# Službeni list C 199/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 199 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.11. lipnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 199

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.11. lipnja 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 199/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1) | 1 |
| 2018/C 199/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8865 – AIG/Validus) (
  1) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 199/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8913 – HPS/MDP/Capita) (
  1)

1

1

2018/C 199/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8865 – AIG/Validus) (
  1)

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 199/03 | Tečajna lista eura | 2 |
| 2018/C 199/04 | Provedbena odluka Komisije оd 8. lipnja 2018. o objavi u Službenom listu Europske unije jedinstvenog dokumenta iz članka 94. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća te upućivanja na objavu specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina (Oolde (ZOI)) | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2018/C 199/05 | Obavijest vlade Ujedinjene Kraljevine u pogledu Direktive 94/22/EEZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika (
  1) | 13 |
| 2018/C 199/06 | Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga | 16 |
| 2018/C 199/07 | Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga | 16 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 199/03

Tečajna lista eura

2

2018/C 199/04

Provedbena odluka Komisije оd 8. lipnja 2018. o objavi u Službenom listu Europske unije jedinstvenog dokumenta iz članka 94. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća te upućivanja na objavu specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina (Oolde (ZOI))

Službenom listu Europske unije

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2018/C 199/05

Obavijest vlade Ujedinjene Kraljevine u pogledu Direktive 94/22/EEZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika (
  1)

1

13

2018/C 199/06

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

16

2018/C 199/07

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

16

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 199/08 | Poziv za podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za dodjelu financijske potpore u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje od 2014. do 2020. (Provedbena odluka Komisije C(2018) 1615) | 17 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 199/09 | Obavijest o antidampinškim i kompenzacijskim mjerama koje se primjenjuju na uvoz u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva na koje se primjenjuje stopa pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak | 18 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 199/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1) | 20 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2018/C 199/08

Poziv za podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za dodjelu financijske potpore u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje od 2014. do 2020. (Provedbena odluka Komisije C(2018) 1615)

17

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2018/C 199/09

Obavijest o antidampinškim i kompenzacijskim mjerama koje se primjenjuju na uvoz u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva na koje se primjenjuje stopa pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak

18

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 199/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV) (
  1)

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8913 – HPS/MDP/Capita)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 199/01)

Dana 29. svibnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8913. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8913. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8865 – AIG/Validus)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 199/02)

Dana 29. svibnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8865. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8865. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/2

---

Tečajna lista eura (1)

8. lipnja 2018.

(2018/C 199/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1754 |
| JPY | japanski jen | 128,64 |
| DKK | danska kruna | 7,4476 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87733 |
| SEK | švedska kruna | 10,2870 |
| CHF | švicarski franak | 1,1572 |
| ISK | islandska kruna | 124,70 |
| NOK | norveška kruna | 9,5085 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,795 |
| HUF | mađarska forinta | 319,70 |
| PLN | poljski zlot | 4,2793 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6593 |
| TRY | turska lira | 5,2798 |
| AUD | australski dolar | 1,5496 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5274 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2222 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6734 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5702 |
| KRW | južnokorejski von | 1 263,46 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,3821 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5333 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3830 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 373,32 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6867 |
| PHP | filipinski pezo | 62,068 |
| RUB | ruski rubalj | 73,4773 |
| THB | tajlandski baht | 37,683 |
| BRL | brazilski real | 4,5149 |
| MXN | meksički pezo | 24,0774 |
| INR | indijska rupija | 79,3420 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1754

JPY

japanski jen

128,64

DKK

danska kruna

7,4476

GBP

funta sterlinga

0,87733

SEK

švedska kruna

10,2870

CHF

švicarski franak

1,1572

ISK

islandska kruna

124,70

NOK

norveška kruna

9,5085

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,795

HUF

mađarska forinta

319,70

PLN

poljski zlot

4,2793

RON

rumunjski novi leu

4,6593

TRY

turska lira

5,2798

AUD

australski dolar

1,5496

CAD

kanadski dolar

1,5274

HKD

hongkonški dolar

9,2222

NZD

novozelandski dolar

1,6734

SGD

singapurski dolar

1,5702

KRW

južnokorejski von

1 263,46

ZAR

južnoafrički rand

15,3821

CNY

kineski renminbi-juan

7,5333

HRK

hrvatska kuna

7,3830

IDR

indonezijska rupija

16 373,32

MYR

malezijski ringit

4,6867

PHP

filipinski pezo

62,068

RUB

ruski rubalj

73,4773

THB

tajlandski baht

37,683

BRL

brazilski real

4,5149

MXN

meksički pezo

24,0774

INR

indijska rupija

79,3420

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/3

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE

оd 8. lipnja 2018.

o objavi u Službenom listu Europske unije jedinstvenog dokumenta iz članka 94. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća te upućivanja na objavu specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina

(Oolde (ZOI))

(2018/C 199/04)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 97. stavak 3,

budući da:

| (1) | Nizozemska je poslala zahtjev za zaštitu naziva „Oolde” u skladu s dijelom II. glavom II. poglavljem I. odjeljkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Nizozemska je poslala zahtjev za zaštitu naziva „Oolde” u skladu s dijelom II. glavom II. poglavljem I. odjeljkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

| (2) | U skladu s člankom 97. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Komisija je pregledala taj zahtjev i zaključila da su uvjeti iz članaka 93. do 96., članka 97. stavka 1. i članaka 100., 101. i 102. te Uredbe ispunjeni. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 97. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Komisija je pregledala taj zahtjev i zaključila da su uvjeti iz članaka 93. do 96., članka 97. stavka 1. i članaka 100., 101. i 102. te Uredbe ispunjeni.

| (3) | Kako bi se omogućilo podnošenje prigovora u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013, jedinstveni dokument iz članka 94. stavka 1. točke (d) te uredbe i upućivanje na objavu specifikacije proizvoda koja je sastavljena tijekom prethodnog nacionalnog postupka za razmatranje zahtjeva za zaštitu naziva „Oolde” trebalo bi objaviti u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se omogućilo podnošenje prigovora u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013, jedinstveni dokument iz članka 94. stavka 1. točke (d) te uredbe i upućivanje na objavu specifikacije proizvoda koja je sastavljena tijekom prethodnog nacionalnog postupka za razmatranje zahtjeva za zaštitu naziva „Oolde” trebalo bi objaviti u Službenom listu Europske unije,

ODLUČILA JE:

Jedini članak

Jedinstveni dokument sastavljen u skladu s člankom 94. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 i upućivanje na objavu specifikacije proizvoda za naziv „Oolde” (ZOI) nalaze se u Prilogu ovoj Odluci.

U skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013 objava ove Odluke temelj je za podnošenje prigovora na zaštitu naziva iz prvog stavka ovog članka u roku od dva mjeseca od datuma objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. lipnja 2018.

Za Komisiju

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

---

PRILOG

JEDINSTVENI DOKUMENT

„OOLDE”

PDO-NL-02230

Datum početka primjene: 18.8.2016.

1.   Nazivi koje je potrebno upisati u registar

Oolde

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od grožđa i vina

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

| 3. | Likersko vino |
| --- | --- |

3.

| 5. | Kvalitetno pjenušavo vino |
| --- | --- |

5.

| 8. | Biser vino |
| --- | --- |

8.

| 16. | Vino od prezreloga grožđa |
| --- | --- |

16.

4.   Opis vina

Vino kategorije 1. – vino: crno, puno, voćno

SORTE GROŽĐA: regent, pinotin, cabertin ili kupaže tih sorti (udio varira ovisno o godini)

Organoleptička svojstva:

Regent Barrique: boja: crvena, aroma: začinjena s blagim životinjskim notama, okus: brojni okusi, uključujući konzervirano voće i gusti sok, meki tanini

Pinotin Barrique: boja: crvena, aroma: začinjena, koncentrirana, aroma gustog voćnog soka, okus: tamno crvenog voća, primjerice crna trešnja, dug okus

Cabertin Barrique: boja: crvena, aroma: šumskog voća, orašastih plodova i crnog ribiza, okus: tamno crvenog voća, primjerice kupine, bogati finiš

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 0,5 i 6 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 11,5 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 63,84 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

11,5

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

63,84 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 1. – vino: bijelo, suho, voćno

SORTE GROŽĐA: bijeli cabernet blanc

Organoleptička svojstva:

Boja: bijela

Aroma: svježe arome jabuke i grejpa

Okus: dobra ravnoteža kiselosti i dugog okusa

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 1 i 8 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 10,5 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 77,14 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

10,5

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

77,14 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 1. – vino: bijelo, suho, puno

SORTE GROŽĐA: solaris

Organoleptička svojstva:

Boja: bijela

Aroma: note vanilije i prepečenca, zrelog voća

Okus: u početku pun, a u finišu suptilno kremast, s dovoljno mineralnosti i kiselina

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 1 i 8 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 11,5 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 77,14 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

11,5

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

77,14 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 1. – vino: ružičasto, puno, voćno

SORTE GROŽĐA: regent, pinotin, cabertin ili kupaže tih sorti (udio varira ovisno o godini)

Organoleptička svojstva:

Boja: ružičasta

Aroma: aroma jagode s laganom notom marmelade

Okus: sočnog voća, slatkast i svjež u finišu

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 1 i 8 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 10 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 63,84 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

10

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

63,84 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 3. – likersko vino: crno

SORTE GROŽĐA: regent, pinotin, cabertin ili kupaže tih sorti (udio varira ovisno o godini)

Organoleptička svojstva:

Boja: crvena

Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća

Okus: zreo, začinjen

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 50 i 100 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 18 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 63,84 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

18

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

63,84 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 3. – likersko vino: bijelo

SORTE GROŽĐA: solaris

Organoleptička svojstva:

Boja: bijela

Aroma: zrelog voća

Okus: pun, voćni

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 50 i 100 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 18 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 63,84 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

18

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

63,84 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 5. – kvalitetno pjenušavo vino: bijelo, puno, voćno

SORTE GROŽĐA: bijeli cabernet blanc

Organoleptička svojstva:

Boja: bijela

Aroma: svježe arome jabuke i grejpa

Okus: dobra ravnoteža kiselosti i dugog okusa, u početku su prisutne travnate note s finim bukeom

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 2 i 12 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 10,5 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 79,8 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

10,5

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

79,8 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 8. – kvalitetno biser vino: Rosé

SORTE GROŽĐA: regent, pinotin, cabertin ili kupaže tih sorti (udio varira ovisno o godini)

Organoleptička svojstva:

Boja: ružičasta

Aroma: jagode

Okus: suptilna slatkoća i svježi finiš

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 1 i 8 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 9 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 77,17 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

9

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

77,17 u miliekvivalentima po litri

Vino kategorije 16. – vino od prezreloga grožđa

SORTE GROŽĐA: solaris

Organoleptička svojstva:

Boja: bijela

Aroma: suzdržana, gotovo senzualna, s notama ličija i zrele kruške

Okus: profinjen i svjež

Analitička svojstva:

Sva svojstva u skladu su s primjenjivim definicijama i ograničenjima u zakonodavstvu EU-a i nizozemskom zakonodavstvu.

| — | Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) |
| --- | --- |

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

| — | Najveći sadržaj hlapljivih kiselina |
| --- | --- |

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina

| — | Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida |
| --- | --- |

—

Najveći ukupni sadržaj sumpornog dioksida

| — | Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje |
| --- | --- |

—

Najveće pojačavanje, otkiseljavanje te, uz odobrenje, dokiseljavanje

Sadržaj šećera iznosi između 20 i 80 grama po litri.

