# Europos Sąjungos C 180/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 180 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. gegužės 25d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 180

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. gegužės 25d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 180/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1) | 1 |
| 2018/C 180/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2) | 9 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 180/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1)

1

1

2018/C 180/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2)

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |
| | (2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

(2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus.

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 25.5.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 180/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2016 5 17 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43080 (2015/N) |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Czech Republic | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Modernizace plavidel vnitrozemské vodní nákladní dopravy |
| Teisinis pagrindas | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů.
  Vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, ve znění pozdějších předpisů.
  Usnesení vlády ze dne 12. června 2013 č. 449, kterým byla schválena Dopravní politika pro období 2014 – 2020 s výhledem do roku 2050.
  Usnesení vlády č. 558 ze dne 9. července 2014, kterým vláda schválila předložený návrh Operačního programu Doprava 2014 – 2020 (návrh byl schválen Evropskou komisí dne 11. 5. 2015).
  Usnesení vlády České republiky č. 37 ze dne 11. ledna 2010, kterým byl schválen Strategický rámec udržitelného rozvoje České republiky |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga, Užimtumas, Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: CZK 420 (mln.)
  Metinis biudžetas: CZK 70 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 85 % |
| Trukmė | 2016.01.01 – 2021 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Vidaus vandenų krovininis transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministerstvo dopravy |
| nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1, Česká republika |

Sprendimo priėmimo data

2016 5 17

Pagalbos numeris

SA.43080 (2015/N)

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Czech Republic

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Modernizace plavidel vnitrozemské vodní nákladní dopravy

Teisinis pagrindas

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů.

Vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, ve znění pozdějších předpisů.

Usnesení vlády ze dne 12. června 2013 č. 449, kterým byla schválena Dopravní politika pro období 2014 – 2020 s výhledem do roku 2050.

Usnesení vlády č. 558 ze dne 9. července 2014, kterým vláda schválila předložený návrh Operačního programu Doprava 2014 – 2020 (návrh byl schválen Evropskou komisí dne 11. 5. 2015).

Usnesení vlády České republiky č. 37 ze dne 11. ledna 2010, kterým byl schválen Strategický rámec udržitelného rozvoje České republiky

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga, Užimtumas, Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: CZK 420 (mln.)

Metinis biudžetas: CZK 70 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

85 %

Trukmė

2016.01.01 – 2021 12 31

Ekonomikos sektorius

Vidaus vandenų krovininis transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstvo dopravy

nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1, Česká republika

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017.05.05 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43485 (2015/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | FRANCE | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Système d'aides aux énergies renouvelables électriques (filière STEP) |
| Teisinis pagrindas | Code de l'énergie, notamment ses articles L. 314-1 à L. 314-13 et ses articles L. 314-18 à L. 314-27
  Loi no 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 1 150 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | 2016.01.01 – 2030 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie |
| Tour Sequoia 92055 La Défense CEDEX |

Sprendimo priėmimo data

2017.05.05

Pagalbos numeris

SA.43485 (2015/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

FRANCE

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Système d'aides aux énergies renouvelables électriques (filière STEP)

Teisinis pagrindas

Code de l'énergie, notamment ses articles L. 314-1 à L. 314-13 et ses articles L. 314-18 à L. 314-27

Loi no 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga, Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 1 150 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

2016.01.01 – 2030 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie

Tour Sequoia 92055 La Défense CEDEX

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 24.04.2018 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.45862 (2018/N) |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Irish tax on sugar-sweetened drinks |
| Teisinis pagrindas | Sections 35 to 47 of the Finance Act 2017 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Kita |
| Pagalbos forma | Mokesčių lengvata arba atleidimas nuo mokesčių |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ireland |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

24.04.2018

Pagalbos numeris

SA.45862 (2018/N)

Valstybė narė

Airija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Irish tax on sugar-sweetened drinks

Teisinis pagrindas

Sections 35 to 47 of the Finance Act 2017

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Kita

Pagalbos forma

Mokesčių lengvata arba atleidimas nuo mokesčių

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

%

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ireland

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 4 10 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.46613 (2017/N) |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Regionas | GELDERLAND | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | NL_BZK_CSDO – Breedband Regio Rivierenland |
| Teisinis pagrindas | Article 124 of the Dutch Constitution (Grondwet), article 108 of the Municipalities Act (Gemeentewet) and the Act on joint arrangements (Wet gemeenschappelijke regelingen). |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos | naujas įsteigtas viešasis subjektas, vykdantis jungtinę veiklą |
| Tikslas | Plačiajuosčio ryšio infrastruktūra |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 38 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 89 % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Telekomunikacijos |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regio Rivierenland |
| J.S. De Jongplein 2, Tiel |

Sprendimo priėmimo data

2018 4 10

Pagalbos numeris

SA.46613 (2017/N)

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

GELDERLAND

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

NL_BZK_CSDO – Breedband Regio Rivierenland

Teisinis pagrindas

Article 124 of the Dutch Constitution (Grondwet), article 108 of the Municipalities Act (Gemeentewet) and the Act on joint arrangements (Wet gemeenschappelijke regelingen).

