# Επίσημη Εφημερίδα C 191/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 191 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος5 Ιουνίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος5 Ιουνίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2018/C 191/01 | Ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας — Έκθεση της Ομάδας Κώδικας δεοντολογίας (Φορολογία των επιχειρήσεων) η οποία προτείνει τροποποιήσεις στα παραρτήματα των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2017, μεταξύ άλλων την διαγραφή από τον κατάλογο δύο περιοχών δικαιοδοσίας | 1 |
| 2018/C 191/02 | Ανακοίνωση υπ’ όψιν ορισμένων προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας | 4 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 191/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| 2018/C 191/04 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 6 |
| 2018/C 191/05 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 6 |
| 2018/C 191/06 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 7 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2018/C 191/01

Ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας — Έκθεση της Ομάδας Κώδικας δεοντολογίας (Φορολογία των επιχειρήσεων) η οποία προτείνει τροποποιήσεις στα παραρτήματα των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2017, μεταξύ άλλων την διαγραφή από τον κατάλογο δύο περιοχών δικαιοδοσίας

1

2018/C 191/02

Ανακοίνωση υπ’ όψιν ορισμένων προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

4

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 191/03

Ισοτιμίες του ευρώ

5

2018/C 191/04

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2018/C 191/05

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2018/C 191/06

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 5.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191/1

---

Ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας — Έκθεση της Ομάδας «Κώδικας δεοντολογίας» (Φορολογία των επιχειρήσεων) η οποία προτείνει τροποποιήσεις στα παραρτήματα των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2017, μεταξύ άλλων την διαγραφή από τον κατάλογο δύο περιοχών δικαιοδοσίας

(2018/C 191/01)

Με έναρξη ισχύος από την ημέρα της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα παραρτήματα I και ΙΙ των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2017 σχετικά με τον ενωσιακό κατάλογο μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας (1), όπως τροποποιήθηκαν τον Ιανουάριο (2) και τον Μάρτιο (3) του 2018, αντικαθίστανται από τα ακόλουθα νέα παραρτήματα I και ΙΙ:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ενωσιακός κατάλογος μη συνεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιοδοσίας

1.   Αμερικανική Σαμόα

Η Αμερικανική Σαμόα δεν διενεργεί καμία αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχει υπογράψει και κυρώσει, μεταξύ άλλων μέσω της περιοχής δικαιοδοσίας από την οποία εξαρτάται, την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, δεν εφαρμόζει τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS και δεν δεσμεύθηκε να επιλύσει τα ζητήματα αυτά μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

2.   Γκουάμ

Το Γκουάμ δεν διενεργεί καμία αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχει υπογράψει και κυρώσει, μεταξύ άλλων μέσω της περιοχής δικαιοδοσίας από την οποία εξαρτάται, την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, δεν εφαρμόζει τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS και δεν δεσμεύθηκε να επιλύσει τα ζητήματα αυτά μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

3.   Ναμίμπια

Η Ναμίμπια δεν είναι μέλος του Παγκόσμιου φόρουμ για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους, δεν έχει υπογράψει και κυρώσει την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, δεν εφαρμόζει τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS και δεν δεσμεύθηκε να επιλύσει τα ζητήματα αυτά μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2019. Πέραν τούτου, η Ναμίμπια εφαρμόζει επιζήμια προτιμησιακά φορολογικά καθεστώτα και δεν δεσμεύθηκε να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

4.   Παλάου

Το Παλάου διευκολύνει υπεράκτιες δομές και ρυθμίσεις που αποσκοπούν στην προσέλκυση κερδών χωρίς πραγματική οικονομική υπόσταση και αρνήθηκε να συμμετάσχει σε ουσιαστικό διάλογο ώστε να εξακριβωθεί η συμμόρφωσή του με το κριτήριο 2.2.

Η δέσμευση του Παλάου να συμμορφωθεί με τα κριτήρια 1.1, 1.2, 1.3 και 3 θα παρακολουθείται.

5.   Σαμόα

Η Σαμόα εφαρμόζει επιζήμιο προτιμησιακό φορολογικό καθεστώς και δεν δεσμεύθηκε να επιλύσει το ζήτημα αυτό μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

Η δέσμευση της Σαμόα να συμμορφωθεί με το κριτήριο 3 θα παρακολουθείται.

6.   Τρινιδάδ και Τομπάγκο

Το Τρινιδάδ και Τομπάγκο δεν έχει υπογράψει και κυρώσει την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα όπως έχει τροποποιηθεί, εφαρμόζει επιζήμιο προτιμησιακό φορολογικό καθεστώς και δεν δεσμεύθηκε να επιλύσει τα ζητήματα αυτά μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

Η δέσμευση του Τρινιδάδ και Τομπάγκο να συμμορφωθεί με τα κριτήρια 1.1, 1.2 και 3 θα παρακολουθείται.

