# Den Europæiske Unions C 193/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 193 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang6. juni 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 193

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang6. juni 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | UDTALELSER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 193/01 | Udtalelse fra Kommissionen af 4. juni 2018 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket Wylfa Newydd (to UK-ABWR-reaktorer) i Wales i Det Forenede Kongerige | 1 |
| 2018/C 193/02 | Udtalelse fra Kommissionen af 4. juni 2018 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra opbevaringsanlægget Sellafield Pile Fuel Cladding Silo i Det Forenede Kongerige | 3 |

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

2018/C 193/01

Udtalelse fra Kommissionen af 4. juni 2018 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket Wylfa Newydd (to UK-ABWR-reaktorer) i Wales i Det Forenede Kongerige

1

2018/C 193/02

Udtalelse fra Kommissionen af 4. juni 2018 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra opbevaringsanlægget Sellafield Pile Fuel Cladding Silo i Det Forenede Kongerige

3

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 193/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8914 — One Equity Partners/Walki Holding) (
  1) | 4 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 193/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8914 — One Equity Partners/Walki Holding) (
  1)

1

4

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 193/04 | Rådets konklusioner om EU's standardbestemmelse om god forvaltning på skatteområdet med henblik på aftaler med tredjelande | 5 |
| 2018/C 193/05 | Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2018/833 og i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/827 om restriktive foranstaltninger over for Iran | 6 |
| 2018/C 193/06 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran | 7 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 193/07 | Euroens vekselkurs | 8 |
| | Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde |
| 2018/C 193/08 | Afgørelse af Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde af 9. februar 2018 om registrering af Alliance For Peace and Freedom | 9 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 193/04

Rådets konklusioner om EU's standardbestemmelse om god forvaltning på skatteområdet med henblik på aftaler med tredjelande

5

2018/C 193/05

Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2018/833 og i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/827 om restriktive foranstaltninger over for Iran

6

2018/C 193/06

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

7

Europa-Kommissionen

2018/C 193/07

Euroens vekselkurs

8

Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde

2018/C 193/08

Afgørelse af Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde af 9. februar 2018 om registrering af Alliance For Peace and Freedom

9

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 193/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1) | 20 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 193/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1)

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/1

---

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 4. juni 2018

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra kernekraftværket Wylfa Newydd (to UK-ABWR-reaktorer) i Wales i Det Forenede Kongerige

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2018/C 193/01)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 20. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra Det Forenede Kongeriges regering om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald (2) fra kernekraftværket Wylfa Newydd (to UK-ABWR-reaktorer på 1 350 MWe).

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 13. december 2017, og som de britiske myndigheder fremsendte den 22. januar 2018, og de supplerende oplysninger, som repræsentanter for Det Forenede Kongeriges regering fremlagde på ekspertgruppens møde den 30. og 31. januar 2018, samt yderligere oplysninger fremlagt den 14. februar 2018 har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse.

| 1. | Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Irland, er 118 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Irland, er 118 km.

| 2. | Under normal drift af UK-AWBR-reaktorerne i kernekraftværket Wylfa Newydd er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i en anden medlemsstat ifølge den dosisgrænse, som er fastsat i direktiverne om grundlæggende sikkerhedsnormer (3). |
| --- | --- |

2.

Under normal drift af UK-AWBR-reaktorerne i kernekraftværket Wylfa Newydd er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i en anden medlemsstat ifølge den dosisgrænse, som er fastsat i direktiverne om grundlæggende sikkerhedsnormer (3).

| 3. | Sekundær, fast, meget lavaktivt og lavaktivt radioaktivt affald behandles og konditioneres på anlægget, før det overføres til licensgodkendte bortskaffelsesanlæg i Det Forenede Kongerige. Forbrændings- eller smeltningsbehandling kan udliciteres til licensgodkendte faciliteter uden for Det Forenede Kongerige.
  Brugte brændselselementer og konditioneret mellem- eller højradioaktivt fast affald opbevares midlertidigt på anlægget, indtil det kan deponeres i et dybtliggende geologisk deponeringsanlæg. Det er ikke hensigten at oparbejde brugt brændsel. |
| --- | --- |

3.

Sekundær, fast, meget lavaktivt og lavaktivt radioaktivt affald behandles og konditioneres på anlægget, før det overføres til licensgodkendte bortskaffelsesanlæg i Det Forenede Kongerige. Forbrændings- eller smeltningsbehandling kan udliciteres til licensgodkendte faciliteter uden for Det Forenede Kongerige.

Brugte brændselselementer og konditioneret mellem- eller højradioaktivt fast affald opbevares midlertidigt på anlægget, indtil det kan deponeres i et dybtliggende geologisk deponeringsanlæg. Det er ikke hensigten at oparbejde brugt brændsel.

| 4. | Skulle der ske utilsigtede udledninger af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat formodes at blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer. |
| --- | --- |

4.

Skulle der ske utilsigtede udledninger af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat formodes at blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra de to UK-ABWR-reaktorer i kernekraftværket Wylfa Newydd i Wales i Det Forenede Kongerige, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke med utilsigtede udledninger af radioaktive stoffer til følge af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2018.

På Kommissionens vegne

Miguel ARIAS CAÑETE

Medlem af Kommissionen

---

(1)  For eksempel skal der i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Indledningsvis ønsker Kommissionen at henlede opmærksomheden på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet som ændret ved direktiv 2014/52/EU, på direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, på direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og på direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.

1

(2)  Bortskaffelse af radioaktivt affald i betydningen i punkt 1 i Kommissionens henstilling 2010/635/Euratom af 11. oktober 2010 om anvendelse af Euratomtraktatens artikel 37 (EUT L 279 af 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Rådets direktiv 2013/59/Euratom af 5. december 2013 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling og om ophævelse af direktiv 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom og 2003/122/Euratom (EUT L 13 af 17.1.2014, s. 1).

