# Europeiska unionens C 191/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 191 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången5 juni 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 191

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången5 juni 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2018/C 191/01 | EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet – Rapport från uppförandekodgruppen (företagsbeskattning) med förslag på ändringar av bilagorna till rådets slutsatser av den 5 december 2017, inklusive avförande från förteckningen av två jurisdiktioner | 1 |
| 2018/C 191/02 | Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 4 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 191/03 | Eurons växelkurs | 5 |
| 2018/C 191/04 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 6 |
| 2018/C 191/05 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 6 |
| 2018/C 191/06 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 7 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2018/C 191/01

EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet – Rapport från uppförandekodgruppen (företagsbeskattning) med förslag på ändringar av bilagorna till rådets slutsatser av den 5 december 2017, inklusive avförande från förteckningen av två jurisdiktioner

1

2018/C 191/02

Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

4

Europeiska kommissionen

2018/C 191/03

Eurons växelkurs

5

2018/C 191/04

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

6

2018/C 191/05

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

6

2018/C 191/06

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

7

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 5.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/1

---

EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet – Rapport från uppförandekodgruppen (företagsbeskattning) med förslag på ändringar av bilagorna till rådets slutsatser av den 5 december 2017, inklusive avförande från förteckningen av två jurisdiktioner

(2018/C 191/01)

Med verkan från och med dagen för offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning ska bilagorna I och II till rådets slutsatser av den 5 december 2017 om EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet (1), enligt ändringarna från januari (2) och mars 2018 (3), ersättas med följande nya bilagor I och II:

BILAGA I

EU:s förteckning över icke samarbetsvilliga jurisdiktioner på skatteområdet

1.   Amerikanska Samoa

Amerikanska Samoa tillämpar inte automatiskt utbyte av finansiell information, har inte undertecknat och ratificerat OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden, i ändrad lydelse – inte heller genom den jurisdiktion som territoriet lyder under – tillämpar inte minimistandarder för åtgärder mot BEPS och har inte åtagit sig att åtgärda dessa problem senast den 31 december 2018.

2.   Guam

Guam tillämpar inte automatiskt utbyte av finansiell information, har inte undertecknat och ratificerat OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden, i ändrad lydelse – inte heller genom den jurisdiktion som territoriet lyder under –, tillämpar inte minimistandarder för åtgärder mot BEPS och har inte åtagit sig att åtgärda dessa problem senast den 31 december 2018.

3.   Namibia

Namibia är inte medlem av det globala forumet för transparens och informationsutbyte på skatteområdet, har inte undertecknat och ratificerat OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden, i ändrad lydelse, tillämpar inte minimistandarder för åtgärder mot BEPS och har inte åtagit sig att åtgärda dessa problem senast den 31 december 2019. Namibia har dessutom skadliga system med skattemässig förmånsbehandling och har inte åtagit sig att ändra eller avskaffa dem senast den 31 december 2018.

4.   Palau

Palau underlättar för offshore-strukturer och arrangemang som syftar till att locka till sig vinster utan verklig ekonomisk substans och vägrade att inleda en meningsfull dialog för att styrka att landet uppfyller kriterium 2.2.

Palaus åtagande att uppfylla kriterierna 1.1, 1.2, 1.3 och 3 kommer att övervakas.

5.   Samoa

Samoa har ett skadligt system med skattemässig förmånsbehandling och har inte åtagit sig att åtgärda detta problem senast den 31 december 2018.

Samoas åtagande att uppfylla kriterium 3 kommer att övervakas.

6.   Trinidad och Tobago

Trinidad och Tobago har inte undertecknat och ratificerat OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden, i ändrad lydelse, har ett skadligt system med skattemässig förmånsbehandling och har inte åtagit sig att åtgärda dessa problem senast den 31 december 2018.

Trinidad och Tobagos åtagande att uppfylla kriterierna 1.1, 1.2 och 3 kommer att övervakas.

