# Επίσημη Εφημερίδα C 114/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος28 Μαρτίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος28 Μαρτίου 2018

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 114/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8793 — Axión/Enagás/Axent) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 114/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8793 — Axión/Enagás/Axent) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 114/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2018/C 114/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2000/9/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 114/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 114/05 | Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) | 10 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2018/C 114/06 | Κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έγκριση της διατήρησης εθνικών μέτρων αυστηρότερων από τις διατάξεις ενός μέτρου εναρμόνισης της ΕΕ (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 114/07 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 114/08 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 15 |
| 2018/C 114/09 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 16 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 114/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2018/C 114/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2000/9/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  )

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

1

3

2018/C 114/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  )

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

1

7

2018/C 114/05

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

10

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2018/C 114/06

Κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έγκριση της διατήρησης εθνικών μέτρων αυστηρότερων από τις διατάξεις ενός μέτρου εναρμόνισης της ΕΕ (
  1
  )

1

11

2018/C 114/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

14

2018/C 114/08

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

15

2018/C 114/09

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

16

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 114/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 17 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 114/11 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αναστολή της προθεσμίας έκδοσης εκτελεστικών πράξεων | 19 |
| 2018/C 114/12 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα προερχόμενο από κράτος μέλος — αναστολή της προθεσμίας | 20 |
| 2018/C 114/13 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα που υποβάλλεται από αναθέτοντα φορέα | 21 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 114/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

17

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 114/11

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αναστολή της προθεσμίας έκδοσης εκτελεστικών πράξεων

19

2018/C 114/12

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα προερχόμενο από κράτος μέλος — αναστολή της προθεσμίας

20

2018/C 114/13

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ — Αίτημα που υποβάλλεται από αναθέτοντα φορέα

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8793 — Axión/Enagás/Axent)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/01)

Στις 8 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8793. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8793. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Μαρτίου 2018

(2018/C 114/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2376 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 131,04 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4489 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87940 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2156 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1764 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 121,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5603 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,473 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 312,85 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2196 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6558 |
| TRY | τουρκική λίρα | 4,9429 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6070 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5949 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,7113 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7041 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6208 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 328,86 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,4598 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7730 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4408 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 004,62 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7971 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 64,955 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,8200 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,650 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,1051 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,7905 |
| INR | ινδική ρουπία | 80,4130 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2376

JPY

ιαπωνικό γιεν

131,04

DKK

δανική κορόνα

7,4489

GBP

λίρα στερλίνα

0,87940

SEK

σουηδική κορόνα

10,2156

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1764

ISK

ισλανδική κορόνα

121,70

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5603

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,473

HUF

ουγγρικό φιορίνι

312,85

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2196

RON

ρουμανικό λέου

4,6558

TRY

τουρκική λίρα

4,9429

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6070

CAD

δολάριο Καναδά

1,5949

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,7113

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7041

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6208

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 328,86

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,4598

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7730

HRK

κροατική κούνα

7,4408

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 004,62

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7971

PHP

πέσο Φιλιππινών

64,955

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,8200

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,650

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,1051

MXN

πέσο Μεξικού

22,7905

INR

ινδική ρουπία

80,4130

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/3

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2000/9/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/03)

Σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 46 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ (1), τα κράτη μέλη δεν εμποδίζουν να καθίστανται διαθέσιμα στην αγορά τα υποσυστήματα ή κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας τα οποία καλύπτονται από την οδηγία 2000/9/ΕΚ (2), συμμορφώνονται με την εν λόγω οδηγία και εγκαταστάθηκαν πριν από τις 21 Απριλίου 2018. Ως εκ τούτου, τα εναρμονισμένα πρότυπα των οποίων τα στοιχεία αναφοράς έχουν δημοσιευτεί δυνάμει της οδηγίας 2000/9/ΕΚ, όπως απαριθμούνται στη στήλη 2 της παρούσας ανακοίνωσης της Επιτροπής, εξακολουθούν να αποτελούν τεκμήριο συμμόρφωσης μόνο με την εν λόγω οδηγία και μόνο έως τις 20 Απριλίου 2018. Το εν λόγω τεκμήριο συμμόρφωσης δυνάμει της οδηγίας 2000/9/ΕΚ θα παύσει να ισχύει από τις 21 Απριλίου 2018.

| Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης (3) | Στοιχείo αναφοράς και τίτλος του προτύπου
  (Έγγραφο αναφοράς) | Πρώτη δημοσίευση ΕΕ | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1709:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Προκαταρκτικός έλεγχος, συντήρηση, και έλεγχος λειτουργίας | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 1908:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Διατάξεις τάνυσης | 11.12.2015 | EN 1908:2004
  Σημείωση 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 1909:2017
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Μετακίνηση και εκκένωση | 15.12.2017 | EN 1909:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.3.2018 |
| CEN | EN 12385-8:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Συρματόσχοινα με κλώνους έλξεως και αναρτήσεως-έλξεως για εναέριους τροχιόδρομους προοριζόμενα για τη μεταφορά ατόμων | 24.4.2003 | | |
| CEN | EN 12385-9:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 9: Συρματόσχοινα αναρτήσεως περίκλειστα για εγκαταστάσεις μεταφοράς με συρματόσχοινα προοριζόμενα για άτομα | 24.4.2003 | | |
| CEN | EN 12397:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Λειτουργία | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-1:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 1: Κριτήρια επιλογής για συρματόσχοινα και στερέωση των άκρων τους | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-2:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 2: Συντελεστές ασφάλειας | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-3:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 3: Βρόγχοι από επιμήκη 6-κλωνα συρματόσχοινα για έλξη, έλξη για ανάρτηση και ρυμούλκηση | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-4:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 4: Στερεώσεις άκρων | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-5:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 5: Αποθήκευση, μεταφορά, εγκατάσταση και τάνυση | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-6:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 6: Κριτήρια απόρριψης | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-7:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 7: Ελεγχος, επισκευή και συντήρηση | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12927-8:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 8: Μη καταστροφικοί έλεγχοι για ηλεκτρομαγνητικό έλεγχο | 26.4.2005 | | |
| CEN | EN 12929-1:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 1: Απαιτήσεις για όλες τις εγκαταστάσεις | 14.8.2015 | EN 12929-1:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 12929-2:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεις για συρματοδρόμους δύο καλωδίων με αναστροφή χωρίς πέδηση οχήματος στο συρματόσχοινο έλξεως | 14.8.2015 | EN 12929-2:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 12930:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Υπολογισμοί | 14.8.2015 | EN 12930:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 13107:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Εργα πολιτικού μηχανικού | 11.12.2015 | EN 13107:2004
  Σημείωση 2.1 | 19.5.2016 |
| | EN 13107:2015/AC:2016 | | | |
| CEN | EN 13223:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συστήματα κίνησης και άλλος μηχανικός εξοπλισμός | 11.12.2015 | EN 13223:2004
  Σημείωση 2.1 | 19.5.2016 |
| CEN | EN 13243:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Ηλεκτρικός εξοπλισμός διαφορετικός από εκείνον των συστημάτων κίνησης | 14.8.2015 | EN 13243:2004
  Σημείωση 2.1 | 31.1.2016 |
| CEN | EN 13796-1:2017
  Aπαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για την μεταφορά προσώπων - Οχήματα - Μέρος 1: Χειρολαβές, βαγονέτα, ενσωματωμένα φρένα, θάλαμοι, καθίσματα, οχήματα, οχήματα για συντήρηση άγκιστρα ρυμούλκησης | 15.12.2017 | EN 13796-1:2005
  Σημείωση 2.1 | 31.3.2018 |
| CEN | EN 13796-2:2005
  Aπαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για την μεταφορά προσώπων - Οχήματα - Μέρος 2: Δοκιμή αντίστασης σε ολίσθηση χειρολαβών | 20.9.2005 | | |
| CEN | EN 13796-3:2005
  Απαιτήσεις ασφάλειας για την εναέρια μεταφορά επιβατών με συρματόσχοινα – Οχήματα – Μέρος 3: Δοκιμές κόπωσης | 20.9.2005 | | |

