# Amtsblatt C 71/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 71 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang24. Februar 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 71

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang24. Februar 2018

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 71/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8761 — ReAssure/Actaeon) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 71/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8761 — ReAssure/Actaeon) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2018/C 71/02 | Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2012/642/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus unterliegen | 2 |
| 2018/C 71/03 | Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus unterliegen | 3 |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 71/04 | Euro-Wechselkurs | 4 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2018/C 71/05 | Liste der Behörden, die bevollmächtigt sind, Ausfuhrgenehmigungen für Kulturgüter auszustellen, veröffentlicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2018/C 71/02

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2012/642/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus unterliegen

2

2018/C 71/03

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus unterliegen

3

Europäische Kommission

2018/C 71/04

Euro-Wechselkurs

4

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2018/C 71/05

Liste der Behörden, die bevollmächtigt sind, Ausfuhrgenehmigungen für Kulturgüter auszustellen, veröffentlicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates

5

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 71/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8752 — CPPIB/BHL/BGL) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 29 |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 71/07 | Veröffentlichung eines Antrags auf Genehmigung einer geringfügigen Änderung gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel | 31 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 71/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8752 — CPPIB/BHL/BGL) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

29

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2018/C 71/07

Veröffentlichung eines Antrags auf Genehmigung einer geringfügigen Änderung gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

31

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 24.2.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 71/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8761 — ReAssure/Actaeon)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 71/01)

Am 19. Februar 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8761 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8761 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 24.2.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 71/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 71/2

---

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2012/642/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus unterliegen

(2018/C 71/02)

Den im Anhang des Beschlusses 2012/642/GASP des Rates (1), geändert durch den Beschluss (GASP) 2018/280 (2) des Rates, und in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates (3) über restriktive Maßnahmen gegen Belarus benannten Personen und Organisationen wird Folgendes mitgeteilt:

Nach Überprüfung der in den vorgenannten Anhängen enthaltenen Liste der benannten Personen und Organisationen hat der Rat der Europäischen Union entschieden, dass die im Beschluss 2012/642/GASP und in der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 vorgesehenen restriktiven Maßnahmen für diese Personen weiter gelten sollten. Die Gründe für die Benennung dieser Personen sind in den jeweiligen Einträgen in den genannten Anhängen aufgeführt.

Die betroffenen Personen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 765/2006) beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 3 der Verordnung).

Die betroffenen Personen können beim Rat unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind vor dem 31. Dezember 2018 an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Den eingegangenen Bemerkungen wird bei der gemäß Artikel 8 Absatz 2 des Beschlusses 2012/642/GASP und Artikel 8a Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 regelmäßig durchzuführenden Überprüfung der Liste der benannten Personen und Organisationen durch den Rat Rechnung getragen.

---

(1)  ABl. L 285 vom 17.10.2012, S. 1.

(2)  ABl. L 54 vom 24.2.2018, S. 16.

(3)  ABl. L 134 vom 20.5.2006, S. 1.

---

| 24.2.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 71/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 71/3

---

Mitteilung an die Personen, die den restriktiven Maßnahmen nach der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Belarus unterliegen

(2018/C 71/03)

Die betroffenen Personen werden gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) auf folgende Informationen hingewiesen:

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates (2).

Der für diese Verarbeitung Verantwortliche ist der Rat der Europäischen Union, vertreten durch den Generaldirektor der Generaldirektion C — Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Katastrophenschutz — des Generalsekretariats des Rates; die mit der Verarbeitung betraute Stelle ist das Referat 1C der Generaldirektion C und kann unter folgender Anschrift kontaktiert werden:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

Ziel der Verarbeitung ist die Erstellung und Aktualisierung der Liste der Personen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 restriktiven Maßnahmen unterliegen.

Die betroffenen Personen sind die natürlichen Personen, die die Kriterien für die Aufnahme in die Liste gemäß dieser Verordnung erfüllen.

Die zu erhebenden personenbezogenen Daten umfassen die zur korrekten Identifizierung der betroffenen Person erforderlichen Daten sowie die Begründung und andere diesbezügliche Daten.

Die zu erhebenden personenbezogenen Daten können, soweit erforderlich, mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst und der Europäischen Kommission ausgetauscht werden.

Unbeschadet der in Artikel 20 Absatz 1 Buchstaben a und d der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 vorgesehenen Einschränkungen werden Anträge auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch gemäß Abschnitt 5 des Beschlusses 2004/644/EG des Rates (3) beantwortet.

Die personenbezogenen Daten werden für 5 Jahre ab dem Zeitpunkt der Entfernung der betroffenen Person von der Liste der Personen, deren Vermögenswerte einzufrieren sind, oder ab dem Ende der Gültigkeitsdauer der Maßnahme oder für die Dauer von bereits begonnenen Gerichtsverfahren gespeichert.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 können sich die betroffenen Personen an den Europäischen Datenschutzbeauftragten wenden.

---

(1)  ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.

(2)  ABl. L 134 vom 20.5.2006, S. 1.

(3)  ABl. L 296 vom 21.9.2004, S. 16.

---

Europäische Kommission

| 24.2.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 71/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 71/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

23. Februar 2018

(2018/C 71/04)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2299 |
| JPY | Japanischer Yen | 131,28 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4469 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87940 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,0583 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1505 |
| ISK | Isländische Krone | 123,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,6770 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,337 |
| HUF | Ungarischer Forint | 312,88 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1698 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6550 |
| TRY | Türkische Lira | 4,6575 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5720 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5614 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,6219 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6864 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6254 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 324,37 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,2239 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7914 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4365 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 820,11 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8135 |
| PHP | Philippinischer Peso | 63,719 |
| RUB | Russischer Rubel | 69,4480 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,668 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,9875 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,8385 |
| INR | Indische Rupie | 79,6515 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2299

JPY

Japanischer Yen

131,28

DKK

Dänische Krone

7,4469

GBP

Pfund Sterling

0,87940

SEK

Schwedische Krone

10,0583

CHF

Schweizer Franken

1,1505

ISK

Isländische Krone

123,90

NOK

Norwegische Krone

9,6770

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,337

HUF

Ungarischer Forint

312,88

PLN

Polnischer Zloty

4,1698

RON

Rumänischer Leu

4,6550

TRY

Türkische Lira

4,6575

AUD

Australischer Dollar

1,5720

CAD

Kanadischer Dollar

1,5614

HKD

Hongkong-Dollar

9,6219

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6864

SGD

Singapur-Dollar

1,6254

KRW

Südkoreanischer Won

1 324,37

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,2239

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7914

HRK

Kroatische Kuna

7,4365

IDR

Indonesische Rupiah

16 820,11

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8135

PHP

Philippinischer Peso

63,719

RUB

Russischer Rubel

69,4480

THB

Thailändischer Baht

38,668

BRL

Brasilianischer Real

3,9875

MXN

Mexikanischer Peso

22,8385

INR

Indische Rupie

79,6515

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 24.2.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 71/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 71/5

---

Liste der Behörden, die bevollmächtigt sind, Ausfuhrgenehmigungen für Kulturgüter auszustellen, veröffentlicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates (1)

(2018/C 71/05)

| Mitgliedstaat | Zuständige Behörden |
| --- | --- |
| BELGIEN | Vlaamse Gemeenschap






  Departement Cultuur, Jeugd en Media |
| Arenbergstraat |
| 1000 Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Mitgliedstaat

Zuständige Behörden

BELGIEN

Vlaamse Gemeenschap

Departement Cultuur, Jeugd en Media

Arenbergstraat

1000 Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Communauté Française

| Ministère de la Communauté française |
| --- |
| Administration générale de la Culture |
| Direction du Patrimoine culturel |
| Boulevard Léopold II, 44 |
| 1080 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministère de la Communauté française

Administration générale de la Culture

Direction du Patrimoine culturel

Boulevard Léopold II, 44

1080 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

Deutschsprachige Gemeinschaft

| Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| --- |
| Fachbereich Kultur und Jugend |
| Gospertstrasse 1 |
| 4700 Eupen |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Fachbereich Kultur und Jugend

Gospertstrasse 1

4700 Eupen

BELGIQUE/BELGIË

BULGARIEN

Ministerium für Kultur

| Generaldirektion Inspektion für den Schutz des Kulturerbes |
| --- |
| 17 Alexander Stamboliyski Blvd. |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |

Generaldirektion Inspektion für den Schutz des Kulturerbes

17 Alexander Stamboliyski Blvd.

1040 Sofia

BULGARIA

Министерство на културата

| ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство” |
| --- |
| бул. „Александър Стамболийски“ No 17 |
| София 1040 |
| БЪЛГАРИЯ |

ГД „Инспекторат за опазване на културното наследство”

бул. „Александър Стамболийски“ No 17

София 1040

БЪЛГАРИЯ

TSCHECHISCHE REPUBLIK

| Ministerstvo kultury ČR |
| --- |
| Maltézské náměstí 471/1 |
| 118 01 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo kultury ČR

Maltézské náměstí 471/1

118 01 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo vnitra ČR (zuständig für Archive) |
| --- |
| Milady Horákové 133 |
| 166 21 Praha 6 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo vnitra ČR (zuständig für Archive)

Milady Horákové 133

166 21 Praha 6

ČESKÁ REPUBLIKA

DÄNEMARK

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Det Kongelige Bibliotek |
| Søren Kierkegaards Plads 1 |
| 1221 København K |
| DANMARK |

Kulturværdiudvalget

Det Kongelige Bibliotek

Søren Kierkegaards Plads 1

1221 København K

DANMARK

DEUTSCHLAND

Zuständige Behörde auf Landesebene

Baden-Württemberg

| Badischen Landesmuseum Karlsruhe |
| --- |
| Schlossbezirk 10 |
| 76131 Karlsruhe |
| DEUTSCHLAND |

Badischen Landesmuseum Karlsruhe

Schlossbezirk 10

76131 Karlsruhe

DEUTSCHLAND

| Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| Abteilung 5/Referat 54 |
| Königstraße 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Abteilung 5/Referat 54

Königstraße 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Bayern

| Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen |
| --- |
| Bayerisches Staatsministerium für |
| Bildung und Kultus, |
| Wissenschaft und Kunst |
| Referat XI.3 |
| Salvatorstr. 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Bayerisches Staatsministerium für

Bildung und Kultus,

Wissenschaft und Kunst

Referat XI.3

Salvatorstr. 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Berlin

| Senatsverwaltung für Kultur und Europa |
| --- |
| Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten |
| Brunnenstr. 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Senatsverwaltung für Kultur und Europa

Referat Kulturelle Grundsatzangelegenheiten

Brunnenstr. 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Brandenburg

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Abteilung 3/Referat 31 |
| Dortustraße 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Abteilung 3/Referat 31

Dortustraße 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Bremen

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Referat 11 |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |

Der Senator für Kultur

Referat 11

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Freie und Hansestadt Hamburg

| Behörde für Kultur und Medien |
| --- |
| Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |

Behörde für Kultur und Medien

Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Hessen

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Referat IV 5 |
| Rheinstrasse 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Referat IV 5

Rheinstrasse 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Mecklenburg-Vorpommern

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| des Landes Mecklenburg-Vorpommern |
| Abteilung Kultur |
| Referat 440 |
| Werderstraße 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Abteilung Kultur

Referat 440

Werderstraße 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Niedersachsen

Für Kulturgut

| Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege |
| --- |
| Zentrale Verwaltung und Justiziariat |
| Scharnhorststraße 1 |
| 30175 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege

Zentrale Verwaltung und Justiziariat

Scharnhorststraße 1

30175 Hannover

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Niedersächsische Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 2/Referat 201 |
| Planckstraße 2 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsische Staatskanzlei

Abteilung 2/Referat 201

Planckstraße 2

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Allgemein und Spezifisch offene Genehmigungen

Für Kulturgut

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft |
| --- |
| und Kultur |
| Abteilung 3/Referat 35 |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover, Niedersachsen |
| DEUTSCHLAND |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft

und Kultur

Abteilung 3/Referat 35

Leibnizufer 9

30169 Hannover, Niedersachsen

DEUTSCHLAND

Nordrhein-Westfalen

| Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Völklinger Straße 49 |
| 40221 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen

Völklinger Straße 49

40221 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Rheinland-Pfalz

| Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Saarland

| Ministerium für Bildung und Kultur |
| --- |
| Referat E 6 |
| Trierer Straße 33 |
| 66111 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung und Kultur

Referat E 6

Trierer Straße 33

66111 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Sachsen

Für Kulturgut

| Staatliche Kunstsammlungen Dresden |
| --- |
| Residenzschloss |
| Taschenberg 2 |
| 01067 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Residenzschloss

Taschenberg 2

01067 Dresden

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Sächsisches Staatsministerium des Innern |
| --- |
| Referat 15 |
| Wilhelm-Buck-Str. 2 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsisches Staatsministerium des Innern

Referat 15

Wilhelm-Buck-Str. 2

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Sachsen-Anhalt

Für Kulturgut

| Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt |
| --- |
| Hegelstraße 42 |
| 39104 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen Anhalt

Hegelstraße 42

39104 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Für Archivgut

| Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Referat 15 |
| Halberstädter Strasse 2/Am „Platz des 17. Juni“ |
| 39112 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt

Referat 15

Halberstädter Strasse 2/Am „Platz des 17. Juni“

39112 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Schleswig-Holstein

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Referat Kulturelles Erbe |
| Postfach 7124 |
| 24171 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein

Referat Kulturelles Erbe

Postfach 7124

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Thüringen

| Thüringer Staatskanzlei |
| --- |
| Abteilung 4 / Referat 43 |
| Regierungsstraße 73 |
| 99084 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |

Thüringer Staatskanzlei

Abteilung 4 / Referat 43

Regierungsstraße 73

99084 Erfurt

DEUTSCHLAND

ESTLAND

| Muinsuskaitseamet (Amt für nationales Kulturerbe) |
| --- |
| Pikk 2 |
| 10 123 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Muinsuskaitseamet (Amt für nationales Kulturerbe)

Pikk 2

10 123 Tallinn

EESTI/ESTONIA

IRLAND

| Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| New Road |
| Killarney |
| Co. Kerry |
| V93 A49X |
| IRELAND |

Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht

New Road

Killarney

Co. Kerry

V93 A49X

IRELAND

GRIECHENLAND

Hellenisches Ministerium für Kultur,

| 1) | Direktion für die Verwaltung des Nationalarchivs für Denkmäler, die dokumentarische Erfassung und den Schutz von Kulturgütern |
| --- | --- |
| Abteilung Aufsicht über archäologische Privatsammlungen und Antiquitätengeschäfte |
| 13 Polygnotou str. |
| 105 55 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

1)

Direktion für die Verwaltung des Nationalarchivs für Denkmäler, die dokumentarische Erfassung und den Schutz von Kulturgütern

Abteilung Aufsicht über archäologische Privatsammlungen und Antiquitätengeschäfte

13 Polygnotou str.

105 55 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

| 2) | Direktion für Museen |
| --- | --- |
| Abteilung Ausstellungen |
| 5 Themistokleous str. |
| 106 77 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

2)

Direktion für Museen

Abteilung Ausstellungen

5 Themistokleous str.

106 77 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

SPANIEN

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural |
| Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español |
| Plaza del Rey, no 1 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural

Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico Español

Plaza del Rey, no 1

28071 Madrid

ESPAÑA

FRANKREICH

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service des Musées de France |
| 6, rue des Pyramides |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service des Musées de France

6, rue des Pyramides

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles |
| Service du livre et de la lecture |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles

Service du livre et de la lecture

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service du patrimoine |
| 182, rue Saint-Honoré |
| 75001 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service du patrimoine

182, rue Saint-Honoré

75001 Paris

FRANCE

| Ministère de la Culture et de la Communication |
| --- |
| Direction Générale des Patrimoines |
| Service Interministériel des Archives de France |
| 60, rue des Francs-Bourgeois |
| 75003 Paris |
| FRANCE |

Ministère de la Culture et de la Communication

Direction Générale des Patrimoines

Service Interministériel des Archives de France

60, rue des Francs-Bourgeois

75003 Paris

FRANCE

KROATIEN

| 1. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Dubrovnik |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| KROATIEN |

1.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Dubrovnik

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

KROATIEN

| 1. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Dubrovniku |
| C. Zuzorić 6 |
| 20000 Dubrovnik |
| HRVATSKA |

1.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Dubrovniku

C. Zuzorić 6

20000 Dubrovnik

HRVATSKA

| 2. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Karlovac |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| KROATIEN |

2.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Karlovac

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

KROATIEN

| 2. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Karlovcu |
| A. Vraniczanyja 6 |
| 47000 Karlovac |
| HRVATSKA |

2.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Karlovcu

A. Vraniczanyja 6

47000 Karlovac

HRVATSKA

| 3. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Osijek |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| KROATIEN |

3.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Osijek

Kuhačeva 27

31000 Osijek

KROATIEN

| 3. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Osijeku |
| Kuhačeva 27 |
| 31000 Osijek |
| HRVATSKA |

3.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Osijeku

Kuhačeva 27

31000 Osijek

HRVATSKA

| 4. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Pula |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| KROATIEN |

4.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Pula

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

KROATIEN

| 4. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Puli |
| Ul. Grada Graza 2 |
| 52000 Pula |
| HRVATSKA |

4.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Puli

Ul. Grada Graza 2

52000 Pula

HRVATSKA

| 5. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Varaždin |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| KROATIEN |

5.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Varaždin

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

KROATIEN

| 5. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Varaždinu |
| Gundulićeva 2 |
| 42000 Varaždin |
| HRVATSKA |

5.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Varaždinu

Gundulićeva 2

42000 Varaždin

HRVATSKA

| 6. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Split |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| KROATIEN |

6.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Split

Porinova bb

21000 Split

KROATIEN

| 6. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Splitu |
| Porinova bb |
| 21000 Split |
| HRVATSKA |

6.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Splitu

Porinova bb

21000 Split

HRVATSKA

| 7. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Šibenik |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| KROATIEN |

7.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Šibenik

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

KROATIEN

| 7. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Šibeniku |
| J. Čulinovića 1/3 |
| 22000 Šibenik |
| HRVATSKA |

7.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Šibeniku

J. Čulinovića 1/3

22000 Šibenik

HRVATSKA

| 8. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Rijeka |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| KROATIEN |

8.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Rijeka

Užarska 26

51000 Rijeka

KROATIEN

| 8. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Rijeci |
| Užarska 26 |
| 51000 Rijeka |
| HRVATSKA |

8.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Rijeci

Užarska 26

51000 Rijeka

HRVATSKA

| 9. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Zadar |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| KROATIEN |

9.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Zadar

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

KROATIEN

| 9. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zadru |
| I. Smiljanića 3 |
| 23000 Zadar |
| HRVATSKA |

9.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zadru

I. Smiljanića 3

23000 Zadar

HRVATSKA

| 10. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Zagreb |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| KROATIEN |

10.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Zagreb

Mesnička 49

10000 Zagreb

KROATIEN

| 10. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Zagrebu |
| Mesnička 49 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

10.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Zagrebu

Mesnička 49

10000 Zagreb

HRVATSKA

| 11. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Požega |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| KROATIEN |

11.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Požega

M. Peića 3

34000 Požega

KROATIEN

| 11. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Požegi |
| M. Peića 3 |
| 34000 Požega |
| HRVATSKA |

11.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Požegi

M. Peića 3

34000 Požega

HRVATSKA

| 12. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Bjelovar |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| KROATIEN |

12.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Bjelovar

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

KROATIEN

| 12. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Bjelovaru |
| Trg E. Kvaternika 6 |
| 43000 Bjelovar |
| HRVATSKA |

12.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Bjelovaru

Trg E. Kvaternika 6

43000 Bjelovar

HRVATSKA

| 13. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Gospić |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| KROATIEN |

13.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Gospić

Budačka 12

53000 Gospić

KROATIEN

| 13. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Gospiću |
| Budačka 12 |
| 53000 Gospić |
| HRVATSKA |

13.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Gospiću

Budačka 12

53000 Gospić

HRVATSKA

| 14. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Trogir |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| KROATIEN |

14.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Trogir

Gradska 41

21220 Trogir

KROATIEN

| 14. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Trogiru |
| Gradska 41 |
| 21220 Trogir |
| HRVATSKA |

14.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Trogiru

Gradska 41

21220 Trogir

HRVATSKA

| 15. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Krapina |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| KROATIEN |

15.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Krapina

Magistratska 12

49000 Krapina

KROATIEN

| 15. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Krapini |
| Magistratska 12 |
| 49000 Krapina |
| HRVATSKA |

15.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Krapini

Magistratska 12

49000 Krapina

HRVATSKA

| 16. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Sisak |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| KROATIEN |

16.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Sisak

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

KROATIEN

| 16. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Sisku |
| I. Meštrovića 28 |
| 44000 Sisak |
| HRVATSKA |

16.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Sisku

I. Meštrovića 28

44000 Sisak

HRVATSKA

| 17. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Imotski |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| KROATIEN |

17.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Imotski

A. Starčevića 7

21260 Imotski

KROATIEN

| 17. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Imotskom |
| A. Starčevića 7 |
| 21260 Imotski |
| HRVATSKA |

17.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Imotskom

A. Starčevića 7

21260 Imotski

HRVATSKA

| 18. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Slavonski Brod |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| KROATIEN |

18.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Slavonski Brod

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

KROATIEN

| 18. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu |
| A. Starčevića 43 |
| 35000 Slavonski Brod |
| HRVATSKA |

18.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Slavonskom Brodu

A. Starčevića 43

35000 Slavonski Brod

HRVATSKA

| 19. | Ministerium für Kultur |
| --- | --- |
| Direktion für den Schutz des Kulturerbes |
| Denkmalschutzamt in Vukovar |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| KROATIEN |

19.

Ministerium für Kultur

Direktion für den Schutz des Kulturerbes

Denkmalschutzamt in Vukovar

Županijska 5

32000 Vukovar

KROATIEN

| 19. | Ministarstvo kulture |
| --- | --- |
| Uprava za zaštitu kulturne baštine |
| Konzervatorski odjel u Vukovaru |
| Županijska 5 |
| 32000 Vukovar |
| HRVATSKA |

19.

Ministarstvo kulture

Uprava za zaštitu kulturne baštine

Konzervatorski odjel u Vukovaru

Županijska 5

32000 Vukovar

HRVATSKA

| 20. | Stadt Zagreb |
| --- | --- |
| Städtisches Institut für den Schutz von Kulturdenkmälern und für Naturschutz |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| KROATIEN |

20.

Stadt Zagreb

Städtisches Institut für den Schutz von Kulturdenkmälern und für Naturschutz

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

KROATIEN

| 20. | Grad Zagreb |
| --- | --- |
| Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode |
| Kuševićeva 2 |
| 10000 Zagreb |
| HRVATSKA |

20.

Grad Zagreb

Gradski zavod za zaštitu spomenika kulture i prirode

Kuševićeva 2

10000 Zagreb

HRVATSKA

ITALIEN

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA |
| --- |
| Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche |
| Piazza del Senato, 15 - 60121 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ANCONA

Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle Marche

Piazza del Senato, 15 - 60121

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI |
| --- |
| Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BARI

Via Pier l'Eremita-ex convento S. Chiara, 25 - 70122

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA |
| --- |
| Viale delle Belle Arti, 52 |
| 40126 Bologna |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BOLOGNA

Viale delle Belle Arti, 52

40126 Bologna

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA |
| --- |
| Via Brera, 28 |
| 20121 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI BRERA

Via Brera, 28

20121 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI |
| --- |
| Via Cesare Battisti, 2 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI CAGLIARI

Via Cesare Battisti, 2

09123 Cagliari

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE |
| --- |
| Piazza Pitti, 1 |
| 50125 Firenze |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI FIRENZE

Piazza Pitti, 1

50125 Firenze

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA |
| --- |
| Via Balbi, 10 |
| 16126 Genova |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI GENOVA

Via Balbi, 10

16126 Genova

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO |
| --- |
| Corso Magenta, 24 |
| 20123 Milano |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI MILANO

Corso Magenta, 24

20123 Milano

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI |
| --- |
| Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale |
| 80132 Napoli |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI NAPOLI

Piazza Plebiscito, 1- Palazzo Reale

80132 Napoli

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO |
| --- |
| Via P. Calvi, 13 |
| 90139 Palermo |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PALERMO

Via P. Calvi, 13

90139 Palermo

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA |
| --- |
| Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PERUGIA

Via Ulisse Rocchi, 71 - 06123

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA |
| --- |
| Lungarno Pacinotti, 46 |
| 56126 Pisa |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI PISA

Lungarno Pacinotti, 46

56126 Pisa

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA |
| --- |
| Via Cernaia, 1 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI ROMA

Via Cernaia, 1

00185 Roma

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI |
| --- |
| Piazza S. Agostino, 2 - 07100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SASSARI

Piazza S. Agostino, 2 - 07100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA |
| --- |
| Via Di Città, 138 - 53100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI SIENA

Via Di Città, 138 - 53100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO |
| --- |
| Via Accademia delle Scienze, 5 |
| 10123 Torino |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TORINO

Via Accademia delle Scienze, 5

10123 Torino

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE |
| --- |
| Piazza della Libertà, 7 - 34135 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI TRIESTE

Piazza della Libertà, 7 - 34135

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE |
| --- |
| Via Zanon, 22 - 33100 |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI UDINE

Via Zanon, 22 - 33100

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA |
| --- |
| Piazza San Marco, 1 |
| 30124 Venezia |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VENEZIA

Piazza San Marco, 1

30124 Venezia

ITALIA

| UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA |
| --- |
| Piazza San Fermo 3A |
| 37121 Verona |
| ITALIA |

UFFICIO ESPORTAZIONE DI VERONA

Piazza San Fermo 3A

37121 Verona

ITALIA

ZYPERN

| Direktor der Antikenabteilung des Ministeriums für Verkehr, Kommunikation und Bau |
| --- |
| 1, Museum street |
| 1516 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktor der Antikenabteilung des Ministeriums für Verkehr, Kommunikation und Bau

1, Museum street

1516 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktor der Kulturabteilung des Ministeriums für Bildung und Kultur |
| --- |
| Kimonos and Thoukididou street |
| 1434 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktor der Kulturabteilung des Ministeriums für Bildung und Kultur

Kimonos and Thoukididou street

1434 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Registrar des Büros für öffentliche Aufzeichnungen des Ministeriums für Justiz und öffentliche Ordnung |
| --- |
| Staatliche Archive |
| 1461 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Registrar des Büros für öffentliche Aufzeichnungen des Ministeriums für Justiz und öffentliche Ordnung

