# Uradni list C 185/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 185 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6130. maj 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 185

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6130. maj 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 185/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 185/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8857 – Edenred/UTA) (
  1) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 185/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV) (
  1)

1

1

2018/C 185/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8857 – Edenred/UTA) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 185/03 | Menjalni tečaji eura | 2 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 185/03

Menjalni tečaji eura

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 185/04 | Razpis za zbiranje prijav 2018 – Tretji program za ukrepe Unije na področju zdravja (2014–2020) (
  1) | 3 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 185/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8674 – BASF/Solvay (poliamidne dejavnosti)) (
  1) | 4 |
| 2018/C 185/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1) | 5 |
| 2018/C 185/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8945 – Permira/Cisco (ciljne dejavnosti)) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1) | 6 |
| 2018/C 185/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1) | 7 |
| 2018/C 185/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1) | 8 |
| 2018/C 185/10 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman) (
  1) | 9 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2018/C 185/04

Razpis za zbiranje prijav 2018 – Tretji program za ukrepe Unije na področju zdravja (2014–2020) (
  1)

1

3

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 185/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8674 – BASF/Solvay (poliamidne dejavnosti)) (
  1)

1

4

2018/C 185/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1)

1

5

2018/C 185/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8945 – Permira/Cisco (ciljne dejavnosti)) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1)

1

6

2018/C 185/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8940 – Blackstone/Cirsa) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1)

1

7

2018/C 185/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1)

1

8

2018/C 185/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman) (
  1)

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8739 – Kuraray/PTTGC/Sumitomo/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/01)

Komisija se je 23. maja 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8739. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8739. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8857 – Edenred/UTA)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/02)

Komisija se je 23. maja 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8857. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8857. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

29. maja 2018

(2018/C 185/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1558 |
| JPY | japonski jen | 125,88 |
| DKK | danska krona | 7,4429 |
| GBP | funt šterling | 0,87143 |
| SEK | švedska krona | 10,3173 |
| CHF | švicarski frank | 1,1517 |
| ISK | islandska krona | 122,94 |
| NOK | norveška krona | 9,5618 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,907 |
| HUF | madžarski forint | 320,05 |
| PLN | poljski zlot | 4,3110 |
| RON | romunski leu | 4,6470 |
| TRY | turška lira | 5,3340 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5366 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5058 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0681 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6711 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5565 |
| KRW | južnokorejski won | 1 248,51 |
| ZAR | južnoafriški rand | 14,6465 |
| CNY | kitajski juan | 7,4174 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3903 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 205,24 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6060 |
| PHP | filipinski peso | 60,836 |
| RUB | ruski rubelj | 72,3479 |
| THB | tajski bat | 37,067 |
| BRL | brazilski real | 4,3415 |
| MXN | mehiški peso | 22,8237 |
| INR | indijska rupija | 78,4060 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1558

JPY

japonski jen

125,88

DKK

danska krona

7,4429

GBP

funt šterling

0,87143

SEK

švedska krona

10,3173

CHF

švicarski frank

1,1517

ISK

islandska krona

122,94

NOK

norveška krona

9,5618

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,907

HUF

madžarski forint

320,05

PLN

poljski zlot

4,3110

RON

romunski leu

4,6470

TRY

turška lira

5,3340

AUD

avstralski dolar

1,5366

CAD

kanadski dolar

1,5058

HKD

hongkonški dolar

9,0681

NZD

novozelandski dolar

1,6711

SGD

singapurski dolar

1,5565

KRW

južnokorejski won

1 248,51

ZAR

južnoafriški rand

14,6465

CNY

kitajski juan

7,4174

HRK

hrvaška kuna

7,3903

IDR

indonezijska rupija

16 205,24

MYR

malezijski ringit

4,6060

PHP

filipinski peso

60,836

RUB

ruski rubelj

72,3479

THB

tajski bat

37,067

BRL

brazilski real

4,3415

MXN

mehiški peso

22,8237

INR

indijska rupija

78,4060

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/3

---

Razpis za zbiranje prijav 2018

Tretji program za ukrepe Unije na področju zdravja (2014–2020)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/04)

Danes se začenja razpis za zbiranje prijav „Zdravje – 2018“ znotraj okvira tretjega programa za ukrepe Unije na področju zdravja (2014–2020) (1).