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης (3)

Στοιχείo αναφοράς και τίτλος του προτύπου

(Έγγραφο αναφοράς)

Πρώτη δημοσίευση ΕΕ

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου Σημείωση 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1709:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Προκαταρκτικός έλεγχος, συντήρηση, και έλεγχος λειτουργίας

26.4.2005

CEN

EN 1908:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Διατάξεις τάνυσης

11.12.2015

EN 1908:2004

Σημείωση 2.1

19.5.2016

CEN

EN 1909:2017

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Μετακίνηση και εκκένωση

15.12.2017

EN 1909:2004

Σημείωση 2.1

31.3.2018

CEN

EN 12385-8:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Συρματόσχοινα με κλώνους έλξεως και αναρτήσεως-έλξεως για εναέριους τροχιόδρομους προοριζόμενα για τη μεταφορά ατόμων

24.4.2003

CEN

EN 12385-9:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 9: Συρματόσχοινα αναρτήσεως περίκλειστα για εγκαταστάσεις μεταφοράς με συρματόσχοινα προοριζόμενα για άτομα

24.4.2003

CEN

EN 12397:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Λειτουργία

26.4.2005

CEN

EN 12927-1:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 1: Κριτήρια επιλογής για συρματόσχοινα και στερέωση των άκρων τους

26.4.2005

CEN

EN 12927-2:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 2: Συντελεστές ασφάλειας

26.4.2005

CEN

EN 12927-3:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 3: Βρόγχοι από επιμήκη 6-κλωνα συρματόσχοινα για έλξη, έλξη για ανάρτηση και ρυμούλκηση

26.4.2005

CEN

EN 12927-4:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 4: Στερεώσεις άκρων

26.4.2005

CEN

EN 12927-5:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 5: Αποθήκευση, μεταφορά, εγκατάσταση και τάνυση

26.4.2005

CEN

EN 12927-6:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 6: Κριτήρια απόρριψης

26.4.2005

CEN

EN 12927-7:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 7: Ελεγχος, επισκευή και συντήρηση

26.4.2005

CEN

EN 12927-8:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 8: Μη καταστροφικοί έλεγχοι για ηλεκτρομαγνητικό έλεγχο

26.4.2005

CEN

EN 12929-1:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 1: Απαιτήσεις για όλες τις εγκαταστάσεις

14.8.2015

EN 12929-1:2004

Σημείωση 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12929-2:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεις για συρματοδρόμους δύο καλωδίων με αναστροφή χωρίς πέδηση οχήματος στο συρματόσχοινο έλξεως

14.8.2015

EN 12929-2:2004

Σημείωση 2.1

31.1.2016

CEN

EN 12930:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Υπολογισμοί

14.8.2015

EN 12930:2004

Σημείωση 2.1

31.1.2016

CEN

EN 13107:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Εργα πολιτικού μηχανικού

11.12.2015

EN 13107:2004

Σημείωση 2.1

19.5.2016

EN 13107:2015/AC:2016

CEN

EN 13223:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συστήματα κίνησης και άλλος μηχανικός εξοπλισμός

11.12.2015

EN 13223:2004

Σημείωση 2.1

19.5.2016

CEN

EN 13243:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Ηλεκτρικός εξοπλισμός διαφορετικός από εκείνον των συστημάτων κίνησης

14.8.2015

EN 13243:2004

Σημείωση 2.1

31.1.2016

CEN

EN 13796-1:2017

Aπαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για την μεταφορά προσώπων - Οχήματα - Μέρος 1: Χειρολαβές, βαγονέτα, ενσωματωμένα φρένα, θάλαμοι, καθίσματα, οχήματα, οχήματα για συντήρηση άγκιστρα ρυμούλκησης

15.12.2017

EN 13796-1:2005

Σημείωση 2.1

31.3.2018

CEN

EN 13796-2:2005

Aπαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για την μεταφορά προσώπων - Οχήματα - Μέρος 2: Δοκιμή αντίστασης σε ολίσθηση χειρολαβών

20.9.2005

CEN

EN 13796-3:2005

Απαιτήσεις ασφάλειας για την εναέρια μεταφορά επιβατών με συρματόσχοινα – Οχήματα – Μέρος 3: Δοκιμές κόπωσης

20.9.2005

| Σημείωση 1: | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1: | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.2: | Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.3: | Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

| Σημείωση 3: | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (4).. |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (4)..

| — | Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η CENELEC τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. |
| --- | --- |

—

Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η CENELEC τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

| — | Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης. |
| --- | --- |

—

Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| — | Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 106 της 3.5.2000, σ. 21.

(3)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης – CEN:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Τηλ. +32 25500811· φαξ +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Τηλ. +32 25500811· φαξ +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Τηλ. +32 25500811· φαξ +32 2550 0819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Τηλ. +32 25500811· φαξ +32 2550 0819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Τηλ. +33 492944200· φαξ +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Τηλ. +33 492944200· φαξ +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(4)  ΕΕ C 338 της 27.9.2014, σ. 31

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/04)

Αυτός είναι ο πρώτος κατάλογος των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 (1).

| Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης (2) | Στοιχείo αναφοράς και τίτλος του προτύπου
  (Έγγραφο αναφοράς) | Ημερομηνία έναρξης του τεκμηρίου συμμόρφωσης - Σημείωση 0 | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1709:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Προκαταρκτικός έλεγχος, συντήρηση, και έλεγχος λειτουργίας | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 1908:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Διατάξεις τάνυσης | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 1909:2017
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Μετακίνηση και εκκένωση | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12385-8:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Συρματόσχοινα με κλώνους έλξεως και αναρτήσεως-έλξεως για εναέριους τροχιόδρομους προοριζόμενα για τη μεταφορά ατόμων | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12385-9:2002
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 9: Συρματόσχοινα αναρτήσεως περίκλειστα για εγκαταστάσεις μεταφοράς με συρματόσχοινα προοριζόμενα για άτομα | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12927-1:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 1: Κριτήρια επιλογής για συρματόσχοινα και στερέωση των άκρων τους | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12927-3:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 3: Βρόγχοι από επιμήκη 6-κλωνα συρματόσχοινα για έλξη, έλξη για ανάρτηση και ρυμούλκηση | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12927-4:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 4: Στερεώσεις άκρων | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12927-5:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 5: Αποθήκευση, μεταφορά, εγκατάσταση και τάνυση | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12927-8:2004
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 8: Μη καταστροφικοί έλεγχοι για ηλεκτρομαγνητικό έλεγχο | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 12930:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Υπολογισμοί | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 13107:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Έργα πολιτικού μηχανικού | 21.4.2018 | | |
| | EN 13107:2015/AC:2016 | | | |
| CEN | EN 13223:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συστήματα κίνησης και άλλος μηχανικός εξοπλισμός | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 13243:2015
  Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Ηλεκτρικός εξοπλισμός διαφορετικός από εκείνον των συστημάτων κίνησης | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 13796-1:2017
  Aπαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για την μεταφορά προσώπων - Οχήματα - Μέρος 1: Χειρολαβές, βαγονέτα, ενσωματωμένα φρένα, θάλαμοι, καθίσματα, οχήματα, οχήματα για συντήρηση άγκιστρα ρυμούλκησης | 21.4.2018 | | |

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης (2)

Στοιχείo αναφοράς και τίτλος του προτύπου

(Έγγραφο αναφοράς)

Ημερομηνία έναρξης του τεκμηρίου συμμόρφωσης - Σημείωση 0

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου Σημείωση 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1709:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Προκαταρκτικός έλεγχος, συντήρηση, και έλεγχος λειτουργίας

21.4.2018

CEN

EN 1908:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Διατάξεις τάνυσης

21.4.2018

CEN

EN 1909:2017

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Μετακίνηση και εκκένωση

21.4.2018

CEN

EN 12385-8:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Συρματόσχοινα με κλώνους έλξεως και αναρτήσεως-έλξεως για εναέριους τροχιόδρομους προοριζόμενα για τη μεταφορά ατόμων