Staatliche Archive

1461 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktor der Abteilung für geologische Studien des Ministeriums für Landwirtschaft, Naturressourcen und Umwelt |
| --- |
| Geologischer Dienst Zypern |
| 1415 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktor der Abteilung für geologische Studien des Ministeriums für Landwirtschaft, Naturressourcen und Umwelt

Geologischer Dienst Zypern

1415 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktor der Umweltabteilung des Ministeriums für Landwirtschaft, Naturressourcen und Umwelt |
| --- |
| Umweltdienst |
| 1498 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktor der Umweltabteilung des Ministeriums für Landwirtschaft, Naturressourcen und Umwelt

Umweltdienst

1498 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

| Direktor der staatlichen Bibliothek des Ministeriums für Bildung und Kultur |
| --- |
| Bibiothek Zypern |
| 1011 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Direktor der staatlichen Bibliothek des Ministeriums für Bildung und Kultur

Bibiothek Zypern

1011 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

LETTLAND

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija |
| --- |
| Staatliche Inspektion für den Schutz des Kulturerbes |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

Staatliche Inspektion für den Schutz des Kulturerbes

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

LITAUEN

| Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos |
| --- |
| Abteilung für Kulturerbe beim Ministerium für Kultur |
| Snipiskiu g. 3 |
| Snipiskiu st. 3 |
| LT-09309 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Kulturos paveldo departamentas prie Kulturosministerijos

Abteilung für Kulturerbe beim Ministerium für Kultur

Snipiskiu g. 3

Snipiskiu st. 3

LT-09309 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

LUXEMBURG

| Ministère de la Culture |
| --- |
| 4, bd Roosevelt |
| 2450 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Ministère de la Culture

4, bd Roosevelt

2450 Luxembourg

LUXEMBOURG

UNGARN

| Miniszterelnökség – Örökségvédelmi Hatósági Főosztály – Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály |
| --- |
| [Büro des Ministerpräsidenten – Inspektion für Kulturgüter] |
| H-1014 Budapest, Táncsics M. u. 1. |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Miniszterelnökség – Örökségvédelmi Hatósági Főosztály – Műtárgyfelügyeleti Hatósági Osztály

[Büro des Ministerpräsidenten – Inspektion für Kulturgüter]

H-1014 Budapest, Táncsics M. u. 1.

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

MALTA

| Aufsichtsstelle für Kulturerbe |
| --- |
| 173, St. Christopher Street, |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |

Aufsichtsstelle für Kulturerbe

173, St. Christopher Street,

Valletta

VLT 2000

MALTA

NIEDERLANDE

| Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft |
| --- |
| Inspektion Kulturerbe |
| PO Box 16478 |
| 2500 BL The Hague |
| NEDERLAND |

Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft

Inspektion Kulturerbe

PO Box 16478

2500 BL The Hague

NEDERLAND

ÖSTERREICH

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Für Archive

| Österreichisches Staatsarchiv |
| --- |
| Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien |
| ÖSTERREICH |

Österreichisches Staatsarchiv

Nottendorfer Gasse 2 1030 Wien

ÖSTERREICH

POLEN

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| ul. Dojlidy Fabryczne 23 |
| 15-554 Białystok |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

ul. Dojlidy Fabryczne 23

15-554 Białystok

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Łomży |
| ul. Nowa 2 |
| 18-400 Łomża |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Łomży

ul. Nowa 2

18-400 Łomża

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku |
| --- |
| Delegatura w Suwałkach |
| ul. Sejneńska 13 |
| 16-400 Suwałki |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku

Delegatura w Suwałkach

ul. Sejneńska 13

16-400 Suwałki

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| ul. Dyrekcyjna 2-4 |
| 80-852 Gdańsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

ul. Dyrekcyjna 2-4

80-852 Gdańsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku |
| --- |
| Delegatura w Słupsku |
| ul. Jaracza 6 |
| 76-200 Słupsk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Gdańsku

Delegatura w Słupsku

ul. Jaracza 6

76-200 Słupsk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| ul. Francuska 12 |
| 40-015 Katowice |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

ul. Francuska 12

40-015 Katowice

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Bielsku-Białej |
| ul. Powstańców Śląskich 6 |
| 43-300 Bielsko-Biała |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Bielsku-Białej

ul. Powstańców Śląskich 6

43-300 Bielsko-Biała

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach |
| --- |
| Delegatura w Częstochowie |
| ul. Mirowska 8 |
| 42-217 Częstochowa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach

Delegatura w Częstochowie

ul. Mirowska 8

42-217 Częstochowa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| ul. Zamkowa 5 |
| 25-009 Kielce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

ul. Zamkowa 5

25-009 Kielce

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach |
| --- |
| Delegatura w Sandomierzu |
| ul. Słowackiego 17 |
| 27-600 Sandomierz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Kielcach

Delegatura w Sandomierzu

ul. Słowackiego 17

27-600 Sandomierz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| ul. Kanonicza 24 |
| 31-002 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

ul. Kanonicza 24

31-002 Kraków

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Sączu |
| ul. Wiśniowieckiego 127 |
| 33-300 Nowy Sącz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Sączu

ul. Wiśniowieckiego 127

33-300 Nowy Sącz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Nowym Targu |
| Al. Tysiąclecia 35 |
| 34-400 Nowy Targ |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Nowym Targu

Al. Tysiąclecia 35

34-400 Nowy Targ

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie |
| --- |
| Delegatura w Tarnowie |
| ul. Konarskiego 15 |
| 33-100 Tarnów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie

Delegatura w Tarnowie

ul. Konarskiego 15

33-100 Tarnów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| ul. Archidiakońska 4 |
| 20-113 Lublin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

ul. Archidiakońska 4

20-113 Lublin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Białej Podlaskiej |
| ul. Janowska 27/29 |
| 21-500 Biała Podlaska |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Białej Podlaskiej

ul. Janowska 27/29

21-500 Biała Podlaska

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Chełmie |
| Plac Niepodległości 1 |
| 22-100 Chełm |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Chełmie

Plac Niepodległości 1

22-100 Chełm

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie |
| --- |
| Delegatura w Zamościu |
| ul. Staszica 29 |
| 22-400 Zamość |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Lublinie

Delegatura w Zamościu

ul. Staszica 29

22-400 Zamość

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| ul. Piotrkowska 99 |
| 90-425 Łódź |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

ul. Piotrkowska 99

90-425 Łódź

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim |
| ul. Farna 8 |
| 97-300 Piotrków Trybunalski |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Farna 8

97-300 Piotrków Trybunalski

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi |
| --- |
| Delegatura w Sieradzu |
| ul. Kowalskiego 7 |
| 98-200 Sieradz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Łodzi

Delegatura w Sieradzu

ul. Kowalskiego 7

98-200 Sieradz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| ul. Podwale 1 |
| 10-076 Olsztyn |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

ul. Podwale 1

10-076 Olsztyn

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Elblągu |
| ul. Św. Ducha 19 |
| 82-300 Elbląg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Elblągu

ul. Św. Ducha 19

82-300 Elbląg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie |
| --- |
| Delegatura w Ełku |
| ul. Mickiewicza 11 |
| 19-300 Ełk |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Olsztynie

Delegatura w Ełku

ul. Mickiewicza 11

19-300 Ełk

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu |
| --- |
| ul. Piastowska 14 |
| 45-082 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Opolu

ul. Piastowska 14

45-082 Opole

POLSKA/POLAND

| Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu |
| --- |
| ul. Św. Wojciecha 13 |
| 45-023 Opole |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu

ul. Św. Wojciecha 13

45-023 Opole

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| ul. Gołębia 2 |
| 61-834 Poznań |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

ul. Gołębia 2

61-834 Poznań

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Kaliszu |
| ul. Tuwima 10 |
| 62-800 Kalisz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Kaliszu

ul. Tuwima 10

62-800 Kalisz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Koninie |
| Al. 1 Maja 7 |
| 62-510 Konin pok. 308-314 |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Koninie

Al. 1 Maja 7

62-510 Konin pok. 308-314

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Lesznie |
| Pl. Komeńskiego 6 |
| 64-100 Leszno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Lesznie

Pl. Komeńskiego 6

64-100 Leszno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu |
| --- |
| Delegatura w Pile |
| ul. Śniadeckich 46 |
| 64-920 Piła |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Poznaniu

Delegatura w Pile

ul. Śniadeckich 46

64-920 Piła

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| ul. Jagiellońska 29 |
| 37-700 Przemyśl |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

ul. Jagiellońska 29

37-700 Przemyśl

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Krośnie |
| ul. Bieszczadzka 1 |
| 38-400 Krosno |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Krośnie

ul. Bieszczadzka 1

38-400 Krosno

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Rzeszowie |
| ul. Mickiewicza 7 |
| 35-064 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Rzeszowie

ul. Mickiewicza 7

35-064 Rzeszów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu |
| --- |
| Delegatura w Tarnobrzegu |
| ul. 1 Maja 4 |
| 39-400 Tarnobrzeg |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Przemyślu

Delegatura w Tarnobrzegu

ul. 1 Maja 4

39-400 Tarnobrzeg

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Wały Chrobrego 4 |
| 70-502 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Wały Chrobrego 4

70-502 Szczecin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie |
| --- |
| Delegatura w Koszalinie |
| Ul. Zwycięstwa 125 |
| 75-602 Koszalin |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Szczecinie

Delegatura w Koszalinie

Ul. Zwycięstwa 125

75-602 Koszalin

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| ul. Łazienna 8 |
| 87-100 Toruń |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

ul. Łazienna 8

87-100 Toruń

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura w Bydgoszczy |
| ul. Jezuicka 2 |
| 85-102 Bydgoszcz |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura w Bydgoszczy

ul. Jezuicka 2

85-102 Bydgoszcz

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu |
| --- |
| Delegatura we Włocławku |
| ul. Łęgska 42 |
| 87-800 Włocławek |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Toruniu

Delegatura we Włocławku

ul. Łęgska 42

87-800 Włocławek

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| ul. Nowy Świat 18/20 |
| 00-373 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

ul. Nowy Świat 18/20

00-373 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ciechanowie |
| ul. Strażacka 6 |
| 06-400 Ciechanów |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ciechanowie

ul. Strażacka 6

06-400 Ciechanów

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Ostrołęce |
| ul. Kościuszki 16 |
| 07-400 Ostrołęka |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Ostrołęce

ul. Kościuszki 16

07-400 Ostrołęka

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Płocku |
| ul. Zduńska 13a |
| 09-400 Płock |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Płocku

ul. Zduńska 13a

09-400 Płock

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Radomiu |
| ul. Żeromskiego 53 |
| 26-200 Radom |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Radomiu

ul. Żeromskiego 53

26-200 Radom

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie |
| --- |
| Delegatura w Siedlcach |
| ul. Bema 4a |
| 08-110 Siedlce |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie

Delegatura w Siedlcach

ul. Bema 4a

08-110 Siedlce

POLSKA/POLAND

| Muzeum Narodowe we Wrocławiu |
| --- |
| pl. Powstańców 5 |
| 50-153 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

pl. Powstańców 5

50-153 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| ul. Władysława Łokietka 11 |
| 50-243 Wrocław |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

ul. Władysława Łokietka 11

50-243 Wrocław

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Jeleniej Górze |
| ul. 1 Maja 23 |
| 58-500 Jelenia Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Jeleniej Górze

ul. 1 Maja 23

58-500 Jelenia Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Legnicy |
| ul. Zamkowa 2 |
| 59-220 Legnica |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Legnicy

ul. Zamkowa 2

59-220 Legnica

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu |
| --- |
| Delegatura w Wałbrzychu |
| ul. Zamkowa 3 |
| 58-300 Wałbrzych |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu

Delegatura w Wałbrzychu

ul. Zamkowa 3

58-300 Wałbrzych

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| ul. Kopernika 1 |
| 65-063 Zielona Góra |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

ul. Kopernika 1

65-063 Zielona Góra

POLSKA/POLAND

| Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze |
| --- |
| Delegatura w Gorzowie Wlkp. |
| ul. Kosynierów Gdyńskich 75 |
| 66-400 Gorzów Wlkp. |
| POLSKA/POLAND |

Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze

Delegatura w Gorzowie Wlkp.

ul. Kosynierów Gdyńskich 75

66-400 Gorzów Wlkp.

POLSKA/POLAND

| Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego |
| --- |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (preparation of draft of decision and an export license) |
| --- |
| ul. Goraszewska 7 |
| 02-910 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów (preparation of draft of decision and an export license)

ul. Goraszewska 7

02-910 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Biblioteka Narodowa |
| --- |
| Al. Niepodległości 213 |
| 02-086 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Biblioteka Narodowa

Al. Niepodległości 213

02-086 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych |
| --- |
| ul. Rakowiecka 2D |
| 02-517 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych

ul. Rakowiecka 2D

02-517 Warszawa

POLSKA/POLAND

PORTUGAL

Para as espécies bibliográficas

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande, no 83 |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande, no 83

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património arquivístico e fotográfico

| Direcção-Geral de Arquivos |
| --- |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direcção-Geral de Arquivos

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Para os bens do património audiovisual

| Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, I.P. |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro, no 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |

Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, I.P.