3

---

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/3

---

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 4. juni 2018

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra opbevaringsanlægget Sellafield Pile Fuel Cladding Silo i Det Forenede Kongerige

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2018/C 193/02)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 10. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra Det Forenede Kongeriges regering om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald (2) fra opbevaringsanlægget Sellafield Pile Fuel Cladding Silo.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 21. november 2017, og som de britiske myndigheder fremsendte den 1. februar 2018, og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

| 1. | Anlægget ligger 180 km fra nærmeste grænse til en anden medlemsstat, i dette tilfælde Irland. |
| --- | --- |

1.

Anlægget ligger 180 km fra nærmeste grænse til en anden medlemsstat, i dette tilfælde Irland.

| 2. | Under normale driftsforhold er det ikke sandsynligt, at gas- og væskeformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (3). |
| --- | --- |

2.

Under normale driftsforhold er det ikke sandsynligt, at gas- og væskeformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (3).

| 3. | Radioaktivt affald fra selve driften og af sekundær art vil blive overført til behandlings- og til konditioneringsfaciliteter på stedet. Konditioneret lavaktivt affald vil blive sendt til det nærliggende, godkendte bortskaffelsesanlæg i Drigg. Konditioneret mellemaktivt affald vil blive opbevaret midlertidigt på stedet, indtil det kan deponeres i et passende anlæg på Det Forenede Kongeriges område. |
| --- | --- |

3.

Radioaktivt affald fra selve driften og af sekundær art vil blive overført til behandlings- og til konditioneringsfaciliteter på stedet. Konditioneret lavaktivt affald vil blive sendt til det nærliggende, godkendte bortskaffelsesanlæg i Drigg. Konditioneret mellemaktivt affald vil blive opbevaret midlertidigt på stedet, indtil det kan deponeres i et passende anlæg på Det Forenede Kongeriges område.

| 4. | Skulle der ske utilsigtede udledninger af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat formodes at blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer. |
| --- | --- |

4.

Skulle der ske utilsigtede udledninger af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat formodes at blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelsen af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra det midlertidige opbevaringsanlæg Sellafield Pile Fuel Cladding Silo i Det Forenede Kongerige, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2018.

På Kommissionens vegne

Miguel ARIAS CAÑETE

Medlem af Kommissionen

---

(1)  For eksempel skal der i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Indledningsvis ønsker Kommissionen at henlede opmærksomheden på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet som ændret ved direktiv 2014/52/EU, på direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, på direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og på direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.

1

(2)  Bortskaffelse af radioaktivt affald i betydningen i punkt 1 i Kommissionens henstilling 2010/635/Euratom af 11. oktober 2010 om anvendelse af Euratomtraktatens artikel 37 (EUT L 279 af 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Rådets direktiv 2013/59/Euratom af 5. december 2013 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling og om ophævelse af direktiv 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom og 2003/122/Euratom (EUT L 13 af 17.1.2014, s. 1).

3

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8914 — One Equity Partners/Walki Holding)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 193/03)

Den 30. maj 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8914. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8914. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/5

---

Rådets konklusioner om EU's standardbestemmelse om god forvaltning på skatteområdet med henblik på aftaler med tredjelande

(2018/C 193/04)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION

| 1. | MINDER om Rådets konklusioner af 14. maj 2008 vedrørende skattebestemmelser i aftaler med tredjelande med henblik på at sætte ind mod skattesvig og skatteunddragelse og forstærke indsatsen med henblik på at bekæmpe grænseoverskridende skattesvig og skatteunddragelse i forbindelse med beskatning og HENVISER til den specifikke bestemmelse om god forvaltning på skatteområdet, der skal indsættes i relevante aftaler, som Unionen og dens medlemsstater indgår med tredjelande, og som blev vedtaget ved den lejlighed. |
| --- | --- |

1.

| 2. | MINDER om Rådets konklusioner af 25. maj 2016 om en ekstern strategi til effektiv beskatning og foranstaltninger til bekæmpelse af misbrug af beskatningsoverenskomster, som opfordrede til en ny standardbestemmelse i overensstemmelse med udviklingen af de internationale standarder på skatteområdet. |
| --- | --- |

2.

| 3. | UNDERSTREGER vigtigheden af at gennemføre en ajourført bestemmelse om god forvaltning på skatteområdet i igangværende og fremtidige forhandlinger med tredjelande, på et så bredt geografisk grundlag som muligt, samtidig med at der tages hensyn til hvert enkelt tredjelands særlige situation. De vigtigste elementer i en ajourført bestemmelse skal omfatte de globale standarder om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, fair beskatning og bekæmpelse af udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud. God forvaltning på skatteområdet er ikke alene et væsentligt redskab til at bekæmpe grænseoverskridende skattesvig og skatteunddragelse, men kan også styrke indsatsen mod hvidvaskning af penge, korruption og finansiering af terrorisme. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ANERKENDER derfor behovet for, uden dermed at anfægte medlemsstaternes respektive kompetencer, at indsætte den ajourførte bestemmelse om god forvaltning på skatteområdet i de relevante aftaler, som Unionen og dens medlemsstater indgår med tredjelande, og anser følgende tekst for at være passende for en sådan bestemmelse:
  »Parterne anerkender og forpligter sig til at gennemføre principperne om god forvaltning på skatteområdet, herunder de globale standarder for gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, fair beskatning og minimumsstandarderne til bekæmpelse af udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud (BEPS). Parterne vil fremme god forvaltning på skatteområdet, forbedre det internationale samarbejde på skatteområdet og lette opkrævningen af skatteindtægter.«. |
| --- | --- |

4.

