# Úřední věstník C 171/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 171 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6118. května 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 171

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6118. května 2018

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 171/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2018/C 171/02 | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 17. května 2018 o financování pracovního programu na rok 2018, který se týká školení v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin, v rámci programu Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin | 2 |
| 2018/C 171/03 | Sdělení podle čl. 37 odst. 2 nařízení (EU) č. 908/2014 týkající se složení smírčího orgánu zřízeného v souvislosti s účetní závěrkou EZZF a EZFRV | 8 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2018/C 171/04 | Informace členských států o ukončení rybolovu | 9 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 171/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2018/C 171/02

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 17. května 2018 o financování pracovního programu na rok 2018, který se týká školení v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin, v rámci programu Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin

2

2018/C 171/03

Sdělení podle čl. 37 odst. 2 nařízení (EU) č. 908/2014 týkající se složení smírčího orgánu zřízeného v souvislosti s účetní závěrkou EZZF a EZFRV

8

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2018/C 171/04

Informace členských států o ukončení rybolovu

9

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2018/C 171/05 | Oznámení o zahájení řízení týkajícího se antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, která byla rozšířena na dovoz zasílaný z Indie, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Indie | 10 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 171/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 171/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 15 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2018/C 171/05

Oznámení o zahájení řízení týkajícího se antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, která byla rozšířena na dovoz zasílaný z Indie, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Indie

10

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 171/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

2018/C 171/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 171/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

17. května 2018

(2018/C 171/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1805 |
| JPY | japonský jen | 130,66 |
| DKK | dánská koruna | 7,4481 |
| GBP | britská libra | 0,87350 |
| SEK | švédská koruna | 10,2950 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1819 |
| ISK | islandská koruna | 123,20 |
| NOK | norská koruna | 9,5565 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,557 |
| HUF | maďarský forint | 316,58 |
| PLN | polský zlotý | 4,2899 |
| RON | rumunský lei | 4,6319 |
| TRY | turecká lira | 5,2497 |
| AUD | australský dolar | 1,5681 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5077 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2666 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7125 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5845 |
| KRW | jihokorejský won | 1 275,60 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,8009 |
| CNY | čínský juan | 7,5174 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3803 |
| IDR | indonéská rupie | 16 588,39 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6854 |
| PHP | filipínské peso | 61,711 |
| RUB | ruský rubl | 73,1549 |
| THB | thajský baht | 37,859 |
| BRL | brazilský real | 4,3286 |
| MXN | mexické peso | 23,1680 |
| INR | indická rupie | 79,9645 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1805

JPY

japonský jen

130,66

DKK

dánská koruna

7,4481

GBP

britská libra

0,87350

SEK

švédská koruna

10,2950

CHF

švýcarský frank

1,1819

ISK

islandská koruna

123,20

NOK

norská koruna

9,5565

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,557

HUF

maďarský forint

316,58

PLN

polský zlotý

4,2899

RON

rumunský lei

4,6319

TRY

turecká lira

5,2497

AUD

australský dolar

1,5681

CAD

kanadský dolar

1,5077

HKD

hongkongský dolar

9,2666

NZD

novozélandský dolar

1,7125

SGD

singapurský dolar

1,5845

KRW

jihokorejský won

1 275,60

ZAR

jihoafrický rand

14,8009

CNY

čínský juan

7,5174

HRK

chorvatská kuna

7,3803

IDR

indonéská rupie

16 588,39

MYR

malajsijský ringgit

4,6854

PHP

filipínské peso

61,711

RUB

ruský rubl

73,1549

THB

thajský baht

37,859

BRL

brazilský real

4,3286

MXN

mexické peso

23,1680

INR

indická rupie

79,9645

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 18.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 171/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 171/2

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 17. května 2018

o financování pracovního programu na rok 2018, který se týká školení v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin, v rámci programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“