21.4.2018

CEN

EN 12385-9:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 9: Συρματόσχοινα αναρτήσεως περίκλειστα για εγκαταστάσεις μεταφοράς με συρματόσχοινα προοριζόμενα για άτομα

21.4.2018

CEN

EN 12927-1:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 1: Κριτήρια επιλογής για συρματόσχοινα και στερέωση των άκρων τους

21.4.2018

CEN

EN 12927-3:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 3: Βρόγχοι από επιμήκη 6-κλωνα συρματόσχοινα για έλξη, έλξη για ανάρτηση και ρυμούλκηση

21.4.2018

CEN

EN 12927-4:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 4: Στερεώσεις άκρων

21.4.2018

CEN

EN 12927-5:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 5: Αποθήκευση, μεταφορά, εγκατάσταση και τάνυση

21.4.2018

CEN

EN 12927-8:2004

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συρματόσχοινα - Μέρος 8: Μη καταστροφικοί έλεγχοι για ηλεκτρομαγνητικό έλεγχο

21.4.2018

CEN

EN 12930:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Υπολογισμοί

21.4.2018

CEN

EN 13107:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Έργα πολιτικού μηχανικού

21.4.2018

EN 13107:2015/AC:2016

CEN

EN 13223:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Συστήματα κίνησης και άλλος μηχανικός εξοπλισμός

21.4.2018

CEN

EN 13243:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων - Ηλεκτρικός εξοπλισμός διαφορετικός από εκείνον των συστημάτων κίνησης

21.4.2018

CEN

EN 13796-1:2017

Aπαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για την μεταφορά προσώπων - Οχήματα - Μέρος 1: Χειρολαβές, βαγονέτα, ενσωματωμένα φρένα, θάλαμοι, καθίσματα, οχήματα, οχήματα για συντήρηση άγκιστρα ρυμούλκησης

21.4.2018

| Σημείωση 0: | Αυτή είναι η ημερομηνία από την οποία η συμμόρφωση με το εναρμονισμένο πρότυπο ή μέρη αυτού αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις της νομοθεσίας της Ένωσης |
| --- | --- |

Σημείωση 0:

Αυτή είναι η ημερομηνία από την οποία η συμμόρφωση με το εναρμονισμένο πρότυπο ή μέρη αυτού αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις της νομοθεσίας της Ένωσης

| Σημείωση 1: | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (dow), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης (dow), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1: | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.2: | Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.3: | Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

| Σημείωση 3: | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται “τροποποίηση”. |
| --- | --- |

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται “τροποποίηση”.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (3). (1) |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (3). (1)

| — | Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η CENELEC τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. |
| --- | --- |

—

Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η CENELEC τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

| — | Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης. |
| --- | --- |

—

Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| — | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

| — | Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη διεύθυνση

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης – CEN:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels. Τηλ. +32 25500811. Φαξ: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels. Τηλ. +32 25500811. Φαξ: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Brussels. Τηλ. +32 25500811. Φαξ: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Brussels. Τηλ. +32 25500811. Φαξ: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis. Τηλ.+33 492944200. Φαξ +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis. Τηλ.+33 492944200. Φαξ +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(3)  ΕΕ C 338 της 27.9.2014, σ. 31.

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/10

---

Δικτύωση των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)

(2018/C 114/05)

Το άρθρο 36 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), προβλέπει ότι «το διοικητικό συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, ενεργώντας ύστερα από πρόταση του διευθύνοντος συμβούλου, καταρτίζει κατάλογο, ο οποίος δημοσιοποιείται, αρμόδιων οργανισμών τους οποίους έχουν ορίσει τα κράτη μέλη και οι οποίοι είναι σε θέση να επικουρήσουν την Αρχή, είτε μεμονωμένα είτε σε δίκτυα, στην εκτέλεση της αποστολής της.»

Ο κατάλογος καταρτίστηκε αρχικά από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 19 Δεκεμβρίου 2006 και έκτοτε:

| i. | ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη [σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 (2)], |
| --- | --- |

i.

ενημερώνεται τακτικά, μετά από πρόταση του διευθύνοντα συμβούλου της EFSA λαμβάνοντας υπόψη τις αναθεωρήσεις ή τις νέες προτάσεις υπόδειξης που πραγματοποιούν τα κράτη μέλη [σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 (2)],

| ii. | δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών, και |
| --- | --- |

ii.

δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στον οποίον αναρτάται ο εκάστοτε πλέον πρόσφατος κατάλογος αρμόδιων οργανισμών, και

| iii. | διατίθεται στους οργανισμούς, μέσω του εργαλείου αναζήτησης που προβλέπεται από το άρθρο 36, παρέχοντας στοιχεία επικοινωνίας και πληροφορίες για τους συγκεκριμένους τομείς αρμοδιότητας των οργανισμών. |
| --- | --- |

iii.

διατίθεται στους οργανισμούς, μέσω του εργαλείου αναζήτησης που προβλέπεται από το άρθρο 36, παρέχοντας στοιχεία επικοινωνίας και πληροφορίες για τους συγκεκριμένους τομείς αρμοδιότητας των οργανισμών.

Οι αντίστοιχες πληροφορίες διατίθενται στον δικτυακό τόπο της EFSA, στους αντίστοιχους συνδέσμους:

| i. | τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 21 Μαρτίου 2018 http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/180321 |
| --- | --- |

i.

τελευταία τροποποίηση του καταλόγου αρμόδιων οργανισμών από το διοικητικό συμβούλιο της EFSA στις 21 Μαρτίου 2018 http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/180321

| ii. | επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf και |
| --- | --- |

ii.

επικαιροποιημένος κατάλογος των αρμόδιων οργανισμών – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf και

| iii. | εργαλείο αναζήτησης καταχωρισμένων οργανισμών βάσει του άρθρου 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

εργαλείο αναζήτησης καταχωρισμένων οργανισμών βάσει του άρθρου 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

Η EFSA θα τηρεί τις παρεχόμενες πληροφορίες επικαιροποιημένες, κυρίως όσον αφορά τους συνδέσμους δικτυακών τόπων.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/2004 της 23ης Δεκεμβρίου 2004 για τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δίκτυο των οργανισμών που ασκούν δραστηριότητες σε τομείς συναφείς με εκείνους της αποστολής της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ L 379 της 24.12.2004, σ. 64).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/11

---

Κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έγκριση της διατήρησης εθνικών μέτρων αυστηρότερων από τις διατάξεις ενός μέτρου εναρμόνισης της ΕΕ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/06)

| 1. | Με επιστολή της 10ης Νοεμβρίου 2017, την οποία έλαβε η Επιτροπή στις 14 Νοεμβρίου 2017 η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή την επιθυμία της να διατηρήσει (1) στη νομοθεσία της τις εθνικές διατάξεις σχετικά με τη χρήση νιτρωδών προσθέτων σε προϊόντα κρέατος, οι οποίες διαφέρουν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Διάταγμα αριθ. 1044 της 4ης Σεπτεμβρίου 2015 σχετικά με τα πρόσθετα τροφίμων κ.λπ. στα τρόφιμα (BEK nr 1044 af 04.09.2015, Udskriftsdato: 25.09.2017, Fødevarerministeriet). Η κοινοποίηση αφορά τις ουσίες νιτρώδες κάλιο (E 249) και νιτρώδες νάτριο (Ε 250) (νιτρώδη άλατα) στο παράρτημα II μέρος Ε του κανονισμού, κατηγορία τροφίμων 8 (κατάλογος της ΕΕ). |
| --- | --- |

1.