»Parterne anerkender og forpligter sig til at gennemføre principperne om god forvaltning på skatteområdet, herunder de globale standarder for gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, fair beskatning og minimumsstandarderne til bekæmpelse af udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud (BEPS). Parterne vil fremme god forvaltning på skatteområdet, forbedre det internationale samarbejde på skatteområdet og lette opkrævningen af skatteindtægter.«.

| 5. | FREMHÆVER, at det lægger stor vægt på at fremme god forvaltning på skatteområdet i forbindelse med igangværende og fremtidige forhandlinger. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Kommissionen vil inden for rammerne af de gældende bestemmelser i traktaten underrette og alt efter tilfældet høre de relevante rådsorganer med nødvendig omhu og i rette tid om ethvert spørgsmål, der måtte opstå med hensyn til den specifikke bestemmelse om god forvaltning på skatteområdet under forhandlingerne om de ovenfor nævnte internationale aftaler. |
| --- | --- |

6.

---

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/6

---

Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2018/833 og i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/827 om restriktive foranstaltninger over for Iran

(2018/C 193/05)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer og enheder, der i øjeblikket er anført i bilag II til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2018/833 (2) og i bilag IX til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/827 (4) om restriktive foranstaltninger over for Iran.

Efter at have gennemgået listen over personer og enheder opført i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 267/2012, fortsat bør finde anvendelse på de pågældende personer og enheder.

De berørte personer og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag X til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. forordningens artikel 26).

De berørte personer og enheder kan til Rådet indgive en anmodning inden den 30. september 2018 med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mailadresse: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mailadresse: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.

(2)  EUT L 139 af 5.6.2018, s. 87.

(3)  EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1.

(4)  EUT L 139 af 5.6.2018, s. 3.

---

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/7

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

(2018/C 193/06)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 (2).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C — Afdeling 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C — Afdeling 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 267/2012.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelserne og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (3).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

De registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

---

(1)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1.

(3)  EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.

---

Europa-Kommissionen

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/8

---

Euroens vekselkurs (1)

5. juni 2018

(2018/C 193/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1675 |
| JPY | japanske yen | 128,08 |
| DKK | danske kroner | 7,4425 |
| GBP | pund sterling | 0,87390 |
| SEK | svenske kroner | 10,2498 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1515 |
| ISK | islandske kroner | 123,50 |
| NOK | norske kroner | 9,5008 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,653 |
| HUF | ungarske forint | 318,68 |
| PLN | polske zloty | 4,2886 |
| RON | rumænske leu | 4,6526 |
| TRY | tyrkiske lira | 5,3857 |
| AUD | australske dollar | 1,5335 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5158 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1611 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6636 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5593 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 250,33 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,8229 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,4770 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3830 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 208,40 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6524 |
| PHP | filippinske pesos | 61,223 |
| RUB | russiske rubler | 72,8160 |
| THB | thailandske bath | 37,337 |
| BRL | brasilianske real | 4,3926 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,7975 |
| INR | indiske rupee | 78,3975 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1675

JPY

japanske yen

128,08

DKK

danske kroner

7,4425

GBP

pund sterling

0,87390

SEK

svenske kroner

10,2498

CHF

schweiziske franc

1,1515

ISK

islandske kroner

123,50

NOK

norske kroner

9,5008

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,653

HUF

ungarske forint

318,68

PLN

polske zloty

4,2886

RON

rumænske leu

4,6526

TRY

tyrkiske lira

5,3857

AUD

australske dollar

1,5335

CAD

canadiske dollar

1,5158

HKD

hongkongske dollar

9,1611

NZD

newzealandske dollar

1,6636

SGD

singaporeanske dollar

1,5593

KRW

sydkoreanske won

1 250,33

ZAR

sydafrikanske rand

14,8229

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,4770

HRK

kroatiske kuna

7,3830

IDR

indonesiske rupiah

16 208,40

MYR

malaysiske ringgit

4,6524

PHP

filippinske pesos

61,223

RUB

russiske rubler

72,8160

THB

thailandske bath

37,337

BRL

brasilianske real

4,3926

MXN

mexicanske pesos

23,7975

INR

indiske rupee

78,3975

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/9

---

Afgørelse af Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde

af 9. februar 2018

om registrering af Alliance For Peace and Freedom

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(2018/C 193/08)

MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 af 22. oktober 2014 om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde (1), navnlig dens artikel 9,

under henvisning til ansøgning modtaget fra Alliance For Peace and Freedom,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde (»myndigheden«) modtog den 11. september 2017 en ansøgning om registrering som europæisk politisk parti i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 fra Alliance For Peace and Freedom (»ansøgeren«). |
| --- | --- |

(1)

Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde (»myndigheden«) modtog den 11. september 2017 en ansøgning om registrering som europæisk politisk parti i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 fra Alliance For Peace and Freedom (»ansøgeren«).

| (2) | Den 19. september 2017 meddelte myndigheden ansøgeren, jf. artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, at ansøgningen var ufuldstændig, og angav, hvilken yderligere dokumentation og information ansøgeren skulle fremlægge. |
| --- | --- |

(2)

Den 19. september 2017 meddelte myndigheden ansøgeren, jf. artikel 9, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, at ansøgningen var ufuldstændig, og angav, hvilken yderligere dokumentation og information ansøgeren skulle fremlægge.

| (3) | Ansøgeren fremsendte den 21., 27. og 28. september 2017 supplerende bilag til sin ansøgning. |
| --- | --- |

(3)

