# Gazzetta ufficiale C 171/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 171 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno18 maggio 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 171

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno18 maggio 2018

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 171/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2018/C 171/02 | Decisione di esecuzione della Commissione, del 17 maggio 2018, relativa al finanziamento del programma di lavoro 2018 sulla formazione nel settore della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della salute delle piante nel quadro del programma Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti | 2 |
| 2018/C 171/03 | Comunicazione a norma dell’articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 908/2014 relativa alla composizione dell’organo di conciliazione istituito nell’ambito della liquidazione dei conti del FEAGA e del FEASR | 8 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2018/C 171/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 9 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 171/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2018/C 171/02

Decisione di esecuzione della Commissione, del 17 maggio 2018, relativa al finanziamento del programma di lavoro 2018 sulla formazione nel settore della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della salute delle piante nel quadro del programma Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti

2

2018/C 171/03

Comunicazione a norma dell’articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 908/2014 relativa alla composizione dell’organo di conciliazione istituito nell’ambito della liquidazione dei conti del FEAGA e del FEASR

8

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2018/C 171/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

9

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2018/C 171/05 | Avviso di apertura relativo alle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese, estese alle importazioni spedite dall’India, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari dell’India | 10 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 171/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 13 |
| 2018/C 171/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 15 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2018/C 171/05

Avviso di apertura relativo alle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese, estese alle importazioni spedite dall’India, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari dell’India

10

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 171/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

13

2018/C 171/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 171/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 maggio 2018

(2018/C 171/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1805 |
| JPY | yen giapponesi | 130,66 |
| DKK | corone danesi | 7,4481 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87350 |
| SEK | corone svedesi | 10,2950 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1819 |
| ISK | corone islandesi | 123,20 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5565 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,557 |
| HUF | fiorini ungheresi | 316,58 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2899 |
| RON | leu rumeni | 4,6319 |
| TRY | lire turche | 5,2497 |
| AUD | dollari australiani | 1,5681 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5077 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2666 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7125 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5845 |
| KRW | won sudcoreani | 1 275,60 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,8009 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5174 |
| HRK | kuna croata | 7,3803 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 588,39 |
| MYR | ringgit malese | 4,6854 |
| PHP | peso filippino | 61,711 |
| RUB | rublo russo | 73,1549 |
| THB | baht thailandese | 37,859 |
| BRL | real brasiliano | 4,3286 |
| MXN | peso messicano | 23,1680 |
| INR | rupia indiana | 79,9645 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1805

JPY

yen giapponesi

130,66

DKK

corone danesi

7,4481

GBP

sterline inglesi

0,87350

SEK

corone svedesi

10,2950

CHF

franchi svizzeri

1,1819

ISK

corone islandesi

123,20

NOK

corone norvegesi

9,5565

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,557

HUF

fiorini ungheresi

316,58

PLN

zloty polacchi

4,2899

RON

leu rumeni

4,6319

TRY

lire turche

5,2497

AUD

dollari australiani

1,5681

CAD

dollari canadesi

1,5077

HKD

dollari di Hong Kong

9,2666

NZD

dollari neozelandesi

1,7125

SGD

dollari di Singapore

1,5845

KRW

won sudcoreani

1 275,60

ZAR

rand sudafricani

14,8009

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5174

HRK

kuna croata

7,3803

IDR

rupia indonesiana

16 588,39

MYR

ringgit malese

4,6854

PHP

peso filippino

61,711

RUB

rublo russo

73,1549

THB

baht thailandese

37,859

BRL

real brasiliano

4,3286

MXN

peso messicano

23,1680

INR

rupia indiana

79,9645

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 18.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 171/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 171/2

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 17 maggio 2018

relativa al finanziamento del programma di lavoro 2018 sulla formazione nel settore della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della salute delle piante nel quadro del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti»

(2018/C 171/02)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, in particolare l’articolo 84,