Με επιστολή της 10ης Νοεμβρίου 2017, την οποία έλαβε η Επιτροπή στις 14 Νοεμβρίου 2017 η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή την επιθυμία της να διατηρήσει (1) στη νομοθεσία της τις εθνικές διατάξεις σχετικά με τη χρήση νιτρωδών προσθέτων σε προϊόντα κρέατος, οι οποίες διαφέρουν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Διάταγμα αριθ. 1044 της 4ης Σεπτεμβρίου 2015 σχετικά με τα πρόσθετα τροφίμων κ.λπ. στα τρόφιμα (BEK nr 1044 af 04.09.2015, Udskriftsdato: 25.09.2017, Fødevarerministeriet). Η κοινοποίηση αφορά τις ουσίες νιτρώδες κάλιο (E 249) και νιτρώδες νάτριο (Ε 250) (νιτρώδη άλατα) στο παράρτημα II μέρος Ε του κανονισμού, κατηγορία τροφίμων 8 (κατάλογος της ΕΕ).

| 2. | Τα ανώτατα επίπεδα θεσπίστηκαν αρχικά στην οδηγία 2006/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η εν λόγω οδηγία εκδόθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις 5 Ιουλίου 2006 και βασίζεται στο άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 114 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΣΛΕΕ). Όσον αφορά τη χρήση νιτρικών αλάτων και νιτρωδών αλάτων στα προϊόντα κρέατος η οδηγία στοχεύει να επιτύχει μια ισορροπία μεταξύ, αφενός, των προστατευτικών ιδιοτήτων των νιτρωδών από τον πολλαπλασιασμό βακτηριδίων που προξενούν αλλαντίαση, ασθένεια που αποτελεί απειλή για τη ζωή και, αφετέρου, του κινδύνου σχηματισμού καρκινογόνων νιτροζαμινών εξαιτίας της παρουσίας νιτρωδών αλάτων στα προϊόντα κρέατος, σύμφωνα με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) και της Επιστημονικής Επιτροπής Τροφίμων (ΕΕΤ).
  Η οδηγία 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) στην αρχική της έκδοση καθόρισε τα μέγιστα επίπεδα καταλοίπων νιτρωδών και νιτρικών αλάτων στα διάφορα προϊόντα κρέατος. Αντιθέτως, η οδηγία 2006/52/ΕΚ εισάγει την αρχή, με βάση γνωμοδότηση της EFSA του 2003, ότι, προκειμένου για το νιτρώδες κάλιο (Ε 249) και το νιτρώδες νάτριο (E 250), ο έλεγχος νιτρωδών θα πρέπει να αφορά τις μέγιστες ποσότητες που επιτρέπεται να προστεθούν κατά την παρασκευή προϊόντων κρέατος. Η ποσότητα είναι 150 mg/kg για τα προϊόντα κρέατος γενικά και 100 mg/kg για τα αποστειρωμένα προϊόντα κρέατος.
  Κατ’ εξαίρεση, η οδηγία 2006/52/ΕΚ προβλέπει μέγιστα επίπεδα καταλοίπων για ορισμένα προϊόντα κρέατος που παρασκευάζονται με παραδοσιακό τρόπο, για τα οποία δεν ήταν δυνατόν να ελεγχθούν οι προστιθέμενες ποσότητες λόγω της παραδοσιακής διαδικασίας παρασκευής τους.
  Η εγκεκριμένη αυτή χρήση των νιτρωδών αλάτων μεταφέρθηκε στον νέο ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα και καθορίζονται οι όροι χρήσης τους, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1129/2011 της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

2.

Τα ανώτατα επίπεδα θεσπίστηκαν αρχικά στην οδηγία 2006/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η εν λόγω οδηγία εκδόθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις 5 Ιουλίου 2006 και βασίζεται στο άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 114 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ΣΛΕΕ). Όσον αφορά τη χρήση νιτρικών αλάτων και νιτρωδών αλάτων στα προϊόντα κρέατος η οδηγία στοχεύει να επιτύχει μια ισορροπία μεταξύ, αφενός, των προστατευτικών ιδιοτήτων των νιτρωδών από τον πολλαπλασιασμό βακτηριδίων που προξενούν αλλαντίαση, ασθένεια που αποτελεί απειλή για τη ζωή και, αφετέρου, του κινδύνου σχηματισμού καρκινογόνων νιτροζαμινών εξαιτίας της παρουσίας νιτρωδών αλάτων στα προϊόντα κρέατος, σύμφωνα με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) και της Επιστημονικής Επιτροπής Τροφίμων (ΕΕΤ).

Η οδηγία 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) στην αρχική της έκδοση καθόρισε τα μέγιστα επίπεδα καταλοίπων νιτρωδών και νιτρικών αλάτων στα διάφορα προϊόντα κρέατος. Αντιθέτως, η οδηγία 2006/52/ΕΚ εισάγει την αρχή, με βάση γνωμοδότηση της EFSA του 2003, ότι, προκειμένου για το νιτρώδες κάλιο (Ε 249) και το νιτρώδες νάτριο (E 250), ο έλεγχος νιτρωδών θα πρέπει να αφορά τις μέγιστες ποσότητες που επιτρέπεται να προστεθούν κατά την παρασκευή προϊόντων κρέατος. Η ποσότητα είναι 150 mg/kg για τα προϊόντα κρέατος γενικά και 100 mg/kg για τα αποστειρωμένα προϊόντα κρέατος.

Κατ’ εξαίρεση, η οδηγία 2006/52/ΕΚ προβλέπει μέγιστα επίπεδα καταλοίπων για ορισμένα προϊόντα κρέατος που παρασκευάζονται με παραδοσιακό τρόπο, για τα οποία δεν ήταν δυνατόν να ελεγχθούν οι προστιθέμενες ποσότητες λόγω της παραδοσιακής διαδικασίας παρασκευής τους.

Η εγκεκριμένη αυτή χρήση των νιτρωδών αλάτων μεταφέρθηκε στον νέο ενωσιακό κατάλογο προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα και καθορίζονται οι όροι χρήσης τους, στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1129/2011 της Επιτροπής (5).

| 3. | Το δανικό διάταγμα αριθ. 1044 επιτρέπει την προσθήκη νιτρώδους καλίου (Ε 249) και νιτρώδους νατρίου (Ε 250) στα προϊόντα κρέατος μόνον εφόσον δεν γίνεται υπέρβαση των καθορισμένων προστιθεμένων ποσοτήτων. Ανάλογα με τα σχετικά προϊόντα, αυτές οι μέγιστες ποσότητες είναι 0, 60, 100 ή 150 mg/kg. Σε αντίθεση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, οι διατάξεις της Δανίας δεν περιέχουν καμία εξαίρεση από την αρχή του καθορισμού μέγιστων προστιθέμενων ποσοτήτων για νιτρώδη άλατα και, συνεπώς, δεν επιτρέπουν την κυκλοφορία στην αγορά ορισμένων προϊόντων κρέατος που παρασκευάζονται με παραδοσιακό τρόπο από άλλα κράτη μέλη. Στις περιπτώσεις που ισχύουν οι οριακές τιμές μεταξύ 0 και 60 mg/kg, η δανική νομοθεσία, επιπλέον, προβλέπει για τις προστιθέμενες ποσότητες νιτρωδών σε ορισμένα προϊόντα κρέατος χαμηλότερα όρια από αυτά που προβλέπει ο κανονισμός. |
| --- | --- |

3.

Το δανικό διάταγμα αριθ. 1044 επιτρέπει την προσθήκη νιτρώδους καλίου (Ε 249) και νιτρώδους νατρίου (Ε 250) στα προϊόντα κρέατος μόνον εφόσον δεν γίνεται υπέρβαση των καθορισμένων προστιθεμένων ποσοτήτων. Ανάλογα με τα σχετικά προϊόντα, αυτές οι μέγιστες ποσότητες είναι 0, 60, 100 ή 150 mg/kg. Σε αντίθεση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, οι διατάξεις της Δανίας δεν περιέχουν καμία εξαίρεση από την αρχή του καθορισμού μέγιστων προστιθέμενων ποσοτήτων για νιτρώδη άλατα και, συνεπώς, δεν επιτρέπουν την κυκλοφορία στην αγορά ορισμένων προϊόντων κρέατος που παρασκευάζονται με παραδοσιακό τρόπο από άλλα κράτη μέλη. Στις περιπτώσεις που ισχύουν οι οριακές τιμές μεταξύ 0 και 60 mg/kg, η δανική νομοθεσία, επιπλέον, προβλέπει για τις προστιθέμενες ποσότητες νιτρωδών σε ορισμένα προϊόντα κρέατος χαμηλότερα όρια από αυτά που προβλέπει ο κανονισμός.

| 4. | Οι δανικές διατάξεις είναι, επομένως, πιο αυστηρές από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 όσον αφορά την προσθήκη νιτρωδών στα προϊόντα κρέατος. |
| --- | --- |

4.