Ansøgeren fremsendte den 21., 27. og 28. september 2017 supplerende bilag til sin ansøgning.

| (4) | Den 29. september 2017 anmodede myndigheden ansøgeren om at fremsende visse manglende dokumenter og oplysninger. |
| --- | --- |

(4)

Den 29. september 2017 anmodede myndigheden ansøgeren om at fremsende visse manglende dokumenter og oplysninger.

| (5) | Den 13. november 2017 sendte myndigheden ansøgeren en foreløbig vurdering i henhold til artikel 34 i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, hvori den henviste til artikel 4, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, i samme forordning. |
| --- | --- |

(5)

Den 13. november 2017 sendte myndigheden ansøgeren en foreløbig vurdering i henhold til artikel 34 i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, hvori den henviste til artikel 4, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, i samme forordning.

| (6) | Ansøgeren fremsendte den 4. december 2017 endnu et supplerende bilag til sin ansøgning. |
| --- | --- |

(6)

Ansøgeren fremsendte den 4. december 2017 endnu et supplerende bilag til sin ansøgning.

| (7) | Den 15. og 21. december 2017 anmodede myndigheden ansøgeren om at redegøre for visse uklarheder omkring det fremsendte fra 4. december 2017 og gentog, at ansøgningen stadig ikke var fuldstændig. |
| --- | --- |

(7)

Den 15. og 21. december 2017 anmodede myndigheden ansøgeren om at redegøre for visse uklarheder omkring det fremsendte fra 4. december 2017 og gentog, at ansøgningen stadig ikke var fuldstændig.

| (8) | Ansøgeren indsendte yderligere supplerende bilag til sin ansøgning den 11. og 25. januar 2018, hvorved alle de krævede dokumenter og oplysninger nu forelå. |
| --- | --- |

(8)

Ansøgeren indsendte yderligere supplerende bilag til sin ansøgning den 11. og 25. januar 2018, hvorved alle de krævede dokumenter og oplysninger nu forelå.

| (9) | Ansøgeren har fremlagt dokumentation for, at den opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, og har navnlig dokumenteret, at den er repræsenteret i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne ved mindst følgende medlemmer af Europa-Parlamentet, af nationale parlamenter og af regionale parlamenter eller regionale forsamlinger: Udo Voigt (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, Tyskland) og Marian Kotleba (Ľudová strana Naše Slovensko, Slovakiet), som er medlemmer af ansøgerens medlemspartier, og Christos Rigas (Grækenland), Franco Cardiello (Italien), Mihails Zemļinskis (Letland), Valerijus Simulik (Litauen) og Jacek Wilk (Polen), som er direkte medlemmer af ansøgeren. |
| --- | --- |

(9)

Ansøgeren har fremlagt dokumentation for, at den opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel 3 i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, og har navnlig dokumenteret, at den er repræsenteret i mindst en fjerdedel af medlemsstaterne ved mindst følgende medlemmer af Europa-Parlamentet, af nationale parlamenter og af regionale parlamenter eller regionale forsamlinger: Udo Voigt (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, Tyskland) og Marian Kotleba (Ľudová strana Naše Slovensko, Slovakiet), som er medlemmer af ansøgerens medlemspartier, og Christos Rigas (Grækenland), Franco Cardiello (Italien), Mihails Zemļinskis (Letland), Valerijus Simulik (Litauen) og Jacek Wilk (Polen), som er direkte medlemmer af ansøgeren.

| (10) | Ansøgeren har fremsendt den i bilaget til forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beskrevne erklæring samt sin statut, som indeholder de bestemmelser, der kræves i forordningens artikel 4. |
| --- | --- |

(10)

Ansøgeren har fremsendt den i bilaget til forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 beskrevne erklæring samt sin statut, som indeholder de bestemmelser, der kræves i forordningens artikel 4.

| (11) | Ansøgningen underbygges yderligere af en erklæring fra notar Pieter Herman, jf. artikel 15, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, som attesterer, at ansøgeren har hjemsted i Belgien, og at ansøgerens statut er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i national ret. |
| --- | --- |

(11)

Ansøgningen underbygges yderligere af en erklæring fra notar Pieter Herman, jf. artikel 15, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, som attesterer, at ansøgeren har hjemsted i Belgien, og at ansøgerens statut er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i national ret.

| (12) | Ansøgeren har fremsendt supplerende dokumenter i overensstemmelse med artikel 1 og 2 i Kommissionens delegerede forordning (EU, Euratom) 2015/2401 (2). |
| --- | --- |

(12)

Ansøgeren har fremsendt supplerende dokumenter i overensstemmelse med artikel 1 og 2 i Kommissionens delegerede forordning (EU, Euratom) 2015/2401 (2).

| (13) | Myndigheden har undersøgt den fremsendte ansøgning og den ledsagende dokumentation i henhold til artikel 9 i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 og mener, at ansøgeren opfylder betingelserne for registrering, jf. forordningens artikel 3, og at statutten indeholder de bestemmelser, der kræves i artikel 4 i forordningen — |
| --- | --- |

(13)

Myndigheden har undersøgt den fremsendte ansøgning og den ledsagende dokumentation i henhold til artikel 9 i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 og mener, at ansøgeren opfylder betingelserne for registrering, jf. forordningens artikel 3, og at statutten indeholder de bestemmelser, der kræves i artikel 4 i forordningen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Alliance For Peace and Freedom registreres hermed som et europæisk politisk parti.

Det erhverver status som europæisk juridisk person fra datoen for offentliggørelsen af denne afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til:

| Alliance For Peace and Freedom |
| --- |
| 22 square de Meeûs |
| 1050 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Alliance For Peace and Freedom

22 square de Meeûs

1050 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2018.

For Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde

M. ADAM

Direktøren

---

(1)  EUT L 317 af 4.11.2014, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU, Euratom) 2015/2401 af 2. oktober 2015 om indhold og funktion af registret over europæiske politiske partier og fonde (EUT L 333 af 19.12.2015, s. 50).

2

---

BILAG

STATUTES FOR THE ALLIANCE FOR PEACE AND FREEDOM

(A NON-PROFIT ASSOCIATION under Belgian Law)

I.   GENERAL PRINCIPLES

Article 1

The Association, a European political party, is to be known as the ‘Alliance for Peace and Freedom’ (APF), hereinafter referred to as ‘the APF’ or ‘the Association’. This name shall always be preceded or followed by, or treated as if followed by, the words ‘non-profit–organisation under Belgian Law’. The Association is governed by the provisions of the laws of the EU on European political parties and the laws in Belgium on non-profit associations.

Article 2

The seat of the association is established in Belgium, 22 square de Meeus, 1050 Brussels. It may, by decision of the Executive, move its seat to any other address in Belgium.

The logo of the association consists of the three letters ‘APF’ in red, together with an image of a lady (‘Europe’) riding a bull:

[This logo can be altered by the Executive]

Article 3

The Association pursues political objectives, as laid down in this political programme:

We stand for a Europe of sovereign nations in which the independent states work together on a confederated basis to address the great challenges of our time and to protect, celebrate and promote our common Christian values and European cultural heritage.

We seek to address the democratic deficit within the existing structures of the EU by providing an effective voice for the large numbers of citizens, particularly young people, at present alienated from the democratic process. We stand for a revival of popular involvement in decision-making and for the elimination of corruption and the influence of money and the corporate media from our political institutions.

We aim to help families, law-abiding citizens, young people and unemployed often treated as second class citizens with the voices and organisational lead they need to assert their rights. Staunch supporters of the fundamental human right to a peaceful life with a decent standard of living in one’s own homeland, we are opposed to mass immigration which often results in discrimination and inequality – afflicting both immigrants and indigenous citizens — within the host nations. We are committed to providing the leadership and education required by the Youth of Europe to resist the destruction of our traditional values and consequently of peoples and cultures.

We cherish the rich diversity which forms a tapestry of human belonging both within Europe and beyond and which is under threat from the homogenising tendencies of a world shrunk by technology and globalism. We therefore seek a constructive path between the twin evils of negative racism and rootless consumerism, and to develop ways to protect and celebrate the diversity which provides the foundation stone of human identity.

Recognising that our diverse nations are each an extended family, we stand for the right and primary duty of each national government to act as a father to its nation and in particular to defend the people and their common wealth and heritage from the injustices and exploitation caused by the ‘logic’ of the market and the corruption of politicians and elites.

We stand in particular for Peace and to expose and oppose the attempts to jeopardize peace and create unnecessary hostility towards the eastern half of European civilisation. While we recognise that there are a number of unresolved historical disputes between various European nations, we are determined that these should be resolved through negotiation and compromise, rather than being exploited by external forces at the risk of increasing tensions and even war.

In the ethical sphere, which stands above and sets the boundaries of our politics and policies, we seek to instill in to our peoples and our youth a respect for life from beginning to end and a new spirit of honesty, self-sacrifice and an ethos of service.

The APF observes: respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

The APF does not pursue profit goals.

The APF is committed to providing equal opportunity for individuals of both sexes within its organisation on the grounds of merit and rejects all forms of discrimination, particularly discrimination based on gender.

Article 4

The object of the Association is to:

| — | promote and foster a close and constant cooperation between its members for the purpose of advancing at European level the common Principles set out above; |
| --- | --- |

—

promote and foster a close and constant cooperation between its members for the purpose of advancing at European level the common Principles set out above;

| — | promote and organize joint actions of its members at European level; |
| --- | --- |

—

promote and organize joint actions of its members at European level;

| — | work in favour of genuine free and pluralistic democracy; |
| --- | --- |

—

work in favour of genuine free and pluralistic democracy;

| — | encourage respect for human rights, fundamental freedoms including in particular freedom of speech and association, and the rule of law; |
| --- | --- |

—

encourage respect for human rights, fundamental freedoms including in particular freedom of speech and association, and the rule of law;

| — | promote respect for the indivisible right to freedom of expression and other fundamental rights of man and of the citizen as the foundation of the values that should be upheld within and by the European Union |
| --- | --- |

—

promote respect for the indivisible right to freedom of expression and other fundamental rights of man and of the citizen as the foundation of the values that should be upheld within and by the European Union

| — | participate in the next elections to the European Parliament. |
| --- | --- |

—

participate in the next elections to the European Parliament.

In order to achieve these objectives and to establish, develop, implement and promote its policy objectives, the APF exists to organise discussions forums, educational events and events and outreach initiatives according to democratic principles, and to publish material in various forms including printed matter, video and internet formats in order to increase public awareness of our work and the issues which it addresses.

The Association and her representatives are authorised to take such actions as are directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above objectives.

Through their acts, parties that are or become members of the Association will support the positions taken by the Association in the framework of the European Union. In the context of their national responsibilities, they will maintain their own name, their identity and their freedom of action.

Article 5

The Association is incorporated for an indefinite period.

II.   MEMBERSHIP

Article 6

Members

The number of members is unlimited, but there must be a minimum of three. A membership fee has to be paid, of at least 12 euro, to be decided by the Executive. The Executive shall lay down different membership fees for the different categories of members.

Every person or party that applies for membership or is a member must, through his words, actions and behavior in the past and the present, have a positive effect on the name, the image, the strength, the principles and the political goals of the Association. The Executive has total competence to judge this, and is allowed to refuse any application or to exclude any member based upon this judgment.