visto il regolamento (UE) n. 652/2014 (2) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio, in particolare l’articolo 36, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) fissa le regole generali per l’esecuzione dei controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alle normative volte, segnatamente, a prevenire, eliminare o ridurre a livelli accettabili i rischi per gli esseri umani e gli animali, a garantire pratiche commerciali leali per i mangimi e gli alimenti e a tutelare gli interessi dei consumatori. L’articolo 51 di detto regolamento prevede che la Commissione possa organizzare corsi di formazione per il personale delle autorità competenti degli Stati membri responsabile dei controlli ufficiali di cui allo stesso regolamento, che possono essere aperti a partecipanti di paesi terzi, in particolare dei paesi in via di sviluppo. Tali corsi possono comprendere in particolare una formazione sulla normativa dell’Unione europea in materia di mangimi e alimenti e sulle norme relative alla salute e al benessere degli animali. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) fissa le regole generali per l’esecuzione dei controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alle normative volte, segnatamente, a prevenire, eliminare o ridurre a livelli accettabili i rischi per gli esseri umani e gli animali, a garantire pratiche commerciali leali per i mangimi e gli alimenti e a tutelare gli interessi dei consumatori. L’articolo 51 di detto regolamento prevede che la Commissione possa organizzare corsi di formazione per il personale delle autorità competenti degli Stati membri responsabile dei controlli ufficiali di cui allo stesso regolamento, che possono essere aperti a partecipanti di paesi terzi, in particolare dei paesi in via di sviluppo. Tali corsi possono comprendere in particolare una formazione sulla normativa dell’Unione europea in materia di mangimi e alimenti e sulle norme relative alla salute e al benessere degli animali.

| (2) | L’articolo 2, paragrafo 1, lettera i), della direttiva 2000/29/CE del Consiglio (4) costituisce la base giuridica per l’organizzazione dei corsi nel settore fitosanitario. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 2, paragrafo 1, lettera i), della direttiva 2000/29/CE del Consiglio (4) costituisce la base giuridica per l’organizzazione dei corsi nel settore fitosanitario.

| (3) | Nel 2006 la Commissione ha istituito il programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» al fine di conseguire gli obiettivi fissati nel regolamento (CE) n. 882/2004. La comunicazione della Commissione del 20 settembre 2006 intitolata «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» (5) presenta le opzioni per la futura organizzazione della formazione. |
| --- | --- |

(3)

Nel 2006 la Commissione ha istituito il programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» al fine di conseguire gli obiettivi fissati nel regolamento (CE) n. 882/2004. La comunicazione della Commissione del 20 settembre 2006 intitolata «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» (5) presenta le opzioni per la futura organizzazione della formazione.

| (4) | Il regolamento (UE) n. 652/2014 fissa disposizioni per la gestione delle spese finanziate dal bilancio generale dell’Unione europea nei settori normativi riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli animali e la sanità delle piante. L’articolo 31 stabilisce che l’Unione può finanziare la formazione del personale delle autorità competenti responsabile dei controlli ufficiali, come previsto all’articolo 51 del regolamento (CE) n. 882/2004, al fine di sviluppare un approccio armonizzato ai controlli e ad altre attività ufficiali per garantire un elevato livello di protezione della salute dell’uomo, degli animali e delle piante. |
| --- | --- |

(4)

Il regolamento (UE) n. 652/2014 fissa disposizioni per la gestione delle spese finanziate dal bilancio generale dell’Unione europea nei settori normativi riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli animali e la sanità delle piante. L’articolo 31 stabilisce che l’Unione può finanziare la formazione del personale delle autorità competenti responsabile dei controlli ufficiali, come previsto all’articolo 51 del regolamento (CE) n. 882/2004, al fine di sviluppare un approccio armonizzato ai controlli e ad altre attività ufficiali per garantire un elevato livello di protezione della salute dell’uomo, degli animali e delle piante.

| (5) | Al fine di garantire l’attuazione del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» negli Stati membri, è necessario adottare una decisione di finanziamento e il programma di lavoro 2018 sulla formazione nel settore della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della sanità delle piante. L’articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione (6) stabilisce norme dettagliate per le decisioni di finanziamento. |
| --- | --- |

(5)

Al fine di garantire l’attuazione del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» negli Stati membri, è necessario adottare una decisione di finanziamento e il programma di lavoro 2018 sulla formazione nel settore della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della sanità delle piante. L’articolo 94 del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione (6) stabilisce norme dettagliate per le decisioni di finanziamento.

| (6) | La decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione (7) istituisce l’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare («l’Agenzia»). Tale decisione assegna all’Agenzia determinati compiti di gestione e di attuazione del programma connessi alle misure di formazione in materia di sicurezza alimentare in conformità al regolamento (CE) n. 882/2004 e alla direttiva 2000/29/CE. |
| --- | --- |

(6)

La decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione (7) istituisce l’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare («l’Agenzia»). Tale decisione assegna all’Agenzia determinati compiti di gestione e di attuazione del programma connessi alle misure di formazione in materia di sicurezza alimentare in conformità al regolamento (CE) n. 882/2004 e alla direttiva 2000/29/CE.