Οι δανικές διατάξεις είναι, επομένως, πιο αυστηρές από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 όσον αφορά την προσθήκη νιτρωδών στα προϊόντα κρέατος.

| 5. | Το Βασίλειο της Δανίας θεωρεί ότι, σε αντίθεση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, οι ισχύουσες δανικές διατάξεις είναι πλήρως σύμφωνες με τη γνώμη της EFSA (6) ότι ασφαλή προϊόντα κρέατος γενικά μπορούν να παράγονται με την προσθήκη μόλις 50 mg νιτρωδών αλάτων ανά kg.
  Η Δανία επίσης επισημαίνει ότι, με τις χαμηλότερες μέγιστες προστιθέμενες ποσότητες που καθορίζονται στις δανικές διατάξεις, αυτές ελαχιστοποιούν περαιτέρω τον κίνδυνο που συνεπάγονται οι νιτροζαμίνες οι οποίες αποτελούν το πρωταρχικό της μέλημα.
  Η Δανία τονίζει ότι, αν και οι κανόνες της οι οποίοι προβλέπουν χαμηλότερα επίπεδα νιτρωδών αλάτων που μπορούν να προστεθούν σε προϊόντα κρέατος ισχύουν εδώ και πολλά έτη, δεν έχουν προξενήσει ποτέ προβλήματα όσον αφορά τη συντήρηση των εν λόγω προϊόντων και ότι η Δανία έχει πολύ χαμηλότερο ποσοστό περιπτώσεων αλλαντίασης από ό,τι άλλα κράτη μέλη, καθόσον δεν εμφάνισε ούτε ένα κρούσμα αυτής της ασθένειας από προϊόντα κρέατος ήδη πριν από το 1980 μέχρι σήμερα.
  Τα πιο πρόσφατα στοιχεία που παρασχέθηκαν από τη Δανία δείχνουν ότι η τάση στα καταναλωτικά πρότυπα δεν έχει αλλάξει σημαντικά από τις αποφάσεις της Επιτροπής 2010/561/ΕΕ (7) και (ΕΕ) 2015/826 (8). Η κατανάλωση κρέατος στη Δανία αυξάνεται με σταθερούς ρυθμούς συμπεριλαμβανομένων των κρύων τεμαχίων που περιείχαν προστιθέμενα νιτρώδη άλατα και αυξάνονται επίσης οι εισαγωγές προϊόντων κρέατος από άλλα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

5.

Το Βασίλειο της Δανίας θεωρεί ότι, σε αντίθεση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, οι ισχύουσες δανικές διατάξεις είναι πλήρως σύμφωνες με τη γνώμη της EFSA (6) ότι ασφαλή προϊόντα κρέατος γενικά μπορούν να παράγονται με την προσθήκη μόλις 50 mg νιτρωδών αλάτων ανά kg.

Η Δανία επίσης επισημαίνει ότι, με τις χαμηλότερες μέγιστες προστιθέμενες ποσότητες που καθορίζονται στις δανικές διατάξεις, αυτές ελαχιστοποιούν περαιτέρω τον κίνδυνο που συνεπάγονται οι νιτροζαμίνες οι οποίες αποτελούν το πρωταρχικό της μέλημα.

Η Δανία τονίζει ότι, αν και οι κανόνες της οι οποίοι προβλέπουν χαμηλότερα επίπεδα νιτρωδών αλάτων που μπορούν να προστεθούν σε προϊόντα κρέατος ισχύουν εδώ και πολλά έτη, δεν έχουν προξενήσει ποτέ προβλήματα όσον αφορά τη συντήρηση των εν λόγω προϊόντων και ότι η Δανία έχει πολύ χαμηλότερο ποσοστό περιπτώσεων αλλαντίασης από ό,τι άλλα κράτη μέλη, καθόσον δεν εμφάνισε ούτε ένα κρούσμα αυτής της ασθένειας από προϊόντα κρέατος ήδη πριν από το 1980 μέχρι σήμερα.

Τα πιο πρόσφατα στοιχεία που παρασχέθηκαν από τη Δανία δείχνουν ότι η τάση στα καταναλωτικά πρότυπα δεν έχει αλλάξει σημαντικά από τις αποφάσεις της Επιτροπής 2010/561/ΕΕ (7) και (ΕΕ) 2015/826 (8). Η κατανάλωση κρέατος στη Δανία αυξάνεται με σταθερούς ρυθμούς συμπεριλαμβανομένων των κρύων τεμαχίων που περιείχαν προστιθέμενα νιτρώδη άλατα και αυξάνονται επίσης οι εισαγωγές προϊόντων κρέατος από άλλα κράτη μέλη.

| 6. | Το 2014 η Επιτροπή ολοκλήρωσε μια μελέτη συλλογής στοιχείων για την παρακολούθηση της εφαρμογής από τα κράτη μέλη των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τα νιτρώδη άλατα. Η μελέτη βασίστηκε στις απαντήσεις σε ερωτηματολόγιο που υποβλήθηκε σε όλα τα κράτη μέλη. Διαπιστώνεται ότι, με ορισμένες εξαιρέσεις, η τυπική προστιθέμενη ποσότητα νιτρωδών στα μη αποστειρωμένα προϊόντα κρέατος είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ποσότητα της ΕΕ, αλλά υψηλότερη από τα επίπεδα της Δανίας. Συνήχθη το συμπέρασμα ότι η δυνατότητα επανεξέτασης των ισχυόντων μέγιστων επιπέδων νιτρωδών αλάτων θα πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω.
  Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δρομολόγησε μια ad-hoc μελέτη, η οποία ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 2016, όσον αφορά τη χρήση και την ανάγκη για νιτρώδη άλατα από τη βιομηχανία στις διάφορες κατηγορίες προϊόντων κρέατος, περιλαμβανομένης της προστασίας από το Clostridium botulinum. Με βάση τα στοιχεία που συλλέχθηκαν μέσω ανασκόπησης της βιβλιογραφίας, της έρευνας και του εργαστηρίου εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη μελέτη, προκύπτει ότι υπάρχει δυνατότητα να επανεξεταστούν τα ισχύοντα μέγιστα επιτρεπόμενα επίπεδα νιτρωδών αλάτων.
  Επιπλέον, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 257/2010 (9) της Επιτροπής απαιτείται η EFSA να αξιολογήσει εκ νέου την ασφάλεια της χρήσης των νιτρωδών αλάτων. Η EFSA εξέδωσε επιστημονική γνώμη για την επαναξιολόγηση του νιτρώδους καλίου (E 249) και του νιτρώδους νατρίου (Ε 250 ως πρόσθετων τροφίμων στις 15 Ιουνίου 2017 (10). Η EFSA υπολόγισε αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) 0,07 mg νιτρωδών ιόντων ανά kg σωματικού βάρους ημερησίως και διευκρίνισε ότι η έκθεση στα νιτρώδη άλατα ως αποτέλεσμα της χρήσης ως πρόσθετων τροφίμων δεν ξεπέρασε την εν λόγω αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη για τον γενικό πληθυσμό, εκτός από μια μικρή υπέρβαση στα παιδιά στο υψηλότερο εκατοστημόριο. Ωστόσο, αν όλες οι πηγές διατροφικής έκθεσης σε νιτρώδη άλατα εξεταστούν από κοινού (πρόσθετα τροφίμων, φυσική παρουσία και μόλυνση), η μέση τιμή έκθεσης συνεπάγεται υπέρβαση της ΑΗΠ σε βρέφη, νήπια και μεγαλύτερα παιδιά ενώ η ανώτατη έκθεση συνεπάγεται υπέρβαση της ΑΗΠ σε όλες τις ηλικιακές ομάδες. Η έκθεση στις ενδογενείς νιτροζαμίνες θεωρήθηκε ελάχιστα ανησυχητική, ενώ υπήρξε κάποια ανησυχία όσον αφορά την έκθεση σε εξωγενείς νιτροζαμίνες. Η γνωμοδότηση της EFSA αναφέρει επίσης ότι χρειάζεται μεγαλύτερη έρευνα για την αντιμετώπιση των αβεβαιοτήτων και των κενών γνώσης και ότι δεν ήταν δυνατό να γίνει σαφής διάκριση των νιτροζαμινών που παράγονται από τα προστιθέμενα νιτρώδη άλατα στα επιτρεπόμενα επίπεδα και των νιτροζαμινών της μήτρας του τροφίμου χωρίς προσθήκη εξωτερικών νιτρωδών αλάτων. Σε επιδημιολογικές μελέτες υπήρξαν στοιχεία για τη σύνδεση i) των νιτρωδών αλάτων στη διατροφή και των γαστρικών καρκίνων και ii) του συνδυασμού νιτρωδών αλάτων και νιτρικών ιόντων από μεταποιημένο κρέας και του καρκίνου του παχέος εντέρου και υπήρξαν επίσης στοιχεία για τη σύνδεση προσχηματισμένης N-νιτρωδοδιμεθυλαμίνης και των καρκίνων του παχέος εντέρου/ορθού.
  Τα συμπεράσματα της εν λόγω μελέτης συλλογής στοιχείων με τα κράτη μέλη, η ad hoc μελέτη όσον αφορά τη χρήση νιτρωδών αλάτων από τη βιομηχανία, η επαναξιολόγηση από την EFSA και τα στοιχεία που αναφέρθηκαν από τη Δανία επιτρέπουν στην Επιτροπή να επανεξετάσει ενδεχομένως τα μέγιστα επίπεδα των νιτρωδών αλάτων. |
| --- | --- |