—   INDIVIDUAL MEMBERS

Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to join the Association shall do so as ‘individual member’. The right of individual members to speak and vote in meetings of the Association, including the Executive (if they are elected there), are personal and inalienable. The Executive can lay down rules for giving a power of attorney to another member of the Association.

Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.

The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.

—   SUPPORTING MEMBERS

Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to support the Association in its goals and objectives shall do so as ‘supporting member’.

Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, the applicant supporting membership.

The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.

Supporting members will not have the right to participate in, vote upon the deliberations or to be a candidate for the election of the members of the Executive. They will, however, be invited to the Congress.

—   PARTY MEMBERS

The Executive is authorised to grant the status of party member to any political party with a traditionalist orientation established within the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted its statutes.

Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.

Each party member will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association and to vote on its behalf at the Congress and the Executive. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.

—   ASSOCIATE PARTY MEMBERS

The Executive is authorised to grant the status of associate member to any political party with a traditionalist orientation, established outside the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted the statutes.

Membership applications should be submitted to the President, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.

They will not participate in decisions concerning the policy and the structure of the European Union or its institutional systems but shall be permitted to vote on all other matters in the business of the Congress. If the State in which the associate party member is established accedes to the European Union, this associate party member shall automatically become an ordinary party member from the date of accession of the State to the European Union.

Each associate party will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.

Article 7

Subscriptions

The annual contribution is EUR 120.00 for individual members, EUR 60.00 for supporting members and EUR 240.00 for party members and associate party members. The first annual subscription has to be paid on initial joining, and subsequent contributions at the end of each year.

Article 8

The General Secretary shall retain at the Headquarters of the Association, a register of members. This register shall include the name, first name, place of residence, date and place of birth or, in the case of legal persons or associations of fact, the name, legal form, address of the head office, identity of the representative and, if applicable, the registration number in accordance with the legislation and/or regulations in force.

All members can consult this register at the Headquarters of the Association at any reasonable time by prior arrangement.

Membership of the APF is strictly exclusive. Members of the APF, as defined in article 6 of the Statutes may in no case be also a member of another European political party recognised under the Regulation (EU) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statutes and funding of European political parties and European political foundations.

Article 9

Each member may at any time resign from the Association. He shall inform the President of the decision to resign in writing, or in any other way laid down by the Executive.

Any resigning member shall remain liable to meet their financial obligations to the Association regarding the portion of the year prior to his resignation and for any amount outstanding from previous years.

The suspension or exclusion of a member can be decided by the Executive. A proposal for the suspension or exclusion of a member may be proposed by the General Secretary in writing to all members of the Executive. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.

If a party member or associate party member is no longer a viable political force in their country and, in particular, has not sat in regional, national or European parliaments or assemblies during two consecutive legislatures, the President of the APF may recommend to the Executive its suspension or exclusion. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.

The membership of any member shall be automatically terminated in case of death, incapacity, liquidation, being placed under provisional administration or bankruptcy.

Resigning or excluded members and the legal successors of the resigning members, excluded or deceased, have no right to the assets of the Association, including records and intellectual property, and in no case may obtain a refund of contributions paid or given to the Association.

III.   STRUCTURE OF THE ASSOCIATION

Article 10

The constituent parts of the Association are:

| (i) | The Executive |
| --- | --- |

(i)

The Executive

| (ii) | The Congress |
| --- | --- |

(ii)

The Congress

Article 11

Executive

The Association is managed from day-to-day by the Executive. Executive meetings shall be chaired by the President or by an individual delegated the task by the President, usually but not necessarily the General Secretary.

The Executive shall be comprised of the President, General Secretary, Treasurer, the representative of each Party Member or Associate party Member, and at least three extra Members. The Executive may appoint, among its members, vice-Presidents. Any Member can be elected a Member of the Executive, with exclusion from the supporting members.

Meetings shall be held as convened by the General Secretary, usually during Plenary or Mini-Plenary sessions of the European Parliament according to a calendar agreed with other Executive Members in December for the whole of the following year and with a minimum of three meetings per calendar year.

In the event of unscheduled meetings at least seven days’ notice written notice, by letter or fax, and email, together with an agenda and an explanation as to why such a meeting is necessary, shall be given in writing by the General Secretary to all those entitled to attend.

An unscheduled meeting may be held at the request of the General Secretary, one third of the members or one third of party and associate party members.

The Executive shall be quorate if at least three board members are present.

All Executive decisions shall be taken by simple majority vote of the Executive members present at the meeting, save for a decision to wind up the Association which shall require a two thirds majority of all members of the Executive. In all votes the President shall have a casting vote in the event of a tied vote.

The President, Secretary-General and Treasurer shall be elected by Congress according to the procedures set out in Article 12. Their mandates shall run for one year until the next annual Congress.

The Secretary-General shall keep the minutes of all meetings. All members shall receive a copy of these minutes within four weeks following each meeting.