Opća analitička svojstva

| Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela) | 12 |
| --- | --- |
| Najmanji ukupni sadržaj kiselosti | 73,15 u miliekvivalentima po litri |

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)

12

Najmanji ukupni sadržaj kiselosti

73,15 u miliekvivalentima po litri

5.   Enološki postupci

a.   
  Osnovni enološki postupci

Vino kategorije 1. – vino: crno, voćno i puno

Poseban enološki postupak

Fermentacija pulpe najmanje četiri dana i dozrijevanje u drvenim bačvama od pet do 17 mjeseci

Vino kategorije 1. – vino: bijelo, suho, voćno

Poseban enološki postupak

Hladna fermentacija na temperaturi nižoj od 18 °C (iznimka su povećana temperatura na početku fermentacije i vina koja teže fermentiraju)

Vino kategorije 1. – vino: bijelo, suho, puno

Poseban enološki postupak

Hladna fermentacija na temperaturi nižoj od 18 °C (iznimka su povećana temperatura na početku fermentacije i vina koja teže fermentiraju), djelomično dozrijevanje u drvenim bačvama od dva do šest mjeseci

Vino kategorije 1. – vino: rosé, puno, voćno

Poseban enološki postupak

Hladna fermentacija na temperaturi nižoj od 18 °C (iznimka su povećana temperatura na početku fermentacije i vina koja teže fermentiraju)

Vino kategorije 3. – likersko vino: crno

Poseban enološki postupak

Fermentacija pulpe najmanje četiri dana i dozrijevanje u drvenim bačvama najmanje dvije godine, dodavanje vinskog alkohola

Vino kategorije 3. – likersko vino: bijelo

Poseban enološki postupak

Fermentacija pulpe najmanje četiri dana i dozrijevanje u drvenim bačvama najmanje dvije godine, dodavanje vinskog alkohola

Vino kategorije 5. – kvalitetno pjenušavo vino: bijelo, puno, voćno

Poseban enološki postupak

Hladna fermentacija na temperaturi nižoj od 18 °C (iznimka su povećana temperatura na početku fermentacije i vina koja teže fermentiraju), tradicionalna druga fermentacija u boci (tradicionalni način proizvodnje)

Vino kategorije 8. – kvalitetno bisero vino: rosé

Poseban enološki postupak

Hladna fermentacija na temperaturi nižoj od 18 °C (iznimka su povećana temperatura na početku fermentacije i vina koja teže fermentiraju), karbonizacija nakon punjenja u boce

Vino kategorije 16. – vino od prezreloga grožđa: bijelo

Poseban enološki postupak

Kasna berba na najmanje 110 Oechslovih stupnjeva, proizvodnja vina s pomoću hladne fermentacije

b.   
  Najveći urodi

Crni regent

65 hektolitara po hektaru

Crni pinotin

65 hektolitara po hektaru

Crni cabertin

65 hektolitara po hektaru

Bijeli cabernet blanc

65 hektolitara po hektaru

Bijeli solaris

65 hektolitara po hektaru

Bijeli solaris od prezreloga grožđa

40 hektolitara po hektaru

6.   Ograničeno područje

Određivanje i granice ZOI-ja Oolde (općina Lochem)

Zemljopisno područje čini Oolde, dio općine Lochem.

Oolde je okrug općine Lochem, pokrajine Gelderland.

Nazivi i baština područjâ još su vrlo živi među lokalnim stanovništvom.

Ukupna površina Ooldea iznosi 658 hektara.

Oolde određuju prirodni vodotoci na sjevernoj (Dortherbeek) i južnoj (Molenbeeku) granici. Na zapadu to područje graniči s prvobitnom granicom općine Gorssel. Istočna granica paralelna je s nasipima Lindenbergsdijk, Stoomdijk i Broekdijk.

Na zemljopisnom području ZOI-ja „Oolde” nalazimo aluvijalno tlo, s karakterističnom pjeskovitom ilovačom, koja je važna za uzgoj vina.

7.   Glavne sorte vinove loze

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Cabertin N (VB-91-26-17) |
| --- | --- |

Cabertin N (VB-91-26-17)

| | Cabernet blanc B (VB-91-26-1) |
| --- | --- |

Cabernet blanc B (VB-91-26-1)

| | Solaris |
| --- | --- |

Solaris

| | Regent N |
| --- | --- |

Regent N

8.   Opis povezanosti

Tlo

Tekstura tla na zemljopisnom području Oolde prilično je složena i postoje različite vrste tla koje se preklapaju.

Na zemljopisnom području ZOI-ja „Oolde” nalazimo aluvijalno tlo, s karakterističnom pjeskovitom ilovačom (10 % – 50 % gline), koja je važna za uzgoj vina, mineralnim slojem tanjim od 50 cm i udjelom lutuma (čestice gline) koji može dosegnuti 12 %.

Klima i okoliš

Zemljopisno područje Oolde graniči s Twenteom. U nastavku se navode prosječni klimatski podaci (1971.–2000.) za razdoblje od svibnja do rujna, pogodno za uzgoj vinove loze, a u zagradi je nacionalni prosjek:

| — | prosječna temperatura: 15,0 °C (15,2) |
| --- | --- |

—

prosječna temperatura: 15,0 °C (15,2)

| — | prosječna najniža temperatura: 9,7 °C (10,5) |
| --- | --- |

—

prosječna najniža temperatura: 9,7 °C (10,5)

| — | prosječna najviša temperatura: 19,9 °C (19,7) |
| --- | --- |

—

prosječna najviša temperatura: 19,9 °C (19,7)

| — | prosječna relativna vlažnost zraka: 78,8 % (78,8 %) |
| --- | --- |

—

prosječna relativna vlažnost zraka: 78,8 % (78,8 %)

| — | prosječna količina padalina: 64,9 mm (64,9 mm) mjesečno |
| --- | --- |

—

prosječna količina padalina: 64,9 mm (64,9 mm) mjesečno

| — | prosječan broj sunčanih sati: 174,2 (185,1 sat) mjesečno |
| --- | --- |

—

prosječan broj sunčanih sati: 174,2 (185,1 sat) mjesečno

Nešto niže noćne temperature omogućuju proizvodnju svježih, voćnih vina.

