračun dostupan za sufinanciranje projekata u okviru ovog poziva iznosi 14 000 000 EUR, a sredstva se dodjeljuju kako slijedi;

| — | dio 1. – Obrazovanje i osposobljavanje | 12 000 000 EUR, |
| --- | --- | --- |
| — | dio 2. – Mladi | 2 000 000 EUR |

—

dio 1. – Obrazovanje i osposobljavanje

12 000 000 EUR,

—

dio 2. – Mladi

2 000 000 EUR

Financijski doprinos EU-a ne smije premašiti 80 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.

Najveći iznos bespovratnih sredstava po projektu iznosit će 500 000 EUR.

Agencija zadržava pravo da ne dodijeli sva raspoloživa sredstva.

5.   Kriteriji dodjele

Prijedlozi koji ispunjavaju uvjete bit će ocijenjeni na temelju sljedećih kriterija:

| 1. | važnost projekta (30 %); |
| --- | --- |

1.

važnost projekta (30 %);

| 2. | kvaliteta izrade i provedbe projekta (20 %); |
| --- | --- |

2.

kvaliteta izrade i provedbe projekta (20 %);

| 3. | kvaliteta partnerskih i suradničkih dogovora (20 %); |
| --- | --- |

3.

kvaliteta partnerskih i suradničkih dogovora (20 %);

| 4. | utjecaj, širenje i održivost (30 %). |
| --- | --- |

4.

utjecaj, širenje i održivost (30 %).

6.   Postupak i rok za podnošenje prijava

Rok za podnošenje prijava: 22. svibnja 2018. – 13:00 (prema briselskom vremenu).

Podnositelji prijava trebaju pažljivo pročitati sve informacije o pozivu na podnošenje prijedloga EACEA/10/2018 i postupku predaje te upotrijebiti obvezne dokumente koje mogu pronaći na sljedećoj poveznici:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (Referentni broj poziva: EACEA/10/2018)

Prijava i njezini prilozi moraju se predati putem interneta upotrebom ispravnog e-obrasca.

7.   Informacije o pozivu

Sve informacije o pozivu EACEA/10/2018 dostupne su na sljedećim internetskim stranicama:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en (Referentni broj poziva: EACEA/10/2018).

Adrese e-pošte za kontakt: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu.

---

(1)  Mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/14

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 106/09)

| 1. | Komisija je 13. ožujka 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | grupa AXA (Francuska), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 13. ožujka 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

grupa AXA (Francuska),

| — | Caisse des dépôts et consignations („CDC”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations („CDC”, Francuska),

| — | ciljna nekretnina („ciljna nekretnina”, Francuska). |
| --- | --- |

—

ciljna nekretnina („ciljna nekretnina”, Francuska).

AXA i CDC stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelom ciljnom nekretninom.

Koncentracija se provodi kupnjom imovine.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   AXA: globalna grupa osiguravatelja koja posluje u području životnog, zdravstvenog i ostalih oblika osiguranja te upravljanja ulaganjima,
  —   CDC: javna ustanova koja obavlja djelatnosti od općeg interesa, posebno djelatnost upravljanja privatnim fondovima kojima bi tijela javne vlasti htjela osigurati posebnu zaštitu, te djelatnosti otvorene za tržišno natjecanje u sektorima zaštite okoliša, prometa nekretnina, ulaganja i kapitalnih ulaganja te uslužnih djelatnosti,
  —   ciljna nekretnina: tri objekta u suvlasništvu koja se sastoje od dva poslovna prostora u trgovačkom centru u regiji Provence-Alpes-Côte d'Azur. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   AXA: globalna grupa osiguravatelja koja posluje u području životnog, zdravstvenog i ostalih oblika osiguranja te upravljanja ulaganjima,

—   CDC: javna ustanova koja obavlja djelatnosti od općeg interesa, posebno djelatnost upravljanja privatnim fondovima kojima bi tijela javne vlasti htjela osigurati posebnu zaštitu, te djelatnosti otvorene za tržišno natjecanje u sektorima zaštite okoliša, prometa nekretnina, ulaganja i kapitalnih ulaganja te uslužnih djelatnosti,

—   ciljna nekretnina: tri objekta u suvlasništvu koja se sastoje od dva poslovna prostora u trgovačkom centru u regiji Provence-Alpes-Côte d'Azur.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.
  U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8853 – AXA/CDC/Cible dans Toulon Grand Var

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/16

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 106/10)

| 1. | Komisija je 14. ožujka 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
  Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Apple Inc. (Sjedinjene Američke Deklarirana), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 14. ožujka 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Apple Inc. (Sjedinjene Američke Deklarirana),

| — | Shazam Entertainment Limited (Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

Shazam Entertainment Limited (Ujedinjena Kraljevina).