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

naujas įsteigtas viešasis subjektas, vykdantis jungtinę veiklą

Tikslas

Plačiajuosčio ryšio infrastruktūra

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 38 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

89 %

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Telekomunikacijos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regio Rivierenland

J.S. De Jongplein 2, Tiel

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.02.02 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47293 (2017/N) |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Czech Republic | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Česká pošta, s.p. (Czech Post) |
| Teisinis pagrindas | 300/2008 Sb. o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů 221/2012 Sb. kterým se mění zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o změně některých zákonů (zákon o poštovních službách), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony USNESENÍ VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY ze dne 27. července 2016 č. 676 o zajištění provozu Informačního systému datových schránek po roce 2017 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos | Česká pošta, s.p. (Czech Post) |
| Tikslas | Bendros ekonominės svarbos paslaugos |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | Nuo 2018.01.01 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of the Interior of the Czech Republic |
| Nad Štolou 3, postbox 21, 170 34 Prague 7, Czech Republic |

Sprendimo priėmimo data

2018.02.02

Pagalbos numeris

SA.47293 (2017/N)

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Czech Republic

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Česká pošta, s.p. (Czech Post)

Teisinis pagrindas

300/2008 Sb. o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů 221/2012 Sb. kterým se mění zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o změně některých zákonů (zákon o poštovních službách), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony USNESENÍ VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY ze dne 27. července 2016 č. 676 o zajištění provozu Informačního systému datových schránek po roce 2017

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Česká pošta, s.p. (Czech Post)

Tikslas

Bendros ekonominės svarbos paslaugos

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

Nuo 2018.01.01

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of the Interior of the Czech Republic

Nad Štolou 3, postbox 21, 170 34 Prague 7, Czech Republic

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 1 15 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47690 (2017/N) |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Zachodniopomorskie, Pomorskie | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej dla mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców na inwestycje w zakresie budownictwa okrętowego w ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2014-2020 |
| Teisinis pagrindas | art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. z 2016 r. poz. 217, 1579 i 1948) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą), Sektorių vystymas, MVĮ |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Garantija, Kita, Lengvatinė paskola |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: PLN 80.928 (mln.)
  Metinis biudžetas: PLN 18.376 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 35 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Įvairių tipų laivų statyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk, dpr@pomorskie.eu; |
| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, wzs@wzp.pl,; |
| Agencja Rozwoju Pomorza S.A. (Instytucja Pośrednicząca), Al. Grunwaldzka 472D, 80-309 Gdańsk, sekretariat@arp.gda.pl. |

Sprendimo priėmimo data

2018 1 15

Pagalbos numeris

SA.47690 (2017/N)

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Zachodniopomorskie, Pomorskie

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej dla mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców na inwestycje w zakresie budownictwa okrętowego w ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2014-2020

Teisinis pagrindas

art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. z 2016 r. poz. 217, 1579 i 1948)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą), Sektorių vystymas, MVĮ

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Garantija, Kita, Lengvatinė paskola

Biudžetas

Bendras biudžetas: PLN 80.928 (mln.)

Metinis biudžetas: PLN 18.376 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

35 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Įvairių tipų laivų statyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk, dpr@pomorskie.eu;

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, wzs@wzp.pl,;

Agencja Rozwoju Pomorza S.A. (Instytucja Pośrednicząca), Al. Grunwaldzka 472D, 80-309 Gdańsk, sekretariat@arp.gda.pl.

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.04.06 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.48571 (2018/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | ABRUZZO, MARCHE, LAZIO, UMBRIA | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Incentivi fiscali agli investimenti produttivi nei Comuni del Lazio, dell’Umbria, delle Marche e dell’Abruzzo colpiti dagli eventi sismici del 2016 e del 2017 |
| Teisinis pagrindas | Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 e del 2017 – credito d''imposta per investimenti produttivi |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą), Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas |
| Pagalbos forma | Mokesčių nuolaida |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 43.9 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 45 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministero dell'Economia e delle Finanze – Agenzia delle Entrate |
| Via XX settembre Roma |

Sprendimo priėmimo data

2018.04.06

Pagalbos numeris

SA.48571 (2018/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

ABRUZZO, MARCHE, LAZIO, UMBRIA

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Incentivi fiscali agli investimenti produttivi nei Comuni del Lazio, dell’Umbria, delle Marche e dell’Abruzzo colpiti dagli eventi sismici del 2016 e del 2017