(2018/C 171/02)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1), a zejména na článek 84 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (2), a zejména na čl. 36 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) stanoví obecná pravidla pro provádění úředních kontrol sloužících k ověření toho, zda jsou dodržována pravidla, jejichž cílem je zejména předcházet rizikům, která hrozí člověku a zvířatům, tato rizika odstraňovat nebo snižovat na přijatelnou úroveň, zaručovat poctivé jednání v obchodu s krmivy a potravinami a chránit zájmy spotřebitelů. Článek 51 uvedeného nařízení stanoví, že Komise může organizovat kurzy školení pro pracovníky příslušných orgánů členských států odpovědných za úřední kontroly uvedené ve zmíněném nařízení, které mohou být otevřeny účastníkům ze třetích zemí, zejména z rozvojových zemí. Tyto kurzy mohou zahrnovat zejména školení v oblasti právních předpisů Evropské unie týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3) stanoví obecná pravidla pro provádění úředních kontrol sloužících k ověření toho, zda jsou dodržována pravidla, jejichž cílem je zejména předcházet rizikům, která hrozí člověku a zvířatům, tato rizika odstraňovat nebo snižovat na přijatelnou úroveň, zaručovat poctivé jednání v obchodu s krmivy a potravinami a chránit zájmy spotřebitelů. Článek 51 uvedeného nařízení stanoví, že Komise může organizovat kurzy školení pro pracovníky příslušných orgánů členských států odpovědných za úřední kontroly uvedené ve zmíněném nařízení, které mohou být otevřeny účastníkům ze třetích zemí, zejména z rozvojových zemí. Tyto kurzy mohou zahrnovat zejména školení v oblasti právních předpisů Evropské unie týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat.

| (2) | Ustanovení čl. 2 odst. 1 písm. i) směrnice Rady 2000/29/ES (4) stanoví právní základ pro organizaci kurzů v oblasti zdraví rostlin. |
| --- | --- |

(2)

Ustanovení čl. 2 odst. 1 písm. i) směrnice Rady 2000/29/ES (4) stanoví právní základ pro organizaci kurzů v oblasti zdraví rostlin.

| (3) | Program „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ byl v roce 2006 Komisí zřízen proto, aby se dosáhlo cílů stanovených v nařízení (ES) č. 882/2004. Sdělení Komise ze dne 20. září 2006 nazvané „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ (5) posuzuje možnosti pro pořádání školení v budoucnu. |
| --- | --- |

(3)

Program „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ byl v roce 2006 Komisí zřízen proto, aby se dosáhlo cílů stanovených v nařízení (ES) č. 882/2004. Sdělení Komise ze dne 20. září 2006 nazvané „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ (5) posuzuje možnosti pro pořádání školení v budoucnu.

| (4) | Nařízení (EU) č. 652/2014 stanoví pravidla pro řízení výdajů ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v oblastech týkajících se bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat a předpisů o zdraví rostlin. Článek 31 stanoví, že Unie může financovat školení pro pracovníky příslušných orgánů odpovědných za úřední kontroly, jak je uvedeno v článku 51 nařízení (ES) č. 882/2004, k rozvoji harmonizovaného přístupu k úředním kontrolám a dalším úředním činnostem v zájmu zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví lidí, zvířat a rostlin. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 652/2014 stanoví pravidla pro řízení výdajů ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v oblastech týkajících se bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat a předpisů o zdraví rostlin. Článek 31 stanoví, že Unie může financovat školení pro pracovníky příslušných orgánů odpovědných za úřední kontroly, jak je uvedeno v článku 51 nařízení (ES) č. 882/2004, k rozvoji harmonizovaného přístupu k úředním kontrolám a dalším úředním činnostem v zájmu zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví lidí, zvířat a rostlin.

| (5) | Aby se zajistilo provedení programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ v členských státech, je nezbytné přijmout rozhodnutí o financování a pracovní program, který se týká školení v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin, na rok 2018. Článek 94 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 (6) stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutím o financování. |
| --- | --- |

(5)

Aby se zajistilo provedení programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ v členských státech, je nezbytné přijmout rozhodnutí o financování a pracovní program, který se týká školení v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin, na rok 2018. Článek 94 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 (6) stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutím o financování.

| (6) | Prováděcím rozhodnutím Komise 2013/770/EU (7) byla zřízena Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (dále jen „agentura“). Uvedeným rozhodnutím byly agentuře svěřeny určité úkoly spojené s řízením a prováděním programu, související s opatřeními, která se týkají školení v oblasti bezpečnosti potravin a jsou uskutečňována podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcím rozhodnutím Komise 2013/770/EU (7) byla zřízena Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (dále jen „agentura“). Uvedeným rozhodnutím byly agentuře svěřeny určité úkoly spojené s řízením a prováděním programu, související s opatřeními, která se týkají školení v oblasti bezpečnosti potravin a jsou uskutečňována podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES.

| (7) | Je nutné umožnit platbu úroků z prodlení na základě článku 92 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 a čl. 111 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012. |
| --- | --- |

(7)

Je nutné umožnit platbu úroků z prodlení na základě článku 92 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 a čl. 111 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012.

| (8) | V zájmu flexibilního provádění pracovního programu je vhodné definovat pojem „podstatná změna“ ve smyslu čl. 94 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

V zájmu flexibilního provádění pracovního programu je vhodné definovat pojem „podstatná změna“ ve smyslu čl. 94 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012.

| (9) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Pracovní program

Přijímá se roční pracovní program pro provedení programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ v roce 2018 popsaný v příloze.