Rua Barata Salgueiro, no 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Para os restantes bens culturais

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

RUMÄNIEN

| 1. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba |
| --- | --- |
| (D.J.C. Alba) |
| Str. Regina Maria nr. 20 |
| 510103 Alba Iulia, județul Alba |
| ROMÂNIA |

1.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Alba

(D.J.C. Alba)

Str. Regina Maria nr. 20

510103 Alba Iulia, județul Alba

ROMÂNIA

| 2. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Arad |
| --- | --- |
| (D.J.C. Arad) |
| Str. Gheorghe Lazăr nr.21 |
| 310126 Arad, județul Arad |
| ROMÂNIA |

2.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Arad

(D.J.C. Arad)

Str. Gheorghe Lazăr nr.21

310126 Arad, județul Arad

ROMÂNIA

| 3. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Argeș) |
| Piaţa Vasile Milea nr.1 |
| 110053 Piteşti, județul Argeș |
| ROMÂNIA |

3.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Argeș

(D.J.C. Argeș)

Piaţa Vasile Milea nr.1

110053 Piteşti, județul Argeș

ROMÂNIA

| 4. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bacău) |
| Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV |
| 600011 Bacău, județul Bacău |
| ROMÂNIA |

4.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bacău

(D.J.C. Bacău)

Str. Vasile Alecsandri nr. 41, etaj IV

600011 Bacău, județul Bacău

ROMÂNIA

| 5. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bihor) |
| Str. Moscovei nr. 25 |
| 4110001 Oradea, județul Bihor |
| ROMÂNIA |

5.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bihor

(D.J.C. Bihor)

Str. Moscovei nr. 25

4110001 Oradea, județul Bihor

ROMÂNIA

| 6. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud |
| --- | --- |
| (D.J.C. Bistrița-Năsăud) |
| Str. Eremia Grigorescu, nr. 6; |
| 420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud |
| ROMÂNIA |

6.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Bistrița-Năsăud

(D.J.C. Bistrița-Năsăud)

Str. Eremia Grigorescu, nr. 6;

420018 Bistriţa, județul Bistrița-Năsăud

ROMÂNIA

| 7. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani |
| --- | --- |
| (D.J.C. Botoșani) |
| Str. Unirii nr. 10 |
| 710 221 Botoşani, județul Botoșani |
| ROMÂNIA |

7.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Botoșani

(D.J.C. Botoșani)

Str. Unirii nr. 10

710 221 Botoşani, județul Botoșani

ROMÂNIA

| 8. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brașov) |
| Str. Michael Weiss nr. 22 |
| 500031 Braşov, județul Brașov |
| ROMÂNIA |

8.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brașov

(D.J.C. Brașov)

Str. Michael Weiss nr. 22

500031 Braşov, județul Brașov

ROMÂNIA

| 9. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila |
| --- | --- |
| (D.J.C. Brăila) |
| Str. Mihai Eminescu nr. 10-12 |
| 810024 Brăila, județul Brăila |
| ROMÂNIA |

9.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Brăila

(D.J.C. Brăila)

Str. Mihai Eminescu nr. 10-12

810024 Brăila, județul Brăila

ROMÂNIA

| 10. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău |
| --- | --- |
| (D.J.C. Buzău) |
| Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48 |
| 120525 Buzău, județul Buzău |
| ROMÂNIA |

10.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Buzău

(D.J.C. Buzău)

Bd. Nicolae Bălcescu nr. 48

120525 Buzău, județul Buzău

ROMÂNIA

| 11. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin |
| --- | --- |
| (D.J.C. Caraş-Severin) |
| Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31 |
| 320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin |
| ROMÂNIA |

11.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin

(D.J.C. Caraş-Severin)

Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 30-31

320067 Reşiţa, județul Caraş-Severin

ROMÂNIA

| 12. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Călărași) |
| Str. 13 Decembrie, nr. 9 A |
| 910014 Călăraşi, județul Călărași |
| ROMÂNIA |

12.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Călărași

(D.J.C. Călărași)

Str. 13 Decembrie, nr. 9 A

910014 Călăraşi, județul Călărași

ROMÂNIA

| 13. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Cluj) |
| Piaţa Unirii nr. 1 |
| 400133 Cluj-Napoca, județul Cluj |
| ROMÂNIA |

13.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Cluj

(D.J.C. Cluj)

Piaţa Unirii nr. 1

400133 Cluj-Napoca, județul Cluj

ROMÂNIA

| 14. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța |
| --- | --- |
| (D.J.C. Constanța) |
| Str. Mircea cel Bătrân nr. 106 |
| 900663 Constanţa, județul Constanța |
| ROMÂNIA |

14.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Constanța

(D.J.C. Constanța)

Str. Mircea cel Bătrân nr. 106

900663 Constanţa, județul Constanța

ROMÂNIA

| 15. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna |
| --- | --- |
| (D.J.C. Covasna) |
| Str. Gabor Aron nr. 1 |
| 520003 Covasna, județul Covasna |
| ROMÂNIA |

15.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Covasna

(D.J.C. Covasna)

Str. Gabor Aron nr. 1

520003 Covasna, județul Covasna

ROMÂNIA

| 16. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dâmbovița) |
| Piaţa Tricolorului nr. 1 |
| 130140 Târgovişte, județul Dâmbovița |
| ROMÂNIA |

16.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dâmbovița

(D.J.C. Dâmbovița)

Piaţa Tricolorului nr. 1

130140 Târgovişte, județul Dâmbovița

ROMÂNIA

| 17. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Dolj) |
| Str. M. Viteazu nr. 14 |
| 200417 Craiova, județul Dolj |
| ROMÂNIA |

17.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Dolj

(D.J.C. Dolj)

Str. M. Viteazu nr. 14

200417 Craiova, județul Dolj

ROMÂNIA

| 18. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați |
| --- | --- |
| (D.J.C. Galați) |
| Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II |
| 800215 Galaţi, județul Galați |
| ROMÂNIA |

18.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Galați

(D.J.C. Galați)

Str. Domnească nr. 84, Bl. Mioriţa, sc.1, ap.2, et. I-II

800215 Galaţi, județul Galați

ROMÂNIA

| 19. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Giurgiu) |
| Str. Livezilor nr. 3 |
| 080246 Giurgiu, județul Giurgiu |
| ROMÂNIA |

19.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Giurgiu

(D.J.C. Giurgiu)

Str. Livezilor nr. 3

080246 Giurgiu, județul Giurgiu

ROMÂNIA

| 20. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Gorj) |
| Calea Eroilor nr. 15 – 17 |
| 210135 Târgu-Jiu, județul Gorj |
| ROMÂNIA |

20.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Gorj

(D.J.C. Gorj)

Calea Eroilor nr. 15 – 17

210135 Târgu-Jiu, județul Gorj

ROMÂNIA

| 21. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita |
| --- | --- |
| (D.J.C. Harghita) |
| Piata Libertăţii nr. 5 |
| 530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita |
| ROMÂNIA |

21.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Harghita

(D.J.C. Harghita)

Piata Libertăţii nr. 5

530140 Miercurea-Ciuc, județul Harghita

ROMÂNIA

| 22. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara |
| --- | --- |
| (D.J.C. Hunedoara) |
| Str. Octavian Goga, nr.1 |
| 330018 Deva, județul Hunedoara |
| ROMÂNIA |

22.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Hunedoara

(D.J.C. Hunedoara)

Str. Octavian Goga, nr.1

330018 Deva, județul Hunedoara

ROMÂNIA

| 23. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ialomița) |
| Str. Matei Basarab nr. 26 |
| 920055 Slobozia, județul Ialomița |
| ROMÂNIA |

23.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ialomița

(D.J.C. Ialomița)

Str. Matei Basarab nr. 26

920055 Slobozia, județul Ialomița

ROMÂNIA

| 24. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași |
| --- | --- |
| (D.J.C. Iași) |
| Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69 |
| 70075 Iaşi, județul Iași |
| ROMÂNIA |

24.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iași

(D.J.C. Iași)

Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 69

70075 Iaşi, județul Iași

ROMÂNIA

| 25. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Maramureș) |
| Str. Pictorilor nr. 4 |
| 430145 Baia Mare, județul Maramureș |
| ROMÂNIA |

25.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Maramureș

(D.J.C. Maramureș)

Str. Pictorilor nr. 4

430145 Baia Mare, județul Maramureș

ROMÂNIA

| 26. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mehedinți) |
| Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3 |
| 220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți |
| ROMÂNIA |

26.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mehedinți

(D.J.C. Mehedinți)

Aleea Mihai Gusita, nr. 6, etaj 3

220055 Drobeta Turnu-Severin, județul Mehedinți

ROMÂNIA

| 27. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Mureș) |
| Str. Mărăşti, nr. 8 |
| 540328 Târgu-Mureş, județulMureș |
| ROMÂNIA |

27.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Mureș

(D.J.C. Mureș)

Str. Mărăşti, nr. 8

540328 Târgu-Mureş, județulMureș

ROMÂNIA

| 28. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț |
| --- | --- |
| (D.J.C. Neamț) |
| Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17 |
| 610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț |
| ROMÂNIA |

28.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Neamț

(D.J.C. Neamț)

Bd. Traian, bl. A4, etaj I, nr.17

610136 Piatra-Neamţ, județul Neamț

ROMÂNIA

| 29. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt |
| --- | --- |
| (D.J.C. Olt) |
| Str. Dinu Lipatti nr. 6 |
| 230086 Slatina, județul Olt |
| ROMÂNIA |

29.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Olt

(D.J.C. Olt)

Str. Dinu Lipatti nr. 6

230086 Slatina, județul Olt

ROMÂNIA

| 30. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova |
| --- | --- |
| (D.J.C. Prahova) |
| Str. Nicolae Iorga nr. 18 |
| 100537 Ploieşti, județul Prahova |
| ROMÂNIA |

30.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova

(D.J.C. Prahova)

Str. Nicolae Iorga nr. 18

100537 Ploieşti, județul Prahova

ROMÂNIA

| 31. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare |
| --- | --- |
| (D.J.C. Satu Mare) |
| Piaţa 25 Octombrie nr. 1 |
| 440026 Satu Mare, județul Satu Mare |
| ROMÂNIA |

31.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Satu Mare

(D.J.C. Satu Mare)

Piaţa 25 Octombrie nr. 1

440026 Satu Mare, județul Satu Mare

ROMÂNIA

| 32. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sălaj) |
| Piaţa Iuliu Maniu nr. 13 |
| 450016 Zalău, județul Sălaj |
| ROMÂNIA |

32.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj

(D.J.C. Sălaj)

Piaţa Iuliu Maniu nr. 13

450016 Zalău, județul Sălaj

ROMÂNIA

| 33. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu |
| --- | --- |
| (D.J.C. Sibiu) |
| Str. Tribunei nr. 6 |
| 550176 Sibiu, județul Sibiu |
| ROMÂNIA |

33.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sibiu

(D.J.C. Sibiu)

Str. Tribunei nr. 6

550176 Sibiu, județul Sibiu

ROMÂNIA

| 34. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava |
| --- | --- |
| (D.J.C. Suceava) |
| Str. Mihai Viteazu nr. 27 |
| 720061 Suceava, județul Suceava |
| ROMÂNIA |

34.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Suceava

(D.J.C. Suceava)

Str. Mihai Viteazu nr. 27

720061 Suceava, județul Suceava

ROMÂNIA

| 35. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman |
| --- | --- |
| (D.J.C. Teleorman) |
| Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40 |
| 140065 Alexandria, județul Teleorman |
| ROMÂNIA |

35.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Teleorman

(D.J.C. Teleorman)

Str. Dunării, nr. 222, bl. 911, sc. E, ap. 40

140065 Alexandria, județul Teleorman

ROMÂNIA

| 36. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș |
| --- | --- |
| (D.J.C. Timiș) |
| Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8 |
| 300055 Timişoara, județul Timiș |
| ROMÂNIA |

36.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiș

(D.J.C. Timiș)

Str. Episcop Augustin Pacha, nr. 8

300055 Timişoara, județul Timiș

ROMÂNIA

| 37. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Tulcea) |
| Str. Isaccei nr. 20 |
| 820241 Tulcea, județul Tulcea |
| ROMÂNIA |

37.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Tulcea

(D.J.C. Tulcea)

Str. Isaccei nr. 20

820241 Tulcea, județul Tulcea

ROMÂNIA

| 38. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vaslui) |
| Str. Ştefan cel Mare nr. 79 |
| 730168 Vaslui, județul Vaslui |
| ROMÂNIA |

38.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vaslui

(D.J.C. Vaslui)

Str. Ştefan cel Mare nr. 79

730168 Vaslui, județul Vaslui

ROMÂNIA

| 39. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vâlcea) |
| Str. Tudor Vladimirescu nr.1 |
| 240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea |
| ROMÂNIA |

39.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vâlcea

(D.J.C. Vâlcea)

Str. Tudor Vladimirescu nr.1

240168 Râmnicu-Vâlcea, județul Vâlcea

ROMÂNIA

| 40. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea |
| --- | --- |
| (D.J.C. Vrancea) |
| Str. Nicolae Titulescu nr. 1 |
| 620018 Focşani, județul Vrancea |
| ROMÂNIA |

40.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Vrancea

(D.J.C. Vrancea)

Str. Nicolae Titulescu nr. 1

620018 Focşani, județul Vrancea

ROMÂNIA

| 41. | Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov |
| --- | --- |
| (D.J.C. Ilfov) |
| Str. Studioului nr. 1 |
| 070000 Buftea, judeţul Ifov |
| ROMÂNIA |

41.

Direcţia Judeţeană pentru Cultură Ilfov

(D.J.C. Ilfov)

Str. Studioului nr. 1

070000 Buftea, judeţul Ifov

ROMÂNIA

| 42. | Direcţia pentru Cultură București |
| --- | --- |
| (D.C. București) |
| Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2 |
| 023996 Bucureşti |
| ROMÂNIA |

42.