| (7) | È necessario consentire il pagamento degli interessi di mora in base all’articolo 92 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 e all’articolo 111, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012, |
| --- | --- |

(7)

È necessario consentire il pagamento degli interessi di mora in base all’articolo 92 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 e all’articolo 111, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012,

| (8) | Al fine di offrire una certa flessibilità nell’attuazione del programma di lavoro, è opportuno definire il termine «modifica sostanziale» ai sensi dell’articolo 94, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012. |
| --- | --- |

(8)

Al fine di offrire una certa flessibilità nell’attuazione del programma di lavoro, è opportuno definire il termine «modifica sostanziale» ai sensi dell’articolo 94, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012.

| (9) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(9)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Programma di lavoro

È adottato il programma di lavoro annuale per l’attuazione del programma «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» per il 2018, come indicato nell’allegato.

Il programma di lavoro annuale costituisce una decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 84 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012.

Articolo 2

Contributo dell’Unione

1.   Il contributo massimo per l’attuazione del programma di lavoro per l’anno 2018 è fissato a 17 500 000 EUR ed è finanziato con gli stanziamenti iscritti alla linea 17.04.03 del bilancio generale dell’Unione europea per il 2018.

2.   Gli stanziamenti di cui al paragrafo 1 possono coprire anche gli interessi di mora.

Articolo 3

Clausola di flessibilità

Le modifiche cumulate delle dotazioni per azioni specifiche che non superano il 20 % del contributo massimo di cui all’articolo 2, paragrafo 1, della presente decisione non sono considerate sostanziali ai sensi dell’articolo 94, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 1268/2012, se tali modifiche non incidono in modo significativo sulla natura delle azioni e sull’obiettivo del programma di lavoro. L’aumento del contributo massimo fissato all’articolo 2, paragrafo 1, della presente decisione non supera il 20 %.

L’ordinatore responsabile può applicare il tipo di modifiche di cui al primo comma. Tali modifiche sono applicate in conformità dei principi di sana gestione finanziaria e di proporzionalità.

Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2018

Per la Commissione

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

1

(2)  GU L 189 del 27.6.2014, pag. 1.

2

(3)  Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1).

3

(4)  Direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1).

4

(5)  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti», COM(2006) 519 definitivo del 20 settembre 2006.

5

(6)  Regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (GU L 362 del 31.12.2012, pag. 1).

6

(7)  Decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare, e che abroga la decisione 2004/858/CE (GU L 341 del 18.12.2013, pag. 69).

7

---

ALLEGATO

1.   Introduzione

In base agli obiettivi stabiliti dal regolamento (CE) n. 882/2004 e dalla direttiva 2000/29/CE, il presente programma di lavoro contiene le azioni da finanziare e la ripartizione del bilancio per l’anno 2018:

| 1.1. | Appalti (esecuzione in gestione diretta): contratti esterni per l’esecuzione del programma di formazione e altri strumenti di apprendimento |
| --- | --- |

1.1.

Appalti (esecuzione in gestione diretta): contratti esterni per l’esecuzione del programma di formazione e altri strumenti di apprendimento

17 500 000 EUR

TOTALE

17 500 000 EUR

2.   Appalti

La dotazione di bilancio complessiva riservata ai contratti d’appalto nel 2018 ammonta a 17 500 000 EUR.

BASE GIURIDICA

| Regolamento (CE) n. 882/2004, articolo 51
  Direttiva 2000/29/CE, articolo 2, paragrafo 1, lettera i)
  Regolamento (UE) n. 652/2014, articolo 31 e articolo 36, paragrafo 1 |
| --- |

Regolamento (CE) n. 882/2004, articolo 51

Direttiva 2000/29/CE, articolo 2, paragrafo 1, lettera i)

Regolamento (UE) n. 652/2014, articolo 31 e articolo 36, paragrafo 1

LINEA DI BILANCIO

| Linea di bilancio: 17.04.03 |
| --- |

Linea di bilancio: 17.04.03

NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTI

| Per ciascuna tematica tecnica sottoindicata saranno firmati uno o più contratti di servizio diretti o contratti quadro. Si stima che saranno conclusi circa 18 contratti di servizio diretti o specifici. I contraenti esterni sono coinvolti principalmente negli aspetti organizzativi e logistici delle attività di formazione. |
| --- |

Per ciascuna tematica tecnica sottoindicata saranno firmati uno o più contratti di servizio diretti o contratti quadro. Si stima che saranno conclusi circa 18 contratti di servizio diretti o specifici. I contraenti esterni sono coinvolti principalmente negli aspetti organizzativi e logistici delle attività di formazione.