7.   Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι

Οι Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι δεν διενεργούν καμία αυτόματη ανταλλαγή χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δεν έχουν υπογράψει και κυρώσει, μεταξύ άλλων μέσω της περιοχής δικαιοδοσίας από την οποία εξαρτώνται, την πολυμερή σύμβαση του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής όπως έχει τροποποιηθεί, εφαρμόζουν επιζήμια προτιμησιακά φορολογικά καθεστώτα και δεν δεσμεύθηκαν ρητώς να τα τροποποιήσουν ή να τα καταργήσουν, δεν εφαρμόζουν τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS και δεν δεσμεύθηκαν να επιλύσουν τα ζητήματα αυτά μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάσταση της συνεργασίας με την ΕΕ σε ό,τι αφορά τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί για την εφαρμογή των αρχών χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης

1.   Διαφάνεια

1.1.   Δέσμευση να εφαρμοστεί αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών, είτε με την υπογραφή της πολυμερούς συμφωνίας αρμόδιων αρχών είτε μέσω διμερών συμφωνιών

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να εφαρμόσουν αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών μέχρι το 2018:

Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπαχρέιν, Κουρασάο, Ντομίνικα, Γρενάδα, ΕΔΠ του Χονγκ Κονγκ, ΕΔΠ του Μακάο, Νήσοι Μάρσαλ, Νέα Καληδονία, Ομάν, Κατάρ, Ταϊβάν και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να εφαρμόσουν αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών μέχρι το 2019:

Τουρκία

1.2.   Συμμετοχή ως μέλος στο Παγκόσμιο φόρουμ για τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους και ικανοποιητικός χαρακτηρισμός

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να γίνουν μέλη του Παγκόσμιου φόρουμ και/ή να έχουν ικανοποιητικό χαρακτηρισμό μέχρι το 2018:

Ανγκουίλα, Κουρασάο, Νήσοι Μάρσαλ, Νέα Καληδονία και Ομάν

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να γίνουν μέλη του Παγκόσμιου φόρουμ και/ή να έχουν επαρκή χαρακτηρισμό μέχρι το 2019:

Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Πράσινο Ακρωτήριο, Φίτζι, Ιορδανία, Σουαζιλάνδη, Τουρκία και Βιετνάμ

1.3.   Υπογραφή και κύρωση της πολυμερούς σύμβασης του ΟΟΣΑ περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής (ΑΔΣ) ή σύνολο συμφωνιών που να καλύπτει όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να υπογράψουν και να κυρώσουν την ΑΔΣ ή να συνάψουν σύνολο συμφωνιών που να καλύπτει όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ μέχρι το 2018:

Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπαχρέιν, Ντομίνικα, Γρενάδα, ΕΔΠ του Χονγκ Κονγκ, ΕΔΠ του Μακάο, Νέα Καληδονία, Ομάν, Κατάρ, Ταϊβάν και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να υπογράψουν και να κυρώσουν την ΑΔΣ ή να συνάψουν σύνολο συμφωνιών που να καλύπτει όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ μέχρι το 2019:

Αρμενία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Μποτσουάνα, Πράσινο Ακρωτήριο, Φίτζι, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Τζαμάικα, Ιορδανία, Μαλδίβες, Μογγολία, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Περού, Σερβία, Σουαζιλάνδη, Ταϊλάνδη, Τουρκία και Βιετνάμ

2.   Δίκαιη φορολόγηση

2.1.   Ύπαρξη επιζήμιων φορολογικών καθεστώτων

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να τροποποιήσουν ή να καταργήσουν τα προσδιορισθέντα καθεστώτα μέχρι το 2018:

Ανδόρα, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Αρμενία, Αρούμπα, Μπαρμπάντος, Μπελίζε, Μποτσουάνα, Πράσινο Ακρωτήριο, Νήσοι Κουκ, Κουρασάο, Ντομίνικα, Φίτζι, Γρενάδα, ΕΔΠ του Χονγκ Κονγκ, Ιορδανία, Κορέα (Δημοκρατία της), Νήσοι Λαμπουάν, Λιχτενστάιν, ΕΔΠ του Μακάο, Μαλαισία, Μαλδίβες, Μαυρίκιος, Μαρόκο, Παναμάς, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Άγιος Μαρίνος, Σεϋχέλλες, Ελβετία, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη, Τυνησία, Τουρκία, Ουρουγουάη και Βιετνάμ

2.2.   Ύπαρξη φορολογικών καθεστώτων τα οποία διευκολύνουν τις υπεράκτιες δομές που προσελκύουν κέρδη χωρίς πραγματική οικονομική δραστηριότητα

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να καλύψουν τις ανησυχίες σχετικά με την οικονομική υπόσταση μέχρι το 2018:

