# Gazzetta ufficiale C 193/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 193 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno6 giugno 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 193

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno6 giugno 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | PARERI |
| | Commissione europea |
| 2018/C 193/01 | Parere della Commissione, del 4 giugno 2018, relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalla centrale nucleare Wylfa Newydd (due reattori UK-ABWR) situata nel Galles (Regno Unito) | 1 |
| 2018/C 193/02 | Parere della commissione, del 4 giugno 2018, relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal silo del combustibile con guaina del reattore di Sellafield nel Regno Unito | 3 |

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Commissione europea

2018/C 193/01

Parere della Commissione, del 4 giugno 2018, relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalla centrale nucleare Wylfa Newydd (due reattori UK-ABWR) situata nel Galles (Regno Unito)

1

2018/C 193/02

Parere della commissione, del 4 giugno 2018, relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal silo del combustibile con guaina del reattore di Sellafield nel Regno Unito

3

---

| | II   Comunicazioni |
| --- | --- |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 193/03 | Non opposizione a un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8914 — One Equity Partners/Walki Holding) (
  1) | 4 |

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 193/03

Non opposizione a un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8914 — One Equity Partners/Walki Holding) (
  1)

1

4

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2018/C 193/04 | Conclusioni del Consiglio sulla disposizione standard dell’UE relativa alla buona governance in materia fiscale negli accordi con paesi terzi | 5 |
| 2018/C 193/05 | Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/833 e al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/827, concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran | 6 |
| 2018/C 193/06 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran | 7 |
| | Commissione europea |
| 2018/C 193/07 | Tassi di cambio dell'euro | 8 |
| | Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee |
| 2018/C 193/08 | Decisione dell’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee, del 9 febbraio 2018, di registrare l’Alleanza per la pace e la libertà | 9 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2018/C 193/04

Conclusioni del Consiglio sulla disposizione standard dell’UE relativa alla buona governance in materia fiscale negli accordi con paesi terzi

5

2018/C 193/05

Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/833 e al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/827, concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran

6

2018/C 193/06

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran

7

Commissione europea

2018/C 193/07

Tassi di cambio dell'euro

8

Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee

2018/C 193/08

Decisione dell’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee, del 9 febbraio 2018, di registrare l’Alleanza per la pace e la libertà

9

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 193/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1) | 20 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 193/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1)

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Commissione europea

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/1

---

PARERE DELLA COMMISSIONE

del 4 giugno 2018

relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalla centrale nucleare Wylfa Newydd (due reattori UK-ABWR) situata nel Galles (Regno Unito)

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(2018/C 193/01)

La valutazione che segue è stata effettuata conformemente alle disposizioni del trattato Euratom e non pregiudica eventuali valutazioni supplementari effettuate ai sensi del trattato sul funzionamento dell’Unione europea né gli obblighi imposti dal trattato e dal diritto derivato (1).

Il 20 ottobre 2017 la Commissione europea ha ricevuto dal governo del Regno Unito, a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali relativi al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi (2) provenienti dalla centrale nucleare Wylfa Newydd (due reattori UK-ABWR da 1 350 MWe).

Sulla base di questi dati, delle informazioni supplementari richieste dalla Commissione il 13 dicembre 2017 e fornite dalle autorità del Regno Unito il 22 gennaio 2018, delle informazioni complementari fornite dai rappresentanti del governo del Regno Unito in occasione della riunione del gruppo di esperti del 30 e 31 gennaio 2018 e delle ulteriori informazioni fornite il 14 febbraio 2018, la Commissione ha formulato il seguente parere:

| 1. | la distanza tra il sito e il confine più vicino con un altro Stato membro, nella fattispecie l’Irlanda, è di 118 km; |
| --- | --- |

1.

la distanza tra il sito e il confine più vicino con un altro Stato membro, nella fattispecie l’Irlanda, è di 118 km;

| 2. | in condizioni operative normali dei reattori UK-ABWR della centrale nucleare Wylfa Newydd, gli scarichi di effluenti radioattivi liquidi e gassosi non comporteranno un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (3); |
| --- | --- |

2.

in condizioni operative normali dei reattori UK-ABWR della centrale nucleare Wylfa Newydd, gli scarichi di effluenti radioattivi liquidi e gassosi non comporteranno un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (3);

| 3. | i rifiuti radioattivi solidi secondari a bassissima e a bassa radioattività saranno trattati e condizionati in loco prima del trasferimento a depositi autorizzati nel Regno Unito. Il trattamento mediante incenerimento o fusione può essere esternalizzato a impianti autorizzati al di fuori del Regno Unito.
  Gli elementi combustibili esauriti e i rifiuti solidi condizionati a radioattività intermedia o alta saranno temporaneamente immagazzinati sul posto in attesa che si renda disponibile un deposito geologico di profondità. Non è previsto il ritrattamento del combustibile esaurito; |
| --- | --- |

3.

i rifiuti radioattivi solidi secondari a bassissima e a bassa radioattività saranno trattati e condizionati in loco prima del trasferimento a depositi autorizzati nel Regno Unito. Il trattamento mediante incenerimento o fusione può essere esternalizzato a impianti autorizzati al di fuori del Regno Unito.

Gli elementi combustibili esauriti e i rifiuti solidi condizionati a radioattività intermedia o alta saranno temporaneamente immagazzinati sul posto in attesa che si renda disponibile un deposito geologico di profondità. Non è previsto il ritrattamento del combustibile esaurito;

| 4. | in caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di incidenti del tipo e della portata contemplati nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di un altro Stato membro potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza. |
| --- | --- |

4.

in caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di incidenti del tipo e della portata contemplati nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di un altro Stato membro potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza.

In conclusione, la Commissione è del parere che l’attuazione del piano di smaltimento di rifiuti radioattivi sotto qualsiasi forma, provenienti dai due reattori UK-ABWR della centrale nucleare Wylfa Newydd, nel Galles (Regno Unito), non sia tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidente del tipo e della portata contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva rilevante sotto il profilo sanitario delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro, tenuto conto delle disposizioni stabilite nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza.

Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2018

Per la Commissione

Miguel ARIAS CAÑETE

Membro della Commissione

---

(1)  Ad esempio, ai sensi del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, gli aspetti ambientali devono essere ulteriormente esaminati. A titolo indicativo, la Commissione richiama l’attenzione sulle disposizioni della direttiva 2011/92/UE concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, come modificata dalla direttiva 2014/52/UE, della direttiva 2001/42/CE concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente, della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche e della direttiva 2000/60/CE che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque.

1

(2)  Smaltimento di rifiuti radioattivi ai sensi del punto 1 della raccomandazione 2010/635/Euratom della Commissione, dell’11 ottobre 2010, sull’applicazione dell’articolo 37 del trattato Euratom (GU L 279 del 23.10.2010, pag. 36).

2

(3)  Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom (GU L 13 del 17.1.2014, pag. 1).

3

---

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/3

---

PARERE DELLA COMMISSIONE

del 4 giugno 2018

relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal silo del combustibile con guaina del reattore di Sellafield nel Regno Unito

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(2018/C 193/02)

La valutazione che segue è stata effettuata conformemente alle disposizioni del trattato Euratom e non pregiudica eventuali valutazioni supplementari effettuate ai sensi del trattato sul funzionamento dell’Unione europea né gli obblighi imposti dal trattato e dal diritto derivato (1).

Il 10 ottobre 2017 la Commissione europea ha ricevuto dal governo del Regno Unito, a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali relativi al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi (2) provenienti dal silo del combustibile con guaina del reattore di Sellafield.

Sulla base dei dati trasmessi e delle informazioni complementari richieste dalla Commissione il 21 novembre 2017 e fornite dalle autorità del Regno Unito il 1o febbraio 2018, dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:

| 1. | la distanza del sito dal più vicino confine con un altro Stato membro, nella fattispecie l’Irlanda, è di 180 km; |
| --- | --- |

1.

la distanza del sito dal più vicino confine con un altro Stato membro, nella fattispecie l’Irlanda, è di 180 km;

| 2. | in condizioni operative normali, lo scarico di effluenti radioattivi gassosi e liquidi non comporta un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (3). |
| --- | --- |

2.

in condizioni operative normali, lo scarico di effluenti radioattivi gassosi e liquidi non comporta un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (3).

| 3. | i residui radioattivi, operativi e secondari, saranno trasferiti agli impianti di trattamento e condizionamento in loco; I residui condizionati a bassa attività saranno destinati al vicino deposito autorizzato di Drigg. i residui condizionati a media attività saranno temporaneamente stoccati in loco, in attesa della disponibilità di un deposito adeguato nel territorio del Regno Unito; |
| --- | --- |

3.

i residui radioattivi, operativi e secondari, saranno trasferiti agli impianti di trattamento e condizionamento in loco; I residui condizionati a bassa attività saranno destinati al vicino deposito autorizzato di Drigg. i residui condizionati a media attività saranno temporaneamente stoccati in loco, in attesa della disponibilità di un deposito adeguato nel territorio del Regno Unito;

| 4. | in caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di incidenti del tipo e della portata contemplati nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di un altro Stato membro potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza. |
| --- | --- |

4.

in caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di incidenti del tipo e della portata contemplati nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di un altro Stato membro potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza.

In conclusione, la Commissione è del parere che l’attuazione del piano di modifica dello smaltimento di residui radioattivi sotto qualsiasi forma, provenienti dal silo del combustibile con guaina del reattore di Sellafield, nel Regno Unito, non sia tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidente del tipo e della portata contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva rilevante sotto il profilo sanitario delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro, tenuto conto delle disposizioni stabilite nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza.

Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 2018

Per la Commissione

Miguel ARIAS CAÑETE

Membro della Commissione

---

(1)  Ad esempio, ai sensi del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, gli aspetti ambientali devono essere ulteriormente esaminati. A titolo indicativo, la Commissione richiama l’attenzione sulle disposizioni della direttiva 2011/92/UE concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, come modificata dalla direttiva 2014/52/UE, della direttiva 2001/42/CE concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente, della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche e della direttiva 2000/60/CE che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque.

1

(2)  Smaltimento di rifiuti radioattivi ai sensi del punto 1 della raccomandazione 2010/635/Euratom della Commissione, dell’11 ottobre 2010, sull’applicazione dell’articolo 37 del trattato Euratom (GU L 279 del 23.10.2010, pag. 36).

2

(3)  Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall’esposizione alle radiazioni ionizzanti e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom (GU L 13 del 17.1.2014, pag. 1).

3

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/4

---

Non opposizione a un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8914 — One Equity Partners/Walki Holding)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 193/03)

Il 30 maggio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8914. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8914. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/5

---

Conclusioni del Consiglio sulla «disposizione standard dell’UE relativa alla buona governance in materia fiscale negli accordi con paesi terzi»

(2018/C 193/04)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

| 1. | RICORDA le conclusioni del Consiglio del 14 maggio 2008 nell’ambito delle disposizioni fiscali negli accordi con i paesi terzi al fine di contrastare la frode e l’evasione fiscali e di intensificare gli sforzi nel settore della fiscalità per combattere la frode e l’evasione fiscali transfrontaliere e FA RIFERIMENTO alla disposizione specifica relativa alla buona governance nel settore fiscale da inserire nei pertinenti accordi che l’Unione e gli Stati membri concluderanno con i paesi terzi, che è stata adottata in tale occasione. |
| --- | --- |

1.

| 2. | RICORDA le conclusioni del Consiglio, del 25 maggio 2016, concernenti una strategia esterna di imposizione e misure contro l’abuso dei trattati fiscali, in cui ha chiesto una nuova disposizione standard in linea con l’evoluzione delle norme internazionali nel settore fiscale. |
| --- | --- |

2.