Ta razpis za zbiranje prijav je sestavljen iz:

| — | razpis za zbiranje predlogov za dodelitev finančnega prispevka za določene ukrepe v obliki nepovratnih sredstev za projekte. |
| --- | --- |

—

razpis za zbiranje predlogov za dodelitev finančnega prispevka za določene ukrepe v obliki nepovratnih sredstev za projekte.

Zadnji roki za oddajo predlogov je 13. september 2018.

Vse informacije, vključno s Sklepom Komisije z dne 13. decembra 2017 o sprejetju delovnega programa za 2018 za izvajanje tretjega programa za ukrepe Unije na področju zdravja (2014–2020) in o izboru, dodelitvi ter drugih merilih za finančne prispevke za dejavnosti iz tega programa, so na voljo na spletnem mestu Izvajalske agencije za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano (Chafea) na naslednjem naslovu:

http://ec.europa.eu/chafea/

---

(1)  Uredba (EU) št. 282/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi tretjega programa za ukrepe Unije na področju zdravja (2014–2020) in razveljavitvi Sklepa št. 1350/2007/ES (UL L 86, 21.3.2014, str. 1).

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8674 – BASF/Solvay (poliamidne dejavnosti))

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | BASF SE („BASF“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

BASF SE („BASF“, Nemčija),

| — | dejavnosti podjetja Solvay na področju poliamida na svetovni ravni („dejavnosti podjetja“, Belgija) |
| --- | --- |

—

dejavnosti podjetja Solvay na področju poliamida na svetovni ravni („dejavnosti podjetja“, Belgija)

Podjetje BASF pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad vsemi dejavnostmi podjetja.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic. Podjetji BASF in Solvay sta 22. decembra 2017 sklenili pogodbo o nakupu delnic.

2.

—   za BASF: kemikalije, proizvodi za plemenitenje, funkcionalni materiali in rešitve, rešitve za kmetijstvo ter nafta in plin. Podjetje BASF je dejavno v poliamidni vrednostni verigi, zlasti v proizvodnji heksametilendiamina, adipinske kisline, soli iz adipinske kisline in heksametilendiamina, poliamidnega polimera (PA 6.6) ter poliamidne inženirske plastike (PA 6.6 EP),

—   za dejavnosti podjetja: poliamidi in vmesni izdelki (imenovani tudi P&I) ter inženirske plastike. Dejavnosti podjetja zajemajo tudi poliamidno vrednostno verigo, zlasti proizvodnjo amonijevega dinitramida, heksametilendiamina, adipinske kisline, soli iz adipinske kisline in heksametilendiamina, poliamidnega polimera (PA 6.6) ter poliamidne inženirske plastike (PA 6.6 EP).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8674 – BASF/Solvay

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | TUI AG („TUI“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

TUI AG („TUI“, Nemčija),

| — | poslovanje s storitvami upravljanja destinacij skupine Hotelbeds Group („HBG DM“). |
| --- | --- |

—

poslovanje s storitvami upravljanja destinacij skupine Hotelbeds Group („HBG DM“).

Podjetje TUI pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem HBG DM.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za TUI: integrirana skupina za prosti čas in turizem, ki deluje v približno 180 državah prek različnih hčerinskih družb,

—   za HBG DM: dohodne storitve upravljanja destinacij za stranke, ki sodelujejo v turističnem sektorju, ter storitve za srečanja, spodbude, konference in prireditve.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8930 – TUI/Hotelbeds Group destinations services business

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8945 – Permira/Cisco (ciljne dejavnosti))

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Permira Holdings Limited („Permira“, Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

Permira Holdings Limited („Permira“, Združeno kraljestvo),

| — | Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“), poslovni segmenti pod nadzorom družbe Cisco Systems, Inc („Cisco“, ZDA), |
| --- | --- |

—

Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“), poslovni segmenti pod nadzorom družbe Cisco Systems, Inc („Cisco“, ZDA),

Skladi zasebnega kapitala, ki so pod končnim nadzorom podjetja Permira, z nakupom delnic pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad deležem, ki ga ima podjetje Cisco v dejavnostih, sredstvih in pravnih subjektih podjetja Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“).