Roční pracovní program je rozhodnutím o financování ve smyslu článku 84 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012.

Článek 2

Příspěvek Unie

1.   Maximální příspěvek na provádění pracovního programu na rok 2018 je stanoven ve výši 17 500 000 EUR a je financován z prostředků uvedených v rozpočtové položce 17 04 03 souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2018.

2.   Prostředky stanovené v odstavci 1 mohou pokrývat rovněž úroky z prodlení.

Článek 3

Doložka flexibility

Kumulativní změny částek přidělených na konkrétní akce nepřevyšující 20 % maximální výše příspěvku stanoveného v čl. 2 odst. 1 tohoto rozhodnutí se nepovažují za podstatné ve smyslu čl. 94 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012, pokud významně neovlivňují charakter činností a cíl pracovního programu. Zvýšení maximálního příspěvku stanoveného v čl. 2 odst. 1 tohoto rozhodnutí nepřekročí 20 %.

Příslušná schvalující osoba může uplatnit změny uvedené v prvním pododstavci. Takové změny se uplatní v souladu se zásadami řádného finančního řízení a proporcionality.

V Bruselu dne 17. května 2018.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 298 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1.

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).

3

(4)  Směrnice Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1).

4

(5)  Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu. „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“, KOM(2006) 519 v konečném znění, 20. září 2006.

5

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1).

6

(7)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/770/EU ze dne 17. prosince 2013 o zřízení Výkonné agentury pro spotřebitele, zdraví a potraviny a o zrušení rozhodnutí 2004/858/ES (Úř. věst. L 341, 18.12.2013, s. 69).

7

---

PŘÍLOHA

1.   Úvod

Na základě cílů stanovených v nařízení (ES) č. 882/2004 a ve směrnici 2000/29/ES obsahuje tento pracovní program následující činnosti, které mají být financovány, a členění rozpočtu na rok 2018:

| 1.1. | Zadávání veřejných zakázek (prováděných přímým řízením): Externí smlouvy na provedení školicího programu a jiných nástrojů učení |
| --- | --- |

1.1.

Zadávání veřejných zakázek (prováděných přímým řízením): Externí smlouvy na provedení školicího programu a jiných nástrojů učení

17 500 000 EUR

CELKEM

17 500 000 EUR

2.   Nákup

Celkový rozpočtový příděl vyhrazený na veřejné zakázky v roce 2018 činí 17 500 000 EUR.

PRÁVNÍ ZÁKLAD

| Nařízení (ES) č. 882/2004, článek 51
  Směrnice 2000/29/ES, čl. 2 odst. 1 písm. i)
  Nařízení (EU) č. 652/2014, článek 31 a čl. 36 odst. 1 |
| --- |

Nařízení (ES) č. 882/2004, článek 51

Směrnice 2000/29/ES, čl. 2 odst. 1 písm. i)

Nařízení (EU) č. 652/2014, článek 31 a čl. 36 odst. 1

ROZPOČTOVÁ POLOŽKA

| Rozpočtová položka: 17 04 03 |
| --- |

Rozpočtová položka: 17 04 03

ORIENTAČNÍ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK

| U každé z níže uvedených technických otázek dojde k podepsání jedné nebo více přímých či rámcových smluv o službách. Odhadem bude podepsáno asi 18 přímých či konkrétních smluv o službách. Externí smluvní partneři se na školicích činnostech podílejí především organizačně a logisticky. |
| --- |

U každé z níže uvedených technických otázek dojde k podepsání jedné nebo více přímých či rámcových smluv o službách. Odhadem bude podepsáno asi 18 přímých či konkrétních smluv o službách. Externí smluvní partneři se na školicích činnostech podílejí především organizačně a logisticky.

PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK (LZE-LI JEJ UVÉST)

V roce 2018 se školicí akce zaměří na tato témata:

| Činnost | Částka v EUR |
| --- | --- |
| Kontroly zdraví rostlin | 1 280 000 |
| Průzkumy v oblasti zdraví rostlin | 630 000 |
| Kontroly zařízení pro aplikaci pesticidů | 350 000 |
| Kontroly procesů recyklace plastů | 275 000 |
| Kontrola kontaminujících látek | 765 000 |
| Krmivové právo včetně hygieny krmiv | 865 000 |
| Ekologické zemědělství | 995 000 |
| Chráněné názvy potravin | 970 000 |
| Kontroly na stanovištích hraniční kontroly | 865 000 |
| TRACES (sanitární, fytosanitární a kvalitativní aspekty) | 1 170 000 |
| Kontrola přemisťování psů a koček | 575 000 |
| Hygiena potravin na stupni prvovýroby | 1 025 000 |
| Posouzení rizik | 1 025 000 |
| Podpora prosazování právních předpisů v sanitární a fytosanitární oblasti | 1 710 000 |
| Přístup EU k novým potravinám | 980 000 |
| Testování potravin | 2 090 000 |
| Nové nařízení o úředních kontrolách | 480 000 |
| Elektronické učení a výuka, včetně vývoje nástrojů, akademie programu Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin, podpory a pomoci | 1 000 000 |
| Školení zaměřená na nepředvídané události v oblasti zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a bezpečnosti potravin a konference, krizová cvičení, vzdělávací nástroje a osvěta související s touto problematikou | 450 000 |
| CELKEM | 17 500 000 |

Činnost

Částka v EUR

Kontroly zdraví rostlin

1 280 000

Průzkumy v oblasti zdraví rostlin

630 000

Kontroly zařízení pro aplikaci pesticidů

350 000

Kontroly procesů recyklace plastů

275 000

Kontrola kontaminujících látek

765 000

Krmivové právo včetně hygieny krmiv

865 000

Ekologické zemědělství

995 000

Chráněné názvy potravin

970 000

Kontroly na stanovištích hraniční kontroly

865 000

TRACES (sanitární, fytosanitární a kvalitativní aspekty)

1 170 000

Kontrola přemisťování psů a koček

575 000

Hygiena potravin na stupni prvovýroby

1 025 000

Posouzení rizik

1 025 000

Podpora prosazování právních předpisů v sanitární a fytosanitární oblasti

1 710 000

Přístup EU k novým potravinám

980 000

Testování potravin

2 090 000

Nové nařízení o úředních kontrolách

480 000

Elektronické učení a výuka, včetně vývoje nástrojů, akademie programu Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin, podpory a pomoci

1 000 000

Školení zaměřená na nepředvídané události v oblasti zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a bezpečnosti potravin a konference, krizová cvičení, vzdělávací nástroje a osvěta související s touto problematikou

450 000

CELKEM

17 500 000

SLEDOVANÉ PROVOZNÍ CÍLE

Sledovanými provozními cíli jsou rozvoj, organizace a řízení školicích programů v určených vzdělávacích oblastech, které mají zajistit vysokou úroveň způsobilosti pracovníků odpovídajících za kontrolu a jednotnější, objektivnější a účinnější podobu úředních kontrol v celé EU a přispět k větší jednotnosti kontrolních postupů mezi zeměmi EU a partnery ze zemí mimo EU.

OČEKÁVANÉ VÝSLEDKY

Komise očekává, že školicí programy:

| a) | zlepší informovanost a znalosti pracovníků odpovědných za kontrolu v určených vzdělávacích oblastech; |
| --- | --- |

a)

zlepší informovanost a znalosti pracovníků odpovědných za kontrolu v určených vzdělávacích oblastech;

| b) | zajistí jednotné chápání stávajících předpisů a nástrojů EU, které se týkají úředních kontrol v určených vzdělávacích oblastech; |
| --- | --- |

b)

zajistí jednotné chápání stávajících předpisů a nástrojů EU, které se týkají úředních kontrol v určených vzdělávacích oblastech;

| c) | budou šířit osvědčené postupy pro úřední kontroly v určených vzdělávacích oblastech; |
| --- | --- |

c)

budou šířit osvědčené postupy pro úřední kontroly v určených vzdělávacích oblastech;

| d) | usnadní výměnu zkušeností s cílem zvýšit úroveň odbornosti a harmonizace přístupu k úředním kontrolám v určených vzdělávacích oblastech. |
| --- | --- |

d)

usnadní výměnu zkušeností s cílem zvýšit úroveň odbornosti a harmonizace přístupu k úředním kontrolám v určených vzdělávacích oblastech.