Ανγκουίλα, Μπαχάμες, Μπαχρέιν, Βερμούδες, Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι, Νήσοι Κάιμαν, Γκέρνζι, Νήσος του Μαν, Τζέρζι, Νήσοι Μάρσαλ, Νήσοι Τερκ και Κάικος, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Βανουάτου

3.   Μέτρα κατά της διάβρωσης της βάσης και της μετατόπισης των κερδών (BEPS)

3.1.   Συμμετοχή ως μέλος στο χωρίς αποκλεισμούς πλαίσιο για την αντιμετώπιση της BEPS ή εφαρμογή των ελάχιστων προτύπων κατά της BEPS

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να γίνουν μέλη του πλαισίου χωρίς αποκλεισμούς ή να εφαρμόσουν τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS μέχρι το 2018:

Αρούμπα, Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχρέιν, Νήσοι Κουκ, Ντομίνικα, Φερόες Νήσοι, Γροιλανδία, Γρενάδα, Νήσοι Μάρσαλ, Νέα Καληδονία, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ταϊβάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Βανουάτου

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να γίνουν μέλη του πλαισίου χωρίς αποκλεισμούς ή να εφαρμόσουν τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS μέχρι το 2019:

Αλβανία, Αρμενία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Πράσινο Ακρωτήριο, Φίτζι, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Ιορδανία, Μαυροβούνιο, Μαρόκο και Σουαζιλάνδη

Οι ακόλουθες περιοχές δικαιοδοσίας έχουν δεσμευθεί να γίνουν μέλη του πλαισίου χωρίς αποκλεισμούς ή να εφαρμόσουν τα ελάχιστα πρότυπα κατά της BEPS αν και όταν η δέσμευση αυτή θεωρηθεί σκόπιμη:

Ναουρού, Νιούε.

---

(1)  ΕΕ C 438 της 19.12.2017, σ. 5.

1

(2)  ΕΕ C 29 της 26.1.2018, σ. 2.

2

(3)  ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 4 και ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 5.

3

---

| 5.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191/4

---

Ανακοίνωση υπ’ όψιν ορισμένων προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

(2018/C 191/02)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του κ. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (αριθ. 4), του κ. Andrei Aleksandrovich KLISHAS (αριθ. 11), του κ. Aleksandr Borisovich TOTOONOV (αριθ. 14), του κ. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (αριθ. 17), του κ. Dmitry Olegovich ROGOZIN (αριθ. 22), του κ. Valery Vladimirovich KULIKOV (αριθ. 28), του κ. Mikhail Grigorievich MALYSHEV (αριθ. 30), του αντιστράτηγου Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (αριθ. 32), του κ. Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (αριθ. 47), του κ. Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (αριθ. 56), της κας Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (αριθ. 60), του κ. Nikolay Ivanovich KOZITSYN (αριθ. 71), του κ. Alexander Nikolayevich TKACHYOV (αριθ. 81), της κας Oksana TCHIGRINA (αριθ. 89), του κ. Andrei Nikolaevich RODKIN (αριθ. 102), του κ. Aleksey Vasilevich NAUMETS (αριθ. 117), του κ. Sergey Yurievich KOZYAKOV (αριθ. 120), του κ. Alexandr Vasilievich SHUBIN (αριθ. 138), της κας Ekaterina FILIPPOVA (αριθ. 141), του κ. Zaur Raufovich ISMAILOV (αριθ. 146) και του κ. Aleksandr Yurevich PETUKHOV (αριθ. 164), και του λεγόμενου «Νοτιοανατολικού Στρατού» (αριθ. 9), της Δημοκρατικής Επιχείρησης της Κριμαίας «Αποστακτήριο του Αζόφ» (αριθ. 17), της Ειρήνης στην περιοχή του Λουγκάνσκ (αριθ. 25), του Τάγματος «Σπάρτη» (αριθ. 30) και της Ταξιαρχίας Prizrak (αριθ. 33), πρόσωπα και οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

Το Συμβούλιο εξετάζει το ενδεχόμενο να διατηρήσει τα περιοριστικά μέτρα έναντι των ως άνω προσώπων και οντοτήτων βάσει νέου σκεπτικού. Τα ως άνω πρόσωπα και οντότητες πληροφορούνται ότι δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση προκειμένου να τους αποσταλεί το σχεδιαζόμενο σκεπτικό που αφορά την καταχώρισή τους, πριν από τις 11 Ιουνίου 2018, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα και οντότητες μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν στο Συμβούλιο, στην προαναφερόμενη διεύθυνση, αίτηση συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση σύμφωνα με την οποία περιελήφθησαν και παραμένουν στον προαναφερόμενο κατάλογο. Οι αιτήσεις αυτές θα εξετάζονται κατά την παραλαβή τους. Εν προκειμένω, εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερομένων προσώπων και οντοτήτων στην τακτική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο. Για να εξεταστούν οι αιτήσεις κατά την προσεχή επανεξέταση, θα πρέπει να υποβληθούν έως τις 2 Ιουλίου 2018.