Sorte grožđa

Sorte grožđa koje se koriste u ZOI-ju Oolde i koje dobro uspijevaju u toj klimi su cabernet blanc i solaris (bijelo vino) i regent, pinotin i cabertin (crno vino). U bazi podataka Međunarodnog kataloga sorata grožđa (Vitis International Variety Catalogue, VIVC), koji sadržava službene podatke o razvrstavanju, razvrstane su u vrstu Vitis vinifera. Te sorte obuhvaćene su i aktualnim popisom OIV-a (Međunarodni ured za lozu i vino).

Ljudski čimbenici (uzgoj i vinifikacija)

Prije sadnje pomno se biraju sorte grožđa koje dobro uspijevaju na teroiru navedenih površina i daju sočno i vrlo aromatično grožđe. Na temelju analize tla biraju se najprikladnije sadnice iz sorte. Odabrane sorte dokazano su otpornije na uobičajene bolesti, a ta se osobina poboljšava stalnim praćenjem i planiranom zaštitom biljaka tijekom cijele godine. Na taj se način se znatno povećava održivost uzgoja.

Biljke u vinogradu zasađene su u redovima (od sjevera prema jugu) kako bi dobile što više sunčeve svjetlosti. Razmak između redova iznosi 2,15 metara. Udaljenost između biljaka je od 0,9 do 1,25 metara kako bi svaka dobila dovoljno hranjivih tvari iz tla (oko 2,2 četvornih metara po biljci).

Odabran je način uzgoja Guyot u kojem se lišće postavlja uspravno, a izdanci oslanjaju na vodoravne žice. Zimska rezidba provodi se ručno radi odabira najboljih jednogodišnjih izdanaka, a pupovi će u propupati u novoj sezoni. U sezoni rasta lišće se reže strojno. Lišće oko grozdova posebno se prorjeđuje (ručno i strojno) kako bi što više bili izloženi suncu i kako bi se brzo sušili nakon padalina. Pravilno obrezano lišće pridonosi stvaranju šećera i zrenju grozdova. Grozdovi se prorjeđuju kada počnu poprimati boju da bi se preostalim grozdovima omogućilo bolje dozrijevanje (šećer, arome). Jedan od parametara za određivanje odgovarajuće zrelosti i arome grožda uravnotežena je gnojidba tla i lišća. Kako bi se to postiglo, provodi se godišnja analiza tla na temelju 20 boda po hektaru nakon čega se izrađuje prilagođeni plan gnojidbe. Lišće se gnoji u prikladnim trenucima kako bi se izbjegli određeni nedostaci, npr. nedostatak magnezija.

Jedna od najvažnijih odluka odnosi se na vrijeme berbe. Proces zrenja (nastanak šećera, kiselina i aroma) pomno se prati mjerenjem Oechslovih stupnjeva i pH vrijednosti te vizualnom procjenom stanja grozdova. Berba se obavlja isključivo ručno, a grozdovi se biraju na temelju njihove kvalitete kako bi se dobilo kvalitetno vino. Odluka o berbi može se donijeti brzo, što znači da se može odabrati najbolji trenutak (ni prerano ni prekasno). Neposredno nakon berbe grozdovi se u blizini vinograda hlade (na približno 4 °C) kako bi ostali u dobrom stanju tijekom prijevoza do mjesta prerade.

Bijela i rosé vina proizvode se hladnom fermentacijom kako bi se dobila karakteristična svježa, voćna vina. Crna vina dozrijevaju u hrastovim bačvama radi punijeg okusa. Međutim, i bijela vina mogu postati punija ako kratko dozrijevaju u drvu.

Intenzivna suradnja sa stručnjacima znatno pridonosi proizvodnji tih vina.

Vinifikacija se može provesti na području zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ili u obližnjoj općini Hof van Twente.

Uzročna povezanost

Kvaliteta vina jako ovisi o međudjelovanju klime, tla, uzgoja i vinifikacije.

Zahvaljujući prevladavajućoj (kontinentalnoj) klimi postiže se potrebna zrelost grozdova. Nešto niže noćne temperature u jesen uzrokuju dovoljno smanjenje kiselina, a istodobno se ne gubi karakteristična svježina i voćni okus vina.

Nešto niže noćne temperature u jesen uzrokuju dovoljno smanjenje kiselina, ali ih u grožđu ostaje dovoljno da bi se održala ravnoteža između slatkoće i kiselosti potrebna za karakterističnu svježinu i voćni okus vina.

Na tom zemljopisnom području nalazimo aluvijalno tlo, s puno gline i organskim tvarima (od 5 % od 10 %). Ilovasto tlo izrazito je pogodno za uzgoj vina jer izvrsno zadržava vodu i hranjive tvari, što omogućuje potpuni razvoj aroma i proizvodnju punih, snažnih vina.

Budući da duže zadržava vlagu, što je nužno za prijenos hranjivih tvari iz tla do biljke, ilovasto tlo osigurava prijenos hranjivih tvari iz tla do vinove loze, posebno tijekom suhih razdoblja. Hranjive tvari omogućuju potpuni razvoj šećera i aroma tijekom razdoblja dozrijevanja.

Taj proces dozrijevanja grozdova ključan je za proizvodnju vina koje ostavlja pun osjećaj u ustima i krasi ga dugi završetak.

Ta vrsta vina vrlo je pogodna za dozrijevanje u bačvama radi dodatnog razvoja.