| 3. | SOTTOLINEA l’importanza di attuare una disposizione aggiornata in materia di buona governance nel settore fiscale nei negoziati in corso e futuri con i paesi terzi, su una base geografica più ampia possibile, tenendo conto al contempo della situazione specifica di ciascun paese terzo. Gli elementi centrali di una disposizione aggiornata dovrebbero includere le norme globali in materia di trasparenza e scambio di informazioni, l’equa imposizione, e le norme contro l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili. La buona governance nel settore fiscale non solo è uno strumento essenziale per combattere la frode e l’evasione fiscali transfrontaliere, ma potrebbe anche rafforzare la lotta contro il riciclaggio di capitali, la corruzione e il finanziamento del terrorismo. |
| --- | --- |

3.

| 4. | RICONOSCE pertanto la necessità di inserire nei pertinenti accordi che l’Unione e i suoi Stati membri, fatte salve le rispettive competenze, concluderanno con paesi terzi, la disposizione aggiornata relativa alla buona governance nel settore fiscale, e ritiene che in tal senso sarebbe appropriato il seguente testo:
  «Le parti riconoscono e si impegnano ad attuare i principi della buona governance nel settore fiscale, comprese le norme globali in materia di trasparenza e scambio di informazioni, l’equa imposizione, e le norme minime contro l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili. Le parti promuoveranno la buona governance in materia fiscale, miglioreranno la cooperazione internazionale nel settore fiscale e agevoleranno la riscossione di imposte.» |
| --- | --- |

4.

«Le parti riconoscono e si impegnano ad attuare i principi della buona governance nel settore fiscale, comprese le norme globali in materia di trasparenza e scambio di informazioni, l’equa imposizione, e le norme minime contro l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili. Le parti promuoveranno la buona governance in materia fiscale, miglioreranno la cooperazione internazionale nel settore fiscale e agevoleranno la riscossione di imposte.»

| 5. | SOTTOLINEA l’importanza che annette alla promozione della buona governance nel settore fiscale nell’ambito dei negoziati in corso e futuri. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Nel quadro delle disposizioni applicabili del TFUE, la Commissione informerà e consulterà, a seconda dei casi, i competenti organi del Consiglio, con la dovuta diligenza e tempestività, su qualsiasi problema attinente alla disposizione specifica relativa alla buona governance nel settore fiscale che possa sorgere nel corso dei negoziati degli accordi internazionali di cui sopra. |
| --- | --- |

6.

---

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/6

---

Avviso all’attenzione delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2010/413/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2018/833 e al regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/827, concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran

(2018/C 193/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone e delle entità che figurano attualmente nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2018/833 del Consiglio (2), e nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/827 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive nei confronti dell’Iran.

Il Consiglio dell’Unione europea, dopo aver riesaminato l’elenco delle persone ed entità designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive contemplate dalla decisione 2010/413/PESC e dal regolamento (UE) n. 267/2012 debbano continuare ad applicarsi a tali persone ed entità.

Si richiama l’attenzione delle persone ed entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate sui siti web di cui all’allegato X del regolamento (UE) 267/2012, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 26 del regolamento).

Le persone ed entità interessate possono presentare al Consiglio entro il 30 settembre 2018, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39.

(2)  GU L 139 del 5.6.2018, pag. 87.

(3)  GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1.

(4)  GU L 139 del 5.6.2018, pag. 3.

---

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/7

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran

(2018/C 193/06)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

la base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio (2);

il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone soggette a misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 267/2012.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

---

(1)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2)  GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1.

(3)  GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.

---

Commissione europea

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/8

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

5 giugno 2018

(2018/C 193/07)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1675 |
| JPY | yen giapponesi | 128,08 |
| DKK | corone danesi | 7,4425 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87390 |
| SEK | corone svedesi | 10,2498 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1515 |
| ISK | corone islandesi | 123,50 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5008 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,653 |
| HUF | fiorini ungheresi | 318,68 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2886 |
| RON | leu rumeni | 4,6526 |
| TRY | lire turche | 5,3857 |
| AUD | dollari australiani | 1,5335 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5158 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1611 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6636 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5593 |
| KRW | won sudcoreani | 1 250,33 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,8229 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,4770 |
| HRK | kuna croata | 7,3830 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 208,40 |
| MYR | ringgit malese | 4,6524 |
| PHP | peso filippino | 61,223 |
| RUB | rublo russo | 72,8160 |
| THB | baht thailandese | 37,337 |
| BRL | real brasiliano | 4,3926 |
| MXN | peso messicano | 23,7975 |
| INR | rupia indiana | 78,3975 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1675

JPY

yen giapponesi

128,08

DKK

corone danesi

7,4425

GBP

sterline inglesi

0,87390

SEK

corone svedesi

10,2498

CHF

franchi svizzeri

1,1515

ISK

corone islandesi

123,50

NOK

corone norvegesi

9,5008

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,653

HUF

fiorini ungheresi

318,68

PLN

zloty polacchi

4,2886

RON

leu rumeni

4,6526

TRY

lire turche

5,3857

AUD

dollari australiani

1,5335

CAD

dollari canadesi

1,5158

HKD

dollari di Hong Kong

9,1611

NZD

dollari neozelandesi

1,6636

SGD

dollari di Singapore

1,5593

KRW

won sudcoreani

1 250,33

ZAR

rand sudafricani

14,8229

CNY

renminbi Yuan cinese

7,4770

HRK

kuna croata

7,3830

IDR

rupia indonesiana

16 208,40

MYR

ringgit malese

4,6524

PHP

peso filippino

61,223

RUB

rublo russo

72,8160

THB

baht thailandese

37,337

BRL

real brasiliano

4,3926

MXN

peso messicano

23,7975

INR

rupia indiana

78,3975

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/9

---

Decisione dell’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee

del 9 febbraio 2018

di registrare l’Alleanza per la pace e la libertà

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(2018/C 193/08)