OGGETTO DEI CONTRATTI PREVISTI (SE POSSIBILE)

Nel 2018 le azioni di formazione riguarderanno le seguenti tematiche:

| Attività | Importo in EUR |
| --- | --- |
| Controlli fitosanitari | 1 280 000 |
| Indagini sulla sanità delle piante | 630 000 |
| Controlli dell’attrezzatura per l’applicazione di pesticidi | 350 000 |
| Controlli sui processi di riciclo della plastica | 275 000 |
| Controllo dei contaminanti | 765 000 |
| Legislazione sui mangimi, compresa l’igiene dei mangimi | 865 000 |
| Agricoltura biologica | 995 000 |
| Denominazioni protette dei prodotti alimentari | 970 000 |
| Controlli ai posti d’ispezione frontalieri | 865 000 |
| TRACES (aspetti sanitari, fitosanitari e qualitativi) | 1 170 000 |
| Controllo dei movimenti di cani e gatti | 575 000 |
| Igiene alimentare al livello di produzione primaria | 1 025 000 |
| Valutazione del rischio | 1 025 000 |
| Sostegno all’applicazione della normativa nei settori sanitario e fitosanitario | 1 710 000 |
| Approccio UE relativo ai nuovi prodotti alimentari | 980 000 |
| Test alimentari | 2 090 000 |
| Nuovo regolamento sui controlli ufficiali | 480 000 |
| Apprendimento e insegnamento online, compresi lo sviluppo di strumenti, l’iniziativa «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» (BTSF Academy), il sostegno e l’assistenza | 1 000 000 |
| Formazioni, conferenze, esercitazioni per la gestione delle crisi e strumenti di apprendimento e di diffusione per le emergenze riguardanti la salute e il benessere degli animali, la sanità delle piante e la sicurezza alimentare | 450 000 |
| TOTALE | 17 500 000 |

Attività

Importo in EUR

Controlli fitosanitari

1 280 000

Indagini sulla sanità delle piante

630 000

Controlli dell’attrezzatura per l’applicazione di pesticidi

350 000

Controlli sui processi di riciclo della plastica

275 000

Controllo dei contaminanti

765 000

Legislazione sui mangimi, compresa l’igiene dei mangimi

865 000

Agricoltura biologica

995 000

Denominazioni protette dei prodotti alimentari

970 000

Controlli ai posti d’ispezione frontalieri

865 000

TRACES (aspetti sanitari, fitosanitari e qualitativi)

1 170 000

Controllo dei movimenti di cani e gatti

575 000

Igiene alimentare al livello di produzione primaria

1 025 000

Valutazione del rischio

1 025 000

Sostegno all’applicazione della normativa nei settori sanitario e fitosanitario

1 710 000

Approccio UE relativo ai nuovi prodotti alimentari

980 000

Test alimentari

2 090 000

Nuovo regolamento sui controlli ufficiali

480 000

Apprendimento e insegnamento online, compresi lo sviluppo di strumenti, l’iniziativa «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti» (BTSF Academy), il sostegno e l’assistenza

1 000 000

Formazioni, conferenze, esercitazioni per la gestione delle crisi e strumenti di apprendimento e di diffusione per le emergenze riguardanti la salute e il benessere degli animali, la sanità delle piante e la sicurezza alimentare

450 000

TOTALE

17 500 000

OBIETTIVI OPERATIVI PERSEGUITI

Gli obiettivi operativi perseguiti sono elaborare, organizzare e gestire i programmi di formazione in specifici settori, al fine di garantire un elevato livello di competenza del personale addetto ai controlli, rendere i controlli ufficiali più uniformi, obiettivi ed efficaci in tutta l’UE e contribuire a una maggiore uniformità delle procedure di controllo dell’UE e dei paesi terzi partner.

RISULTATI PREVISTI

I risultati previsti dalla Commissione sono i seguenti:

| a) | migliorare la consapevolezza e le conoscenze del personale addetto ai controlli negli specifici settori di formazione; |
| --- | --- |

a)

migliorare la consapevolezza e le conoscenze del personale addetto ai controlli negli specifici settori di formazione;

| b) | creare una comprensione comune degli strumenti e delle disposizioni attuali dell’UE relativi ai controlli ufficiali negli specifici settori di formazione; |
| --- | --- |

b)

creare una comprensione comune degli strumenti e delle disposizioni attuali dell’UE relativi ai controlli ufficiali negli specifici settori di formazione;

| c) | diffondere le migliori pratiche per i controlli ufficiali negli specifici settori di formazione; |
| --- | --- |

c)

diffondere le migliori pratiche per i controlli ufficiali negli specifici settori di formazione;

| d) | promuovere lo scambio di esperienze, al fine di accrescere il livello di competenza e armonizzazione dell’approccio ai controlli ufficiali negli specifici settori di formazione. |
| --- | --- |

d)

promuovere lo scambio di esperienze, al fine di accrescere il livello di competenza e armonizzazione dell’approccio ai controlli ufficiali negli specifici settori di formazione.