Osim klime i tla, na kvalitetu vina velik utjecaj imaju znanja i odluke vinogradara i vinara: odabir sorata, plan vinograda, gnojidba, način uzgoja, rezanje lišća, prorjeđivanje grozdova, praćenje stanja vinograda i procesa dozrijevanja, odabir vremena berbe, odabir grozdova pri berbi, vinifikacija (hladna fermentacija, dozrijevanje u drvu).

Ulažu se veliki napori u ostvarenje suradnje sa stručnjacima u gastronomiji i trgovanju vinom kako bi i oni dali doprinos proizvodnji kvalitetnih vina.

Ta povezanost vrijedi za vina, pjenušava kvalitetna vina, biser vina, likerska vina i vina od prezreloga grožđa. Ljudski čimbenici osobito su važni za zadnje dvije vrste vina.

Organoleptička i analitička svojstva proizvedenih vina, kao što je svježi voćni okus bijelih i rosé vina te blagi okus tanina kod crnih vina proizlaze iz povezanosti tla, klime i ljudskih čimbenika.

9.   Osnovni dodatni uvjeti

Pravni okvir:

Donosi ga organizacija koja upravlja ZOI-jem/ZOZP-om, ako je to predvidjela država članica.

Vrsta dodatnog uvjeta:

iznimka u pogledu proizvodnje u određenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Vinifikacija se može provesti na području zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ili u obližnjoj općini Hof van Twente.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2016/08/Productdossier-Oolde.pdf

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/13

---

Obavijest vlade Ujedinjene Kraljevine u pogledu Direktive 94/22/EEZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 199/05)

Objava 31. poziva Ujedinjene Kraljevine na nadmetanje za dozvole za odobalne naftne i plinske djelatnosti

NADLEŽNO TIJELO ZA NAFTU I PLIN

Zakon o nafti iz 1998.

Nadmetanje za dozvole za odobalne djelatnosti

| 1. | Nadležno tijelo za naftu i plin poziva zainteresirane strane na podnošenje zahtjeva za dozvole za odobalne djelatnosti („Seaward Production Licences”) u pogledu određenih površina epikontinentalnog pojasa Ujedinjene Kraljevine. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Potpuni detalji ponude, uključujući popise i zemljovide ponuđenih površina te upute o dozvolama, uvjeti koje te dozvole uključuju i način podnošenja zahtjeva dostupni su na internetskim stranicama Nadležnog tijela za naftu i plin (vidjeti u nastavku). |
| --- | --- |

2.

| 3. | O svim se zahtjevima, prema potrebi, odlučuje u skladu s uvjetima propisa o dozvolama za ugljikovodike („Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995” (S.I. 1995. br. 1434)), propisa o dozvolama za naftu („Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015” (S.I. 2015 br. 766)) i propisa o dozvolama za naftu na moru („Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015” (S.I. 2015 br. 385)). U tom su smislu 1. listopada 2016. zadaće ministra prenesene na Nadležno tijelo za naftu i plin na temelju propisa o energiji iz 2016. (prijenos zadaća, posljedične izmjene i opoziv) (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), kojima se osigurava da sve mjere koje je ministar donio (ili koje proizvode učinke kao da ih je on donio) ili koje su donesene u vezi s njim, a povezane su s tim prenesenim zadaćama, proizvode učinke, koliko je potrebno kako bi proizvodile učinke i nakon 1. listopada 2016., jednako kao da ih je donijelo Nadležno tijelo za naftu i plin ili da su u vezi s njim donesene. Sva utvrđivanja provest će se uzimajući u obzir stalne potrebe za brzim, detaljnim, učinkovitim i sigurnim istraživanjem kako bi se otkrili izvori nafte i plina Ujedinjene Kraljevine uz ispunjavanje odredaba u pogledu okoliša. |
| --- | --- |

3.

„Inovativni” okvir

| 4. | Zahtjevi za dozvole razmotrit će se u kontekstu inovativnog pristupa koji se primjenjuje na programe rada za početno razdoblje („programi rada”) za dozvole. Tim programima rada obuhvatit će se prilagodljiva kombinacija od najviše tri faze (A, B i C) u početnom razdoblju. Time će se u blokovima za koje se podnose zahtjevi pomoći u osiguravanju primjerenosti programa rada za rješavanje geotehničkih i drugih izazova u određenom području, uz istodobno optimiranje čimbenika navedenih u stavku 3. Prilagodljivost koju omogućuje kombiniranje do najviše tri faze podnositeljima zahtjeva omogućava osmišljavanje programa rada koji odgovara njihovim specifičnim planovima i zahtjevima. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Faza A programa rada obuhvaća razdoblje u kojem će se provesti geotehnička istraživanja i obrada geofizičkih podataka; faza B programa rada razdoblje je snimanja novih seizmičkih podataka; u fazi C programa rada provodit će se istraživačka i/ili evaluacijska bušenja. Podnositelji se mogu odlučiti za kombinaciju faza koja može uključivati sve tri faze ili početak radova u fazi B nakon koje slijedi faza C, početak radova u fazi C ili početak radova u fazi A nakon koje slijedi faza C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Faze A i B nisu obvezne i u određenim okolnostima možda nisu prikladne, ali svaki zahtjev mora uključivati fazu C, osim ako podnositelj zahtjeva smatra da je istraživanje nepotrebno i predlaže izravni prelazak na razvoj (to jest „izravno na drugo razdoblje”). Ako je to slučaj, zahtjevi bi se trebali podnositi u skladu sa smjernicama dostupnima na internetskim stranicama Nadležnog tijela za naftu i plin. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Dozvole dodijeljene u ovom krugu mogu imati početno razdoblje u trajanju do najdulje devet godina. Trajanje dozvola i redoslijed faza morat će se obrazložiti u kontekstu predloženog programa rada te će biti predmetom rasprave u trenutku podnošenja zahtjeva. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Zahtjevi u kojima je početna faza rada faza A ili faza B ocijenit će se na temelju sljedećih kriterija:






  (a) | financijske sposobnosti podnositelja zahtjeva; |
| --- | --- | --- |

8.