Teisinis pagrindas

Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016 e del 2017 – credito d''imposta per investimenti produttivi

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą), Gaivalinių nelaimių ar ypatingų įvykių padarytos žalos kompensavimas

Pagalbos forma

Mokesčių nuolaida

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 43.9 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

45 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero dell'Economia e delle Finanze – Agenzia delle Entrate

Via XX settembre Roma

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2017 11 30 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49040 (2017/N) |
| Valstybė narė | Airija |
| Regionas | IRELAND | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | R&R Aid scheme Ireland |
| Teisinis pagrindas | Industrial Development Act 1986 |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą) |
| Pagalbos forma | Dotacija / palūkanų normų subsidija, Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 10 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 0 % |
| Trukmė | 2017 12 15 – 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Enterprise Ireland |
| East Point Business Park, The Plaza, Dublin 3 |

Sprendimo priėmimo data

2017 11 30

Pagalbos numeris

SA.49040 (2017/N)

Valstybė narė

Airija

Regionas

IRELAND

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

R&R Aid scheme Ireland

Teisinis pagrindas

Industrial Development Act 1986

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Regioninė plėtra (įskaitant teritorinį bendradarbiavimą)

Pagalbos forma

Dotacija / palūkanų normų subsidija, Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 10 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

0 %

Trukmė

2017 12 15 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Enterprise Ireland

East Point Business Park, The Plaza, Dublin 3

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 3 27 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49416 (2017/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Offshore-Netzumlage |
| Teisinis pagrindas | Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz – EnWG) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Kita |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | 85 % |
| Trukmė | 2019.01.01 – 2028 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn, Deutschland |

Sprendimo priėmimo data

2018 3 27

Pagalbos numeris

SA.49416 (2017/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Offshore-Netzumlage

Teisinis pagrindas

Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz – EnWG)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Kita

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

85 %

Trukmė

2019.01.01 – 2028 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn, Deutschland

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 25.5.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 180/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 180/9

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus)

(2018/C 180/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2017.05.05 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.41400 (2015/FC) |
| Valstybė narė | Danija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Alleged unlawful State aid through the sale of the Lurpark trademarks |
| Teisinis pagrindas | Not applicable |
| Pagalbos priemonės rūšis | Ad hoc pagalbos | — |
| Tikslas | — |
| Pagalbos forma | Kita |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | Priemonė nėra pagalba |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Maisto produktų; gėrimų; tabako ir jo gaminių didmeninė prekyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Not applicable |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2017.05.05

Pagalbos numeris

SA.41400 (2015/FC)

Valstybė narė

Danija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Alleged unlawful State aid through the sale of the Lurpark trademarks

Teisinis pagrindas

Not applicable

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

—

Tikslas

—

Pagalbos forma

Kita

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

Priemonė nėra pagalba

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Maisto produktų; gėrimų; tabako ir jo gaminių didmeninė prekyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Not applicable

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.02.01 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.43012 (2015/NN) |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | SANTA CRUZ DE TENERIFE | 107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Ayudas otorgadas a BITSA |
| Teisinis pagrindas | — |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | BITSA |
| Tikslas | Pagalba atokiausiems regionams ir mažosioms Egėjo jūros saloms, Pagalba su žemės ūkio produktų perdirbimu ir žemės ūkio produktų prekyba susijusioms investicijoms |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 2.1249 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 63,12  % |
| Trukmė | 2009.10.01 – 2015 3 25 |
| Ekonomikos sektorius | Vynuogių vyno gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Cabildo Insular de Tenerife |
| Plaza de España s/n |
| 38003 Santa Cruz de Tenerife |

Sprendimo priėmimo data

2018.02.01

Pagalbos numeris

SA.43012 (2015/NN)

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

SANTA CRUZ DE TENERIFE

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Ayudas otorgadas a BITSA

Teisinis pagrindas

—

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

BITSA

Tikslas

Pagalba atokiausiems regionams ir mažosioms Egėjo jūros saloms, Pagalba su žemės ūkio produktų perdirbimu ir žemės ūkio produktų prekyba susijusioms investicijoms

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 2.1249 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

63,12  %

Trukmė

2009.10.01 – 2015 3 25

Ekonomikos sektorius

Vynuogių vyno gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Cabildo Insular de Tenerife

Plaza de España s/n

38003 Santa Cruz de Tenerife

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 3 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.46956 (2016/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Baden-Württemberg: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz für die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Projektes zum vorsorgenden Grundwasserschutz im Wasserschutzgebiet Donauried-Hürbe (VwV Donauried-Hürbe) |
| Teisinis pagrindas | Baden-Württemberg: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz für die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Projektes zum vorsorgenden Grundwasserschutz im Wasserschutzgebiet Donauried-Hürbe (VwV Donauried-Hürbe) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Agrarinės aplinkosaugos ir klimato kaitos srities įsipareigojimų įgyvendinimo pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 6 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 1.5 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2021 6 30 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Landratsamt Ostalbkreis / Landratsamt Alb-Donau-Kreis / Landratsamt Göppingen |
| Anlage 7, 12345 Aufzählung |