ESECUZIONE

| 17 500 000 EUR [finanziamento delle misure di sicurezza alimentare a norma del regolamento (CE) n. 882/2004 e della direttiva 2000/29/CE] saranno gestiti e utilizzati dall’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare (decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione). |
| --- |

17 500 000 EUR [finanziamento delle misure di sicurezza alimentare a norma del regolamento (CE) n. 882/2004 e della direttiva 2000/29/CE] saranno gestiti e utilizzati dall’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare (decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione).

CALENDARIO INDICATIVO PER L’AVVIO DELLA PROCEDURA DI APPALTO

| All’incirca durante il 2o - 3o trimestre del 2018. |
| --- |

All’incirca durante il 2o - 3o trimestre del 2018.

IMPORTO INDICATIVO DELLA GARA DI APPALTO

| 17 500 000 EUR |
| --- |

17 500 000 EUR

---

| 18.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 171/8

---

Comunicazione a norma dell’articolo 37, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 908/2014 relativa alla composizione dell’organo di conciliazione istituito nell’ambito della liquidazione dei conti del FEAGA e del FEASR

(2018/C 171/03)

La composizione dell’organo di conciliazione è la seguente:

| presidente: | sig. Herman HOOYBERGHS | — | nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019 |
| --- | --- | --- | --- |

presidente:

sig. Herman HOOYBERGHS

—

nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019

membri:

sig.ra Isabel BOMBAL DÌAZ

| — | rinominata per il periodo 1.8.2018 - 31.7.2019 |
| --- | --- |

—

rinominata per il periodo 1.8.2018 - 31.7.2019

sig. Gerald LAVERY

| — | nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019 |
| --- | --- |

—

nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019

sig. Matthias REEH

| — | nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019 |
| --- | --- |

—

nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019

sig. Godfried THISSEN

| — | nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019 |
| --- | --- |

—

nominato per il periodo 1.8.2016 - 31.7.2019

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 18.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 171/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2018/C 171/04)

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 14.4.2018 |
| --- | --- |
| Durata | 14.4.2018 — 31.12.2018 |
| Stato membro | Belgio |
| Stock o gruppo di stock | RJU/07E. |
| Specie | Razza ondulata (Raja undulata) |
| Zona | Acque dell’Unione della zona 7e |
| Tipo(i) di pescherecci | — |
| Numero di riferimento | 08/TQ120 |

Data e ora della chiusura

14.4.2018

Durata

14.4.2018 — 31.12.2018

Stato membro

Belgio

Stock o gruppo di stock

RJU/07E.

Specie

Razza ondulata (Raja undulata)

Zona

Acque dell’Unione della zona 7e

Tipo(i) di pescherecci

—

Numero di riferimento

08/TQ120

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 18.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 171/10

---

Avviso di apertura relativo alle misure antidumping applicabili alle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese, estese alle importazioni spedite dall’India, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari dell’India

(2018/C 171/05)

Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 del Consiglio, il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese (1).

Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1371/2013 del Consiglio (2), il 20 dicembre 2013 le misure sono state estese alle importazioni spedite dall’India, indipendentemente dal fatto che siano dichiarate o meno originarie di tale paese.

Il 21 gennaio 2014 Pyrotek Incorporated, una società statunitense con stabilimenti e uffici vendite in vari paesi, compresi alcuni Stati membri dell’UE, ha chiesto un’esenzione dalle misure estese a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036 del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (il regolamento di base) (3) in relazione a Pyrotek India Pvt. Ltd, un produttore esportatore dell’India.

In risposta a un questionario inviato dalla Commissione, Pyrotek India Pvt. Ltd ha indicato di avere esportato il prodotto in esame durante il periodo dell’inchiesta antielusione che ha portato all’estensione delle misure all’India (dal 1o aprile 2012 al 31 marzo 2013). Pertanto Pyrotek India Pvt. Ltd non ha rispettato le condizioni di cui all’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base.

La domanda conteneva tuttavia elementi di prova sufficienti a giustificare l’apertura di un riesame intermedio parziale delle misure estese all’India a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, e dell’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento di base.