(a)

financijske sposobnosti podnositelja zahtjeva;

| (b) | tehničke sposobnosti podnositelja zahtjeva koja će se ocijeniti djelomično na temelju kvalitete analize bloka; |
| --- | --- |

(b)

tehničke sposobnosti podnositelja zahtjeva koja će se ocijeniti djelomično na temelju kvalitete analize bloka;

| (c) | načina na koji podnositelj zahtjeva predlaže provedbu aktivnosti odobrenih na temelju dozvole, uključujući kvalitetu programa rada dostavljenog za vrednovanje potpunog potencijala područja za koje je podnesen zahtjev; |
| --- | --- |

(c)

načina na koji podnositelj zahtjeva predlaže provedbu aktivnosti odobrenih na temelju dozvole, uključujući kvalitetu programa rada dostavljenog za vrednovanje potpunog potencijala područja za koje je podnesen zahtjev;

| (d) | sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Na temelju propisa o dozvolama za naftu na moru („Offshore Safety Directive”) iz 2015., svi potencijalni nositelji dozvola za odobalne djelatnosti, tj. uključujući sve partnere unutar skupine podnositelja zahtjeva, moraju zahtjevu za izdavanje dozvole priložiti podatke koji se odnose na njihove sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Dodatne smjernice za sve sigurnosne zahtjeve i zahtjeve u pogledu okoliša dostupne su na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf i |
| --- | --- |

(d)

sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Na temelju propisa o dozvolama za naftu na moru („Offshore Safety Directive”) iz 2015., svi potencijalni nositelji dozvola za odobalne djelatnosti, tj. uključujući sve partnere unutar skupine podnositelja zahtjeva, moraju zahtjevu za izdavanje dozvole priložiti podatke koji se odnose na njihove sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Dodatne smjernice za sve sigurnosne zahtjeve i zahtjeve u pogledu okoliša dostupne su na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf i

| (e) | ako podnositelj zahtjeva ima ili je imao dozvolu koja je dodijeljena u skladu sa Zakonom o nafti iz 1998. ili za koju se smatra da je dodijeljena po navedenom zakonu, provjerit će se mogući nedostatak učinkovitosti i odgovornosti podnositelja zahtjeva za vrijeme djelovanja u razdoblju valjanosti dozvole. |
| --- | --- |

(e)

ako podnositelj zahtjeva ima ili je imao dozvolu koja je dodijeljena u skladu sa Zakonom o nafti iz 1998. ili za koju se smatra da je dodijeljena po navedenom zakonu, provjerit će se mogući nedostatak učinkovitosti i odgovornosti podnositelja zahtjeva za vrijeme djelovanja u razdoblju valjanosti dozvole.

| 9. | U dozvolama s fazom B utvrdit će se rok tako da dozvola istekne na kraju te faze ako nositelj dozvole ne udovolji zahtjevima Nadležnog tijela za naftu i plin u pogledu svoje tehničke i financijske sposobnosti za dovršetak programa rada. Za dozvole s fazom A, ali bez faze B, također će se utvrditi rok tako da dozvola istekne na kraju te faze ako nositelj dozvole ne udovolji zahtjevima Nadležnog tijela za naftu i plin u pogledu svoje tehničke i financijske sposobnosti za dovršetak programa rada. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Zahtjevi u kojima je početna faza rada faza C ocijenit će se na temelju sljedećih kriterija:






  (a) | financijske sposobnosti podnositelja zahtjeva i njegovih financijskih kapaciteta za provođenje djelatnosti odobrenih na temelju dozvole tijekom početnog razdoblja, uključujući program rada dostavljen za vrednovanje potpunog potencijala područja unutar bloka; |
| --- | --- | --- |

10.

(a)

financijske sposobnosti podnositelja zahtjeva i njegovih financijskih kapaciteta za provođenje djelatnosti odobrenih na temelju dozvole tijekom početnog razdoblja, uključujući program rada dostavljen za vrednovanje potpunog potencijala područja unutar bloka;

| (b) | tehničkih sposobnosti predloženog operatera za nadzor djelatnosti, a posebno djelatnosti bušenja; |
| --- | --- |

(b)

tehničkih sposobnosti predloženog operatera za nadzor djelatnosti, a posebno djelatnosti bušenja;

| (c) | načina na koji podnositelj zahtjeva predlaže provođenje djelatnosti odobrenih na temelju dozvole, uključujući kvalitetu programa rada dostavljenog za vrednovanje potpunog potencijala područja za koje je podnesen zahtjev; |
| --- | --- |

(c)

načina na koji podnositelj zahtjeva predlaže provođenje djelatnosti odobrenih na temelju dozvole, uključujući kvalitetu programa rada dostavljenog za vrednovanje potpunog potencijala područja za koje je podnesen zahtjev;

| (d) | sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Na temelju propisa o dozvolama za naftu na moru („Offshore Safety Directive”) iz 2015., svi potencijalni nositelji dozvola za odobalne djelatnosti, tj. uključujući sve partnere unutar skupine podnositelja zahtjeva, moraju zahtjevu za izdavanje dozvole priložiti podatke koji se odnose na njihove sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Dodatne smjernice za sve sigurnosne zahtjeve i zahtjeve u pogledu okoliša dostupne su na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf i |
| --- | --- |

(d)

sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Na temelju propisa o dozvolama za naftu na moru („Offshore Safety Directive”) iz 2015., svi potencijalni nositelji dozvola za odobalne djelatnosti, tj. uključujući sve partnere unutar skupine podnositelja zahtjeva, moraju zahtjevu za izdavanje dozvole priložiti podatke koji se odnose na njihove sposobnosti u pogledu sigurnosti i okoliša. Dodatne smjernice za sve sigurnosne zahtjeve i zahtjeve u pogledu okoliša dostupne su na http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf i

| (e) | ako podnositelj zahtjeva ima ili je imao dozvolu koja je dodijeljena u skladu sa Zakonom o nafti iz 1998. ili za koju se smatra da je dodijeljena po navedenom zakonu, provjerit će se mogući nedostatak učinkovitosti i odgovornosti podnositelja zahtjeva u pogledu djelovanja u razdoblju valjanosti dozvole. |
| --- | --- |

(e)

ako podnositelj zahtjeva ima ili je imao dozvolu koja je dodijeljena u skladu sa Zakonom o nafti iz 1998. ili za koju se smatra da je dodijeljena po navedenom zakonu, provjerit će se mogući nedostatak učinkovitosti i odgovornosti podnositelja zahtjeva u pogledu djelovanja u razdoblju valjanosti dozvole.