L’AUTORITÀ PER I PARTITI POLITICI EUROPEI E LE FONDAZIONI POLITICHE EUROPEE

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (1), in particolare l’articolo 9,

vista la domanda presentata dall’Alleanza per la pace e la libertà,

considerando quanto segue:

| (1) | L’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee («l’Autorità») ha ricevuto una domanda di registrazione in quanto partito politico europeo a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 dall’Alleanza per la pace e la libertà (il «richiedente») l’11 settembre 2017. |
| --- | --- |

(1)

L’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee («l’Autorità») ha ricevuto una domanda di registrazione in quanto partito politico europeo a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 dall’Alleanza per la pace e la libertà (il «richiedente») l’11 settembre 2017.

| (2) | Il 19 settembre 2017 l’Autorità ha informato il richiedente, a norma dell’articolo 9, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, che la sua domanda era incompleta, indicando le informazioni e i documenti necessari per completare la domanda. |
| --- | --- |

(2)

Il 19 settembre 2017 l’Autorità ha informato il richiedente, a norma dell’articolo 9, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, che la sua domanda era incompleta, indicando le informazioni e i documenti necessari per completare la domanda.

| (3) | Il richiedente ha presentato informazioni supplementari per completare la domanda il 21, il 27 e il 28 settembre 2017. |
| --- | --- |

(3)

Il richiedente ha presentato informazioni supplementari per completare la domanda il 21, il 27 e il 28 settembre 2017.

| (4) | Il 29 settembre 2017 l’Autorità ha chiesto formalmente al richiedente di presentare alcuni documenti e informazioni mancanti. |
| --- | --- |

(4)

Il 29 settembre 2017 l’Autorità ha chiesto formalmente al richiedente di presentare alcuni documenti e informazioni mancanti.

| (5) | Il 13 novembre 2017 l’Autorità ha inviato al richiedente una valutazione preliminare, conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, con riferimento all’articolo 4, paragrafo 1, e all’articolo 15, paragrafo 2, di tale regolamento. |
| --- | --- |

(5)

Il 13 novembre 2017 l’Autorità ha inviato al richiedente una valutazione preliminare, conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, con riferimento all’articolo 4, paragrafo 1, e all’articolo 15, paragrafo 2, di tale regolamento.

| (6) | Il richiedente ha presentato ulteriori informazioni per completare la domanda il 4 dicembre 2017. |
| --- | --- |

(6)

Il richiedente ha presentato ulteriori informazioni per completare la domanda il 4 dicembre 2017.

| (7) | Il 15 e il 21 dicembre 2017 l’Autorità ha chiesto al richiedente di fornire alcuni chiarimenti in merito alle informazioni presentate il 4 dicembre 2017 e ha ribadito che la domanda era ancora incompleta. |
| --- | --- |

(7)

Il 15 e il 21 dicembre 2017 l’Autorità ha chiesto al richiedente di fornire alcuni chiarimenti in merito alle informazioni presentate il 4 dicembre 2017 e ha ribadito che la domanda era ancora incompleta.

| (8) | Il richiedente ha presentato ulteriori informazioni per completare la domanda l’11 e il 25 gennaio 2018, fornendo in tal modo tutti i documenti e le informazioni necessari ai fini della completezza della stessa. |
| --- | --- |

(8)

Il richiedente ha presentato ulteriori informazioni per completare la domanda l’11 e il 25 gennaio 2018, fornendo in tal modo tutti i documenti e le informazioni necessari ai fini della completezza della stessa.

| (9) | Il richiedente ha presentato i documenti attestanti che egli soddisfa le condizioni di cui all’articolo 3 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 e, in particolare, che è rappresentato in almeno un quarto degli Stati membri da almeno i seguenti deputati al Parlamento europeo, ai parlamenti nazionali, ai parlamenti regionali o alle assemblee regionali: Udo Voigt (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, Germania) e Marian Kotleba (Ľudová strana Naše Slovensko, Slovacchia), che sono membri dei partiti membri del richiedente, e Christos Rigas (Grecia), Franco Cardiello (Italia), Mihails Zemļinskis (Lettonia), Valerijus Simulik (Lituania) e Jacek Wilk (Polonia), che sono direttamente membri del richiedente. |
| --- | --- |

(9)

Il richiedente ha presentato i documenti attestanti che egli soddisfa le condizioni di cui all’articolo 3 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 e, in particolare, che è rappresentato in almeno un quarto degli Stati membri da almeno i seguenti deputati al Parlamento europeo, ai parlamenti nazionali, ai parlamenti regionali o alle assemblee regionali: Udo Voigt (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, Germania) e Marian Kotleba (Ľudová strana Naše Slovensko, Slovacchia), che sono membri dei partiti membri del richiedente, e Christos Rigas (Grecia), Franco Cardiello (Italia), Mihails Zemļinskis (Lettonia), Valerijus Simulik (Lituania) e Jacek Wilk (Polonia), che sono direttamente membri del richiedente.

| (10) | Il richiedente ha presentato la dichiarazione in base al formulario figurante nell’allegato al regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 e il proprio statuto, contenente le disposizioni previste all’articolo 4 dello stesso. |
| --- | --- |

(10)

Il richiedente ha presentato la dichiarazione in base al formulario figurante nell’allegato al regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 e il proprio statuto, contenente le disposizioni previste all’articolo 4 dello stesso.

| (11) | La domanda è corredata anche di una dichiarazione rilasciata dal notaio Pieter Herman a norma dell’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 e attestante che il richiedente ha la propria sede in Belgio e che il suo statuto è conforme alle applicabili disposizioni di diritto nazionale. |
| --- | --- |

(11)

La domanda è corredata anche di una dichiarazione rilasciata dal notaio Pieter Herman a norma dell’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 e attestante che il richiedente ha la propria sede in Belgio e che il suo statuto è conforme alle applicabili disposizioni di diritto nazionale.

| (12) | Il richiedente ha altresì presentato documenti conformemente agli articoli 1 e 2 del regolamento delegato (UE, Euratom) 2015/2401 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(12)

Il richiedente ha altresì presentato documenti conformemente agli articoli 1 e 2 del regolamento delegato (UE, Euratom) 2015/2401 della Commissione (2).

| (13) | L’Autorità ha esaminato la domanda e la documentazione presentata a corredo di quest’ultima, conformemente all’articolo 9 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, e ritiene che il richiedente soddisfi le condizioni per la registrazione di cui all’articolo 3 di detto regolamento e che lo statuto contenga le disposizioni previste all’articolo 4 dello stesso, |
| --- | --- |

(13)

L’Autorità ha esaminato la domanda e la documentazione presentata a corredo di quest’ultima, conformemente all’articolo 9 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014, e ritiene che il richiedente soddisfi le condizioni per la registrazione di cui all’articolo 3 di detto regolamento e che lo statuto contenga le disposizioni previste all’articolo 4 dello stesso,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’Alleanza per la pace e la libertà è registrata in qualità di partito politico europeo.