PROVEDENÍ

| Částku 17 500 000 EUR (určenou k financování opatření v oblasti bezpečnosti potravin podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES) bude spravovat a provádět Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (prováděcí rozhodnutí 2013/770/EU). |
| --- |

Částku 17 500 000 EUR (určenou k financování opatření v oblasti bezpečnosti potravin podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES) bude spravovat a provádět Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (prováděcí rozhodnutí 2013/770/EU).

ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ

| Přibližně během druhého až třetího čtvrtletí roku 2018 |
| --- |

Přibližně během druhého až třetího čtvrtletí roku 2018

ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÁ ŘÍZENÍ

| 17 500 000 EUR |
| --- |

17 500 000 EUR

---

| 18.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 171/8

---

Sdělení podle čl. 37 odst. 2 nařízení (EU) č. 908/2014 týkající se složení smírčího orgánu zřízeného v souvislosti s účetní závěrkou EZZF a EZFRV

(2018/C 171/03)

Složení smírčího orgánu je následující:

| Předseda: | Pan Herman HOOYBERGHS | — | jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019 |
| --- | --- | --- | --- |

Předseda:

Pan Herman HOOYBERGHS

—

jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019

Členové:

Paní Isabel BOMBAL DÌAZ

| — | opětovně jmenována pro období 1.8.2018 – 31.7.2019 |
| --- | --- |

—

opětovně jmenována pro období 1.8.2018 – 31.7.2019

Pan Gerald LAVERY

| — | jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019 |
| --- | --- |

—

jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019

Pan Matthias REEH

| — | jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019 |
| --- | --- |

—

jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019

Pan Godfried THISSEN

| — | jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019. |
| --- | --- |

—

jmenován pro období 1.8.2016 – 31.7.2019.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 18.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 171/9

---

Informace členských států o ukončení rybolovu

(2018/C 171/04)

V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:

| Datum a čas ukončení | 14.4.2018 |
| --- | --- |
| Doba trvání | 14.4.2018 – 31.12.2018 |
| Členský stát | Belgie |
| Populace nebo skupina populací | RJU/07E. |
| Druh | Rejnok vlnitý (Raja undulata) |
| Oblast | Vody Unie oblasti 7e |
| Druh(y) rybářského plavidla | — |
| Referenční číslo | 08/TQ120 |

Datum a čas ukončení

14.4.2018

Doba trvání

14.4.2018 – 31.12.2018

Členský stát

Belgie

Populace nebo skupina populací

RJU/07E.

Druh

Rejnok vlnitý (Raja undulata)

Oblast

Vody Unie oblasti 7e

Druh(y) rybářského plavidla

—

Referenční číslo

08/TQ120

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 18.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 171/10

---

Oznámení o zahájení řízení týkajícího se antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, která byla rozšířena na dovoz zasílaný z Indie, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Indie

(2018/C 171/05)

Prováděcím nařízením Rady (EU) č. 791/2011 (1) uložila Rada konečné antidumpingové clo na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky.

Zmíněná opatření byla dne 20. prosince 2013 prováděcím nařízením Rady (EU) č. 1371/2013 (2) rozšířena na dovoz zasílaný z Indie bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Indie.

Dne 21. ledna 2014 požádala společnost Pyrotek Incorporated, severoamerická společnost, jejíž závody nebo prodejní místa se nacházejí v různých zemích včetně členských států EU, o osvobození od rozšířených opatření podle čl. 11 odst. 4 nařízení Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále jen „základní nařízení“) (3), pokud jde o společnost Pyrotek India Pvt. Ltd, která je indickým vyvážejícím výrobcem.

Ve své odpovědi na dotazník zaslaný Komisí uvedla společnost Pyrotek India Pvt. Ltd, že vyvážela dotčený výrobek v období šetření zaměřeného na obcházení opatření, které vedlo k rozšíření opatření na Indii (od 1. dubna 2012 do 31. března 2013). Společnost Pyrotek India Pvt. Ltd proto nesplňovala podmínky stanovené v čl. 11 odst. 4 základního nařízení.

Žádost však obsahovala dostatečné důkazy opravňující k zahájení částečného prozatímního přezkumu opatření rozšířených na Indii podle čl. 11 odst. 3 a čl. 13 odst. 4 základního nařízení.

Dne 23. září 2014 zahájila Komise částečný prozatímní přezkum, v jehož důsledku byla společnost Pyrotek India Pvt. Ltd dne 10. září 2015 (4) osvobozena od rozšířených opatření, pokud jde o vývoz do EU od uvedeného data.