Smjernice

| 11. | Dodatne smjernice dostupne su na internetskim stranicama Nadležnog tijela za naftu i plin: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Ponude za dozvole

| 12. | Ako nije potrebna ocjena prihvatljivosti u odnosu na određeni blok (vidjeti stavak 15. u nastavku), Nadležno tijelo za naftu i plin sve će ponude na temelju ovog poziva dati u roku od 18 mjeseci od datuma objave ove obavijesti. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Nadležno tijelo za naftu i plin ne preuzima nikakvu odgovornost ni za kakve troškove podnositelja zahtjeva povezane s razmatranjem ili podnošenjem zahtjeva. |
| --- | --- |

13.

Procjene utjecaja na okoliš

| 14. | Ministar je za sva područja koja su obuhvaćena ovim pozivom proveo stratešku procjenu utjecaja na okoliš (SEA) u skladu s Direktivom 2001/42/EZ o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš. Rezultati Strateške procjene utjecaja na okoliš dostupni su na internetskim stranicama gov.uk na kojima se nalaze podaci povezani sa strateškom procjenom utjecaja na okoliš traženja izvora energije na odobalnim područjima:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | U skladu s Direktivom o staništima (Direktiva Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore), dozvole na temelju ovog poziva bit će ponuđene samo:






  (a) | ako djelatnosti koje se izvode u skladu s dozvolom vjerojatno neće imati znatan učinak na upravljanje posebnim područjem očuvanja ili područjem posebne zaštite ili |
| --- | --- | --- |

15.

(a)

ako djelatnosti koje se izvode u skladu s dozvolom vjerojatno neće imati znatan učinak na upravljanje posebnim područjem očuvanja ili područjem posebne zaštite ili

| (b) | ako se ocjenom prihvatljivosti utvrdilo da djelatnosti neće imati štetne utjecaje na cjelovitost tih posebnih područja očuvanja ili područja posebne zaštite ili |
| --- | --- |

(b)

ako se ocjenom prihvatljivosti utvrdilo da djelatnosti neće imati štetne utjecaje na cjelovitost tih posebnih područja očuvanja ili područja posebne zaštite ili

| (c) | ako se procijeni da će djelatnosti vjerojatno imati štetne učinke, isključivo pod uvjetom:






  i. | da postoje nužni razlozi prevladavajućeg javnog interesa za dodjelu dozvola, |
| --- | --- | --- |

(c)

ako se procijeni da će djelatnosti vjerojatno imati štetne učinke, isključivo pod uvjetom:

i.

da postoje nužni razlozi prevladavajućeg javnog interesa za dodjelu dozvola,

| ii. | da se poduzimaju zamjenske mjere i |
| --- | --- |

ii.

da se poduzimaju zamjenske mjere i

| iii. | da ne postoji alternativno rješenje. |
| --- | --- |

iii.

da ne postoji alternativno rješenje.

| 16. | Osoba za kontakt: Ricki Kiff, Oil and Gas Authority, 21 Bloomsbury Street, London WC1B 3HF, Ujedinjena Kraljevina
  Tel. +44 3000671637
  Internetske stranice Nadležnog tijela za naftu i plin: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

16.

Tel. +44 3000671637

Internetske stranice Nadležnog tijela za naftu i plin: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/16

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

(2018/C 199/06)

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni put | Gran Canaria – El Hierro |
| Razdoblje valjanosti ugovora | 2 godine od započinjanja poslovanja |
| Rok za podnošenje ponuda | 2 mjeseca od dana objave ove obavijesti |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915977505 |
| Faks +34 915978643 |
| E-pošta: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni put

Gran Canaria – El Hierro

Razdoblje valjanosti ugovora

2 godine od započinjanja poslovanja

Rok za podnošenje ponuda

2 mjeseca od dana objave ove obavijesti

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915977505

Faks +34 915978643

E-pošta: osp.dgac@fomento.es

---

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/16

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s postupkom iz članka 17. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama pružanja javnih usluga

(2018/C 199/07)

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Badajoz–Madrid
  Badajoz–Barcelona |
| Razdoblje valjanosti ugovora | 3 godine od započinjanja poslovanja te jedna (1) dodatna godina ako je potrebno produljenje |
| Rok za podnošenje ponuda | 2 mjeseca od dana objave ove obavijesti |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| España |
| Tel. +34 915977505 |
| Faks +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni putovi

Badajoz–Madrid

Badajoz–Barcelona

Razdoblje valjanosti ugovora

3 godine od započinjanja poslovanja te jedna (1) dodatna godina ako je potrebno produljenje

Rok za podnošenje ponuda

2 mjeseca od dana objave ove obavijesti

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezom javnih usluga

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

España

Tel. +34 915977505

Faks +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/17 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/17

---

Poziv za podnošenje prijedloga u okviru višegodišnjeg programa rada za dodjelu financijske potpore u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje od 2014. do 2020.