Direcţia pentru Cultură București

(D.C. București)

Str. Sfântul Ştefan nr. 3, sector 2

023996 Bucureşti

ROMÂNIA

SLOWENIEN

| Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije |
| --- |
| Ministerium für Kultur der Republik Slowenien |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIA |

Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

Ministerium für Kultur der Republik Slowenien

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIA

SLOWAKEI

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministerium für Kultur der Slowakischen Republik |
| --- |
| sekcia kultúrneho dedičstva/Sektion für Kulturerbe |
| Námestie SNP 33 |
| 813 31 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky/Ministerium für Kultur der Slowakischen Republik

sekcia kultúrneho dedičstva/Sektion für Kulturerbe

Námestie SNP 33

813 31 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministerium für Inneres der Slowakischen Republik |
| --- |
| sekcia verejnej správy/Sektion für öffentliche Verwaltung |
| odbor archívov/Abteilung Archive |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky/Ministerium für Inneres der Slowakischen Republik

sekcia verejnej správy/Sektion für öffentliche Verwaltung

odbor archívov/Abteilung Archive

Križkova 7

811 04 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

FINNLAND

| Museovirasto |
| --- |
| (Nationales Antikenamt) |
| PL 913 |
| FI-00101 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Museovirasto

(Nationales Antikenamt)

PL 913

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kansallisgalleria |
| --- |
| (Nationalgalerie) |
| Kaivokatu 2 |
| FI-00100 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kansallisgalleria

(Nationalgalerie)

Kaivokatu 2

FI-00100 Helsinki

SUOMI/FINLAND

SCHWEDEN

| Schwedisches Amt für nationales Kulturerbe |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |

Schwedisches Amt für nationales Kulturerbe

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

| Nationalbibliothek Schwedens |
| --- |
| Kungliga biblioteket |
| Box 5039 |
| SE-102 41 Stockholm |
| SVERIGE |

Nationalbibliothek Schwedens

Kungliga biblioteket

Box 5039

SE-102 41 Stockholm

SVERIGE

| Nationalarchive |
| --- |
| Riksarkivet |
| Box 12541 |
| SE-102 29 Stockholm |
| SVERIGE |

Nationalarchive

Riksarkivet

Box 12541

SE-102 29 Stockholm

SVERIGE

| Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde |
| --- |
| Box 161 76 |
| SE-103 24 Stockholm |
| SVERIGE |

Nationalmuseum med Prins Eugens Waldemarsudde

Box 161 76

SE-103 24 Stockholm

SVERIGE

| Nordiska museet |
| --- |
| Box 27820 |
| SE-115 93 Stockholm |
| SVERIGE |

Nordiska museet

Box 27820

SE-115 93 Stockholm

SVERIGE

VEREINIGTES KÖNIGREICH

| Arts Council, England |
| --- |
| Export Licensing Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| E-Mail: elu@artscouncil.org.uk |
| Website: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/ |

Arts Council, England

Export Licensing Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

E-Mail: elu@artscouncil.org.uk

Website: http://www.artscouncil.org.uk/what-we-do/supporting-museums/cultural-property/export-controls/export-licensing/

---

(1)  ABl. L 39 vom 10.2.2009, S. 1.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 24.2.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 71/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 71/29

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8752 — CPPIB/BHL/BGL)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 71/06)

| 1. | Am 16. Februar 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.
  Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:






  — | CPP Investment Board (Kanada), |
| --- | --- | --- |

1.

Am 16. Februar 2018 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

—

CPP Investment Board (Kanada),

| — | BGL (Holdings) Ltd (Vereinigtes Königreich), zurzeit kontrolliert von BHL Holdings Ltd (Guernsey). |
| --- | --- |

—

BGL (Holdings) Ltd (Vereinigtes Königreich), zurzeit kontrolliert von BHL Holdings Ltd (Guernsey).

Das Unternehmen CPP Investment Board übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen BGL (Holdings) Ltd, das zurzeit von BHL Holdings Ltd kontrolliert wird.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   CPP Investment Board: in Toronto ansässige Vermögensverwaltungsorganisation, die die Mittel der kanadischen Rentenversicherung Canada Pension Plan vorrangig in Aktien, private Beteiligungen, Immobilien, Infrastruktur und festverzinsliche Finanzinstrumente anlegt;
  —   BHL Holdings Ltd: eine in Privateigentum stehende, in Guernsey verwaltete Holdinggesellschaft mit Beteiligungen in Europa, Australien, Singapur, Südafrika und der Türkei, die in den Bereichen Direktversicherung, Rückversicherung, Preisvergleichswebsites, Recht, Immobilienentwicklung und Freizeit tätig;
  —   BGL (Holdings) Ltd: Betrieb von Preisvergleichswebsites im Vereinigten Königreich und in Frankreich, Vertrieb von Versicherungsprodukten Dritter sowie von eigenen Lebens- und Sachversicherungsprodukten im Vereinigten Königreich. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   CPP Investment Board: in Toronto ansässige Vermögensverwaltungsorganisation, die die Mittel der kanadischen Rentenversicherung Canada Pension Plan vorrangig in Aktien, private Beteiligungen, Immobilien, Infrastruktur und festverzinsliche Finanzinstrumente anlegt;

—   BHL Holdings Ltd: eine in Privateigentum stehende, in Guernsey verwaltete Holdinggesellschaft mit Beteiligungen in Europa, Australien, Singapur, Südafrika und der Türkei, die in den Bereichen Direktversicherung, Rückversicherung, Preisvergleichswebsites, Recht, Immobilienentwicklung und Freizeit tätig;

—   BGL (Holdings) Ltd: Betrieb von Preisvergleichswebsites im Vereinigten Königreich und in Frankreich, Vertrieb von Versicherungsprodukten Dritter sowie von eigenen Lebens- und Sachversicherungsprodukten im Vereinigten Königreich.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
  Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:
  M.8752 — CPPIB/BHL/BGL
  Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:





  E-Mail: |
| --- | --- |
| COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| Fax |
| +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8752 — CPPIB/BHL/BGL

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 24.2.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 71/31 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 71/31

---

Veröffentlichung eines Antrags auf Genehmigung einer geringfügigen Änderung gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

(2018/C 71/07)

Die Europäische Kommission hat die vorliegende geringfügige Änderung gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission (1) genehmigt.

ANTRAG AUF GENEHMIGUNG EINER GERINGFÜGIGEN ÄNDERUNG

Antrag auf Genehmigung einer geringfügigen Änderung gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
   (2)

„KIWI LATINA“

EU-Nr.: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

g.U. ( ) g.g.A. ( X ) g.t.S. ( )

1.   Antragstellende Vereinigung und berechtigtes Interesse

| Consorzio di tutela Kiwi di Latina IGP |
| --- |
| Anschrift: Via Carducci 7 |
| 04100 Latina LT |
| ITALIA |
| E-Mail: consorziokiwi@pec.it |

Consorzio di tutela Kiwi di Latina IGP

Anschrift: Via Carducci 7

04100 Latina LT

ITALIA

E-Mail: consorziokiwi@pec.it

Die Schutzgenossenschaft „Consorzio di tutela Kiwi di Latina“ ist berechtigt, den Antrag auf Änderung gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung des italienischen Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forstwirtschaft Nr. 12511 vom 14.10.2013 zu stellen.

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Italien

3.   Rubrik der Produktspezifikation, auf die sich die Änderung bezieht

| — | ☒ | Beschreibung des Erzeugnisses |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Ursprungsnachweis |
| — | ☒ | Erzeugungsverfahren |
| — | ☒ | Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet |
| — | ☐ | Etikettierung |
| — | ☒ | Sonstiges: [Änderung der Formulierung, Kontrollstelle, Aktualisierung von Rechtsvorschriften] |

—

☒

Beschreibung des Erzeugnisses

—

☒

Ursprungsnachweis

—

☒

Erzeugungsverfahren

—

☒

Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

—

☐

Etikettierung

—

☒

Sonstiges: [Änderung der Formulierung, Kontrollstelle, Aktualisierung von Rechtsvorschriften]

4.   Art der Änderung(en)

| — | ☐ | Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.U. oder g.g.A., die keine Änderung des veröffentlichten Einzigen Dokuments erforderlich macht. |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.U. oder g.g.A., die eine Änderung des veröffentlichten Einzigen Dokuments erforderlich macht. |
| — | ☐ | Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.U. oder g.g.A., für die kein Einziges Dokument (oder etwas Vergleichbares) veröffentlicht wurde. |
| — | ☐ | Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.t.S. |

—

☐

Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.U. oder g.g.A., die keine Änderung des veröffentlichten Einzigen Dokuments erforderlich macht.

—

☒

Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.U. oder g.g.A., die eine Änderung des veröffentlichten Einzigen Dokuments erforderlich macht.

—

☐

Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.U. oder g.g.A., für die kein Einziges Dokument (oder etwas Vergleichbares) veröffentlicht wurde.

—

☐

Gemäß Artikel 53 Absatz 2 Unterabsatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig geltende Änderung der Produktspezifikation einer eingetragenen g.t.S.

5.   Änderung(en)

Ursprungsnachweis — Artikel 4 der Produktspezifikation

| 1. | Der Satz:
  „Die lange Sonnenscheindauer und die fast vollständige Abwesenheit früher Frosttage gestatten es, die Ernte bis in die zweite Novemberhälfte und sogar noch in den Dezember hinauszuschieben, sodass die Früchte einen Zuckergehalt von 6,5-7 °Brix erreichen können.“
  erhält folgende Fassung:
  „Die lange Sonnenscheindauer und die fast vollständige Abwesenheit früher Frosttage gestatten es, die Ernte bis in die zweite Novemberhälfte und sogar noch in den Dezember hinauszuschieben, sodass die Früchte bei der Ernte einen Zuckergehalt von 6,2 °Brix erreichen können.“
  Artikel 2 der geltenden Produktspezifikation schreibt vor, dass die Früchte bei der Ernte einen Mindestreifegrad von 6,2 °Brix haben müssen.
  Der Änderungsvorschlag betrifft Artikel 4. Mit der Änderung soll der Zuckergehalt an den Wert angepasst werden, der in Artikel 2 der Produktspezifikation und unter Punkt 4.2 der Zusammenfassung angegeben ist (in ABl. C 262 vom 31.10.2003, S. 7 veröffentlicht).
  Es erscheint sinnvoll, in der untergliederten Produktspezifikation denselben Wert für den Zuckergehalt anzugeben, damit die Produktspezifikation für die Unternehmen und das Kontrollorgan unmissverständlich ist.
  Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

1.

Der Satz:

„Die lange Sonnenscheindauer und die fast vollständige Abwesenheit früher Frosttage gestatten es, die Ernte bis in die zweite Novemberhälfte und sogar noch in den Dezember hinauszuschieben, sodass die Früchte einen Zuckergehalt von 6,5-7 °Brix erreichen können.“

erhält folgende Fassung:

„Die lange Sonnenscheindauer und die fast vollständige Abwesenheit früher Frosttage gestatten es, die Ernte bis in die zweite Novemberhälfte und sogar noch in den Dezember hinauszuschieben, sodass die Früchte bei der Ernte einen Zuckergehalt von 6,2 °Brix erreichen können.“

Artikel 2 der geltenden Produktspezifikation schreibt vor, dass die Früchte bei der Ernte einen Mindestreifegrad von 6,2 °Brix haben müssen.

Der Änderungsvorschlag betrifft Artikel 4. Mit der Änderung soll der Zuckergehalt an den Wert angepasst werden, der in Artikel 2 der Produktspezifikation und unter Punkt 4.2 der Zusammenfassung angegeben ist (in ABl. C 262 vom 31.10.2003, S. 7 veröffentlicht).

Es erscheint sinnvoll, in der untergliederten Produktspezifikation denselben Wert für den Zuckergehalt anzugeben, damit die Produktspezifikation für die Unternehmen und das Kontrollorgan unmissverständlich ist.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 2. | Der Abschnitt:
  „Die Erzeugungs- und Abpackbetriebe müssen folgenden Voraussetzungen genügen, durch die der Zusammenhang mit dem Gebiet nachgewiesen wird:






  — | Eintragung in ein spezielles Register der ‚Kiwi-Latina‘-Erzeugungsbetriebe; |
| --- | --- | --- |

2.