Il 23 settembre 2014 la Commissione ha aperto un riesame intermedio parziale e, come conseguenza, il 10 settembre 2015 (4) Pyrotek India Pvt. Ltd ha ottenuto un’esenzione dalle misure estese per le esportazioni nell’UE a partire da tale data.

1.   Riapertura dell’inchiesta sulle esenzioni

Durante il riesame intermedio parziale è stato stabilito che Pyrotek India Pvt. Ltd è effettivamente un produttore del prodotto in esame poiché ha iniziato la produzione nell’agosto 2011 e non è stato coinvolto in pratiche di elusione.

A fronte della richiesta di Pyrotek India Pvt. Ltd, la Commissione ha pertanto deciso di riaprire l’inchiesta sulle esenzioni. La riapertura si limita a valutare l’opportunità di estendere l’applicazione temporale dell’esenzione al periodo compreso tra il 20 dicembre 2013 e il 10 settembre 2015.

2.   Procedura

Avendo stabilito, dopo aver informato gli Stati membri, che la riapertura parziale dell’inchiesta sulle esenzioni è giustificata, la Commissione avvia la parziale riapertura dell’inchiesta sulle esenzioni riguardante le importazioni di tessuti in fibra di vetro a maglia aperta, con maglie di larghezza e lunghezza superiori a 1,8 mm, di peso superiore a 35 g/m2, ad eccezione dei dischi in fibra di vetro, originari della Repubblica popolare cinese o spediti dall’India, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari dell’India, attualmente classificati ai codici NC ex 7019 51 00 ed ex 7019 59 00, avviata in conformità all’articolo 11, paragrafo 3, e all’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento di base mediante un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
   (5).

La riapertura si limita all’esame dell’opportunità di estendere l’applicazione temporale dell’esenzione al periodo compreso tra il 20 dicembre 2013 e il 10 settembre 2015.

2.1.   Comunicazioni scritte

Nel rispetto delle disposizioni del presente avviso, le parti interessate sono invitate a comunicare le loro osservazioni nonché a fornire informazioni ed elementi di prova. Salvo diverse disposizioni, tali informazioni ed elementi di prova devono pervenire alla Commissione entro 37 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

2.2.   Possibilità di audizione da parte dei servizi della Commissione incaricati dell’inchiesta

Le parti interessate possono chiedere di essere sentite dai servizi della Commissione incaricati dell’inchiesta. La relativa domanda va presentata per iscritto specificando i motivi della richiesta. Per le audizioni su questioni relative alla fase iniziale dell’inchiesta, la domanda va presentata entro 15 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

2.3.   Istruzioni per l’invio delle comunicazioni scritte, dei questionari compilati e della corrispondenza

Le informazioni trasmesse alla Commissione ai fini delle inchieste di difesa commerciale devono essere esenti da diritti d’autore. Le parti interessate, prima di presentare alla Commissione informazioni e/o dati oggetto di diritti d’autore di terzi, devono chiedere un’autorizzazione specifica al titolare del diritto d’autore, che consenta esplicitamente alla Commissione a) di utilizzare le informazioni e i dati ai fini del presente procedimento di difesa commerciale e b) di fornire le informazioni e/o i dati alle parti interessate alla presente inchiesta in una forma che consenta loro di esercitare i diritti di difesa.

Tutte le comunicazioni scritte delle parti interessate (informazioni richieste nel presente avviso, questionari compilati e corrispondenza) per le quali è chiesto un trattamento riservato devono essere contrassegnate dalla dicitura «Limited» («Diffusione limitata») (6). Le parti che presentano informazioni nel corso della presente inchiesta sono invitate a motivare la loro richiesta di trattamento riservato.

Le parti interessate che trasmettono informazioni «a diffusione limitata» sono tenute a presentare, a norma dell’articolo 19, paragrafo 2, del regolamento di base, un riassunto non riservato delle stesse, contrassegnato dalla dicitura «For inspection by interested parties» («Consultabile da tutte le parti interessate»). Il riassunto deve essere sufficientemente dettagliato, in modo da consentire una comprensione adeguata della sostanza delle informazioni presentate a titolo riservato. Se una parte che trasmette informazioni riservate non è in grado di motivare debitamente la richiesta di trattamento riservato o non fornisce un riassunto non riservato nel formato richiesto e della qualità richiesta, la Commissione potrà non prendere in considerazione tali informazioni, a meno che non possa essere dimostrato in modo convincente in base a fonti attendibili che le informazioni sono corrette.