The Executive has the powers assigned by the law, the present Statutes and its

rules of procedure as from time to time decided. Its powers include, among other things, to:

| — | approve or amend the minutes of previous meetings; |
| --- | --- |

—

approve or amend the minutes of previous meetings;

| — | take steps to ensure the unity of action of the APF in the implementation of its programme; |
| --- | --- |

—

take steps to ensure the unity of action of the APF in the implementation of its programme;

| — | set the provisional calendar of the APF; |
| --- | --- |

—

set the provisional calendar of the APF;

| — | propose and agree amendments to the provisional calendar; |
| --- | --- |

—

propose and agree amendments to the provisional calendar;

| — | control the setting, revision and management of the budget. |
| --- | --- |

—

control the setting, revision and management of the budget.

| — | approve the annual accounts and the budget; |
| --- | --- |

—

approve the annual accounts and the budget;

| — | decide on membership applications and lay down the rules to follow; |
| --- | --- |

—

decide on membership applications and lay down the rules to follow;

| — | decide the suspension or exclusion of a member according to the procedure set out in Article 9 above and lay down the rules to follow; |
| --- | --- |

—

decide the suspension or exclusion of a member according to the procedure set out in Article 9 above and lay down the rules to follow;

| — | set the amount of the annual contributions to be paid by the members; |
| --- | --- |

—

set the amount of the annual contributions to be paid by the members;

| — | make recommendations to Congress on amendments to the statutes; |
| --- | --- |

—

make recommendations to Congress on amendments to the statutes;

| — | approve the rules of procedure; |
| --- | --- |

—

approve the rules of procedure;

| — | appoint and replace the accountant of the Association; |
| --- | --- |

—

appoint and replace the accountant of the Association;

| — | set terms and rates of remuneration for such employees and service providers as it from time to time sees fit, and to remove or replace them as deemed necessary. In the event of a possible conflict of interests for any member of the Executive in the making of such a decision that individual shall withdraw from the discussion and not participate in any deciding vote; |
| --- | --- |

—

set terms and rates of remuneration for such employees and service providers as it from time to time sees fit, and to remove or replace them as deemed necessary. In the event of a possible conflict of interests for any member of the Executive in the making of such a decision that individual shall withdraw from the discussion and not participate in any deciding vote;

| — | establish standing committees and ad hoc working groups to consider specific problems, and decide to dissolve such bodies at its sole discretion; |
| --- | --- |

—

establish standing committees and ad hoc working groups to consider specific problems, and decide to dissolve such bodies at its sole discretion;

| — | draft, amend an approve the annual report of the Association by the Secretary-General; |
| --- | --- |

—

draft, amend an approve the annual report of the Association by the Secretary-General;

| — | convene the annual Congress of the Association; |
| --- | --- |

—

convene the annual Congress of the Association;

| — | convene an Extraordinary Congress of the Association (ECA) should a simple majority decide this to be necessary during a meeting at which the proposal to call said Congress was on the agenda of the Executive meeting as circulated in writing with a minimum of seven days notice to all entitled to attend and vote; |
| --- | --- |

—

convene an Extraordinary Congress of the Association (ECA) should a simple majority decide this to be necessary during a meeting at which the proposal to call said Congress was on the agenda of the Executive meeting as circulated in writing with a minimum of seven days notice to all entitled to attend and vote;

| — | decide to set up a National Branch of the APF with national supporting Members in one country, as laid down in article 6. |
| --- | --- |

—

decide to set up a National Branch of the APF with national supporting Members in one country, as laid down in article 6.

The decisions of the Executive shall be enacted by the Secretary-General unless a vote by the Executive on the implementation of a specific decision decides otherwise.

Supporting members cannot be elected to the Executive.

A board member may be recalled before the end of his regular term of office by a motion of the board or by a congress resolution based on a written application of a quarter of the individual members entitled to vote. Thereafter a majority of two-thirds of the voting members being present at the congress is necessary. A representative of a Party Member can be recalled by his respective national party according to its statutes.

Article 12

Congress

The Congress of the APF shall meet once per calendar year unless an ECA be called, which shall be additional.

The General Secretary of the Association shall provide 7 days written notice, by letter or by any other way of communication laid down by the Executive, to all members. Non-member observers may be invited at the discretion of the Executive.

Elections to Executive posts shall be held at the Congress annually, and at any ECA in the event of a two third majority of members present voting to hold fresh Executive elections.

Nominations for the posts of President, General Secretary, Treasurer and Cash Auditor must be submitted in writing to the General Secretariat, 28 days before the date of the election. Any individual member may be proposed for any of these offices.

In the event of an ECA electing or re-electing any member their mandate shall run until fresh elections are held as scheduled at the normal annual Congress.

Supporting members have no voting right at the Congress.

The Congress shall be quorate if at least ten members eligible to vote are present.

All Congress decisions shall be taken by simple majority vote of those members present. In the case of a tied vote, the vote of the President is deciding. All votes are done in a public way, unless someone asks for a secret vote, supported by a majority of the Congress.

The representatives of the Party Members and associate Party Members are automatically a Member of the Executive. No Congress vote is held concerning their appointment.

After the President, the General Secretary and the Treasurer are elected, the President puts forward a proposal for the amount of places to be added in the Executive and the names of the people taking up the posts. This proposal is as a whole accepted or rejected.

If it is rejected, a vote is held on the number of places to be added to the Executive. After this vote, any individual member may be a candidate for any of these posts. A secret vote is then held for each of these places.

Proposals to vary the statutes of the Association agreed by the Executive shall be put in writing, or by any other way of communication laid down by the Executive, to all those entitled to attend and vote at Congress with a minimum of 7 days notice. Statutory changes require a two-thirds majority of the voting members present at the Congress.

Article 13

Congress has the following powers:

| — | to vote on any political declaration, proposed by the Executive, to strengthen and clarify the political line of the Association, in accordance with the statutes; |
| --- | --- |

—

to vote on any political declaration, proposed by the Executive, to strengthen and clarify the political line of the Association, in accordance with the statutes;

| — | To adopt and amend the statutes of the APF; |
| --- | --- |

—

To adopt and amend the statutes of the APF;

| — | To adopt, amend or reject amendments to the statutes proposed by the Executive; |
| --- | --- |

—

To adopt, amend or reject amendments to the statutes proposed by the Executive;

| — | Elect the President, the General Secretary, Treasurer and other Members of the Executive as well as the Cash Auditor; |
| --- | --- |

—

Elect the President, the General Secretary, Treasurer and other Members of the Executive as well as the Cash Auditor;

| — | Recommend to the Executive the dissolution of the Association. |
| --- | --- |

—

Recommend to the Executive the dissolution of the Association.