Der Abschnitt:

„Die Erzeugungs- und Abpackbetriebe müssen folgenden Voraussetzungen genügen, durch die der Zusammenhang mit dem Gebiet nachgewiesen wird:

—

Eintragung in ein spezielles Register der ‚Kiwi-Latina‘-Erzeugungsbetriebe;

| — | Eintragung aller Flächen, auf denen ‚Kiwi-Latina‘ angebaut wird, in ein spezielles Kataster; |
| --- | --- |

—

Eintragung aller Flächen, auf denen ‚Kiwi-Latina‘ angebaut wird, in ein spezielles Kataster;

| — | Führung von Verzeichnissen über die produzierten und abgepackten Mengen.“ |
| --- | --- |

—

Führung von Verzeichnissen über die produzierten und abgepackten Mengen.“

erhält folgende neue Fassung:

„Jede Phase des Erzeugungsprozesses muss durch die Dokumentation der eingehenden und ausgehenden Erzeugnisse überwacht werden. Auf diese Weise und durch die Eintragung der Anbauflächen, der Erzeuger und der Verpackungsbetriebe in besondere von der Kontrollstelle geführte Verzeichnisse sowie durch die ordnungsgemäße Meldung der erzeugten Mengen an die Kontrollstelle wird die Rückverfolgbarkeit des Erzeugnisses gewährleistet. Alle in diese Verzeichnisse eingetragenen natürlichen und juristischen Personen unterliegen der in der Produktspezifikation und im betreffenden Kontrollplan vorgesehenen Kontrolle durch die Kontrollstelle.“

Mit der Änderung werden die bereits in der geltenden Produktspezifikation enthaltenen Bestimmungen vervollständigt, indem die Unternehmen innerhalb der Erzeugungskette, die der Kontrolle unterliegen, sowie die Maßnahmen, mit denen die Rückverfolgbarkeit des Erzeugnisses gewährleistet wird, genauer angegeben sind.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

Herstellungsverfahren — Artikel 5 der Produktspezifikation

| 1. | Der folgende Satz wird hinzugefügt:
  „Neuanpflanzungen werden mit Pflanzen realisiert, die nach den geltenden Vorschriften zertifiziert sind.“
  Es wird vorgesehen, dass Neuanpflanzungen notwendigerweise mit Pflanzen zu realisieren sind, die nach den geltenden Vorschriften zertifiziert sind, um Risiken durch eine Verbreitung von Viren, Bakterien, Pilzen usw. zu vermeiden und optimale Ausgangsbedingungen für die Pflanzung sicherzustellen.
  Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

1.

Der folgende Satz wird hinzugefügt:

„Neuanpflanzungen werden mit Pflanzen realisiert, die nach den geltenden Vorschriften zertifiziert sind.“

Es wird vorgesehen, dass Neuanpflanzungen notwendigerweise mit Pflanzen zu realisieren sind, die nach den geltenden Vorschriften zertifiziert sind, um Risiken durch eine Verbreitung von Viren, Bakterien, Pilzen usw. zu vermeiden und optimale Ausgangsbedingungen für die Pflanzung sicherzustellen.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 2. | Der Absatz:
  „Folgende Anbauformen werden angewandt:






  — | am Gitter: Pflanzabstand 4-5 m × 4-5 m |
| --- | --- | --- |

2.

Der Absatz:

„Folgende Anbauformen werden angewandt:

—

am Gitter: Pflanzabstand 4-5 m × 4-5 m

| — | an niedrigen Pergolas: Pflanzabstand 5 m × 3-5 m“ |
| --- | --- |

—

an niedrigen Pergolas: Pflanzabstand 5 m × 3-5 m“

erhält folgende Fassung:

„Folgende Anbauformen werden angewandt:

| — | am Gitter |
| --- | --- |

—

am Gitter

| — | an Pergolas |
| --- | --- |

—

an Pergolas

Die Pflanzdichte muss mindestens 400 Pflanzen pro Hektar betragen.“

Der jeweils für den Anbau am Gitter und an der Pergola festgelegte Pflanzabstand wird gestrichen. Stattdessen ist die Mindestanzahl der Pflanzen pro Hektar angegeben, die der angegebenen Mindestpflanzdichte in der geltenden Produktspezifikation (5 × 5) entspricht. Die Streichung der Verweise auf die Pflanzabstände ist auf die weiterentwickelten Anbautechniken zurückzuführen, bei der die Pflanzabstände innerhalb der Reihen wie auch zwischen den Reihen verkürzt werden und eine Pflanzdichte von 1 600 Pflanzen pro Hektar erreicht werden kann.

Da die organoleptischen Merkmale der Früchte unverändert bleiben, hat die höhere Pflanzenanzahl pro Hektar hat keine negativen Auswirkungen auf die Qualität, weil bei den neuen Anbautechniken die Fruchtzweige sehr viel kürzer als bei alten Pflanzungen gehalten werden.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 3. | Der Satz:
  „Je nach Bodenbeschaffenheit wird entweder zwischen den Reihen gepflügt und längs den Reihen das Unkraut beseitigt oder es wird überall Rasen angelegt und regelmäßig gemäht.“
  erhält folgende Fassung:
  „Der Boden wird entweder bearbeitet und/oder von Unkraut befreit oder es wird überall Rasen angelegt und regelmäßig gemäht.“
  Der Absatz wurde umformuliert, damit die Landwirte den Boden mit der Methode bearbeiten können, die sie für am geeignetsten halten. Darüber hinaus trifft der Begriff „bearbeiten“ eher auf landwirtschaftliche Arbeiten zu, die sowohl bei angelegtem Rasen wie auch bei anderen Arten der Bodenbewirtschaftung durchgeführt werden.
  Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

3.

Der Satz:

„Je nach Bodenbeschaffenheit wird entweder zwischen den Reihen gepflügt und längs den Reihen das Unkraut beseitigt oder es wird überall Rasen angelegt und regelmäßig gemäht.“

erhält folgende Fassung:

„Der Boden wird entweder bearbeitet und/oder von Unkraut befreit oder es wird überall Rasen angelegt und regelmäßig gemäht.“

Der Absatz wurde umformuliert, damit die Landwirte den Boden mit der Methode bearbeiten können, die sie für am geeignetsten halten. Darüber hinaus trifft der Begriff „bearbeiten“ eher auf landwirtschaftliche Arbeiten zu, die sowohl bei angelegtem Rasen wie auch bei anderen Arten der Bodenbewirtschaftung durchgeführt werden.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 4. | Der Satz:
  „Zu der natürlichen Bodenfeuchtigkeit kommt die Bewässerung durch Blattwerk-Besprühung oder -Betauung hinzu.“
  erhält folgende Fassung:
  „Zu der natürlichen Bodenfeuchtigkeit kommt die Bewässerung hinzu, um eine optimale Wasserzufuhr zu gewährleisten.“ |
| --- | --- |

4.

Der Satz:

„Zu der natürlichen Bodenfeuchtigkeit kommt die Bewässerung durch Blattwerk-Besprühung oder -Betauung hinzu.“

erhält folgende Fassung:

„Zu der natürlichen Bodenfeuchtigkeit kommt die Bewässerung hinzu, um eine optimale Wasserzufuhr zu gewährleisten.“

| 5. | Der folgende Satz wurde gestrichen:
  „Das Bewässerungsvolumen macht zwischen 6 000 und 8 000 m3/ha/Jahr aus.“
  Es erscheint sinnvoll, die Verweise auf die unter den Punkten 7 und 8 angegebenen Bewässerungstechniken und Bewässerungsmengen zu streichen und stattdessen die Angabe einzufügen, dass die Bewässerung nur zu dem Zweck erfolgt, die optimale Wasserzufuhr zu erreichen, die nötig ist, damit die physiologischen Stoffwechselvorgänge der Pflanze stattfinden können.
  Die neue Fassung ermöglicht es, optimale Bewässerungstechniken anzuwenden, die sich nach dem tatsächlichen Wasserbedarf der Pflanze richten.
  Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

5.

Der folgende Satz wurde gestrichen:

„Das Bewässerungsvolumen macht zwischen 6 000 und 8 000 m3/ha/Jahr aus.“

Es erscheint sinnvoll, die Verweise auf die unter den Punkten 7 und 8 angegebenen Bewässerungstechniken und Bewässerungsmengen zu streichen und stattdessen die Angabe einzufügen, dass die Bewässerung nur zu dem Zweck erfolgt, die optimale Wasserzufuhr zu erreichen, die nötig ist, damit die physiologischen Stoffwechselvorgänge der Pflanze stattfinden können.

Die neue Fassung ermöglicht es, optimale Bewässerungstechniken anzuwenden, die sich nach dem tatsächlichen Wasserbedarf der Pflanze richten.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 6. | Die Sätze:
  „Die Früchte werden (ohne Stiel) zwischen Ende Oktober und Anfang November geerntet. Dann hat die Frucht einen Zuckergehalt von über 6,2 °Brix, während die Festigkeit des Fruchtfleischs (mit einer Druckstange von 8 mm gemessen) mindestens 6 kg beträgt.“
  erhalten folgende Fassung:
  „Die Früchte werden (ohne Stiel) geerntet, wenn die Frucht einen Zuckergehalt von mindestens 6,2 °Brix aufweist und die Festigkeit des Fruchtfleisches (mit einer Druckstange von 8 mm gemessen) mindestens 6 kg beträgt.“
  In Anbetracht der Angaben in Artikel 4 der Produktspezifikation, dass die klimatischen Bedingungen, wie lange Sonnenscheindauer und die fast vollständige Abwesenheit früher Frosttage, es gestatten, die Ernte bis in die zweite Novemberhälfte und sogar noch bis in den Dezember hinauszuschieben, erscheint es sinnvoll, die Angaben über die Erntezeit zu streichen. Diese Änderung hat keinen Einfluss auf die Qualität des Erzeugnisses, da der Reifegrad der Frucht mit dem erreichten Reifegrad (° Brix) zusammenhängt, der in der Produktspezifikation angegeben ist.
  Der Brix-Grad wurde an den angegebenen Wert in Art. 2 der Produktspezifikation angeglichen. Damit wurde eine Unstimmigkeit in der Produktspezifikation korrigiert.
  Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

6.

Die Sätze:

„Die Früchte werden (ohne Stiel) zwischen Ende Oktober und Anfang November geerntet. Dann hat die Frucht einen Zuckergehalt von über 6,2 °Brix, während die Festigkeit des Fruchtfleischs (mit einer Druckstange von 8 mm gemessen) mindestens 6 kg beträgt.“

erhalten folgende Fassung:

„Die Früchte werden (ohne Stiel) geerntet, wenn die Frucht einen Zuckergehalt von mindestens 6,2 °Brix aufweist und die Festigkeit des Fruchtfleisches (mit einer Druckstange von 8 mm gemessen) mindestens 6 kg beträgt.“

In Anbetracht der Angaben in Artikel 4 der Produktspezifikation, dass die klimatischen Bedingungen, wie lange Sonnenscheindauer und die fast vollständige Abwesenheit früher Frosttage, es gestatten, die Ernte bis in die zweite Novemberhälfte und sogar noch bis in den Dezember hinauszuschieben, erscheint es sinnvoll, die Angaben über die Erntezeit zu streichen. Diese Änderung hat keinen Einfluss auf die Qualität des Erzeugnisses, da der Reifegrad der Frucht mit dem erreichten Reifegrad (° Brix) zusammenhängt, der in der Produktspezifikation angegeben ist.

Der Brix-Grad wurde an den angegebenen Wert in Art. 2 der Produktspezifikation angeglichen. Damit wurde eine Unstimmigkeit in der Produktspezifikation korrigiert.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 7. | Der folgende Satz wurde hinzugefügt:
  „Das Erzeugnis kann bis Juli des Jahres nach der Ernte in Kühlzellen in normaler oder kontrollierter Atmosphäre gelagert werden.“
  In Bezug auf die Ausbildung und Erhaltung der Qualitätsmerkmale des geernteten Erzeugnisses wurden spezielle Verweise für die Lagerung und den maximalen Lagerzeitraum in den Kühlzellen hinzugefügt. Der in Artikel 6 der Produktspezifikation angegebene Zeitraum für die Lagerung der Früchte wurde um ein bis zwei Monate verlängert (siehe Änderung Nr. 14). Diese Änderung wirkt sich nicht auf die Merkmale des Erzeugnisses aus, da die längere Lagerzeit mit den verbesserten Umweltbedingungen für die Lagerung zusammenhängt. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

7.

Der folgende Satz wurde hinzugefügt:

„Das Erzeugnis kann bis Juli des Jahres nach der Ernte in Kühlzellen in normaler oder kontrollierter Atmosphäre gelagert werden.“

In Bezug auf die Ausbildung und Erhaltung der Qualitätsmerkmale des geernteten Erzeugnisses wurden spezielle Verweise für die Lagerung und den maximalen Lagerzeitraum in den Kühlzellen hinzugefügt. Der in Artikel 6 der Produktspezifikation angegebene Zeitraum für die Lagerung der Früchte wurde um ein bis zwei Monate verlängert (siehe Änderung Nr. 14). Diese Änderung wirkt sich nicht auf die Merkmale des Erzeugnisses aus, da die längere Lagerzeit mit den verbesserten Umweltbedingungen für die Lagerung zusammenhängt. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 8. | Der folgende Satz wurde gestrichen:
  „Beim Winterschnitt werden etwa 100 bis 120 000 Knospen pro Hektar belassen.“
  Es erscheint angebracht, den Satz über die Höchstanzahl der Knospen pro Hektar nach dem Winterschnitt zu streichen, um die Kontrolltätigkeiten zu erleichtern. Diese Änderung hat keine negativen Auswirkungen auf die Produktmerkmale, da sie mit der nachfolgenden Änderung der Anzahl der nach der Auslichtung am Baum verbliebenen Früchte zusammenhängt.
  Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

8.

Der folgende Satz wurde gestrichen:

„Beim Winterschnitt werden etwa 100 bis 120 000 Knospen pro Hektar belassen.“

Es erscheint angebracht, den Satz über die Höchstanzahl der Knospen pro Hektar nach dem Winterschnitt zu streichen, um die Kontrolltätigkeiten zu erleichtern. Diese Änderung hat keine negativen Auswirkungen auf die Produktmerkmale, da sie mit der nachfolgenden Änderung der Anzahl der nach der Auslichtung am Baum verbliebenen Früchte zusammenhängt.

Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 9. | Der Satz:
  „Ende Juni und Anfang Juli wird eine Auslichtung vorgenommen, bei der minderwertige Früchte (Mehrlinge, Früchte mit Verwachsungen oder Oberflächenfehlern) beseitigt werden, sodass pro Pflanze 800 bis 1 000 Früchte übrig bleiben.“
  erhält folgende Fassung:
  „Ende Juni und Anfang Juli wird eine Auslichtung vorgenommen, bei der minderwertige Früchte (Mehrlinge, Früchte mit Verwachsungen oder Oberflächenfehlern) beseitigt werden, sodass höchstens 450 000 Früchte pro Hektar übrig bleiben.“
  Die Anzahl der nach der Auslichtung am Baum übrig gebliebenen Früchte bezieht sich nicht länger auf die einzelne Pflanze, sondern auf die Größe der angebauten Fläche (Hektar). Durch die Änderung werden die Kontrolltätigkeiten erleichtert.
  Darüber hinaus wurde die Anzahl der Früchte pro Hektar geändert, die nach der Auslichtung am Baum übrig bleiben. Dieser Wert bezieht sich auf die für das Pflanzenwachstum notwendigen Knospen, deren Anzahl nach der Auslichtung bei höchstens 450 000 Früchten pro Hektar liegt. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

9.

Der Satz:

„Ende Juni und Anfang Juli wird eine Auslichtung vorgenommen, bei der minderwertige Früchte (Mehrlinge, Früchte mit Verwachsungen oder Oberflächenfehlern) beseitigt werden, sodass pro Pflanze 800 bis 1 000 Früchte übrig bleiben.“

erhält folgende Fassung:

„Ende Juni und Anfang Juli wird eine Auslichtung vorgenommen, bei der minderwertige Früchte (Mehrlinge, Früchte mit Verwachsungen oder Oberflächenfehlern) beseitigt werden, sodass höchstens 450 000 Früchte pro Hektar übrig bleiben.“

Die Anzahl der nach der Auslichtung am Baum übrig gebliebenen Früchte bezieht sich nicht länger auf die einzelne Pflanze, sondern auf die Größe der angebauten Fläche (Hektar). Durch die Änderung werden die Kontrolltätigkeiten erleichtert.

Darüber hinaus wurde die Anzahl der Früchte pro Hektar geändert, die nach der Auslichtung am Baum übrig bleiben. Dieser Wert bezieht sich auf die für das Pflanzenwachstum notwendigen Knospen, deren Anzahl nach der Auslichtung bei höchstens 450 000 Früchten pro Hektar liegt. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 10. | Der Satz:
  „Die Erzeugungsmenge darf 330 Doppelzentner pro Hektar nicht überschreiten.“
  erhält folgende Fassung:
  „Die Erzeugungsmenge darf 380 Doppelzentner pro Hektar nicht überschreiten.“
  Die Erhöhung der Erzeugungsmenge berücksichtigt die weggefallenen Einschränkungen für die Pflanzdichte und die Möglichkeit der Pflanzung mit geringeren Pflanzabständen. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

10.

Der Satz:

„Die Erzeugungsmenge darf 330 Doppelzentner pro Hektar nicht überschreiten.“

erhält folgende Fassung:

„Die Erzeugungsmenge darf 380 Doppelzentner pro Hektar nicht überschreiten.“

Die Erhöhung der Erzeugungsmenge berücksichtigt die weggefallenen Einschränkungen für die Pflanzdichte und die Möglichkeit der Pflanzung mit geringeren Pflanzabständen. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

Zusammenhang — Artikel 6 der Produktspezifikation — Punkt 4.6 der Zusammenfassung

Der Abschnitt:

„Das gemäßigte, feuchte Klima ähnelt dem des Ursprungsgebiets der Kiwipflanze (Yang-TseKiang-Gebiet in China) mit einer mittleren Jahrestemperatur von 13—15 °C, einer durchschnittlichen niedrigsten Temperatur von 8—10 °C und einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 28—30 °C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit im Sommer von 75—80 %; außerdem zeichnet sich das Gebiet durch das Fehlen früher Nachtfröste aus. Die klimatischen Verhältnisse ermöglichen es, die Früchte zum erforderlichen Reifegrad zu ernten (im Durchschnitt mit 6,5 °Brix, keinesfalls aber unter 6,2 °Brix); dies führt sowohl zu einer optimalen Qualität der Früchte als auch zu besten Bedingungen für die Kühllagerung bis Mai/Juni sowie zu einem Zuckergehalt von mindestens 12 °Brix und einer Festigkeit von höchstens 3 kg (gemessen mit einer Druckstange von 8 mm) beim Verkauf.“

erhält folgende Fassung:

„Das gemäßigte, feuchte Klima ähnelt dem des Ursprungsgebiets der Kiwipflanze (Yang-TseKiang-Gebiet in China) mit einer mittleren Jahrestemperatur von 13-15 °C, einer durchschnittlichen niedrigsten Temperatur von 8-10 °C und einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 28-30 °C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit im Sommer von 75-80 %; außerdem zeichnet sich das Gebiet durch das Fehlen früher Nachtfröste aus. Die klimatischen Verhältnisse ermöglichen es, die Früchte zum erforderlichen Reifegrad zu ernten; dies führt sowohl zu einer optimalen Qualität der Früchte als auch zu besten Bedingungen für die Kühllagerung bis in den Monat Juli des Jahres nach der Ernte sowie zu einem Zuckergehalt von mindestens 12 °Brix und einer Festigkeit von höchstens 3 kg (gemessen mit einer Druckstange von 8 mm) beim Verkauf.“

Die in runden Klammern enthaltenen Verweise auf den Zuckergehalt der geernteten Früchte wurden gestrichen, damit die Produktspezifikation in Bezug auf die Übereinstimmung des für die „Kiwi Latina“ festgelegten und bereits in den Artikeln 2 und 5 der Produktspezifikation angegebenen Brix-Grades unmissverständlich wird.

Die Höchstdauer der Lagerung bis zum Monat Juli wurde gemäß den Angaben in Artikel 5 vereinheitlicht.

Es handelt sich in beiden Fällen um eine Änderung der Formulierung, die keine Auswirkung auf den Zusammenhang und die Produktmerkmale hat. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstabe a) bis e) der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

Etikettierung — Artikel 8 der Produktspezifikation — Punkt 4.8 der Zusammenfassung

Etikettierung — Artikel 8 der Produktspezifikation — Punkt 4.8 der Zusammenfassung

Der Satz:

„Das Markenzeichen muss auf der Verpackung und kann zusätzlich auch auf jeder einzelnen Frucht angebracht sein.“

erhält folgende Fassung:

„Das Markenzeichen muss auf der Verpackung und den einzelnen Früchten angebracht sein.“

Um die Wiedererkennbarkeit der Kiwi mit der geschützten geografischen Angabe für den Endverbraucher zu verbessern, wird vorgeschrieben, dass das Markenzeichen auch auf den einzelnen Früchten anzubringen ist. Die Änderung ist gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen.

Sonstiges

Sonstiges

Änderung der Formulierung

Änderung der Formulierung

| 1. | Der nachfolgende Satz in Artikel 8 der Produktspezifikation und unter Punkt 4.8 der Zusammenfassung wurde gestrichen:
  „Das Markenzeichen darf nur von Abpackbetrieben des Erzeugungsgebietes für ‚Kiwi Latina‘ verwendet werden, um die Rückverfolgbarkeit und die Kontrolle zu gewährleisten.“
  Obwohl dieser Satz den Zweck hat, die Arbeitsschritte für das Verpacken der „Kiwi Latina“ auf das geografische Erzeugungsgebiet zu beschränken, ist er in Bezug auf die Etikettierung im entsprechenden Artikel der Produktspezifikation unzutreffend. Die Angabe, dass die Arbeitsschritte für das Verpacken innerhalb des geografischen Gebiets erfolgen müssen, wurde daher beibehalten. Die entsprechenden Informationen wurden in Art. 5 der Produktspezifikation und unter Punkt 3.5 des Einzigen Dokuments eingefügt, um die Beschränkung des Verpackens innerhalb des Erzeugungsgebiets zu rechtfertigen.
  Es handelt sich um eine Änderung der Formulierung in der Produktspezifikation, um die Gründe zu verdeutlichen, die die bereits geltende Vorgabe in Bezug auf die Verpackung innerhalb des Erzeugungsgebiets rechtfertigen. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

1.

Der nachfolgende Satz in Artikel 8 der Produktspezifikation und unter Punkt 4.8 der Zusammenfassung wurde gestrichen:

„Das Markenzeichen darf nur von Abpackbetrieben des Erzeugungsgebietes für ‚Kiwi Latina‘ verwendet werden, um die Rückverfolgbarkeit und die Kontrolle zu gewährleisten.“

Obwohl dieser Satz den Zweck hat, die Arbeitsschritte für das Verpacken der „Kiwi Latina“ auf das geografische Erzeugungsgebiet zu beschränken, ist er in Bezug auf die Etikettierung im entsprechenden Artikel der Produktspezifikation unzutreffend. Die Angabe, dass die Arbeitsschritte für das Verpacken innerhalb des geografischen Gebiets erfolgen müssen, wurde daher beibehalten. Die entsprechenden Informationen wurden in Art. 5 der Produktspezifikation und unter Punkt 3.5 des Einzigen Dokuments eingefügt, um die Beschränkung des Verpackens innerhalb des Erzeugungsgebiets zu rechtfertigen.

Es handelt sich um eine Änderung der Formulierung in der Produktspezifikation, um die Gründe zu verdeutlichen, die die bereits geltende Vorgabe in Bezug auf die Verpackung innerhalb des Erzeugungsgebiets rechtfertigen. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 2. | In Bezug auf die in Art. 3 der Produktspezifikation genannte Gemeinde Latina wird darauf hingewiesen, dass nur ein Teil dieser Gemeinde in das Erzeugungsgebiet der „Kiwi Latina“ fällt, so wie es in der veröffentlichten Zusammenfassung in ABl. C 262 vom 31.10.2003 angegeben ist. Die Produktspezifikation wurde somit an die Zusammenfassung angeglichen. Es handelt sich um eine Änderung der Formulierung in der Produktspezifikation, die zu keiner Änderung des geografischen Erzeugungsgebietes führt. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist. |
| --- | --- |

2.

In Bezug auf die in Art. 3 der Produktspezifikation genannte Gemeinde Latina wird darauf hingewiesen, dass nur ein Teil dieser Gemeinde in das Erzeugungsgebiet der „Kiwi Latina“ fällt, so wie es in der veröffentlichten Zusammenfassung in ABl. C 262 vom 31.10.2003 angegeben ist. Die Produktspezifikation wurde somit an die Zusammenfassung angeglichen. Es handelt sich um eine Änderung der Formulierung in der Produktspezifikation, die zu keiner Änderung des geografischen Erzeugungsgebietes führt. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 3. | In Art. 3 der Produktspezifikation wurde der folgende Ortsname korrigiert:






  — | „Pontina“ zu „Pontinia“ |
| --- | --- | --- |

3.

In Art. 3 der Produktspezifikation wurde der folgende Ortsname korrigiert:

—

„Pontina“ zu „Pontinia“

Es handelt sich um eine Änderung der Formulierung in der Produktspezifikation, die zu keiner Änderung des geografischen Erzeugungsgebietes führt. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

| 4. | Der folgende Artikel 9 über die Vermarktung der verarbeiteten Erzeugnisse:
  „Erzeugnisse, bei denen die I.G.P. ‚Kiwi Latina‘, auch aufbereitet oder verarbeitet, als Zutat verwendet wird, können mit Hinweis auf diese Bezeichnung ohne Anbringen des Gemeinschaftslogos in den Handel gebracht werden, sofern;






  — | für das Erzeugnis mit geschützter Bezeichnung in der betreffenden Warengruppe ausschließlich zertifizierte Früchte verwendet werden; |
| --- | --- | --- |

4.

Der folgende Artikel 9 über die Vermarktung der verarbeiteten Erzeugnisse:

„Erzeugnisse, bei denen die I.G.P. ‚Kiwi Latina‘, auch aufbereitet oder verarbeitet, als Zutat verwendet wird, können mit Hinweis auf diese Bezeichnung ohne Anbringen des Gemeinschaftslogos in den Handel gebracht werden, sofern;

—

für das Erzeugnis mit geschützter Bezeichnung in der betreffenden Warengruppe ausschließlich zertifizierte Früchte verwendet werden;

| — | die Verarbeiter des Erzeugnisses mit geschützter Bezeichnung von den Inhabern des mit der Eintragung der geschützten geografischen Angabe erworbenen Rechts auf geistiges Eigentum, die in einer vom Landwirtschaftsministerium hierzu ermächtigten Schutzvereinigung zusammengeschlossen sind, eine entsprechende Erlaubnis erhalten haben. Die Vereinigung muss sie auch in die speziellen Verzeichnisse eintragen und auf die ordnungsgemäße Verwendung der geschützten Bezeichnung achten. Wenn eine solche Vereinigung nicht besteht, werden diese Aufgaben vom Landwirtschaftsministerium als der mit der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 betrauten Behörde wahrgenommen. |
| --- | --- |

—

die Verarbeiter des Erzeugnisses mit geschützter Bezeichnung von den Inhabern des mit der Eintragung der geschützten geografischen Angabe erworbenen Rechts auf geistiges Eigentum, die in einer vom Landwirtschaftsministerium hierzu ermächtigten Schutzvereinigung zusammengeschlossen sind, eine entsprechende Erlaubnis erhalten haben. Die Vereinigung muss sie auch in die speziellen Verzeichnisse eintragen und auf die ordnungsgemäße Verwendung der geschützten Bezeichnung achten. Wenn eine solche Vereinigung nicht besteht, werden diese Aufgaben vom Landwirtschaftsministerium als der mit der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 betrauten Behörde wahrgenommen.

| — | Werden nicht ausschließlich Früchte der ‚Kiwi Latina‘ verwendet, so darf die geschützte Bezeichnung nach den geltenden Vorschriften lediglich als ein Bestandteil des Erzeugnisses (auch in aufbereiteter oder verarbeiteter Form) angegeben werden.“ |
| --- | --- |

—

Werden nicht ausschließlich Früchte der ‚Kiwi Latina‘ verwendet, so darf die geschützte Bezeichnung nach den geltenden Vorschriften lediglich als ein Bestandteil des Erzeugnisses (auch in aufbereiteter oder verarbeiteter Form) angegeben werden.“

wurde gestrichen, da er nicht auf den Inhalt der Produktspezifikation zutrifft. Aus diesen Gründen ist davon auszugehen, dass die Änderung gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen ist.