Essa acquisisce la personalità giuridica europea il giorno della pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 2

Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della sua notifica.

Articolo 3

| L’Alleanza per la pace e la libertà |
| --- |
| 22 square de Meeûs/De Meeûssquare |
| 1050 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

L’Alleanza per la pace e la libertà

22 square de Meeûs/De Meeûssquare

1050 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per l’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee

Il direttore

M. ADAM

---

(1)  GU L 317 del 4.11.2014, pag. 1.

1

(2)  Regolamento delegato (UE, Euratom) 2015/2401 della Commissione, del 2 ottobre 2015, relativo al contenuto e al funzionamento del registro dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (GU L 333 del 19.12.2015, pag. 50).

2

---

ALLEGATO

STATUTES FOR THE ALLIANCE FOR PEACE AND FREEDOM

(A NON-PROFIT ASSOCIATION under Belgian Law)

I.   GENERAL PRINCIPLES

Article 1

The Association, a European political party, is to be known as the ‘Alliance for Peace and Freedom’ (APF), hereinafter referred to as ‘the APF’ or ‘the Association’. This name shall always be preceded or followed by, or treated as if followed by, the words ‘non-profit–organisation under Belgian Law’. The Association is governed by the provisions of the laws of the EU on European political parties and the laws in Belgium on non-profit associations.

Article 2

The seat of the association is established in Belgium, 22 square de Meeus, 1050 Brussels. It may, by decision of the Executive, move its seat to any other address in Belgium.

The logo of the association consists of the three letters ‘APF’ in red, together with an image of a lady (‘Europe’) riding a bull:

[This logo can be altered by the Executive]

Article 3

The Association pursues political objectives, as laid down in this political programme:

We stand for a Europe of sovereign nations in which the independent states work together on a confederated basis to address the great challenges of our time and to protect, celebrate and promote our common Christian values and European cultural heritage.

We seek to address the democratic deficit within the existing structures of the EU by providing an effective voice for the large numbers of citizens, particularly young people, at present alienated from the democratic process. We stand for a revival of popular involvement in decision-making and for the elimination of corruption and the influence of money and the corporate media from our political institutions.

We aim to help families, law-abiding citizens, young people and unemployed often treated as second class citizens with the voices and organisational lead they need to assert their rights. Staunch supporters of the fundamental human right to a peaceful life with a decent standard of living in one’s own homeland, we are opposed to mass immigration which often results in discrimination and inequality – afflicting both immigrants and indigenous citizens — within the host nations. We are committed to providing the leadership and education required by the Youth of Europe to resist the destruction of our traditional values and consequently of peoples and cultures.

We cherish the rich diversity which forms a tapestry of human belonging both within Europe and beyond and which is under threat from the homogenising tendencies of a world shrunk by technology and globalism. We therefore seek a constructive path between the twin evils of negative racism and rootless consumerism, and to develop ways to protect and celebrate the diversity which provides the foundation stone of human identity.

Recognising that our diverse nations are each an extended family, we stand for the right and primary duty of each national government to act as a father to its nation and in particular to defend the people and their common wealth and heritage from the injustices and exploitation caused by the ‘logic’ of the market and the corruption of politicians and elites.

We stand in particular for Peace and to expose and oppose the attempts to jeopardize peace and create unnecessary hostility towards the eastern half of European civilisation. While we recognise that there are a number of unresolved historical disputes between various European nations, we are determined that these should be resolved through negotiation and compromise, rather than being exploited by external forces at the risk of increasing tensions and even war.

In the ethical sphere, which stands above and sets the boundaries of our politics and policies, we seek to instill in to our peoples and our youth a respect for life from beginning to end and a new spirit of honesty, self-sacrifice and an ethos of service.

The APF observes: respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

The APF does not pursue profit goals.

The APF is committed to providing equal opportunity for individuals of both sexes within its organisation on the grounds of merit and rejects all forms of discrimination, particularly discrimination based on gender.

Article 4

The object of the Association is to:

| — | promote and foster a close and constant cooperation between its members for the purpose of advancing at European level the common Principles set out above; |
| --- | --- |

—

promote and foster a close and constant cooperation between its members for the purpose of advancing at European level the common Principles set out above;

| — | promote and organize joint actions of its members at European level; |
| --- | --- |

—

promote and organize joint actions of its members at European level;

| — | work in favour of genuine free and pluralistic democracy; |
| --- | --- |

—

work in favour of genuine free and pluralistic democracy;

| — | encourage respect for human rights, fundamental freedoms including in particular freedom of speech and association, and the rule of law; |
| --- | --- |

—

encourage respect for human rights, fundamental freedoms including in particular freedom of speech and association, and the rule of law;

| — | promote respect for the indivisible right to freedom of expression and other fundamental rights of man and of the citizen as the foundation of the values that should be upheld within and by the European Union |
| --- | --- |

—

promote respect for the indivisible right to freedom of expression and other fundamental rights of man and of the citizen as the foundation of the values that should be upheld within and by the European Union

| — | participate in the next elections to the European Parliament. |
| --- | --- |

—

participate in the next elections to the European Parliament.