6.

Το 2014 η Επιτροπή ολοκλήρωσε μια μελέτη συλλογής στοιχείων για την παρακολούθηση της εφαρμογής από τα κράτη μέλη των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τα νιτρώδη άλατα. Η μελέτη βασίστηκε στις απαντήσεις σε ερωτηματολόγιο που υποβλήθηκε σε όλα τα κράτη μέλη. Διαπιστώνεται ότι, με ορισμένες εξαιρέσεις, η τυπική προστιθέμενη ποσότητα νιτρωδών στα μη αποστειρωμένα προϊόντα κρέατος είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ποσότητα της ΕΕ, αλλά υψηλότερη από τα επίπεδα της Δανίας. Συνήχθη το συμπέρασμα ότι η δυνατότητα επανεξέτασης των ισχυόντων μέγιστων επιπέδων νιτρωδών αλάτων θα πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω.

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δρομολόγησε μια ad-hoc μελέτη, η οποία ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 2016, όσον αφορά τη χρήση και την ανάγκη για νιτρώδη άλατα από τη βιομηχανία στις διάφορες κατηγορίες προϊόντων κρέατος, περιλαμβανομένης της προστασίας από το Clostridium botulinum. Με βάση τα στοιχεία που συλλέχθηκαν μέσω ανασκόπησης της βιβλιογραφίας, της έρευνας και του εργαστηρίου εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη μελέτη, προκύπτει ότι υπάρχει δυνατότητα να επανεξεταστούν τα ισχύοντα μέγιστα επιτρεπόμενα επίπεδα νιτρωδών αλάτων.

Επιπλέον, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 257/2010 (9) της Επιτροπής απαιτείται η EFSA να αξιολογήσει εκ νέου την ασφάλεια της χρήσης των νιτρωδών αλάτων. Η EFSA εξέδωσε επιστημονική γνώμη για την επαναξιολόγηση του νιτρώδους καλίου (E 249) και του νιτρώδους νατρίου (Ε 250 ως πρόσθετων τροφίμων στις 15 Ιουνίου 2017 (10). Η EFSA υπολόγισε αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) 0,07 mg νιτρωδών ιόντων ανά kg σωματικού βάρους ημερησίως και διευκρίνισε ότι η έκθεση στα νιτρώδη άλατα ως αποτέλεσμα της χρήσης ως πρόσθετων τροφίμων δεν ξεπέρασε την εν λόγω αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη για τον γενικό πληθυσμό, εκτός από μια μικρή υπέρβαση στα παιδιά στο υψηλότερο εκατοστημόριο. Ωστόσο, αν όλες οι πηγές διατροφικής έκθεσης σε νιτρώδη άλατα εξεταστούν από κοινού (πρόσθετα τροφίμων, φυσική παρουσία και μόλυνση), η μέση τιμή έκθεσης συνεπάγεται υπέρβαση της ΑΗΠ σε βρέφη, νήπια και μεγαλύτερα παιδιά ενώ η ανώτατη έκθεση συνεπάγεται υπέρβαση της ΑΗΠ σε όλες τις ηλικιακές ομάδες. Η έκθεση στις ενδογενείς νιτροζαμίνες θεωρήθηκε ελάχιστα ανησυχητική, ενώ υπήρξε κάποια ανησυχία όσον αφορά την έκθεση σε εξωγενείς νιτροζαμίνες. Η γνωμοδότηση της EFSA αναφέρει επίσης ότι χρειάζεται μεγαλύτερη έρευνα για την αντιμετώπιση των αβεβαιοτήτων και των κενών γνώσης και ότι δεν ήταν δυνατό να γίνει σαφής διάκριση των νιτροζαμινών που παράγονται από τα προστιθέμενα νιτρώδη άλατα στα επιτρεπόμενα επίπεδα και των νιτροζαμινών της μήτρας του τροφίμου χωρίς προσθήκη εξωτερικών νιτρωδών αλάτων. Σε επιδημιολογικές μελέτες υπήρξαν στοιχεία για τη σύνδεση i) των νιτρωδών αλάτων στη διατροφή και των γαστρικών καρκίνων και ii) του συνδυασμού νιτρωδών αλάτων και νιτρικών ιόντων από μεταποιημένο κρέας και του καρκίνου του παχέος εντέρου και υπήρξαν επίσης στοιχεία για τη σύνδεση προσχηματισμένης N-νιτρωδοδιμεθυλαμίνης και των καρκίνων του παχέος εντέρου/ορθού.

Τα συμπεράσματα της εν λόγω μελέτης συλλογής στοιχείων με τα κράτη μέλη, η ad hoc μελέτη όσον αφορά τη χρήση νιτρωδών αλάτων από τη βιομηχανία, η επαναξιολόγηση από την EFSA και τα στοιχεία που αναφέρθηκαν από τη Δανία επιτρέπουν στην Επιτροπή να επανεξετάσει ενδεχομένως τα μέγιστα επίπεδα των νιτρωδών αλάτων.

| 7. | Η Επιτροπή θα εξετάσει την εν λόγω κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφοι 4 και 6 της ΣΛΕΕ. Το άρθρο 114 παράγραφος 4 προβλέπει ότι όταν, μετά τη θέσπιση μέτρου εναρμόνισης ΕΕ, ένα κράτος μέλος θεωρεί αναγκαίο να διατηρήσει αυστηρότερες εθνικές διατάξεις που δικαιολογούνται από τις επιτακτικές ανάγκες που προβλέπονται στο άρθρο 36 της ΣΛΕΕ ή διατάξεις σχετικές με την προστασία του περιβάλλοντος ή του χώρου εργασίας, τις κοινοποιεί στην Επιτροπή μαζί με τους λόγους διατήρησής τους. Μετά την κοινοποίηση των δανικών διατάξεων η Επιτροπή διαθέτει έξι μήνες για να τις εγκρίνει ή να τις απορρίψει. Στην περίοδο αυτή η Επιτροπή θα εξακριβώσει εάν η διατήρηση της ισχύος των δανικών διατάξεων δικαιολογείται λόγω επιτακτικών αναγκών που προβλέπονται στο άρθρο 36 ή για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, καθώς και εάν αυτές αποτελούν ή όχι μέσο αυθαίρετων διακρίσεων ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών και εάν συνιστούν ή όχι περιττό και δυσανάλογο εμπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. |
| --- | --- |

7.