Kontrollorgan

Kontrollorgan

Die Verweise auf das verantwortliche Kontrollorgan zur Prüfung der Produktspezifikation gemäß den Vorgaben in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe g der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 wurden hinzugefügt und aktualisiert. Die Änderung ist gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen.

Aktualisierung von Rechtsvorschriften

Aktualisierung von Rechtsvorschriften

Die Bezugnahme auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 (3) wurde durch den Verweis auf die geltende Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 ersetzt. Die Änderung ist gemäß den Vorgaben in Artikel 53 Absatz 2 Buchstaben a bis e der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 als geringfügig anzusehen.

3

EINZIGES DOKUMENT

„KIWI LATINA“

„KIWI LATINA“

EU-Nr.: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

EU-Nr.: PGI-IT-0295-AM01 — 24.10.2017

g.U. ( ) g.g.A. ( X )

g.U. ( ) g.g.A. ( X )

1.   Name(n)

Name(n)

„Kiwi Latina“

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Mitgliedstaat oder Drittland

Italien

3.   Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels

Beschreibung des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels

3.1.   Art des Erzeugnisses

Art des Erzeugnisses

Klasse 1.6. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet

3.2.   Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt

Es handelt sich um Früchte der botanischen Gattung „Actinidia deliciosa“, Sorte „Hayward“; sie sind zum Verzehr in frischem Zustand bestimmt.

Die Frucht hat die Form eines gestreckten Rotationsellipsoids; die Haut ist hellbraun auf hellgrünem Untergrund, mit seidigem Flaum bedeckt; der Kelch liegt in einer leichten Mulde; das Fruchtfleisch ist hell-smaragdgrün; die Kolumella ist weißlich, weich und von einer Vielzahl kleiner schwarzer Körnchen umgeben.

Unter Berücksichtigung der besonderen Bestimmungen für die einzelnen Kategorien und der zugelassenen Toleranzen dürfen nur Früchte in den Verkehr gebracht werden, die folgende Eigenschaften aufweisen:

| — | ganz, (aber ohne Stiel); |
| --- | --- |

—

ganz, (aber ohne Stiel);

| — | gesund, d. h. nicht angefault oder auf sonstige Weise so beschädigt, dass sie nicht mehr zum Verzehr geeignet sind; |
| --- | --- |

—

gesund, d. h. nicht angefault oder auf sonstige Weise so beschädigt, dass sie nicht mehr zum Verzehr geeignet sind;

| — | sauber, praktisch frei von sichtbaren Fremdstoffen; |
| --- | --- |

—

sauber, praktisch frei von sichtbaren Fremdstoffen;

| — | genügend fest, weder weich noch angewelkt noch wässrig; |
| --- | --- |

—

genügend fest, weder weich noch angewelkt noch wässrig;

| — | gut ausgebildet (Zwillings- oder Mehrlingsfrüchte sind ausgeschlossen); |
| --- | --- |

—

gut ausgebildet (Zwillings- oder Mehrlingsfrüchte sind ausgeschlossen);

| — | praktisch frei von Parasiten; |
| --- | --- |

—

praktisch frei von Parasiten;

| — | praktisch frei von Parasitenschäden; |
| --- | --- |

—

praktisch frei von Parasitenschäden;

| — | frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit; |
| --- | --- |

—

frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit;

| — | frei von Fremdgeruch und Fremdgeschmack. |
| --- | --- |

—

frei von Fremdgeruch und Fremdgeschmack.

Die Früchte müssen mit einem Reifegrad von mindestens 6,2 °Brix geerntet werden. Zur Vermarktung werden sie in zwei Kategorien eingestuft:

—   Kategorie „Extra“, Gewicht: > 90 g

Die Kiwi-Früchte dieser Kategorie müssen gut entwickelt sein und alle Merkmale und die Färbung der Sorte aufweisen.

Sie dürfen keinerlei Mängel aufweisen, abgesehen von geringfügigen oberflächlichen Veränderungen, die weder die Qualität noch das Aussehen des Produkts oder seine Präsentation in der Verpackung beeinträchtigen.

—   Kategorie I, Gewicht: > 80 g

Die Kiwi-Früchte dieser Kategorie müssen von guter Qualität sein. Sie müssen fest sein, das Fruchtfleisch darf keine Mängel aufweisen. Sie müssen die typischen Merkmale der Sorte aufweisen. Jedoch sind folgende Mängel zugelassen, soweit sie weder das Aussehen der Frucht noch seine Haltbarkeit beeinträchtigen:

| — | ein leichter Defekt bei der Form (aber keine Auswüchse oder Missbildungen); |
| --- | --- |

—

ein leichter Defekt bei der Form (aber keine Auswüchse oder Missbildungen);

| — | eine leichte Verfärbung. |
| --- | --- |

—

eine leichte Verfärbung.

Größentoleranzen

Bis zu 10 % der Früchte (nach Anzahl oder Gesamtgewicht) dürfen bei der Kategorie Extra zwischen 85 und 89 g und bei der Kategorie I zwischen 77 und 79 g wiegen.

3.3.   Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs) und Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

Futter (nur für Erzeugnisse tierischen Ursprungs) und Rohstoffe (nur für Verarbeitungserzeugnisse)

—

3.4.   Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Besondere Erzeugungsschritte, die in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen müssen

Alle Arbeitsschritte zur Erzeugung der „Kiwi Latina“ erfolgen innerhalb des abgegrenzten geografischen Gebiets.

3.5.   Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw. des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Besondere Vorschriften für Vorgänge wie Schneiden, Reiben, Verpacken usw. des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Um die Merkmale der Frucht nicht zu beeinträchtigen, müssen die Arbeitsschritte für das Verpacken der „Kiwi Latina“ innerhalb des geografischen Erzeugungsgebiets erfolgen. Zu häufiges Verladen der Früchte verursacht Flecken und Schäden an der dünnen Fruchtschale, sodass die Qualitätsmerkmale des Erzeugnisses beeinträchtigt werden.

3.6.   Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Besondere Vorschriften für die Kennzeichnung des Erzeugnisses mit dem eingetragenen Namen

Das Markenzeichen ist kreisförmig, mit einer Abbildung des Kolosseums in der Mitte, in dessen Inneren die typische smaragdgrüne Querschnittfläche einer Kiwifrucht mit den Samenkörnern und der Kolumella erscheint. In der äußeren Kreisfläche ist der Schriftzug KIWI LATINA angebracht, KIWI oberhalb und LATINA unterhalb der Abbildung des Kolosseums, jeweils in kreisförmig angeordneten grünen römischen Lettern. Rechts von dem Schriftzug KIWI befindet sich ein roter Marienkäfer mit schwarzen Punkten. Folgende Farbwerte werden verwendet: pantonerot, pantonegrün, braun und schwarz. Verpackung: Für das Ausland wird dieselbe Verpackung verwendet wie für den Verkauf auf dem nationalen Markt. Das Markenzeichen muss auf der Verpackung und den einzelnen Früchten angebracht sein.

4.   Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets

Das Erzeugergebiet umfasst 24 Gemeinden in zwei Provinzen (Latina und Rom).

Auf die Provinz Latina entfallen neun Gemeinden, davon sieben mit ihrer gesamten Gemarkung und zwei zu einem Teil; in der Provinz Rom sind fünfzehn Gemeinden betroffen, zwölf mit ihrer gesamten Gemarkung und drei zu einem Teil. Auf der CTR-Karte 1:100 000 ist das Gebiet fett umrandet, während die Gemeindegrenzen durch Schraffierung hervorgehoben sind.

Für die Gemeinden, deren Gemarkung nur teilweise einbezogen ist, sind die Grenzen des Produktionsgebiets auf einer IGM-Karte 1:25 000 angegeben, sie verlaufen normalerweise entlang leicht ausmachbarer Geländemerkmale (Straßen, Gräben usw.).

Die Karte Nr. 5 enthält einen Einzelplan für die Gemeinden Sabaudia, Latina und Aprilia, die Karte Nr. 6 für die Gemeinden Ardea und Pomezia, die Karte Nr. 7 für die Gemeinde Artena.

PROVINZ LATINA

SABAUDIA (teilweise), LATINA (teilweise), PONTINIA, PRIVERNO, SEZZE, SERMONETA, CORI, CISTERNA DI LATINA, APRILIA

PROVINZ ROM

ARDEA (teilweise), POMEZIA (teilweise), MARINO, CASTEL GANDOLFO, ALBANO LAZIALE, ARICCIA, GENZANO DI ROMA, LANUVIO, VELLETRI, LARIANO, ARTENA (teilweise), PALESTRINA, ZAGAROLO, SAN CESAREO, COLONNA.

5.   Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

Das gemäßigte, feuchte Klima ähnelt dem des Ursprungsgebiets der Kiwipflanze (Yang-TseKiang-Gebiet in China) mit einer mittleren Jahrestemperatur von 13-15 °C, einer durchschnittlichen niedrigsten Temperatur von 8-10 °C und einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 28-30 °C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit im Sommer von 75-80 %; außerdem zeichnet sich das Gebiet durch das Fehlen früher Nachtfröste aus. Die klimatischen Verhältnisse ermöglichen es, die Früchte zum erforderlichen Reifegrad zu ernten; dies führt sowohl zu einer optimalen Qualität der Früchte als auch zu besten Bedingungen für die Kühllagerung bis in den Monat Juli des Jahres nach der Ernte sowie zu einem Zuckergehalt von mindestens 12 °Brix und einer Festigkeit von höchstens 3 kg (gemessen mit einer Druckstange von 8 mm) beim Verkauf.

| — | Im Winter und Frühjahr entstehen fast keine Frostschäden, anders als in anderen Gebieten des Landes, wo es dadurch bei den folgenden Ernten zu erheblichen Ertragsverringerungen kommt, was eine kontinuierliche Belieferung ausschließt. |
| --- | --- |

—

Im Winter und Frühjahr entstehen fast keine Frostschäden, anders als in anderen Gebieten des Landes, wo es dadurch bei den folgenden Ernten zu erheblichen Ertragsverringerungen kommt, was eine kontinuierliche Belieferung ausschließt.

| — | Hohe Sonnenscheindauer, sodass der optimale Reifegrad früher erzielt wird. Böden: Die im Produktionsgebiet vorzufindenden Schwemmlandböden und Verwitterungsböden vulkanischen Ursprungs auf Puzzolan-und Tuff-Untergrund sind höchst fruchtbar und haben sich von Anfang an als bestens für die Kiwiproduktion geeignet erwiesen. |
| --- | --- |

—

Hohe Sonnenscheindauer, sodass der optimale Reifegrad früher erzielt wird. Böden: Die im Produktionsgebiet vorzufindenden Schwemmlandböden und Verwitterungsböden vulkanischen Ursprungs auf Puzzolan-und Tuff-Untergrund sind höchst fruchtbar und haben sich von Anfang an als bestens für die Kiwiproduktion geeignet erwiesen.

Know-how: In dem Produktionsgebiet gab es eine lange Tradition des Tafeltraubenanbaus, welcher dem Kiwianbau in vieler Hinsicht ähnelt (Triebbeschneidung, Kletterstützen). Dies begünstigte die Übernahme der für den Kiwianbau geeignetsten Methoden und damit die Erzeugung hochwertiger Früchte.

Hinweis auf die Veröffentlichung der Produktspezifikation

Hinweis auf die Veröffentlichung der Produktspezifikation

(Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 668/2014 der Kommission)

Diese Verwaltung hat das nationale Einspruchsverfahren eingeleitet und den Antrag auf Änderung der geschützten geografischen Angabe „Kiwi Latina“ im Amtsblatt der Italienischen Republik Nr. 219 vom 19.9.2017 veröffentlicht.

Amtsblatt der Italienischen Republik

Der konsolidierte Text der Produktspezifikation kann auf folgender Internetseite eingesehen werden: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

oder

durch direkten Zugriff auf die Website des italienischen Ministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Forstwirtschaft (www.politicheagricole.it). Dort zunächst auf „Qualità“ (oben rechts auf dem Bildschirm) klicken und dann auf „Prodotti DOP, IGP e STG“ (g.U.-, g.g.A.- und g.t.S.-Erzeugnisse) (seitlich, auf der linken Seite des Bildschirms) und schließlich auf „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE“ (Produktspezifikationen zur Prüfung durch die EU) klicken.

---

(1)  ABl. L 179 vom 19.6.2014, S. 17.

1

(2)  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

2

(3)  ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1.

3

---