7.   Amerikanska Jungfruöarna

Amerikanska Jungfruöarna tillämpar inte automatiskt utbyte av finansiell information, har inte undertecknat och ratificerat OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden i dess ändrade lydelse – inte heller genom den jurisdiktion som territoriet lyder under –, har skadliga system med skattemässig förmånsbehandling och har inte tydligt åtagit sig att ändra eller avskaffa dem, tillämpar inte minimistandarder för åtgärder mot BEPS och har inte åtagit sig att åtgärda dessa problem senast den 31 december 2018.

BILAGA II

Lägesrapport om samarbetet med EU i fråga om åtaganden som gjorts om att genomföra principer om god förvaltning i skattefrågor

1.   Insyn

1.1   Åtagande om att genomföra automatiskt informationsutbyte, antingen genom undertecknande av det multilaterala avtalet mellan behöriga myndigheter eller genom bilaterala avtal

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att genomföra automatiskt informationsutbyte senast 2018:

Antigua och Barbuda, Bahamas, Bahrain, Curaçao, Dominica, Förenade Arabemiraten, Grenada, Hongkong SAR, Macao SAR, Marshallöarna, Nya Kaledonien, Oman, Qatar och Taiwan

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att genomföra automatiskt informationsutbyte senast 2019:

Turkiet

1.2   Medlemskap i det globala forumet för transparens och informationsutbyte på skatteområdet och adekvat rating

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att bli medlemmar i det globala forumet och/eller ha en adekvat rating senast 2018:

Anguilla, Curaçao, Marshallöarna, Nya Kaledonien och Oman

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att bli medlemmar i det globala forumet och/eller ha en tillräcklig rating senast 2019:

Bosnien och Hercegovina, Fiji, Jordanien, Kap Verde, Swaziland, Turkiet och Vietnam

1.3   Undertecknande och ratificering av OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden eller nätverk för arrangemang som omfattar samtliga EU-medlemsstater

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att underteckna och ratificera OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden eller att upprätta nätverk för arrangemang som omfattar samtliga EU-medlemsstater senast 2018:

Antigua och Barbuda, Bahamas, Bahrain, Dominica, Förenade Arabemiraten, Grenada, Hongkong SAR, Macao SAR, Nya Kaledonien, Oman, Qatar och Taiwan

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att underteckna och ratificera OECD:s multilaterala konvention om ömsesidig handräckning i skatteärenden eller att upprätta nätverk för arrangemang som omfattar samtliga EU-medlemsstater senast 2019:

Armenien, Bosnien och Hercegovina, Botswana, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Fiji, Jamaica, Jordanien, Kap Verde, Maldiverna, Marocko, Mongoliet, Montenegro, Peru, Serbien, Swaziland, Thailand, Turkiet och Vietnam

2.   Rättvis beskattning

2.1   Förekomsten av skadliga skattesystem

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att ändra eller avskaffa de identifierade systemen senast 2018:

Andorra, Antigua och Barbuda, Armenien, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Cooköarna, Curaçao, Dominica, Fiji, Grenada, Hongkong SAR, Jordanien, Kap Verde, Labuan, Liechtenstein, Macao SAR, Malaysia, Maldiverna, Marocko, Mauritius, Panama, Saint Kitts och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, San Marino, Seychellerna, Schweiz, Sydkorea, Taiwan, Thailand, Tunisien, Turkiet, Uruguay och Vietnam

2.2   Förekomsten av skattesystem som underlättar för offshore-strukturer som lockar till sig vinster som inte återspeglar verklig ekonomisk verksamhet

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att åtgärda problemen som hör samman med ekonomisk substans senast 2018:

Anguilla, Bahamas, Bahrain, Bermuda, Brittiska Jungfruöarna, Caymanöarna, Förenade Arabemiraten, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Marshallöarna, Turks- och Caicosöarna och Vanuatu