1.   Opětovné zahájení šetření ve věci osvobození

V průběhu šetření v rámci částečného prozatímního přezkumu bylo zjištěno, že společnost Pyrotek India Pvt. Ltd je skutečným výrobcem dotčeného výrobku, jelikož svou výrobu zahájila v srpnu 2011 a nepodílela se na praktikách obcházení.

Proto se Komise v reakci na žádost společnosti Pyrotek India Pvt. Ltd rozhodla znovu zahájit šetření ve věci osvobození. Toto opětovné zahájení šetření je ve svém rozsahu omezeno na posouzení toho, zda by bylo vhodné prodloužit časovou působnost osvobození na období od 20. prosince 2013 do 10. září 2015.

2.   Postup

Poněvadž Komise poté, co informovala členské státy, zjistila, že opětovné zahájení částečného šetření ve věci osvobození je odůvodněné, opětovně zahajuje částečné šetření ve věci osvobození, pokud jde o dovoz otevřených síťovin ze skleněných vláken o velikosti buňky větší než 1,8 mm na délku i na šířku a o plošné hmotnosti větší než 35 g/m2, kromě kotoučů ze skleněných vláken, pocházejících z Čínské lidové republiky nebo zasílaných z Indie, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Indie, v současnosti kódů KN ex 7019 51 00 a ex 7019 59 00, zahájené podle čl. 11 odst. 3 a čl. 13 odst. 4 základního nařízení zveřejněním oznámení v Úředním věstníku Evropské unie
   (5).

Toto opětovné zahájení je ve svém rozsahu omezeno na šetření toho, zda by bylo vhodné prodloužit časovou působnost osvobození na období od 20. prosince 2013 do 10. září 2015.

2.1.   Písemná podání

S výhradou ustanovení tohoto oznámení se všechny zúčastněné strany vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily informace a poskytly příslušné důkazy. Není-li stanoveno jinak, musí Komise tyto informace a důkazy obdržet do 37 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

2.2.   Možnost slyšení útvary Komise, které provádějí šetření

Všechny zúčastněné strany mohou požádat o slyšení u útvarů Komise provádějících šetření. Jakákoli žádost o slyšení by měla být podána písemně s uvedením důvodů žádosti. Žádost o slyšení ohledně záležitostí týkajících se počáteční fáze šetření musí být podána do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

2.3.   Pokyny pro písemná podání, zasílání vyplněných dotazníků a korespondenci

Na informace předkládané Komisi v rámci šetření týkajících se ochrany obchodu se nesmí vztahovat autorská práva. Zúčastněné strany musí před tím, než předloží Komisi informace a/nebo údaje, na které se vztahují autorská práva třetích stran, požádat držitele těchto práv o zvláštní povolení, které výslovně a) umožňuje, aby Komise použila tyto informace a údaje pro účely tohoto řízení na ochranu obchodu, a b) umožňuje poskytnutí těchto informací a/nebo údajů zúčastněným stranám tohoto šetření ve formě, která jim umožní uplatnit svá práva na obhajobu.

Všechna písemná podání zúčastněných stran, včetně informací vyžadovaných tímto oznámením, vyplněných dotazníků a korespondence, pro které je vyžadováno důvěrné zacházení, se označí poznámkou „Limited“ (6). Strany, jež předkládají informace v průběhu tohoto šetření, se vyzývají, aby žádost o důvěrné zacházení odůvodnily.

Zúčastněné strany, které sdělily informace označené poznámkou „Limited“, mají podle čl. 19 odst. 2 základního nařízení předložit jejich shrnutí, které nemá důvěrnou povahu a je označené poznámkou „For inspection by interested parties“. Toto shrnutí by mělo být natolik podrobné, aby umožňovalo přiměřené pochopení podstaty důvěrně sdělených informací. Pokud strana, která sdělila důvěrné informace, neodůvodní žádost o důvěrné zacházení oprávněnými důvody nebo nepředloží v požadovaném formátu a kvalitě jejich shrnutí, které nemá důvěrnou povahu, nemusí Komise k takovým informacím přihlédnout, pokud není z věrohodných zdrojů prokázáno, že jsou správné.