Η Επιτροπή θα εξετάσει την εν λόγω κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 114 παράγραφοι 4 και 6 της ΣΛΕΕ. Το άρθρο 114 παράγραφος 4 προβλέπει ότι όταν, μετά τη θέσπιση μέτρου εναρμόνισης ΕΕ, ένα κράτος μέλος θεωρεί αναγκαίο να διατηρήσει αυστηρότερες εθνικές διατάξεις που δικαιολογούνται από τις επιτακτικές ανάγκες που προβλέπονται στο άρθρο 36 της ΣΛΕΕ ή διατάξεις σχετικές με την προστασία του περιβάλλοντος ή του χώρου εργασίας, τις κοινοποιεί στην Επιτροπή μαζί με τους λόγους διατήρησής τους. Μετά την κοινοποίηση των δανικών διατάξεων η Επιτροπή διαθέτει έξι μήνες για να τις εγκρίνει ή να τις απορρίψει. Στην περίοδο αυτή η Επιτροπή θα εξακριβώσει εάν η διατήρηση της ισχύος των δανικών διατάξεων δικαιολογείται λόγω επιτακτικών αναγκών που προβλέπονται στο άρθρο 36 ή για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος, καθώς και εάν αυτές αποτελούν ή όχι μέσο αυθαίρετων διακρίσεων ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών και εάν συνιστούν ή όχι περιττό και δυσανάλογο εμπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

| 8. | Οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο μέρος επιθυμεί να διατυπώσει σχόλια σχετικά με την εν λόγω κοινοποίηση πρέπει να τα διαβιβάσει στην Επιτροπή εντός 30 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης. Τα σχόλια που θα υποβληθούν μετά την ανωτέρω προθεσμία δεν θα ληφθούν υπόψη. |
| --- | --- |

8.

Οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο μέρος επιθυμεί να διατυπώσει σχόλια σχετικά με την εν λόγω κοινοποίηση πρέπει να τα διαβιβάσει στην Επιτροπή εντός 30 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης. Τα σχόλια που θα υποβληθούν μετά την ανωτέρω προθεσμία δεν θα ληφθούν υπόψη.

| 9. | Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη δανική κοινοποίηση παρέχονται από την εξής διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| ΓΔ SANTE — Διοικητική μονάδα Ε2 Τεχνολογίες επεξεργασίας των τροφίμων και νέα τρόφιμα |
| Jiri Sochor |
| Τηλ. +32 22976930 |
| Email: jiri.sochor@ec.europa.eu |

9.

Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη δανική κοινοποίηση παρέχονται από την εξής διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ΓΔ SANTE — Διοικητική μονάδα Ε2 Τεχνολογίες επεξεργασίας των τροφίμων και νέα τρόφιμα

Jiri Sochor

Τηλ. +32 22976930

Email: jiri.sochor@ec.europa.eu

---

(1)  Χορηγήθηκε έγκριση 3 ετών με την απόφαση (ΕΕ) 2015/826 της Επιτροπής (ΕΕ L 130 της 28.5.2015, σ. 10).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16).

(3)  Οδηγία 2006/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών και της οδηγίας 94/35/ΕΚ για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (ΕΕ L 204 της 26.7.2006, σ. 10).

(4)  Οδηγία 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (ΕΕ L 61 της 18.3.1995, σ. 1).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1129/2011 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την κατάρτιση ενωσιακού καταλόγου για τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 295 της 12.11.2011, σ. 1).

(6)  EFSA Journal (2003) 14, 1-31, The effects of Nitrites/Nitrates on the Microbiological Safety of Meat Products (Οι επιπτώσεις των νιτρωδών/νιτρικών αλάτων στη μικροβιολογική ασφάλεια των προϊόντων κρέατος).

(7)  Απόφαση 2010/561/ΕΕ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2010, σχετικά με εθνικές διατάξεις που κοινοποίησε η Δανία για την προσθήκη νιτρωδών σε ορισμένα προϊόντα κρέατος (ΕΕ L 247 της 21.9.2010, σ. 55).

(8)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/826 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2015, σχετικά με εθνικές διατάξεις που κοινοποίησε η Δανία για την προσθήκη νιτρωδών σε ορισμένα προϊόντα κρέατος (ΕΕ L 130 της 28.5.2015, σ. 10).

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 257/2010 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2010, σχετικά με την κατάρτιση προγράμματος για την επαναξιολόγηση εγκεκριμένων προσθέτων τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 80 της 26.3.2010, σ. 19).

(10)  EFSA Journal 2017·15(6):4786.

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/14

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Καθορισμός υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/07)

| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Μινόρκα-Μαδρίτη |
| Ημερομηνία εκ νέου ανοίγματος των γραμμών ΥΔΥ στους κοινοτικούς αερομεταφορείς | 1η Οκτωβρίου 2018 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και οποιεσδήποτε πληροφορίες ή έγγραφα σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας. | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| ESPAÑA |
| Τηλ. +34 915977505 |
| Φαξ +34 915978643 |
| Email: osp.dgac@fomento.es |

Κράτος μέλος

Ισπανία

Σχετική γραμμή

Μινόρκα-Μαδρίτη

Ημερομηνία εκ νέου ανοίγματος των γραμμών ΥΔΥ στους κοινοτικούς αερομεταφορείς

1η Οκτωβρίου 2018

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και οποιεσδήποτε πληροφορίες ή έγγραφα σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας.

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

MADRID

ESPAÑA

Τηλ. +34 915977505

Φαξ +34 915978643

Email: osp.dgac@fomento.es

Οι γραμμές που υπόκεινται σε υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας επιτρέπεται να εκτελούνται από την 1η Οκτωβρίου 2018 με βάση την πρόσβαση υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού. Εάν κανένας αερομεταφορέας δεν υποβάλει πρόγραμμα δρομολογίων σύμφωνα με τις επιβαλλόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας, η πρόσβαση μπορεί να περιορίζεται σε έναν αερομεταφορέα μέσω της σχετικής διαδικασίας δημόσιου διαγωνισμού, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008.

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/15

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/08)

| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Αλμερία-Σεβίλλη |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 4 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| ESPAÑA |
| Τηλ. +34 915977505 |
| Φαξ +34 915978643 |
| Ηλ. ταχυδρομείο: osp.dgac@fomento.es |

Κράτος μέλος

Ισπανία

Σχετική γραμμή

Αλμερία-Σεβίλλη

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

4 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

MADRID

ESPAÑA

Τηλ. +34 915977505

Φαξ +34 915978643

Ηλ. ταχυδρομείο: osp.dgac@fomento.es

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/16

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/09)

| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Tenerife Norte - La Gomera
  Gran Canaria - La Gomera |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | 3 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| MADRID |
| ESPAÑA |
| Τηλ. +34 915977505 |
| Φαξ +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Κράτος μέλος

Ισπανία

Σχετικές γραμμές

Tenerife Norte - La Gomera

Gran Canaria - La Gomera

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

3 έτη από την έναρξη της εκμετάλλευσης

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

2 μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

MADRID

ESPAÑA

Τηλ. +34 915977505

Φαξ +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/17

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 114/10)

| 1. | Στις 21 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).
  Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:






  — | Spectris Group Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Spectris («Spectris», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- | --- |

1.

Στις 21 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Spectris Group Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Spectris («Spectris», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Αυστραλία), που ανήκει στον όμιλο Macquarie («Macquarie», Αυστραλία), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Αυστραλία), που ανήκει στον όμιλο Macquarie («Macquarie», Αυστραλία),

| — | Soundwave Holdings Pty Ltd («Soundwave Holdings» ή «JV», Αυστραλία), νεοσυσταθείσα κοινή επιχείρηση στην οποία η Spectris θα συνεισφέρει μέρος των δραστηριοτήτων της. |
| --- | --- |

—

Soundwave Holdings Pty Ltd («Soundwave Holdings» ή «JV», Αυστραλία), νεοσυσταθείσα κοινή επιχείρηση στην οποία η Spectris θα συνεισφέρει μέρος των δραστηριοτήτων της.