Le parti interessate sono invitate a presentare tutte le comunicazioni e le richieste per posta elettronica, comprese le deleghe e certificazioni in forma scannerizzata, ad eccezione delle risposte voluminose che devono essere fornite su CD-ROM o DVD, a mano o per posta raccomandata. Utilizzando la posta elettronica, le parti interessate esprimono il proprio accordo con le norme applicabili alle comunicazioni in forma elettronica contenute nel documento «CORRISPONDENZA CON LA COMMISSIONE EUROPEA NEI CASI DI DIFESA COMMERCIALE» pubblicato sul sito della direzione generale del Commercio: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152574.pdf Le parti interessate devono indicare il proprio nome, indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica valido e assicurarsi che l’indirizzo fornito sia un indirizzo ufficiale di lavoro funzionante e controllato quotidianamente. Una volta ricevuti i recapiti, la Commissione comunicherà con le parti interessate unicamente per posta elettronica, a meno che le parti non richiedano esplicitamente di ricevere dalla Commissione tutti i documenti tramite un altro mezzo di comunicazione o a meno che la natura del documento da inviare richieda l’utilizzo della posta raccomandata. Per ulteriori regole e informazioni riguardanti la corrispondenza con la Commissione, compresi i principi che si applicano alle comunicazioni per posta elettronica, si invitano le parti interessate a consultare le istruzioni sopraindicate relative alla comunicazione con le parti interessate.

Indirizzo della Commissione per l’invio della corrispondenza:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale del Commercio |
| Direzione H |
| Ufficio: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu |

Commissione europea

Direzione generale del Commercio

Direzione H

Ufficio: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu

3.   Omessa collaborazione

Qualora una parte interessata neghi l’accesso alle informazioni necessarie, non le comunichi entro i termini stabiliti oppure ostacoli gravemente l’inchiesta, possono essere stabilite conclusioni provvisorie o definitive, positive o negative, in base ai dati disponibili, in conformità all’articolo 18 del regolamento di base.

Se le informazioni fornite da una parte interessata risultano false o fuorvianti, tali informazioni possono essere ignorate e possono essere utilizzati i dati disponibili.

Se una parte interessata non collabora o collabora solo parzialmente e le conclusioni si basano quindi sui dati disponibili in conformità all’articolo 18 del regolamento di base, l’esito dell’inchiesta può essere per tale parte meno favorevole di quanto sarebbe stato se avesse collaborato.

L’assenza di una risposta su supporto informatico non è considerata omessa collaborazione, a condizione che la parte interessata dimostri che la presentazione della risposta nella forma richiesta comporterebbe oneri supplementari o costi aggiuntivi eccessivi. La parte interessata è tenuta a contattare immediatamente la Commissione

4.   Consigliere auditore

Per i procedimenti in materia commerciale le parti interessate possono chiedere l’intervento del consigliere auditore, che funge da tramite tra le parti interessate e i servizi della Commissione incaricati dell’inchiesta.

Il consigliere auditore esamina le richieste di accesso al fascicolo, le controversie sulla riservatezza dei documenti, le richieste di proroga dei termini e le domande di audizione di terzi. Può organizzare un’audizione con una singola parte interessata e mediare al fine di garantire il pieno esercizio dei diritti di difesa delle parti interessate.

Le domande di audizione con il consigliere auditore devono essere motivate e presentate per iscritto. Per le audizioni su questioni relative alla fase iniziale dell’inchiesta, la domanda va presentata entro 15 giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Per ulteriori informazioni e per le modalità di contatto le parti interessate possono consultare le pagine dedicate al consigliere auditore sul sito web della DG Commercio: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

5.   Trattamento dei dati personali

I dati personali raccolti nel corso della presente inchiesta saranno trattati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (7).

---

(1)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 del Consiglio, del 3 agosto 2011, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese (GU L 204 del 9.8.2011, pag. 1).

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 1371/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 sulle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta spediti dall’India e dall’Indonesia, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari di tali paesi (GU L 376 del 20.12.2013, pag. 20).

(3)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(4)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/1507 della Commissione, del 9 settembre 2015, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 1371/2013 del Consiglio che estende il dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese alle importazioni dei medesimi provenienti tra l’altro dall’India, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari di tale paese GU L 236 del 10.9.2015, pag. 1.

(5)  Avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di determinati tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese ed estesi alle importazioni provenienti dall’India, indipendentemente dal fatto che essi siano o no dichiarati originari dell’India (GU C 330 del 23.9.2014, pag. 8).