Article 14

EUROPA TERRA NOSTRA E.V.

EUROPA TERRA NOSTRA E.V. (ETN) is the official European political foundation of the APF. The ETN will work as an official think-tank of the APF and shall serve as a European framework for national foundations/think-tanks recognized by APF member-parties.

ETN is organised as a separate legal entity with separate financial accounts, operating in accordance with its own statutes and internal regulations.

Article 15

Accounts

The Association fiscal year runs from 1 January to 31 December.

At the end of each fiscal year, the Treasurer closes the accounts of the preceding financial year and begins to operate the budget for the next financial year, in accordance with the applicable legal provisions.

The Treasurer shall prepare the accounts in collaboration with the accountant appointed by the Executive.

The Treasurer shall be the principle officer responsible for liason with any grant-making bodies or other institutions providing funding for the Association, including member parties or individuals making own contributions.

The Association being a not-for-profit organisation any surplus must be carried over and must not under any circumstances be paid to the members in the form of dividends or any other form of payment or benefit.

The verification of the annual accounts is done by the Cash Auditors. They shall submit an annual audit report to the Congress.

Article 16

Dissolution

The Association is not dissolved following the death, incapacity, removal or resignation of a member, provided that the number of members remaining is not less than three.

The Association may be dissolved voluntarily on the recommendation of Congress to the Executive, passed by a two-thirds majority of the members eligible to vote who are present. The final decision on dissolution must be approved by a two-thirds majority of all voting members of the Executive present at a properly convened Executive meeting held within 28 days, but not less than 7 days, of such a Congress recommendation being made.

In case of recommending voluntary dissolution, the Congress shall appoint at the same time the liquidator(s).

In the case of dissolution, the Executive shall decide on the allocation of such assets as remain after all creditors have been satisfied and liabilities met. Such allocation must serve disinterested and non-profit purposes.

INTERNAL RULES

Article 17

Internal rules shall be decided by the Executive, which will set and decide upon organisational and financial procedures not specifically laid down within these statutes or the procedures of the European and Belgian legislation.

Proposed amendments to such rules of procedure may be submitted by any of those eligible to vote in Executive meetings in writing to the General Secretary seven days before the next Executive meeting.

Article 18

The President represents the association legally. The Treasurer represents the association financially. The General Secretary represents the association administratively. They have the power to represent the association in every Member State of the European Union, and in the rest of the world.

Article 19

The Association will respect all laws concerning transparency, in particular in relation to bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data. The Executive will receive all requests concerning these issues, study them and decide the appropriate reaction. The Association has members who have been, and are at present, the victim of hate campaigns, intimidation, vandalism, violence, and even terrorist attacks. The Association will therefore carefully balance the value of transparency with the value of privacy, safety and security of its Members, and the Executive has the most complete competence to defend the interests of the Association and its Members.

Annex 1

LIST OF CURRENT PARTY MEMBERS:

| — | Nationaldemokratische Partei Deutschlands/National Democratic Party of Germany (NPD), Germany, Party Member |
| --- | --- |

—

Nationaldemokratische Partei Deutschlands/National Democratic Party of Germany (NPD), Germany, Party Member

| — | Ľudová strana Naše Slovensko/People’s Party – Our Slovakia (ĽSNS), Slovakia, Party Member |
| --- | --- |

—

Ľudová strana Naše Slovensko/People’s Party – Our Slovakia (ĽSNS), Slovakia, Party Member

| — | Democracia Nacional/National Democracy (DN), Spain, Party Member |
| --- | --- |

—

Democracia Nacional/National Democracy (DN), Spain, Party Member

| — | Partidului România Unită/United Romania Party (PRU), Romania, Party Member |
| --- | --- |

—

Partidului România Unită/United Romania Party (PRU), Romania, Party Member

| — | Nation, Belgium, Party Member |
| --- | --- |

—

Nation, Belgium, Party Member

| — | Dělnická strana sociální spravedlnosti/Workers’ Party of Social Justice (DSSS), Czech Republic, Party Member |
| --- | --- |

—

Dělnická strana sociální spravedlnosti/Workers’ Party of Social Justice (DSSS), Czech Republic, Party Member

| — | Forza Nuova/New Force (FN), Italy, Party Member |
| --- | --- |

—

Forza Nuova/New Force (FN), Italy, Party Member

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 6.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 193/20 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 193/09)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Malakoff Médéric Group (Frankrig) |
| --- | --- |

—

Malakoff Médéric Group (Frankrig)

| — | Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company (Finland) |
| --- | --- |

—

Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company (Finland)

| — | Alto 1 S.à.r.l. (Luxembourg), som i fællesskab kontrolleres af Extensa Group N.V. (Luxembourg) og Promobe Finance-SPF (Luxembourg). |
| --- | --- |

—

Alto 1 S.à.r.l. (Luxembourg), som i fællesskab kontrolleres af Extensa Group N.V. (Luxembourg) og Promobe Finance-SPF (Luxembourg).

Malakoff Médéric Group og Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Alto 1 S.à.r.l.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Malakoff Médéric Group: forvaltning af supplerende pensionsordninger og leveringen af forsikringsydelser

—   Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company: levering af gensidige erhvervspensionsforsikringer for ansatte og selvstændige.

—   Alto 1 S.à.r.l.: besiddelse og udlejning af ejendomme, som er under opførelse.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---