(Provedbena odluka Komisije C(2018) 1615)

(2018/C 199/08)

Glavna uprava za energetiku Europske komisije objavljuje poziv za podnošenje prijedloga s ciljem dodjele bespovratnih sredstava u skladu s prioritetima i ciljevima definiranima u višegodišnjem programu rada u području transeuropske energetske infrastrukture u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje od 2014. do 2020.

Prijedlozi se podnose za sljedeći poziv:

| | CEF-Energy-2018-2 |
| --- | --- |

CEF-Energy-2018-2

Okvirni iznos raspoloživ za odabrane prijedloge u okviru ovog poziva za podnošenje prijedloga iznosi 500 milijuna EUR.

Rok za podnošenje prijedloga je 11. listopada 2018.

Cjelovit tekst poziva za podnošenje prijedloga dostupan je na internetskoj adresi:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-energy/calls/2018-cef-energy-calls-proposals/2018-2-call-proposals.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/18

---

Obavijest o antidampinškim i kompenzacijskim mjerama koje se primjenjuju na uvoz u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva na koje se primjenjuje stopa pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak

(2018/C 199/09)

Na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom iz Narodne Republike Kine primjenjuju se konačna antidampinška pristojba i kompenzacijske pristojbe uvedene Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/367 (1) i Provedbenom uredbom (EU) 2017/366 (2) kako su izmijenjene Provedbenom uredbom (EU) 2017/1570 (3).

Tri trgovačka društva koja se nalaze u Narodnoj Republici Kini na čiji se izvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata primjenjuje stopa antidampinške pristojbe od 36,2 % za trgovačka društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak te kompenzacijske pristojbe od 6,4 % obavijestila su Komisiju da su promijenila nazive u nazive navedene u nastavku.

Trgovačka društva od Komisije su zatražila potvrdu da promjena naziva ne utječe na njihovo pravo na stopu pristojbe koja se na njih primjenjivala pod prethodnim nazivom.

Komisija je provjerila dostavljene informacije i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Provedbene uredbe (EU) 2017/367 i Provedbene uredbe (EU) 2017/366 kako su izmijenjene Provedbenom uredbom (EU) 2017/1570.

Stoga bi se upućivanja u Prilogu 1. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/366, Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/367 i Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2017/1570 na:

| Zhongli Talesun Solar Co. Ltd | B922 |
| --- | --- |

Zhongli Talesun Solar Co. Ltd

B922

trebalo tumačiti kao sljedeće:

| Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd | B922 |
| --- | --- |

Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd

B922

Dodatna oznaka TARIC B922 prethodno dodijeljena društvu Zhongli Talesun Solar Co., Ltd primjenjuje se na društvo Suzhou Talesun Solar Technologies Co., Ltd.

Upućivanja u Prilogu 1. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/366, Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/367 i Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2017/1570 na:

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  Xi’an LONGi Silicon Materials Corp. | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

Xi’an LONGi Silicon Materials Corp.

B897

trebalo bi tumačiti kao sljedeće:

| Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd
  LONGi Green Energy Technology Co., Ltd. | B897 |
| --- | --- |

Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd

LONGi Green Energy Technology Co., Ltd.

B897

Dodatna oznaka TARIC B897 prethodno dodijeljena društvu Xi’an LONGi Silicon Materials Corp., zajedno s Wuxi LONGI Silicon Materials Co. Ltd primjenjuje se na društvo LONGi Green Energy Technology Co., Ltd. zajedno s Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd.

Upućivanja u Prilogu 1. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/366, Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2017/367 i Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2017/1570 na:

| LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd | B898 |
| --- | --- |

LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd

B898

trebalo bi tumačiti kao sljedeće:

| LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd. | B898 |
| --- | --- |

LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd.

B898

Dodatna oznaka TARIC B898 prethodno dodijeljena društvu Lerri Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd primjenjuje se na društvo LONGi Solar Technology(Zhejiang)Co., Ltd.

---

(1)  SL L 56, 3.3.2017., str. 131.

(2)  SL L 56, 3.3.2017., str. 1.

(3)  SL L 238, 16.9.2017., str. 22.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 11.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 199/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 199/20

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 199/10)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Otary RS NV („Otary”, Belgija), pod kontrolom poduzetnikâ Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA i Power@Sea NV, |
| --- | --- |

—

Otary RS NV („Otary”, Belgija), pod kontrolom poduzetnikâ Dredging Environmental & Marine Engineering NV, Green Offshore NV, Elicio NV, SRIWE Environnement SA, Z-Kracht NV, Aspiravi Offshore II NV, Socofe SA i Power@Sea NV,

| — | Eneco Wind Belgium NV, koji pripada grupi Eneco Groep („Eneco”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Eneco Wind Belgium NV, koji pripada grupi Eneco Groep („Eneco”, Nizozemska),

| — | Electrabel NV, koji pripada grupi Engie („Engie”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Electrabel NV, koji pripada grupi Engie („Engie”, Francuska),

| — | SeaMade NV („SeaMade”, Belgija). |
| --- | --- |

—

SeaMade NV („SeaMade”, Belgija).

Poduzetnici Otary, Eneco i Engie stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom SeaMade.

Koncentracija se provodi ulaganjem sredstava i kupnjom udjela u društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

—   Otary: razvoj i izgradnja triju projekata belgijskih vjetroelektrana na moru te upravljanje njima,

—   Eneco: proizvodnja električne energije iz održivih izvora, uključujući razvoj i izgradnju projekata vjetroelektrana te upravljanje njima, kao i opskrbu privatnih i poslovnih korisnika električnom energijom i plinom,

—   Engie: sve faze vrijednosnog lanca u području električne energije i prirodnog plina, uključujući opskrbu električnom energijom u regiji Beneluksa putem poduzetnika Electrabel te pružanje energetskih usluga,

—   SeaMade: proizvodnja i veleprodajna opskrba električnom energijom iz vjetroelektrana na moru Seastar i Mermaid koje su u razvoju u Belgiji.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8855 – Otary/Eneco/Electrabel/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---