(6)  Un documento a «diffusione limitata» è un documento considerato riservato a norma dell’articolo 19 del regolamento di base e dell’articolo 6 dell’accordo OMC sull’attuazione dell’articolo VI del GATT 1994 (accordo antidumping). Tale tipo di documento è anche protetto a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43).

(7)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 18.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 171/13

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 171/06)

| 1. | In data 8 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | HgCapital LLP («Hg», Regno Unito), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 8 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

HgCapital LLP («Hg», Regno Unito),

| — | TA Associates L.P.(«TA», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P.(«TA», Stati Uniti),

| — | Access Group («Access», Regno Unito), controllato da TA. |
| --- | --- |

—

Access Group («Access», Regno Unito), controllato da TA.

Hg e TA acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo congiunto dell’insieme di Access.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Hg è un’impresa di private equity che gestisce fondi di investimento che investono principalmente in Europa. Alcune imprese che fanno parte del portafoglio di Hg erogano servizi informatici, tra cui lo sviluppo di software aziendali, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Hg è un’impresa di private equity che gestisce fondi di investimento che investono principalmente in Europa. Alcune imprese che fanno parte del portafoglio di Hg erogano servizi informatici, tra cui lo sviluppo di software aziendali,

| — | TA è un’impresa di private equity che opera in Nordamerica, in Europa e in Asia. Alcune imprese che fanno parte del portafoglio di TA erogano servizi informatici, tra cui lo sviluppo di software aziendali, |
| --- | --- |

—

TA è un’impresa di private equity che opera in Nordamerica, in Europa e in Asia. Alcune imprese che fanno parte del portafoglio di TA erogano servizi informatici, tra cui lo sviluppo di software aziendali,

| — | Access è un’impresa che fa parte del portafoglio di TA, specializzata nell’offerta di soluzioni di software applicativi per imprese nei settori delle soluzioni di gestione finanziaria e della gestione delle risorse umane, tra cui soluzioni settoriali specifiche negli ambiti della ricettività alberghiera, del reclutamento del personale, dell’assistenza sanitaria e sociale, della produzione e distribuzione, dell’istruzione, del no profit e in altri settori. |
| --- | --- |

—

Access è un’impresa che fa parte del portafoglio di TA, specializzata nell’offerta di soluzioni di software applicativi per imprese nei settori delle soluzioni di gestione finanziaria e della gestione delle risorse umane, tra cui soluzioni settoriali specifiche negli ambiti della ricettività alberghiera, del reclutamento del personale, dell’assistenza sanitaria e sociale, della produzione e distribuzione, dell’istruzione, del no profit e in altri settori.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni, riservandosi tuttavia la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni, riservandosi tuttavia la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 18.5.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 171/15

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 171/07)

| 1. | In data 7 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).
  La notifica riguarda le seguenti imprese:






  — | Goodyear Tire & Rubber Company (Stati Uniti), |
| --- | --- | --- |

1.

In data 7 maggio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Goodyear Tire & Rubber Company (Stati Uniti),

| — | Bridgestone Corporation (Giappone), |
| --- | --- |

—

Bridgestone Corporation (Giappone),

| — | TireHub, LLC. |
| --- | --- |

—

TireHub, LLC.

Goodyear e Bridgestone acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di TireHub.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Goodyear è un’impresa statunitense che opera su scala mondiale nella produzione e nelle distribuzione di pneumatici e prodotti connessi nonché nella prestazione dei relativi servizi, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Goodyear è un’impresa statunitense che opera su scala mondiale nella produzione e nelle distribuzione di pneumatici e prodotti connessi nonché nella prestazione dei relativi servizi,

| — | Bridgestone è un’impresa giapponese che opera su scala mondiale nella produzione e nella vendita di pneumatici e prodotti di gomma, |
| --- | --- |

—

Bridgestone è un’impresa giapponese che opera su scala mondiale nella produzione e nella vendita di pneumatici e prodotti di gomma,

| — | TireHub combinerà le attività statunitensi di Bridgestone e Goodyear relative alla distribuzione all’ingrosso di pneumatici per offrire ai clienti servizi di vendita all’ingrosso, distribuzione e consegna di un’ampia gamma di prodotti attraverso una rete ampliata di sedi negli Stati Uniti. |
| --- | --- |

—

TireHub combinerà le attività statunitensi di Bridgestone e Goodyear relative alla distribuzione all’ingrosso di pneumatici per offrire ai clienti servizi di vendita all’ingrosso, distribuzione e consegna di un’ampia gamma di prodotti attraverso una rete ampliata di sedi negli Stati Uniti.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
  Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
  M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub
  Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8906 — Goodyear/Bridgestone/TireHub

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---