---

(1)  ΕΕ L 78 της 17ης Μαρτίου 2014, σ. 16.

(2)  ΕΕ L 78 της 17ης Μαρτίου 2014, σ. 6.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 191/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

4 Ιουνίου 2018

(2018/C 191/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1737 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,44 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4434 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87673 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2583 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1546 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 122,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5030 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,696 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 318,64 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2848 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6548 |
| TRY | τουρκική λίρα | 5,4193 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5311 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5148 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2091 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6654 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5655 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 254,88 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,7053 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5166 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3790 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 281,57 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6655 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,647 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,6626 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,511 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3893 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,3661 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,7120 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1737

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,44

DKK

δανική κορόνα

7,4434

GBP

λίρα στερλίνα

0,87673

SEK

σουηδική κορόνα

10,2583

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1546

ISK

ισλανδική κορόνα

122,50

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5030

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,696

HUF

ουγγρικό φιορίνι

318,64

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2848

RON

ρουμανικό λέου

4,6548

TRY

τουρκική λίρα

5,4193

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5311

CAD

δολάριο Καναδά

1,5148

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2091

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6654

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5655

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 254,88

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,7053

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5166

HRK

κροατική κούνα

7,3790

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 281,57

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6655

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,647

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,6626

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,511

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3893

MXN

πέσο Μεξικού

23,3661

INR

ινδική ρουπία

78,7120

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 5.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191/6

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2018/C 191/04)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 69, στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «1211 90 86 Άλλα», προστίθεται το ακόλουθο κείμενο στο τέλος του πρώτου εδαφίου:

| «7. | μανιτάρια reishi (Ganoderma lucidum) σε σκόνη.» |
| --- | --- |

«7.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 76 της 4.3.2015, σ. 1.

2

---

| 5.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191/6

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2018/C 191/05)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 182, στην επεξηγηματική σημείωση για τις διακρίσεις ΣΟ «3824 99 92 και 3824 99 93 Χημικά προϊόντα ή παρασκευάσματα, αποτελούμενα κυρίως από οργανικές ενώσεις, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού»,
   (3)
  προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Στις διακρίσεις αυτές περιλαμβάνονται έλαια oxo και τα κλάσματά τους, τα οποία έχουν υποστεί μερική ή πλήρη εστεροποίηση, αλκοξυλίωση, συμπύκνωση ή υδρόλυση. Πρόκειται για βαριά κλάσματα oxo (HOF), υποπροϊόντα διεργασιών oxo (συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης oxo), στα οποία περιλαμβάνονται τα υποπροϊόντα της υδροφορμυλίωσης (αντίδραση Fischer Tropsch μετατροπής αλκενίων σε αλδεΰδες) και τα υπολείμματα απόσταξης από την παρασκευή αλκοολών oxo. Περιέχουν κυρίως αλδεΰδες, αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αλκοόλες, εστέρες και καρβοξυλικά οξέα, ενδεχομένως με ορισμένες μικρές ποσότητες άλλων ουσιών (για παράδειγμα, ολεφίνες και παραφίνες).

Στις διακρίσεις αυτές δεν περιλαμβάνονται ελαφρά κλάσματα oxo (LOF), υποπροϊόντα διεργασιών oxo, τα οποία αποτελούνται κυρίως από ολεφίνες και παραφίνες (κλάση 2710).»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 76 της 4.3.2015, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 319 της 26.9.2015, σ. 1.

3

---

| 5.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 191/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 191/7

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2018/C 191/06)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 152, μετά την επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση «2939 69 00 Άλλα», προστίθενται τα ακόλουθα κείμενα:

| «2939 71 00 | Κοκαΐνη, εκγονίνη, λεβομεθαμφεταμίνη, μεθαμφεταμίνη (INN), ρακεμικό μείγμα μεθαμφεταμίνης· άλατα, εστέρες και άλλα παράγωγα των προϊόντων αυτών

  Στη διάκριση αυτή υπάγονται αλκαλοειδή αναπαραγμένα με σύνθεση.» |
| --- | --- |

«2939 71 00

Κοκαΐνη, εκγονίνη, λεβομεθαμφεταμίνη, μεθαμφεταμίνη (INN), ρακεμικό μείγμα μεθαμφεταμίνης· άλατα, εστέρες και άλλα παράγωγα των προϊόντων αυτών

Στη διάκριση αυτή υπάγονται αλκαλοειδή αναπαραγμένα με σύνθεση.»

| «2939 79 | Άλλα

  Βλέπε την επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση 2939 71 00.» |
| --- | --- |

«2939 79

Άλλα

Βλέπε την επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση 2939 71 00.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 76 της 4.3.2015, σ. 1.

2

---