3.   Åtgärder mot BEPS

3.1   Medlemskap i det inkluderande ramverket för BEPS eller genomförande av minimistandarder för åtgärder mot BEPS

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att bli medlemmar i det inkluderande ramverket eller genomföra minimistandarder för åtgärder mot BEPS senast 2018:

Aruba, Antigua och Barbuda, Bahrain, Cooköarna, Dominica, Färöarna, Förenade Arabemiraten, Grönland, Grenada, Marshallöarna, Nya Kaledonien, Saint Kitts och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Taiwan och Vanuatu

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att bli medlemmar i det inkluderande ramverket eller genomföra minimistandarder för åtgärder mot BEPS senast 2019:

Albanien, Armenien, Bosnien och Hercegovina, f. d jugoslaviska republiken Makedonien, Fiji, Jordanien, Kap Verde, Marocko, Montenegro och Swaziland

Följande jurisdiktioner har åtagit sig att bli medlemmar i det inkluderande ramverket eller genomföra minimistandarder för åtgärder mot BEPS om och när ett sådant åtagande kan bli aktuellt:

Nauru och Niue

---

(1)  EUT C 438, 19.12.2017, s. 5.

1

(2)  EUT C 29, 26.1.2018, s. 2.

2

(3)  EUT C 100, 16.3.2018, s. 4, och EUT C 100, 16.3.2018, s. 5.

3

---

| 5.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/4

---

Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2018/C 191/02)

Följande information lämnas för kännedom till Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (nr 4), Andrei Aleksandrovich KLISHAS (nr 11), Aleksandr Borisovich TOTOONOV (nr 14), Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (nr 17), Dmitry Olegovich ROGOZIN (nr 22), Valery Vladimirovich KULIKOV (nr 28), Mikhail Grigorievich MALYSHEV (nr 30), generallöjtnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (nr 32), Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (nr 47), Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (nr 56), Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (nr 60), Nikolay Ivanovich KOZITSYN (nr 71), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nr 81), Oksana TCHIGRINA (nr 89), Andrei Nikolaevich RODKIN (nr 102), Aleksey Vasilevich NAUMETS (nr 117), Sergey Yurievich KOZYAKOV (nr 120), Alexandr Vasilievich SHUBIN (nr 138), Ekaterina FILIPPOVA (nr 141), Zaur Raufovich ISMAILOV (nr 146) och Aleksandr Yurevich PETUKHOV (nr 164), och den så kallade ”Army of the Southeast” (nr 9), Crimean Republican Enterprise ”Azov distillery plant” (nr 17), Peace to Luhansk Region (nr 25), Spartabataljonen (nr 30) och Prizrakbrigaden (nr 33), vilka står uppförda i förteckningen i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1) och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (2) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Rådet överväger att upprätthålla de restriktiva åtgärderna mot de ovannämnda personerna och enheterna med nya redogörelser för skälen. Dessa personer och enheter informeras härmed om att de före den 11 juni 2018 kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till de avsedda redogörelserna för skälen för uppförande på förteckningarna. Begäran ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De berörda personerna och enheterna får när som helst till den adress som angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och låta dem kvarstå i ovannämnda förteckning bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas den berörda personen och de berörda enheterna på rådets regelbundna översyn av förteckningen. För att ansökningarna ska kunna övervägas vid nästa översyn bör de lämnas in senast den 2 juli 2018.

---

(1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

---

Europeiska kommissionen

| 5.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/5

---

Eurons växelkurs (1)

4 juni 2018

(2018/C 191/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1737 |
| JPY | japansk yen | 128,44 |
| DKK | dansk krona | 7,4434 |
| GBP | pund sterling | 0,87673 |
| SEK | svensk krona | 10,2583 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1546 |
| ISK | isländsk krona | 122,50 |
| NOK | norsk krona | 9,5030 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,696 |
| HUF | ungersk forint | 318,64 |
| PLN | polsk zloty | 4,2848 |
| RON | rumänsk leu | 4,6548 |
| TRY | turkisk lira | 5,4193 |
| AUD | australisk dollar | 1,5311 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5148 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2091 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6654 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5655 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 254,88 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,7053 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5166 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3790 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 281,57 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6655 |
| PHP | filippinsk peso | 61,647 |
| RUB | rysk rubel | 72,6626 |
| THB | thailändsk baht | 37,511 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3893 |
| MXN | mexikansk peso | 23,3661 |
| INR | indisk rupie | 78,7120 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1737