In order to achieve these objectives and to establish, develop, implement and promote its policy objectives, the APF exists to organise discussions forums, educational events and events and outreach initiatives according to democratic principles, and to publish material in various forms including printed matter, video and internet formats in order to increase public awareness of our work and the issues which it addresses.

The Association and her representatives are authorised to take such actions as are directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above objectives.

Through their acts, parties that are or become members of the Association will support the positions taken by the Association in the framework of the European Union. In the context of their national responsibilities, they will maintain their own name, their identity and their freedom of action.

Article 5

The Association is incorporated for an indefinite period.

II.   MEMBERSHIP

Article 6

Members

The number of members is unlimited, but there must be a minimum of three. A membership fee has to be paid, of at least 12 euro, to be decided by the Executive. The Executive shall lay down different membership fees for the different categories of members.

Every person or party that applies for membership or is a member must, through his words, actions and behavior in the past and the present, have a positive effect on the name, the image, the strength, the principles and the political goals of the Association. The Executive has total competence to judge this, and is allowed to refuse any application or to exclude any member based upon this judgment.

—   INDIVIDUAL MEMBERS

Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to join the Association shall do so as ‘individual member’. The right of individual members to speak and vote in meetings of the Association, including the Executive (if they are elected there), are personal and inalienable. The Executive can lay down rules for giving a power of attorney to another member of the Association.

Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.

The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.

—   SUPPORTING MEMBERS

Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to support the Association in its goals and objectives shall do so as ‘supporting member’.

Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, the applicant supporting membership.

The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.

Supporting members will not have the right to participate in, vote upon the deliberations or to be a candidate for the election of the members of the Executive. They will, however, be invited to the Congress.

—   PARTY MEMBERS

The Executive is authorised to grant the status of party member to any political party with a traditionalist orientation established within the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted its statutes.

Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.

Each party member will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association and to vote on its behalf at the Congress and the Executive. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.

—   ASSOCIATE PARTY MEMBERS

The Executive is authorised to grant the status of associate member to any political party with a traditionalist orientation, established outside the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted the statutes.

Membership applications should be submitted to the President, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.

They will not participate in decisions concerning the policy and the structure of the European Union or its institutional systems but shall be permitted to vote on all other matters in the business of the Congress. If the State in which the associate party member is established accedes to the European Union, this associate party member shall automatically become an ordinary party member from the date of accession of the State to the European Union.

Each associate party will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.

Article 7

Subscriptions

The annual contribution is EUR 120.00 for individual members, EUR 60.00 for supporting members and EUR 240.00 for party members and associate party members. The first annual subscription has to be paid on initial joining, and subsequent contributions at the end of each year.

Article 8

The General Secretary shall retain at the Headquarters of the Association, a register of members. This register shall include the name, first name, place of residence, date and place of birth or, in the case of legal persons or associations of fact, the name, legal form, address of the head office, identity of the representative and, if applicable, the registration number in accordance with the legislation and/or regulations in force.

All members can consult this register at the Headquarters of the Association at any reasonable time by prior arrangement.

Membership of the APF is strictly exclusive. Members of the APF, as defined in article 6 of the Statutes may in no case be also a member of another European political party recognised under the Regulation (EU) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statutes and funding of European political parties and European political foundations.

Article 9

Each member may at any time resign from the Association. He shall inform the President of the decision to resign in writing, or in any other way laid down by the Executive.

Any resigning member shall remain liable to meet their financial obligations to the Association regarding the portion of the year prior to his resignation and for any amount outstanding from previous years.

The suspension or exclusion of a member can be decided by the Executive. A proposal for the suspension or exclusion of a member may be proposed by the General Secretary in writing to all members of the Executive. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.

If a party member or associate party member is no longer a viable political force in their country and, in particular, has not sat in regional, national or European parliaments or assemblies during two consecutive legislatures, the President of the APF may recommend to the Executive its suspension or exclusion. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.

The membership of any member shall be automatically terminated in case of death, incapacity, liquidation, being placed under provisional administration or bankruptcy.

Resigning or excluded members and the legal successors of the resigning members, excluded or deceased, have no right to the assets of the Association, including records and intellectual property, and in no case may obtain a refund of contributions paid or given to the Association.

III.   STRUCTURE OF THE ASSOCIATION

Article 10

The constituent parts of the Association are:

| (i) | The Executive |
| --- | --- |

(i)

The Executive

| (ii) | The Congress |
| --- | --- |

(ii)

The Congress

Article 11

Executive

The Association is managed from day-to-day by the Executive. Executive meetings shall be chaired by the President or by an individual delegated the task by the President, usually but not necessarily the General Secretary.

The Executive shall be comprised of the President, General Secretary, Treasurer, the representative of each Party Member or Associate party Member, and at least three extra Members. The Executive may appoint, among its members, vice-Presidents. Any Member can be elected a Member of the Executive, with exclusion from the supporting members.

Meetings shall be held as convened by the General Secretary, usually during Plenary or Mini-Plenary sessions of the European Parliament according to a calendar agreed with other Executive Members in December for the whole of the following year and with a minimum of three meetings per calendar year.

In the event of unscheduled meetings at least seven days’ notice written notice, by letter or fax, and email, together with an agenda and an explanation as to why such a meeting is necessary, shall be given in writing by the General Secretary to all those entitled to attend.

An unscheduled meeting may be held at the request of the General Secretary, one third of the members or one third of party and associate party members.

The Executive shall be quorate if at least three board members are present.

All Executive decisions shall be taken by simple majority vote of the Executive members present at the meeting, save for a decision to wind up the Association which shall require a two thirds majority of all members of the Executive. In all votes the President shall have a casting vote in the event of a tied vote.

The President, Secretary-General and Treasurer shall be elected by Congress according to the procedures set out in Article 12. Their mandates shall run for one year until the next annual Congress.

The Secretary-General shall keep the minutes of all meetings. All members shall receive a copy of these minutes within four weeks following each meeting.