Zúčastněné strany se vyzývají, aby veškerá podání a žádosti předkládaly elektronickou poštou, včetně naskenovaných plných mocí a osvědčení; výjimkou jsou objemné odpovědi, které se předloží na nosičích CD-ROM nebo DVD přímým předáním nebo doporučeným dopisem. Použitím e-mailu vyjadřují zúčastněné strany svůj souhlas s pravidly platnými pro elektronická podání uvedenými v dokumentu „KORESPONDENCE S EVROPSKOU KOMISÍ V PŘÍPADECH TÝKAJÍCÍCH SE OCHRANY OBCHODU“ zveřejněném na internetové stránce Generálního ředitelství pro obchod: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Zúčastněné strany musí uvést své jméno (název), adresu, telefonní číslo a platnou e-mailovou adresu a měly by zajistit, aby uvedená e-mailová adresa byla funkčním oficiálním pracovním e-mailem, který se kontroluje denně. Poté, co Komise obdrží tyto kontaktní údaje, bude se zúčastněnými stranami dále komunikovat pouze elektronickou poštou, pokud výslovně nepožádají o zasílání všech dokumentů Komise za použití jiných komunikačních prostředků nebo pokud povaha dokumentů, které mají být zaslány, nevyžaduje formu doporučeného dopisu. Další pravidla a informace týkající se korespondence s Komisí včetně zásad, které platí pro podání elektronickou poštou, naleznou zúčastněné strany ve výše zmíněných pokynech pro komunikaci se zúčastněnými stranami.

Korespondenční adresa Evropské komise, Generálního ředitelství pro obchod, ředitelství H:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu

3.   Nedostatečná spolupráce

Pokud zúčastněná strana odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou podle článku 18 základního nařízení prozatímní nebo konečná pozitivní nebo negativní zjištění vycházet z dostupných údajů.

Pokud se zjistí, že zúčastněná strana předložila nepravdivé nebo zavádějící informace, nemusí se k nim přihlédnout a lze vycházet z dostupných údajů.

Nespolupracuje-li zúčastněná strana vůbec nebo spolupracuje-li jen částečně, a zjištění se proto podle článku 18 základního nařízení zakládají na dostupných údajích, může to vést k výsledku, který pro ni bude méně příznivý, než kdyby spolupracovala.

Skutečnost, že informace nebyly předloženy na elektronickém nosiči dat, se nepovažuje za odmítnutí spolupráce, pokud zúčastněná strana prokáže, že předložení informací v požadované formě by pro ni znamenalo neúměrnou mimořádnou zátěž nebo neúměrné dodatečné náklady. Zúčastněná strana by se měla okamžitě obrátit na Komisi.

4.   Úředník pro slyšení

Zúčastněné strany mohou požádat o intervenci úředníka pro slyšení v obchodních řízeních. Úředník pro slyšení slouží jako prostředník mezi zúčastněnými stranami a útvary Komise provádějícími šetření.

Úředník pro slyšení přezkoumává žádosti o přístup ke spisu, spory ohledně důvěrné povahy dokumentů, žádosti o prodloužení lhůt a žádosti třetích stran o slyšení. Úředník pro slyšení může uspořádat slyšení jednotlivé zúčastněné strany a působit jako prostředník, aby bylo zajištěno úplné uplatnění práva zúčastněných stran na obhajobu.

Žádost o slyšení u úředníka pro slyšení by měla být podána písemně s uvedením důvodů žádosti. Žádost o slyšení ohledně záležitostí týkajících se počáteční fáze šetření musí být podána do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie.

Další informace a kontaktní údaje naleznou zúčastněné strany na internetových stránkách úředníka pro slyšení na internetové stránce GŘ pro obchod: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

5.   Zpracování osobních údajů

S veškerými osobními údaji shromážděnými v rámci tohoto šetření bude nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (7).

---

(1)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 791/2011 ze dne 3. srpna 2011 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 204, 9.8.2011, s. 1).

(2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1371/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 791/2011 na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken zasílaných z Indie a Indonésie bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Indie a Indonésie či nikoli (Úř. věst. L 376, 20.12.2013, s. 20).

(3)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1507 ze dne 9. září 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1371/2013, kterým se rozšiřuje konečné antidumpingové clo na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky na dovoz zasílaný z Indie bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Indie či nikoli (Úř. věst. L 236, 10.9.2015, s. 1).

(5)  Oznámení o zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých otevřených síťovin ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, která byla rozšířena na dovoz zasílaný z Indie, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Indie (Úř. věst. C 330, 23.9.2014, s. 8).