JPY

japansk yen

128,44

DKK

dansk krona

7,4434

GBP

pund sterling

0,87673

SEK

svensk krona

10,2583

CHF

schweizisk franc

1,1546

ISK

isländsk krona

122,50

NOK

norsk krona

9,5030

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,696

HUF

ungersk forint

318,64

PLN

polsk zloty

4,2848

RON

rumänsk leu

4,6548

TRY

turkisk lira

5,4193

AUD

australisk dollar

1,5311

CAD

kanadensisk dollar

1,5148

HKD

Hongkongdollar

9,2091

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6654

SGD

singaporiansk dollar

1,5655

KRW

sydkoreansk won

1 254,88

ZAR

sydafrikansk rand

14,7053

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5166

HRK

kroatisk kuna

7,3790

IDR

indonesisk rupiah

16 281,57

MYR

malaysisk ringgit

4,6655

PHP

filippinsk peso

61,647

RUB

rysk rubel

72,6626

THB

thailändsk baht

37,511

BRL

brasiliansk real

4,3893

MXN

mexikansk peso

23,3661

INR

indisk rupie

78,7120

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 5.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/6

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2018/C 191/04)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade (2) nomenklatur på följande sätt:

På sidan 69 i den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”1211 90 86 Andra slag”, ska följande punkt läggas till i slutet av första stycket:

| ”7. | Reishi (lackticka) (Ganoderma lucidum) svamppulver.” |
| --- | --- |

”7.

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 5.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/6

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2018/C 191/05)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 182 i de förklarande anmärkningarna till KN avseende undernummer 3824 99 92 och 3824 99 93 Kemiska produkter eller preparat, som till större delen består av organiska föreningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
   (3)
  ska följande text införas:

”Dessa undernummer omfattar oxooljor samt fraktioner av sådana oljor, som genomgått partiell eller hel förestring, alkoxylation, kondensering eller hydrolys. Det är fråga om tunga oxofraktioner (HOF) som är biprodukter från oxoprocesser (inbegripet oxosyntes), bland andra biprodukter från hydroformylering (Fischer–Tropsch-processen som omvandlar alkener till aldehyder) och destillationsåterstoder från framställningen av oxoalkoholer. De innehåller huvudsakligen aldehyder, etrar, eteralkoholer, alkoholer, estrar och karboxylsyror med mindre mängder av andra ämnen (t.ex. olefiner och paraffiner).

Dessa undernummer omfattar inte de lätta oxofraktioner (LOF) som är biprodukter från oxoprocesser och vilka huvudsakligen består av olefiner och paraffiner (nr 2710).”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

(3)  EUT C 319, 26.9.2015, s. 1.

3

---

| 5.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 191/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 191/7

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2018/C 191/06)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 152, efter den förklarande anmärkningen till KN-nummer ”2939 69 00 Andra”, ska följande text läggas till:

| ”2939 71 00 | Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetaminracemat; salter, estrar och andra derivat av sådana ämnen

  Detta undernummer inbegriper syntetiskt reproducerade alkaloider.” |
| --- | --- |

”2939 71 00

Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetaminracemat; salter, estrar och andra derivat av sådana ämnen

Detta undernummer inbegriper syntetiskt reproducerade alkaloider.”

| ”2939 79 | Andra

  Se de förklarande anmärkningarna till undernummer 2939 71 00.” |
| --- | --- |

”2939 79

Andra

Se de förklarande anmärkningarna till undernummer 2939 71 00.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---