The Executive has the powers assigned by the law, the present Statutes and its

rules of procedure as from time to time decided. Its powers include, among other things, to:

| — | approve or amend the minutes of previous meetings; |
| --- | --- |

—

approve or amend the minutes of previous meetings;

| — | take steps to ensure the unity of action of the APF in the implementation of its programme; |
| --- | --- |

—

take steps to ensure the unity of action of the APF in the implementation of its programme;

| — | set the provisional calendar of the APF; |
| --- | --- |

—

set the provisional calendar of the APF;

| — | propose and agree amendments to the provisional calendar; |
| --- | --- |

—

propose and agree amendments to the provisional calendar;

| — | control the setting, revision and management of the budget. |
| --- | --- |

—

control the setting, revision and management of the budget.

| — | approve the annual accounts and the budget; |
| --- | --- |

—

approve the annual accounts and the budget;

| — | decide on membership applications and lay down the rules to follow; |
| --- | --- |

—

decide on membership applications and lay down the rules to follow;

| — | decide the suspension or exclusion of a member according to the procedure set out in Article 9 above and lay down the rules to follow; |
| --- | --- |

—

decide the suspension or exclusion of a member according to the procedure set out in Article 9 above and lay down the rules to follow;

| — | set the amount of the annual contributions to be paid by the members; |
| --- | --- |

—

set the amount of the annual contributions to be paid by the members;

| — | make recommendations to Congress on amendments to the statutes; |
| --- | --- |

—

make recommendations to Congress on amendments to the statutes;

| — | approve the rules of procedure; |
| --- | --- |

—

approve the rules of procedure;

| — | appoint and replace the accountant of the Association; |
| --- | --- |

—

appoint and replace the accountant of the Association;

| — | set terms and rates of remuneration for such employees and service providers as it from time to time sees fit, and to remove or replace them as deemed necessary. In the event of a possible conflict of interests for any member of the Executive in the making of such a decision that individual shall withdraw from the discussion and not participate in any deciding vote; |
| --- | --- |

—

set terms and rates of remuneration for such employees and service providers as it from time to time sees fit, and to remove or replace them as deemed necessary. In the event of a possible conflict of interests for any member of the Executive in the making of such a decision that individual shall withdraw from the discussion and not participate in any deciding vote;

| — | establish standing committees and ad hoc working groups to consider specific problems, and decide to dissolve such bodies at its sole discretion; |
| --- | --- |

—

establish standing committees and ad hoc working groups to consider specific problems, and decide to dissolve such bodies at its sole discretion;

| — | draft, amend an approve the annual report of the Association by the Secretary-General; |
| --- | --- |

—

draft, amend an approve the annual report of the Association by the Secretary-General;

| — | convene the annual Congress of the Association; |
| --- | --- |

—

convene the annual Congress of the Association;

| — | convene an Extraordinary Congress of the Association (ECA) should a simple majority decide this to be necessary during a meeting at which the proposal to call said Congress was on the agenda of the Executive meeting as circulated in writing with a minimum of seven days notice to all entitled to attend and vote; |
| --- | --- |

—

convene an Extraordinary Congress of the Association (ECA) should a simple majority decide this to be necessary during a meeting at which the proposal to call said Congress was on the agenda of the Executive meeting as circulated in writing with a minimum of seven days notice to all entitled to attend and vote;

| — | decide to set up a National Branch of the APF with national supporting Members in one country, as laid down in article 6. |
| --- | --- |

—

decide to set up a National Branch of the APF with national supporting Members in one country, as laid down in article 6.

The decisions of the Executive shall be enacted by the Secretary-General unless a vote by the Executive on the implementation of a specific decision decides otherwise.

Supporting members cannot be elected to the Executive.

A board member may be recalled before the end of his regular term of office by a motion of the board or by a congress resolution based on a written application of a quarter of the individual members entitled to vote. Thereafter a majority of two-thirds of the voting members being present at the congress is necessary. A representative of a Party Member can be recalled by his respective national party according to its statutes.

Article 12

Congress

The Congress of the APF shall meet once per calendar year unless an ECA be called, which shall be additional.

The General Secretary of the Association shall provide 7 days written notice, by letter or by any other way of communication laid down by the Executive, to all members. Non-member observers may be invited at the discretion of the Executive.

Elections to Executive posts shall be held at the Congress annually, and at any ECA in the event of a two third majority of members present voting to hold fresh Executive elections.

Nominations for the posts of President, General Secretary, Treasurer and Cash Auditor must be submitted in writing to the General Secretariat, 28 days before the date of the election. Any individual member may be proposed for any of these offices.

In the event of an ECA electing or re-electing any member their mandate shall run until fresh elections are held as scheduled at the normal annual Congress.

Supporting members have no voting right at the Congress.

The Congress shall be quorate if at least ten members eligible to vote are present.

All Congress decisions shall be taken by simple majority vote of those members present. In the case of a tied vote, the vote of the President is deciding. All votes are done in a public way, unless someone asks for a secret vote, supported by a majority of the Congress.

The representatives of the Party Members and associate Party Members are automatically a Member of the Executive. No Congress vote is held concerning their appointment.

After the President, the General Secretary and the Treasurer are elected, the President puts forward a proposal for the amount of places to be added in the Executive and the names of the people taking up the posts. This proposal is as a whole accepted or rejected.

If it is rejected, a vote is held on the number of places to be added to the Executive. After this vote, any individual member may be a candidate for any of these posts. A secret vote is then held for each of these places.

Proposals to vary the statutes of the Association agreed by the Executive shall be put in writing, or by any other way of communication laid down by the Executive, to all those entitled to attend and vote at Congress with a minimum of 7 days notice. Statutory changes require a two-thirds majority of the voting members present at the Congress.