Sprendimo priėmimo data

2018 3 16

Pagalbos numeris

SA.46956 (2016/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Baden-Württemberg: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz für die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Projektes zum vorsorgenden Grundwasserschutz im Wasserschutzgebiet Donauried-Hürbe (VwV Donauried-Hürbe)

Teisinis pagrindas

Baden-Württemberg: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz für die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Projektes zum vorsorgenden Grundwasserschutz im Wasserschutzgebiet Donauried-Hürbe (VwV Donauried-Hürbe)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Agrarinės aplinkosaugos ir klimato kaitos srities įsipareigojimų įgyvendinimo pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 6 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 1.5 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2021 6 30

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Landratsamt Ostalbkreis / Landratsamt Alb-Donau-Kreis / Landratsamt Göppingen

Anlage 7, 12345 Aufzählung

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 2 16 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.47026 (2016/N) |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | „Помощ за реализиране на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците“ |
| Teisinis pagrindas | Закон за подпомагане на земеделските производители |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Gyvūnų gerovės įsipareigojimų įgyvendinimo pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: BGN 172.7645 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2022 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Gyvulininkystė |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Държавен фонд „Земеделие“ |
| гр. София, бул. Цар Борис III |

Sprendimo priėmimo data

2018 2 16

Pagalbos numeris

SA.47026 (2016/N)

Valstybė narė

Bulgarija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

„Помощ за реализиране на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците“

Teisinis pagrindas

Закон за подпомагане на земеделските производители

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Gyvūnų gerovės įsipareigojimų įgyvendinimo pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: BGN 172.7645 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2022 12 31

Ekonomikos sektorius

Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Държавен фонд „Земеделие“

гр. София, бул. Цар Борис III

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018 2 22 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49753 (2017/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | ABRUZZO | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Indennizzo dei danni provocati dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale
  della Majella |
| Teisinis pagrindas | Bozza di Disciplinare per l’indennizzo dei danni provocati dalla fauna selvatica nel territorio del parco |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 1.6 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 0.32 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ente Parco Nazionale della Majella |
| Via Occidentale 6 Guardiagrele (CH) |

Sprendimo priėmimo data

2018 2 22

Pagalbos numeris

SA.49753 (2017/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

ABRUZZO

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Indennizzo dei danni provocati dalla fauna selvatica nel territorio del Parco Nazionale

della Majella

Teisinis pagrindas

Bozza di Disciplinare per l’indennizzo dei danni provocati dalla fauna selvatica nel territorio del parco

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Saugomų gyvūnų padarytos žalos kompensavimo pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 1.6 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 0.32 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ente Parco Nazionale della Majella

Via Occidentale 6 Guardiagrele (CH)

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2018.02.06 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.49784 (2017/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aide pour l’indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles impactées par les mesures prises par la France pour lutter contre l’influenza aviaire hautement pathogène H5N8 |
| Teisinis pagrindas | Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1;
  Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire;
  Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements;
  Arrêté du 31 mars 2017 déterminant des dispositions de prévention, de surveillance et lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène dans certaines parties du territoire
  Projet de décision du Directeur Général de FranceAgrimer |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba, kurios lėšomis kompensuojama gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų prevencija ir likvidavimas ar išnaikinimas, ir pagalba, skirta gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų padarytai žalai kompensuoti |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 40 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 80 % |
| Trukmė | iki 2019 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Naminių paukščių auginimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministère de l'agriculture et de l'alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP |

Sprendimo priėmimo data

2018.02.06

Pagalbos numeris

SA.49784 (2017/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aide pour l’indemnisation des entreprises de l'aval de la filière volailles impactées par les mesures prises par la France pour lutter contre l’influenza aviaire hautement pathogène H5N8

Teisinis pagrindas

Code rural et de la pêche maritime, livre VI, titre 2, chapitre 1;

Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire;

Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l'arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l'épizootie d'influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements;

Arrêté du 31 mars 2017 déterminant des dispositions de prévention, de surveillance et lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène dans certaines parties du territoire

Projet de décision du Directeur Général de FranceAgrimer

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba, kurios lėšomis kompensuojama gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų prevencija ir likvidavimas ar išnaikinimas, ir pagalba, skirta gyvūnų ligų ir augalų kenkėjų padarytai žalai kompensuoti

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 40 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

80 %

Trukmė

iki 2019 12 31

Ekonomikos sektorius

Naminių paukščių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministère de l'agriculture et de l'alimentation

3, rue Barbet de Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---