(6)  Dokument označený poznámkou „Limited“ je považován za důvěrný podle článku 19 základního nařízení a článku 6 Dohody WTO o provádění článku VI GATT 1994 (antidumpingová dohoda). Je to také chráněný dokument podle článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43).

(7)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 18.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 171/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 171/06)

| 1. | Komise dne 8. května 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | HgCapital LLP („Hg“, Spojené království), |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 8. května 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

HgCapital LLP („Hg“, Spojené království),

| — | TA Associates L.P. („TA“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. („TA“, Spojené státy),

| — | The Access Group („Access“, Spojené království), kontrolovaného podnikem TA. |
| --- | --- |

—

The Access Group („Access“, Spojené království), kontrolovaného podnikem TA.

Podniky Hg a TA získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Access.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | Hg je společnost soukromého kapitálu, která spravuje investiční fondy, jež investují zejména v Evropě. Řada portfoliových společností podniku Hg poskytuje služby informačních technologií včetně poskytování firemního softwaru, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Hg je společnost soukromého kapitálu, která spravuje investiční fondy, jež investují zejména v Evropě. Řada portfoliových společností podniku Hg poskytuje služby informačních technologií včetně poskytování firemního softwaru,

| — | TA je společnost soukromého kapitálu, která působí v Severní Americe, v Evropě a v Asii. Některé z portfoliových společností podniku TA poskytují služby informačních technologií včetně poskytování firemního softwaru, |
| --- | --- |

—

TA je společnost soukromého kapitálu, která působí v Severní Americe, v Evropě a v Asii. Některé z portfoliových společností podniku TA poskytují služby informačních technologií včetně poskytování firemního softwaru,

| — | Access je portfoliová společnost podniku TA a poskytuje především řadu řešení aplikačního softwaru pro podniky v oblasti finančního řízení a řízení lidského kapitálu, včetně konkrétních odvětvových řešení pro oblast pohostinství, náboru zaměstnanců, zdravotnictví a sociální péče, výroby a distribuce, vzdělávání, jakož i neziskový sektor a jiná odvětví. |
| --- | --- |

—

Access je portfoliová společnost podniku TA a poskytuje především řadu řešení aplikačního softwaru pro podniky v oblasti finančního řízení a řízení lidského kapitálu, včetně konkrétních odvětvových řešení pro oblast pohostinství, náboru zaměstnanců, zdravotnictví a sociální péče, výroby a distribuce, vzdělávání, jakož i neziskový sektor a jiná odvětví.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
  V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.5.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 171/15

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 171/07)

| 1. | Komise dne 7. května 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
  Toto oznámení se týká těchto podniků:






  — | Goodyear Tire & Rubber Company (Spojené státy) |
| --- | --- | --- |

1.

Komise dne 7. května 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Goodyear Tire & Rubber Company (Spojené státy)

| — | Bridgestone Corporation (Japonsko) |
| --- | --- |

—

Bridgestone Corporation (Japonsko)

| — | TireHub, LLC |
| --- | --- |

—

TireHub, LLC

Podniky Goodyear a Bridgestone získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem TireHub.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podnik Goodyear je výrobce a distributor pneumatik a souvisejících výrobků a služeb se sídlem v USA, který je činný po celém světě, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podnik Goodyear je výrobce a distributor pneumatik a souvisejících výrobků a služeb se sídlem v USA, který je činný po celém světě,

| — | podnik Bridgestone je japonská korporace s celosvětovou působností, která se zabývá výrobou a prodejem pneumatik a pryžových výrobků, |
| --- | --- |

—

podnik Bridgestone je japonská korporace s celosvětovou působností, která se zabývá výrobou a prodejem pneumatik a pryžových výrobků,

| — | podnik TireHub bude spojovat části podniků Bridgestone a Goodyear odpovědné za velkoobchodní distribuci pneumatik v USA. Zákazníkům bude nabízet velkoobchodní prodej celé řady výrobků, jejich distribuci a dodávky. V USA bude disponovat rozšířenou sítí poboček. |
| --- | --- |

—

podnik TireHub bude spojovat části podniků Bridgestone a Goodyear odpovědné za velkoobchodní distribuci pneumatik v USA. Zákazníkům bude nabízet velkoobchodní prodej celé řady výrobků, jejich distribuci a dodávky. V USA bude disponovat rozšířenou sítí poboček.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
  V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
  M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub
  Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:





  E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Evropská komise |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8906 – Goodyear/Bridgestone/TireHub

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Evropská komise

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---