Article 13

Congress has the following powers:

| — | to vote on any political declaration, proposed by the Executive, to strengthen and clarify the political line of the Association, in accordance with the statutes; |
| --- | --- |

—

to vote on any political declaration, proposed by the Executive, to strengthen and clarify the political line of the Association, in accordance with the statutes;

| — | To adopt and amend the statutes of the APF; |
| --- | --- |

—

To adopt and amend the statutes of the APF;

| — | To adopt, amend or reject amendments to the statutes proposed by the Executive; |
| --- | --- |

—

To adopt, amend or reject amendments to the statutes proposed by the Executive;

| — | Elect the President, the General Secretary, Treasurer and other Members of the Executive as well as the Cash Auditor; |
| --- | --- |

—

Elect the President, the General Secretary, Treasurer and other Members of the Executive as well as the Cash Auditor;

| — | Recommend to the Executive the dissolution of the Association. |
| --- | --- |

—

Recommend to the Executive the dissolution of the Association.

Article 14

EUROPA TERRA NOSTRA E.V.

EUROPA TERRA NOSTRA E.V. (ETN) is the official European political foundation of the APF. The ETN will work as an official think-tank of the APF and shall serve as a European framework for national foundations/think-tanks recognized by APF member-parties.

ETN is organised as a separate legal entity with separate financial accounts, operating in accordance with its own statutes and internal regulations.

Article 15

Accounts

The Association fiscal year runs from 1 January to 31 December.

At the end of each fiscal year, the Treasurer closes the accounts of the preceding financial year and begins to operate the budget for the next financial year, in accordance with the applicable legal provisions.

The Treasurer shall prepare the accounts in collaboration with the accountant appointed by the Executive.

The Treasurer shall be the principle officer responsible for liason with any grant-making bodies or other institutions providing funding for the Association, including member parties or individuals making own contributions.

The Association being a not-for-profit organisation any surplus must be carried over and must not under any circumstances be paid to the members in the form of dividends or any other form of payment or benefit.

The verification of the annual accounts is done by the Cash Auditors. They shall submit an annual audit report to the Congress.

Article 16

Dissolution

The Association is not dissolved following the death, incapacity, removal or resignation of a member, provided that the number of members remaining is not less than three.

The Association may be dissolved voluntarily on the recommendation of Congress to the Executive, passed by a two-thirds majority of the members eligible to vote who are present. The final decision on dissolution must be approved by a two-thirds majority of all voting members of the Executive present at a properly convened Executive meeting held within 28 days, but not less than 7 days, of such a Congress recommendation being made.

In case of recommending voluntary dissolution, the Congress shall appoint at the same time the liquidator(s).

In the case of dissolution, the Executive shall decide on the allocation of such assets as remain after all creditors have been satisfied and liabilities met. Such allocation must serve disinterested and non-profit purposes.

INTERNAL RULES

Article 17

Internal rules shall be decided by the Executive, which will set and decide upon organisational and financial procedures not specifically laid down within these statutes or the procedures of the European and Belgian legislation.

Proposed amendments to such rules of procedure may be submitted by any of those eligible to vote in Executive meetings in writing to the General Secretary seven days before the next Executive meeting.

Article 18

The President represents the association legally. The Treasurer represents the association financially. The General Secretary represents the association administratively. They have the power to represent the association in every Member State of the European Union, and in the rest of the world.

Article 19

The Association will respect all laws concerning transparency, in particular in relation to bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data. The Executive will receive all requests concerning these issues, study them and decide the appropriate reaction. The Association has members who have been, and are at present, the victim of hate campaigns, intimidation, vandalism, violence, and even terrorist attacks. The Association will therefore carefully balance the value of transparency with the value of privacy, safety and security of its Members, and the Executive has the most complete competence to defend the interests of the Association and its Members.

Annex 1

LIST OF CURRENT PARTY MEMBERS:

| — | Nationaldemokratische Partei Deutschlands/National Democratic Party of Germany (NPD), Germany, Party Member |
| --- | --- |

—

Nationaldemokratische Partei Deutschlands/National Democratic Party of Germany (NPD), Germany, Party Member

| — | Ľudová strana Naše Slovensko/People’s Party – Our Slovakia (ĽSNS), Slovakia, Party Member |
| --- | --- |

—

Ľudová strana Naše Slovensko/People’s Party – Our Slovakia (ĽSNS), Slovakia, Party Member

| — | Democracia Nacional/National Democracy (DN), Spain, Party Member |
| --- | --- |

—

Democracia Nacional/National Democracy (DN), Spain, Party Member

| — | Partidului România Unită/United Romania Party (PRU), Romania, Party Member |
| --- | --- |

—

Partidului România Unită/United Romania Party (PRU), Romania, Party Member

| — | Nation, Belgium, Party Member |
| --- | --- |

—

Nation, Belgium, Party Member

| — | Dělnická strana sociální spravedlnosti/Workers’ Party of Social Justice (DSSS), Czech Republic, Party Member |
| --- | --- |

—

Dělnická strana sociální spravedlnosti/Workers’ Party of Social Justice (DSSS), Czech Republic, Party Member

| — | Forza Nuova/New Force (FN), Italy, Party Member |
| --- | --- |

—

Forza Nuova/New Force (FN), Italy, Party Member

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 6.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 193/20 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 193/20

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 193/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Malakoff Médéric Group (Francia), |
| --- | --- |

—

Malakoff Médéric Group (Francia),

| — | Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company (Finlandia), |
| --- | --- |

—

Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company (Finlandia),

| — | Alto 1 S.à.r.l. (Lussemburgo), controllata congiuntamente da Extensa Group N.V. (Lussemburgo) e Promobe Finance-SPF (Lussemburgo). |
| --- | --- |

—

Alto 1 S.à.r.l. (Lussemburgo), controllata congiuntamente da Extensa Group N.V. (Lussemburgo) e Promobe Finance-SPF (Lussemburgo).

Malakoff Médéric Group e Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di Alto 1 S.à.r.l.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Malakoff Médéric Group: gestione di regimi pensionistici complementari e prestazione di servizi assicurativi,

—   Ilmarinen Mutual Pension Insurance Company: mutua assicurazione pensionistica per lavoratori dipendenti e autonomi,

—   Alto 1 S.à.r.l.: proprietà e locazione di un attivo immobiliare attualmente in costruzione.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---