Η Spectris και η Macquarie αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Soundwave Holdings.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:
  —   Spectris: παραγωγή και προμήθεια οργάνων και συστημάτων ελέγχου για τη βελτίωση της παραγωγικότητας, τα οποία προορίζονται για απαιτητικές από τεχνικής πλευράς βιομηχανικές εφαρμογές,
  —   Macquarie: διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και χρηματοπιστωτικές, τραπεζικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες, καθώς και λύσεις όσον αφορά τους κινδύνους και τα κεφάλαια σχετικά με το χρέος, τις μετοχές και τα βασικά προϊόντα,
  —   Soundwave Holdings: υπηρεσίες περιβαλλοντικής παρακολούθησης για τις επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   Spectris: παραγωγή και προμήθεια οργάνων και συστημάτων ελέγχου για τη βελτίωση της παραγωγικότητας, τα οποία προορίζονται για απαιτητικές από τεχνικής πλευράς βιομηχανικές εφαρμογές,

—   Macquarie: διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και χρηματοπιστωτικές, τραπεζικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες, καθώς και λύσεις όσον αφορά τους κινδύνους και τα κεφάλαια σχετικά με το χρέος, τις μετοχές και τα βασικά προϊόντα,

—   Soundwave Holdings: υπηρεσίες περιβαλλοντικής παρακολούθησης για τις επιχειρήσεις.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
  Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
  M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings
  Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8807 — Spectris / Macquarie Group / Soundwave Holdings

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/19

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Αναστολή της προθεσμίας έκδοσης εκτελεστικών πράξεων

(2018/C 114/11)

Στις 30 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Το αίτημα αυτό, το οποίο υπέβαλαν οι Eneco B.V. και N.V. Nuon Energy, αφορά ορισμένες δραστηριότητες στη λιανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στις Κάτω Χώρες.

Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύθηκαν στη ΕΕ C 85 της 18.3.2017, σ. 6, στην ΕΕ C 212 της 1.7.2017, σ. 24, στην ΕΕ C 439 της 20.12.2017, σ. 14, και στην ΕΕ C 444 της 23.12.2017, σ. 17.

Σύμφωνα με το παράρτημα IV παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ή τον ενδιαφερόμενο αναθέτοντα φορέα ή από την αρμόδια ανεξάρτητη εθνική αρχή ή από οποιαδήποτε άλλη αρμόδια εθνική αρχή να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες ή να συμπληρώσει ή να διευκρινίσει τις πληροφορίες που υποβάλλονται εντός κατάλληλης προθεσμίας. Στις 21 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον αιτούντα να παράσχει συμπληρωματικές πληροφορίες το αργότερο έως τις 10 Ιανουαρίου 2018.

Σε περίπτωση καθυστερημένων ή ημιτελών απαντήσεων, η αρχική προθεσμία αναστέλλεται για το χρονικό διάστημα από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στο αίτημα υποβολής πληροφοριών έως την παραλαβή των ολοκληρωμένων και ορθών πληροφοριών.

Συνεπώς, η τελική προθεσμία λήγει έπειτα από 52 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή των ολοκληρωμένων και ορθών πληροφοριών.

---

(1)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/20

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Αίτημα προερχόμενο από κράτος μέλος — αναστολή της προθεσμίας

(2018/C 114/12)

Στις 2 Νοεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Το εν λόγω αίτημα υποβλήθηκε από την Τσεχική Δημοκρατία και αφορά ορισμένες δραστηριότητες στη λιανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου στην Τσεχική Δημοκρατία. Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύθηκαν στη σελίδα 10 της ΕΕ C 23 της 24ης Ιανουαρίου 2017, στη σελίδα 10 της ΕΕ C 167 της 25ης Μαΐου 2017, στη σελίδα 4 της ΕΕ C 276 της 19ης Αυγούστου 2017, στη σελίδα 18 της ΕΕ C 396 της 23ης Νοεμβρίου 2017 και στη σελίδα 12 της ΕΕ C 439 της 20ής Δεκεμβρίου 2017.

Σύμφωνα με το παράρτημα IV παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ή τον ενδιαφερόμενο αναθέτοντα φορέα ή από την αρμόδια ανεξάρτητη εθνική αρχή ή από οποιαδήποτε άλλη αρμόδια εθνική αρχή να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες ή να συμπληρώσει ή να διευκρινίσει τις πληροφορίες που υποβάλλονται εντός κατάλληλης προθεσμίας. Στις 21 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τις τσεχικές αρχές να παράσχουν συμπληρωματικές πληροφορίες το αργότερο έως τις 10 Ιανουαρίου 2018.

Σε περίπτωση καθυστερημένων ή ημιτελών απαντήσεων, η αρχική προθεσμία αναστέλλεται για το χρονικό διάστημα από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στο αίτημα υποβολής πληροφοριών έως την παραλαβή των ολοκληρωμένων και ορθών πληροφοριών.

Συνεπώς, η τελική προθεσμία λήγει έπειτα από 55 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή των ολοκληρωμένων και ορθών πληροφοριών.

---

(1)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

---

| 28.3.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 114/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 114/21

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Αίτημα που υποβάλλεται από αναθέτοντα φορέα

(2018/C 114/13)

Την 1η Μαρτίου 2018 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Η πρώτη εργάσιμη ημέρα από την παραλαβή του αιτήματος είναι η 2α Μαρτίου 2018.

Το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται από την εταιρεία Finavia Oyj και αφορά δραστηριότητες σχετικά με την προσφορά επαγγελματικών χώρων σε εμπορικούς φορείς για την παροχή εμπορικών υπηρεσιών (πωλήσεις αφορολόγητων ειδών, λιανικό εμπόριο, τρόφιμα και ποτά και άλλες υπηρεσίες) για τους επιβάτες των πτήσεων στους τερματικούς σταθμούς του αεροδρομίου του Ελσίνκι στη Φινλανδία.

Το άρθρο 34 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ προβλέπει ότι «οι συμβάσεις που προορίζονται να επιτρέψουν την άσκηση δραστηριότητας οριζόμενης στα άρθρα 8 έως 14 δεν υπάγονται στην παρούσα οδηγία, εάν το κράτος μέλος ή οι αναθέτοντες φορείς που υπέβαλαν το αίτημα δυνάμει του άρθρου 35 μπορούν να καταδείξουν ότι η δραστηριότητα, στο κράτος μέλος όπου ασκείται, είναι άμεσα εκτεθειμένη στον ανταγωνισμό σε αγορές στις οποίες η πρόσβαση δεν είναι περιορισμένη, ούτε οι διαγωνισμοί μελετών που διοργανώνονται για την πραγματοποίηση μιας τέτοιου είδους δραστηριότητας στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή υπάγονται στην παρούσα οδηγία.» Η αξιολόγηση της άμεσης έκθεσης στον ανταγωνισμό που μπορεί να διενεργηθεί στο πλαίσιο της οδηγίας 2014/25/ΕΕ πραγματοποιείται με την επιφύλαξη της πλήρους εφαρμογής της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού.

Η Επιτροπή διαθέτει προθεσμία 145 εργάσιμων ημερών από την προαναφερόμενη εργάσιμη ημέρα για να λάβει απόφαση όσον αφορά το παρόν αίτημα. Επομένως, η προθεσμία λήγει στις 3 Οκτωβρίου 2018.

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 5 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η παραλαβή μεταγενέστερων αιτημάτων για την ίδια δραστηριότητα στη Φινλανδία πριν από το πέρας της προθεσμίας που έχει αρχίσει για το παρόν αίτημα δεν θα θεωρηθεί ως έναρξη νέων διαδικασιών και τα αιτήματα αυτά θα εξεταστούν στο πλαίσιο του παρόντος αιτήματος.

---

(1)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

---