Poduzetnik Apple Inc. stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Shazam Entertainement Limited.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

Koncentraciju je Komisiji uputilo Savezno tijelo za tržišno natjecanje u skladu s člankom 22. stavkom 3. Uredbe o koncentracijama. Upućivanju su se naknadno pridružila nacionalna tijela za tržišno natjecanje Francuske, Italije, Španjolske, Švedske, Islanda i Norveške.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Apple Inc.: oblikovanje, proizvodnja i stavljanje na tržište mobilnih komunikacijskih i medijskih uređaja, osobnih računala i prijenosnih digitalnih uređaja za reprodukciju glazbe te prodaja širokog raspona povezanog softvera, usluga, perifernih uređaja, mrežnih rješenja i digitalnog sadržaja i aplikacija trećih osoba,
  —   Shazam Entertainment Limited: razvoj aplikacije Shazam, čija je osnovna funkcija prepoznavanje glazbe. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Apple Inc.: oblikovanje, proizvodnja i stavljanje na tržište mobilnih komunikacijskih i medijskih uređaja, osobnih računala i prijenosnih digitalnih uređaja za reprodukciju glazbe te prodaja širokog raspona povezanog softvera, usluga, perifernih uređaja, mrežnih rješenja i digitalnog sadržaja i aplikacija trećih osoba,

—   Shazam Entertainment Limited: razvoj aplikacije Shazam, čija je osnovna funkcija prepoznavanje glazbe.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
  M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited
  Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:





  E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8788 – Apple Inc./Shazam Entertainment Limited

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. (Uredba EZ o koncentracijama).

---

| 21.3.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 106/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 106/17

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 106/11)

| 1. | Komisija je 14. ožujka 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:






  — | Rothschild & CO SCA („Rothschild”) (Francuska), |
| --- | --- | --- |

1.

Komisija je 14. ožujka 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Rothschild & CO SCA („Rothschild”) (Francuska),

| — | TA Associates Cayman Ltd („TA Associates”) (Kajmanski otoci), |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman Ltd („TA Associates”) (Kajmanski otoci),

| — | Datix Holdings Limited („Datix”) (UK). |
| --- | --- |

—

Datix Holdings Limited („Datix”) (UK).

Poduzetnici Rothschild i TA Associates stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Datix. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Rothschild: neovisna grupacija za financijsko savjetovanje, spajanja i preuzimanja, strateška i investicijska rješenja te upravljanje imovinom koja posluje s velikim institucijama, obiteljima, pojedincima i državnim tijelima u cijelom svijetu,
  —   TA Associates: ulagač u pet ključnih sektora, a to su poslovne usluge, roba široke potrošnje, financijske usluge, zdravstvo i tehnologije, u Sjevernoj Americi, Europi i Aziji,
  —   Datix: organizacija za sigurnost pacijenata i proizvođač računalnog programa za izvješćivanje o nezgodama. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Rothschild: neovisna grupacija za financijsko savjetovanje, spajanja i preuzimanja, strateška i investicijska rješenja te upravljanje imovinom koja posluje s velikim institucijama, obiteljima, pojedincima i državnim tijelima u cijelom svijetu,

—   TA Associates: ulagač u pet ključnih sektora, a to su poslovne usluge, roba široke potrošnje, financijske usluge, zdravstvo i tehnologije, u Sjevernoj Americi, Europi i Aziji,

—   Datix: organizacija za sigurnost pacijenata i proizvođač računalnog programa za izvješćivanje o nezgodama.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:
  Adresa:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8845 – TA Associates/Rothschild/Datix, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---