Koncentracija se izvede z nakupom sredstev.

2.

—   za Permiro: podjetje zasebnega kapitala, ki zagotavlja storitve upravljanja naložb za več investicijskih skladov. Nadzoruje več portfeljskih podjetij, ki delujejo v različnih sektorjih in v najrazličnejših jurisdikcijah,

—   za Service Provider Video Software and Solutions („SPVSS“) podjetja Cisco: dobava digitalne tehnologije in storitev, vključno z rešitvami video obdelave in snemanja ter storitvami platform v oblaku, ponudnikom plačljive digitalne televizije ter ponudnikom vsebin.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8945 – Permira/Cisco (ciljne dejavnosti)

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8940 – Blackstone/Cirsa)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/08)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, ZDA), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, ZDA),

| — | Cirsa Gaming Corporation, S.A. („Cirsa“, Španija). |
| --- | --- |

—

Cirsa Gaming Corporation, S.A. („Cirsa“, Španija).

Podjetje Blackstone pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Cirsa. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za Blackstone: globalno upravljanje alternativnih naložb,

—   za Cirsa: globalne igralniške dejavnosti, vključno z upravljanjem igralnic, binga, igralnih avtomatov in športnih stav ter zasnova, izdelava in distribucija igralnih avtomatov.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8940 – Blackstone/Cirsa

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa“, Nemčija), ki pripada skupini Rethmann group, |
| --- | --- |

—

Thyssen Alfa Rohstoffhandel München GmbH („Thyssen Alfa“, Nemčija), ki pripada skupini Rethmann group,

| — | Max Aicher Recycling GmbH („Max Aicher Recycling“, Nemčija), ki pripada skupini Max Aicher group, |
| --- | --- |

—

Max Aicher Recycling GmbH („Max Aicher Recycling“, Nemčija), ki pripada skupini Max Aicher group,

| — | Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling“, Nemčija), ki ga obvladujeta podjetji Thyssen Alfa in Scholz Recycling GmbH. |
| --- | --- |

—

Noris Metallrecycling GmbH („Noris Metallrecycling“, Nemčija), ki ga obvladujeta podjetji Thyssen Alfa in Scholz Recycling GmbH.

Thyssen Alfa in Max Aicher Recycling pridobita v smislu člena 3(1)(b) in 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Noris Metallrecycling.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za Thyssen Alfa: podjetje je dejavno na področju zbiranja in predelave železnih in neželeznih kovinskih odpadkov ter trgovine z njimi,

—   za Max Aicher Recycling: podjetje upravlja pet odpadov na Bavarskem in je dejavno na področju zbiranja železnih in neželeznih kovinskih odpadkov ter trgovine z njimi,

—   za Noris Metallrecycling: podjetje upravlja dva odpada v Fürthu in Nürnbergu ter je dejavno na področju zbiranja neželeznih kovinskih odpadkov ter trgovine z njimi.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 30.5.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 185/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 185/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 185/10)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | LyondellBasell Industries N.V. („LyondellBasell“) (Nizozemska), |
| --- | --- |

—

LyondellBasell Industries N.V. („LyondellBasell“) (Nizozemska),

| — | A. Schulman, Inc („A.Schulman“) (Združene države). |
| --- | --- |

—

A. Schulman, Inc („A.Schulman“) (Združene države).

Podjetje LyondellBasell pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem A.Schulman.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje LyondellBasell: globalno podjetje, dejavno na področju plastičnih mas, kemikalij in rafiniranja,

—   za A.Schulman: mednarodni dobavitelj visokokakovostnih plastičnih spojin, zmesi in smol.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8877 – LyondellBasell Industries/A.Schulman

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---